1 00:00:10,886 --> 00:00:12,471 Donna. 2 00:00:13,805 --> 00:00:14,848 Donna. 3 00:00:14,973 --> 00:00:16,784 Teate, kõigi aastate jooksul et töötasime koos, 4 00:00:16,808 --> 00:00:18,453 sa oled üle käinud minu juurde täpselt kaks korda. 5 00:00:18,477 --> 00:00:20,729 Jube kohutav õhtusöök ja teine kord. 6 00:00:20,854 --> 00:00:21,956 Olen kolm nädalat ära olnud 7 00:00:21,980 --> 00:00:23,774 ja sa oled siin olnud et mitu korda. 8 00:00:23,899 --> 00:00:25,819 - Mida? - Mul oli sellel õhtusöögil hästi aega. 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,819 Oh issand. See on sama, kui sa teed nalja. 10 00:00:27,945 --> 00:00:29,029 Ja teinekord ignoreerige. 11 00:00:32,783 --> 00:00:34,117 Ma tõin teile teie boonuse. 12 00:00:37,996 --> 00:00:38,997 Kas tõesti? 13 00:00:39,122 --> 00:00:41,100 Sa arvasid, et nii läheb muuta see kõik paremaks, andes mulle tšeki? 14 00:00:41,124 --> 00:00:42,543 Vaata, ma tean, et sa oled vihane. 15 00:00:42,668 --> 00:00:43,728 Oh, mis selle ära andis? 16 00:00:43,752 --> 00:00:45,546 - Donna. - Sa pidid lihtsalt sinna hüppama 17 00:00:45,671 --> 00:00:46,964 kohtuistungil, kas pole? 18 00:00:47,089 --> 00:00:48,757 Sa pidid lihtsalt võitlema minu võitlused minu eest. 19 00:00:48,882 --> 00:00:50,802 Jah, ma tegin seda sellepärast kui ma sind viimati nägin, 20 00:00:50,842 --> 00:00:52,529 sa olid vihane et ma ei võidelnud sinu eest. 21 00:00:52,553 --> 00:00:53,845 Palju õnne, Harvey. 22 00:00:53,971 --> 00:00:56,131 Kõik, mida sa teha suutsid, oli see näeb välja nagu ma armastan sind. 23 00:00:57,140 --> 00:00:58,475 0h, Jeesus Kristus. 24 00:00:58,684 --> 00:00:59,893 Oh issand. Sa arvad, et ma teen. 25 00:01:01,061 --> 00:01:02,479 Oh, jah. 26 00:01:03,313 --> 00:01:06,400 Ma pole tegelikult kunagi kohtunud nii enesetähtis... 27 00:01:06,525 --> 00:01:08,902 Donna, umbes sel ajal, sa ütlesid mulle kunagi... 28 00:01:09,027 --> 00:01:10,821 Mind ei huvita mida ma sulle kunagi rääkisin. 29 00:01:10,946 --> 00:01:12,364 See polnud mis Louis küsis. 30 00:01:12,489 --> 00:01:13,699 Ta küsis, kas ma armastan sind. 31 00:01:13,824 --> 00:01:14,950 Ja sa ei vastaks. 32 00:01:15,075 --> 00:01:16,511 Sest ta sundis jah või ei vastus 33 00:01:16,535 --> 00:01:17,869 keerulisele küsimusele. 34 00:01:19,705 --> 00:01:23,125 Ma ei ole armunud sinuga, Harvey. 35 00:01:24,167 --> 00:01:25,167 ma armastan sind 36 00:01:25,335 --> 00:01:27,379 nagu vend või nõbu. 37 00:01:27,588 --> 00:01:29,464 Keegi, kes sa tõesti, tõesti ootan 38 00:01:29,590 --> 00:01:32,551 jõulude ajal nägema ja siis sul on tõesti väga hea meel lahkuda. 39 00:01:32,926 --> 00:01:35,262 Ja mis puutub sinusse ja minusse, Jõulud on läbi. 40 00:01:36,054 --> 00:01:37,532 Ma ei tulnud lihtsalt siia et anda teile tšekk. 41 00:01:37,556 --> 00:01:39,141 Tulin siia, et sind tagasi tuua. 42 00:01:39,266 --> 00:01:40,368 Mida, Cameron ei tööta välja? 43 00:01:40,392 --> 00:01:42,370 Ma kuulsin seda väikest jama ümber tehes kogu minu failisüsteem. 44 00:01:42,394 --> 00:01:44,771 Cameroniga on kõik korras. Vaata, ma vajan sind. 45 00:01:45,188 --> 00:01:46,315 Vajad? 46 00:01:47,232 --> 00:01:49,151 - Vaja. - Aga kuidas on lood Jessicaga? 47 00:01:49,276 --> 00:01:51,337 - Juba välja kirjutanud. - Kuidas sa panid ta seda tegema? 48 00:01:51,361 --> 00:01:52,946 Sest ma ütlesin talle, et ma ei saa olla mina 49 00:01:53,071 --> 00:01:54,573 ilma sinuta. 50 00:01:57,159 --> 00:01:59,286 - Ei, sa ei teinud seda. - Noh, ma arvasin seda. 51 00:02:00,078 --> 00:02:01,747 Ja ta teab seda. 52 00:02:01,872 --> 00:02:03,582 Olgu, ma tulen tagasi kahel tingimusel. 53 00:02:03,707 --> 00:02:04,791 Üks on, 54 00:02:04,916 --> 00:02:06,793 asendad et kontrollige suuremaga. 55 00:02:07,794 --> 00:02:08,795 Ja teine? 56 00:02:16,803 --> 00:02:17,888 Harold. 57 00:02:18,472 --> 00:02:19,723 - Kas see on porno? - Ei. 58 00:02:21,016 --> 00:02:23,435 No jah. Aga see pole nii milleks ma seda kasutan. 59 00:02:23,644 --> 00:02:25,395 Olgu, ma olen umbes 150% kindel 60 00:02:25,520 --> 00:02:27,439 et ma lähen seda kahetseda, aga... 61 00:02:28,273 --> 00:02:29,316 Milleks sa seda kasutad? 62 00:02:29,441 --> 00:02:30,776 Vaatan tätoveeringuid. 63 00:02:31,068 --> 00:02:33,111 Ma ütlesin sulle, see on mis Ma saan oma esimesega... 64 00:02:33,362 --> 00:02:34,905 Louis: Boonusaeg, poisid ja tüdrukud. 65 00:02:35,947 --> 00:02:38,742 Liiga palju. Liiga palju. 66 00:02:38,950 --> 00:02:42,454 Oeh! korrutage see nulliga, ja seda on ikka liiga palju. 67 00:02:43,163 --> 00:02:46,625 O'Neil, racine, sabatini... 68 00:02:46,833 --> 00:02:49,670 - Ei Ross. - Väga naljakas, Louis. 69 00:02:49,795 --> 00:02:52,089 Ma ei tee nalja. Tundub, et tulite tühjaks. 70 00:02:59,304 --> 00:03:01,348 Teil on fail kas solisti ettepanek tagasi lükata? 71 00:03:01,473 --> 00:03:02,557 Jah. Kõik valmis. 72 00:03:02,683 --> 00:03:03,883 Peamised tsitaadid on vahekaartidega. 73 00:03:03,975 --> 00:03:06,812 Hea. Mine. Olen hõivatud. 74 00:03:07,688 --> 00:03:09,481 Olgu, ma olin lihtsalt... 75 00:03:09,898 --> 00:03:11,525 Ee, tead, enne sind... 76 00:03:11,900 --> 00:03:13,443 - Kas sa... - Kas teil on insult? 77 00:03:14,945 --> 00:03:16,071 - Mida? - Minu boonus. 78 00:03:16,613 --> 00:03:17,823 Louisil seda polnud. 79 00:03:17,948 --> 00:03:19,908 Noh, vähemalt ta ütles seda tal polnud seda. 80 00:03:20,033 --> 00:03:21,393 Niisiis, ma mõtlesin et äkki sa... 81 00:03:21,451 --> 00:03:23,412 Võib-olla Jessica mõtleb sa ei vääri seda. 82 00:03:23,829 --> 00:03:26,206 Tead, sest sa ei ole jurist. 83 00:03:26,331 --> 00:03:27,416 Õige. Õige. 84 00:03:27,541 --> 00:03:28,917 Ei, see on tõsi. Nii, um, 85 00:03:29,042 --> 00:03:30,561 Ma arvan, et need ei toimi sa oled hea. Ma lihtsalt... 86 00:03:30,585 --> 00:03:32,087 Jessica mõtleb sa ei ole jurist. 87 00:03:32,337 --> 00:03:34,631 Ma ei arva nii. 88 00:03:38,760 --> 00:03:42,514 Ee. Vau. 89 00:03:43,014 --> 00:03:44,516 Sinu Monica eton esitus töötas. 90 00:03:45,058 --> 00:03:47,686 Sa vahetasid Carsoni, gallo ja fogerty. 91 00:03:47,811 --> 00:03:49,563 Oota. Kas sellepärast sa annad mulle nii palju? 92 00:03:49,688 --> 00:03:52,649 - Jah. Oleme üleval. - Sa võiksid sellest natukene kinni hoida. 93 00:03:52,774 --> 00:03:54,568 - Miks? - Hanson asus tööle 94 00:03:54,693 --> 00:03:57,904 justiitsosakonnas. Meie edumaa on kadunud. Nüüd oleme tasa. 95 00:03:59,489 --> 00:04:01,950 Noh, hääletus on nelja päeva pärast. 96 00:04:02,325 --> 00:04:03,869 Lips läheb ametis olevale ametnikule. 97 00:04:04,286 --> 00:04:05,912 - Nii et meil on kõik hästi. - Ilmselt. 98 00:04:06,037 --> 00:04:07,164 Tore. 99 00:04:08,915 --> 00:04:11,668 Oh, sa mõistad, et "hoia selle peale natukeseks" asja, 100 00:04:11,793 --> 00:04:13,462 see on lihtsalt kõnekujund. 101 00:04:13,587 --> 00:04:14,755 Jah. Olgu. Ma olen lihtsalt... 102 00:04:15,714 --> 00:04:17,174 Ja ongi kõik. Olgu. 103 00:04:25,640 --> 00:04:26,892 Tahtsid mind näha? 104 00:04:27,100 --> 00:04:30,228 Ma nägin, kuidas sa jagasid boonuseid kaaslased varem. 105 00:04:30,604 --> 00:04:32,355 Nad peavad kõik olla tänulik. 106 00:04:33,690 --> 00:04:34,810 Firma oli üsna helde. 107 00:04:34,900 --> 00:04:37,110 See pole ainult kaaslased keda tuleks premeerida. 108 00:04:37,235 --> 00:04:38,320 Noh, minu jaoks isiklikult 109 00:04:38,445 --> 00:04:40,697 see on rahulolu tööst, mis mind juhib. 110 00:04:40,822 --> 00:04:43,116 Kuigi raha teeb aitab skoori hoida. 111 00:04:43,742 --> 00:04:46,023 Sa saad minust valesti aru. Mul ei ole sinu jaoks tšekki, Louis. 112 00:04:46,077 --> 00:04:47,357 Ma lootsin, et sul on see minu jaoks. 113 00:04:50,040 --> 00:04:51,166 vabandust. Olen segaduses. 114 00:04:51,291 --> 00:04:54,628 Jessica on see, kes tegeleb partnerite preemiad. 115 00:04:55,170 --> 00:04:56,838 ma ei räägi boonustšeki kohta. 116 00:04:56,963 --> 00:04:59,758 Ma räägin sisseostu tšekist. Vanempartnerluse jaoks. 117 00:05:00,467 --> 00:05:01,843 Asutajapartnerina 118 00:05:01,968 --> 00:05:03,261 Mul on õigus nimetada üks 119 00:05:03,804 --> 00:05:05,514 uus vanempartner aastas. 120 00:05:07,641 --> 00:05:09,100 Ma panen sulle nime. 121 00:05:16,191 --> 00:05:17,776 Sa teed... sa oled... 122 00:05:19,110 --> 00:05:20,237 Sa paned mind... 123 00:05:20,695 --> 00:05:21,780 Jah. 124 00:05:30,205 --> 00:05:31,873 Ma ei jõua ära oodata, et saaksin kõigile öelda. 