1 00:00:43,960 --> 00:00:46,327 СЕСТРА: Чух, че е била преместен в друга стая. 2 00:00:46,440 --> 00:00:48,442 Г-жо Ларсън? 3 00:00:57,080 --> 00:00:58,491 то... 4 00:01:00,800 --> 00:01:03,087 Няма да мине много повече, г-жо. Ларсън. 5 00:01:03,160 --> 00:01:04,491 (ВЪЗДИШКИ) 6 00:01:05,640 --> 00:01:09,361 о Е, той ли е в много болка? 7 00:01:09,440 --> 00:01:11,249 Не, не, не. 8 00:01:11,320 --> 00:01:15,086 Няма да има повече болка за съпруга ви. Той е силно упоен. 9 00:01:17,440 --> 00:01:21,081 окей Мисля да тръгвам изпрати малкия Хал вътре сега. 10 00:01:21,160 --> 00:01:23,811 Не, не, не. Не мисля това е толкова добра идея. 11 00:01:23,880 --> 00:01:26,121 С всички болкоуспокояващи, 12 00:01:27,520 --> 00:01:30,205 на преподобния не точно себе си. 13 00:01:30,280 --> 00:01:33,921 Виж, мисля, че момчето ми има право да се сбогува с баща си. 14 00:01:34,000 --> 00:01:37,447 Имам предвид, човекът има предвид всичко на света за него. 15 00:01:40,760 --> 00:01:44,048 Е, твоето обаждане. 16 00:01:45,280 --> 00:01:46,691 медицинска сестра? 17 00:01:50,040 --> 00:01:51,963 Да, преподобни Ларсън? 18 00:01:52,040 --> 00:01:54,042 Видяхте ли каубоя? 19 00:01:54,120 --> 00:01:55,849 Каубоят? 20 00:01:55,920 --> 00:02:00,767 Каубоят, който ми даде пеещ никел в град Пудинг? 21 00:02:00,840 --> 00:02:05,164 Добре, мисля, че е време намалете вливането на морфин. 22 00:02:10,720 --> 00:02:13,087 Преподобни Ларсън? Синът ти е тук. 23 00:02:14,520 --> 00:02:16,329 Добре, разбира се. Изпрати я вътре. 24 00:02:17,400 --> 00:02:19,004 Дами? 25 00:02:19,080 --> 00:02:21,082 Малко уединение. 26 00:02:22,920 --> 00:02:23,921 (КАШЛИЦЕ) 27 00:02:38,520 --> 00:02:39,931 татко? 28 00:02:42,120 --> 00:02:44,327 Аз съм, татко. Хал. 29 00:02:46,840 --> 00:02:51,801 о радвам се че си тук хлапе. 30 00:02:51,880 --> 00:02:53,530 Имам няколко неща да ти кажа. 31 00:02:55,360 --> 00:02:58,523 Първо, искам теб да обещавам 32 00:02:58,600 --> 00:03:01,444 че без значение какво правиш в живота, 33 00:03:01,520 --> 00:03:04,569 ти никога, никога задоволете се със средно. 34 00:03:06,280 --> 00:03:07,645 Да, сър. 35 00:03:07,720 --> 00:03:12,282 Второ, не се задоволявайте с рутинен poontang. 36 00:03:14,040 --> 00:03:15,041 а? 37 00:03:15,120 --> 00:03:16,929 Не прави това, което аз направих. 38 00:03:18,360 --> 00:03:23,491 Омъжих се по любов и ти майка Бети беше кошмар. 39 00:03:23,960 --> 00:03:27,009 Но, татко, на мама казва се мариан. 40 00:03:28,120 --> 00:03:30,521 чуй ме Тук ти давам бисери. 41 00:03:32,720 --> 00:03:36,486 И трето, намерете себе си 42 00:03:38,480 --> 00:03:40,642 класическа красота 43 00:03:42,760 --> 00:03:44,922 с перфектна кутия 44 00:03:46,320 --> 00:03:48,687 и страхотни бебета. 45 00:03:48,760 --> 00:03:51,081 Това ще ви постави в добро състояние стойте с Господа. 46 00:03:51,160 --> 00:03:53,083 Всичко е тук. 47 00:03:55,480 --> 00:03:57,482 Да, сър. 48 00:03:58,680 --> 00:04:03,481 Гореща, млада опашка за какво става дума. 49 00:04:05,320 --> 00:04:07,243 горещ, 50 00:04:07,320 --> 00:04:10,802 млада опашка. 51 00:04:12,600 --> 00:04:14,125 (МУХА БЪРЖИ) 52 00:04:23,400 --> 00:04:26,449 (РАВЕН ТОН) 53 00:04:28,760 --> 00:04:30,967 Ще те накарам да се гордееш, татко. 54 00:04:40,280 --> 00:04:42,362 (ИГРАЯТ САМО ЗА ЧЛЕНОВЕ) 55 00:05:12,440 --> 00:05:17,082 ♪ При чичо Лари отново закачен на лед 56 00:05:20,120 --> 00:05:24,444 ♪ Изглежда, че е остана в 80-те 57 00:05:27,960 --> 00:05:32,249 ♪ Той носи своя Яке само за членове 58 00:05:35,600 --> 00:05:40,970 ♪ Защото той мисли възбужда всички дами 59 00:05:43,640 --> 00:05:48,168 ♪ И всички бели хора разклащат си задниците 60 00:05:51,920 --> 00:05:55,402 ♪ Търсите две и четири 61 00:05:59,600 --> 00:06:03,730 ♪ Аз ще си взема в чаши за мартини 62 00:06:07,360 --> 00:06:11,331 ♪ Защото не мога вземете го повече 63 00:06:19,280 --> 00:06:23,888 ♪ Това са дните на празни кухни 64 00:06:26,200 --> 00:06:31,445 ♪ Възходът и падението от прическата на Мери Елън 65 00:06:33,840 --> 00:06:36,241 Извинявай, магаре. Не ме чуваш ли там долу? 66 00:06:36,320 --> 00:06:38,766 Не искам нищо общо с ти, малко брадавичково прасе. 67 00:06:38,840 --> 00:06:40,080 Шшт 68 00:06:40,160 --> 00:06:42,208 Ти ме имаше на „Изгуби се“. 69 00:06:45,560 --> 00:06:46,641 Хей, какво има, Маурисио? 70 00:06:46,760 --> 00:06:47,761 Хей, Хал. 71 00:06:47,840 --> 00:06:48,966 Как е публиката тази вечер? 72 00:06:49,040 --> 00:06:50,201 добре Имам няколко хапки. 73 00:06:50,280 --> 00:06:52,851 да мога ли да ти донеса питие? 74 00:06:52,920 --> 00:06:54,968 Няма да кажа не на това. 75 00:06:55,560 --> 00:06:56,561 Уау! 76 00:06:57,320 --> 00:06:58,810 Две бири. 77 00:06:58,880 --> 00:07:00,723 БАРМАН: Две пъпки? Две пъпки. 78 00:07:01,840 --> 00:07:03,649 Така че, не очаквах да те видя тук. 79 00:07:03,720 --> 00:07:05,529 Къде е твоята ново момиче Лони? 80 00:07:05,600 --> 00:07:07,204 Линди. Линди. 81 00:07:07,320 --> 00:07:09,527 тя е... Ето го. 82 00:07:10,600 --> 00:07:14,002 Всъщност не й казах Щях да излизам тази вечер. 83 00:07:14,120 --> 00:07:16,122 защо не неща добре ли сте момчета? 84 00:07:16,200 --> 00:07:18,806 да Малко добре, ако ти знаеш за какво говоря. 85 00:07:18,880 --> 00:07:20,211 (СМЕЕ СЕ) 86 00:07:21,120 --> 00:07:23,043 Не, не знам. какво означава това 87 00:07:23,120 --> 00:07:24,610 Нещата вървят в лайна. 88 00:07:24,680 --> 00:07:28,048 О, боже, съжалявам да го чуя. Защо те зарязва? 89 00:07:28,120 --> 00:07:30,168 Тя не е. Зарязвам я. 90 00:07:30,240 --> 00:07:31,321 Зарязваш Лони? 91 00:07:31,440 --> 00:07:33,841 Линди. ти луд ли си Линди е прекрасна. 92 00:07:35,000 --> 00:07:37,970 На повърхността, но когато вие опознай я по-добре, 93 00:07:38,040 --> 00:07:39,644 има едно цяло друга история се случва. 94 00:07:39,720 --> 00:07:41,643 да Как става това? 95 00:07:41,720 --> 00:07:45,884 Седим там, знаете ли, и тя е гола... 96 00:07:45,960 --> 00:07:47,450 Босите й крака бяха на дивана, 97 00:07:47,520 --> 00:07:49,921 и аз забелязвам това вторият й пръст на крака е като, 98 00:07:50,000 --> 00:07:52,651 половин инч по-дълъг отколкото големия й пръст на крака. 99 00:07:53,520 --> 00:07:55,568 Това ли е? Скъсваш ли заради това? 100 00:07:56,360 --> 00:07:57,885 Хей, не ми трябва това цирково лайно. 101 00:07:57,960 --> 00:08:00,850 Е, тя не можа ли да получи палецът на крака изпилен надолу или нещо подобно? 102 00:08:01,560 --> 00:08:03,688 Какво тогава Срещам се с мъж? 103 00:08:04,640 --> 00:08:06,847 Започвам да се замислям ние сме измамени тук. 104 00:08:06,920 --> 00:08:09,400 говори за себе си, мой приятел. 105 00:08:09,480 --> 00:08:10,686 Какво имаш промоцията? 106 00:08:10,800 --> 00:08:12,484 Не чувам за че до утре. 107 00:08:12,560 --> 00:08:16,326 Но познайте кой вече е официално излизам с Джил. 108 00:08:16,400 --> 00:08:18,607 Джил? Твоята съседка Джил? 109 00:08:18,680 --> 00:08:20,603 ти отиваш навън с Джил? 110 00:08:20,760 --> 00:08:22,125 И тя не го прави точно ме мрази. 111 00:08:23,120 --> 00:08:28,081 махай се! Вие сте най-щастливият човек на планетата. 112 00:08:28,840 --> 00:08:30,205 И така, какво си ти правиш тук? 113 00:08:30,760 --> 00:08:32,171 Тя е домакиня до 11:00 часа. 114 00:08:32,280 --> 00:08:33,770 всъщност, По-добре да тръгвам. 115 00:08:33,840 --> 00:08:35,569 Ще се опитам да я хвана на път за дома. 116 00:08:35,640 --> 00:08:37,642 Вижте дали иска да си взема питие. 117 00:08:37,720 --> 00:08:40,929 Ако те познавам, не е така всичко, което тя ще получи. 118 00:08:41,040 --> 00:08:42,690 (СМЯХА СЕ) 119 00:08:42,760 --> 00:08:43,761 Ще се видим по-късно 120 00:08:44,680 --> 00:08:45,966 казах не. 121 00:08:46,040 --> 00:08:48,008 не? защо не 122 00:08:48,080 --> 00:08:50,367 Не искам да пия. Искам да се прибера. 123 00:08:50,440 --> 00:08:51,601 Толкова ли е трудно да разбереш? 124 00:08:51,680 --> 00:08:53,569 Хей, хей, хей. 125 00:08:53,640 --> 00:08:55,961 какво става луд ли си 126 00:08:56,040 --> 00:08:58,964 Не, не съм ядосан. аз просто... 127 00:08:59,040 --> 00:09:00,929 Хайде, кажи го. знаеш какво 128 00:09:01,000 --> 00:09:03,571 Без значение какво е, ще го оправим. 129 00:09:04,840 --> 00:09:07,969 Хал, не съм привлечен от теб. 130 00:09:09,720 --> 00:09:11,961 Какво от това? Мислиш, че всеки, който излиза 131 00:09:12,040 --> 00:09:13,644 се привличат един към друг? Станете истински. 132 00:09:14,160 --> 00:09:17,209 Мисля, че те са привлечени от един друг в началото. 133 00:09:17,280 --> 00:09:20,966 О, хайде. Това звучи като куп нови епохи. 134 00:09:22,080 --> 00:09:24,481 Добре, може би за някои хора 135 00:09:24,560 --> 00:09:26,927 има малка искра в началото, но за повечето, 136 00:09:27,000 --> 00:09:30,686 атракционната част става много по-късно. Уау! 137 00:09:32,040 --> 00:09:34,168 просто така, разделяме ли се? 138 00:09:34,760 --> 00:09:38,367 Е, никога не сме излизали. Имахме само една среща. 139 00:09:39,000 --> 00:09:42,641 хайде Хей, нека останем заедно пет дни. Това е всичко, което ми трябва. 140 00:09:42,720 --> 00:09:44,324 Защо ви трябва пет дни? 141 00:09:44,400 --> 00:09:46,971 Защото утре ще го направя най-накрая получи моето повишение. 142 00:09:47,040 --> 00:09:50,806 Ще има партита, вечери, това, онова. Хайде, имам нужда от теб сега. 143 00:09:50,880 --> 00:09:54,089 нямаш нужда от мен Ще бъдеш толкова зает, че няма да мислиш за мен. 144 00:09:54,160 --> 00:09:55,764 Как да не мога мисля за теб? 145 00:09:55,840 --> 00:09:57,285 Вие живеете правилно през коридора. 146 00:09:58,000 --> 00:10:02,483 Не знам, Хал. може би... Може би трябва да помислите за преместване. 147 00:10:17,120 --> 00:10:20,408 Хал, взехме решение относно тази позиция на търговец на едро. 148 00:10:21,040 --> 00:10:23,725 да Става въпрос за време, Дейв. 149 00:10:25,040 --> 00:10:28,169 Решихме да отидем с момичето от Merrill. 150 00:10:28,240 --> 00:10:31,642 Тя е доказано същество. Голям производител. 151 00:10:33,200 --> 00:10:34,247 Съжалявам, човече. 152 00:10:34,680 --> 00:10:40,164 Не, това е... Момичето е доказано същество. Какво, по дяволите, ще правиш? 153 00:10:43,560 --> 00:10:46,245 Хал, много съжалявам. да благодаря 154 00:10:46,320 --> 00:10:48,561 Трябваше да го получиш. Ти си го заслужи. 155 00:10:48,640 --> 00:10:52,008 Не, не съм. Очевидно аз не ги постави в положение 156 00:10:52,080 --> 00:10:55,448 където трябваше да ме повишат. Това е добър урок. 157 00:10:55,520 --> 00:10:58,285 Станете незаменим, това е ключът. 158 00:10:58,360 --> 00:11:01,967 И за да влошат нещата, Джил ме заряза снощи. 159 00:11:02,040 --> 00:11:05,442 Заряза те? Не трябва ли излизаш, за да те зарежат? 160 00:11:05,560 --> 00:11:07,847 какво значи това 161 00:11:07,920 --> 00:11:09,809 Просто си помислих беше по-скоро... 162 00:11:09,880 --> 00:11:11,769 Както и да е, не виждам защо те е грижа толкова много. 163 00:11:11,840 --> 00:11:13,490 Знаеш, че беше грешно за вас. 164 00:11:14,160 --> 00:11:16,208 Как можеш да го кажеш? Тя беше перфектна. 165 00:11:16,720 --> 00:11:20,281 Кога ще го получиш? Те са просто добре оформени молекули. 166 00:11:20,360 --> 00:11:22,931 Между другото, циците й дори не бяха истински. 167 00:11:23,000 --> 00:11:26,129 Е, можех да ги стисна. Това е достатъчно реално за мен. 168 00:11:26,880 --> 00:11:29,770 Хал, аз не разберете как един човек 169 00:11:29,840 --> 00:11:35,609 който е толкова мил, лоялен и щедър тъй като може да имате такъв огромен недостатък. 170 00:11:36,360 --> 00:11:37,691 какво говориш 171 00:11:37,800 --> 00:11:42,727 Не мислиш, че избираш момичета само по техният външен вид може да не е най-добрият начин? 172 00:11:42,800 --> 00:11:46,168 Какво, трябва ли да се извинявам за високи стандарти? 173 00:11:46,240 --> 00:11:48,811 Високи стандарти? През петте години, откакто те познавам, 174 00:11:48,880 --> 00:11:51,611 всяка жена, трябва да кажа момиче, преследваш 175 00:11:51,680 --> 00:11:53,011 е напълно извън вашата лига. 176 00:11:54,240 --> 00:11:55,651 какво е това трябва да означава? 177 00:11:55,880 --> 00:11:57,882 О, тя не го прави означава нещо с това. 178 00:11:57,960 --> 00:12:00,884 Тя просто казва, че си не толкова добре изглеждащ. 179 00:12:01,480 --> 00:12:04,563 о! Мислех, че тя намеква нещо наистина подло. 180 00:12:04,640 --> 00:12:06,608 не 181 00:12:27,760 --> 00:12:31,128 Ей ти си Ти си телевизионният гуру. 182 00:12:31,200 --> 00:12:32,770 Тони Робинс. Радвам се да се запознаем. 183 00:12:32,840 --> 00:12:35,207 да! О, човече! 184 00:12:35,280 --> 00:12:38,489 И така, уау! Ти даде съвет към whatchamacallit 185 00:12:38,600 --> 00:12:41,126 президент Клинтън? Мандела? Не, не, не. 186 00:12:41,200 --> 00:12:42,281 Горбачов? 187 00:12:42,360 --> 00:12:43,600 не, не Памела Андерсън. 188 00:12:43,680 --> 00:12:47,605 нали да! дай ми още едно ръкостискане. 189 00:12:47,680 --> 00:12:50,081 Уау! човек, виж тези ръкавици! 190 00:12:50,160 --> 00:12:52,242 Това е като грабване връзка банани. 191 00:12:52,320 --> 00:12:54,482 И какво става с тези кучета? Колко са големи? 192 00:12:54,560 --> 00:12:55,641 Размер 16, приятел. 193 00:12:55,720 --> 00:12:57,006 Свети каноли. 194 00:12:57,080 --> 00:12:59,401 Трябва да си красива добре с дамите. 195 00:12:59,480 --> 00:13:00,720 Само един. 196 00:13:00,840 --> 00:13:02,444 наистина ли да 197 00:13:02,520 --> 00:13:04,568 (СНИКЪРС) 198 00:13:04,640 --> 00:13:06,244 Тя звучи горещо! 199 00:13:07,720 --> 00:13:09,210 Тя е невероятна дама. 200 00:13:09,280 --> 00:13:10,645 Обзалагам се. 201 00:13:10,720 --> 00:13:12,404 И така, какво си ти? правя в моя град? 202 00:13:12,520 --> 00:13:14,409 Ние правим семинар тук. 203 00:13:14,520 --> 00:13:18,844 Помагам на хората да се справят с предизвикателствата на живота с повече достойнство и повече смелост. 204 00:13:18,920 --> 00:13:21,924 Това е моята сделка, е смелостта. опитвам се да... 205 00:13:22,000 --> 00:13:24,606 Чакай малко. Ще паднем ли 206 00:13:24,680 --> 00:13:26,808 Не, просто спря. Това е странно. 207 00:13:26,920 --> 00:13:29,241 О, човече, да. И така, какво правим... Чакайте. 208 00:13:29,320 --> 00:13:30,651 ти добре ли си добре съм 209 00:13:30,720 --> 00:13:31,801 добре си 210 00:13:31,880 --> 00:13:34,884 да, да просто, Чувствам се леко замаян. 211 00:13:39,800 --> 00:13:42,690 Тогава тя ме заряза. Плосък навън. 212 00:13:42,800 --> 00:13:45,167 Нито дори учтивостта на раздяла поп. 213 00:13:45,240 --> 00:13:46,844 Поп за раздяла? 214 00:13:46,920 --> 00:13:48,729 Знаеш ли, едно последно... 215 00:13:48,800 --> 00:13:49,847 (ИЗСВИРВА) 216 00:13:49,920 --> 00:13:50,887 За облекчаване на болката. 217 00:13:50,960 --> 00:13:53,930 Хубавите ще го направят понякога ти хвърля това. 218 00:13:54,000 --> 00:13:56,526 Звучи сякаш сте имали някакви странни връзки. 219 00:13:56,600 --> 00:13:57,647 да 220 00:13:57,720 --> 00:14:00,121 Вижте, проблемът е Малко съм придирчив. 221 00:14:00,200 --> 00:14:01,850 Какво искаш да кажеш, придирчив? 222 00:14:01,920 --> 00:14:06,369 Е, например, Харесвам ги много млади. 223 00:14:06,440 --> 00:14:10,286 Например виждал ли си Паулина в нея първото оформление на Sports Illustrated? 224 00:14:10,360 --> 00:14:12,328 Искате млад тип Паулина? 225 00:14:12,400 --> 00:14:14,767 Е, това лице, но с по-добри фарове. 226 00:14:14,840 --> 00:14:18,367 Знаеш как са нейните някак затъмнен напоследък? 227 00:14:18,440 --> 00:14:21,046 Лъчите на Хайди Клум биха свършили работа. И нейните зъби. 228 00:14:21,120 --> 00:14:24,442 Или онова момиче на Бритни Спиърс. Тя има страхотни удари. 229 00:14:24,520 --> 00:14:26,887 Но тя е малко мускулеста. 230 00:14:26,960 --> 00:14:31,363 Всъщност, знаеш ли какво? Дупето й също щеше да свърши работа, ако имаше по-добра скара. 231 00:14:31,440 --> 00:14:34,444 Като Мишел Пфайфър когато направи Grease 2. 232 00:14:34,560 --> 00:14:38,007 Но тя трябваше да бъде малко по-усмихнат от Мишел. 233 00:14:38,080 --> 00:14:41,084 Като Ребека Ромин-Стамос, преди да получи Stamosed. 234 00:14:41,440 --> 00:14:44,250 Но не толкова кльощава. Някой малко по-месест, като Хайди. 235 00:14:44,360 --> 00:14:46,567 Но без акцент. Знаеш тези акценти... 236 00:14:46,640 --> 00:14:48,642 Я-я-я-я-я. 237 00:14:48,720 --> 00:14:49,721 Те наистина остаряват бързо. 238 00:14:49,800 --> 00:14:51,609 Знаеш какво имам предвид. Някой такъв. 239 00:14:53,440 --> 00:14:56,922 Не мислиш ли, че си малко повърхностен в начина, по който гледаш на жените? 240 00:14:58,000 --> 00:14:59,331 Е, не. 241 00:14:59,400 --> 00:15:03,121 Искам да кажа, че бих искал да го направи бъди в култура и глупости също. 242 00:15:03,960 --> 00:15:06,566 Добре, хипотетична ситуация. 243 00:15:06,640 --> 00:15:11,202 Кое предпочиташ, приятелка липсва една гърда или половин мозък? 244 00:15:11,600 --> 00:15:12,806 Ох, яко. 245 00:15:13,760 --> 00:15:15,046 Това е трудно. 