1
00:01:21,712 --> 00:01:26,013
شراب

2
00:02:21,406 --> 00:02:23,839
أبي؟
أنا آسف.

3
00:02:23,927 --> 00:02:25,794
أنا آسف، كنت مخطئا.

4
00:02:26,185 --> 00:02:29,097
أنا في ورطة. ساعدني!

5
00:02:30,314 --> 00:02:32,616
يغلق!

6
00:02:33,093 --> 00:02:34,571
الأيدي في الأفق!

7
00:02:35,135 --> 00:02:36,352
إله!

8
00:06:05,459 --> 00:06:07,153
لقد كان هنا.

9
00:06:08,283 --> 00:06:10,107
- بالطبع كان...
- نعم بالتأكيد!

10
00:06:10,195 --> 00:06:11,757
هنا كان!

11
00:06:14,366 --> 00:06:16,798
رآني شخص ما ونقله.

12
00:06:17,320 --> 00:06:19,448
لماذا يفعل أي شخص مثل هذا الشيء؟

13
00:06:24,314 --> 00:06:27,313
أنت تدرك ذلك من خلال المجيء إلى هنا
بدون مرافق، هل قمت بالتعدي على الممتلكات؟

14
00:06:27,398 --> 00:06:30,006
- البوابة كانت مفتوحة .
- لا يهم.

15
00:06:33,047 --> 00:06:35,827
ربما كنت مخطئا.

16
00:06:37,131 --> 00:06:38,912
إنها سيارة عادية.

17
00:06:39,651 --> 00:06:41,913
ربما كانت سيارة
التي تشبه ابنتك

18
00:06:41,996 --> 00:06:45,950
وأخذها المالك
عندما أتيت ورائي

19
00:06:47,037 --> 00:06:48,513
- من يدري؟
- أنا أعرف.

20
00:06:49,036 --> 00:06:50,425
أنا أعرف.

21
00:06:50,512 --> 00:06:53,207
لقد قلت لك أن السيارة موجودة
أرقام التسجيل.

22
00:06:54,336 --> 00:06:58,246
لسوء الحظ، السيد بيكويث،
يحدث هذا كثيرًا.

23
00:07:00,331 --> 00:07:04,372
أمريكي يتعلم أن أحد أفراد أسرته
اختفت بالقرب من الحدود

24
00:07:05,675 --> 00:07:10,150
وإلقاء اللوم على السود
خطير من وراء الجسر.

25
00:07:10,368 --> 00:07:13,105
لا تأخذني مع هذه التعويذة!

26
00:07:14,235 --> 00:07:16,624
كما كنت أقول، السيد بيكويث،
لا يوجد دليل

27
00:07:16,710 --> 00:07:19,100
أن ابنتك أو صديقتها
لقد جاؤوا إلى خواريز.

28
00:07:19,187 --> 00:07:20,751
جاء أصدقاؤها إلى الحفلة.

29
00:07:20,837 --> 00:07:22,533
لقد رأواهم.
لم يكن لديهم أي سبب...

30
00:07:22,619 --> 00:07:26,008
قلت كانت السيارة
أرقام التسجيل!

31
00:07:26,616 --> 00:07:28,745
- إنها سيارتها.
- ربما.

32
00:07:29,571 --> 00:07:34,218
ما لم يكن ما يسمى الأصدقاء
هم المذنبون

33
00:07:34,306 --> 00:07:36,392
من اختفائها.

34
00:07:37,695 --> 00:07:40,475
اذهب للمنزل يا سيد بيكويث.
ليس لديك ما تفعله هنا.

35
00:07:41,041 --> 00:07:44,994
قلت لك، إذا وجدنا أي شيء،
نعلمك.

36
00:07:50,207 --> 00:07:52,641
سوف يقودك العميل ساندوفال
على الحدود.

37
00:10:43,427 --> 00:10:44,948
- لورين!
- ما هذا؟

38
00:10:49,814 --> 00:10:51,552
لقد وعدت بالعناية بنا.

39
00:10:53,768 --> 00:10:55,071
أنت لم تفعل ذلك.

40
00:10:56,896 --> 00:10:58,243
خارج!

41
00:12:03,281 --> 00:12:04,759
لم يكن يريد ذلك.

42
00:12:06,497 --> 00:12:10,885
- إنه يعاني، مثلنا جميعا.
- لا.

43
00:12:12,362 --> 00:12:14,100
لقد كان جادًا.

44
00:12:16,706 --> 00:12:17,879
وهو على حق.

45
00:12:19,921 --> 00:12:22,050
شون، أنت لم تكن تعرف إلى أين هو ذاهب.

46
00:12:23,006 --> 00:12:24,396
لم أكن أعرف أي شيء.

47
00:12:25,743 --> 00:12:28,306
كان يعرف ما كنا نظن
عن الماضي من الحدود.

48
00:12:28,394 --> 00:12:30,392
ولهذا السبب لم يخبرنا.

49
00:12:33,476 --> 00:12:37,821
عندما غادر للمدرسة
لقد كنت مريضا لمدة أسبوع.

50
00:12:40,299 --> 00:12:43,427
لم أخبرك
لكنني كنت أشعر بالغثيان كل يوم.

51
00:12:45,512 --> 00:12:50,421
لقد كنت قلقة بشأن فتاة أبي الصغيرة
في المدينة الكبيرة والخطرة.

52
00:12:57,112 --> 00:12:58,545
ثم عاد إلى البيت ذات يوم.

53
00:12:58,632 --> 00:13:01,978
يوم واحد فقط!

54
00:13:05,280 --> 00:13:07,365
- أراد أن يأخذ لورين...
- ماذا تفعل؟

55
00:13:09,016 --> 00:13:12,623
انها سيئة بما فيه الكفاية
ودون أن نتخيل ما يمكن أن يكون.

56
00:13:15,097 --> 00:13:16,575
ماذا حدث اليوم

57
00:13:16,706 --> 00:13:18,097
ماذا يحدث يا شون؟

58
00:13:20,529 --> 00:13:22,354
تتحدث كما لو أنها لم تعد موجودة
لا أمل.

59
00:13:23,700 --> 00:13:25,135
انظر إليَّ!

60
00:13:27,568 --> 00:13:28,827
لا أعتقد ذلك.

61
00:13:30,999 --> 00:13:32,304
لا أستطبع.

62
00:13:48,508 --> 00:13:49,986
أين حصلت على هذه؟

63
00:13:51,853 --> 00:13:53,461
من سيارة لي.

64
00:13:55,634 --> 00:13:57,632
- أين كان؟
- في خواريز.

65
00:13:58,458 --> 00:14:00,892
لقد تم التقاطه، وكان في المستودع
على حافة المدينة.