125 00:05:32,541 --> 00:05:34,960 Mu ema, mu isa, rabi Shimkoff... 126 00:05:35,085 --> 00:05:36,085 Jah. 127 00:05:37,838 --> 00:05:40,924 Oh issand. Pilk peal Harvey nägu. 128 00:05:41,675 --> 00:05:42,926 Louis. 129 00:05:43,343 --> 00:05:45,220 Hetkel on see ametlik. 130 00:05:45,637 --> 00:05:47,573 Aga ma arvan, et peaksime teha tegelik teadaanne 131 00:05:47,597 --> 00:05:49,099 järgmisel vanempartnerite kohtumine. 132 00:05:49,599 --> 00:05:52,185 Muidugi, koosolek, kus juhtimine partneri üle hääletatakse. 133 00:05:52,978 --> 00:05:54,896 Usun, et see on päevakorras. 134 00:05:55,522 --> 00:05:57,148 Parim on neid asju teha näost näkku. 135 00:05:57,941 --> 00:05:58,984 Kas te ei nõustu? 136 00:05:59,651 --> 00:06:01,152 See on meie saladus. 137 00:06:01,945 --> 00:06:03,738 Homme on nagu igal teisel teisipäeval. 138 00:06:03,864 --> 00:06:05,156 Täpselt nii. 139 00:06:05,699 --> 00:06:06,700 Tere. 140 00:06:07,367 --> 00:06:08,535 Palju õnne. 141 00:06:10,620 --> 00:06:13,707 Vaata raha, tahad jääda oma söögi jaoks 142 00:06:13,915 --> 00:06:17,294 võta veel tükk pirukat oma naise jaoks 143 00:06:17,544 --> 00:06:20,755 kõik tahavad teada, mis tunne see on 144 00:06:20,881 --> 00:06:23,758 kõik tahavad näha milline see on 145 00:06:24,050 --> 00:06:26,928 Ma söön isegi oapiruka Mul pole selle vastu midagi 146 00:06:27,053 --> 00:06:29,180 mina ja missy oleme nii varajased 147 00:06:29,514 --> 00:06:31,057 hõivatud, hõivatud raha teenimisega 148 00:06:31,182 --> 00:06:32,559 kõik korras! 149 00:06:32,684 --> 00:06:36,730 Astuge tagasi, ma hakkan tantsima 150 00:06:38,440 --> 00:06:40,400 greenback boogie 151 00:07:32,035 --> 00:07:34,996 Mine välja. Ja võta oma värvikoodiga failisüsteem. 152 00:07:35,121 --> 00:07:36,706 See on süsteem. Kuidas ma... 153 00:07:36,831 --> 00:07:38,791 Püüan anda hetke mingi dramaatiline hõng. 154 00:07:39,751 --> 00:07:41,378 jeesus. Nüüd rikkus ta ka selle ära. 155 00:07:41,753 --> 00:07:42,837 Jumal. 156 00:07:44,881 --> 00:07:47,759 see on kõik? Seda tasus teha terve tingimus? 157 00:07:47,884 --> 00:07:49,344 Ma pole kunagi varem kedagi vallandanud. 158 00:07:49,552 --> 00:07:51,221 Sa tead, et ta on ujuv temp, eks? 159 00:07:51,346 --> 00:07:53,746 See tähendab, et ta on kellegi teise laua taga lõuna lõpuks. 160 00:07:54,724 --> 00:07:56,351 Kas kõik peavad vihma sadama minu paraadil? 161 00:08:07,112 --> 00:08:08,923 Esiteks peate lihtsalt vaatama statistika juures. 162 00:08:08,947 --> 00:08:10,615 See mees, solist, 163 00:08:10,740 --> 00:08:13,118 suutis vaevu mõraneda Paar aastat tagasi 20 kodumeest hooajal. 164 00:08:13,243 --> 00:08:15,620 Nüüd ta paugutab välja üle 40 aastas. 165 00:08:15,745 --> 00:08:17,080 Mis see on peaks olema,... 166 00:08:17,205 --> 00:08:18,790 Vanuse tarkus? 167 00:08:19,124 --> 00:08:21,143 Ja sa ei pea isegi vaatama mida ta väljakul teeb 168 00:08:21,167 --> 00:08:22,627 imestada, kas see mees teeb mahla. 169 00:08:22,752 --> 00:08:24,129 Lihtsalt vaadake teda. 170 00:08:24,254 --> 00:08:26,423 Vaata nüüd. Ma ei pruugi olla teadlane, 171 00:08:26,548 --> 00:08:28,967 aga mul on tervet mõistust. 172 00:08:29,092 --> 00:08:31,761 Ja seal öeldakse, et see mees tarvitab dopingut. 173 00:08:31,886 --> 00:08:33,847 Aga hei, see on lihtsalt... 174 00:08:33,972 --> 00:08:35,807 Ühe mehe arvamus. 175 00:08:36,891 --> 00:08:40,311 Teie au, kui olete sitapea oli kriminaalkuritegu 176 00:08:41,354 --> 00:08:43,148 Ma ütleksin, et pange härra Zielinski kinni. 177 00:08:43,398 --> 00:08:45,900 Tegelikult, kui nad tahavad et teda nii kutsuda, ole minu külaline. 178 00:08:46,026 --> 00:08:49,404 Kuid nad kasutavad seda sõna parem "arvamus", nagu ta tegi. 179 00:08:49,696 --> 00:08:51,406 Sest kui just Ärkasin täna hommikul 180 00:08:51,531 --> 00:08:53,825 Natsi-Saksamaal, see on minu kliendi õigus. 181 00:08:54,784 --> 00:08:55,785 Natsi-Saksamaa? 182 00:08:55,910 --> 00:08:56,910 Ma panin punkti. 183 00:08:56,995 --> 00:08:58,014 Jah, hea. 184 00:08:58,038 --> 00:08:59,432 Preston: Teie au, tema klient jultunult 185 00:08:59,456 --> 00:09:02,792 kuulutab oma jonnid on vaid tema arvamused 186 00:09:02,917 --> 00:09:05,587 ainult sel eesmärgil laimuseadusest. 187 00:09:05,712 --> 00:09:08,715 Sõidan 65-ga ainult sel eesmärgil kiiruseületamise trahvi vältimisest. 188 00:09:08,840 --> 00:09:09,920 See ei tee minust kurjategijat. 189 00:09:09,966 --> 00:09:13,136 Aga härra Spectre mitte on pahatahtlik teiste juhtide vastu. 190 00:09:13,762 --> 00:09:15,031 - Mis tal on? - Ma ei tea. 191 00:09:15,055 --> 00:09:18,308 Teie au, meil on väike salvestus meie oma härra Zielinski. 192 00:09:18,433 --> 00:09:20,643 See on mis Härra Zielinski kõlab nagu 193 00:09:20,769 --> 00:09:22,854 kui ta ei tea kaamerad veerevad. 194 00:09:24,898 --> 00:09:25,732 Tony: Solis? 195 00:09:25,857 --> 00:09:27,817 Mees on kuradi petis. 196 00:09:27,942 --> 00:09:28,818 Ta ajab mahla. Ma tean seda. 197 00:09:28,943 --> 00:09:31,654 Mind ei huvita, mis tõendid ta või liiga väitel on. 198 00:09:31,905 --> 00:09:34,074 Kui ma ütlen asju, inimesed kuulavad. 199 00:09:34,324 --> 00:09:36,124 Ja ma jooksen ta tagumikku mängust välja. 200 00:09:36,868 --> 00:09:37,744 Teie au, ma... 201 00:09:37,869 --> 00:09:39,537 Kohtunik noveck: Päästa see, hr Spectre. 202 00:09:39,871 --> 00:09:41,271 Juhtum läheb kohtu alla. 203 00:09:45,335 --> 00:09:46,711 Preston: Sa tõesti sõita ainult 65? 204 00:09:46,920 --> 00:09:48,463 Koolitsoonis. 205 00:09:48,588 --> 00:09:50,428 Solis ei vaja raha. Mida sa tahad? 206 00:09:50,799 --> 00:09:52,759 Kolm aastat väärt liiga juhuslikest testidest. 207 00:09:52,884 --> 00:09:55,470 Lisaks sõltumatud testid olime jooksnud kuulujutte ümber lükkama. 208 00:09:56,012 --> 00:09:57,806 Nagu näete, minu klient on puhas. 209 00:09:57,931 --> 00:09:59,091 Zielinskil neid pole. 210 00:09:59,474 --> 00:10:00,514 Oh, ta teeb. Ja ma tean seda 211 00:10:00,600 --> 00:10:02,102 sest me saatsime need talle. 212 00:10:02,227 --> 00:10:04,896 Aga ta valib mitte avaldada neid oma saates. 213 00:10:05,021 --> 00:10:07,701 Mis siis, kui ma panen ta neid tulemusi edastama, pluss teie pool loost? 214 00:10:08,525 --> 00:10:09,818 Liiga hilja selleks. 215 00:10:09,943 --> 00:10:11,343 Me tahame vabandust teie kliendilt. 216 00:10:11,653 --> 00:10:12,737 Isiklikult? 217 00:10:12,862 --> 00:10:14,489 Kena katse. 218 00:10:14,739 --> 00:10:16,574 Me tahame eetris, täielik tagasitõmbumine. 219 00:10:16,699 --> 00:10:18,118 Ja see pole läbiräägitav. 220 00:10:27,418 --> 00:10:28,461 Louis. 221 00:10:30,296 --> 00:10:32,757 - Tere, Donna. Ma kuulsin, et oled tagasi. - Olen. 222 00:10:33,258 --> 00:10:34,676 Jah, vaata seda. 223 00:10:36,010 --> 00:10:37,470 Vaata, tead, ma... 224 00:10:37,804 --> 00:10:41,808 - Ma pole kunagi... ma pole kunagi tahtnud... - Millele? 225 00:10:41,933 --> 00:10:44,269 Ma ei tahtnud kunagi teha seda, mida ma tegin. 226 00:10:45,728 --> 00:10:48,314 Ja mul pole lihtsalt sõnu. 227 00:10:49,524 --> 00:10:50,900 Otsige need üles. 228 00:10:54,821 --> 00:10:56,239 vabandust. 229 00:10:59,242 --> 00:11:02,871 Ma olen nii, nii, vabandust. 230 00:11:08,168 --> 00:11:10,253 Siis ärgem kunagi räägi sellest uuesti. 231 00:11:13,089 --> 00:11:14,299 Mmm... sa teed nalja, eks? 232 00:11:14,591 --> 00:11:15,693 Kas sa mõtlesid seda, mida just ütlesid? 233 00:11:15,717 --> 00:11:17,093 Louis: Ja veel. 234 00:11:17,218 --> 00:11:18,052 Siis on see tehtud. 235 00:11:18,178 --> 00:11:20,054 - Ei, ei ole. - Kas sa kuulsid, mida ma just... 236 00:11:20,763 --> 00:11:22,849 Hooaja pass. Lincolni keskus. 237 00:11:23,057 --> 00:11:25,101 Esireas, iga saade. 238 00:11:25,351 --> 00:11:28,188 - Kas tõesti? Kas ma pean sinuga kaasa minema? - Kurat ei. 239 00:11:28,313 --> 00:11:29,522 Aitäh, Louis. 240 00:11:29,647 --> 00:11:30,940 Olete teretulnud. 241 00:11:32,400 --> 00:11:33,943 Jumal, kas see saab kas päev läheb paremaks? 242 00:11:34,068 --> 00:11:34,944 Kas on parem? 243 00:11:35,069 --> 00:11:36,255 Mis oli nii hea selle kohta enne? 244 00:11:36,279 --> 00:11:37,739 - Ah? Mis juhtus? - Midagi. 245 00:11:37,864 --> 00:11:39,741 Mitte midagi. Ei. Kas ma ei saa lihtsalt olla hea meel, et tagasi oled? 246 00:11:39,866 --> 00:11:41,868 Sa näed välja nagu sul oleks 80 hammast. 247 00:11:43,161 --> 00:11:44,287 Mis ülikond see on? 248 00:11:44,746 --> 00:11:45,830 Brioni. Miks? 249 00:11:46,456 --> 00:11:47,790 Oh, kurat. 