246 00:15:15,120 --> 00:15:16,929 Как е останалото гърди? голям ли е 247 00:15:17,680 --> 00:15:19,808 Каква е връзката ви като с родителите си? 248 00:15:19,880 --> 00:15:25,091 О, страхотно е. Искам да кажа, майка ми е забавна. Тя играе голф всеки следобед. 249 00:15:25,160 --> 00:15:27,049 Всъщност не го правя наистина си спомням баща ми. 250 00:15:27,120 --> 00:15:29,407 Той почина, когато Бях на девет, така че... 251 00:15:29,480 --> 00:15:32,165 Ако беше на девет, това беше някак странно. Трябва да помниш много. 252 00:15:32,240 --> 00:15:34,163 Да, но аз не го правя. 253 00:15:34,240 --> 00:15:38,211 Майка ми мисли, че може да съм бил малко травматизиран от всичко. 254 00:15:38,280 --> 00:15:41,887 Както и да е, всичко, което помня той беше страхотен. 255 00:15:42,000 --> 00:15:45,288 Той беше страхотен човек, а аз наистина го обичаше. но... 256 00:15:46,080 --> 00:15:47,809 Съжалявам, че го загубихте. 257 00:15:47,880 --> 00:15:50,201 Хей, слушай, знам имаш страхотно сърце. 258 00:15:50,280 --> 00:15:52,601 Просто си малко фиксиран върху външния вид на хората. 259 00:15:52,720 --> 00:15:55,291 Така че, Хал Ларсън, ще го направя направи ти страхотна услуга. 260 00:15:55,360 --> 00:15:56,771 наистина ли да 261 00:15:56,840 --> 00:15:59,320 Слушай, така ще стане. От този момент нататък, 262 00:15:59,400 --> 00:16:01,289 винаги, когато се срещнете някой в бъдещето, 263 00:16:01,360 --> 00:16:03,761 само ще видиш какво има вътре в тях. 264 00:16:03,840 --> 00:16:05,490 Така че ще отговорите към това. 265 00:16:05,560 --> 00:16:08,689 защото това, приятелю, е мястото, където се крие истинската красота. 266 00:16:09,120 --> 00:16:12,010 Добре, Тони, мисля, че си получавам лека кабинна треска. 267 00:16:12,080 --> 00:16:14,845 дръж се Ами ако ти кажа 268 00:16:14,920 --> 00:16:17,730 можете да имате най-много красиви жени по света? 269 00:16:19,120 --> 00:16:21,327 Ъъъ, това нещо като какво правите на вашите семинари? 270 00:16:21,400 --> 00:16:23,004 не не това е много специално. 271 00:16:23,080 --> 00:16:24,809 Това е просто между теб и мен. 272 00:16:25,240 --> 00:16:27,607 Да станем и аз ще да ти покажа какво да правиш. да! 273 00:16:27,680 --> 00:16:31,605 Сега имате модел на гледане жени и съдейки ги по външността. 274 00:16:31,760 --> 00:16:33,922 Трябва да разбием този модел. Добре. 275 00:16:34,000 --> 00:16:37,925 Така е имало време, когато ти беше особено плитък? 276 00:16:38,000 --> 00:16:40,002 Видял си жена, помислил си бяха по-добри от нея? 277 00:16:40,080 --> 00:16:41,684 През цялото време. През цялото време. 278 00:16:41,760 --> 00:16:43,842 Сещате ли се за време когато си бил наистина плитък? 279 00:16:43,920 --> 00:16:45,843 О, да, имам един. 280 00:16:45,920 --> 00:16:47,251 Помислете за това. готова 281 00:16:47,360 --> 00:16:49,567 Дяволчета, излезте! 282 00:16:49,640 --> 00:16:51,529 Какво по дяволите си ти правиш, бананови ръце? 283 00:16:51,600 --> 00:16:53,090 Просто се дръж. 284 00:16:53,160 --> 00:16:54,685 Трябва да се разтърсим нервната ви система. 285 00:16:54,760 --> 00:16:56,205 О, да. съжалявам 286 00:16:56,280 --> 00:16:58,886 Не просто да говорим за това. Ето какво искам да направиш. 287 00:16:58,960 --> 00:17:00,689 Просто се отпуснете. Добре. 288 00:17:00,760 --> 00:17:02,046 И няма да го направя направи това отново. 289 00:17:02,120 --> 00:17:03,804 нямах предвид нещото с "банановите ръце". 290 00:17:03,880 --> 00:17:04,881 това е добре 291 00:17:05,000 --> 00:17:10,211 затвори очи Просто се отпуснете. И искам да си представите, че сте на плаж. 292 00:17:10,280 --> 00:17:14,001 Денят е топъл и слънцето тъкмо започва да се задава. 293 00:17:14,080 --> 00:17:19,166 И гледаш в очите на a жена, а ти усещаш сърцето й. 294 00:17:19,240 --> 00:17:21,607 Виждаш душата й. 295 00:17:21,680 --> 00:17:25,241 Усещаш нейния дух. 296 00:17:25,320 --> 00:17:27,163 Това е. 297 00:17:27,240 --> 00:17:30,005 Това е. Отлично. 298 00:17:30,080 --> 00:17:31,320 Отлично. 299 00:17:39,720 --> 00:17:41,324 Такси! 300 00:17:42,560 --> 00:17:43,561 о 301 00:17:45,360 --> 00:17:47,931 съжалявам аз... Мислех, че... 302 00:17:48,000 --> 00:17:50,367 Не, не, не. Не, вината е моя. не те видях 303 00:17:50,440 --> 00:17:53,649 Това е вашето такси. Не, ще взема следващото такси. 304 00:17:53,760 --> 00:17:54,886 ъъ... 305 00:17:56,040 --> 00:17:58,168 окей Добре. 306 00:17:59,480 --> 00:18:04,088 Виж, аз просто... Тъкмо отивам към Ийст Сайд. 307 00:18:05,520 --> 00:18:06,885 Искате ли да споделите или... 308 00:18:06,960 --> 00:18:08,041 да! 309 00:18:08,120 --> 00:18:10,009 Да, нека вземем този. 310 00:18:10,080 --> 00:18:13,482 Така че, страхотно. благодаря страхотно 311 00:18:14,720 --> 00:18:15,926 Накъде, приятели мои? 312 00:18:16,000 --> 00:18:17,604 East Side Plaza за мен, моля. 313 00:18:17,680 --> 00:18:18,966 По същия начин. 314 00:18:35,640 --> 00:18:38,120 какво? о а? съжалявам аз просто... 315 00:18:38,920 --> 00:18:42,891 Искам да кажа, да, ти си... наистина си хубава 316 00:18:46,040 --> 00:18:47,326 (ПРИСМИВА СЕ) Да, точно така. 317 00:18:47,400 --> 00:18:50,210 Господи, всички вътре ли са този град е толкова ласкателен? 318 00:18:51,200 --> 00:18:53,646 Виж, реших, че не си от тук. откъде си 319 00:18:53,720 --> 00:18:54,721 Бостън. 320 00:18:55,240 --> 00:18:56,366 Beantown. 321 00:18:57,160 --> 00:18:58,889 Музикалният плод. 322 00:18:59,920 --> 00:19:03,129 Колкото повече ядеш, толкова повече ти също. 323 00:19:05,360 --> 00:19:09,081 И така, вие сте тук стрелба или нещо подобно? 324 00:19:09,160 --> 00:19:10,400 Изстрел? 325 00:19:10,480 --> 00:19:12,562 Искам да кажа, трябва да си модел, нали? 326 00:19:21,760 --> 00:19:23,489 На баба ми не се справя толкова добре, 327 00:19:23,560 --> 00:19:26,211 така че си взех една година почивка от училище, за да й помогне. 328 00:19:26,280 --> 00:19:29,170 о В помощ на баба. Готино. 329 00:19:38,400 --> 00:19:40,164 благодаря да 330 00:19:41,520 --> 00:19:42,931 чао 331 00:19:45,000 --> 00:19:46,843 Така че, приятно наваксване. 332 00:19:53,880 --> 00:19:55,291 слушай 333 00:19:56,080 --> 00:19:59,607 Знам, че вероятно ще си помислите, че съм някакъв малко луд, че питаш, но... 334 00:19:59,680 --> 00:20:00,966 какво? 335 00:20:02,040 --> 00:20:05,408 Е, докато си тук град, искам да кажа, нали знаеш... 336 00:20:07,040 --> 00:20:11,364 Ако някога ви се прииска да си починете от излизайки със старата си болна баба, 337 00:20:11,480 --> 00:20:12,845 знаеш ли, бихме могли... 338 00:20:14,120 --> 00:20:15,451 Разбира се. имам предвид... 339 00:20:15,880 --> 00:20:17,006 наистина ли 340 00:20:17,080 --> 00:20:19,845 майтапиш ли се да! Това би било... 341 00:20:19,920 --> 00:20:22,127 Абсолютно бих обичам, ако... 342 00:20:22,240 --> 00:20:25,084 Добре, да. би трябвало вземете номера си тогава. 343 00:20:25,200 --> 00:20:27,726 не, не ще взема твоя, защото би... 344 00:20:27,800 --> 00:20:29,848 с моя късмет, ще загубиш моите, така че... 345 00:20:29,920 --> 00:20:32,605 о Не разбирам. Много смешно. 346 00:20:32,680 --> 00:20:35,206 Разбрахте ме. това беше... Не, това беше добре. 347 00:20:35,280 --> 00:20:37,851 Можеше просто да кажеш не, но ти направи допълнителната миля. 348 00:20:37,920 --> 00:20:40,161 Това беше грубо. Не ми трябват тези глупости. 349 00:20:40,240 --> 00:20:41,810 Е, хей... 350 00:20:41,880 --> 00:20:43,166 какво? 351 00:20:44,120 --> 00:20:47,124 Искам номера ти. съжалявам! 352 00:20:48,000 --> 00:20:49,889 не знам какво... Това беше тъпо. 353 00:20:49,960 --> 00:20:53,362 Говорех нещо... Мислех, че имаш предвид... Няма значение. 354 00:20:53,480 --> 00:20:55,482 да да 355 00:20:56,040 --> 00:21:00,090 Ето моят телефонен номер, и ето моя имейл. 356 00:21:00,160 --> 00:21:01,605 (СМЕЕ СЕ) 357 00:21:02,160 --> 00:21:03,491 Имейл. това е... 358 00:21:03,560 --> 00:21:05,289 да Това е смешно. 359 00:21:15,040 --> 00:21:16,769 МАУРИСИО: Ало? Хей, кална свирка, обличай се. 360 00:21:16,840 --> 00:21:18,171 Излизаме. 361 00:21:18,880 --> 00:21:20,530 (ИГРАЧКАТА НА ROY'S TOY) 362 00:21:23,480 --> 00:21:26,563 И така, Робинс ти даде безплатна терапия докато бяхте в асансьора? 363 00:21:26,680 --> 00:21:29,206 да И тогава... Вижте това. 364 00:21:29,280 --> 00:21:33,410 Той ми прави това нещо, където го направи за да мога да постигна по-добри резултати с дамите. 365 00:21:33,520 --> 00:21:35,648 По онова време си мислех беше нещо като шега. 366 00:21:35,720 --> 00:21:39,645 Но този следобед, първият красива жена, която видях, отиде за мен. 367 00:21:39,720 --> 00:21:40,960 Може да е съвпадение. 368 00:21:41,040 --> 00:21:44,487 Но не. Това не беше, нали знаеш... Това беше различно. 369 00:21:44,560 --> 00:21:46,608 Не знам, тя отиде луд по мен или нещо такова. 370 00:21:46,680 --> 00:21:49,490 Мисля, че разговорът с него помогна моята увереност или нещо подобно. 371 00:21:49,560 --> 00:21:51,449 Защото чувствам по-уверени. 372 00:21:53,080 --> 00:21:54,764 мамка му Вижте кой е тук. 373 00:21:55,120 --> 00:21:57,088 (НАВЪРШВАНЕ) 374 00:22:00,400 --> 00:22:02,721 какво става Имате ли проблем с Уолт? 375 00:22:02,840 --> 00:22:04,001 Вие не? 376 00:22:04,080 --> 00:22:05,809 Не. Защо бих? 377 00:22:05,920 --> 00:22:09,003 Не ти ли писва понякога? Болен от какво? 378 00:22:09,920 --> 00:22:13,288 Целият ходя на четири крака -така че-аз-притежавам-света нещо. 379 00:22:13,360 --> 00:22:15,840 Всички фалшиви самоиронични глупости. 380 00:22:15,920 --> 00:22:18,366 Господи, човекът... Дайте почивка на човека! 381 00:22:18,480 --> 00:22:21,290 Той има спина бифида! Той играе ръката, която му е раздадена. 382 00:22:21,400 --> 00:22:23,926 да И ето го идва. 383 00:22:27,440 --> 00:22:29,761 Има няколко катарами за колани, които познавам. 384 00:22:29,840 --> 00:22:31,808 Хей, Уолт. как си 385 00:22:31,880 --> 00:22:34,804 Изглеждам ли сякаш имам нещо за оплакване? 386 00:22:34,880 --> 00:22:37,486 Не и ако нямате нищо против кокалчета на кокалчетата. 387 00:22:37,560 --> 00:22:39,847 Трябва да отида до кутията. 388 00:22:39,960 --> 00:22:41,200 Хей, човече, радвам се да те видя 389 00:22:41,280 --> 00:22:42,361 радвам се да те видя 390 00:22:42,880 --> 00:22:44,086 как беше добре 391 00:22:45,640 --> 00:22:48,883 Има чифт бикини, които познавам. Как си, Деб? 392 00:22:48,960 --> 00:22:51,042 Добре, умник, какво ще бъде 393 00:22:51,120 --> 00:22:53,088 Бутилка Дом за моя приятел тук. 394 00:22:53,160 --> 00:22:56,050 друг? Добре, разбрахте. 395 00:22:56,120 --> 00:22:57,804 И продължавайте да идват. 396 00:22:58,760 --> 00:23:00,330 Какъв е поводът? 397 00:23:00,440 --> 00:23:02,727 Приемам, че не четеш бизнес секцията? 398 00:23:02,800 --> 00:23:03,767 какво пропуснах 399 00:23:03,840 --> 00:23:05,126 Продадох фирмата си към Microsoft. 400 00:23:05,200 --> 00:23:06,611 да И почистихте ли? 401 00:23:06,680 --> 00:23:09,923 Ами кажи го така. Ако имах дупе, щях да го изтрия с двайсетачки. 402 00:23:10,000 --> 00:23:12,890 добре! честито! 403 00:23:12,960 --> 00:23:15,361 Да, официално съм пенсионер и на крачка. 404 00:23:15,440 --> 00:23:16,407 Хей, Уолт. 405 00:23:16,480 --> 00:23:17,641 Хей, Сали. 406 00:23:17,720 --> 00:23:20,007 Имам каишка. Искаш ли да ме заведеш на разходка? 407 00:23:20,560 --> 00:23:22,289 Хайде, момче. 408 00:23:22,360 --> 00:23:24,203 Ще се видим по-късно. 409 00:23:32,800 --> 00:23:33,847 здрасти 410 00:23:35,840 --> 00:23:36,887 здрасти 411 00:23:37,360 --> 00:23:38,566 Хал. 412 00:23:39,400 --> 00:23:40,845 Аз съм Бела. 413 00:23:43,560 --> 00:23:44,561 Е, какво има? 414 00:23:44,640 --> 00:23:46,210 нищо 415 00:23:46,320 --> 00:23:47,606 Всичките ми приятели са навън на дансинга. 416 00:23:47,680 --> 00:23:48,761 да 417 00:23:48,840 --> 00:23:51,969 Хайде, сега не си там пляскайки дъските с тях? 418 00:23:52,040 --> 00:23:54,281 Пляскане на дъските. (ИЗПЪРХВА) 419 00:23:54,360 --> 00:23:56,283 Така ли са вашите съквартиранти или... 420 00:23:56,360 --> 00:23:59,125 Не, работим заедно в Фондация за борба със слепотата. 421 00:23:59,200 --> 00:24:01,362 О, страхотно. използвах да познаваш глух човек. 422 00:24:01,440 --> 00:24:03,169 да (ИЗПЪРХВА) 423 00:24:03,240 --> 00:24:04,969 Хей, искаш ли да танцуваме? да 424 00:24:05,040 --> 00:24:06,485 Добре де. 425 00:24:14,360 --> 00:24:16,442 (ТВЪРДЕ МЛАД ИГРАЯ) 426 00:24:23,360 --> 00:24:24,407 (РЪМНЕНЕ) 427 00:24:25,240 --> 00:24:29,723 ♪ Скъпа, когато те видях да се обръщаш в края на улицата 428 00:24:31,400 --> 00:24:33,129 ♪ Знаех, че едно време е изчезнало 429 00:24:33,240 --> 00:24:36,687 ♪ И ми отне доста години 430 00:24:36,880 --> 00:24:41,886 ♪ Само за да разбера, че бях страх да бъде прост човек 431 00:24:42,440 --> 00:24:44,522 ♪ Опитах всичко възможно да се усмихна 432 00:24:44,920 --> 00:24:50,404 ♪ Но дълбоко в сърцето си го почувствах — викаше като танцуваща тълпа 433 00:24:50,840 --> 00:24:54,128 ♪ Предполагам, че не бих могъл живей без нещата 434 00:24:54,200 --> 00:24:56,248 ♪ Това направи живота ми какво представлява 435 00:24:56,920 --> 00:24:59,844 ♪ Не ме чуваш ли да викам? 436 00:25:00,320 --> 00:25:01,651 ♪ О, да 437 00:25:03,600 --> 00:25:06,968 ♪ Всички танцуват 438 00:25:07,040 --> 00:25:08,849 ♪ О, да 439 00:25:10,120 --> 00:25:12,646 ♪ Тази вечер всичко свърши... 440 00:25:12,720 --> 00:25:16,327 Какво в името от всичко свято? 441 00:25:16,440 --> 00:25:20,889 ♪ Не мога да лежа на леглото си без да мисля, че съм сгрешил 442 00:25:22,560 --> 00:25:25,211 ♪ Но когато това чувство за обаждания... 443 00:25:25,280 --> 00:25:26,645 имате нужда от помощ 444 00:25:26,720 --> 00:25:28,882 какво? хайде де! 445 00:25:28,960 --> 00:25:32,442 ♪ Нощта няма да ме задържи отново в ръцете ти 446 00:25:32,840 --> 00:25:35,764 ♪ Получих много добро приятел, който казва 447 00:25:35,840 --> 00:25:40,687 ♪ Той не може да повярва на любовта Давам не е достатъчно 448 00:25:40,840 --> 00:25:44,925 ♪ За да сложа край на страховете ти, предполагам аз не можех да живея без нещата 449 00:25:45,000 --> 00:25:47,048 ♪ Това направи живота ми какво представлява 450 00:25:47,120 --> 00:25:48,246 Хал? 451 00:25:51,520 --> 00:25:54,046 10 часа е. трябва да тръгваме 452 00:25:54,640 --> 00:25:57,530 (СМЕЕ СЕ) Какви са говориш за 453 00:25:57,600 --> 00:26:00,001 Хал, трябва да тръгваме направи това нещо. 454 00:26:01,000 --> 00:26:03,128 Знаеш ли, на място. 455 00:26:03,200 --> 00:26:04,850 Какво нещо? 456 00:26:06,080 --> 00:26:07,730 Хей, съжалявам, дами. 457 00:26:07,800 --> 00:26:09,928 Трябва да ти открадна танцов партньор тук. 458 00:26:10,000 --> 00:26:11,570 не! 459 00:26:11,640 --> 00:26:12,721 какво правиш 460 00:26:12,840 --> 00:26:13,966 Аз те спасявам! 461 00:26:14,040 --> 00:26:15,246 от какво? 462 00:26:15,320 --> 00:26:16,526 От какво! 463 00:26:17,080 --> 00:26:21,130 ♪ О, идват валежи и трудни времена, няма да ме оставят тази вечер 464 00:26:21,680 --> 00:26:24,604 От глутница блъскащи се биволи! Ето от какво! 465 00:26:25,800 --> 00:26:30,761 ♪ Просто остави този дух Survive Everybody's dancing-U 466 00:26:30,840 --> 00:26:32,683 Елате при нас. аз отивам след червенокосата. 467 00:26:32,760 --> 00:26:34,171 Можете да имате своя изберете от другите две. 468 00:26:36,160 --> 00:26:39,846 Искаш да кажеш, че получаваш хиената и аз избирам между хипопотама и жирафа? 469 00:26:40,600 --> 00:26:43,729 Не се плаши, човече. Те не хапят! А сега да вървим! 470 00:26:43,800 --> 00:26:45,086 Връщам се там! 471 00:26:47,200 --> 00:26:49,806 Хей, полудявай. 472 00:26:52,360 --> 00:26:55,443 ♪ Тази вечер всичко свърши 473 00:26:55,520 --> 00:26:58,000 ♪ Чувствам се твърде млад 474 00:26:59,520 --> 00:27:01,522 Хей, Джин. 475 00:27:06,040 --> 00:27:09,522 ♪ Всички треперят 476 00:27:13,520 --> 00:27:15,807 Маурисио, Хал е. Вдигни го. 477 00:27:15,880 --> 00:27:19,680 Виж, човече, не знам какво, по дяволите беше проблемът с теб снощи. 478 00:27:19,760 --> 00:27:22,161 Първо нямаше да танцуваш с готините в бара, 479 00:27:22,240 --> 00:27:25,005 след това в IHOP, тези готините бяха още по-горещи, 480 00:27:25,120 --> 00:27:27,930 и изчезваш! О, боже... 481 00:27:28,040 --> 00:27:31,203 Трябва да ти се обадя отново. Изникна нещо. 482 00:27:31,440 --> 00:27:33,363 (ТОКСИЧНО МОМИЧЕ ИГРАЕ) 483 00:27:44,520 --> 00:27:48,844 В небето птиците дърпат дъжд 484 00:27:50,920 --> 00:27:55,084 В живота ти проклятие има име 485 00:27:57,920 --> 00:27:59,570 Изграждане на парашут? 486 00:28:01,280 --> 00:28:02,327 извинете ме 487 00:28:03,040 --> 00:28:04,849 Те са малко големи, не са ли 488 00:28:06,440 --> 00:28:11,401 О, разбирам. Вие разкъсахте спинакер на вашата платноходка, нали? 489 00:28:17,600 --> 00:28:18,681 съжалявам аз просто... 