66
00:14:04,888 --> 00:14:10,188
- كان هناك أثر...
- لا، لا شيء.

67
00:14:10,360 --> 00:14:12,404
لا توجد علامة على النضال.

68
00:14:13,924 --> 00:14:15,532
هذا جيد، أليس كذلك؟

69
00:14:16,792 --> 00:14:19,703
- هل أخبرت الشرطة؟
- نعم.

70
00:14:21,830 --> 00:14:24,482
وعندما عدنا إلى هناك،
ذهبت السيارة.

71
00:14:26,393 --> 00:14:27,958
كيف يكون ذلك ممكنا؟

72
00:14:29,956 --> 00:14:32,954
- ماذا قالت الشرطة؟
- إنهم متورطون.

73
00:14:36,386 --> 00:14:38,906
ماذا تقصد شون؟

74
00:14:44,685 --> 00:14:45,988
أنا أعرف.

75
00:15:28,913 --> 00:15:30,780
- كيف حالك الصمود؟
- أنا أقاوم.

76
00:15:31,692 --> 00:15:33,127
هل لديك أي خيوط؟

77
00:15:33,475 --> 00:15:34,821
سأخبرك على البيرة.

78
00:15:38,210 --> 00:15:40,557
ومن الواضح أنهم متورطون.

79
00:15:42,990 --> 00:15:44,988
أنا لست مندهشا.

80
00:15:46,377 --> 00:15:48,941
في المكسيك الأمر صعب
كن شرطيًا جيدًا.

81
00:15:51,287 --> 00:15:52,765
وفريقنا؟

82
00:15:54,416 --> 00:15:59,152
رآهم موظفو الجمارك وهم يعبرون الجسر
الساعة 19:00،

83
00:15:59,238 --> 00:16:00,803
الاثنين قبل اسبوع

84
00:16:01,367 --> 00:16:03,627
تأكيد أنهم لم يعودوا.

85
00:16:03,713 --> 00:16:05,582
هل هم متأكدون

86
00:16:05,668 --> 00:16:07,406
مائة بالمائة.

87
00:16:08,015 --> 00:16:11,012
الآن ماذا تفعل
وكيف يساعدونك؟

88
00:16:11,534 --> 00:16:15,183
ليس لديهم الكثير ليفعلوه. واجباتهم
ينتهون عند الحدود.

89
00:16:17,355 --> 00:16:22,700
عش يا أخي. وسوف نجد ذلك.

90
00:16:26,523 --> 00:16:29,607
لا أعرف إذا كان هذا يساعدك،

91
00:16:29,695 --> 00:16:32,131
لكنني رتبت لقاءً لك
مع القنصل العام الأمريكي.

92
00:16:32,214 --> 00:16:34,473
ومع والد الفتاة الأخرى،
إذا كان مهتما.

93
00:16:35,863 --> 00:16:39,122
أحاول الوصول إلى هناك
منذ البداية.

94
00:16:39,643 --> 00:16:41,554
لم يتصلوا بي حتى.

95
00:16:41,641 --> 00:16:45,986
في بعض الأحيان يكون من المفيد أن تكون رجلاً ساخنًا
وساحرة.

96
00:16:46,986 --> 00:16:48,897
وكيف تقدمت؟

97
00:16:52,590 --> 00:16:55,893
وأنا أقدر ذلك. مخلص.

98
00:16:56,717 --> 00:17:00,802
أنا بجانبك كلما كنت في حاجة إليها.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

99
00:17:00,976 --> 00:17:02,495
نعم.

100
00:17:03,800 --> 00:17:05,147
جيد.

101
00:17:07,622 --> 00:17:12,446
لو كان بعدي
نحن نتجاهل هذه الشؤون السياسية.

102
00:17:13,096 --> 00:17:14,965
كنت ذاهبا
لقد كنت أقبض على الشرطي الفاسد،

103
00:17:15,051 --> 00:17:17,355
عذبته بالماء حتى تكلم.

104
00:17:19,049 --> 00:17:22,220
- And if he didn't speak?
- مصباح لحام وكماشة.

105
00:17:24,392 --> 00:17:25,739
وإذا لم ينجح؟

106
00:17:28,520 --> 00:17:29,998
لا أعرف.

107
00:17:32,821 --> 00:17:36,601
كنا نحرق المدينة على الأرض.

108
00:17:40,772 --> 00:17:42,991
لا تنسى هذا.

109
00:17:43,074 --> 00:17:45,551
في الوقت الحالي أفعل ما أقول.

110
00:17:46,117 --> 00:17:48,506
اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك.

111
00:18:08,056 --> 00:18:10,489
- القنصل العام ماركوس دوبسون.
- شون بيكويث.

112
00:18:11,358 --> 00:18:13,748
جون لانجينكامب.
إنه والد بيلي.

113
00:18:13,835 --> 00:18:15,963
أحبها. اجلس!

114
00:18:21,698 --> 00:18:25,217
أنا آسف للغاية
لبناتك

115
00:18:26,086 --> 00:18:27,825
أنا أب أيضًا.

116
00:18:30,257 --> 00:18:33,907
أتمنى أن أقول
وأن هذا يحدث نادراً جداً،

117
00:18:36,210 --> 00:18:37,948
ولكن هذا ليس هو الحال.

118
00:18:38,034 --> 00:18:43,074
منذ الخريف، 23 أمريكيًا و
اختفى ما لا يقل عن 400 من السكان المحليين.

119
00:18:44,509 --> 00:18:46,897
جيد. ماذا يمكنك أن تفعل؟

120
00:18:47,896 --> 00:18:49,982
لا يمكننا أن نفعل الكثير.

121
00:18:50,068 --> 00:18:53,501
معظم السلطات
أنا يدا بيد مع الكارتل.

122
00:18:54,804 --> 00:18:56,325
إنه أمر مفهوم.

123
00:18:56,412 --> 00:18:59,192
كثير من الناس سيختارون الرشوة
قبل الرصاصة.

124
00:19:00,192 --> 00:19:02,017
ماذا تقصد؟

125
00:19:02,103 --> 00:19:05,448
قبل ستة أشهر تم انتخابه
قائد شرطة صعب.

126
00:19:06,795 --> 00:19:08,967
في ذلك اليوم قاموا بتفريغها
شاحنة مليئة بالقتلة

127
00:19:09,055 --> 00:19:11,053
الذي دخل منزله
في وضح النهار.

128
00:19:11,140 --> 00:19:15,485
لقد قتلوه
زوجته وأطفاله الأربعة.

129
00:19:17,961 --> 00:19:22,089
أراد أن يفعل ما عليه،
ولكن عند غروب الشمس مات هو وقومه.

130
00:19:24,304 --> 00:19:25,695
أرسل رسالة.