250 00:11:52,337 --> 00:11:53,421 Tere tulemast tagasi, Donna. 251 00:11:53,546 --> 00:11:55,107 Tänan, aga midagi on Ma pean sulle ütlema. 252 00:11:55,131 --> 00:11:56,591 Sa ei pea vabandama. 253 00:11:56,716 --> 00:11:57,759 Ah, see pole see. 254 00:11:57,884 --> 00:11:58,964 Sa ei saa palgatõusu. 255 00:11:59,010 --> 00:12:00,678 Daniel tegi just Louis'i vanem partner. 256 00:12:02,847 --> 00:12:04,057 Kust sa tead? 257 00:12:04,182 --> 00:12:06,434 Neli aastat tagasi rääkis Norma mulle et Louisil oli ülikond 258 00:12:06,559 --> 00:12:09,020 päevaks välja valitud temast sai vanempartner. 259 00:12:09,145 --> 00:12:11,189 - Ta kannab seda. - litapoeg. 260 00:12:11,314 --> 00:12:12,440 Hardman ostis veel ühe hääle. 261 00:12:12,565 --> 00:12:14,565 - Mida sa sellega peale hakkad? - Too see tagasi. 262 00:12:16,069 --> 00:12:16,945 Jessica: Donna? 263 00:12:17,070 --> 00:12:18,905 - Jah. - Kuidas ülikond välja nägi? 264 00:12:19,030 --> 00:12:20,865 Dateeritud. 265 00:12:21,824 --> 00:12:22,867 Aitäh. 266 00:12:22,992 --> 00:12:24,803 Harvey: Ma ei suuda seda sitapead uskuda pane meid sellesse hapukurki. 267 00:12:24,827 --> 00:12:27,307 Ma arvan, et sa imetleksid teda. Ta puhastab teie armastatud mängu. 268 00:12:27,997 --> 00:12:30,625 Ta on visanud süüdistused ilma tõenditeta, 269 00:12:30,750 --> 00:12:32,350 ja mul on olnud umbes sellest viimasel ajal küllalt. 270 00:12:32,418 --> 00:12:35,129 Noh, tõend või mitte, keegi näen, et solist ajab mahla. 271 00:12:35,255 --> 00:12:36,965 Seda need testid ei ütle. 272 00:12:37,090 --> 00:12:39,300 Inimesed võivad leida viise testide läbimiseks, usalda mind. 273 00:12:39,884 --> 00:12:40,885 Grammy: Michael. 274 00:12:42,595 --> 00:12:44,764 Grammy? Rachel. 275 00:12:44,889 --> 00:12:46,683 Mike: Oh ei. ee 276 00:12:46,808 --> 00:12:48,661 - Harvey, see... - Kas see on teie kuulus vanaema? 277 00:12:48,685 --> 00:12:50,728 Oh, sul oli õigus. Ta on terav. 278 00:12:52,397 --> 00:12:53,397 Mida sa siin teed? 279 00:12:53,481 --> 00:12:55,900 Hr Spectre, rõõm sinuga kohtuda. 280 00:12:56,025 --> 00:12:57,860 Teie lapselaps ütleb toredaid asju sinu kohta. 281 00:12:57,986 --> 00:13:00,697 Oh, ta ütleb mulle sa oled päris kõva perse. 282 00:13:00,822 --> 00:13:02,573 Võib olla kõva perse. 283 00:13:02,699 --> 00:13:05,076 Hard-ass ei ole tegelikult sõna, mida ta kasutab. See on... 284 00:13:05,201 --> 00:13:07,912 - Hei, grammy... - Ma näen peres huulte jooksmist. 285 00:13:08,037 --> 00:13:09,163 Tore on sinuga kohtuda. 286 00:13:11,874 --> 00:13:13,543 Mida sa siin teed? 287 00:13:13,668 --> 00:13:15,396 Ja miks sa Racheli kontoris oled? 288 00:13:15,420 --> 00:13:17,714 Oh, me põrkusime üksteisele all fuajees. 289 00:13:17,839 --> 00:13:19,132 Arvasin, et saame süüa. 290 00:13:19,382 --> 00:13:21,968 Sama hästi oleks võinud selle tuua mulle Tähesõdade lõunakarbis. 291 00:13:22,093 --> 00:13:23,570 - Aga... - Ära anna mulle huuli, Michael. 292 00:13:23,594 --> 00:13:24,929 Sellest on kaks kuud möödas. 293 00:13:25,054 --> 00:13:27,432 Mõtlesin, et äkki tahad näha Ma olin veel elus. 294 00:13:27,557 --> 00:13:28,597 Rachel: Tal on asi. 295 00:13:29,183 --> 00:13:30,184 Michael. 296 00:13:30,310 --> 00:13:32,812 Grammy: Lisaks tahtsin kohtuda inimesed, kellega koos töötate. 297 00:13:33,229 --> 00:13:34,314 Nagu Rachel. 298 00:13:34,814 --> 00:13:36,941 Ta on veelgi armsam kui sa ütlesid. 299 00:13:37,066 --> 00:13:38,386 - Armas? - Olgu, oleme siin lõpetanud. 300 00:13:39,694 --> 00:13:41,321 Hüvasti, kallis. Loodan teid varsti jälle näha. 301 00:13:41,446 --> 00:13:43,823 Mina ka. Oli meeldiv kohtuda. 302 00:13:45,992 --> 00:13:48,953 Olgu. Kas sa tõesti pidid sellest Rachelile rääkima et ma ütlesin, et ta on kuum? 303 00:13:49,203 --> 00:13:53,124 Hästi. Las ma lihtsalt kohtun et Haroldi kloun ja mina läheme. 304 00:14:01,257 --> 00:14:03,569 Sa planeerisid kogu selle asja algusest peale, kas pole? 305 00:14:03,593 --> 00:14:04,820 Ma ei tea mida millest sa räägid. 306 00:14:04,844 --> 00:14:06,888 Sul on hanson see töö justiitsametis. 307 00:14:07,013 --> 00:14:08,848 See on meie jaoks kaotus, vaid kasu õigluse eest. 308 00:14:08,973 --> 00:14:10,075 Kas sa ei arva? 309 00:14:10,099 --> 00:14:12,977 Ja Louis litti tegemine vanem partner mu selja taga... 310 00:14:13,936 --> 00:14:17,523 Kas see on kõik osa uus Daniel hardmani läbipaistvuse ajastu? 311 00:14:17,982 --> 00:14:21,194 See oli minu õiguste piires. Teie kirjutatud põhimääruse järgi. 312 00:14:21,402 --> 00:14:22,862 Ah. Jah. 313 00:14:22,987 --> 00:14:26,574 Ja kui palju ostmine läks tema hääl läks sulle maksma? 314 00:14:26,991 --> 00:14:27,991 Kas see läks mulle maksma? 315 00:14:28,951 --> 00:14:30,912 See teeniti aastaid tagasi. 316 00:14:31,746 --> 00:14:34,916 Ja teie suutmatus teda edutada on ideaalne näide 317 00:14:35,041 --> 00:14:37,126 kuidas teie otsustusvõime on on seda ettevõtet kahjustanud. 318 00:14:37,502 --> 00:14:40,171 Minu otsustusvõime ja diskreetsus 319 00:14:40,296 --> 00:14:43,549 on ainsad põhjused, miks su perse on ei sattunud viis aastat tagasi vanglasse. 320 00:14:43,674 --> 00:14:45,802 See ei olnud diskreetsus. See oli omakasu. 321 00:14:46,260 --> 00:14:47,929 Sa tõrjusid mind ja said ettevõtte. 322 00:14:48,054 --> 00:14:50,932 Ma päästsin su ja sain ettevõtte. 323 00:14:51,516 --> 00:14:52,517 Sa tegid. 324 00:14:52,934 --> 00:14:54,953 Aga sa ei teinud seda varastas minult palli viis aastat tagasi. 325 00:14:54,977 --> 00:14:56,437 Ma lasin selle maha. 326 00:14:56,771 --> 00:15:00,400 Minu leitnant oli kõik, milleks sa kunagi pidid olema. 327 00:15:02,193 --> 00:15:04,487 Ma teen sulle tehingu. 328 00:15:05,029 --> 00:15:08,533 Võtke Porter, Feldman, Gallagher. Ma lasen sul minema kõndida. 329 00:15:08,825 --> 00:15:10,618 Seadistage pood, kus soovite. 330 00:15:10,743 --> 00:15:11,953 Ma loobun konkurentsikeelust. 331 00:15:13,538 --> 00:15:14,705 Teil pole hääli. 332 00:15:14,997 --> 00:15:16,040 Panin su korra välja. 333 00:15:16,582 --> 00:15:18,042 Kui ma sind seekord peksin, 334 00:15:18,251 --> 00:15:20,091 nad saavad et sind seinalt maha koorida. 335 00:15:21,379 --> 00:15:24,257 Tore on sind näha tehes vahelduseks oma musta tööd. 336 00:15:24,674 --> 00:15:25,925 Kahjuks seekord 337 00:15:26,050 --> 00:15:27,468 sa ei saa Harveyt ähvardama 338 00:15:27,593 --> 00:15:31,472 räägi mu surevale naisele või teismelisele tütrele minu tahtmatuse kohta. 339 00:15:34,183 --> 00:15:36,894 Sa isegi ei teadnud Saara kohta, eks? 340 00:15:37,854 --> 00:15:39,063 Ta tegi seda, mida ma käskisin tal teha. 341 00:15:41,691 --> 00:15:44,444 Sa ei saa isegi oma kontrolli all hoida oma ründekoer. 342 00:15:44,861 --> 00:15:46,028 Noh, saage see. 343 00:15:46,154 --> 00:15:48,823 Ma isegi ei plaaninud tagasi tulla pärast Alicia surma. 344 00:15:48,948 --> 00:15:51,242 Siis sa saatsid ta, ja mul polnud valikut. 345 00:15:51,367 --> 00:15:52,702 Jama. 346 00:15:52,910 --> 00:15:55,997 Teete seda, mida soovite teha. Olete alati teinud ja jääte alatiseks. 347 00:15:57,540 --> 00:16:00,418 Noh. Vesi silla all. 348 00:16:01,043 --> 00:16:02,462 Oleme seal, kus oleme. 349 00:16:04,964 --> 00:16:06,549 Ja mulle meeldib see, kus ma olen. 350 00:16:06,966 --> 00:16:09,886 Ja vaatame, kes koorib keda seinalt maha. 351 00:16:20,813 --> 00:16:22,356 Las ma saan asja selgeks. 352 00:16:22,482 --> 00:16:25,735 Sa mõistsid, et Daniel tõmbas liigutust ja sa seisid temaga silmitsi? 353 00:16:25,860 --> 00:16:27,945 Mitu korda olete mulle öelnud mitte karu torkida? 354 00:16:28,070 --> 00:16:29,447 Ma lihtsalt ei torganud. 355 00:16:29,864 --> 00:16:31,532 - Tegin talle pakkumise. - Millest ta keeldus. 356 00:16:31,657 --> 00:16:33,075 Ja nüüd ta teab me oleme Louis'is. 357 00:16:33,409 --> 00:16:35,169 Kui ma selle asja kaotan Louis litti pärast... 358 00:16:35,870 --> 00:16:37,038 Me ei kaota. 359 00:16:37,163 --> 00:16:39,123 Sul on kaart mängida sellel hardmanil pole. 360 00:16:39,582 --> 00:16:41,167 - Ei. Ei. - Jah. 361 00:16:41,667 --> 00:16:42,936 Partneri boonused pole veel välja läinud. 362 00:16:42,960 --> 00:16:45,421 Ma ei kasuta boonused inimeste äraostmiseks. 363 00:16:45,546 --> 00:16:48,049 Sa võid olla eetiliselt poliitika mängimise vastu 364 00:16:48,174 --> 00:16:49,884 meie firma rahaga, aga ta ei ole. 365 00:16:50,009 --> 00:16:51,469 See ei puuduta eetikat. 