490 00:28:18,800 --> 00:28:23,169 Изглеждаше толкова смешно да видя някой като държиш чифт троу за стара дама. 491 00:28:23,240 --> 00:28:25,208 Някой като мен? 492 00:28:25,280 --> 00:28:27,726 да ти знаеш, някой толкова подходящ. 493 00:28:29,200 --> 00:28:31,089 Ти си магаре. 494 00:28:33,640 --> 00:28:36,041 Госпожице, моля. съжалявам 495 00:28:36,120 --> 00:28:38,122 Не исках да те обидя. 496 00:28:38,200 --> 00:28:43,047 Хей, едновежди, защо не удвоиш твоята доза и ме остави на мира? 497 00:28:43,120 --> 00:28:45,248 Уау, уау. Да започнем отначало. 498 00:28:45,320 --> 00:28:48,244 Вижте, това беше наистина тъпо от моя страна. 499 00:28:48,320 --> 00:28:52,245 Вероятно си ги купувал за някого близо до теб, нали? И аз ги обидих. 500 00:28:52,320 --> 00:28:53,970 Е, както и да е ти го взе, 501 00:28:54,040 --> 00:28:55,804 Искам да знаеш, че не съм искам да те ядоса. 502 00:28:55,920 --> 00:28:59,208 исках да те срещна, и предполагам... 503 00:29:00,680 --> 00:29:02,842 Предполагам, че не съм истински гладка понякога. 504 00:29:04,240 --> 00:29:06,891 Нека ти се реванширам. 505 00:29:06,960 --> 00:29:09,930 Извинете госпожице. всичко наред ли е 506 00:29:20,120 --> 00:29:24,762 И така, какво правите за прехраната, Розмари? 507 00:29:24,840 --> 00:29:27,969 Всъщност съм доброволец в болницата точно сега, 508 00:29:28,040 --> 00:29:32,887 защото чакам това re-up нещо, което трябва да премине. 509 00:29:33,000 --> 00:29:36,209 Повторно нагоре? какво, в армията ли си 510 00:29:37,760 --> 00:29:39,364 Корпус на мира. 511 00:29:39,440 --> 00:29:40,680 Корпус на мира. уау 512 00:29:40,760 --> 00:29:43,411 Това е много нахално от вас. 513 00:29:43,480 --> 00:29:45,801 Алтруден? Това не е дума. 514 00:29:47,360 --> 00:29:50,682 А, искаш да кажеш хуманно, нали? 515 00:29:51,080 --> 00:29:52,366 (СМИХВА се) 516 00:29:52,440 --> 00:29:53,646 да Това е този. 517 00:29:53,720 --> 00:29:56,371 Добре. Готови ли сте да поръчате? 518 00:29:56,480 --> 00:30:01,805 да Мога ли да получа двоен пица бургер, 519 00:30:01,880 --> 00:30:05,726 chili fries with cheese, and a large chocolate milkshake? 520 00:30:07,560 --> 00:30:12,202 Страхотно направено. ще имам точно същото нещо. 521 00:30:12,280 --> 00:30:13,850 Разбрахте. 522 00:30:14,480 --> 00:30:16,369 Впечатлен съм. 523 00:30:16,440 --> 00:30:18,568 Хубаво е да видя момиче поръчайте истинско ястие. 524 00:30:18,640 --> 00:30:21,689 I can't stand it when you guys order a glass of water and a crouton. 525 00:30:21,760 --> 00:30:23,489 Съсипва цялото точка на излизане. 526 00:30:23,560 --> 00:30:27,167 Да, добре, вероятно това е какво Трябва да поръчам, разбираш ли? 527 00:30:27,240 --> 00:30:30,449 но не знам, без значение какво ям, 528 00:30:30,520 --> 00:30:32,409 теглото ми просто изглежда да остане същото. 529 00:30:32,480 --> 00:30:35,006 Така че просто си представям какво, по дяволите? Ще ям каквото искам. 530 00:30:35,080 --> 00:30:38,289 О, напълно. Ако можете да получите махни го, повече сила за теб. 531 00:30:41,480 --> 00:30:43,244 Не бъди умник. 532 00:30:43,680 --> 00:30:47,048 какво? Не, просто казвам, нали знаеш. 533 00:30:47,120 --> 00:30:50,567 Чувствам се зле за хората, които броят калории. Няма как да се живее. 534 00:30:51,160 --> 00:30:52,844 да 535 00:30:52,920 --> 00:30:55,810 Но в замяна получават да е много по-слаб от мен. 536 00:30:57,760 --> 00:30:58,966 ъъ... 537 00:30:59,040 --> 00:31:00,565 Полудял ли си? 538 00:31:00,640 --> 00:31:03,246 колко тежиш 110 115 паунда? 539 00:31:05,640 --> 00:31:08,644 Коя от задните ми бузи говориш за 540 00:31:09,800 --> 00:31:11,211 окей 541 00:31:11,280 --> 00:31:14,204 Кукувица, кукувица. 542 00:31:14,280 --> 00:31:16,567 Повярвай ми, какъвто и да си прави, работи. 543 00:31:16,640 --> 00:31:17,880 работи. 544 00:31:17,960 --> 00:31:19,530 О, давай. 545 00:31:19,600 --> 00:31:22,206 Боже мой! ти добре ли си 546 00:31:23,960 --> 00:31:25,166 опа 547 00:31:26,280 --> 00:31:30,205 По дяволите. Розмари, не мърдай. Гърбът ти добре ли е? 548 00:31:30,280 --> 00:31:31,281 да 549 00:31:31,360 --> 00:31:32,771 тя добре ли е 550 00:31:32,840 --> 00:31:35,366 Слушай, трябва да вземеш малко прилични столове тук, човече. 551 00:31:35,440 --> 00:31:38,444 Какво е това лайно направен от, така или иначе? 552 00:31:38,520 --> 00:31:40,807 Стомана. 553 00:31:40,880 --> 00:31:46,171 да Е, трябва да го вземеш заварени по-добре в ъглите! 554 00:31:46,640 --> 00:31:47,721 Добре тогава. 555 00:31:47,840 --> 00:31:49,410 Розмари, сигурна си ти добре ли си 556 00:31:49,480 --> 00:31:53,121 да аз съм малко смутен, но 557 00:31:53,200 --> 00:31:55,043 случвало се е и преди, ще се случи отново. 558 00:31:55,120 --> 00:31:56,360 О, човече. 559 00:31:58,800 --> 00:32:02,247 Не се срамувай. Слушай, преценявам го. Всички го одобряват. 560 00:32:02,320 --> 00:32:05,369 Много сме закъснели. Вероятно цялата храна е свършила. 561 00:32:10,680 --> 00:32:12,569 Слушай, можеш ли да изчакаш тук за секунда? 562 00:32:12,640 --> 00:32:15,041 О, Хал, просто го остави. 563 00:32:15,160 --> 00:32:17,322 нее нее 564 00:32:17,400 --> 00:32:19,687 Хал. Не, не, не, не, не. 565 00:32:20,200 --> 00:32:22,009 (ПРИГРАВАТЕЛЕН СМЯХ) 566 00:32:23,520 --> 00:32:26,524 Вие момчета ми се подигравате защото съм малко пухкав? 567 00:32:27,280 --> 00:32:29,681 Не, не ти се подигравах. Бях... Това е добре. 568 00:32:29,800 --> 00:32:31,643 направи ми услуга Погледнете отвън. 569 00:32:32,200 --> 00:32:34,282 Виждате, че малко лисица там? 570 00:32:34,360 --> 00:32:37,204 Виждате ли това малко число? Тя е с мен. 571 00:32:37,280 --> 00:32:40,284 Ако сте взели всички жени вие двама са излизали с, 572 00:32:40,360 --> 00:32:42,203 те не биха го направили равен на един от нея. 573 00:32:43,120 --> 00:32:45,043 Ние не спорим за това. не 574 00:32:45,400 --> 00:32:47,880 (ПРИГРАВАТЕЛЕН СМЯХ) 575 00:32:47,960 --> 00:32:49,962 точно така Смейте се, момчета. 576 00:32:50,040 --> 00:32:54,762 И тази вечер, когато се прегръщаш твоята възглавница, запомни, аз съм с нея. 577 00:32:54,840 --> 00:32:57,047 добре ли Това е. 578 00:32:57,800 --> 00:32:58,801 ъъ! 579 00:33:02,080 --> 00:33:03,844 какво стана Е, нека просто кажем 580 00:33:03,960 --> 00:33:07,248 резултатът е Хал две, мол плъхове нула. 581 00:33:07,320 --> 00:33:09,721 Нека те заведа до колата ти. 582 00:33:12,400 --> 00:33:13,640 Е, благодаря за обяда, Хал. 583 00:33:13,760 --> 00:33:16,730 О, с удоволствие, Роузи. 584 00:33:16,800 --> 00:33:18,404 Майка ми ме нарича Роузи. 585 00:33:18,480 --> 00:33:20,482 наистина ли да 586 00:33:20,600 --> 00:33:25,003 Господа, мога ли да ви заинтересувам малко пържени картофи и половин бургер? 587 00:33:25,080 --> 00:33:29,005 Остава много, защото малкото човекът не можа да довърши храната си. 588 00:33:29,080 --> 00:33:31,321 Хей, Хей. путка. 589 00:33:32,360 --> 00:33:34,567 Това беше мило от ваша страна. 590 00:33:34,640 --> 00:33:36,881 Е, добре си и в моята книга, Хал. 591 00:33:36,960 --> 00:33:38,371 Мога ли да получа номера ти? 592 00:33:38,440 --> 00:33:39,680 какъв номер? 593 00:33:39,760 --> 00:33:42,206 Вашият ПИН номер, Искам парите ти! 594 00:33:42,280 --> 00:33:45,204 Вашият телефонен номер. какво мислиш 595 00:33:45,280 --> 00:33:46,441 защо 596 00:33:47,760 --> 00:33:51,003 Знаеш ли, да изляза. Може би като утре. 597 00:33:57,800 --> 00:33:58,801 ъъ... 598 00:33:59,920 --> 00:34:01,604 ами да 599 00:34:02,720 --> 00:34:07,044 Искам да кажа, разбира се. Това е в книга под Розмари Шанахан. 600 00:34:07,120 --> 00:34:08,690 Мога да го запиша. Това е S-H-A... 601 00:34:08,760 --> 00:34:10,444 Не, ще го запомня. 602 00:34:10,520 --> 00:34:12,727 Името на шефа ми е Стив Шанахан. 603 00:34:12,800 --> 00:34:14,040 Това е името на баща ми. 604 00:34:14,120 --> 00:34:16,691 Не е JPS Стив Шанахан? 605 00:34:16,760 --> 00:34:18,683 да! 606 00:34:18,760 --> 00:34:19,807 да 607 00:34:19,880 --> 00:34:21,484 Баща ти е мой шеф. 608 00:34:21,560 --> 00:34:24,131 Искам да кажа, не моя шеф. Той е шефът на моя шеф. 609 00:34:24,200 --> 00:34:27,841 Искам да кажа, че не го познавам, но Виждам го из офиса. 610 00:34:29,280 --> 00:34:32,204 Е, тогава няма да го направите забрави името ми. 611 00:34:46,320 --> 00:34:47,970 Хал? да 612 00:34:50,400 --> 00:34:52,528 Ако не се чуя, 613 00:34:53,640 --> 00:34:55,768 Оценявам всичко, така или иначе. 614 00:34:58,960 --> 00:35:00,325 кукувица. 615 00:35:05,600 --> 00:35:07,762 Сигурен си, че не го правиш искаш куче? 616 00:35:07,840 --> 00:35:11,287 да, да Опитвам се да сваля няколко килограма. 617 00:35:11,360 --> 00:35:13,124 Откога ти грижа за червата си? 618 00:35:13,200 --> 00:35:17,285 Всъщност не, но Малко съм нервна. 619 00:35:17,360 --> 00:35:21,046 Това момиче, което идва да се срещне аз тук съм в невероятно. 620 00:35:21,120 --> 00:35:22,201 Ъ-ъ? 621 00:35:22,280 --> 00:35:24,282 Като тези на хорото етаж онази вечер? 622 00:35:24,360 --> 00:35:28,684 Още по-добре, приятел. Казвам ви, това е почти невероятно. 623 00:35:28,760 --> 00:35:33,971 Тя е забавна, тя е умна, тя учи на самочувствие болни деца. 624 00:35:34,040 --> 00:35:36,008 И никога не бих повярвал на момиче толкова красиво, колкото можеше да има 625 00:35:36,080 --> 00:35:38,082 толкова велика личност. 626 00:35:38,160 --> 00:35:42,324 Синдром на грозното пате. Вероятно не е била красива до гимназията. 627 00:35:42,400 --> 00:35:45,802 Личността трябваше развиват се по необходимост. 628 00:35:45,880 --> 00:35:47,644 знаеш какво Обзалагам се, че си прав. 629 00:35:47,720 --> 00:35:50,041 Тя е твърде красива да си толкова хубав. 630 00:35:50,120 --> 00:35:51,531 Понякога са грозен толкова дълго, 631 00:35:51,600 --> 00:35:53,807 стават хубави и не го осъзнават. 632 00:35:53,920 --> 00:35:57,925 Грозната представа за себе си е толкова добре вкоренена. Това е истинска находка. 633 00:35:58,000 --> 00:35:59,684 хей хей 634 00:36:00,560 --> 00:36:01,800 търсих те 635 00:36:02,880 --> 00:36:06,327 мамка му О, това е Линди. Момичето с пръста на крака. 636 00:36:07,240 --> 00:36:09,242 Хей, Маурисио. как си 637 00:36:09,320 --> 00:36:11,402 добре направихте ли получи съобщението ми? 638 00:36:12,560 --> 00:36:16,929 не, не Телефонната ми машина не е наистина работи там. обади ли се 639 00:36:17,000 --> 00:36:20,243 Взех билети за това събиране на Бийтълс. 640 00:36:20,320 --> 00:36:21,367 Бийтълс? 641 00:36:21,440 --> 00:36:23,488 да Ами не истинските Бийтълс, 642 00:36:23,560 --> 00:36:25,449 но Пол, Джордж и Ринго ще бъде там. 643 00:36:25,520 --> 00:36:27,682 Но Ерик Клептън е замествайки Джон. 644 00:36:28,240 --> 00:36:30,163 Това е само с покана акустичен комплект. 645 00:36:30,240 --> 00:36:32,083 Само около 70 души, най-много. 646 00:36:32,160 --> 00:36:33,207 О, човече. 647 00:36:33,280 --> 00:36:34,441 Значи влизаш? 648 00:36:35,040 --> 00:36:36,565 Аааа... 649 00:36:40,000 --> 00:36:42,287 Не, не съм фен на Клептън. 650 00:36:43,360 --> 00:36:45,010 Мисля, че ще мина. 651 00:36:47,200 --> 00:36:48,486 окей 652 00:36:48,480 --> 00:36:51,848 Е, предполагам, че ще се видим. да, да 653 00:36:51,920 --> 00:36:53,570 Чао, Линди. 654 00:36:53,640 --> 00:36:55,927 О, нали? виждаш пръста на крака? 655 00:36:56,000 --> 00:36:59,561 Маурисио, трябва да кажа ти, ти имаш проблеми. 656 00:36:59,640 --> 00:37:00,721 Дори не ме карай да започвам. 657 00:37:00,800 --> 00:37:03,770 о боже Ето я. Има Розмари. 658 00:37:06,160 --> 00:37:07,366 къде? 659 00:37:07,440 --> 00:37:09,090 Точно там. 660 00:37:09,160 --> 00:37:10,127 Точно къде? 661 00:37:10,200 --> 00:37:12,248 Направо напред. През полето. 662 00:37:12,320 --> 00:37:14,641 Тя ли е зад носорога? 663 00:37:14,720 --> 00:37:16,722 Тя е точно там! 664 00:37:22,960 --> 00:37:25,884 Маурисио, искам те да се запозная с някого. 665 00:37:25,960 --> 00:37:30,010 Това е Розмари Шанахан. Розмари, Маурисио Уилсън. 666 00:37:30,080 --> 00:37:32,651 здрасти радвам се да се запознаем 667 00:37:32,720 --> 00:37:36,884 Свещена крава. Имам предвид, здравей. 668 00:37:39,760 --> 00:37:42,081 Това само за членове ли е яке? 669 00:37:42,360 --> 00:37:43,850 да Да така е. 670 00:37:43,920 --> 00:37:45,968 И така, ти ли си като, последния член? 671 00:37:46,040 --> 00:37:48,168 (СМЕЕ СЕ) 672 00:37:48,720 --> 00:37:52,406 О, човече. Едно-нищо, Розмари. Казах ти, че е добра. 673 00:37:52,480 --> 00:37:57,088 Извинете ме само за секунда. здравей О, здравей, мамо. 674 00:37:57,920 --> 00:38:00,526 Да, почакай. Ще ме извините ли момчета? 675 00:38:00,600 --> 00:38:02,523 Искам нещо от снек бара? 676 00:38:02,600 --> 00:38:05,968 Да, донеси ми бира и начос с всички неща по него. 677 00:38:06,040 --> 00:38:07,405 Разбрахте. 678 00:38:09,720 --> 00:38:11,290 Тя взема ли тортата или какво? 679 00:38:11,360 --> 00:38:13,886 Тя взема цялата пекарна, Хал. 680 00:38:13,960 --> 00:38:15,007 казах ти 681 00:38:15,080 --> 00:38:18,209 Да, направихте го. И все пак Не бях подготвен. 682 00:38:19,920 --> 00:38:21,410 И така, за какво сте готови? 683 00:38:21,480 --> 00:38:23,926 аз не знам Харесвам пистата. 684 00:38:24,000 --> 00:38:26,002 А, значи тя е комарджия. 685 00:38:27,080 --> 00:38:29,447 Да, добре, само кучетата. 686 00:38:29,520 --> 00:38:33,002 Мразя понитата. Има също много човешко участие, разбирате ли? 687 00:38:34,040 --> 00:38:37,681 Не можете да вярвате на хората, ако търсиш справедлива сделка. 688 00:38:38,960 --> 00:38:41,440 ами ти Залагате ли? 689 00:38:41,520 --> 00:38:43,045 Не, всъщност не. 690 00:38:43,120 --> 00:38:45,771 Искам да кажа, че залагам на професионалист футбол сега и тогава, 691 00:38:45,840 --> 00:38:48,605 но за да стане по-вълнуващо. Не ме интересува дали спечеля. 692 00:38:48,960 --> 00:38:50,166 хаха 693 00:38:50,240 --> 00:38:52,720 Никога не съм чел тази книга. 694 00:38:52,800 --> 00:38:54,165 каква книга? 695 00:38:54,240 --> 00:38:55,765 Нещата, които губещите казват. 696 00:38:56,240 --> 00:38:59,005 (РОЗМАРИ СЕ ХИКА) 697 00:38:59,080 --> 00:39:01,447 Хей, хрумна ми добра идея. Защо не забравим пистата, 698 00:39:01,520 --> 00:39:04,524 и ще ви запозная с някои мои добри приятели? 699 00:39:04,600 --> 00:39:06,170 да да 700 00:39:06,280 --> 00:39:08,169 Добре. какво ще кажеш 701 00:39:08,280 --> 00:39:09,566 Казвам добре. 702 00:39:09,640 --> 00:39:10,880 Вие казвате добре? 703 00:39:14,240 --> 00:39:18,564 Здравейте момчета Искам да се запознаеш с много добър мой приятел. окей 704 00:39:18,640 --> 00:39:23,043 Този човек тук е Хал. И наистина е забавен. 705 00:39:24,600 --> 00:39:25,886 как си добре 706 00:39:25,960 --> 00:39:27,564 радвам се да се запознаем 707 00:39:29,080 --> 00:39:30,445 хей 708 00:39:31,280 --> 00:39:33,521 уау Боже мой Погледни това лице. 709 00:39:33,640 --> 00:39:35,688 Тя трябва да го прави Реклами на Keebler. 710 00:39:36,120 --> 00:39:37,884 Ти си най-сладкото нещо някога съм виждал. 711 00:39:37,960 --> 00:39:39,610 как се казваш красиво? 712 00:39:39,680 --> 00:39:40,681 Каданс. 713 00:39:40,760 --> 00:39:42,888 Каданс. Това е красиво име. 714 00:39:42,960 --> 00:39:44,803 Знаеш ли, на чичо ми името е Cadence. 715 00:39:46,600 --> 00:39:49,046 Е, имам новини за теб, Кейдънс. 716 00:39:51,600 --> 00:39:55,571 Не те унижавам докато кравите се приберат. 717 00:39:55,640 --> 00:39:57,688 Остави я долу. 718 00:39:58,920 --> 00:40:00,843 Кравата се прибра. 719 00:40:00,960 --> 00:40:02,769 какво прави той тук 720 00:40:02,840 --> 00:40:04,808 Това не са часове за свиждане. 721 00:40:04,920 --> 00:40:08,925 О, сестро Пийлър, ние просто бяхме идва да поздрави децата. 722 00:40:09,000 --> 00:40:11,606 О, добре. Опаковайте го. 723 00:40:12,160 --> 00:40:15,482 И вземете тези пациенти обратно в леглата си. 724 00:40:16,080 --> 00:40:17,650 (ПЕЙДЖЪР БИПКА) 725 00:40:20,600 --> 00:40:21,806 Трябва ли да тръгваме? 726 00:40:21,880 --> 00:40:25,487 Не обръщайте никакво внимание на сестра Sourpuss. 727 00:40:25,560 --> 00:40:27,005 Киселец. 728 00:40:27,400 --> 00:40:28,845 (ДЕЦА СЕ КИХАТ) 729 00:40:29,640 --> 00:40:33,247 хей Хрумна ми идея. Искате ли да играете играта на целувки? 730 00:40:33,320 --> 00:40:35,402 аз го правя! аз! 731 00:40:35,520 --> 00:40:37,522 да Искаш ли да отида да взема бутилка? 732 00:40:37,600 --> 00:40:40,171 не, не Искам да вземи червилото? 733 00:40:40,240 --> 00:40:41,287 Вземете червило. 734 00:40:41,360 --> 00:40:43,044 да, добре. 735 00:40:43,120 --> 00:40:46,522 Това, което правим е слагаме червилото. 736 00:40:47,320 --> 00:40:51,962 Целуващият се целува толкова, колкото и те може, докато червилото се отдели. 737 00:40:52,040 --> 00:40:54,611 О, страхотно. Аз искам да отида първи. 738 00:40:54,720 --> 00:40:56,529 Тогава отивам последен. 739 00:40:56,640 --> 00:40:57,687 Джеси. 740 00:40:57,760 --> 00:40:59,444 (Под дъх) Хей, те нямат 741 00:40:59,560 --> 00:41:01,608 всичко, което мога да хвана, правят ли? 742 00:41:01,680 --> 00:41:03,762 Те нямат всичко, което можеш да хванеш. 