131
00:19:25,782 --> 00:19:29,430
في خواريز، هل تعمل مع الكارتل أم...

132
00:19:30,472 --> 00:19:35,427
أعني أن هذا الكارتل مرتبط
ماذا حدث للفتيات؟

133
00:19:36,773 --> 00:19:38,598
فمن الممكن.

134
00:19:38,686 --> 00:19:43,030
إنه محتمل تمامًا مثل الفتيات
لقد ذهب إلى الحفلة

135
00:19:44,115 --> 00:19:47,074
أن يكون قد دخن ما لا ينبغي له أن يدخنه
وعانى من جرعة زائدة.

136
00:19:47,157 --> 00:19:49,721
- شخص ما بالذعر ...
- لي لا يتعاطى المخدرات.

137
00:19:49,807 --> 00:19:52,544
- لو قلت...
- قلت للتو.

138
00:19:54,804 --> 00:19:58,497
إذا كان الكارتل، على الأرجح
واقتادوهم إلى بيت التآمر،

139
00:19:58,584 --> 00:20:00,408
حتى يتم دفع الفدية.

140
00:20:00,495 --> 00:20:02,103
لم يطلب أحد المال.

141
00:20:02,928 --> 00:20:06,448
ما عندي فلوس حتى لو سألوني
لكنني لم أسمع أي شيء.

142
00:20:08,315 --> 00:20:11,183
- أو...
- ماذا؟

143
00:20:11,574 --> 00:20:13,185
بناتك جميلات.

144
00:20:13,268 --> 00:20:17,092
ربما اختطفهم شخص ما
وأرسلهم إلى النادي.

145
00:20:17,178 --> 00:20:21,088
- نادي؟ الله...
- أنا آسف.

146
00:20:21,176 --> 00:20:23,348
لا أريد أن أكون
تفتقر إلى الرقة.

147
00:20:23,651 --> 00:20:26,563
وكما قلت، لدي أيضًا ابنة.

148
00:20:26,954 --> 00:20:29,778
في مكانك،
أود أن أعرف الحقيقة.

149
00:20:30,691 --> 00:20:33,905
من هو كارتل خواريز هذا؟

150
00:20:34,296 --> 00:20:36,859
يسمون أنفسهم لوس ميرسيناريوس.

151
00:20:37,337 --> 00:20:38,989
إنهم سيئون قدر الإمكان.

152
00:20:39,075 --> 00:20:41,943
وهم معروفون بالوحشية
لتكتيكات الصدمة والرعب.

153
00:20:42,030 --> 00:20:45,028
- الصدمة والرعب؟
- قطع الرؤوس والتعذيب...

154
00:20:45,547 --> 00:20:47,548
إنهم جنود مكسيكيون سابقون.

155
00:20:47,633 --> 00:20:50,328
الأعضاء السابقين
من قوات كوماندوز مكافحة المخدرات.

156
00:20:50,415 --> 00:20:54,020
تم تدريب الكثير
من قبل جيشنا في فورت براج.

157
00:20:54,108 --> 00:20:57,583
ولكنه الآن يعمل لوحده
بيع المخدرات،

158
00:20:57,671 --> 00:21:00,017
يتاجرون بالناس والأسلحة.

159
00:21:00,625 --> 00:21:03,232
يبدو لي أنك تخبرنا
أنه ليس لديك ما تفعله.

160
00:21:04,578 --> 00:21:07,663
أنت لا تفهم يا سيد لانجينكامب.

161
00:21:07,750 --> 00:21:11,487
إنها واحدة من أخطرها
الأماكن في العالم.

162
00:21:12,399 --> 00:21:14,659
في نهاية الأسبوع الماضي وقعوا
39 جريمة قتل

163
00:21:14,743 --> 00:21:17,264
كما قُتل ثلاثة من رجال الشرطة.

164
00:21:17,352 --> 00:21:22,608
أنت تلعب بالنار
المجيء إلى هنا وصنع الأمواج.

165
00:21:25,258 --> 00:21:27,605
وهو مواطن أمريكي.

166
00:21:30,168 --> 00:21:31,646
إنها ابنتي.

167
00:21:34,730 --> 00:21:36,946
أنا أعرف خلفيتك، أيها العقيد.

168
00:21:37,770 --> 00:21:39,552
هؤلاء متوحشون.

169
00:21:40,030 --> 00:21:43,332
قاسية مثل الأعداء
الذي التقيت به في الصحراء.

170
00:21:44,983 --> 00:21:47,808
لا تقلل من شأن ما أقوله لك.

171
00:21:49,240 --> 00:21:52,542
لديهم علاقات
على جانبي الحدود.

172
00:21:54,020 --> 00:21:56,105
إنهم لا يهتمون بجواز السفر الذي لديك.

173
00:22:13,310 --> 00:22:14,788
شكرا للمساعدة.

174
00:22:15,830 --> 00:22:18,524
إلى أولئك المرتزقة
إنهم يهتمون فقط بالأعمال التجارية.

175
00:22:19,610 --> 00:22:23,043
إذا كنت تؤثر على أعمالهم
ويشعرون بالتهديد

176
00:22:23,129 --> 00:22:25,692
أو النظر
وأنه يجب عليه أن يكون قدوة..

177
00:22:30,559 --> 00:22:33,426
مات ثلاثة رجال الليلة الماضية
في مواجهة...

178
00:22:34,208 --> 00:22:35,642
الله...

179
00:22:36,076 --> 00:22:37,509
شون!

180
00:22:38,118 --> 00:22:41,333
بين فندق كانكون خاص
ومنتجع سيلفر بيرل بيتش.

181
00:22:41,419 --> 00:22:45,764
عميل فندق
تم نقله إلى المستشفى بسبب إصابات في الرأس.

182
00:22:45,851 --> 00:22:47,676
والحكومة الأمريكية تحذرهم
على الأميركيين

183
00:22:47,763 --> 00:22:51,587
كن حذرا جدا، لأنه
الجرائم والخطف.

184
00:22:51,673 --> 00:22:54,541
انظر أين نحن!
إنه جنون.

185
00:22:58,016 --> 00:23:00,580
أريد عودة بيلي
تماما كما تريد لي

186
00:23:00,667 --> 00:23:04,620
كما يريد أي أب،
لكن شون...

187
00:23:08,486 --> 00:23:10,920
فتاتان من جنوب تكساس
اختفى في المكسيك

188
00:23:11,007 --> 00:23:14,352
ويعتقد الوالدان أن اللوم يقع عليه
هم الكارتلات المحلية.

189
00:23:14,439 --> 00:23:16,785
لي بيكويث
وبيلي لانجينكامب، 18 عامًا

190
00:23:16,872 --> 00:23:20,739
عبروا الحدود عند خواريز
الأسبوع الماضي،

191
00:23:20,827 --> 00:23:23,823
للذهاب إلى حفلة
لكن لم يتم رؤيتهم مرة أخرى.

