1 00:00:18,486 --> 00:00:21,155 Ha ha ha! 2 00:00:29,997 --> 00:00:33,434 ♪ Ooh ooh 15 ♪ 3 00:00:38,005 --> 00:00:41,275 ♪ Ooh ooh 15 ♪ 4 00:01:02,029 --> 00:01:05,299 ♪ Ooh ooh 15 ♪ 5 00:01:06,200 --> 00:01:12,140 ♪ Ooh ooh 15 ♪ 6 00:01:13,774 --> 00:01:18,979 Nat, a e dinit që djemtë kanë të drejta dhe të përkulura? 7 00:01:19,046 --> 00:01:20,414 Dhe nëse shikoni duart e tyre, 8 00:01:20,481 --> 00:01:22,550 ju mund të tregoni se sa i madh është. 9 00:01:22,616 --> 00:01:25,052 Imagjinoni ta zotëroni këtë gjë 10 00:01:25,119 --> 00:01:26,420 me vullnetin e vet. 11 00:01:26,487 --> 00:01:28,689 Mos mendoni për të vazhdimisht? 12 00:01:28,756 --> 00:01:30,491 Në fakt, Polly, jo. 13 00:01:30,558 --> 00:01:33,627 Është e çuditshme. Ajo qëndron drejtë lart. 14 00:01:33,694 --> 00:01:35,463 A nuk është e mahnitshme? 15 00:01:35,529 --> 00:01:40,334 Nuk mund ta imagjinoj të kem një. 16 00:01:40,401 --> 00:01:42,436 Mbaje zërin poshtë. 17 00:01:42,503 --> 00:01:45,139 Mos harroni të dërgoni postë çeku në Ohio Bell. 18 00:01:45,206 --> 00:01:47,441 Babi, mund të bëhet ftohtë. 19 00:01:47,508 --> 00:01:50,077 Cila nga këto pulovrat ju pelqejne? 20 00:01:50,144 --> 00:01:54,014 nuk e di. Zgjidh një për mua. 21 00:01:54,081 --> 00:01:55,283 Në rregull. 22 00:01:56,984 --> 00:01:58,319 Përshëndetje! 23 00:01:58,386 --> 00:02:00,854 Çfarë nuk shkon? Jeni në siklet? 24 00:02:00,921 --> 00:02:02,623 Hej, zoti Beker, 25 00:02:02,690 --> 00:02:06,026 tako mikun tim të ri, zotin Pecker! 26 00:02:06,093 --> 00:02:09,029 Ha ha ha! 27 00:02:09,096 --> 00:02:10,831 Poli! 28 00:02:18,172 --> 00:02:21,509 Tangjente. Është tangjente. 29 00:02:21,575 --> 00:02:23,844 Nëse e dimë "A", ne e dimë se çfarë është "X". 30 00:02:23,911 --> 00:02:27,315 Ndoshta ju e dini se çfarë është "X". 31 00:02:27,381 --> 00:02:31,252 Shiko, Jeff, nëse "A" është 37, çfarë është "X"? 32 00:02:31,319 --> 00:02:34,288 "X" është se si firmos emrin tim. 33 00:02:34,355 --> 00:02:35,789 Duh! Duh! 34 00:02:35,856 --> 00:02:38,492 Gerry, është gati koha për darkë. 35 00:02:38,559 --> 00:02:42,963 Ai nuk po largohet. Çfarë është "X"? 36 00:02:43,030 --> 00:02:45,366 rrezet ultraviolet. 37 00:02:45,433 --> 00:02:48,836 Sapo keni humbur darkën. Çfarë është "X"? 38 00:02:48,902 --> 00:02:50,871 Një film i ndyrë? 39 00:02:50,938 --> 00:02:52,172 Nuk ka leje nxënësi. 40 00:02:52,240 --> 00:02:55,175 Si ju pëlqejnë ato mollë? 41 00:02:55,243 --> 00:02:56,810 360 minus 37. 42 00:02:56,877 --> 00:02:58,045 Shumë vonë. 43 00:02:58,111 --> 00:03:00,848 Ju mund të harroni për ngarje. 44 00:03:00,914 --> 00:03:02,015 Kjo nuk është e drejtë! 