743 00:41:03,840 --> 00:41:06,605 Не мислех така. Вие момчета дори не изглеждате болни. 744 00:41:06,680 --> 00:41:09,684 Вие сте просто банда фалшификати като чичо ми Кейдънс. 745 00:41:09,760 --> 00:41:12,366 Обзалагам се, че си тук и ти може да излезе от училище. нали 746 00:41:12,440 --> 00:41:14,329 така ли е да 747 00:41:14,400 --> 00:41:15,401 Дай ми малко червило. 748 00:41:15,480 --> 00:41:16,481 Сложете си червило. 749 00:41:17,520 --> 00:41:21,366 Бяхте невероятни там. Ти беше. Ти беше толкова невероятен. 750 00:41:21,440 --> 00:41:25,331 говоря сериозно Много хора се дразнят в тази ситуация, а ти беше толкова... 751 00:41:25,400 --> 00:41:27,004 розмарин? това ти ли си 752 00:41:27,080 --> 00:41:29,082 Д-р Саид! как върви 753 00:41:29,160 --> 00:41:30,207 добре кой е това 754 00:41:30,280 --> 00:41:31,361 Това е моят приятел Хал. 755 00:41:31,440 --> 00:41:32,771 Хал. Радвам се да се запознаем 756 00:41:32,880 --> 00:41:36,009 Бъди мил с нея. Тя е добро момиче. Добре. 757 00:41:36,080 --> 00:41:38,003 Чао, Розмари. чао 758 00:41:38,080 --> 00:41:40,082 говоря сериозно Ето какво тези деца имат нужда, 759 00:41:40,160 --> 00:41:44,165 е като непознат, който не се страхува просто бъди с тях и си играй с тях. 760 00:41:44,240 --> 00:41:46,368 То изгражда техните самоувереност. 761 00:41:46,480 --> 00:41:48,562 Защо някой би страх от тях? 762 00:41:49,720 --> 00:41:53,042 Вие сте извън класациите очарователни. знаеш ли това 763 00:41:53,120 --> 00:41:54,451 хайде 764 00:41:57,440 --> 00:41:58,851 Това е хубаво улица на която живееш. 765 00:41:58,920 --> 00:42:01,924 Да, това е моята улица. Искаш ли да дойдеш? 766 00:42:02,040 --> 00:42:05,965 да Но аз не го правя мисля, че трябва. 767 00:42:06,040 --> 00:42:08,611 защо не Едва 9:00 часа е. 768 00:42:08,680 --> 00:42:10,728 аз знам аз не мисля, че е добра идея. 769 00:42:10,880 --> 00:42:13,690 о, не направих ли нещо не 770 00:42:14,960 --> 00:42:18,009 Бяхте наистина страхотни. 771 00:42:18,080 --> 00:42:19,081 Здравей, Хал. 772 00:42:19,160 --> 00:42:22,448 О, здравей, Джил. Розмари, това е съседката ми Джил. 773 00:42:22,560 --> 00:42:23,561 здрасти здрасти 774 00:42:23,640 --> 00:42:25,051 хубаво... 775 00:42:26,800 --> 00:42:28,040 (ИЗМЪРШИ) Съжалявам. 776 00:42:28,120 --> 00:42:29,326 радвам се да се запознаем 777 00:42:29,440 --> 00:42:32,091 радвам се да се запознаем също, Джил. 778 00:42:32,160 --> 00:42:36,722 Трябва да отида да се срещна с приятели, така че ще се видим по-късно, момчета. 779 00:42:36,800 --> 00:42:38,529 чао чао 780 00:42:38,600 --> 00:42:39,931 ела горе. 781 00:42:40,920 --> 00:42:42,888 (ВЪЗДИШКИ) Не. 782 00:42:42,960 --> 00:42:46,567 какво? Мислех... Мислех си добре си прекарвахме. 783 00:42:46,640 --> 00:42:50,087 Бяхме. Просто, нали знаеш, Хал, не съм свикнал с всичко това. 784 00:42:50,160 --> 00:42:51,650 свикнал с какво? 785 00:42:52,840 --> 00:42:55,081 Хал, ти беше много мило за мен днес. 786 00:42:55,160 --> 00:42:56,969 Наистина го оценявам. но... 787 00:42:57,040 --> 00:42:59,771 Какво, другите ти гаджета не са добри с теб? 788 00:42:59,840 --> 00:43:02,161 аз нямам други гаджета. 789 00:43:02,240 --> 00:43:03,321 Глупости. 790 00:43:08,120 --> 00:43:10,168 Е, имах едно гадже. 791 00:43:11,520 --> 00:43:14,251 Всъщност беше някак наскоро, но не се получи. 792 00:43:14,360 --> 00:43:16,362 Хм. Вие сте били изгорено, а? 793 00:43:16,840 --> 00:43:19,764 Не, просто това е. 794 00:43:19,840 --> 00:43:23,811 Аз... никога не съм бил близък достатъчно, за да изгори някой. 795 00:43:23,880 --> 00:43:27,441 Моля те! С чаша така? 796 00:43:27,520 --> 00:43:29,090 Сигурно се карате изключвам ги ежедневно. 797 00:43:29,520 --> 00:43:33,605 вярно! Искам да кажа, видях начина, по който си приятелят Маурисио ме погледна. 798 00:43:33,680 --> 00:43:35,921 Мислех, че ще стреля аз с успокоителен пистолет 799 00:43:36,000 --> 00:43:37,240 и маркирай ухото ми. 800 00:43:37,320 --> 00:43:39,926 не се притеснявай Напоследък се държи наистина странно. 801 00:43:40,000 --> 00:43:42,446 Особено наоколо наистина красиви момичета. 802 00:43:44,080 --> 00:43:45,366 Хал, 803 00:43:46,400 --> 00:43:50,371 направи ми услуга и спри да казваш, че съм красива и че не съм дебела, става ли? 804 00:43:50,480 --> 00:43:53,450 Защото ме кара неудобно. 805 00:43:53,520 --> 00:43:55,568 окей имаш проблем с комплименти? 806 00:43:58,200 --> 00:44:02,000 Вижте. знам какво съм и знам какво не съм. 807 00:44:03,440 --> 00:44:08,162 Аз съм момичето, което става наистина добро оценки и не се страхува да бъде забавен. 808 00:44:08,240 --> 00:44:12,802 И аз съм момичето, което има много приятели които са момчета и нямат гаджета. 809 00:44:12,920 --> 00:44:16,481 Не съм красива, нали? И никога няма да бъда. 810 00:44:16,560 --> 00:44:19,484 И аз съм добре с това. знаеш ли 811 00:44:20,240 --> 00:44:24,325 Но когато обикаляте и казвате че съм нещо, което не съм, 812 00:44:24,400 --> 00:44:26,607 просто е, не е хубаво 813 00:44:26,680 --> 00:44:30,571 Уау, Розмари. Започваш да ме плашиш. 814 00:44:31,240 --> 00:44:32,685 имам предвид, наистина те харесвам, 815 00:44:32,760 --> 00:44:38,369 но трябва да приема, че си малко луд ако наистина вярваш, че не си красива. 816 00:44:38,440 --> 00:44:39,680 Порасни, Хал. 817 00:44:40,320 --> 00:44:43,005 Роузи. Чакай малко. 818 00:44:52,160 --> 00:44:54,766 Е, и това беше добре е да е истина. 819 00:44:55,040 --> 00:44:56,166 Хм? 820 00:44:56,520 --> 00:45:00,206 Розмарин. Оказа се да си пълен психопат. 821 00:45:01,600 --> 00:45:04,490 Нейната представа за себе си е толкова далеч е страшно. 822 00:45:05,520 --> 00:45:08,763 Е, може би сте имали малко нещо общо с това. 823 00:45:08,840 --> 00:45:10,604 какво? какво си ти говорим за? 824 00:45:10,680 --> 00:45:14,082 Всичко, което някога направих, беше да й кажа колко перфектна беше. 825 00:45:14,160 --> 00:45:16,288 наистина ли да 826 00:45:16,400 --> 00:45:18,687 Тогава тя се възмути и ми каза да порасна. 827 00:45:19,120 --> 00:45:22,488 Е, това вероятно е добър съвет. Някак си незрял. 828 00:45:24,080 --> 00:45:27,926 Не говориш сериозно. Вие всъщност мислиш ли, че си по-зрял от мен? 829 00:45:28,000 --> 00:45:32,210 Да, точно така. вероятно съм по-незрял от теб, 830 00:45:32,280 --> 00:45:35,011 но поне имам по-голям уили. 831 00:45:43,000 --> 00:45:45,287 Да, по-голям отколкото на мишка. 832 00:45:47,480 --> 00:45:48,561 Какво по дяволите беше това? 833 00:45:48,680 --> 00:45:50,364 Казах на твоя Уили по-голям от... 834 00:45:50,440 --> 00:45:51,441 чух, 835 00:45:51,560 --> 00:45:53,801 но те взе, примерно осем секунди. 836 00:45:53,880 --> 00:45:56,087 Не можете да се върнете след осем секунди. 837 00:45:56,160 --> 00:45:59,482 Имате три секунди. Пет, най-горе. 838 00:45:59,560 --> 00:46:03,042 Затова го наричат шега. Не забавяне. 839 00:46:04,520 --> 00:46:09,003 Добре, имаш ли нещо по-добро за четене? Трябва да изстрелям ракета. 840 00:46:13,680 --> 00:46:15,045 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 841 00:46:20,480 --> 00:46:23,529 здрасти Това ли е лошо време или... 842 00:46:24,320 --> 00:46:25,401 не 843 00:46:26,120 --> 00:46:27,531 Хм... 844 00:46:28,800 --> 00:46:31,451 Просто исках да се извиня за снощи. 845 00:46:31,520 --> 00:46:33,443 Вие нямате да се извини. 846 00:46:33,800 --> 00:46:34,961 Да, разбирам. 847 00:46:35,040 --> 00:46:38,487 Нарекох те като незрял или втори курс или нещо подобно. 848 00:46:38,560 --> 00:46:40,927 знам, че не си... МАУРИСИО: Боже мой. Хал! 849 00:46:41,000 --> 00:46:43,810 Трябва да влезеш тук и вижте тази боклук. 850 00:46:43,880 --> 00:46:46,406 Изглежда точно като Клингер от M*A*S*H. 851 00:46:47,400 --> 00:46:48,401 Хм... 852 00:46:50,760 --> 00:46:53,286 Защо не се махнем от тук? окей 853 00:46:53,360 --> 00:46:54,805 кафе? 854 00:46:55,600 --> 00:46:59,002 (БЕБЕ СЕГА НАМЕРИХ ТЕ ДА ИГРАЕШ) 855 00:46:59,080 --> 00:47:00,650 Ммм 856 00:47:05,160 --> 00:47:07,003 извинете ме Вие ли сте готови за поръчка? 857 00:47:07,080 --> 00:47:09,686 да Два двойни чийзбургера, бекон, един с вкус. 858 00:47:09,760 --> 00:47:11,489 благодаря 859 00:47:12,320 --> 00:47:14,891 (ПЪРНЕНЕ) 860 00:47:15,360 --> 00:47:16,361 OW. 861 00:47:17,040 --> 00:47:18,121 ти добре ли си 862 00:47:18,200 --> 00:47:19,440 Замразяване на мозъка. 863 00:47:19,760 --> 00:47:24,721 ♪ Скъпа, сега открих ти не мога да те пусна 864 00:47:25,000 --> 00:47:29,289 ♪ Ще изградя своя свят около теб, имам нужда от теб 865 00:47:31,280 --> 00:47:33,521 Извинявай, скъпа. Професионален. 866 00:47:40,440 --> 00:47:42,602 ♪ Скъпа, скъпа, откакто се срещнахме за първи път... 867 00:47:42,680 --> 00:47:44,842 Хей, Били, остани тук близо до стълбата. 868 00:47:45,640 --> 00:47:48,769 слаб. Толкова слаб. 869 00:47:48,840 --> 00:47:51,730 Искаш ли да видиш пръскане? Ще ви покажа пръскане. готова 870 00:47:56,360 --> 00:47:59,842 ♪ Вие прекарвате цял живот търси някой 871 00:48:00,480 --> 00:48:03,006 ♪ Да ми дадеш любов като теб 872 00:48:04,480 --> 00:48:07,882 ♪ Сега ми каза че искаш да ме напуснеш 873 00:48:07,960 --> 00:48:11,931 ♪ Скъпи, аз просто не мога да ти позволя 874 00:48:12,000 --> 00:48:16,722 ♪ Скъпа, сега открих ти не мога да те пусна... 875 00:48:16,800 --> 00:48:18,484 Това беше добре? 876 00:48:18,560 --> 00:48:19,721 Били? 877 00:48:20,160 --> 00:48:23,243 Били? Били? Били! 878 00:48:24,160 --> 00:48:25,650 (ХЛИПАНЕ) Татко. 879 00:48:29,080 --> 00:48:30,161 съжалявам 880 00:48:30,640 --> 00:48:33,689 ♪ Сега, когато те намерих Не мога да те пусна 881 00:48:33,760 --> 00:48:37,845 ♪ Ще изградя своя свят около теб, имам нужда от теб 882 00:48:38,040 --> 00:48:41,681 ♪ Скъпи, въпреки че нямаш нужда от мен 883 00:48:41,760 --> 00:48:44,570 ♪ Нямаш нужда от мен 884 00:48:46,480 --> 00:48:47,720 какво става 885 00:48:47,800 --> 00:48:50,451 Трябваше да имам сменен на плажа. 886 00:48:50,520 --> 00:48:53,444 какво? ти луд ли си Изглеждаш страхотно 887 00:48:53,520 --> 00:48:56,330 Обикновено не се обличам така това около родителите ми. 888 00:48:56,400 --> 00:48:57,890 Хей, хей, хайде. 889 00:48:57,960 --> 00:49:01,203 Аз съм този, който трябва да бъде нервен тук, не ти. 890 00:49:03,320 --> 00:49:08,201 Хей, знаеш ли, имах предвид да те питам осиновен ли си? 891 00:49:09,200 --> 00:49:10,770 Не защо? 892 00:49:11,480 --> 00:49:13,926 Защото баща ти има онзи странен акцент. 893 00:49:14,000 --> 00:49:16,970 Освен това съм го виждал около офиса. 894 00:49:17,040 --> 00:49:19,122 Трябва да кажа, че не виждам най-малката прилика. 895 00:49:19,200 --> 00:49:20,361 наистина ли да 896 00:49:20,440 --> 00:49:23,603 Всички казват, ако си сложиш перука върху него той ще изглежда точно като мен. 897 00:49:25,520 --> 00:49:27,682 (ИРЛАНДСКИ АКЦЕНТ) Бихте ли виж кой е тук сега? 898 00:49:27,760 --> 00:49:29,046 Ела тук, скъпа моя. 899 00:49:29,120 --> 00:49:30,610 Здравей, татко. 900 00:49:31,200 --> 00:49:32,167 Роузи, скъпа. 901 00:49:32,280 --> 00:49:33,520 мамо 902 00:49:33,600 --> 00:49:35,648 радвам се да те видя 903 00:49:35,720 --> 00:49:38,485 Хал Ларсън, човекът Говорех ти за. 904 00:49:38,560 --> 00:49:39,971 Страхотно е да да се запознаем, сър. 905 00:49:40,080 --> 00:49:41,684 По същия начин. 906 00:49:41,760 --> 00:49:43,091 Радвам се да се запознаем, Хал. 907 00:49:43,160 --> 00:49:45,242 Удоволствието е мое, Г-жо Шанахан. 908 00:49:46,480 --> 00:49:49,086 Леле, виждам къде Розмари получава фигурата си. 909 00:49:56,720 --> 00:50:00,441 какво по дяволите... Какво, по дяволите, имаш на себе си? 910 00:50:02,600 --> 00:50:04,489 Бяхме на плажа. 911 00:50:04,560 --> 00:50:07,723 Няма ли да слагаш има ли нещо друго, скъпа? 912 00:50:08,720 --> 00:50:12,805 О, хайде. Тя не трябва да прави това вместо мен. Нека просто го запазим непринудено. 913 00:50:13,560 --> 00:50:15,085 Небрежен. 914 00:50:16,840 --> 00:50:21,368 Хей, татко, Хал е един от твоите велики неизползвани ресурси в компанията. 915 00:50:21,440 --> 00:50:23,681 Защо не му кажеш някои от вашите идеи? 916 00:50:23,760 --> 00:50:26,764 О, значи имаш няколко идеи, нали? 917 00:50:27,640 --> 00:50:29,768 ХАЛ: Рисковано е, но наградите също са по-големи. 918 00:50:29,880 --> 00:50:33,851 Въпросът е само компания със солидна репутация като JPS 919 00:50:33,920 --> 00:50:35,570 може някога да се предлага на пазара този продукт. 920 00:50:39,040 --> 00:50:40,166 г-жа ШАНАХАН: Хал, нека ти взема чинията. 921 00:50:40,240 --> 00:50:42,561 О, благодаря ти. Беше вкусно. 922 00:50:42,640 --> 00:50:44,722 Мога ли да ви взема момчета малко кафе? 923 00:50:44,800 --> 00:50:47,167 Ще се радвам на чаша чай, скъпа. 924 00:50:47,240 --> 00:50:49,402 Може би само капка от твърдите неща. 925 00:50:50,520 --> 00:50:54,206 Да, просто ще изпия чаша Джо. Това би било страхотно. благодаря 926 00:50:55,560 --> 00:50:59,770 Трябва да кажа, Хал, че съм впечатлен с много твои идеи. 927 00:50:59,840 --> 00:51:01,968 Някои от тях са кучешки лайна, нали знаеш, 928 00:51:02,040 --> 00:51:05,283 но в по-голямата си част изглеждате да си си направил домашното. 929 00:51:05,360 --> 00:51:07,727 Така че бих искал да го направиш нещо за мен. окей 930 00:51:07,800 --> 00:51:12,010 Е, срещам се с моя изпълнителен директор комисия в понеделник сутринта, 931 00:51:12,080 --> 00:51:14,447 и бих искал да го направиш направете презентация. 932 00:51:15,680 --> 00:51:17,045 сериозно ли? 933 00:51:17,120 --> 00:51:19,248 Е, нищо особено, ти разбираш. 934 00:51:19,320 --> 00:51:23,041 Просто говорете за едни и същи неща за което говорихте тук тази вечер. 935 00:51:23,120 --> 00:51:24,610 страхотно Бих се радвал. 936 00:51:25,040 --> 00:51:27,042 О, и между другото, 937 00:51:28,080 --> 00:51:30,162 можете да изрежете акт сега. 938 00:51:30,240 --> 00:51:31,241 извинете ме 939 00:51:31,320 --> 00:51:35,405 Мислиш, че стигнах толкова далеч, колкото успях в живота ми като съм глупак? 940 00:51:36,320 --> 00:51:39,244 Сега имаш амбиция, Хал, и аз се възхищавам на това. 941 00:51:39,320 --> 00:51:42,449 По дяволите, иска ми се да имам сто повече като себе си. 942 00:51:42,520 --> 00:51:44,488 Щяхме да бъдем фирма номер едно в страната. 943 00:51:44,560 --> 00:51:47,370 И дъщеря ми щеше да получи адски много повече срещи. 944 00:51:49,120 --> 00:51:52,169 Сигурен съм, че Розмари няма някакъв проблем с намирането на дати. 945 00:51:52,240 --> 00:51:55,210 Казах ти да отрежеш мамка му, нали? 946 00:51:55,280 --> 00:51:58,090 Виж, Розмари аз ли съм дъщеря, 947 00:51:58,160 --> 00:52:00,288 и Бог знае Обичам я много. 948 00:52:01,520 --> 00:52:06,287 Но мисля, че и двамата знаем, че няма да го направим скоро ще я видя да върти палката, 949 00:52:06,360 --> 00:52:08,966 марширувайки заедно с Мажоретки на Далас. 950 00:52:14,960 --> 00:52:15,961 ъъ... 951 00:52:16,880 --> 00:52:18,723 аз не разбирам 952 00:52:20,880 --> 00:52:22,644 аз ти казвам истината, Хал. 953 00:52:23,160 --> 00:52:27,290 И истината е, че не успях да отскочи дъщеря ми на коляното ми 954 00:52:27,360 --> 00:52:29,362 откакто беше на две. 955 00:52:31,240 --> 00:52:34,289 Знаеш ли, чел съм за хора като теб. 956 00:52:34,960 --> 00:52:36,166 Хора като мен? 957 00:52:36,240 --> 00:52:39,323 Вие суперуспели с вашите невъзможни стандарти. 958 00:52:39,400 --> 00:52:42,483 Никога нищо не е достатъчно добро. Нищо не отговаря. 959 00:52:42,560 --> 00:52:47,168 Никога не ви хрумва, че вашите деца са хора със собствени чувства. 960 00:52:47,240 --> 00:52:48,651 Мислите, че са просто продължение на теб, 961 00:52:48,720 --> 00:52:50,529 като вашия милиард долара компания, 962 00:52:50,600 --> 00:52:54,889 или вашият $20 милиона Lear Jet и вашият Пикасо в предната зала. 963 00:52:54,960 --> 00:52:59,284 Всичко ти рефлектира, значи нищо и никой никога не е достатъчно добър. 964 00:53:00,920 --> 00:53:02,251 давай 965 00:53:02,560 --> 00:53:05,006 Когато за първи път срещнах Розмари, 966 00:53:05,080 --> 00:53:07,651 тя ми каза, че знае тя не беше толкова добре изглеждаща. 967 00:53:07,720 --> 00:53:09,609 не можех повярвай на ушите ми. 968 00:53:10,040 --> 00:53:12,327 Как може човек това красиво 969 00:53:12,400 --> 00:53:17,531 евентуално да интерпретира това, което тя вижда в огледалото да бъде нещо различно от това? 970 00:53:17,600 --> 00:53:19,568 Е, сега знам. 971 00:53:25,800 --> 00:53:27,040 всичко наред ли е 972 00:53:27,960 --> 00:53:30,611 а? да всичко е наред 973 00:53:30,680 --> 00:53:32,170 Просто добре. 974 00:53:40,640 --> 00:53:41,971 какво? 975 00:53:43,560 --> 00:53:48,009 нищо Просто не мога повярвай какъв съм късметлия. 976 00:53:51,160 --> 00:53:52,924 (ТОВА Е МОЯТ СВЕТ ИГРАЯ) 977 00:53:55,600 --> 00:53:57,568 Кълнеш се в Бог няма ли да се смееш? 