192
00:23:23,911 --> 00:23:27,083
والدا لي بيكويث، والدها
كونه العقيد شون بيكويث،

193
00:23:27,167 --> 00:23:30,167
جندي مشاة البحرية السابق مزين,
عقدوا مؤتمرا صحفيا

194
00:23:30,254 --> 00:23:34,294
في مزرعتهم
وطالب بالإفراج عنهم.

195
00:23:35,424 --> 00:23:38,378
ابنتي لم تختفي
ببساطة.

196
00:23:38,943 --> 00:23:43,070
هي وبيلي لم يهربا
دون أن يقول أي شيء.

197
00:23:44,026 --> 00:23:47,502
هل يعرف أحد ما حدث
أين أنا

198
00:23:47,589 --> 00:23:53,715
يرجى إعادتهم إلينا
لي وبيلي، أينما كانوا.

199
00:23:55,062 --> 00:23:58,364
نحن وعائلة لانجينكامب
نريد عودة بناتنا.

200
00:24:00,534 --> 00:24:06,532
إذا سمعتك ابنتك
هل تريد أن تقول له شيئا؟

201
00:24:07,140 --> 00:24:11,180
لي، نحن نحبك كثيرا.

202
00:24:14,439 --> 00:24:15,959
نعم...

203
00:24:17,479 --> 00:24:20,999
لي، أنا ذاهب للعثور عليك.

204
00:24:21,388 --> 00:24:25,865
أينما كنت، ومع من كنت،
سوف أجدك

205
00:24:40,158 --> 00:24:43,416
لدينا مشكلة
وعليك حلها.

206
00:25:13,482 --> 00:25:15,350
لا تطلق النار!

207
00:26:02,315 --> 00:26:04,184
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

208
00:26:06,747 --> 00:26:09,658
لن نجرؤ على الإساءة إليك،
السيد جارزا.

209
00:26:10,701 --> 00:26:14,046
أخبرنا بما تعتقد أننا فعلناه.

210
00:26:16,044 --> 00:26:20,041
أنت تعرف الأمريكيين
الذي أحضرته لي؟

211
00:26:20,129 --> 00:26:26,124
نعم، لقد كانوا هديتنا لك.
للمرتزقة.

212
00:26:27,948 --> 00:26:32,728
انت تقول انها هدية
أقول أنه عبء.

213
00:26:33,813 --> 00:26:36,594
هل انت مرحب بك؟ هل لم يعجبك؟

214
00:26:36,682 --> 00:26:41,417
نعم اعجبني.

215
00:26:43,197 --> 00:26:47,367
وبهذا المعنى،
لقد قمت باختيار جيد.

216
00:26:48,064 --> 00:26:49,976
ثم أنا لا أفهم.

217
00:26:51,539 --> 00:26:56,714
الأصدقاء، على ما يبدو
أن والد إحدى الفتيات

218
00:26:56,797 --> 00:26:59,361
وهو رجل عسكري أمريكي سابق

219
00:26:59,447 --> 00:27:04,878
الذي رأيته في الأخبار
يبحث عن ابنته

220
00:27:05,355 --> 00:27:07,571
وتهديدنا.

221
00:27:08,483 --> 00:27:12,311
لكنني لم أعرف.
كيف نعرف؟

222
00:27:12,394 --> 00:27:15,262
لم أكن أعرف، كيف يمكننا أن نعرف...

223
00:27:29,555 --> 00:27:31,336
- ماذا قال لك...
- الفم!

224
00:27:31,423 --> 00:27:33,422
لا!

225
00:27:39,418 --> 00:27:42,155
لا تقتلني، من فضلك!

226
00:27:42,589 --> 00:27:45,934
لا تقتلني!

227
00:27:51,713 --> 00:27:55,928
أنت مثل الكلب
الذي فعل على السجادة.

228
00:27:56,405 --> 00:28:02,140
أنت لا تفهم أنك أحدثت فوضى

229
00:28:02,227 --> 00:28:07,831
إلا إذا أدخلت أنفك في القرف!

230
00:28:13,045 --> 00:28:15,960
هذا الأمريكي لا يفهم

231
00:28:16,043 --> 00:28:21,386
أن نرسل لهم رسائل
أولئك الذين يهددون أعمالنا

232
00:28:21,473 --> 00:28:23,689
ويجعلوننا نضحك!

233
00:28:27,991 --> 00:28:30,163
- هل فهمت؟
- نعم.

234
00:28:36,289 --> 00:28:41,589
كارليتوس، اجمع مجموعة معًا

235
00:28:42,806 --> 00:28:46,628
والذهاب إلى تكساس عبر الأنفاق.

236
00:28:46,716 --> 00:28:51,537
هذا هو المكان الذي تلتقي فيه
مع أحد أهلنا

237
00:28:52,060 --> 00:28:56,013
من سيعطيك التفاصيل الأمريكية
وعائلته.

238
00:28:57,187 --> 00:28:59,576
إنه يتابعهم بالفعل.

239
00:29:00,662 --> 00:29:02,661
وأنت...

240
00:29:02,748 --> 00:29:06,135
أريدك أن تحضر لي رأس الأمريكي،

241
00:29:06,223 --> 00:29:11,003
دعونا نقدم التضحية
للموت المقدس.

242
00:29:13,913 --> 00:29:17,302
إصابة السياسي بالعدوى
دين كاسا ميا.

243
00:29:17,389 --> 00:29:21,688
- لا أراه مرة أخرى!
- شكرًا لك سيد جارزا.

244
00:29:22,255 --> 00:29:25,166
شكرا لك يا سيدي.

245
00:29:51,625 --> 00:29:53,971
رسالتنا

246
00:29:55,404 --> 00:30:00,530
هو أنه إذا كنا نستطيع أن نفعل هذا له
لجندي أمريكي سابق،

247
00:30:00,618 --> 00:30:04,832
يمكننا أن نفعل ذلك لأي شخص.

248
00:30:07,396 --> 00:30:12,565
سوف يحترمنا بدافع الخوف.

249
00:30:14,347 --> 00:30:19,213
هذا هو بياننا
وأريد شيئا خاصا.

250
00:30:22,732 --> 00:30:24,861
هكذا سيكون الأمر يا أخي.

251
00:30:26,555 --> 00:30:28,163
شيء خاص.

252
00:30:36,417 --> 00:30:39,241
لقد وثقت بك دائمًا.

253
00:30:40,371 --> 00:30:42,543
أنا فخور بك.

254
00:30:57,533 --> 00:30:59,748
تيكيلا؟

255
00:31:26,251 --> 00:31:28,292
يستمع!