366 00:16:51,594 --> 00:16:53,513 Kui ma annan Louisile sada tuhat lisa, 367 00:16:53,638 --> 00:16:56,265 kuidas sellega mängida saab gallo, klyman, reeger? 368 00:16:56,390 --> 00:16:58,935 Seejärel tehke seda, mida Daniel tegi. Tehke teine ​​vanem partner. 369 00:16:59,060 --> 00:17:01,229 Me saame igaüks ühe aastas. 370 00:17:01,354 --> 00:17:02,354 Ma panin sulle nime. 371 00:17:02,813 --> 00:17:04,315 Lugege põhikirja läbi, eks? 372 00:17:05,441 --> 00:17:07,235 Sa teed vist nalja. 373 00:17:07,360 --> 00:17:09,237 Louis saab olema otsustav hääl. 374 00:17:11,489 --> 00:17:13,324 Ja parem ta hääletab minu poolt. 375 00:17:14,283 --> 00:17:15,618 - Ei. Ei. - Jah. 376 00:17:15,743 --> 00:17:17,161 Harvey. See on sinu võimalus 377 00:17:17,286 --> 00:17:19,890 tõestamaks, et õppisid midagi sellest jamast, mille sa Paul Porteriga tegid. 378 00:17:19,914 --> 00:17:21,165 Mul pole talle midagi pakkuda. 379 00:17:21,290 --> 00:17:23,668 Harvey, sa oled seda meest kohelnud nagu pask igal sammul. 380 00:17:23,793 --> 00:17:25,628 Sa oled okas tema kõrval. 381 00:17:25,753 --> 00:17:28,005 On aeg, et teie tõmba see Thorn välja. 382 00:17:38,683 --> 00:17:40,603 - Siin on teie ülekuulamised. - Ah. Aitäh. 383 00:17:40,685 --> 00:17:42,395 Oh, ja mäleta, Michael. 384 00:17:42,603 --> 00:17:44,831 Peate oma kodutöö lõpetama enne kui saate telekat vaadata. 385 00:17:44,855 --> 00:17:46,855 Oh, õige. Sest mu vanaema tõi mulle lõunasöögi, 386 00:17:46,899 --> 00:17:48,085 - see paneb mind... - Väike poiss. 387 00:17:48,109 --> 00:17:49,902 Ja see on teie jaoks tõesti lõbus. 388 00:17:50,152 --> 00:17:51,195 See tõesti omamoodi on. 389 00:17:52,738 --> 00:17:53,938 Kas mõtled kolimisele? 390 00:17:54,574 --> 00:17:56,784 Ei, ei. Tegelikult ma otsisin koha saamiseks 391 00:17:56,909 --> 00:17:58,953 Manhattanil minu lõunaleedi jaoks. 392 00:17:59,078 --> 00:18:00,621 Ja sa tõesti teha seda tema jaoks? 393 00:18:00,746 --> 00:18:01,956 Ma teen seda. 394 00:18:02,081 --> 00:18:04,625 Ja see ei tule ligilähedalegi talle tagasi maksma 395 00:18:04,750 --> 00:18:06,502 kõige eest ta on minu jaoks tehtud. 396 00:18:08,796 --> 00:18:10,172 See on... 397 00:18:11,048 --> 00:18:12,842 See on tõesti hämmastav, Mike. 398 00:18:12,967 --> 00:18:14,844 - Tahad teada, mis on hämmastav? - Mida? 399 00:18:15,595 --> 00:18:17,888 See koht. Siinsamas. Kontrollige seda. 400 00:18:19,015 --> 00:18:19,890 See on päris magus, eks? 401 00:18:20,016 --> 00:18:21,142 - Kümnendal avenüül. - Mmmhmm. 402 00:18:21,267 --> 00:18:22,810 Kas see tuleb kaasa kuulivesti? 403 00:18:22,935 --> 00:18:24,812 Ee... okei. 404 00:18:26,939 --> 00:18:28,065 Seal. Kuidas oleks sellega? 405 00:18:28,190 --> 00:18:30,276 - Kuuenda korruse sissekäik. - Suurepärased vaated. 406 00:18:30,484 --> 00:18:31,484 Liigu üle. 407 00:18:33,946 --> 00:18:35,281 Olgu. 408 00:18:39,535 --> 00:18:40,995 - Oota natuke. - Jah. 409 00:18:41,495 --> 00:18:43,414 Seadsite selle kõik paika nii et ma aitaksin, kas pole? 410 00:18:44,165 --> 00:18:47,043 Oh, ma võin olla väike poiss, aga ma olen pole loll poiss. 411 00:18:47,168 --> 00:18:48,711 Sa oled alatu väike poiss. 412 00:18:48,836 --> 00:18:49,836 Näita mulle, kuidas see läheb. 413 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 Naine: elukaaslane. Vanempartner. 414 00:18:55,635 --> 00:18:56,969 Minu jaoks kõlab see kõik ühtemoodi. 415 00:18:57,094 --> 00:18:59,180 Ei. Ema, mitu korda kas ma pean sulle ütlema? 416 00:18:59,305 --> 00:19:01,515 Vanempartner on sisemine ring. 417 00:19:02,224 --> 00:19:05,728 - See paneb sind lihtsalt vana mehena kõlama. - Lõpeta ära. 418 00:19:05,853 --> 00:19:07,247 Ja mis oleks kas sa tead sellest, isa? 419 00:19:07,271 --> 00:19:08,814 Isa: Noh, sa oled kaotamas teie juuksed. 420 00:19:08,939 --> 00:19:10,191 See on lõige. 421 00:19:10,316 --> 00:19:11,316 See ei ole lõige. 422 00:19:11,400 --> 00:19:12,610 See on lõige. 423 00:19:12,735 --> 00:19:13,879 Ja muide, isa, kui sa ei viitsi 424 00:19:13,903 --> 00:19:15,223 et aru saada, kus kaamera on, 425 00:19:15,321 --> 00:19:16,882 äkki peaks panema mingid hullud püksid jalas. 426 00:19:16,906 --> 00:19:19,950 Isa: Ma tean, kus kaamera on. Ma ei häbene oma keha. 427 00:19:20,076 --> 00:19:22,870 Kui sa tundsid samamoodi, võib-olla oleks proua Litt. 428 00:19:22,995 --> 00:19:26,290 Ema: Louie, ma ei taha surra enne kui ma oma lapselapsi näen. 429 00:19:26,415 --> 00:19:27,695 Ema, sul on kaks lapselast. 430 00:19:27,750 --> 00:19:29,919 Isa: Estri lapsed ei ole litts. 431 00:19:30,044 --> 00:19:31,313 Kas see on sinu ema ja isa seal? 432 00:19:31,337 --> 00:19:32,497 Mine välja, Harvey. Ma skypetan. 433 00:19:32,546 --> 00:19:33,881 Ema: Kas see on Harvey tont? 434 00:19:34,006 --> 00:19:37,385 Las ma räägin temaga. Käes on aeg Kohtasin su parimat sõpra. 435 00:19:38,886 --> 00:19:40,930 - Kas need olid su ema ja isa? - Mis see on? Ei. 436 00:19:44,266 --> 00:19:45,643 Mis see on? 437 00:19:45,935 --> 00:19:48,312 Minu rätsepa aadress. Donna ütles, et sa palusid seda. 438 00:19:49,772 --> 00:19:53,984 Ja mis minuga tegelikult juhtuks kui ma ilmun sellel aadressil? 439 00:19:54,110 --> 00:19:56,779 Sa saaksid ilusa ülikonna. Sellist, mida saaksid täna õhtul kanda, 440 00:19:57,321 --> 00:19:58,521 kui ma viin su välja õhtusöögile. 441 00:20:01,158 --> 00:20:02,326 Donna. 442 00:20:02,451 --> 00:20:03,720 Mis on olemise lõbus vanem partner 443 00:20:03,744 --> 00:20:05,024 kui sa pead seda saladuses hoidma? 444 00:20:05,121 --> 00:20:07,665 Ja miks täpselt kas ma peaksin sinuga sööma? 445 00:20:07,790 --> 00:20:09,792 Sest sa oled olnud ootan seda kaua. 446 00:20:09,917 --> 00:20:11,157 Ja ma tahan teid õnnitleda. 447 00:20:12,128 --> 00:20:14,755 Tahad õnnitleda minust saab sinu eakaaslane. 448 00:20:15,214 --> 00:20:16,841 - Jah. - Ütle seda. Olen sinu eakaaslane. 449 00:20:17,216 --> 00:20:18,860 - Sa oled mu eakaaslane. - Me oleme täpselt samasugused. 450 00:20:18,884 --> 00:20:20,987 - Me oleme täpselt samasugused. - Kaks tüdrukut nägid meid tänaval kõndimas, 451 00:20:21,011 --> 00:20:22,322 nad ütleksid: "Hei, need poisid on kaksikud. Identne." 452 00:20:22,346 --> 00:20:24,682 - Olgu. Ma tühistan. - Olgu, ei, ma olen sees. Olen sees. 453 00:20:25,766 --> 00:20:26,892 Olen sees. Mis kell? 454 00:20:27,101 --> 00:20:28,269 7:30. 455 00:20:28,394 --> 00:20:29,454 Kas sa lähed olla kohal kell 7:30? 456 00:20:29,478 --> 00:20:30,771 Olgu. 8:00. 457 00:20:36,277 --> 00:20:38,004 Niisiis, Donna ütleb naisele, „Mind ei huvita, kes sa oled. 458 00:20:38,028 --> 00:20:39,388 "Sa ei saa minu greip." 459 00:20:39,447 --> 00:20:41,049 - Mida sa siis tegid? - Mida ma saaksin teha? 460 00:20:41,073 --> 00:20:42,533 Andsin talle oma greibi. 461 00:20:43,659 --> 00:20:44,702 - Aitäh. - Mmmhmm. 462 00:20:44,827 --> 00:20:47,329 See on suurepärane, Harvey. Oleme nagu kaks sõrme ühel käel. 463 00:20:47,747 --> 00:20:48,831 Nii kaua, kuni ma olen indeks. 464 00:20:48,956 --> 00:20:52,251 ma olen tõsine. See on tore. Tead? Kolleegid. Võrdub. 465 00:20:54,211 --> 00:20:56,797 - Sõbrad. - Noh, kui sõber, 466 00:20:58,007 --> 00:20:59,127 Ma tahan, et sa midagi näeksid. 467 00:20:59,842 --> 00:21:01,510 Mis sul on? 468 00:21:02,762 --> 00:21:05,532 Viis aastat tagasi palusin teilt abi teise firma raamatuid vaadata. 469 00:21:05,556 --> 00:21:07,933 Noh, need olid meie raamatud. 470 00:21:10,811 --> 00:21:12,897 Aitasin sul tõestada hardman oli omastamas. 471 00:21:13,314 --> 00:21:15,149 Ta proovis ka sättida sügisene mees. 472 00:21:20,112 --> 00:21:23,491 Ma usun, et "smukk" oli termin, mida te tol ajal kasutasite. 473 00:21:23,616 --> 00:21:24,784 See oli viis aastat tagasi, 474 00:21:24,909 --> 00:21:26,511 ja sa lihtsalt saad tahad mulle nüüd öelda? 475 00:21:26,535 --> 00:21:27,620 Huvitav, miks see nii on. 476 00:21:27,745 --> 00:21:29,371 Ma ei näinud vajadus sulle haiget teha. 477 00:21:29,705 --> 00:21:31,207 Õige. Sest ma olen su sõber. 478 00:21:31,540 --> 00:21:33,167 Sõber räägib sulle tõtt. 479 00:21:33,292 --> 00:21:35,419 Ja tõde on see, hardman kasutas sind 480 00:21:35,544 --> 00:21:37,797 varjata oma omastamist, ja ta kasutab sind jälle ära. 481 00:21:37,922 --> 00:21:40,925 Ja kuidas see täpselt erineb mida sa praegu teed? 482 00:21:41,050 --> 00:21:43,135 - Sa ei saa teda usaldada. - Aga ma võin sind usaldada? 483 00:21:43,427 --> 00:21:44,804 - Jah, saate. - Oh, palun. 