978 00:53:58,720 --> 00:54:00,404 хайде Няма да се смея. 979 00:54:01,400 --> 00:54:02,401 (ХИПЛЕНЕ) 980 00:54:04,360 --> 00:54:05,600 (ИЗДИШВА ДЪЛБОКО) 981 00:54:09,680 --> 00:54:10,727 ах 982 00:54:10,800 --> 00:54:12,325 Като татко. 983 00:54:13,000 --> 00:54:16,971 ♪ Изражението на лицето ти 984 00:54:18,400 --> 00:54:23,440 ♪ Никога не може обясни сърцето си 985 00:54:24,000 --> 00:54:29,006 ♪ И докосването на устните ми 986 00:54:29,840 --> 00:54:35,483 ♪ Никога не може да ти кажа моите мисли 987 00:54:35,560 --> 00:54:39,963 ♪ Тогава искаш да се променя 988 00:54:41,480 --> 00:54:44,927 ♪ Не мога да свикна с... 989 00:54:45,800 --> 00:54:47,723 Какво в... Как... 990 00:54:48,080 --> 00:54:49,684 (СМЕЕ СЕ) 991 00:54:53,360 --> 00:54:55,727 Ела тук, Худини. 992 00:54:56,400 --> 00:55:00,803 ♪ Защото всъщност не съм аз Това е моят свят 993 00:55:00,880 --> 00:55:05,329 ♪ Това съм аз И няма да се откажа... 994 00:55:05,400 --> 00:55:07,323 здрасти 995 00:55:07,400 --> 00:55:09,562 Да, аз съм. 996 00:55:12,040 --> 00:55:14,486 Всичко е толкова перфектно. 997 00:55:14,560 --> 00:55:16,369 Малко е страшно. 998 00:55:16,440 --> 00:55:17,601 аз знам 999 00:55:20,000 --> 00:55:22,002 Но в добрия смисъл. 1000 00:55:22,080 --> 00:55:25,050 Да има толкова много за губене. Това е хубаво 1001 00:55:34,960 --> 00:55:36,086 ще ти се обадя по-късно 1002 00:55:36,160 --> 00:55:37,650 окей 1003 00:55:37,720 --> 00:55:39,290 чао 1004 00:55:43,640 --> 00:55:44,971 (ВЪЗДИШКИ) 1005 00:55:50,760 --> 00:55:52,444 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 1006 00:55:54,040 --> 00:55:55,690 Забравих нещо? 1007 00:55:57,040 --> 00:55:59,042 О, хей здрасти Радвам се, че те хванах 1008 00:55:59,120 --> 00:56:01,521 преди да отидете на работа. какво има 1009 00:56:01,600 --> 00:56:04,570 Чудех се дали може би ти искаше да дойде тази вечер. 1010 00:56:04,640 --> 00:56:07,120 Отворете бутилка вино, може би гледайте видео. 1011 00:56:07,440 --> 00:56:08,680 ъъ... 1012 00:56:08,800 --> 00:56:10,370 нее Благодаря все пак. 1013 00:56:16,400 --> 00:56:19,006 И в обобщение, Чувствам, че тези мерки 1014 00:56:19,080 --> 00:56:21,845 ще помогне на JPS и всички наши клиенти. 1015 00:56:28,880 --> 00:56:30,962 Добра работа, Хал. благодаря 1016 00:56:31,960 --> 00:56:33,405 Страхотно направено. Оценявам го. 1017 00:56:33,480 --> 00:56:35,164 Хал, поправям се. 1018 00:56:35,240 --> 00:56:36,890 благодаря 1019 00:56:36,960 --> 00:56:40,521 Хал, трябва да те видя в офиса ми веднага. 1020 00:56:40,600 --> 00:56:42,011 Разбира се. 1021 00:56:43,120 --> 00:56:44,929 Седнете. 1022 00:56:48,280 --> 00:56:50,328 И така, какво си помислихте? 1023 00:56:50,880 --> 00:56:53,724 Ще се добера до че след минута. 1024 00:56:53,800 --> 00:56:57,361 Искам да говоря с вас за това малко разговор, който проведохме онази вечер 1025 00:56:57,440 --> 00:57:00,284 и всичките неща ти ми каза. 1026 00:57:01,160 --> 00:57:05,529 Е, аз съм нещо повече от малко смутен, след като казах това, което казах. 1027 00:57:06,520 --> 00:57:09,251 Мисля, че дъщеря ми е късметлия да те има. 1028 00:57:10,040 --> 00:57:13,044 Не, сър. Аз съм късметлията. 1029 00:57:13,920 --> 00:57:15,524 Наистина. 1030 00:57:15,600 --> 00:57:19,730 Е, сега, що се отнася до вашата среща там. 1031 00:57:19,800 --> 00:57:21,529 Разбира се, беше първокласен. 1032 00:57:21,880 --> 00:57:24,008 да О, да. 1033 00:57:24,080 --> 00:57:27,129 Хал, ще го направя на ниво с теб. 1034 00:57:27,200 --> 00:57:28,725 Трябват ми топките ти. 1035 00:57:29,200 --> 00:57:30,247 сър? 1036 00:57:30,320 --> 00:57:34,041 Имам нужда от мъж наоколо, който може да даде за мен е направо, разбираш ли? 1037 00:57:34,120 --> 00:57:37,727 Дали новините бъдете добри или лоши. 1038 00:57:37,800 --> 00:57:39,643 Така че реших. 1039 00:57:39,720 --> 00:57:43,566 От сега нататък ще бъдеш работи директно за мен. 1040 00:57:45,040 --> 00:57:46,644 ъъ... 1041 00:57:46,720 --> 00:57:49,007 аз не знам какво да кажа освен... 1042 00:57:50,400 --> 00:57:51,447 благодаря 1043 00:57:51,520 --> 00:57:55,127 Е, благодаря ще се справи добре. 1044 00:57:59,000 --> 00:58:01,321 Ами махай се мамка му. 1045 00:58:01,400 --> 00:58:02,447 О, добре. 1046 00:58:09,120 --> 00:58:12,329 И ДВАМАТА: Поздравления на вашата промоция! 1047 00:58:12,400 --> 00:58:13,401 О, съжалявам. 1048 00:58:13,480 --> 00:58:16,450 не, не Влезте, влезте. Искам да се запознаеш с Розмари. 1049 00:58:16,520 --> 00:58:18,648 Розмари, това са Джен и Арти. здрасти 1050 00:58:18,720 --> 00:58:21,451 Деца, Розмари Шанахан. 1051 00:58:21,560 --> 00:58:23,449 Като Стив? 1052 00:58:23,560 --> 00:58:28,202 Да, той е моят баща. О, Боже, кое напомня ми, трябва да се срещна с него за обяд. 1053 00:58:28,280 --> 00:58:30,851 Ще те видя това уикенд, става ли? 1054 00:58:31,200 --> 00:58:32,201 Ммм (Гълчане) 1055 00:58:32,320 --> 00:58:34,288 (РОЗМАРИ СЕ КИХИ) 1056 00:58:34,360 --> 00:58:36,010 Беше много хубаво да се запозная с вас момчета. 1057 00:58:36,080 --> 00:58:37,570 Нещо против, ако взема малко парче? 1058 00:58:37,640 --> 00:58:39,085 Давай за това. 1059 00:58:45,440 --> 00:58:47,283 красота. 1060 00:58:47,360 --> 00:58:49,169 Искаш чиния? 1061 00:58:49,240 --> 00:58:50,571 Ъ-ъ-ъ. 1062 00:58:51,840 --> 00:58:54,923 знам какво си мислиш Къде го слага, нали? 1063 00:58:55,640 --> 00:58:59,850 Момчета, благодаря за тортата. Не трябваше да правиш това. 1064 00:58:59,920 --> 00:59:01,729 Хей, това беше най-малкото бихме могли да направим, 1065 00:59:01,800 --> 00:59:03,609 виждайки как си работил толкова трудно да станеш 1066 00:59:03,680 --> 00:59:05,967 "незаменим" към компанията. 1067 00:59:07,320 --> 00:59:10,210 Това новото нещо ли е наречено сарказъм? 1068 00:59:10,280 --> 00:59:14,126 Хал, всички знаем, че си дълбоко колкото локва. 1069 00:59:14,200 --> 00:59:16,885 Всъщност така беше част от вашия чар. 1070 00:59:16,960 --> 00:59:19,486 Но това просто плоският е гаден. 1071 00:59:19,560 --> 00:59:20,561 какво си ти говорим за? 1072 00:59:20,640 --> 00:59:25,726 Ако имате една унция почтеност наляво, ще го скъсаш веднага, 1073 00:59:25,800 --> 00:59:28,087 преди да те нарани горкото момиче. 1074 00:59:36,600 --> 00:59:41,242 Трябва да ти призная, че си повече проактивен и започващ да се среща с жени 1075 00:59:41,320 --> 00:59:43,641 и кой знае? Може би сте на руло тук или нещо подобно. 1076 00:59:43,720 --> 00:59:47,008 Но не мислите ли, че е време да вдигнем малко летвата? 1077 00:59:47,440 --> 00:59:50,683 Искам да кажа, в началото си помислих, че си ти бяха в криза, разбирате ли? 1078 00:59:50,760 --> 00:59:53,240 бих могъл, като приятел, погледни от другата страна 1079 00:59:53,360 --> 00:59:55,681 докато ти чука няколко дебелаци и го извади от вашата система. 1080 00:59:55,760 --> 00:59:58,081 Но има много добрата риба там. 1081 00:59:58,160 --> 01:00:00,481 Не е нужно да похапвате на шаран повече. 1082 01:00:00,560 --> 01:00:03,643 Предполагам, че момичетата, които купонясвахме с преди няколко седмици в центъра 1083 01:00:03,720 --> 01:00:05,449 бяха ли и няколко шарана? 1084 01:00:05,520 --> 01:00:07,090 Не, Лора, тази с мустаците, 1085 01:00:07,160 --> 01:00:09,367 тя изглеждаше повече като сом. 1086 01:00:09,440 --> 01:00:12,046 О, разбирам. А какво да кажем за Мари? 1087 01:00:12,600 --> 01:00:14,011 Забийте няколко болта на врата й, 1088 01:00:14,080 --> 01:00:16,128 и селяните ще я преследва. 1089 01:00:16,200 --> 01:00:18,168 А Вики? СЗО? 1090 01:00:18,240 --> 01:00:19,651 Вики! Коя е Вики? 1091 01:00:19,760 --> 01:00:22,809 Вики Вики. С късата кафява коса. 1092 01:00:22,880 --> 01:00:26,248 Вики? Мислех, че е мъж. Наричах я Вик! 1093 01:00:26,320 --> 01:00:28,846 О, излязохте на ума си! 1094 01:00:28,920 --> 01:00:31,287 Виж, знам, че съм малко грубо към теб тук. 1095 01:00:31,360 --> 01:00:34,921 Мисля, че истинските приятели са длъжни да бъдем честни един с друг. 1096 01:00:35,000 --> 01:00:37,401 Тази, с която излизаш сега... Господи 1097 01:00:39,200 --> 01:00:40,645 Внимателно. 1098 01:00:40,720 --> 01:00:44,770 Хей, всичко, което казвам е, че тя е имам кокалчета, за бога. 1099 01:00:44,840 --> 01:00:45,887 какво? 1100 01:00:45,960 --> 01:00:47,325 канклери! Тя няма глезени. 1101 01:00:47,400 --> 01:00:50,165 Прасеца се сля с крака, изрежете посредника. 1102 01:00:50,240 --> 01:00:51,480 Тя има кутии за кафе. 1103 01:00:51,560 --> 01:00:52,766 Знам какво са глезотии. 1104 01:00:52,840 --> 01:00:54,649 Розмари ги няма. 1105 01:00:54,720 --> 01:00:57,724 знаеш какво Знам какво правиш тук. 1106 01:00:58,720 --> 01:01:00,324 страхуваш се 1107 01:01:00,400 --> 01:01:01,447 уплашен? 1108 01:01:01,520 --> 01:01:05,844 да Точно това направи с нокаутът със странния набръчкан пръст. 1109 01:01:05,920 --> 01:01:10,209 Измисляте причини да се откажете момичета, защото ви е страх. 1110 01:01:10,280 --> 01:01:13,443 Добре, виж. Признавам Розмари готино е, нали? 1111 01:01:13,520 --> 01:01:16,524 Но признай, че не би говори с този вълнест мамут 1112 01:01:16,600 --> 01:01:18,728 ако баща й не беше президент на компанията. 1113 01:01:24,360 --> 01:01:25,441 какво? 1114 01:01:33,800 --> 01:01:36,690 Гарантирам ви, че никога не сте срещали никого като този човек, който идва с нас. 1115 01:01:36,760 --> 01:01:37,886 Ще го обикнеш. 1116 01:01:37,960 --> 01:01:39,325 страхотно 1117 01:01:39,400 --> 01:01:40,640 Каква е приятелката му? 1118 01:01:40,720 --> 01:01:41,881 Не съм я срещал. 1119 01:01:41,960 --> 01:01:44,247 Тъкмо започнаха да излизат. О, ето го. 1120 01:01:44,840 --> 01:01:46,763 Уолт! 1121 01:01:46,840 --> 01:01:48,046 На шийката на матката! 1122 01:01:49,640 --> 01:01:51,881 Хей, разпознавате тези бикини? 1123 01:01:51,960 --> 01:01:55,123 Розмари, недей открадни репликите ми. 1124 01:01:55,200 --> 01:01:56,884 Вие двамата се познавате? 1125 01:01:56,960 --> 01:01:58,086 да! 1126 01:01:58,160 --> 01:02:01,687 Боже, Уолт беше доброволец в болницата от години. 1127 01:02:01,800 --> 01:02:02,847 о 1128 01:02:02,920 --> 01:02:05,241 И така, къде е това мистериозно момиче? 1129 01:02:05,760 --> 01:02:08,161 Тя трябва да бъде тук всеки момент. 1130 01:02:10,800 --> 01:02:14,600 Хей, искам те честно казано. 1131 01:02:14,680 --> 01:02:17,809 Това облекло също ли е "Хей, погледни ме"? 1132 01:02:17,920 --> 01:02:21,367 не, не Много е фино. 1133 01:02:30,480 --> 01:02:32,323 Съжалявам че закъснях 1134 01:02:32,400 --> 01:02:33,447 Таня. 1135 01:02:34,640 --> 01:02:36,688 о Каква изненада. 1136 01:02:37,680 --> 01:02:39,170 (ЛЕТНИ ДНИ ИГРАЯТ) 1137 01:02:42,000 --> 01:02:45,925 ♪ Изхарчих всичко летни дни шофиране 1138 01:02:47,000 --> 01:02:51,244 ♪ Уморих се празници съсипани 1139 01:02:52,160 --> 01:02:55,642 ♪ Без повече храна за вкъщи, храна с изтекъл срок на годност 1140 01:02:55,720 --> 01:02:56,846 Трябва да взема карта. 1141 01:02:57,440 --> 01:02:59,249 отивам с теб 1142 01:02:59,320 --> 01:03:01,004 За какво са тези? 1143 01:03:01,080 --> 01:03:04,209 Минал ли си някога през спирка за камиони мъжка стая в твоите ръце? 1144 01:03:04,280 --> 01:03:06,044 (СМЕЕ СЕ СЛАБО) 1145 01:03:09,120 --> 01:03:10,281 Искаш ли нещо? 1146 01:03:10,360 --> 01:03:12,283 Картофен чипс. И потопете. 1147 01:03:15,080 --> 01:03:16,320 Изрежете го. 1148 01:03:16,400 --> 01:03:17,481 (СМЕЕ СЕ) 1149 01:03:18,600 --> 01:03:23,606 И така, Таня, нямах представа, че ти и Уолт се виждаха. 1150 01:03:23,680 --> 01:03:25,967 да Имаш ли запалка? 1151 01:03:35,240 --> 01:03:37,322 Всъщност е много забавна история. 1152 01:03:37,400 --> 01:03:40,483 Защото ме питаше навън за много дълго време, 1153 01:03:40,560 --> 01:03:43,040 и винаги съм бил вид недостъпен. 1154 01:03:43,120 --> 01:03:45,202 И тогава точно когато той се беше отказал, 1155 01:03:45,280 --> 01:03:48,204 скъсах с приятеля си, и той беше там. 1156 01:03:48,280 --> 01:03:50,567 Затова го поканих на среща. 1157 01:03:50,680 --> 01:03:53,081 Така че той някак порасна на теб, а? 1158 01:03:53,160 --> 01:03:57,085 точно така имам предвид, трябва да признаеш, 1159 01:03:57,160 --> 01:04:00,448 когато го срещнеш за първи път, това е някак разтърсващо. 1160 01:04:00,520 --> 01:04:04,081 Искам да кажа, ти някак не го правиш дори знам какво къде отива. 1161 01:04:04,160 --> 01:04:07,369 Но както и да е, времето не можа са били по-съвършени, 1162 01:04:07,440 --> 01:04:10,330 защото току що имаше продаде компанията си, 1163 01:04:10,400 --> 01:04:12,482 и той има всичко това време в ръцете му, 1164 01:04:12,560 --> 01:04:15,370 и можем да планираме нещата, 1165 01:04:15,440 --> 01:04:18,649 и пътувай, и тръгвай пазаруване и... 1166 01:04:20,320 --> 01:04:22,766 Е, предполагам времето е всичко. 1167 01:04:27,600 --> 01:04:29,602 Надявам се, че харесвате дип от боб. 1168 01:04:30,360 --> 01:04:32,089 (В ПРОГРАМАТА С ВАС ИГРАЕТЕ) 1169 01:04:32,160 --> 01:04:35,721 ♪ Вече бях взел всички лица 1170 01:04:35,800 --> 01:04:39,600 ♪ И аз, аз искам ще ви покажа всички места 1171 01:04:39,680 --> 01:04:43,810 ♪ И аз, аз искам повози се малко 1172 01:04:43,880 --> 01:04:46,167 ♪ Искаш ли да се повозим малко 1173 01:04:46,240 --> 01:04:49,005 ♪ В провинцията с вас 1174 01:04:51,640 --> 01:04:53,642 (НАВЪРШВАНЕ) 1175 01:05:08,040 --> 01:05:10,247 да! Това беше моето момиче. 1176 01:05:10,320 --> 01:05:12,641 Боже мой аз съм най-големият маниак. 1177 01:05:12,760 --> 01:05:13,807 Ммм-ммм. 1178 01:05:13,880 --> 01:05:15,370 Розмари! 1179 01:05:15,440 --> 01:05:16,487 Ралф! 1180 01:05:17,080 --> 01:05:18,445 здрасти 1181 01:05:19,600 --> 01:05:21,090 Помниш ли Li'iBoy? 1182 01:05:22,120 --> 01:05:23,610 Li'iBoy. да 1183 01:05:23,680 --> 01:05:25,284 как си 1184 01:05:25,400 --> 01:05:26,606 Махало, Розмари. 1185 01:05:26,680 --> 01:05:28,045 как си страхотно 1186 01:05:28,120 --> 01:05:32,170 уау Имат ли все още в Сиера Леоне ли си? 1187 01:05:32,520 --> 01:05:34,488 не, не Сега те получиха аз близо до моя дом. 1188 01:05:34,560 --> 01:05:37,404 Аз съм на този остров в Южен Пасифик, наречен Карабас. 1189 01:05:37,480 --> 01:05:38,891 Аз съм Хал. 1190 01:05:38,960 --> 01:05:40,962 О, съжалявам. Хал. 1191 01:05:41,840 --> 01:05:43,205 Това са моите Приятели от Корпуса на мира. 1192 01:05:43,280 --> 01:05:47,046 Това са Ралф Оуенс и Li'iBoy. Това е Хал Ларсън. 1193 01:05:47,120 --> 01:05:48,849 какво има Li'iBoy. 1194 01:05:51,960 --> 01:05:54,611 И така, какво сте вие, момчета правиш тук горе? 1195 01:05:54,720 --> 01:05:57,690 Li'iBoy е заседнал в офиса обучение за последните 30 дни, 1196 01:05:57,760 --> 01:06:00,161 затова го завлякох тук и го хвърли на склоновете. 1197 01:06:00,240 --> 01:06:01,890 Не беше красиво. 1198 01:06:03,200 --> 01:06:05,123 Познавах този хавайец в гимназията 1199 01:06:05,200 --> 01:06:08,761 който излезе за хокейния отбор. Беше смешно като лайно. 1200 01:06:13,960 --> 01:06:18,045 Както и да е, страхотно е да те видя отново. 1201 01:06:19,360 --> 01:06:22,443 Изглеждаш щастлив. 1202 01:06:23,200 --> 01:06:25,885 благодаря аз съм 1203 01:06:29,240 --> 01:06:31,971 Е, имаме дълго карай обратно, така че... 1204 01:06:33,680 --> 01:06:34,841 чао 1205 01:06:34,920 --> 01:06:36,331 чао радвам се да се запознаем 1206 01:06:41,720 --> 01:06:43,051 добре си 1207 01:06:43,600 --> 01:06:44,886 ъъъъ 1208 01:06:45,600 --> 01:06:49,161 Просто помниш ли как аз ти казах, че някога имах гадже? 1209 01:06:49,240 --> 01:06:50,651 ъъъъ 1210 01:06:50,720 --> 01:06:52,245 Това беше той. 1211 01:07:02,120 --> 01:07:04,726 няма за какво Разбира се. как се казваш 1212 01:07:07,000 --> 01:07:09,765 Извинете, г-н Робинс. Може ли да поговорим с вас, сър? 1213 01:07:09,840 --> 01:07:11,330 Разбира се, но трябва хващам самолет. 1214 01:07:11,400 --> 01:07:13,050 Само ще отделете минута. 1215 01:07:13,120 --> 01:07:17,045 Преди няколко седмици попаднахте в капан в асансьор с моя приятел. 1216 01:07:17,120 --> 01:07:19,361 О, да! Хал. Той беше страхотен човек. да 1217 01:07:19,440 --> 01:07:21,522 Той имаше връзка неприятности. как е той 1218 01:07:21,640 --> 01:07:23,961 Това е въпрос на дебат. 1219 01:07:24,400 --> 01:07:25,526 наистина ли 1220 01:07:25,600 --> 01:07:28,888 Както и да е, очевидно ти даде му като ободряваща реч, 1221 01:07:28,960 --> 01:07:33,363 и сега е под впечатление че може да вземе всяка жена, която пожелае. 1222 01:07:33,720 --> 01:07:35,688 И мислите ли, че не може? 1223 01:07:35,760 --> 01:07:36,886 аз не знам Каквото и да е. 1224 01:07:36,960 --> 01:07:42,842 Но вижте, въпросът е, че напоследък само жените, които иска са грозни. 1225 01:07:42,920 --> 01:07:44,888 Кой казва, че са грозни? 1226 01:07:44,960 --> 01:07:46,564 Бауш и Ломб. 1227 01:07:46,640 --> 01:07:48,688 И много дебел, някои от тях. 1228 01:07:48,760 --> 01:07:51,570 Това е като Хал свали целия си... 1229 01:07:51,640 --> 01:07:54,086 Исусе, имаш голям крачол. 1230 01:07:54,160 --> 01:07:55,286 Благодаря, че забеляза. 