45 00:03:02,082 --> 00:03:03,784 Jeta është e vështirë, mik. 46 00:03:03,851 --> 00:03:05,653 Mami! 47 00:03:05,719 --> 00:03:07,888 Nuk mund ta hiqni atë nga rasti im? 48 00:03:07,955 --> 00:03:15,929 Gerry thotë se nuk mund ta marr lejen e nxënësit tim. 49 00:03:15,996 --> 00:03:17,431 Ju jeni pjesë e familjes. 50 00:03:17,498 --> 00:03:18,599 Ndërsa jetoni këtu, 51 00:03:18,666 --> 00:03:22,102 ju duhet të respektoni Gerry dhe mua. 52 00:03:22,169 --> 00:03:23,537 Ai nuk ha me ne. 53 00:03:23,604 --> 00:03:26,474 Nuk dua ta shoh fytyrën e tij. 54 00:03:26,540 --> 00:03:28,976 Nuk do ta shohësh fytyrën time... 55 00:03:29,042 --> 00:03:30,644 Edhe një herë! 56 00:03:36,384 --> 00:03:38,552 Kjo ishte e zgjuar. 57 00:03:46,427 --> 00:03:47,828 Hej, çfarë ka? 58 00:03:47,895 --> 00:03:50,898 Jo shumë. 59 00:03:50,964 --> 00:03:51,999 E keni parë Polly-n? 60 00:03:52,065 --> 00:03:53,534 Nr. 61 00:03:56,570 --> 00:03:58,171 brohorisni. Ju jeni me fat. 62 00:03:58,238 --> 00:03:59,507 Po. 63 00:03:59,573 --> 00:04:00,908 Mbajini dyert të mbyllura. 64 00:04:00,974 --> 00:04:02,376 Faleminderit Polly. 65 00:04:03,711 --> 00:04:06,680 Nuk duhet të jesh vetëm. 66 00:04:06,747 --> 00:04:12,653 Halla Gail ka një dhomë për ju. 67 00:04:12,720 --> 00:04:13,821 Poli, harrova të të them. 68 00:04:13,887 --> 00:04:15,289 Nëna jote thirri. 69 00:04:17,558 --> 00:04:21,495 Babi, të uroj nuk duhej të shkonte. 70 00:04:21,562 --> 00:04:25,699 Natalie, pse je të jesh kaq kokëfortë? 71 00:04:25,766 --> 00:04:28,502 Pse nuk qëndroni me tezen tuaj Gail? 72 00:04:28,569 --> 00:04:33,273 Sepse unë jetoj këtu. 73 00:04:33,341 --> 00:04:34,575 Babai i Polly ishte një përfaqësues shitjesh 74 00:04:34,642 --> 00:04:36,810 derisa ai kërkoi një pozicion të ri. 75 00:04:36,877 --> 00:04:39,813 Kjo është një linjë tjetër e punës. 76 00:04:39,880 --> 00:04:41,815 Për të fituar atë garë për liderët e ardhshëm, 77 00:04:41,882 --> 00:04:45,519 Duhet të përqendrohem vërtet. 78 00:04:45,586 --> 00:04:49,823 Mmm. Makinë e madhe. 79 00:04:49,890 --> 00:04:50,991 Duart e mëdha. 80 00:04:52,360 --> 00:04:53,994 Qesharake. 81 00:04:55,162 --> 00:04:57,297 Duhen pika dhe priza të reja. 82 00:04:57,365 --> 00:04:59,700 te dua. 83 00:05:11,211 --> 00:05:13,581 Qeveria e Shteteve të Bashkuara i ka thënë Afrikës së Jugut 84 00:05:13,647 --> 00:05:17,117 është thellësisht i shqetësuar mbi dhunën e fundit 85 00:05:17,184 --> 00:05:19,720 që ka marrë 26 jetë. 86 00:05:19,787 --> 00:05:22,556 300 persona janë lënduar... 87 00:05:58,291 --> 00:06:00,594 Hmmm. 88 00:06:03,997 --> 00:06:05,533 Çfarë ndodhi? 