484 00:21:44,929 --> 00:21:47,032 Kas ma rääkisin Jessicale teie väike diktofoni manööver? 485 00:21:47,056 --> 00:21:48,265 Ei. Kas sa tead, mida sa tegid? 486 00:21:48,390 --> 00:21:49,951 Sa valitsesid selle üle mu pea ütles, et jään sulle võlgu, 487 00:21:49,975 --> 00:21:51,077 ja nüüd olete tulnud koguma. 488 00:21:51,101 --> 00:21:53,604 Noh, tead mida? Laske käia. Jookse ema juurde. Tattle. 489 00:21:53,729 --> 00:21:55,147 See oli minu hääle kohta. 490 00:21:55,272 --> 00:21:56,690 Kui ma hääletan Danieli poolt, 491 00:21:56,816 --> 00:21:58,256 mis on Jessica kavatsed sellega tegeleda? 492 00:22:10,788 --> 00:22:12,432 Rachel: Ma leidsin selle mis on Lexist eemal 493 00:22:12,456 --> 00:22:13,767 nii et ta ei saa kogu see tänavamüra. 494 00:22:13,791 --> 00:22:15,018 Ja ma registreerisin uksehoidjad sisse. 495 00:22:15,042 --> 00:22:16,460 Raul on siin olnud 14 aastat, 496 00:22:16,585 --> 00:22:17,962 ja jimbo 17. 497 00:22:18,087 --> 00:22:19,087 Jimbo? 498 00:22:19,129 --> 00:22:20,798 Inimesed avanevad mulle. 499 00:22:20,923 --> 00:22:22,758 Mis sa arvad? 500 00:22:23,467 --> 00:22:24,885 ma arvan... 501 00:22:26,679 --> 00:22:29,759 Grammyle meeldib see, kui ma talle ütlen tal on täna õhtul uus elukoht. 502 00:22:30,766 --> 00:22:32,606 Tule nüüd. Sa pole isegi näinud magamistuba veel. 503 00:22:35,563 --> 00:22:36,730 Mike: Püha kurat. 504 00:22:36,856 --> 00:22:38,566 ma tean. See on täiuslik, eks? 505 00:22:38,691 --> 00:22:40,460 Kõik, mida vajate kas siin on mõned uued kardinad. 506 00:22:40,484 --> 00:22:42,987 Jah, esimene asi Ma paneks kena vaiba maha. 507 00:22:43,112 --> 00:22:44,352 Kas soovite lehtpuitu katta? 508 00:22:44,572 --> 00:22:46,365 - Mitte kõik. - Niisiis, sa mõtled piirkonna vaipa. 509 00:22:46,490 --> 00:22:50,911 Ei. Ma mõtlen ala katmist lehtpuidust vaibaga. 510 00:22:51,036 --> 00:22:52,931 Ma saan sellega elada. Nagu kaheksa korda kümne sisal? 511 00:22:52,955 --> 00:22:55,082 - Mis-sal? - Beež, kriimuline. 512 00:22:55,207 --> 00:22:56,560 Kriibitav vaip nurjab oma eesmärgi. 513 00:22:56,584 --> 00:22:57,894 See polnud minu idee esiteks. 514 00:22:57,918 --> 00:22:59,837 Piisavalt õiglane. Aga voodi... 515 00:22:59,962 --> 00:23:01,130 Voodi läheb siia. 516 00:23:01,255 --> 00:23:02,840 Oh issand. Sa oled selline mees. 517 00:23:02,965 --> 00:23:04,633 Kui voodi siia ei lähe, 518 00:23:04,758 --> 00:23:06,558 mis mõte siis on isegi akna olemasolust? 519 00:23:06,594 --> 00:23:08,321 Jah, aga sinu kardinad varjata valgust igatahes. 520 00:23:08,345 --> 00:23:11,265 Ei, need oleksid varjundid. Mida sellel toal kunagi, kunagi ei saa. 521 00:23:11,390 --> 00:23:13,851 Vaata, lihtsalt... tule siia. 522 00:23:13,976 --> 00:23:16,103 Näete, mida ma mõtlen? 523 00:23:18,772 --> 00:23:19,773 ilus. 524 00:23:26,780 --> 00:23:28,908 - Ma peaksin Harveyga kohtuma. - See on tõesti kuum... 525 00:23:29,033 --> 00:23:30,242 - Jah. - Siia. 526 00:23:33,495 --> 00:23:34,955 Tore, et see õnnestus. 527 00:23:35,080 --> 00:23:36,474 Vabandust, mul oli see asi koos Racheliga. 528 00:23:36,498 --> 00:23:37,833 Oh, kohting. 529 00:23:38,083 --> 00:23:39,418 Kas see pole eriline? 530 00:23:39,543 --> 00:23:41,795 Mitte nii eriline kui teie kohting eile õhtul. 531 00:23:41,921 --> 00:23:43,422 Niisiis, kuidas Louis'l läheb? Mida ta kandis? 532 00:23:43,547 --> 00:23:45,174 - Kas sa said midagi? - Pane mind kinni. 533 00:23:45,299 --> 00:23:48,093 Mida? See on tõsine. Mida me tegema hakkame? 534 00:23:48,218 --> 00:23:49,970 ma ei tea. Aga ma ütlen sulle ühte asja. 535 00:23:50,095 --> 00:23:51,931 Ma ei võta vastust eitavalt. 536 00:23:52,056 --> 00:23:54,892 Mitte mingil juhul. Sa tahad, et ma seda teeksin vabandust eetris? 537 00:23:55,017 --> 00:23:56,435 Miks ma lihtsalt püksid maha ei löö 538 00:23:56,560 --> 00:23:57,853 ja maalida "kloun" mu tagumikku? 539 00:23:57,978 --> 00:23:58,854 Salvestage see pühkimiseks. 540 00:23:58,979 --> 00:24:00,814 Mul on maine, Härra Spectre. 541 00:24:00,940 --> 00:24:03,901 Ja muide, ma ei hinda sind selle kohtus löömine. 542 00:24:04,026 --> 00:24:05,903 Vaata. Ma läksin kohtusse kohtuasja võitmiseks. 543 00:24:06,028 --> 00:24:07,279 Ei kaitse oma mainet. 544 00:24:07,404 --> 00:24:09,364 Jah. Noh, selgub sa ei teinud kumbagi. 545 00:24:09,657 --> 00:24:10,908 Siin on soovitus. 546 00:24:11,033 --> 00:24:13,285 Järgmine kord veendu sa oled tegelikult eetrist väljas 547 00:24:13,410 --> 00:24:14,650 enne suu maha laskmist. 548 00:24:15,621 --> 00:24:18,749 Jään selle juurde, mida ütlesin. Solis tarvitab dopingut. 549 00:24:18,874 --> 00:24:20,960 Roger maris sai tärn tema nime kõrval. 550 00:24:21,085 --> 00:24:23,504 See mees väärib tärn tema nime kõrval. 551 00:24:23,629 --> 00:24:25,130 Ja ma tahan teda välja liigast. 552 00:24:25,255 --> 00:24:26,882 Sa ei ole pesapalli volinik. 553 00:24:27,007 --> 00:24:28,860 Jah, volinik ei saanud kunagi minu hinnanguid. 554 00:24:28,884 --> 00:24:29,884 Olgu, härra Zielinski... 555 00:24:29,927 --> 00:24:31,720 Lõpuks ometi keegi, kes kohtleb mind austusega. 556 00:24:31,845 --> 00:24:33,949 Me ei saa väita, et sa lihtsalt pakud end enam arvamusi. 557 00:24:33,973 --> 00:24:35,099 Kui sa ei vabanda, 558 00:24:35,224 --> 00:24:38,268 peame näitama, et teil on faktid alust solisti dopingus süüdistamiseks. 559 00:24:38,519 --> 00:24:40,121 - Muidugi tegin. - Siis anna meile oma allikas. 560 00:24:40,145 --> 00:24:42,731 Mis sa arvad, milline karjäär mul oleks? kui ma sellest loobun? 561 00:24:42,856 --> 00:24:44,233 Ma ütlen teile, mida. Olematu. 562 00:24:44,358 --> 00:24:46,151 - Täpselt nagu teie allikas. - Harvey, palun. 563 00:24:46,276 --> 00:24:47,861 Olgu, see on kõik. Selle asemel, et mind tülitada 564 00:24:47,987 --> 00:24:49,905 oma mehest loobuma pärast seda, kui ma juba ütlesin sulle ei, 565 00:24:50,030 --> 00:24:52,825 miks sa ei tee oma tööd ja võita see juhtum? 566 00:24:57,121 --> 00:24:59,957 Noh. Näeb välja nagu hea võmm-halb politseinik ei töötanud. 567 00:25:00,082 --> 00:25:01,750 Tegelikult läkski. Minu peal. 568 00:25:02,251 --> 00:25:03,377 Millest sa räägid? 569 00:25:03,502 --> 00:25:04,586 Kui ta on paska täis 570 00:25:04,712 --> 00:25:05,838 ja tal pole allikat, 571 00:25:05,963 --> 00:25:08,549 ta saab sellest lõpuks teada läheb tema vastu kohtusse. 572 00:25:08,674 --> 00:25:09,800 Ma arvan, et solis on doping. 573 00:25:09,925 --> 00:25:11,885 Tere tulemast peole. 574 00:25:12,011 --> 00:25:13,721 Ja zielinski võib omama mõningast terviklikkust. 575 00:25:14,138 --> 00:25:16,140 Ma arvasin, et sa ütlesid ta oli munn. 576 00:25:16,265 --> 00:25:18,225 Kui ta tegelikult on kaitstes oma allikat, 577 00:25:18,350 --> 00:25:19,810 ta on koodiga munn. 578 00:25:20,102 --> 00:25:21,770 Tema kood on meie probleem. 579 00:25:22,146 --> 00:25:24,023 Kui me seda allikat ei leia, me ei saa seda parandada. 580 00:25:24,148 --> 00:25:25,315 Noh, unusta allikas. 581 00:25:25,441 --> 00:25:27,609 Peame välja mõtlema, kuidas solist läbis need testid. 582 00:25:27,860 --> 00:25:29,004 Kuidas me peaksime seda tegema? 583 00:25:29,028 --> 00:25:30,696 Mitte meie. Sina. 584 00:25:30,821 --> 00:25:32,698 Ma olen nagu zielinski? Sa oled nagu solist. 585 00:25:32,823 --> 00:25:34,074 - Tähtkuju. - Pettur. 586 00:25:35,367 --> 00:25:36,845 Sa ei kavatse öelda advokatuur 587 00:25:36,869 --> 00:25:38,746 et ma väärin tärni, kas sa oled? 588 00:25:39,371 --> 00:25:41,540 Sa andsid mulle lihtsalt hea idee. 589 00:25:41,790 --> 00:25:44,030 Loodan, et see ei tähenda, et sa ütled advokatuur 590 00:25:44,084 --> 00:25:45,252 Ma väärin tärni. 591 00:25:52,801 --> 00:25:53,844 Oh nahkhiir. 592 00:25:53,969 --> 00:25:56,250 Mis, kas sa lööd mind kui ma Jessica poolt ei hääleta? 593 00:25:56,388 --> 00:25:59,308 Ei, ma lihtsalt tahtsin, et sa kuulksid lugu enne kui otsustasid. 594 00:25:59,433 --> 00:26:00,433 Ah. 595 00:26:01,894 --> 00:26:03,228 Rohkem mustust hardmanil? 596 00:26:03,520 --> 00:26:04,897 Lugu räägib Roger marisest. 597 00:26:05,314 --> 00:26:07,191 Jah? mida, kas ta töötas hardmani heaks? 598 00:26:09,359 --> 00:26:11,236 Varem mängis ta Yankeesis. 599 00:26:11,361 --> 00:26:13,530 Ta võitis neiu Ruthi kodujooksu rekord 600 00:26:13,739 --> 00:26:14,782 selle kurikaga. 601 00:26:14,907 --> 00:26:16,700 Sa tõid rekvisiidi. See on tõesti armas. 