1231 01:07:55,360 --> 01:07:57,567 Новата ми книга има глава за блъртинга. 1232 01:07:57,640 --> 01:07:59,165 Може би искате да го вземете. 1233 01:07:59,240 --> 01:08:00,890 Да, ще проверя това. 1234 01:08:00,960 --> 01:08:03,770 Както и да е, имам предвид нещо се обърка тук? 1235 01:08:03,840 --> 01:08:06,241 Има ли той нервен срив? 1236 01:08:06,320 --> 01:08:08,607 Не, не си ли чу фразата, 1237 01:08:08,680 --> 01:08:10,330 „Красотата е в очите на наблюдателя"? 1238 01:08:10,440 --> 01:08:13,444 да Чували ли сте някога песен Who Let the Dogs Out? 1239 01:08:14,480 --> 01:08:15,527 Не може да е толкова лошо. 1240 01:08:16,360 --> 01:08:19,125 Вижте, точно какво направи правиш ли му, човече? 1241 01:08:19,240 --> 01:08:21,561 Промених възприятието му малко. 1242 01:08:22,880 --> 01:08:26,441 Знаех го. знаех си! знаех си! 1243 01:08:26,560 --> 01:08:28,403 Ти се забърка с неговия зрение, нали? не 1244 01:08:28,480 --> 01:08:30,403 Ти го хипнотизира. 1245 01:08:30,480 --> 01:08:33,689 Не, дехипнотизирах го. Цял живот е бил хипнотизиран. 1246 01:08:33,760 --> 01:08:35,762 Той е напълно концентриран от външната страна. 1247 01:08:35,880 --> 01:08:38,486 Помогнах му вижте вътрешната красота, 1248 01:08:38,560 --> 01:08:41,291 включително хора, които мислите не са физически привлекателни. 1249 01:08:41,360 --> 01:08:45,684 Как може да види тяхната вътрешна красота когато дори не ги познава? 1250 01:08:45,760 --> 01:08:48,445 Вътрешната красота се вижда лесно когато го търсиш. 1251 01:08:48,560 --> 01:08:52,884 Ама как да не може усети ги, когато той е... 1252 01:08:53,280 --> 01:08:54,884 (СТЕНЕ ОТ ОТВРЕНИЕ) 1253 01:08:54,960 --> 01:08:57,804 Мозъкът вижда какво сърцето иска да усети. 1254 01:08:57,880 --> 01:09:01,248 Добре, виж. Нека просто да излезем през старата лудост тук, а? 1255 01:09:01,320 --> 01:09:02,810 окей 1256 01:09:05,200 --> 01:09:12,084 Господине, не мислите ли, че е така грешно да промивате мозъка на някого? 1257 01:09:12,160 --> 01:09:14,049 Не мислиш ли с промит мозък ли си? 1258 01:09:14,120 --> 01:09:16,168 Всичко, което знаете за красотата е програмиран. 1259 01:09:16,240 --> 01:09:19,926 Телевизия, списания, филми, всички те казват вие кое е красиво, кое не. 1260 01:09:20,000 --> 01:09:22,526 Как е това по-различно? 1261 01:09:22,600 --> 01:09:26,321 Вижте, не съм дошъл да споря с вас! Просто искам приятеля си обратно! 1262 01:09:26,400 --> 01:09:30,962 Сега, няма ли някакъв вид дума или фраза или нещо подобно 1263 01:09:31,040 --> 01:09:32,530 да му свали удара? 1264 01:09:32,600 --> 01:09:34,045 разбира се Но ако направим това, 1265 01:09:34,120 --> 01:09:37,363 той ще се върне към съдийството всички отвън. 1266 01:09:37,440 --> 01:09:39,010 Това ли е какво той наистина иска? 1267 01:09:39,080 --> 01:09:41,162 не ми пука! 1268 01:09:41,280 --> 01:09:43,965 Това е, което искам! Искам приятеля си обратно! 1269 01:09:44,600 --> 01:09:47,365 трябва да тръгвам Трябва да хвана самолета си. наистина съжалявам 1270 01:09:47,440 --> 01:09:52,082 Вижте, репутация, достойнство и мъжка мебелите се изхвърлят тук! 1271 01:09:52,160 --> 01:09:56,051 Може би непоправимо за Бога за бога, работата му е застрашена! 1272 01:09:57,280 --> 01:09:58,327 Работата му? наистина ли 1273 01:09:58,400 --> 01:09:59,765 да И това е страхотна работа. 1274 01:10:04,280 --> 01:10:07,443 Просто исках да му направя подарък. Не исках да пострада. 1275 01:10:07,520 --> 01:10:10,330 Изглежда го познаваш по-добре от мен, така че... 1276 01:10:10,400 --> 01:10:12,050 Жалко е да го пуснеш. 1277 01:10:12,120 --> 01:10:13,645 О, това е трагедия. 1278 01:10:15,800 --> 01:10:18,929 И така, какво искаш говори с мен за? 1279 01:10:23,120 --> 01:10:25,282 Хм, Ралф ми се обади. 1280 01:10:26,200 --> 01:10:27,690 Старото ти гадже Ралф? 1281 01:10:27,760 --> 01:10:32,288 Е, той беше и моето подразделение лидер в Сиера Леоне. 1282 01:10:32,360 --> 01:10:36,206 Както и да е, той изпраща до Карабас след 10 дни, 1283 01:10:36,280 --> 01:10:38,009 и той ме иска да отиде с неговата група. 1284 01:10:38,080 --> 01:10:41,402 какво? Ти и Ралф? Карабас? 1285 01:10:41,480 --> 01:10:44,131 Те са вътре икономически срив. 1286 01:10:44,200 --> 01:10:49,206 100 000 души се нуждаят от медицински консумативи и храна, и те искат да помогна. 1287 01:10:49,680 --> 01:10:52,126 Как може да си такъв егоист? 1288 01:10:52,200 --> 01:10:53,440 съжалявам 1289 01:10:53,560 --> 01:10:55,244 Искам да кажа, вие знаете това, което казвам. 1290 01:10:55,320 --> 01:10:58,642 Сблъскваш се с хубаво момче Ралф Петък, искрите хвърчат, 1291 01:10:58,720 --> 01:11:02,441 и сега ще си тръгнеш и да спасим света в Карабас? 1292 01:11:02,520 --> 01:11:05,091 Това няма нищо общо с мен и Ралф. 1293 01:11:05,160 --> 01:11:06,161 Да, точно така. 1294 01:11:06,640 --> 01:11:08,563 Той очевидно е луд по теб. 1295 01:11:08,640 --> 01:11:10,881 Той има сърцето на светец. 1296 01:11:10,960 --> 01:11:15,124 На практика можех да видя ореола около главата му. Не мога да се състезавам с това. 1297 01:11:15,480 --> 01:11:19,280 Добре, първо, вероятно си единственият човек в свободния свят 1298 01:11:19,360 --> 01:11:21,601 някога да се обърна към Ралф като "хубаво момче". 1299 01:11:21,680 --> 01:11:25,446 Второ, този ореол около неговия главата, това се нарича псориазис. 1300 01:11:25,520 --> 01:11:28,569 Не можеш да стоиш близо до него без да се люлее. 1301 01:11:28,680 --> 01:11:32,446 И трето, и четвърто, да, той е страхотен човек и го е грижа за мен, 1302 01:11:32,520 --> 01:11:35,444 но той нямаше чувство за хумор. 1303 01:11:35,560 --> 01:11:38,404 И съм влюбен в още по-голям човек. 1304 01:11:39,720 --> 01:11:43,486 Е, как тогава нямам имаш ли мнение по въпроса? 1305 01:11:43,560 --> 01:11:44,891 Вие го правите. Ето защо... 1306 01:11:46,840 --> 01:11:49,969 О, не! Боже ти добре ли си 1307 01:11:50,040 --> 01:11:52,407 така мисля. 1308 01:11:52,480 --> 01:11:54,323 Боже мой много съжалявам 1309 01:11:54,400 --> 01:11:56,641 Трябва да съжаляваш! Това е безобразие! 1310 01:11:56,720 --> 01:11:57,881 Ще отида да потърся помощ. 1311 01:11:58,000 --> 01:11:59,764 окей добре ли си скъпа? 1312 01:11:59,840 --> 01:12:01,490 благодаря много ви благодаря 1313 01:12:01,560 --> 01:12:03,324 толкова ме е срам Не бъдете. 1314 01:12:03,400 --> 01:12:07,962 Това е този крехък задник четиризвезден ресторант. 1315 01:12:08,040 --> 01:12:10,884 Просто седнете там. Ще отида да говоря с мениджъра, става ли? 1316 01:12:10,960 --> 01:12:12,883 веднага се връщам 1317 01:12:15,320 --> 01:12:17,243 лека нощ благодаря 1318 01:12:18,440 --> 01:12:21,922 Виж, не те обвинявам, но ми трябва допълнителен стол. 1319 01:12:22,000 --> 01:12:24,002 Приятелката ми е измамена когато става въпрос за мебели. 1320 01:12:24,080 --> 01:12:25,844 да аз знам много съжалявам 1321 01:12:25,920 --> 01:12:27,684 Сервитьорът ми каза какво стана 1322 01:12:27,760 --> 01:12:29,762 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) Една секунда. на Маклнтош. 1323 01:12:29,840 --> 01:12:30,921 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЧИ) 1324 01:12:31,000 --> 01:12:32,240 да 1325 01:12:33,200 --> 01:12:34,361 здравей 1326 01:12:34,440 --> 01:12:36,204 МАУРИСИО: Плиткият Хал иска момиче. 1327 01:12:36,280 --> 01:12:37,281 какво? 1328 01:12:37,520 --> 01:12:40,046 Плиткият Хал иска момиче. 1329 01:12:40,120 --> 01:12:42,043 Какво по дяволите говориш за 1330 01:12:42,120 --> 01:12:44,202 Току що спасих живота ти, скъпа. 1331 01:12:44,280 --> 01:12:45,281 какво? 1332 01:12:45,360 --> 01:12:47,169 Търсих за теб цял ден. 1333 01:12:47,240 --> 01:12:50,244 Аз съм в Mclntosh с Розмари. Вижте, имам нещо като... 1334 01:12:50,320 --> 01:12:51,890 търсите ли право към нея? 1335 01:12:51,960 --> 01:12:53,564 Не, говоря с домакинята. но... 1336 01:12:53,680 --> 01:12:55,364 Не... Хал! 1337 01:12:55,440 --> 01:12:56,930 Вижте, имам ситуация тук. ще ти се обадя по-късно 1338 01:12:57,000 --> 01:12:59,002 Погледни настрани! 1339 01:13:01,640 --> 01:13:04,405 Хм, просто говорех на домакинята. 1340 01:13:04,480 --> 01:13:06,050 вярно Това бих бил аз. 1341 01:13:06,120 --> 01:13:08,088 не, не Беше другата домакиня. 1342 01:13:08,600 --> 01:13:11,570 Сър, аз съм единственият домакиня в ресторанта. 1343 01:13:12,840 --> 01:13:16,049 Нека се извиня за кабината. Много съжаляваме. 1344 01:13:16,160 --> 01:13:19,243 Сменихме страната на вашата дата с нов стол, здрав, 1345 01:13:19,320 --> 01:13:20,810 и храната ще бъде за нас. 1346 01:13:21,920 --> 01:13:22,967 окей 1347 01:13:23,040 --> 01:13:25,361 Е, благодаря ти. 1348 01:13:25,440 --> 01:13:27,169 няма за какво 1349 01:13:41,560 --> 01:13:45,042 извинете ме Вие ли... Преместихте ли ни? 1350 01:13:45,120 --> 01:13:48,010 Втора маса отдясно. 1351 01:13:50,080 --> 01:13:53,880 Е, тогава може би можете да обясните за мен защо тази здрава жена 1352 01:13:53,960 --> 01:13:55,769 се храни на моята приятелка... 1353 01:13:55,840 --> 01:13:58,684 хей Сега тя яде моето казино миди! 1354 01:14:00,840 --> 01:14:02,763 Сладурче, добре ли си? 1355 01:14:02,840 --> 01:14:04,126 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 1356 01:14:04,200 --> 01:14:05,440 извинете ме 1357 01:14:05,520 --> 01:14:07,522 на Маклнтош. Тифани. 1358 01:14:07,920 --> 01:14:09,524 Ммм-хмм. 1359 01:14:09,600 --> 01:14:11,250 окей 1360 01:14:33,840 --> 01:14:36,411 Ние сме двама приятели, които се разхождаме. Просто ходене. Хей хайде 1361 01:14:36,480 --> 01:14:39,131 И тогава Робинс потвърди точно това, което си мислех! 1362 01:14:39,200 --> 01:14:40,326 Кое е? 1363 01:14:40,400 --> 01:14:42,801 Не беше неустоима на жените. 1364 01:14:42,880 --> 01:14:45,850 Той те е хипнотизирал така че наистина грозни момичета, които срещна 1365 01:14:45,960 --> 01:14:49,646 оттогава нататък ще ти, изглеждат като супермодели. 1366 01:14:49,720 --> 01:14:52,007 Ако имаха вътрешна красота или някаква глупост. 1367 01:14:52,080 --> 01:14:53,844 Вижте, можете да получите всяка жена, която пожелаеш 1368 01:14:53,920 --> 01:14:57,163 защото ти беше внезапно желаейки нежеланото! 1369 01:14:57,240 --> 01:14:58,287 разбираш ли 1370 01:14:58,360 --> 01:15:01,409 Не, не точно. Нека го кажа така. 1371 01:15:01,480 --> 01:15:05,087 Все едно те е дал бирена лазерна хирургия. 1372 01:15:06,160 --> 01:15:07,491 Сега изчакай малко. 1373 01:15:07,560 --> 01:15:12,168 Така че това, което казваш, са всички красиви момичета Срещнах напоследък не са наистина красиви? 1374 01:15:13,320 --> 01:15:16,324 Добре. Нека вижте фактите. 1375 01:15:16,400 --> 01:15:19,609 Те бяха смешни, умен и хубав. 1376 01:15:20,760 --> 01:15:22,649 Красиви момичета не са смешни! 1377 01:15:22,720 --> 01:15:25,530 И те със сигурност са не е хубаво! Не за нас! 1378 01:15:25,600 --> 01:15:27,284 Когато разбрах какво направи, 1379 01:15:27,360 --> 01:15:29,328 Накарах го да вземе трансът далеч. 1380 01:15:29,400 --> 01:15:34,930 Когато казах, „Плитък Хал иска момиче, ти си излекуван. 1381 01:15:35,760 --> 01:15:37,922 Побъркал си се. знаеш ли това 1382 01:15:38,000 --> 01:15:39,525 аз се връщам до ресторанта. 1383 01:15:39,600 --> 01:15:41,921 Хал. Хал, хайде. 1384 01:15:42,000 --> 01:15:43,365 Хал! 1385 01:15:44,440 --> 01:15:46,329 Никога не ми се обаждаше. 1386 01:15:46,400 --> 01:15:48,801 какво ти стана извинете ме 1387 01:15:49,560 --> 01:15:51,005 о (СМЕЕ СЕ) 1388 01:15:51,800 --> 01:15:53,723 Върнах си косата обратно. 1389 01:15:53,800 --> 01:15:55,802 Аз съм Катрина. 1390 01:15:57,600 --> 01:15:59,807 Споделихме таксито заедно. 1391 01:16:01,240 --> 01:16:03,447 Аз съм в града и се грижа на баба ми, 1392 01:16:03,520 --> 01:16:06,171 защото тя е беше болен и... 1393 01:16:07,320 --> 01:16:10,130 О, чакай малко! разбрах! 1394 01:16:11,240 --> 01:16:14,449 Добър опит, Маурисио. Къде го намери този? 1395 01:16:17,320 --> 01:16:19,641 Не, аз съм Катрина. 1396 01:16:20,680 --> 01:16:24,241 От Бостън. Вълшебният плод? 1397 01:16:24,320 --> 01:16:27,927 Да, помня Катрина. Но работата е там, че не си... 1398 01:16:32,160 --> 01:16:34,686 Никога не съм ти казвал за... 1399 01:16:36,320 --> 01:16:40,962 Катрина! Как си, по дяволите? Дай малко захар. 1400 01:16:42,000 --> 01:16:44,890 Не те познах. Косата и... 1401 01:16:44,960 --> 01:16:46,530 (КИХИ СЕ НЕРВНО) 1402 01:16:47,200 --> 01:16:52,491 Прецакахте ме! имах красива, грижовна, забавна, интелигентна жена, 1403 01:16:52,560 --> 01:16:54,449 и ти я направи изчезвай! 1404 01:16:55,080 --> 01:16:56,650 О, не, не го направих. 1405 01:16:56,720 --> 01:16:59,371 Току-що накарах Розмари да се появи! 1406 01:16:59,440 --> 01:17:01,807 Има разлика. Нарича се реалност. 1407 01:17:01,880 --> 01:17:07,046 Хей, ако можете да видите нещо и да го чуете и помиришете го, какво му пречи да е истинско? 1408 01:17:08,040 --> 01:17:10,520 Гледна точка на трета страна. 1409 01:17:10,600 --> 01:17:13,001 Други хора се съгласяват че е истинско. 1410 01:17:13,720 --> 01:17:16,803 Добре, да попитам ти въпрос. 1411 01:17:16,880 --> 01:17:18,484 Кой е за всички времена любовта на живота ти? 1412 01:17:20,160 --> 01:17:21,366 Wonder Woman. 1413 01:17:21,920 --> 01:17:25,447 окей Да речем Wonder Woman влюбва се в теб, нали? 1414 01:17:25,520 --> 01:17:29,411 Ще ви притесни ли, ако останалите светът не я намери за привлекателна? 1415 01:17:29,480 --> 01:17:32,006 Съвсем не. Защото знам, че ще грешат. 1416 01:17:32,080 --> 01:17:35,323 Това е, което имах с Розмари! 1417 01:17:35,400 --> 01:17:38,449 Видях нокаут! Не ме интересува какво е видял някой друг! 1418 01:17:39,520 --> 01:17:41,602 Господи, никога не съм мислил за това по този начин. 1419 01:17:43,800 --> 01:17:45,404 (ИЗПЪРХВА) 1420 01:17:45,480 --> 01:17:48,404 Хей, май наистина прецаках те, а? 1421 01:17:48,520 --> 01:17:49,601 (СТОНЕ) 1422 01:17:49,880 --> 01:17:51,450 какво ще правя 1423 01:17:51,560 --> 01:17:53,722 Хей, хей, не се паникьосвай. 1424 01:17:53,800 --> 01:17:55,689 Току-що ще вземем Тони Робинс тук, 1425 01:17:55,760 --> 01:17:57,524 той поставя Вулкана ум мелд върху теб. 1426 01:17:57,600 --> 01:17:59,489 След това ви връща обратно. Добра идея. 1427 01:17:59,560 --> 01:18:02,006 Засега избягвайте Розмарин. 1428 01:18:02,080 --> 01:18:03,081 защо 1429 01:18:03,160 --> 01:18:05,401 Защото ако видите истинската Розмари, 1430 01:18:05,480 --> 01:18:07,084 хипнозата не е ще ти помогна. 1431 01:18:07,880 --> 01:18:11,248 Ще ви трябват, като челюстите на живота за да избиеш този образ от главата си. 1432 01:18:11,320 --> 01:18:12,924 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 1433 01:18:14,040 --> 01:18:15,769 (ЧУКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 1434 01:18:18,960 --> 01:18:21,042 РОЗМАРИ: Хал, отвори. аз съм 1435 01:18:26,600 --> 01:18:28,568 Чувам те там. 1436 01:18:30,480 --> 01:18:32,608 Само секунда, Розмари. 1437 01:18:38,520 --> 01:18:40,488 какво ти стана 1438 01:18:42,200 --> 01:18:45,363 Имам нещо в окото си. Трябваше да се върна тук и да го изчистя. 1439 01:18:45,440 --> 01:18:50,731 Да, домакинята каза, че изглеждаш малка кукувица. Така че, хайде, отваряйте! 1440 01:18:50,800 --> 01:18:52,962 аз не мога ъъ... 1441 01:18:53,560 --> 01:18:55,289 (ШЕПЪТ) Ще я ударим. не 1442 01:18:55,360 --> 01:18:57,362 аз съм... аз съм... (ИЗДАВА ПОВРЪЩАЩИ ЗВУЦИ) 1443 01:18:57,440 --> 01:19:00,649 много ми е лошо! имам... 1444 01:19:01,880 --> 01:19:03,325 CC! 1445 01:19:03,400 --> 01:19:04,481 Имате какво? 1446 01:19:06,200 --> 01:19:08,851 Заразен конюнктивит. 1447 01:19:10,680 --> 01:19:12,967 Ще рискувам. Сега отворете. 1448 01:19:14,680 --> 01:19:16,808 Добре. След минута. 1449 01:19:28,680 --> 01:19:29,841 (РОЗМАРИ ИЗПЪХВА) 1450 01:19:29,920 --> 01:19:32,844 Казах ти, че е гадно. 1451 01:19:32,920 --> 01:19:36,242 ти добре ли си Имате ли нужда от да отида в болница? 1452 01:19:36,320 --> 01:19:39,369 не, не Имам няколко капки. ще се оправя 1453 01:19:41,000 --> 01:19:43,128 О, горкото ми бебе. 1454 01:19:43,200 --> 01:19:46,409 да Е, би трябвало вероятно стега. 1455 01:19:46,480 --> 01:19:48,130 Това е взело много от мен. 1456 01:19:48,200 --> 01:19:49,201 окей 1457 01:19:50,200 --> 01:19:51,531 Хм... 1458 01:19:51,640 --> 01:19:54,803 Е, ще ти се обадя сутринта и вижте как се справяте. 