256
00:31:29,596 --> 00:31:31,769
لماذا يهتز هكذا؟

257
00:31:56,271 --> 00:31:57,706
أين أنت

258
00:32:01,659 --> 00:32:03,093
هنا.

259
00:32:06,308 --> 00:32:07,654
حسنا لا.

260
00:32:14,866 --> 00:32:16,475
تحدث معي!

261
00:32:21,034 --> 00:32:22,861
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

262
00:32:23,991 --> 00:32:25,467
لريال مدريد؟

263
00:32:29,204 --> 00:32:32,072
ليس لدي ما أقوله يا سوزان.

264
00:32:32,158 --> 00:32:37,680
كلامي ليس له أي قيمة.
أنا جيد من أجل لا شيء.

265
00:32:37,763 --> 00:32:39,545
لا.

266
00:32:40,195 --> 00:32:42,281
لن أسمح لك بفعل ذلك.

267
00:32:44,584 --> 00:32:46,626
هذا ليس عدلاً يا شون.

268
00:32:48,146 --> 00:32:49,928
لا تتركني وحدي!

269
00:33:00,051 --> 00:33:02,266
أنت لست الوحيد الذي يفتقد ذلك
من ابنتنا.

270
00:33:10,565 --> 00:33:12,086
أنا آسف.

271
00:33:12,607 --> 00:33:16,690
أنت محق. أنا آسف.

272
00:33:17,341 --> 00:33:18,950
أنا أعرف.

273
00:33:19,558 --> 00:33:21,861
إنه يقضمني أيضًا.

274
00:33:25,467 --> 00:33:27,249
علينا أن نثق.

275
00:34:17,776 --> 00:34:19,122
مرحباً!

276
00:34:25,422 --> 00:34:26,726
تعال!

277
00:34:34,460 --> 00:34:35,675
مرحباً!

278
00:35:21,729 --> 00:35:23,944
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه ذئب.

279
00:35:48,534 --> 00:35:51,663
هل أنت مستعد؟
لقد بقيت مستيقظا طوال الليل في هذا.

280
00:35:52,704 --> 00:35:55,270
المزيد من الأنظمة
على التردد العالي.

281
00:35:55,356 --> 00:35:58,658
أجهزة التشويش الحديثة.
تغطية 360 درجة.

282
00:35:58,745 --> 00:36:01,482
وبصرف النظر عن ترددات الراديو
من فريقك،

283
00:36:01,570 --> 00:36:03,698
لا أحد يتواصل بعد الآن
مع تلك المزرعة.

284
00:36:03,785 --> 00:36:05,133
الجيران؟

285
00:36:06,435 --> 00:36:08,781
لا يوجد أحد.

286
00:36:11,648 --> 00:36:12,952
نحن جاهزون.

287
00:36:15,342 --> 00:36:16,732
دعنا نذهب!

288
00:37:55,789 --> 00:37:57,831
إنه جاهز، لا يمكننا أن نفاجئه.

289
00:38:02,610 --> 00:38:03,870
سوزان!

290
00:38:39,539 --> 00:38:42,233
- الأم؟
- نعم.

291
00:38:42,320 --> 00:38:45,013
- ماذا يحدث هنا؟
- أبي يبحث عن ذئب.

292
00:38:50,705 --> 00:38:52,052
سوزان!

293
00:39:19,033 --> 00:39:20,248
الله...

294
00:39:31,673 --> 00:39:32,716
القرف!

295
00:39:48,793 --> 00:39:49,835
تعال!

296
00:40:01,653 --> 00:40:02,956
الهاتف لا يعمل.

297
00:40:03,042 --> 00:40:04,433
اترك النافذة!

298
00:40:06,258 --> 00:40:08,518
- أحضر لي البندقية من المكتب.
- ماذا يحدث هنا؟

299
00:40:08,604 --> 00:40:10,038
اذهب بشكل أسرع!

300
00:40:36,322 --> 00:40:37,713
أوقفوا النار!

301
00:40:43,318 --> 00:40:46,011
- اتصل بالرقم 911!
- إله!

302
00:40:46,576 --> 00:40:48,965
- ما هذا؟
- ليس لدينا إشارة.

303
00:40:57,263 --> 00:40:59,045
مرحبا عزيزي!

304
00:40:59,567 --> 00:41:04,562
بالطبع أنا لست في ماني.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أكل هذا الهراء.

305
00:41:05,259 --> 00:41:07,648
نعم. بأي حال من الأحوال.

306
00:41:07,734 --> 00:41:09,299
أنا أعرف.

307
00:41:09,386 --> 00:41:11,254
شريف ريجينز، هذا أمر مركزي.
هل تستطيع سماعي؟

308
00:41:11,341 --> 00:41:12,948
تم الإبلاغ عن إطلاق نار.
انتهى.

309
00:41:13,035 --> 00:41:14,989
انتظر لحظة يا عزيزي!
تلقيت مكالمة.

310
00:41:17,771 --> 00:41:19,204
أنا ريجينز، قل ذلك!

311
00:41:19,291 --> 00:41:22,680
تم الإبلاغ عن إطلاق نار لنا
أوتوماتيكي في مزرعة Beckwith.

312
00:41:23,202 --> 00:41:24,248
هل انت مرحب بك؟

313
00:41:24,331 --> 00:41:25,939
لقد أطلعنا بيل ميتشل.

314
00:41:26,025 --> 00:41:29,371
بدا الأمر وكأنه تبادل لإطلاق النار
في مزرعة بيكويث.

315
00:41:37,322 --> 00:41:38,712
ألفا!

316
00:41:41,275 --> 00:41:42,492
دلتا!

317
00:41:57,568 --> 00:41:59,610
تحرك أيها الأحمق!

318
00:42:39,841 --> 00:42:41,534
أوميغا!

319
00:42:55,394 --> 00:43:00,215
حراسة الجزء الخلفي من المنزل!
لا أحد يترك على قيد الحياة، هل هذا واضح؟

320
00:43:51,918 --> 00:43:53,312
لا بأس يا رئيس.

321
00:43:53,395 --> 00:43:56,175
لقد فهمت.
انتظر إشارتي!

322
00:44:21,331 --> 00:44:22,981
ماذا ننتظر؟

323
00:44:23,069 --> 00:44:25,024
لقد بدأت للتو.

324
00:44:25,805 --> 00:44:29,850
دعونا نهاجم، أنهي الهجوم على الفور.

325
00:44:29,933 --> 00:44:33,018
لا تقلل من شأن الرجل
الذي قضى حياته

326
00:44:33,104 --> 00:44:38,230
ممارسة وظيفة
حيث تموت عادة صغيرا.

327
00:46:14,378 --> 00:46:15,856
لا!