89 00:06:05,599 --> 00:06:08,602 Jeni grindur ti dhe mamaja jote? 90 00:06:08,669 --> 00:06:12,205 Prindërit dhe fëmijët gjithmonë luftojnë. 91 00:06:12,272 --> 00:06:13,574 Është mënyra e botës. 92 00:06:13,641 --> 00:06:16,109 Ai nuk është prindi im. 93 00:06:16,176 --> 00:06:18,612 Të rriturit dhe fëmijët shpesh grinden. 94 00:06:18,679 --> 00:06:20,414 Ai nuk është as i rritur. 95 00:06:20,481 --> 00:06:24,685 Ai kërcënon, ai përpiqet të më ngacmojë, 96 00:06:24,752 --> 00:06:27,621 ai këmbëngul që unë të jem si ai. 97 00:06:27,688 --> 00:06:30,458 Unë nuk jetoj më atje. 98 00:06:30,524 --> 00:06:32,292 Mos u bëni shumë rehat. 99 00:06:32,359 --> 00:06:33,927 Unë mund të gatuaj. 100 00:06:33,994 --> 00:06:36,930 Nuk do të keni mundësi. Ti po largohesh. 101 00:06:36,997 --> 00:06:41,001 Nesër në orën 7 të mëngjesit. menjëherë. 102 00:06:44,204 --> 00:06:45,539 Përshëndetje? 103 00:06:45,606 --> 00:06:47,140 Përshëndetje, babi. 104 00:06:47,207 --> 00:06:49,610 Jo, nuk më zgjove. 105 00:06:49,677 --> 00:06:50,944 MTV. Televizioni muzikor. 106 00:06:51,011 --> 00:06:53,947 Asgjë nuk shkon. Unë jam vetëm i lodhur. 107 00:06:54,014 --> 00:06:56,083 Mos u shqetëso për mua, babi. 108 00:06:56,149 --> 00:06:58,452 Më pëlqen të jem vetëm. 109 00:06:58,519 --> 00:07:02,122 Ti je i preferuari im, babi. Natën e mirë. 110 00:07:12,900 --> 00:07:15,469 Çdo muaj, gratë me menstruacione 111 00:07:15,536 --> 00:07:16,970 shkoni në këto kasolle 112 00:07:17,037 --> 00:07:20,841 ndërsa burrat mbeten në shtëpi? 113 00:07:22,743 --> 00:07:24,377 Kështu besohet 114 00:07:24,444 --> 00:07:29,617 ai kontakt me gratë do t'i bëjë burrat impotent. 115 00:07:29,683 --> 00:07:33,053 Senatorja Natalie Becker, a nuk është e vërtetë 116 00:07:33,120 --> 00:07:35,188 një djalë e ka kaluar natën me ju? 117 00:07:35,255 --> 00:07:38,692 Epo, unë isha shumë i ri atëherë 118 00:07:38,759 --> 00:07:42,462 dhe, mirë, ne duhet të kemi parasysh 119 00:07:42,530 --> 00:07:43,831 klima e kohës. 120 00:07:43,897 --> 00:07:46,199 Unë shoh. 121 00:07:53,507 --> 00:07:55,208 Do të ngrihem së shpejti, e dashur. 122 00:07:55,275 --> 00:07:57,177 Ha ha. 123 00:08:09,022 --> 00:08:09,757 Aah! 124 00:08:09,823 --> 00:08:12,325 O zot! Jeff! 125 00:08:12,392 --> 00:08:15,763 ♪ Djalë i vogël djalë i vogël i ëmbël i ëmbël ♪ 126 00:08:15,829 --> 00:08:19,332 ♪ Djali im i ëmbël i vogël ♪ 127 00:08:19,399 --> 00:08:21,368 ♪ Dua të të njoh ♪ 128 00:08:21,434 --> 00:08:23,904 ♪ Unë dua t'ju tregoj ♪ 129 00:08:23,971 --> 00:08:26,774 ♪ Çfarë kam në mendje ♪ 130 00:08:26,840 --> 00:08:28,308 ♪ Këtu gjatë natës ♪ 131 00:08:28,375 --> 00:08:29,442 ♪ Këtu gjatë natës ♪ 132 00:08:29,509 --> 00:08:31,444 ♪ Këtu gjatë natës ♪ 133 00:08:31,511 --> 00:08:33,947 ♪ Kaq i ngushtë, aq i butë ♪ 134 00:08:34,014 --> 00:08:37,985 ♪ Të mbaj në krahët e mi ♪ 135 00:08:38,051 --> 00:08:39,286 Përshëndetje, Kejsi. 