1459 01:19:54,880 --> 01:19:58,043 страхотно страхотно Чао-чао. 1460 01:19:58,360 --> 01:20:00,283 (СЛАДКИ ГРЕШКИ ИГРАЯТ) 1461 01:20:02,760 --> 01:20:05,650 ♪ Пуснете тапата, чаша за шампанско 1462 01:20:05,720 --> 01:20:08,291 ♪ Издигнете се към бъдещето, пия за миналото 1463 01:20:08,440 --> 01:20:11,330 ♪ Благодаря на Господ за приятелите, които той хвърли 1464 01:20:11,400 --> 01:20:13,528 ♪ В пиесата Той написа за вас 1465 01:20:14,000 --> 01:20:17,322 ♪ И ако обичаш момичето, човече, запали факла 1466 01:20:17,400 --> 01:20:20,244 ♪ Прокарайте пътека до предната й веранда 1467 01:20:20,320 --> 01:20:22,926 ♪ Целуни я до устните си са обгорени 1468 01:20:23,000 --> 01:20:26,163 ♪ Докато завали дъждът надолу върху теб 1469 01:20:26,240 --> 01:20:29,005 ♪ Благослови сладките си грешки 1470 01:20:29,080 --> 01:20:30,605 (ЧУКАНЕ) 1471 01:20:30,720 --> 01:20:33,644 Хал е всичко добре ли си? 1472 01:20:34,760 --> 01:20:39,084 да Да, първокласен е, сър. защо 1473 01:20:40,120 --> 01:20:44,170 Е, просто това е на Розмари казваше ми това 1474 01:20:44,240 --> 01:20:49,087 тя има малко проблеми да те хване по телефона през последните няколко дни. 1475 01:20:49,160 --> 01:20:51,731 Сега нямаше да работя много си твърд, нали? 1476 01:20:52,400 --> 01:20:53,526 ъъ... ъъ... 1477 01:20:53,600 --> 01:20:56,729 Не, имам предвид, работя усилено, 1478 01:20:56,800 --> 01:21:00,486 но предполагам, че току-що бях малко зает с нещата. 1479 01:21:00,560 --> 01:21:03,689 Но ще се погрижа и докоснете базата с нея. 1480 01:21:06,120 --> 01:21:07,690 вярно 1481 01:21:07,800 --> 01:21:10,201 вярно Добре тогава. 1482 01:21:13,040 --> 01:21:14,451 (ВЪЗДИШКИ) 1483 01:21:16,640 --> 01:21:19,007 съжалявам Знаеш ли, очевидно този Тони Робинс 1484 01:21:19,080 --> 01:21:22,163 е по-трудно да се проследи отколкото си мислех, че ще бъде. 1485 01:21:22,240 --> 01:21:23,730 Ще мина. обещавам 1486 01:21:23,800 --> 01:21:25,040 Не мога да продължа така. 1487 01:21:25,120 --> 01:21:26,610 Хей, успокой се. 1488 01:21:26,800 --> 01:21:28,211 (ВЪЗДИШКИ) 1489 01:21:28,320 --> 01:21:32,405 Не знам, Маурисио. Може би просто трябва да я видя. 1490 01:21:33,640 --> 01:21:35,642 Искам да кажа, имам... 1491 01:21:38,160 --> 01:21:40,288 Знаеш ли, нещо със сърцето. 1492 01:21:40,360 --> 01:21:43,887 Може би това е достатъчно да преодолее външния й вид. 1493 01:21:44,000 --> 01:21:46,526 Може да е така филм, Плачещата игра. 1494 01:21:46,600 --> 01:21:49,251 Когато човекът се влюби с красива жена? 1495 01:21:49,320 --> 01:21:51,800 Когато разбра, че е така човек, нямаше значение, 1496 01:21:51,880 --> 01:21:53,882 защото той вече я обичаше. 1497 01:21:53,960 --> 01:21:59,171 Хал, ако група космати момчета беше твоята най-голямото препятствие тук, бих казал да го направим. 1498 01:22:02,160 --> 01:22:03,161 (ВЪЗДИШКИ) 1499 01:22:07,960 --> 01:22:09,564 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 1500 01:22:10,760 --> 01:22:13,445 здравей РОЗМАРИ: Хей, аз съм. 1501 01:22:13,520 --> 01:22:15,921 Хей, какво има, Розмари? 1502 01:22:16,000 --> 01:22:17,729 Какво се случи вчера? 1503 01:22:17,800 --> 01:22:18,801 Хм? 1504 01:22:19,200 --> 01:22:22,841 Е, отбих се в офиса ви да кажа здравей, но ти просто избяга. 1505 01:22:23,360 --> 01:22:24,646 О, ти се шегуваш. 1506 01:22:24,720 --> 01:22:25,801 не 1507 01:22:25,880 --> 01:22:28,121 какво правеше 1508 01:22:28,200 --> 01:22:29,531 Бях на джогинг. 1509 01:22:29,600 --> 01:22:31,125 В бизнес костюма си? 1510 01:22:31,200 --> 01:22:33,362 Имах анцуг отдолу. 1511 01:22:38,280 --> 01:22:41,204 всичко ли... 1512 01:22:41,280 --> 01:22:44,045 Какво става, Хал? 1513 01:22:44,120 --> 01:22:46,566 Нещата не са се усетили същото напоследък. 1514 01:22:46,640 --> 01:22:48,608 НЕ? не 1515 01:22:50,840 --> 01:22:53,844 Хей, Розмари, не се тревожи. всичко... 1516 01:22:55,240 --> 01:22:58,881 В момента съм просто малко фънк, и всичко ще е наред. 1517 01:23:01,720 --> 01:23:04,405 да така... 1518 01:23:04,480 --> 01:23:08,690 Предполагам, че ще говоря с ти утре? чао 1519 01:23:10,240 --> 01:23:11,730 чао 1520 01:23:12,840 --> 01:23:16,401 ♪ Какво ти се случи? 1521 01:23:19,240 --> 01:23:23,245 ♪ Не мога да стигна до теб 1522 01:23:24,240 --> 01:23:27,562 ♪ Защото има стена в сърцето си 1523 01:23:27,640 --> 01:23:30,689 ♪ Това никой не може преминавам 1524 01:23:30,760 --> 01:23:33,969 ♪ И е студено и е тъмно 1525 01:23:34,040 --> 01:23:37,044 ♪ И нямате представа 1526 01:23:37,120 --> 01:23:40,249 ♪ Но тази стена, тя ще падне 1527 01:23:40,320 --> 01:23:42,243 ♪ Ако това е последното нещо, което правя 1528 01:23:43,280 --> 01:23:46,090 ♪ Ще мина 1529 01:23:48,200 --> 01:23:50,965 ♪ Тази стена в сърцето ти 1530 01:23:51,080 --> 01:23:53,401 ХАЛ: (СМЕШЕН АКЦЕНТ) Кой е? Хал, ти ли си? 1531 01:23:53,480 --> 01:23:55,130 Това е Джил. 1532 01:23:55,200 --> 01:23:56,281 (НОРМАЛЕН АКЦЕНТ) Идва. 1533 01:23:58,560 --> 01:23:59,846 Хей какво става 1534 01:24:00,200 --> 01:24:03,602 Моята приятелка просто спаси ме, 1535 01:24:03,680 --> 01:24:07,321 и се чудех дали мога ще те изведа на вечеря. 1536 01:24:08,280 --> 01:24:09,964 съжалявам Тази вечер не е добре. 1537 01:24:10,040 --> 01:24:12,042 О, хайде. Не бъди толкова твърд. 1538 01:24:12,120 --> 01:24:14,043 искам да говоря с теб за някои неща. 1539 01:24:14,120 --> 01:24:15,485 Не, наистина. аз не мога 1540 01:24:15,560 --> 01:24:17,961 Моля? ние ще отидем просто като приятели. 1541 01:24:19,280 --> 01:24:21,886 О, хайде. Трябва да ядеш, нали? 1542 01:24:23,640 --> 01:24:25,529 Мога ли да те попитам нещо, Джил? 1543 01:24:25,600 --> 01:24:26,647 да 1544 01:24:28,080 --> 01:24:29,969 Защо внезапното затопляне? 1545 01:24:31,440 --> 01:24:35,161 Е, бил съм мислейки много. 1546 01:24:36,560 --> 01:24:39,564 Хал, направих грешка. 1547 01:24:40,960 --> 01:24:42,724 Не трябваше скъсах го с теб. 1548 01:24:42,800 --> 01:24:44,484 Е, не го направихте наистина го скъсай. 1549 01:24:44,600 --> 01:24:46,409 Искам да кажа, че имахме само тази една дата. 1550 01:24:46,480 --> 01:24:48,926 Правилно си постъпил. Не отивахме никъде. 1551 01:24:49,000 --> 01:24:51,241 Нямахме нищо вътре често срещано, помниш ли? 1552 01:24:51,320 --> 01:24:54,961 Но това беше моя грешка. Изключих те емоционално. 1553 01:24:55,040 --> 01:24:58,522 Можехме да имаме повече неща общо, ако исках. 1554 01:24:59,000 --> 01:25:00,923 Г-н Шанахан, как си тази вечер 1555 01:25:01,000 --> 01:25:07,121 как съм Тази вечер се чувствам като трън сред легло от рози. 1556 01:25:07,200 --> 01:25:08,804 Масата ви е готова. Джон ще те настани. 1557 01:25:08,880 --> 01:25:09,881 Насам, моля. 1558 01:25:10,000 --> 01:25:11,525 Просто отивам до дамската тоалетна. 1559 01:25:11,600 --> 01:25:14,729 Добре, Роузи, ще бъдем на масата. 1560 01:25:35,640 --> 01:25:38,530 да Вижте защо затворихте аз на първо място? 1561 01:25:38,600 --> 01:25:40,568 просто ми е любопитно 1562 01:25:40,640 --> 01:25:45,441 Е, честно казано, предполагам, че аз мислех, че си плитък. 1563 01:25:45,640 --> 01:25:47,051 (ДУХА МАЛИНА) 1564 01:25:47,560 --> 01:25:48,527 аз? 1565 01:25:48,600 --> 01:25:54,642 да Ти ме порази така вид повърхностен тъпанар. 1566 01:25:54,720 --> 01:25:57,326 аз не знам как го наричаш 1567 01:25:58,400 --> 01:26:03,167 Хал, всичко е наред. Бил съм гледам те през последните няколко седмици. 1568 01:26:03,240 --> 01:26:05,129 Виждал съм жените излизаш с. 1569 01:26:05,200 --> 01:26:10,491 И сега знам, че външността означава абсолютно нищо за теб. 1570 01:26:11,360 --> 01:26:15,285 Ако не друго, ти си патологично неплитка. 1571 01:26:16,480 --> 01:26:17,720 аз не знам за това. 1572 01:26:17,800 --> 01:26:18,881 вярно е 1573 01:26:20,560 --> 01:26:23,564 Слушай, имам идея. 1574 01:26:23,640 --> 01:26:27,281 Защо не получим всичко тази храна за отиване? защо 1575 01:26:27,920 --> 01:26:31,606 Защото ще има вкус много по-добре в леглото. 1576 01:26:34,040 --> 01:26:35,451 (ВЪЗДИШКИ) 1577 01:26:39,360 --> 01:26:43,684 Знаеш ли, има няколко пъти в живота на един човек, 1578 01:26:43,800 --> 01:26:47,122 и имам предвид като две или три, върха, 1579 01:26:47,200 --> 01:26:50,409 когато дойде на кръстопът, и той трябва да реши. 1580 01:26:50,480 --> 01:26:53,723 Ако тръгне по един път, може да продължи това, което прави 1581 01:26:53,800 --> 01:26:55,529 и бъди с всяко момиче кой ще го има, 1582 01:26:55,600 --> 01:26:59,844 и ако тръгне в другата посока, той може да бъде само с една жена, 1583 01:26:59,920 --> 01:27:02,127 може би за останалите от живота му. 1584 01:27:02,640 --> 01:27:06,486 Сега, изглежда, като вземете второто път, той изпуска много. 1585 01:27:06,560 --> 01:27:10,042 Но истината е, че получава много повече в замяна. 1586 01:27:10,160 --> 01:27:12,811 Той става щастлив. Носите ли гащи? 1587 01:27:13,680 --> 01:27:16,604 Господи, какво казвам? не! 1588 01:27:16,680 --> 01:27:21,641 Не, съжалявам. Джил, това... Това няма да се случи. 1589 01:27:25,200 --> 01:27:28,886 Мисля, че ще сляза този друг път поне веднъж. 1590 01:27:33,000 --> 01:27:34,161 (ВЪЗДИШКИ) 1591 01:27:39,320 --> 01:27:40,924 здрасти здравей 1592 01:27:59,600 --> 01:28:01,329 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1593 01:28:06,480 --> 01:28:07,481 здравей 1594 01:28:07,880 --> 01:28:09,291 Хей, хей, хей сега. 1595 01:28:09,360 --> 01:28:11,408 Това съм аз, вашето любовно зайче. 1596 01:28:11,480 --> 01:28:14,131 Липсваш ми и искам да те видя 1597 01:28:14,200 --> 01:28:15,201 (ридания) 1598 01:28:15,280 --> 01:28:18,250 какво става Звучиш разстроен. 1599 01:28:18,320 --> 01:28:20,891 какво си ти някакъв психопат? 1600 01:28:23,080 --> 01:28:24,411 Бог. 1601 01:28:25,720 --> 01:28:27,529 здравей Роузи? 1602 01:28:36,560 --> 01:28:39,006 Просто ме остави дъщеря сама. 1603 01:28:40,080 --> 01:28:41,206 аз не разбирам 1604 01:28:41,280 --> 01:28:43,681 Джигът е нагоре, и тя го знае! 1605 01:28:43,760 --> 01:28:46,923 Е, тя не ми отговори на обажданията. какво става 1606 01:28:47,000 --> 01:28:50,447 Малко е късно да се притесняваш за това сега, не мислиш ли? 1607 01:28:51,600 --> 01:28:55,889 Освен това тя отиде и прие тази задача на Корпуса на мира. 1608 01:28:56,960 --> 01:28:58,086 (ВЪЗДИШКИ) 1609 01:28:59,080 --> 01:29:02,482 Без да се обиждате, г-н Шанахан, но мисля Имам право да чуя това от нея. 1610 01:29:02,560 --> 01:29:05,962 Ще ти дам твоите права. Ще ти дам последния ти обред, 1611 01:29:06,040 --> 01:29:08,327 ти себеправеден малко лайно! 1612 01:29:09,400 --> 01:29:12,927 Знаеш ли, исках да те харесам. Наистина го направих. 1613 01:29:13,000 --> 01:29:17,210 И цялата тази лудост, която ти даде ми онази нощ в къщата, 1614 01:29:17,280 --> 01:29:18,566 Купих го. 1615 01:29:19,120 --> 01:29:23,284 Въпреки всичко аз по-добре инстинкти, хванах куката. 1616 01:29:24,960 --> 01:29:28,965 аз не знам Може би аз споделям вината за всичко това. 1617 01:29:29,040 --> 01:29:34,206 Може би просто... просто исках да повярвам че там все още има свестен човек. 1618 01:29:34,280 --> 01:29:36,886 Момче, което би било точно за моята дъщеря. 1619 01:29:36,960 --> 01:29:37,961 Но, сър... 1620 01:29:38,040 --> 01:29:40,566 Не говори! Само ти слушай! 1621 01:29:42,640 --> 01:29:46,326 Сега, за щастие, както се обръща навън, там има един човек. 1622 01:29:46,440 --> 01:29:48,124 Името му е Ралф Оуенс. 1623 01:29:48,480 --> 01:29:50,881 Хубаво момче Ралф? 1624 01:29:50,960 --> 01:29:54,282 Не бъди умник. Сега ме слушай. 1625 01:29:54,360 --> 01:29:58,729 Те отново са заедно и аз дъщеря има шанс да бъде щастлива. 1626 01:29:58,800 --> 01:30:02,247 И ти, ти ще бъдеш уважавайки това. 1627 01:30:04,360 --> 01:30:06,442 (СЛЕД ИГРАНЕТО НА GOLD RUSH) 1628 01:30:09,720 --> 01:30:14,647 ♪ Е, сънувах, че видях идват рицарите в броня 1629 01:30:14,760 --> 01:30:18,685 ♪ Казвам нещо за кралица 1630 01:30:20,120 --> 01:30:25,923 ♪ Имаше селяни, които пееха и барабанисти барабанят... 1631 01:30:26,000 --> 01:30:29,686 извинете ме Бихте ли ми казали какво етаж, на който работи Розмари Шанахан? 1632 01:30:29,760 --> 01:30:32,889 Мисля, че е станала по педиатрия. 1633 01:30:32,960 --> 01:30:34,325 да Това е третият етаж. 1634 01:30:34,400 --> 01:30:35,561 благодаря 1635 01:30:35,640 --> 01:30:40,487 ♪ Това беше плаващо на бриз 1636 01:30:45,160 --> 01:30:46,969 Хал, ти ли си? 1637 01:30:47,040 --> 01:30:48,201 хей 1638 01:30:49,480 --> 01:30:51,164 какво правиш тук 1639 01:30:51,240 --> 01:30:52,321 аз... 1640 01:30:53,360 --> 01:30:56,807 Дойдох да видя Розмари. 1641 01:30:56,880 --> 01:31:01,169 О, добре, тя си тръгна рано. Изглеждаше разстроена от нещо. 1642 01:31:02,720 --> 01:31:04,927 Някаква идея къде тя отиде? 1643 01:31:05,000 --> 01:31:06,047 Разбрахте ме. 1644 01:31:07,240 --> 01:31:08,730 Здравей, Хал. 1645 01:31:11,280 --> 01:31:12,566 здрасти 1646 01:31:13,800 --> 01:31:15,006 Хм... 1647 01:31:15,440 --> 01:31:16,965 Откъде знаеш името ми? 1648 01:31:17,040 --> 01:31:19,042 Аз съм Кейдънс. 1649 01:31:36,920 --> 01:31:38,763 о Здравей, Кейдънс. 1650 01:31:44,080 --> 01:31:46,082 как си красавице 1651 01:31:46,160 --> 01:31:49,767 Как така нямаш да се върнеш ли да ни видиш? 1652 01:31:49,960 --> 01:31:51,166 Хм... 1653 01:31:51,240 --> 01:31:52,890 добре... 1654 01:31:52,960 --> 01:31:56,601 Аз и Розмари бяхме има някои проблеми. 1655 01:31:57,840 --> 01:31:59,365 Бях наистина глупав. 1656 01:32:00,080 --> 01:32:01,161 о 1657 01:32:01,240 --> 01:32:05,689 Е, защо не отидеш да й купиш подарък и тогава може би ще можете да се помирите? 1658 01:32:43,960 --> 01:32:45,724 Ти беше прав. 1659 01:32:46,840 --> 01:32:47,841 а? 1660 01:32:49,320 --> 01:32:54,121 Във фитнеса миналата седмица, когато казахте аз страхуваше се от жени, беше прав. 1661 01:32:56,640 --> 01:32:58,529 Не, нямах предвид това. просто бях... 1662 01:32:58,600 --> 01:33:01,729 Не, хайде, Хал. Това е истината. 1663 01:33:03,680 --> 01:33:05,842 Ужасен съм от тях. 1664 01:33:05,920 --> 01:33:10,289 Не съм бил близо на жена през целия си живот. 1665 01:33:15,920 --> 01:33:18,002 Аз съм страхливец, нали? 1666 01:33:27,840 --> 01:33:32,129 Но защо? Искам да кажа, погледни се. Ти си планина от мъж. 1667 01:33:32,200 --> 01:33:34,282 Имате повече стил отколкото г-н Блекуел. 1668 01:33:34,360 --> 01:33:38,809 дърпаш в какво, 28, 29 G на година? 1669 01:33:38,880 --> 01:33:40,041 29 500 долара. 1670 01:33:40,120 --> 01:33:42,043 Ти си перфектният улов. 1671 01:33:42,120 --> 01:33:45,727 аз знам аз знам това е лудост 1672 01:33:45,800 --> 01:33:48,246 Просто имам това нещо. 1673 01:33:49,880 --> 01:33:50,927 Какво нещо? 1674 01:33:52,160 --> 01:33:54,811 Това е нещо като 1675 01:33:54,880 --> 01:33:57,884 нещо с вроден дефект. 1676 01:33:58,960 --> 01:34:02,646 Господи, човече. не знаех Какво е? 1677 01:34:02,720 --> 01:34:04,404 Имам опашка. 1678 01:34:06,160 --> 01:34:07,161 а? 1679 01:34:07,880 --> 01:34:08,961 Опашка. 1680 01:34:09,080 --> 01:34:10,764 какво искаш да кажеш като история? 1681 01:34:10,840 --> 01:34:13,810 Не, опашка. Това е като висяща опашка. 1682 01:34:14,960 --> 01:34:17,770 Гръбнакът ми е по-дълъг отколкото трябва да бъде. 1683 01:34:17,880 --> 01:34:20,850 Това е като генетично аномалия. 1684 01:34:20,920 --> 01:34:22,206 Това е остатъчна опашка. 1685 01:34:22,280 --> 01:34:23,964 Вие не го правите. 1686 01:34:24,040 --> 01:34:25,326 Да, разбирам. 1687 01:34:25,400 --> 01:34:27,084 махай се! 1688 01:34:27,160 --> 01:34:30,084 виждаш ли Ако дори не мога да получа най-добрият ми приятел да го приеме, 1689 01:34:30,160 --> 01:34:31,924 как да предполагам да очакваш от някоя жена? 1690 01:34:32,000 --> 01:34:33,923 Чакай малко. Истински ли си? 1691 01:34:34,000 --> 01:34:36,207 Защото ако си, Трябва да видя това. 1692 01:34:36,280 --> 01:34:38,009 Не, не искаш да го видиш. 1693 01:34:38,080 --> 01:34:40,208 Не, не искам. аз трябва. 1694 01:34:53,240 --> 01:34:54,571 Господи добър. 1695 01:34:54,640 --> 01:34:57,120 Добре. Вярваш ли ми сега? 1696 01:34:57,960 --> 01:35:00,088 О, човече. Това наистина прави Wag. 1697 01:35:00,560 --> 01:35:03,484 Само когато съм нервна или щастлив. 1698 01:35:05,760 --> 01:35:11,403 уау Били ли сте някога помислих, нали знаеш, 1699 01:35:11,480 --> 01:35:14,324 може би да го отрежа? 1700 01:35:14,400 --> 01:35:19,088 Отрязано? Не знам защо Никога не съм мислил за това 1701 01:35:19,160 --> 01:35:23,961 когато ме биеха във фитнеса клас от куп лаещи зрелостници! 1702 01:35:24,120 --> 01:35:25,645 (ЛАЙ) 1703 01:35:25,720 --> 01:35:27,722 Добре, успокой се. 1704 01:35:27,800 --> 01:35:28,961 Господи! 1705 01:35:31,800 --> 01:35:35,725 Проклетото нещо е увито около артерия! Никой лекар няма да го пипне! 1706 01:35:36,320 --> 01:35:40,723 Е, не е толкова зле. 1707 01:35:41,960 --> 01:35:46,010 Гарантирам ви, че има някои момичета кой би си помислил, че е очарователно. 1708 01:35:46,080 --> 01:35:47,241 Като малко кученце. 1709 01:35:49,080 --> 01:35:50,127 наистина ли 1710 01:35:51,480 --> 01:35:52,720 Мислиш, че е като кученце? 1711 01:35:52,800 --> 01:35:54,848 Сладък е като копче. 1712 01:35:57,000 --> 01:35:59,162 Искате да галите малкото момче? 1713 01:35:59,240 --> 01:36:00,730 не! 1714 01:36:01,440 --> 01:36:04,364 Но, знаете ли, аз не съм много кучешки човек. 