602 00:26:16,825 --> 00:26:18,744 Maris tegi seda pikemal hooajal. 603 00:26:18,869 --> 00:26:20,746 Nii et tegelikult mitte keegi andis talle selle eest au. 604 00:26:20,871 --> 00:26:23,248 Ja see läks inimeste meeltesse tärniga. 605 00:26:23,540 --> 00:26:26,126 ma näen. Niisiis, see on tähendamissõna. Kui kirjanduslik sinust. 606 00:26:26,251 --> 00:26:28,879 Vanempartneriks saamine on sinu elutöö, Louis. 607 00:26:29,004 --> 00:26:30,523 Sa tõesti tahad seda osta oma häälega? 608 00:26:30,547 --> 00:26:32,841 Daniel ei seadnud tingimusi minu partnerlus kõiges. 609 00:26:32,966 --> 00:26:34,802 Võib-olla. Aga saab alati tärn. 610 00:26:34,927 --> 00:26:37,429 Tead mida? See on nagu sina lihtsalt ei saa aru 611 00:26:37,930 --> 00:26:38,970 et ma selle tegelikult teenisin. 612 00:26:39,056 --> 00:26:41,391 Kas olete teeninud kas see või mitte, see pole asja mõte. 613 00:26:41,517 --> 00:26:43,811 - See on kõik. - Kõik, mida ma ütlen, on... 614 00:26:43,936 --> 00:26:44,978 Sa hääletad kõvamehe poolt, 615 00:26:45,104 --> 00:26:47,147 kõik näevad seda nii quid pro quo. 616 00:26:47,272 --> 00:26:48,583 Jah. Sest sa ütled neile. 617 00:26:48,607 --> 00:26:50,150 Ei, ma ei ütle neile. 618 00:26:50,275 --> 00:26:52,319 Nad imestavad selle üle kõik omaette. 619 00:26:52,903 --> 00:26:53,903 Täpselt nagu sina. 620 00:26:54,822 --> 00:26:56,782 Tee mulle kohe teene. 621 00:26:58,992 --> 00:27:00,410 Võta kurikas ja mine. 622 00:27:05,541 --> 00:27:06,667 Louis? 623 00:27:07,876 --> 00:27:09,086 Sul oli õhtusöögi ajal õigus. 624 00:27:09,878 --> 00:27:11,839 Ma kasutasin sind. Ja ma eksisin. 625 00:27:12,381 --> 00:27:13,882 Aga see otsus... 626 00:27:14,591 --> 00:27:16,176 See ei puuduta mind. 627 00:27:16,927 --> 00:27:18,512 Sa tulid hardmani alla. 628 00:27:18,804 --> 00:27:19,847 Sa vihkasid teda. 629 00:27:20,848 --> 00:27:22,641 Sa vihkasid teda alati. 630 00:27:24,059 --> 00:27:25,894 Ära lase tal seda sinuga teha. 631 00:27:26,019 --> 00:27:27,271 Mis on minu alternatiiv, Harvey? 632 00:27:27,771 --> 00:27:30,774 Jessical isegi ei olnud viisakus kostitada minu häält ise. 633 00:27:31,775 --> 00:27:33,235 Niisiis, ta saadab sind. 634 00:27:33,986 --> 00:27:35,946 No arvake ära. Sa ebaõnnestusid. 635 00:27:36,697 --> 00:27:38,907 Niisiis, minge kohe tagasi. Ütle talle. 636 00:27:39,032 --> 00:27:42,911 Harvey tont, suur lähemal... Ei saanud mind sulgeda. 637 00:28:05,434 --> 00:28:07,287 Kas sa ei peaks auhinda vastu võtmast loobuda 638 00:28:07,311 --> 00:28:08,729 maailma parimale lapselapsele? 639 00:28:08,854 --> 00:28:10,147 Ee... ma pidin tühistama. 640 00:28:11,648 --> 00:28:13,442 Kas sa ei viinud teda õhtusöögile 641 00:28:13,567 --> 00:28:14,919 et talle korterist rääkida sa ostsid talle 642 00:28:14,943 --> 00:28:17,964 korvamaks seda, et sul pole Kas on aeg teda õhtusöögile viia? 643 00:28:17,988 --> 00:28:19,156 Teadmiseks 644 00:28:19,281 --> 00:28:21,575 ta oli rõõmus, kui ma helistasin ümber ajastada. 645 00:28:21,700 --> 00:28:22,784 Õnnelik püsti tõusta. 646 00:28:22,910 --> 00:28:24,870 Õnnelik, et mul on töö, mis mind täielikult kaasab. 647 00:28:25,078 --> 00:28:27,956 Oli aeg, mil ta oli mures seda ei juhtuks. 648 00:28:28,332 --> 00:28:30,459 Vaatamata Harvardi õiguskoolile? 649 00:28:32,502 --> 00:28:34,254 Ei, ma mõtlen nooremana. 650 00:28:34,671 --> 00:28:35,982 Tal on selles õigus sul on tõesti vedanud 651 00:28:36,006 --> 00:28:37,841 sa pead midagi tegema mis esitab sulle väljakutse. 652 00:28:37,966 --> 00:28:39,801 Loodan, et mul see kunagi on. 653 00:28:39,927 --> 00:28:41,887 Rachel, ma ütlesin sulle. Kui soovite abi... 654 00:28:42,763 --> 00:28:44,181 Püha kurat. 655 00:28:44,723 --> 00:28:46,934 Sa võtsid lsati. Kas sa võtsid lsatsid? 656 00:28:47,059 --> 00:28:48,685 ma tegin. 657 00:28:48,810 --> 00:28:49,810 Kuidas sul läks? 658 00:28:49,895 --> 00:28:51,772 Ee... ma ei tea. 659 00:28:52,564 --> 00:28:54,083 Noh, Rachel, sina juba tegi raske osa. 660 00:28:54,107 --> 00:28:56,235 Sa tegid testi. Ümbriku avamine on lihtne. 661 00:28:56,360 --> 00:28:58,171 Ei, igal teisel korral Ma pidin ümbriku avama. 662 00:28:58,195 --> 00:28:59,947 See ei ole igal teisel korral. 663 00:29:02,532 --> 00:29:03,700 Kas tahad, et ma selle avaks? 664 00:29:03,951 --> 00:29:05,661 - Ei. - Jah, sa tead. 665 00:29:06,078 --> 00:29:07,871 Olgu. Ee... 666 00:29:07,996 --> 00:29:11,291 Kui ma sain alla 160, siis ma tahan, et sa selle ära viskaksid. 667 00:29:11,917 --> 00:29:14,419 Ja ära ütle mulle. Ma ei taha teada. okei? 668 00:29:14,544 --> 00:29:15,921 - Olgu. - Olgu. 669 00:29:20,884 --> 00:29:22,844 Ee... Rachel, ma... 670 00:29:23,845 --> 00:29:25,097 Olgu. 671 00:29:28,058 --> 00:29:29,601 Üks seitsekümmend kaks. 672 00:29:32,688 --> 00:29:34,398 - Üks seitsekümmend kaks. - Sul on 172. 673 00:29:34,523 --> 00:29:35,883 - Oh, mu... ma tegin. See on... - Jah. 674 00:29:35,983 --> 00:29:36,983 - Suurepärane. - Oh issand! 675 00:29:38,110 --> 00:29:40,070 Oh, mu... kas sa mitte kunagi tee seda minuga uuesti. 676 00:29:40,195 --> 00:29:42,698 Rachel. Sa lähed olla jurist. 677 00:29:44,157 --> 00:29:45,437 - Vaata. Vaata seda. - Oh issand. 678 00:29:47,202 --> 00:29:48,202 Bam. 679 00:29:48,245 --> 00:29:50,247 sain aru. Jah. 680 00:29:50,956 --> 00:29:52,116 Ma jään tööta. 681 00:29:59,339 --> 00:30:00,674 Harvey. ma arvan Leidsin midagi. 682 00:30:00,799 --> 00:30:03,719 Ma arvan, et mõtled millegi all kuidas solis pettis. 683 00:30:03,844 --> 00:30:04,844 Ee... võib-olla. 684 00:30:04,928 --> 00:30:06,948 Aga ma sain kindlasti aru, kes zielinski allikas on. 685 00:30:06,972 --> 00:30:08,212 Noh, see loeb millekski. 686 00:30:08,265 --> 00:30:09,766 Nad kasutasid kuuma mikrofoni. Ma kasutasin kuuma mikrofoni. 687 00:30:09,891 --> 00:30:10,952 Millest sa räägid? 688 00:30:10,976 --> 00:30:12,078 Leidsin mõned kaadrid segmendist 689 00:30:12,102 --> 00:30:13,770 et zielinski lindistas kevadisel koolitusel. 690 00:30:13,895 --> 00:30:15,272 Nüüd on meeskond end seadistamas. 691 00:30:15,397 --> 00:30:17,941 Ta on taustal väga intensiivne vestlus 692 00:30:18,066 --> 00:30:19,901 koos Ruben Hernandezega. 693 00:30:20,027 --> 00:30:21,778 Keskpärane püüdja. Nii et? 694 00:30:21,987 --> 00:30:23,447 Zielinski on spordimees. 695 00:30:23,947 --> 00:30:25,633 Sportlastega rääkimine on see, mida ta teeb terve päeva. 696 00:30:25,657 --> 00:30:27,909 See vestlus toimus talvepargis. 697 00:30:28,452 --> 00:30:30,692 Hernandez oleks pidanud harjutama koos oma meeskonnaga... 698 00:30:30,787 --> 00:30:32,664 Püha Pete. Ta ei peaks kunagi on seal olnud. 699 00:30:32,789 --> 00:30:35,643 Ja siis meenus mulle nimekiri iga meeskonna solist, kus kunagi mängitud. 700 00:30:35,667 --> 00:30:37,547 - Nad ei mänginud kunagi koos. - Vale. Nad tegid. 701 00:30:37,586 --> 00:30:39,254 Kümme mängu kolm aastat tagasi. 702 00:30:39,379 --> 00:30:40,672 Hernandezi algaja aasta. 703 00:30:40,797 --> 00:30:42,924 Niisiis, ta sai Hernandezi tema jaoks teste tegema. 704 00:30:43,050 --> 00:30:44,217 Või vähemalt lähenes talle. 705 00:30:44,343 --> 00:30:45,719 Sest zielinski süüdistused 706 00:30:45,844 --> 00:30:47,929 algas nädal pärast seda linti et ma vaatasin. 707 00:30:48,055 --> 00:30:50,807 Zielinksil on piisavalt aega uurida mida iganes Hernandez talle ütles. 708 00:30:50,932 --> 00:30:53,852 Ja helista talle kuus korda ettevõtte välja antud mobiiltelefonist. 709 00:30:53,977 --> 00:30:55,145 Buum. 710 00:30:55,270 --> 00:30:57,272 Vaata sind. Kuum mikrofon. 711 00:30:57,397 --> 00:30:58,677 Kasutades oma trikke nende vastu. 712 00:30:58,774 --> 00:31:00,233 Jah, see on see, mida me teeme. Pole suurt midagi. 713 00:31:00,359 --> 00:31:01,985 Tuleta mulle meelde, et ma lõpetaksin õpetan sulle oma trikke. 714 00:31:02,110 --> 00:31:03,254 Noh, sa lähed et vajate ühte teie nippidest. 715 00:31:03,278 --> 00:31:05,089 Sest mis hea kas zielinski allikas teeb meid 716 00:31:05,113 --> 00:31:06,466 kui ta ei lähe lasta meil avalikuks minna? 717 00:31:06,490 --> 00:31:09,076 Kes ütleb, et peame avalikuks minema? Siin on see, mida ma pean tegema. 718 00:31:13,080 --> 00:31:14,581 Ma ei saanud teda sulgeda. 719 00:31:15,957 --> 00:31:19,252 Kas sa üritad mulle öelda, et sa ei saa olla isegi selle pärast Louis'ga kena? 720 00:31:19,503 --> 00:31:20,754 Ei, ma ei ole. 721 00:31:21,254 --> 00:31:23,507 Sa ütlesid, et olen okas tema küljes. 