328
00:46:49,309 --> 00:46:50,570
الآن؟

329
00:46:52,827 --> 00:46:54,870
يستريح!

330
00:46:55,348 --> 00:46:59,083
اهدأ! يتنفس!

331
00:47:31,581 --> 00:47:33,147
تعال!

332
00:47:57,129 --> 00:47:58,430
أوقفوا النار!

333
00:48:07,468 --> 00:48:08,857
- شون!
- أب!

334
00:48:09,381 --> 00:48:11,118
إنه في الطابق العلوي.

335
00:48:12,204 --> 00:48:16,680
ماذا تنتظر أيها الوغد؟
يذهب!

336
00:48:33,710 --> 00:48:35,013
أب؟

337
00:48:40,749 --> 00:48:43,051
انتظر!

338
00:48:46,049 --> 00:48:51,958
- مونتويا، خذها في المقدمة.
- لا أريد ذلك.

339
00:48:52,044 --> 00:48:54,608
اسمح لها أن تذهب ! لا تكن غبيا!

340
00:48:58,735 --> 00:49:00,821
يذهب!

341
00:50:43,310 --> 00:50:44,613
- أب!
- شون!

342
00:50:45,917 --> 00:50:49,262
اخرج من النافذة! الآن!

343
00:50:51,695 --> 00:50:53,216
سآتي على الفور.

344
00:51:20,153 --> 00:51:21,586
قف خلفي!

345
00:51:32,186 --> 00:51:33,620
جبان اللعنة!

346
00:51:36,228 --> 00:51:38,573
قتال أو موت، أيها الوغد!

347
00:51:41,137 --> 00:51:42,613
مونتويا!

348
00:52:21,847 --> 00:52:23,150
هل تراه

349
00:52:23,802 --> 00:52:25,018
نعم.

350
00:52:26,973 --> 00:52:28,320
ماذا يفعل

351
00:52:30,275 --> 00:52:34,402
لقد وضع البندقية على رأسي.

352
00:52:56,776 --> 00:53:01,556
لريال مدريد؟ هل هذه هي الخطة؟

353
00:53:01,643 --> 00:53:04,380
هدد بإطلاق النار عليه
الشخص الذي أرسلته أولاً؟

354
00:53:06,031 --> 00:53:08,811
كنت سأقتله الليلة الماضية.

355
00:53:10,072 --> 00:53:13,373
فكرة رائعة! أنت عبقري.

356
00:53:15,198 --> 00:53:17,283
كارلوس، لدينا مشكلة.

357
00:53:19,846 --> 00:53:21,324
كارلوس!

358
00:53:26,928 --> 00:53:28,145
ما المشكلة

359
00:53:28,232 --> 00:53:32,621
الشرطة. إنها سيارة
عند البوابة الرئيسية.

360
00:53:37,834 --> 00:53:39,180
ماذا بحق الجحيم...

361
00:53:43,221 --> 00:53:44,610
الى الجحيم!

362
00:53:45,176 --> 00:53:47,479
شريف ريجينز إلى المقر.

363
00:53:48,825 --> 00:53:50,607
ما الذي تفعله هنا؟

364
00:53:50,694 --> 00:53:55,733
- يريد الاتصال بشخص ما.
- لا يعمل.

365
00:53:58,166 --> 00:54:00,122
لا الهروب من هنا على قيد الحياة!

366
00:54:00,426 --> 00:54:02,815
نعم أيها الرئيس، لا تخرج من هنا.

367
00:54:05,465 --> 00:54:07,333
ريجينز إلى لوحة التبديل!

368
00:54:08,159 --> 00:54:10,331
ما بال هذا الهراء؟

369
00:54:36,443 --> 00:54:37,919
القرف!

370
00:55:14,414 --> 00:55:17,630
انا ذاهب لقلع عينيك
وسأعطيهم للكلاب.

371
00:55:18,715 --> 00:55:20,455
هل لديك ابنة

372
00:55:33,966 --> 00:55:35,137
الجحيم!

373
00:55:44,349 --> 00:55:45,826
اللعنة عليه!

374
00:55:57,035 --> 00:55:58,556
أحضر لي ما تبقى منه!

375
00:56:00,034 --> 00:56:01,336
دعنا نذهب!

376
00:56:09,244 --> 00:56:10,808
- أب!
- شون!

377
00:57:37,874 --> 00:57:39,137
اذهب إلى السيارة!

378
00:57:39,220 --> 00:57:41,002
- وأنت؟
- لا أستطيع أن أتركه وحده.

379
00:57:41,089 --> 00:57:42,697
- يبتعد!
- أب!

380
00:57:42,957 --> 00:57:44,391
شون!

381
00:58:36,569 --> 00:58:37,917
يجري!

382
00:58:42,174 --> 00:58:43,912
نعم! تعال!

383
00:59:15,759 --> 00:59:18,278
اللعنة عليك! تعال!

384
00:59:25,360 --> 00:59:27,359
دعنا نذهب!

385
00:59:51,819 --> 00:59:55,730
- هل أنت بخير؟
- إنها نظيفة، سأعتني بها.

386
00:59:58,943 --> 01:00:01,986
هيا بسرعة! اقترب!

387
01:00:02,071 --> 01:00:03,679
لا تهرب!

388
01:00:11,283 --> 01:00:12,629
إله!

389
01:00:18,277 --> 01:00:20,189
سحقها!

390
01:00:22,188 --> 01:00:24,055
تدميرها!

391
01:00:41,478 --> 01:00:42,955
اللقيط!

392
01:00:45,692 --> 01:00:47,951
اقتله!

393
01:01:06,980 --> 01:01:08,153
تحت!

394
01:01:16,799 --> 01:01:18,494
اقتله!

395
01:01:21,014 --> 01:01:22,360
لا تذهب بعيدا

396
01:01:52,598 --> 01:01:53,859
شاحن!

397
01:02:02,983 --> 01:02:04,373
اذهب إلى غرفتي!

398
01:02:47,124 --> 01:02:49,818
ابنتي. أين هو

399
01:02:51,208 --> 01:02:52,556
اذهب إلى الجحيم!

400
01:03:00,115 --> 01:03:02,070
أنت ميت.

401
01:03:03,286 --> 01:03:05,241
أنت وعائلتك بأكملها...

402
01:03:10,585 --> 01:03:15,712
سأعطيك فرصة أخرى.
أين ابنتي

403
01:03:15,799 --> 01:03:18,015
لا أعرف!

404
01:03:21,144 --> 01:03:22,837
انتظر!

405
01:03:26,442 --> 01:03:31,917
أخذتهم الشرطة
ابنتك وصديقتها.

406
01:03:34,784 --> 01:03:36,349
وقدموا لهم كهدية.