1715 01:36:06,720 --> 01:36:07,721 хаха 1716 01:36:08,560 --> 01:36:11,848 Между другото, ще ви трябва малка копка на фарватера там. 1717 01:36:12,720 --> 01:36:13,881 а? какво искаш да кажеш 1718 01:36:14,560 --> 01:36:15,846 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1719 01:36:17,080 --> 01:36:19,970 И така, какво си ти? правя точно сега? 1720 01:36:20,040 --> 01:36:21,883 нищо защо Мога ли да получа асансьор? 1721 01:36:21,960 --> 01:36:23,962 Трябва да отида да видя някой. 1722 01:36:24,360 --> 01:36:25,725 да Разбира се. страхотно 1723 01:36:25,840 --> 01:36:28,810 (ПЕЕ) ♪ Чувствам се като по-дълго от вечността, да 1724 01:36:28,880 --> 01:36:32,168 ♪ Моят дом е сега далечна земя 1725 01:36:32,240 --> 01:36:35,961 ♪ Ако имах едно желание, Иска ми се да можех да бъда 1726 01:36:36,040 --> 01:36:39,044 ♪ Обратно на тази скала в средата на морето 1727 01:36:39,120 --> 01:36:42,806 ♪ Сърцето ми ме зове до островите 1728 01:36:42,880 --> 01:36:46,009 ♪ Моят дом е сега далечна земя 1729 01:36:46,080 --> 01:36:49,482 ♪ Ако имах едно желание, Иска ми се да можех да бъда 1730 01:36:49,560 --> 01:36:51,528 ♪ Обратно на тази скала... 1731 01:36:52,720 --> 01:36:55,690 хей Хал, нали? 1732 01:36:56,880 --> 01:36:57,881 срещали ли сме се 1733 01:36:58,680 --> 01:36:59,727 Аз съм, Li'iBoy. 1734 01:37:01,920 --> 01:37:04,321 Срещнах те в планини с Ралф. 1735 01:37:05,120 --> 01:37:09,648 О, да, Li'iBoy. как си да 1736 01:37:09,760 --> 01:37:12,411 Да, изглеждаш така тренирал си. 1737 01:37:12,480 --> 01:37:14,005 нее 1738 01:37:14,080 --> 01:37:16,606 И така, знаете ли ако Ралф е в офиса? 1739 01:37:17,200 --> 01:37:19,123 да Ралф! 1740 01:37:22,240 --> 01:37:26,006 Хал! Хей, Хал. 1741 01:37:26,080 --> 01:37:27,047 хей 1742 01:37:27,160 --> 01:37:28,810 да как си 1743 01:37:28,880 --> 01:37:33,408 О, справям се страхотно. изглеждаш добре И така, с какво мога да ви помогна? 1744 01:37:33,800 --> 01:37:34,801 Хм... 1745 01:37:35,600 --> 01:37:37,967 Дойдох тук, за да поздравявам те. 1746 01:37:38,080 --> 01:37:39,605 о на? 1747 01:37:40,200 --> 01:37:41,361 Виж... Хм... 1748 01:37:43,120 --> 01:37:46,249 Имаш страхотно момиче, и ти я заслужаваш. 1749 01:37:48,040 --> 01:37:50,042 Повече от мен. 1750 01:37:50,120 --> 01:37:53,522 И истината е, Радвам се за Розмари. 1751 01:37:54,320 --> 01:37:57,290 Но разберете това. По-добре бъди добър с нея, Ралф. 1752 01:37:57,360 --> 01:37:59,044 По-добре бъди добър с нея. 1753 01:37:59,120 --> 01:38:03,205 Ралф, ако някога... Ако някога объркаш нещо и я направиш нещастна, 1754 01:38:03,280 --> 01:38:06,966 Ще чакам навремето и Ще се нахвърля върху теб. Като тигър! 1755 01:38:07,040 --> 01:38:12,001 Като тигър върху елен, с a разцепено копито и със счупена ръка! 1756 01:38:12,080 --> 01:38:14,845 Уау, уау, уау, Хал. какво говориш 1757 01:38:14,920 --> 01:38:17,491 Знам, че отново сте заедно. Нека не си играем. 1758 01:38:17,560 --> 01:38:19,688 Розмари и аз не сме отново заедно. 1759 01:38:19,760 --> 01:38:20,807 Вие не сте? 1760 01:38:21,760 --> 01:38:23,330 Е, нека го сложим по този начин. 1761 01:38:23,400 --> 01:38:27,485 Родителите й се разделят парти за нея, докато говорим. 1762 01:38:27,560 --> 01:38:28,846 Дори не бях поканен. 1763 01:38:31,360 --> 01:38:33,283 (COMFORT EAGLE ИГРАЕ) 1764 01:38:38,680 --> 01:38:42,924 ♪ Ние изграждаме религия ние го изграждаме по-голям 1765 01:38:43,000 --> 01:38:46,846 ♪ Разширяваме коридорите и добавяне на още ленти 1766 01:38:47,520 --> 01:38:48,646 Това изглежда лудост. 1767 01:38:48,720 --> 01:38:50,210 да Това е, защото е така. 1768 01:38:50,320 --> 01:38:51,924 Но лудост е всичко, което имаш. 1769 01:38:52,000 --> 01:38:53,126 Амин за това. 1770 01:38:54,640 --> 01:38:55,687 (ВЪЗДИШКИ) 1771 01:38:55,760 --> 01:38:57,649 Успех, Хал. 1772 01:38:57,720 --> 01:39:00,644 ♪ Безполезно е да му се съпротивляваш, цигарата му гори 1773 01:39:01,280 --> 01:39:02,281 (ВЪЗДИШКИ) 1774 01:39:04,520 --> 01:39:08,605 ♪ Той е жив комфортен орел, можете да се срещнете на неговото място 1775 01:39:08,680 --> 01:39:12,401 ♪ Но по-добре елате с пари в брой, сега шапката му е наобратно 1776 01:39:12,480 --> 01:39:14,209 Е, можех използвайте напитка. 1777 01:39:14,280 --> 01:39:17,602 Какво ще кажете ние плъзнете отстрани тук? 1778 01:39:17,720 --> 01:39:19,529 Да, ще се слеем. 1779 01:39:21,360 --> 01:39:22,361 да 1780 01:39:25,400 --> 01:39:26,890 здравей 1781 01:39:31,840 --> 01:39:33,205 Роузи? 1782 01:39:33,360 --> 01:39:35,044 извинете ме Какво правиш... Шшт. 1783 01:39:35,960 --> 01:39:37,485 аз те обичам 1784 01:39:37,560 --> 01:39:40,609 няма да ходя никъде докато не ме наближиш. 1785 01:39:56,480 --> 01:39:57,481 какво правиш 1786 01:40:01,240 --> 01:40:02,526 кой си ти 1787 01:40:02,640 --> 01:40:07,806 Кой... Хал, пиян ли си? Аз съм, г-жо Шанахан. 1788 01:40:09,160 --> 01:40:12,721 Имам да кажа някои неща на дъщеря ви и няма да си тръгна оттук, докато не го направя. 1789 01:40:13,280 --> 01:40:18,525 окей Но можеш ли да освободиш Хелга за да може да се върне на работа? 1790 01:40:24,240 --> 01:40:28,325 (СВИРИ ЛЕКА ДЖАЗ МУЗИКА) 1791 01:40:36,080 --> 01:40:39,402 Приготви се, Li'iBoy. Време е за шоу. 1792 01:40:43,200 --> 01:40:46,249 Е, Хал, сега е вашият шанс. 1793 01:41:18,320 --> 01:41:19,765 какво правиш тук 1794 01:41:20,920 --> 01:41:24,641 Боже мой красива си 1795 01:41:26,160 --> 01:41:28,401 Нямате право да бъда тук. 1796 01:41:31,320 --> 01:41:33,049 Хал, хайде. Това не се получава. 1797 01:41:33,120 --> 01:41:34,690 аз съм добре 1798 01:41:34,760 --> 01:41:37,161 Какво по дяволите тук ли правиш 1799 01:41:37,520 --> 01:41:39,045 (МУЗИКАТА СПИРА) 1800 01:41:39,520 --> 01:41:41,090 Имам дума с дъщеря ти. 1801 01:41:41,160 --> 01:41:42,969 Е, по-добре да е сбогом! 1802 01:41:43,040 --> 01:41:44,087 Вдигнал си я цялата... 1803 01:41:44,200 --> 01:41:46,009 Стив! млъкни 1804 01:41:52,440 --> 01:41:55,330 Розмари, така съм съжалявам, че те нараних. 1805 01:41:56,520 --> 01:41:59,490 Наистина съм бил тъп. 1806 01:41:59,560 --> 01:42:01,608 Аз съм незрял. Аз съм необмислен. 1807 01:42:01,680 --> 01:42:03,523 Аз съм проклет идиот. 1808 01:42:07,040 --> 01:42:09,611 Но те обичам. 1809 01:42:09,680 --> 01:42:11,921 Ти си единственото момиче някога съм обичал. 1810 01:42:14,040 --> 01:42:19,570 А аз просто не исках да го правиш тръгни си, без да знаеш това. 1811 01:42:26,320 --> 01:42:27,890 Ти наистина ме нарани. 1812 01:42:29,800 --> 01:42:31,165 аз знам 1813 01:42:31,240 --> 01:42:34,130 Но ако ми позволиш, 1814 01:42:34,200 --> 01:42:37,727 Искам да прекарам остатъка животът ми се справя с теб. 1815 01:42:38,080 --> 01:42:39,241 (ВЪЗДИШКИ) 1816 01:42:41,960 --> 01:42:44,327 Е, вашето време е ужасно. 1817 01:42:44,400 --> 01:42:49,406 Искам да кажа, заминавам за Карабас тази вечер за 14 месеца. 1818 01:42:53,360 --> 01:42:56,921 Съжалявам, Розмари. Просто не мога да чакам толкова дълго. 1819 01:42:59,480 --> 01:43:00,606 разбирам 1820 01:43:03,080 --> 01:43:05,686 Ето защо отивам с теб 1821 01:43:06,800 --> 01:43:10,168 (ТОВА Е МОЯТ СВЕТ ИГРАЯ) 1822 01:43:11,280 --> 01:43:12,281 какво? 1823 01:43:13,440 --> 01:43:15,408 МАУРИСИО: Да, вярно е, Роузи. 1824 01:43:15,960 --> 01:43:19,169 Големият Кахуна тук току-що го закле корпуса преди около половин час. 1825 01:43:19,240 --> 01:43:21,561 точно така Той е официален. 1826 01:43:24,360 --> 01:43:26,840 Сигурен ли си, че е така какво искаш да направиш 1827 01:43:29,480 --> 01:43:32,165 кукувица. кукувица. 1828 01:43:34,160 --> 01:43:39,485 ♪ Никога не може да се обясни твоето сърце 1829 01:43:39,920 --> 01:43:42,127 ♪ И докосването 1830 01:43:42,840 --> 01:43:45,161 ♪ От устните ми 1831 01:43:45,920 --> 01:43:47,763 (НАВЪРШВАНЕ) 1832 01:43:52,000 --> 01:43:57,245 ♪ Искаш да се променя 1833 01:43:57,320 --> 01:44:00,210 ♪ Не мога да свикна 1834 01:44:00,280 --> 01:44:03,329 ♪ Всичко, което искаш да бъда 1835 01:44:03,400 --> 01:44:07,610 ♪ И просто не мога да се преструвам 1836 01:44:08,760 --> 01:44:11,411 ♪ Да бъда някой друг 1837 01:44:12,280 --> 01:44:14,089 ♪ Защото всъщност не съм аз 1838 01:44:14,160 --> 01:44:16,606 ♪ Това е моят свят 1839 01:44:16,680 --> 01:44:19,001 ♪ Това съм аз 1840 01:44:19,080 --> 01:44:23,768 ♪ И не се опитвам да се откажа от себе си 1841 01:44:23,840 --> 01:44:26,047 ♪ За да направи живота ви по-добър 1842 01:44:26,120 --> 01:44:27,963 ♪ Тя каза 1843 01:44:28,040 --> 01:44:31,044 ♪ Ето как стоят нещата 1844 01:44:31,160 --> 01:44:33,401 ♪ Имам собствен живот за живея 1845 01:44:33,480 --> 01:44:36,927 ♪ И вие можете приеми ме или 1846 01:44:37,040 --> 01:44:39,611 ♪ И ако е любов 1847 01:44:39,680 --> 01:44:42,524 ♪ Това, което споделяме 1848 01:44:43,520 --> 01:44:45,682 Ето ти чантата, Розмари. благодаря 1849 01:44:45,800 --> 01:44:47,211 Поздравления, Хал. 1850 01:44:47,280 --> 01:44:48,361 благодаря хей 1851 01:44:48,360 --> 01:44:49,566 Розмарин. чао 1852 01:44:49,640 --> 01:44:51,404 Просто го дръж там на летището. 1853 01:44:51,480 --> 01:44:54,131 Ще го взема по-късно. честито 1854 01:44:54,200 --> 01:44:55,201 Обичаме те, Роузи. 1855 01:44:55,280 --> 01:44:57,089 Обичам те, мамо! 1856 01:44:57,160 --> 01:45:01,484 да И Розмари, ти би го направила по-добре се грижи за мен момче. 1857 01:45:01,560 --> 01:45:02,971 ще го направя 1858 01:45:03,040 --> 01:45:05,884 ♪ Тя няма пари, дрехите й са доста смешни 1859 01:45:05,960 --> 01:45:07,041 По-късно, пичове! 1860 01:45:07,560 --> 01:45:10,962 ♪ Косата й е нещо като див и свободен 1861 01:45:11,040 --> 01:45:15,807 ♪ О, но любовта расте къде отива моята Розмари 1862 01:45:15,880 --> 01:45:18,247 ♪ И никой не знае като мен... 1863 01:45:18,320 --> 01:45:20,766 Кажете чао-чао. Чао-чао. 1864 01:45:20,840 --> 01:45:25,050 ♪ Тя говори малко мързеливо, хората казват, че е луда 1865 01:45:25,120 --> 01:45:28,283 ♪ И нейната любов е мистерия... 1866 01:45:28,360 --> 01:45:31,011 Харесваш кученца, правиш ли 1867 01:45:31,080 --> 01:45:33,845 о! Всичко за правене с кучета се разтапям. 1868 01:45:36,440 --> 01:45:39,444 Защо не отидем отзад, да пия малко? 1869 01:45:39,600 --> 01:45:42,604 Разбира се. да Хайде, голямо момче. 1870 01:45:43,120 --> 01:45:46,761 ♪ Има усещане, това е добре, и просто трябва да кажа 1871 01:45:48,000 --> 01:45:49,001 ♪ Хей 1872 01:45:49,080 --> 01:45:51,970 ♪ Тя наистина има магическо заклинание 1873 01:45:52,040 --> 01:45:54,247 ♪ И работи толкова добре 1874 01:45:54,320 --> 01:45:57,847 ♪ Че не мога да се измъкна 1875 01:45:57,920 --> 01:46:01,891 ♪ Аз съм късметлия и просто трябва да й кажа 1876 01:46:02,000 --> 01:46:05,766 ♪ Че я обичам безкрайно 1877 01:46:05,880 --> 01:46:10,761 ♪ Защото любовта расте къде отива моята Розмари 1878 01:46:10,840 --> 01:46:17,803 ♪ И никой не знае като мен 1879 01:46:26,280 --> 01:46:29,602 ♪ Има нещо за нейната ръка, която държи моята 1880 01:46:29,680 --> 01:46:35,005 ♪ Има усещане, това е добре, и просто трябва да кажа, хей 1881 01:46:35,080 --> 01:46:38,402 ♪ Тя наистина има магическо заклинание 1882 01:46:38,480 --> 01:46:44,362 ♪ И работи толкова добре че не мога да се измъкна 1883 01:46:46,360 --> 01:46:50,729 ♪ Аз съм късметлия и просто трябва да й кажа 1884 01:46:50,840 --> 01:46:54,287 ♪ Че я обичам безкрайно 1885 01:46:54,360 --> 01:46:59,400 ♪ Защото любовта расте къде отива моята Розмари 1886 01:46:59,480 --> 01:47:05,761 ♪ И никой не знае като мен 1887 01:47:13,360 --> 01:47:17,604 ♪ Продължава да расте всяко място, където е била 1888 01:47:17,680 --> 01:47:20,889 ♪ И никой не знае като мен 1889 01:47:22,600 --> 01:47:26,810 ♪ Ако я срещнеш никога няма да я забравиш 1890 01:47:26,960 --> 01:47:30,567 ♪ И никой не знае като мен 1891 01:47:33,360 --> 01:47:36,330 (COMFORT EAGLE ИГРАЕ) 1892 01:47:40,680 --> 01:47:42,842 ♪ Ние изграждаме религия 1893 01:47:42,920 --> 01:47:44,843 ♪ Изграждаме го по-голям 1894 01:47:44,920 --> 01:47:48,641 ♪ Разширяваме коридорите и добавяне на още ленти 1895 01:47:48,720 --> 01:47:52,725 ♪ Ние изграждаме религия, ограничено издание 1896 01:47:52,800 --> 01:47:56,805 ♪ Вече приемаме обаждащи се за тези ключодържатели с висулка 1897 01:47:56,880 --> 01:48:00,805 ♪ Безполезно е да се съпротивляваш, безполезно е да му се съпротивляваш 1898 01:48:00,880 --> 01:48:04,646 ♪ Цигарата му гори но той никога не изглежда пепел 1899 01:48:04,720 --> 01:48:08,645 ♪ Той подстригва своя пудел, той е жив комфортен орел 1900 01:48:08,720 --> 01:48:12,566 ♪ Можете да се срещнете на неговото място но по-добре елате с пари в брой 1901 01:48:12,640 --> 01:48:16,531 ♪ Сега шапката му е наопаки, той може да ви покаже своите татуировки 1902 01:48:16,600 --> 01:48:19,843 ♪ Той е в музикалния бизнес, той ви се обажда 1903 01:48:19,920 --> 01:48:20,921 ♪ Пич! 1904 01:48:21,040 --> 01:48:24,761 ♪ Сега днес е утре, и утре днес 1905 01:48:24,840 --> 01:48:28,526 ♪ И вчера е тъкане навътре и навън, навън, навън 1906 01:48:28,600 --> 01:48:32,525 ♪ И пухкавите бели линии, които самолетът оставя след себе си 1907 01:48:32,600 --> 01:48:36,127 ♪ Носят се точно отпред на намаляващата луна 1908 01:48:36,200 --> 01:48:38,521 ♪ Той борави с парите 1909 01:48:38,600 --> 01:48:40,489 ♪ Той сервира храната 1910 01:48:40,560 --> 01:48:43,643 ♪ Той знае за вашето парти, той ви се обажда 1911 01:48:43,720 --> 01:48:44,687 ♪ Пич! 1912 01:48:44,760 --> 01:48:48,367 ♪ Сега вярваш ли в един голям знак? 1913 01:48:48,440 --> 01:48:52,001 ♪ Двойният блясък на кабините на вашия премиер 1914 01:48:52,080 --> 01:48:55,880 ♪ Няма значение дали си слаб, няма значение дали си дебел 1915 01:48:55,960 --> 01:48:59,885 ♪ Можете да се облечете като султан в шапката си с глава лук 1916 01:48:59,960 --> 01:49:04,170 ♪ Ние изграждаме религия, правим марка 1917 01:49:04,240 --> 01:49:07,722 ♪ Ние сме единствените, към които трябва да се обърнем когато вашите замъци се превърнат в пясък 1918 01:49:07,800 --> 01:49:11,805 ♪ Отхапете от тази ябълка, Г-н Корпоративни събития 1919 01:49:11,880 --> 01:49:15,851 ♪ Разходете се из джунглата от картонени колиби и палатки 1920 01:49:15,920 --> 01:49:19,970 ♪ Някои хора пият пепси, някои хора пият кока-кола 1921 01:49:20,040 --> 01:49:23,647 ♪ Шантавият сутрешен диджей казва, че демокрацията е шега 1922 01:49:23,720 --> 01:49:27,884 ♪ Той казва сега вярваш ли в една голяма песен? 1923 01:49:27,960 --> 01:49:31,407 ♪ Той вече приема обаждащи се който би искал да пее заедно 1924 01:49:31,480 --> 01:49:35,963 ♪ Той казва вярваш ли в единствения истински ръб? 1925 01:49:36,040 --> 01:49:39,761 ♪ Като затегнете предпазните си колани и пристъпвайки към перваза 1926 01:49:39,840 --> 01:49:43,561 ♪ Той борави с парите, той сервира храната 1927 01:49:43,680 --> 01:49:47,082 ♪ Вече приема обаждащи се, той ми се обажда 1928 01:49:47,160 --> 01:49:48,161 ♪ Пич! 1929 01:49:48,240 --> 01:49:51,767 ♪ Сега вярваш ли в един голям знак? 1930 01:49:51,840 --> 01:49:55,447 ♪ Двойният блясък на кабините на вашия премиер 1931 01:49:55,520 --> 01:49:59,445 ♪ Няма нужда да питате за посоката ако някога си загубиш ума 1932 01:49:59,520 --> 01:50:01,761 ♪ Ние сме зад теб, Ние сме зад вас 1933 01:50:01,840 --> 01:50:03,763 ♪ И нека ви напомним 1934 01:50:03,840 --> 01:50:07,367 ♪ Можем да изпратим кола да ви намери ако някога загубиш пътя си 1935 01:50:23,880 --> 01:50:26,929 (МИСЛЯ, ЧЕ ИГРАЕШ) 1936 01:50:41,040 --> 01:50:44,362 ♪ Мисля за теб 1937 01:50:48,480 --> 01:50:51,404 ♪ Където и да отидете 1938 01:50:52,720 --> 01:50:57,931 ♪ Знам, че си само ти една мечта разстояние 1939 01:50:58,000 --> 01:51:02,881 ♪ Така че не се предавай, скъпа 1940 01:51:02,960 --> 01:51:06,123 ♪ Не се предавай 1941 01:51:07,200 --> 01:51:13,242 ♪ Ако опитаме, можем да започнем отначало 1942 01:51:15,880 --> 01:51:19,441 ♪ Знам през какво сме минали 1943 01:51:20,000 --> 01:51:22,685 ♪ Но аз все още мисля за теб 1944 01:51:42,080 --> 01:51:45,129 ♪ Мисля за теб 1945 01:51:49,520 --> 01:51:51,841 ♪ Винаги, когато сляза 1946 01:51:53,880 --> 01:51:56,645 ♪ Винаги, когато се изморя 1947 01:51:59,640 --> 01:52:02,371 ♪ Мисля за теб 1948 01:52:07,120 --> 01:52:10,203 ♪ Когато не си наоколо 1949 01:52:11,200 --> 01:52:16,286 ♪ Чудя се дали ме чуваш извикайте името си 1950 01:52:16,360 --> 01:52:21,366 ♪ Така че не се предавай, скъпа 1951 01:52:21,440 --> 01:52:24,011 ♪ Не се предавай 1952 01:52:25,720 --> 01:52:31,727 ♪ Ако опитаме, можем да започнем отначало 1953 01:52:33,880 --> 01:52:37,851 ♪ Знам през какво сме минали 1954 01:52:38,320 --> 01:52:42,689 ♪ Но аз все още мисля за теб 1955 01:53:00,640 --> 01:53:03,803 ♪ Мисля за теб 1956 01:53:08,080 --> 01:53:10,765 ♪ Винаги, когато сляза 1957 01:53:12,160 --> 01:53:14,925 ♪ Винаги, когато се изморя 1958 01:53:17,720 --> 01:53:19,210 ♪ Мисля за теб 1959 01:53:22,360 --> 01:53:24,806 Хей, хлапе. Какво ще кажете тези ботуши Роси? 1960 01:53:24,880 --> 01:53:27,167 Те пасват като ръкавица или какво?