722 00:31:23,632 --> 00:31:25,717 Üritasin seda välja võtta. Aga sina oled see, kellel on olnud 723 00:31:25,842 --> 00:31:27,260 mida ta on kõik need aastad tahtnud 724 00:31:27,386 --> 00:31:28,637 ja ei andnud seda talle. 725 00:31:28,762 --> 00:31:29,805 Vanempartnerlus. 726 00:31:29,930 --> 00:31:31,157 Sa pead talle ütlema ta väärib seda. 727 00:31:31,181 --> 00:31:32,599 Seda ma sind tegema saatsin. 728 00:31:32,724 --> 00:31:34,434 Ta peab seda sinult kuulma. 729 00:31:35,852 --> 00:31:37,729 Tead, ma saadan sind teha seda ühte asja, 730 00:31:37,854 --> 00:31:39,106 ja sa ei saa isegi... 731 00:31:40,399 --> 00:31:41,817 Hästi. ma räägin temaga. 732 00:31:42,901 --> 00:31:43,902 Oota natuke. 733 00:31:44,403 --> 00:31:45,695 Sa tunned teda. 734 00:31:45,946 --> 00:31:46,946 Sa teadsid seda. 735 00:31:46,988 --> 00:31:48,824 See on koht lõppes alati. 736 00:31:50,951 --> 00:31:53,078 - Sa said mu kätte. - Miks mind kõigepealt saata? 737 00:31:53,203 --> 00:31:55,872 Sest kui Louis ei pidanud tööd tegema, et mind sinna saada, 738 00:31:55,997 --> 00:31:57,541 ta ei usuks mind kui ma läksin. 739 00:31:58,291 --> 00:32:00,877 Sina mängid malet samal ajal kui kõik teised mängib kabet. 740 00:32:01,002 --> 00:32:02,587 Kas sa lihtsalt saad sellest aru? 741 00:32:02,712 --> 00:32:05,090 Härra „Ma olen kõige parem lähemal seda linna on kunagi nähtud"? 742 00:32:05,215 --> 00:32:07,259 Hei, sina oled see, kes alati kutsub mind nii. 743 00:32:07,384 --> 00:32:09,052 No võib-olla ma ei peaks. 744 00:32:09,553 --> 00:32:10,887 Nüüd, kui te vabandate, 745 00:32:11,012 --> 00:32:13,348 Ma pean Louisile ütlema ta väärib vanempartneriks olemist. 746 00:32:13,473 --> 00:32:16,476 Tead mida? Ma olen parim lähemal seda linna pole kunagi nähtud. 747 00:32:16,601 --> 00:32:17,811 Ja ma ei teinud isegi mõlki. 748 00:32:17,936 --> 00:32:18,937 Kas teil on mõtet? 749 00:32:19,062 --> 00:32:20,772 Ta vajab enamat kui lihtsalt sõnu. 750 00:32:20,897 --> 00:32:22,315 ma ütlesin sulle. Ma ei anna talle altkäemaksu. 751 00:32:22,441 --> 00:32:23,692 Seda ma ei mõelnud. 752 00:32:24,025 --> 00:32:25,777 Tema viha on sügav. 753 00:32:26,987 --> 00:32:28,155 Ta tahab, et tunneksime valu. 754 00:32:28,864 --> 00:32:29,948 Kuidas? 755 00:32:31,783 --> 00:32:33,285 Anna talle mu kabinet. 756 00:32:34,786 --> 00:32:36,246 Kas olete nõus seda tegema? 757 00:32:36,371 --> 00:32:37,622 Pidage meeles, kui küsisite 758 00:32:37,747 --> 00:32:39,187 kui saaks panna sinu vajadused minu omadest kõrgemad? 759 00:32:40,333 --> 00:32:41,626 Siin on teie vastus. 760 00:32:43,712 --> 00:32:44,796 - Aitäh. - Olgu. 761 00:32:44,921 --> 00:32:46,882 Hr Solis, suur fänn. Kas ma saan autogrammi? 762 00:32:47,007 --> 00:32:47,841 Muidugi, sõber. 763 00:32:47,966 --> 00:32:50,552 Kas saate sellele lihtsalt alla kirjutada "Roberto solist, steroidide kasutaja"? 764 00:32:50,677 --> 00:32:51,761 Mida? 765 00:32:51,887 --> 00:32:53,263 Ma esindan Tony zielinskit. 766 00:32:53,388 --> 00:32:54,866 Sa ei saa minuga rääkida ilma minu advokaadita. 767 00:32:54,890 --> 00:32:55,930 Ei, sul on õigus. Ma ei saa. 768 00:32:56,016 --> 00:32:57,100 Mine edasi ja anna mind sisse. 769 00:32:57,225 --> 00:32:59,769 Ja kui sa seda teed, räägin ma neile kõigest zielinski allikas 770 00:32:59,895 --> 00:33:01,813 - oma klubihoones. - Jama. 771 00:33:02,397 --> 00:33:03,482 Pesapall on vennaskond. 772 00:33:03,607 --> 00:33:05,367 Mitte keegi minu meeskonnast läheks minu vastu avalikuks. 773 00:33:05,525 --> 00:33:07,819 Ruben Hernandez ei ole enam teie meeskonnas. 774 00:33:09,738 --> 00:33:11,865 Ruben proovib välja rabeleda endine meeskonnakaaslane, 775 00:33:11,990 --> 00:33:13,468 selles liigas pole palliklubi annab talle andeks. 776 00:33:13,492 --> 00:33:15,702 Ta ei pruugi meil on valida, kui kutsume ta kohtusse. 777 00:33:16,244 --> 00:33:17,244 Ei, mitte mingil juhul. 778 00:33:17,287 --> 00:33:19,724 Kui zielinski loobub Rubenist, ta oleks seda juba teinud. 779 00:33:19,748 --> 00:33:21,750 Tema ei pruugi, aga mina teen. 780 00:33:23,084 --> 00:33:24,377 Sa oled maas, Roberto. 781 00:33:24,878 --> 00:33:27,464 Viska ülikond maha ja teata teie pesapallist lahkumine. 782 00:33:27,839 --> 00:33:28,840 Kas sa oled endast väljas? 783 00:33:28,965 --> 00:33:31,885 Sina tee seda, zielinski ei maini kunagi sinu nimi jälle eetris. 784 00:33:32,219 --> 00:33:33,345 Sa ei tee seda? 785 00:33:33,470 --> 00:33:36,097 Hernandez ületab teid ja kogu maailma teab, kes sa oled. 786 00:33:45,232 --> 00:33:46,608 Louis. Kas teil on aega? 787 00:33:46,733 --> 00:33:48,818 Ma olen natuke hõivatud, aga kindel. 788 00:33:48,944 --> 00:33:49,944 Ma olen seda väärt. 789 00:33:50,654 --> 00:33:52,948 Väike tagasimakse seas vanempartnerid on aus mäng. 790 00:33:54,950 --> 00:33:55,951 ma kuulan. 791 00:33:57,118 --> 00:33:58,745 Ma ei hakka sind solvama 792 00:33:58,870 --> 00:34:02,374 ümber võsa peksmisega. Niisiis, räägime toas oleva elevandi kohta. 793 00:34:02,499 --> 00:34:03,542 Mida see võtab? 794 00:34:03,667 --> 00:34:05,961 Minu pühendumus sellele firma ei tunne piire. 795 00:34:06,086 --> 00:34:07,420 Ja mida ma vastutasuks küsin... 796 00:34:07,546 --> 00:34:09,214 Kõik, mida ma vastutasuks küsin tuleb väärtustada. 797 00:34:09,673 --> 00:34:10,858 Kellegi jaoks panna mind uskuma, et nad mõtlevad 798 00:34:10,882 --> 00:34:12,175 et ma olen oma tegemistes suurepärane. 799 00:34:12,467 --> 00:34:14,094 Siis oleme kõik valmis. 800 00:34:14,219 --> 00:34:15,539 Sest ma olen alati tundis nii. 801 00:34:15,637 --> 00:34:17,865 See pole nii, nagu sa selle paistaks kõigile Harvey kohtuprotsessil. 802 00:34:17,889 --> 00:34:18,932 Louis, me olime kohtu all. 803 00:34:19,266 --> 00:34:21,434 Ma püüdsin oma seisukohta esitada, sama mis sina. 804 00:34:23,353 --> 00:34:25,564 Noh, sa tegid head tööd. 805 00:34:28,149 --> 00:34:30,986 Sest see Jessica, Mul ei olnud raskusi uskumisega. 806 00:34:31,278 --> 00:34:33,196 Aga Jessica, kes hoidis nöörides mind kaasa, 807 00:34:33,321 --> 00:34:34,864 ütle mulle ühel päeval, kas minu aeg tuleks? 808 00:34:34,990 --> 00:34:36,116 Tema, ma olen hakanud kahtlema. 809 00:34:36,575 --> 00:34:38,577 Olen alati sirge olnud sinuga, Louis. 810 00:34:39,494 --> 00:34:41,329 Minu sõnum pole kunagi kõikunud. 811 00:34:41,454 --> 00:34:43,558 Kas see hõlmab sõnumit, et teie saadeti mulle Harvey kaudu? 812 00:34:43,582 --> 00:34:44,749 Harvey tuli teie juurde esimesena 813 00:34:44,958 --> 00:34:48,044 sest ma tahtsin, et sa teaksid, et sa oled väärtuslik meile mõlemale. 814 00:34:48,169 --> 00:34:50,880 Ei. On ainult "meie" kui sa minult midagi tahad. 815 00:34:51,006 --> 00:34:53,842 Ülejäänud aja, see olen mina väljastpoolt, kes vaatan sisse. 816 00:34:53,967 --> 00:34:55,635 Noh, sa oled praegu vanempartner. 817 00:34:55,844 --> 00:34:57,345 Sa oled nagu sees nagu saab. 818 00:34:57,637 --> 00:34:58,917 See on õige. Tänu hardmanile. 819 00:34:58,972 --> 00:35:00,223 Sa arvad, et ta hindab sind. 820 00:35:00,974 --> 00:35:02,309 Ta ostab sind. 821 00:35:02,726 --> 00:35:05,937 Selle ühe asjaga sel sobival ajal. 822 00:35:06,062 --> 00:35:08,607 Sa ei saa aru. Hardman näeb mind tegelikult. 823 00:35:09,149 --> 00:35:11,067 Sinuga olen alati olgu see seen 824 00:35:11,192 --> 00:35:12,777 Harvey puu varjus. 825 00:35:13,153 --> 00:35:14,279 Mida sa räägid, Louis? 826 00:35:14,404 --> 00:35:16,948 Ma ütlen, et on aeg sa panid Harvey minu varju. 827 00:35:17,073 --> 00:35:19,159 Ja kuidas täpselt kas sa tahaksid, et ma seda teeksin? 828 00:35:19,284 --> 00:35:20,886 Tead, ma ei tea. Sa saad aru. 829 00:35:20,910 --> 00:35:22,054 Othenivise, võib-olla üks nendest päevadest, 830 00:35:22,078 --> 00:35:24,914 sa näed, kuidas see on olla mõnda aega kellegi varjus. 831 00:35:27,626 --> 00:35:29,419 Tead mida, Louis? 832 00:35:30,587 --> 00:35:34,674 Harvey ütles mulle seda Ma peaksin sulle tema kabineti andma. 833 00:35:35,258 --> 00:35:37,302 Ja ma tulin siia valmis just seda tegema. 834 00:35:37,886 --> 00:35:39,721 Aga ma ei vasta ähvardustele. 835 00:35:39,846 --> 00:35:41,157 Ja ma ei lähe oma hääle ostmiseks. 836 00:35:41,181 --> 00:35:42,390 Sest see pole see, kes ma olen. 837 00:35:43,058 --> 00:35:44,643 Aga tea seda. 838 00:35:44,768 --> 00:35:45,810 ma võidan. 