136 00:08:39,352 --> 00:08:40,053 Përshëndetje, Lisa. 137 00:08:40,120 --> 00:08:42,255 Përshëndetje. 138 00:08:44,625 --> 00:08:46,560 Hej, Moran, këmishë e bukur. 139 00:08:46,627 --> 00:08:50,731 A është ai keni veshur dje? 140 00:08:53,967 --> 00:08:56,604 Mbrapa e linjës, budalla. 141 00:08:56,670 --> 00:08:59,707 O zot, zemra ime! 142 00:08:59,773 --> 00:09:02,075 Mund të vdes në këtë vend. 143 00:09:02,142 --> 00:09:05,445 Si mund të shohë ai ndonjë gjë në atë albino? 144 00:09:05,512 --> 00:09:09,249 Nat, doja... 145 00:09:09,316 --> 00:09:12,986 A e keni parë atë pa rrobat e tij? 146 00:09:13,053 --> 00:09:15,889 A e keni parë atë pa rrobat e tij? 147 00:09:15,956 --> 00:09:19,526 E keni parë pa rroba? 148 00:09:19,593 --> 00:09:22,295 Si është të jetosh së bashku? 149 00:09:22,362 --> 00:09:23,864 Ne nuk jetojmë bashkë. 150 00:09:23,931 --> 00:09:26,099 Ju lutem mbani zërin tuaj të ulët. 151 00:09:26,166 --> 00:09:28,535 Nat, më vjen keq që i thashë Kejsit. 152 00:09:28,602 --> 00:09:30,103 Nuk doja përhapeni përreth. 153 00:09:30,170 --> 00:09:33,674 ♪ ...mund të jemi për mbajtje ♪ 154 00:09:33,741 --> 00:09:36,576 ♪ 'Sepse dashuria juaj shkon kaq thellë ♪ 155 00:09:36,644 --> 00:09:39,146 ♪ E kam njohur që kur më ke takuar ♪ 156 00:09:39,212 --> 00:09:42,750 ♪ Unë do të jem i juaji nëse më lejoni ♪ 157 00:09:42,816 --> 00:09:46,519 ♪ Djalë i vogël djalë i vogël i ëmbël i ëmbël ♪ 158 00:09:46,586 --> 00:09:49,890 ♪ Djali im i ëmbël i vogël ♪ 159 00:09:49,957 --> 00:09:51,892 ♪ Dua të të njoh ♪ 160 00:09:51,959 --> 00:09:53,661 ♪ Unë dua t'ju tregoj ♪ 161 00:09:53,727 --> 00:09:54,895 O zot! 162 00:09:54,962 --> 00:09:56,764 ♪ Çfarë kam në mendje ♪ 163 00:09:59,700 --> 00:10:01,134 Do të doja të flisja me Dr. Rodney 164 00:10:01,201 --> 00:10:03,303 rreth Jeffrey Moran. 165 00:10:12,846 --> 00:10:14,782 Uh-uh. Jo, absolutisht jo. 166 00:10:14,848 --> 00:10:16,216 Nuk bëhet fjalë. 167 00:10:16,283 --> 00:10:17,517 Prisni. 168 00:10:17,584 --> 00:10:20,688 Unë kam diçka për t'ju treguar. 169 00:10:26,593 --> 00:10:28,195 Hape atë. 170 00:10:36,303 --> 00:10:38,538 ♪ Dy miq jemi ne ♪ 171 00:10:38,605 --> 00:10:41,241 Ku e keni marrë këtë? 172 00:10:41,308 --> 00:10:44,244 Zoti im, më shiko! 