407
01:03:40,389 --> 01:03:41,649
إلى من؟

408
01:03:47,167 --> 01:03:49,381
إلى أخي فيكتور!

409
01:03:50,121 --> 01:03:53,293
وهو رئيس لوس ميرسيناريوس.

410
01:03:54,640 --> 01:03:56,073
أين أجده؟

411
01:04:01,374 --> 01:04:04,589
في خواريز.
سآخذك إلى هناك.

412
01:04:04,676 --> 01:04:07,066
نحن سادة المدينة.
أنت بحاجة لي

413
01:04:11,844 --> 01:04:13,363
لا تغادر!

414
01:04:13,843 --> 01:04:15,668
لا يمكنك أن تتركني هنا.

415
01:04:18,405 --> 01:04:20,968
حسنًا، لن أتركك.

416
01:04:27,050 --> 01:04:28,311
سوزان!

417
01:04:34,958 --> 01:04:36,522
يأتي!

418
01:04:38,955 --> 01:04:41,128
تعال! دعنا نذهب!

419
01:04:47,601 --> 01:04:49,251
تعال!

420
01:04:50,773 --> 01:04:55,030
- لورين، ركزي!
- تعال!

421
01:04:57,507 --> 01:05:00,939
دعنا نذهب! اصعد!

422
01:05:01,590 --> 01:05:04,456
لا بأس. تعال!

423
01:05:08,628 --> 01:05:10,584
أعطني الهاتف!

424
01:05:13,756 --> 01:05:16,492
لن يبحث عن هذه السيارة.

425
01:05:16,580 --> 01:05:20,663
اذهب إلى ريزي، تحرك ببطء،
لا تتوقف

426
01:05:20,751 --> 01:05:23,400
- واستدعاء الشرطة.
- شون، لا!

427
01:05:23,922 --> 01:05:25,834
وأنا لن أخسرك أيضا.

428
01:05:27,875 --> 01:05:29,397
ما كنت تنوي القيام به؟

429
01:05:31,568 --> 01:05:33,219
سأذهب خلف لي.

430
01:05:37,346 --> 01:05:38,607
شون!

431
01:06:01,850 --> 01:06:02,893
نعم؟

432
01:06:02,979 --> 01:06:07,542
- هل تتذكر أنك قلت أنك تلعب؟
- أتذكر.

433
01:06:08,062 --> 01:06:09,454
هل أنت مستعد

434
01:06:10,974 --> 01:06:12,842
عندما تكون جاهزا.

435
01:06:13,450 --> 01:06:14,972
لقد وجدوني.

436
01:06:15,536 --> 01:06:18,012
القمامة التي أخذت لي
لقد وجدوني، وجاءوا إلى منزلي،

437
01:06:18,100 --> 01:06:19,793
هاجموا عائلتي.

438
01:06:19,881 --> 01:06:23,313
- هل أنت مجنون؟
- أنا أعرف من أنا.

439
01:06:23,400 --> 01:06:27,049
فيكتور جارزا، كارتل المرتزقة.

440
01:06:28,744 --> 01:06:31,611
- أين أنت؟
- عند بيج شيف، على طريق 86.

441
01:06:33,087 --> 01:06:34,739
حسنًا، دعني أجمع معداتي.

442
01:07:03,241 --> 01:07:06,541
هذا هو رجلنا.
فيكتور جارزا.

443
01:07:06,933 --> 01:07:09,669
مآثره ستجعلها تشعر بالغثيان
ودودة.

444
01:07:10,235 --> 01:07:11,754
انها سيئة كما يحصل.

445
01:07:11,842 --> 01:07:14,406
هذا هو عنوانه.

446
01:07:16,534 --> 01:07:20,749
هذا ليس سرا.
ويعتبر لا يمكن المساس به.

447
01:07:20,835 --> 01:07:22,965
هذا صحيح.
لديه جيش.

448
01:07:24,267 --> 01:07:25,658
تعال الى هنا!

449
01:07:41,255 --> 01:07:42,864
كيف ندخل في كل هذا؟

450
01:07:44,905 --> 01:07:48,337
لا أحد يريد أن يعترض الطريق
لدخول المكسيك، ولكن للخروج.

451
01:07:49,466 --> 01:07:51,290
نحن لن نعود معهم.

452
01:07:54,637 --> 01:08:00,546
ربما سنموت.
هل أنت متأكد

453
01:08:03,283 --> 01:08:06,889
أنت تعرف ما أشعر به تقريبًا بالإهانة
أن تسألني هذا

454
01:08:08,888 --> 01:08:10,234
ثم دعونا نذهب!

455
01:10:18,009 --> 01:10:19,354
انها هناك.

456
01:10:25,439 --> 01:10:30,824
ماذا تقصد أنك لا تعرف أين هو؟
ما وظيفتك

457
01:10:32,738 --> 01:10:35,344
أريدك أن تجد أخي على الفور!

458
01:10:44,467 --> 01:10:46,380
كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أن لديهم؟

459
01:10:47,900 --> 01:10:49,724
10-20...

460
01:10:50,551 --> 01:10:54,287
قوة الرد السريع
وحوالي 50 في الاحتياط.

461
01:10:55,547 --> 01:10:58,458
كم من الوقت تعتقد أنه لدينا؟
بعد أن اكتشف أنني دخلت؟

462
01:11:00,020 --> 01:11:02,367
حتى يهاجم
قوة الرد السريع ؟

463
01:11:03,714 --> 01:11:07,103
حوالي عشر دقائق
حتى يتم تجهيزها.

464
01:11:11,144 --> 01:11:15,098
سواء كانت تعيش أم لا،

465
01:11:16,227 --> 01:11:18,443
لا أحد يهرب من هناك.

466
01:11:20,528 --> 01:11:23,656
وإلا لم أكن لأقبل.

467
01:11:27,610 --> 01:11:32,389
- أنت لا تريد عناق، أليس كذلك؟
- الله... اصمتوا! تعال!

468
01:11:44,641 --> 01:11:45,815
ادخل!

469
01:11:58,327 --> 01:12:00,497
لا توجد علامة على كارلوس والآخرين.

470
01:12:03,367 --> 01:12:04,930
أنت تمزح!

471
01:12:05,669 --> 01:12:07,668
ربما أخذته الشرطة.

472
01:12:11,795 --> 01:12:16,748
لا. سيقتلهم كارلوس أولاً.

473
01:12:21,701 --> 01:12:23,004
يبتعد!

474
01:14:27,520 --> 01:14:28,563
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

475
01:14:28,650 --> 01:14:31,083
لا أعرف.
ابق هنا يا رئيس، سأعتني بالأمر.

476
01:14:35,777 --> 01:14:37,905
لدينا دخلاء. العثور عليهم!