839 00:35:47,062 --> 00:35:49,230 Ja homme pärast hääletust 840 00:35:49,356 --> 00:35:50,940 kui olete valel poolel, 841 00:35:51,316 --> 00:35:53,485 tagasi ei tule. 842 00:36:18,426 --> 00:36:21,513 Kui sa sellest firmast varastasid, kas sa tegid midagi oma jälgede varjamiseks? 843 00:36:23,390 --> 00:36:25,326 Ma oleksin pidanud neid teadma oli see taskus. 844 00:36:25,350 --> 00:36:26,434 Nii et sa ei eita seda. 845 00:36:26,643 --> 00:36:28,269 Ma ei solvaks teie intelligentsus. 846 00:36:28,853 --> 00:36:30,814 Olen kindel, et nad tulid teile tõenditega relvastatud. 847 00:36:31,064 --> 00:36:32,833 Ja sa järgnesid numbrid on paremad kui ma kunagi suutsin. 848 00:36:32,857 --> 00:36:33,858 Miks? 849 00:36:33,983 --> 00:36:36,528 Parim, mida saan teile pakkuda et see polnud isiklik. 850 00:36:36,653 --> 00:36:39,322 See oli lihtsalt see, arvestades teie finantsteadmisi, 851 00:36:39,864 --> 00:36:41,366 ma arvasin sind tunduks usutav. 852 00:36:42,325 --> 00:36:43,493 Usutav. 853 00:36:43,618 --> 00:36:45,870 Ilmselgelt minu plaan oli see, et keegi ei märkaks 854 00:36:45,995 --> 00:36:47,747 raha oli puudu esiteks. 855 00:36:47,872 --> 00:36:49,332 Niisiis, ma olin plaan "b". 856 00:36:49,999 --> 00:36:51,876 Ma arvan, et nii, Louis. vabandust. 857 00:36:52,001 --> 00:36:53,670 vabandust. 858 00:36:55,088 --> 00:36:58,091 Kas sa mõistad, et oleksid võinud hävitada kogu mu karjääri? 859 00:36:58,216 --> 00:36:59,426 Võib-olla saatis mind isegi vangi. 860 00:37:01,553 --> 00:37:03,304 Ja tead mida? 861 00:37:04,055 --> 00:37:05,640 Mul oli ükskõik. 862 00:37:06,266 --> 00:37:07,767 See on tõde. 863 00:37:09,060 --> 00:37:10,478 Ja sa tahad, et ma sinu poolt hääletaksin? 864 00:37:14,274 --> 00:37:15,525 Kas ma meeldisin sulle toona? 865 00:37:16,359 --> 00:37:17,444 Ma ei teinud seda. 866 00:37:17,569 --> 00:37:19,904 Mees, kes ma olin viis aastat tagasi ei tohiks olla juhtivpartner. 867 00:37:20,029 --> 00:37:21,364 Ta ei peaks isegi siin töötama. 868 00:37:22,115 --> 00:37:23,867 Aga ma pole see mees. 869 00:37:23,992 --> 00:37:25,827 Kui arvate teisiti, ära hääleta minu poolt. 870 00:37:26,202 --> 00:37:27,662 Õige. 871 00:37:28,955 --> 00:37:31,875 Ja kui ma sind ei toeta, mis saab minu vanempartnerlusest? 872 00:37:33,126 --> 00:37:35,336 Kas sa arvad, et ma teen sind vanem partner 873 00:37:35,462 --> 00:37:36,942 on tingimuslik kas mul on sinu hääl? 874 00:37:39,132 --> 00:37:41,259 - Kas polnud? - Louis, ma olen pettunud. 875 00:37:41,843 --> 00:37:45,346 Olen pettunud, kui sa arvad nii vähe endast. 876 00:37:45,764 --> 00:37:47,766 Ma nägin sinu teed domineeris Jessica 877 00:37:47,891 --> 00:37:50,435 Harvey kohtuprotsessil ja kaotas mingi triki tõttu. 878 00:37:50,769 --> 00:37:52,312 Kas sa arvasid, et ma domineerin? 879 00:37:52,437 --> 00:37:54,077 Ma pakkusin sulle mida Ma arvasin, et sa oled ära teeninud. 880 00:37:54,147 --> 00:37:56,274 Ei rohkem ega vähem. 881 00:37:56,816 --> 00:37:59,444 Ma ei küsinud midagi vastu vaid et sa hääletad oma südametunnistuse järgi. 882 00:38:06,075 --> 00:38:10,246 Louis. Ära kahtle endas. 883 00:38:19,464 --> 00:38:20,799 Harvey: Mul on häid uudiseid. 884 00:38:20,924 --> 00:38:22,967 Solis pole mitte ainult nõustunud ülikonnast loobuma, 885 00:38:23,092 --> 00:38:24,886 aga pensionile jääma mäng samuti. 886 00:38:25,011 --> 00:38:27,639 Noh, võib-olla sa pole sitapea Ma arvasin, et sa oled. 887 00:38:27,764 --> 00:38:28,765 Ma pole veel lõpetanud. 888 00:38:29,057 --> 00:38:30,266 Vastutasuks 889 00:38:30,391 --> 00:38:32,511 sa ei hakka temast kunagi rääkima jälle eetris. 890 00:38:33,645 --> 00:38:36,272 Niisiis, ta kõnnib minema kui tema maine on puutumatu? 891 00:38:36,856 --> 00:38:37,732 See on kokkulepe. 892 00:38:37,857 --> 00:38:39,210 Ei, ei, ei, ei. Sa tead, et mul on õigus. 893 00:38:39,234 --> 00:38:41,861 Ja sa tahad, et ma gaasi maha võtaksin just siis, kui mul ta on? 894 00:38:41,986 --> 00:38:43,071 Kruvige see. 895 00:38:43,196 --> 00:38:44,823 Tahad teada kust ma tean, et sul õigus on? 896 00:38:45,824 --> 00:38:47,033 Mike? 897 00:38:47,784 --> 00:38:49,953 Usun, et tead Ruben Hernandez. 898 00:38:50,078 --> 00:38:52,014 Ütlesid, et ei räägi kellelegi Ma olin teie allikas. 899 00:38:52,038 --> 00:38:53,873 - Ma ei öelnud neile. Ma ei teinud seda. - Jama. 900 00:38:53,998 --> 00:38:55,333 Mike, vii ta siit minema. 901 00:38:55,458 --> 00:38:56,778 Ma luban, et me parandame selle. Tule nüüd. 902 00:38:58,461 --> 00:39:00,541 Sa litapoeg. Sa arvad minu poolel olla. 903 00:39:00,588 --> 00:39:01,965 See olen mina sinu poolel. 904 00:39:02,090 --> 00:39:03,800 Paned mind selle kohtus võitma, 905 00:39:03,925 --> 00:39:05,885 Ma pean seda tegema pannes Rubeni tunnistama. 906 00:39:06,177 --> 00:39:08,304 Niisiis, hävitamise hind solisti maine 907 00:39:08,429 --> 00:39:09,848 saab olema selle lapse karjäär. 908 00:39:10,306 --> 00:39:12,809 Ja muide, kõik arvavad sama, mida tema teeb. 909 00:39:12,934 --> 00:39:14,769 Sa andsid ta alla et päästa oma perset. 910 00:39:14,894 --> 00:39:15,955 - See on vale. - Vahet pole. 911 00:39:15,979 --> 00:39:16,979 Nad mõtlevad seda niikuinii. 912 00:39:17,063 --> 00:39:18,940 Aga hei, see on lihtsalt ühe mehe arvamus. 913 00:39:19,065 --> 00:39:20,650 Kas soovite oma allikat kaitsta? 914 00:39:20,775 --> 00:39:22,318 Võtke leping vastu. 915 00:39:23,778 --> 00:39:25,238 - Nii? - Ta võttis tehingu. 916 00:39:25,363 --> 00:39:26,465 Oleme selle sitapeaga läbi. 917 00:39:26,489 --> 00:39:27,657 sitapea? Tule nüüd. 918 00:39:27,782 --> 00:39:29,784 Ta lihtsalt kaitses pesapalli kirik. 919 00:39:29,909 --> 00:39:31,387 - Kas sa lähed mulle kallale? - Oh, jah. 920 00:39:31,411 --> 00:39:32,495 Jah, ma olen Tim Robbins, 921 00:39:32,620 --> 00:39:34,664 hotshot kann kes on määratud suurtele. 922 00:39:34,789 --> 00:39:37,292 Ja sina oled see vanamees kes sinna kunagi päriselt ei jõudnudki. 923 00:39:37,500 --> 00:39:39,770 Teate, Robbins kandis naiste rõivaid selles filmis, eks? 924 00:39:39,794 --> 00:39:41,754 Jah. Pärast seda, kui ta magas koos Susan sarandoniga. 925 00:39:41,880 --> 00:39:42,714 Hea. 926 00:39:42,839 --> 00:39:44,924 Aga kui sa kunagi helistad Kevin costner on jälle vana mees, 927 00:39:45,049 --> 00:39:46,718 - te ei saa teist boonust. - Olgu. 928 00:39:46,843 --> 00:39:48,678 Vau, mu jumal. Boonus. 929 00:39:48,803 --> 00:39:50,865 Harvey, vabandust. Ma pean minema vanaema juurde. 930 00:39:50,889 --> 00:39:51,931 Hästi. Mine. 931 00:39:52,056 --> 00:39:53,856 Ma ei tahaks, et ta seda teeks arvan, et olin kõva perse. 932 00:39:57,061 --> 00:39:58,421 Kas sa said lahti sellest laimujuhtumist? 933 00:39:58,688 --> 00:40:00,273 Skoor üks vaba ajakirjanduse eest. 934 00:40:00,481 --> 00:40:01,816 Tore sind tervena tagasi näha. 935 00:40:02,525 --> 00:40:03,902 Millal ma kunagi ära olin? 936 00:40:04,027 --> 00:40:05,227 Jessica, kas sul on aega? 937 00:40:05,278 --> 00:40:06,696 Muidugi, Louis. 938 00:40:06,821 --> 00:40:07,882 Harvey, kas sa annad meile hetke? 939 00:40:07,906 --> 00:40:08,966 Oh, palun. Mida, nalja teed? 940 00:40:08,990 --> 00:40:10,750 Mitte nagu oleks mingeid saladusi teie kahe vahel. 941 00:40:12,076 --> 00:40:14,329 Noh. Me kuulame. 942 00:40:15,538 --> 00:40:17,707 ma esitan minu partnerluse ostutšekk 943 00:40:17,832 --> 00:40:20,084 teile teie praegusel ametikohal juhtivpartnerina. 944 00:40:21,920 --> 00:40:22,921 Praegune? 945 00:40:23,463 --> 00:40:26,257 Oh, kas see on sinu salapära kuidas küsida minu hääle kohta? 946 00:40:27,258 --> 00:40:28,718 Sa panid mind viis aastat ootama. 947 00:40:29,344 --> 00:40:30,845 Võite oodata veel 24 tundi. 948 00:40:52,617 --> 00:40:53,660 Üllatus. 949 00:40:55,286 --> 00:40:56,454 Rachel. 950 00:40:56,579 --> 00:40:58,665 Tere. Mida sa siin teed? Tulge sisse. 951 00:41:03,044 --> 00:41:04,420 Mike? 952 00:41:04,921 --> 00:41:06,714 Keegi hoidis helistades teile kontorisse. 953 00:41:07,382 --> 00:41:09,550 See oli hooldekodu ja... 954 00:41:10,885 --> 00:41:13,513 Ma arvan... ma arvan, et see on hädaabinumber, mis neil oli. 955 00:41:14,597 --> 00:41:15,890 Mida? 956 00:41:17,976 --> 00:41:19,769 See on sinu vanaema. 957 00:41:20,895 --> 00:41:22,438 Ta suri siit ilmast. 958 00:41:25,233 --> 00:41:27,485 Ei. Ei, ta on... 959 00:41:29,570 --> 00:41:30,905 Mul on nii kahju. 960 00:41:38,955 --> 00:41:42,208 Ta isegi mitte näha... näha... 961 00:41:43,876 --> 00:41:47,547 ma tean. Ma... mul on nii kahju. 962 00:41:56,806 --> 00:41:57,849 Mul on nii kahju.