477
01:14:49,416 --> 01:14:50,982
راميريز، ماذا يحدث؟

478
01:14:56,108 --> 01:14:58,150
أنا القائد غارزا.

479
01:14:58,238 --> 01:15:00,804
قصري يتعرض للهجوم.

480
01:15:00,887 --> 01:15:06,492
اجمعوا كل شعبي!

481
01:15:06,579 --> 01:15:11,054
نعم يا سيدي.
نحن نأتي بأسرع ما يمكن.

482
01:17:22,870 --> 01:17:24,781
اللعنة' ! أين أنت

483
01:17:28,474 --> 01:17:29,865
البلهاء!

484
01:17:30,820 --> 01:17:33,992
لا تتحرك! أسقط البندقية!

485
01:17:37,293 --> 01:17:38,901
ماذا تريد

486
01:17:40,292 --> 01:17:42,117
المال؟

487
01:17:42,594 --> 01:17:44,897
لقد تم ذلك. كم تريد

488
01:17:44,983 --> 01:17:48,590
لا يوجد ما يكفي من المال في العالم
للهروب مما ينتظرك.

489
01:17:49,112 --> 01:17:50,849
أنا لا أعرف حتى من أنت.

490
01:17:58,408 --> 01:18:00,320
هل تتذكرني؟

491
01:18:00,407 --> 01:18:03,058
- انتظر...
- أين ابنتي؟

492
01:18:03,144 --> 01:18:04,708
أين أخي

493
01:18:06,272 --> 01:18:09,578
لقد باركك الموت المقدس اليوم.

494
01:18:09,661 --> 01:18:11,921
من الأفضل أن تخبريني أنه على قيد الحياة.

495
01:18:13,787 --> 01:18:17,134
جيد. إنه يعيش.

496
01:18:28,385 --> 01:18:31,949
لقد أخذوا ابنتي، أيها الأوغاد!

497
01:18:38,944 --> 01:18:42,159
لقد أرسلت jigodi الخاص بك
في منزلي!

498
01:18:54,194 --> 01:18:56,322
من فضلك...

499
01:18:57,539 --> 01:19:00,190
ماذا قلت

500
01:19:00,276 --> 01:19:03,448
إنه يعيش.

501
01:19:04,925 --> 01:19:06,359
أين؟

502
01:19:06,965 --> 01:19:09,747
سآخذك إليها.

503
01:19:09,835 --> 01:19:12,919
أين هو الجحيم؟

504
01:19:13,483 --> 01:19:16,612
على حافة المدينة.

505
01:19:17,134 --> 01:19:19,219
شون، علينا أن نذهب!

506
01:19:20,305 --> 01:19:24,691
انها قريبة جدا.

507
01:19:25,866 --> 01:19:28,169
دعني أقول لك شيئاً...

508
01:19:28,255 --> 01:19:33,121
إذا كذبت، سوف تكون آسف
أنني لم أقتلك الآن.

509
01:19:59,363 --> 01:20:02,101
ماذا عن رؤوس الحيوانات؟

510
01:20:02,187 --> 01:20:04,706
ومع المذابح الرهيبة
من جانب الطريق؟

511
01:20:08,269 --> 01:20:09,616
مجنون!

512
01:20:09,964 --> 01:20:11,485
أنا أتحدث إليك.

513
01:20:16,134 --> 01:20:17,523
انا...

514
01:20:20,998 --> 01:20:22,476
... القرابين.

515
01:20:23,302 --> 01:20:24,997
العروض؟

516
01:20:26,691 --> 01:20:27,820
نعم.

517
01:20:28,516 --> 01:20:32,643
الموت المقدس.

518
01:20:33,946 --> 01:20:35,380
من؟

519
01:20:37,553 --> 01:20:43,809
شفيع الموت.

520
01:20:46,633 --> 01:20:50,978
وندعو لها أن تحمينا.

521
01:20:51,890 --> 01:20:53,845
وكيف تسير الأمور؟

522
01:20:59,362 --> 01:21:01,535
ما نفعله هو ضد الله.

523
01:21:02,794 --> 01:21:06,444
لذلك نصلي من أجل أن يحرسنا

524
01:21:12,178 --> 01:21:13,699
عندما نموت

525
01:21:50,758 --> 01:21:52,584
ماذا ينتظرنا في الداخل؟

526
01:21:55,756 --> 01:21:56,889
لا أعرف.

527
01:21:56,972 --> 01:22:02,185
أشك في معظم شعبي
أنا في طريقي إلى القصر.

528
01:22:04,575 --> 01:22:06,053
ما هي الإشارة

529
01:22:06,139 --> 01:22:07,920
هناك إيقاع خاص،
إشارة؟

530
01:22:09,268 --> 01:22:10,310
نعم.

531
01:22:23,170 --> 01:22:24,604
يذهب!

532
01:23:21,562 --> 01:23:23,647
أين الفتيات

533
01:23:27,601 --> 01:23:29,860
أين الفتيات الأمريكيات؟

534
01:23:29,947 --> 01:23:31,642
أخبرهم!

535
01:23:49,020 --> 01:23:50,627
إذا تحركت، فأنت ميت.

536
01:23:51,323 --> 01:23:53,104
لا!

537
01:23:55,796 --> 01:23:58,665
مرحبا عزيزي! أنا أبي.

538
01:23:58,925 --> 01:24:00,142
- أب؟
- نعم يا أبي.

539
01:24:00,228 --> 01:24:03,444
- أنا آسف.
- مرحبًا! إنه أبي.

540
01:24:03,531 --> 01:24:05,746
أنا آسف!

541
01:24:08,658 --> 01:24:11,352
- أحبك!
- أنا آسف.

542
01:24:15,652 --> 01:24:17,042
هيا بيلي!

543
01:24:19,171 --> 01:24:21,865
- استيقظ!
- لا أستطبع.

544
01:24:24,992 --> 01:24:26,688
احمل نفسك!

545
01:24:27,992 --> 01:24:29,773
لا تتعجل.

546
01:24:33,552 --> 01:24:35,899
الموت المقدس.

547
01:24:36,377 --> 01:24:39,113
حاميتي في الموت.

548
01:24:40,200 --> 01:24:42,718
لا أعرف ماذا أقول...

549
01:24:43,848 --> 01:24:49,105
سيكون جيدا بالنسبة لك
كن على حق

550
01:26:54,988 --> 01:26:59,988
SubRip والمزامنة: ليونتين
فريق subs.ro (ج) www.subs.ro

551
01:27:36,504 --> 01:27:38,373
محرر
روبرت سيوبوتارو

552
01:27:42,369 --> 01:27:47,539
لقد شاهدت الفيلم الروائي
شراب

553
01:27:51,190 --> 01:27:54,664
النهاية