173 00:10:44,311 --> 00:10:47,647 Gjithë ato flokë. Dhe ju. 174 00:10:47,715 --> 00:10:50,350 Zot, ishim kaq të shëmtuar. 175 00:10:50,417 --> 00:10:51,752 Dua të them, ne jemi njohur 176 00:10:51,819 --> 00:10:53,620 gjithë jetën tonë. 177 00:10:53,687 --> 00:10:57,424 Ju ishit pacienti i parë i Dr. Jeff. 178 00:10:57,490 --> 00:10:58,759 Oh, zoti im. 179 00:10:58,826 --> 00:11:00,227 Nuk ju kujtohet ekzaminimi? 180 00:11:00,293 --> 00:11:05,398 Unë jam më mirë tani, dhe unë jam një kuzhinier gustator. 181 00:11:05,465 --> 00:11:07,067 Unë jam një vëlla i shkëlqyer. 182 00:11:07,134 --> 00:11:10,270 Unë kujdesem për motrën time. 183 00:11:10,337 --> 00:11:12,072 Unë kam nevojë për privatësinë time 184 00:11:12,139 --> 00:11:15,642 për të kryer punën time. 185 00:11:15,709 --> 00:11:18,078 Tubimi antinuke po afron. 186 00:11:18,145 --> 00:11:21,081 Komiteti i planifikimit po vjen. 187 00:11:21,148 --> 00:11:24,718 Më duhet të studioj për teste. 188 00:11:24,785 --> 00:11:27,788 Unë thjesht nuk mund ta bëj atë. me vjen keq. 189 00:11:41,168 --> 00:11:42,035 Pra, nat, të lutem. 190 00:11:42,102 --> 00:11:45,906 Nuk do të pendoheni për këtë. Unë premtoj. 191 00:11:45,973 --> 00:11:49,409 Edhe një natë. E kuptoni? 192 00:11:51,178 --> 00:11:52,512 Pas teje. 193 00:11:52,579 --> 00:11:56,083 Ju ende nuk jeni duke hyrë brenda. 194 00:12:07,294 --> 00:12:08,829 Mmm. 195 00:12:15,568 --> 00:12:16,503 Përshëndetje. 196 00:12:16,569 --> 00:12:17,504 Përshëndetje. 197 00:12:17,570 --> 00:12:19,306 A është Jeff në shtëpi? 198 00:12:19,372 --> 00:12:21,809 Po. Nuk i ka hapur ende sytë. 199 00:12:21,875 --> 00:12:26,013 Oh. Epo, a jeni gati? 200 00:12:26,079 --> 00:12:26,914 Unë? 201 00:12:26,980 --> 00:12:28,748 Po. Vetëm një sekondë, mirë? 202 00:12:28,816 --> 00:12:32,953 Në rregull. 203 00:12:33,020 --> 00:12:34,988 Mendoj se është e vështirë të jetosh me një djalë 204 00:12:35,055 --> 00:12:36,824 sipas rrethanave. 205 00:12:36,890 --> 00:12:40,360 Unë nuk jetoj me të. 206 00:12:40,427 --> 00:12:43,530 Unë do ta lë të qëndrojë për disa netë. 207 00:12:43,596 --> 00:12:44,832 Oh, po. 208 00:12:44,898 --> 00:12:46,800 Është një skenë e keqe në shtëpinë e tij. 209 00:12:46,867 --> 00:12:52,339 E dini, njerku i tij dhe të gjithë. 210 00:12:52,405 --> 00:12:54,875 A janë prindërit tuaj të divorcuar? 211 00:12:54,942 --> 00:12:57,277 Jo, nëna ime ka vdekur. 212 00:12:57,344 --> 00:13:00,047 Oh, më vjen keq. 213 00:13:00,113 --> 00:13:02,349 Nga çfarë vdiq ajo? E ke problem të pyes? 214 00:13:02,415 --> 00:13:07,187 Jo. Unë rrallë flas për të. 215 00:13:09,389 --> 00:13:13,426 Të gjithë kanë frikë të pyesin, mendoj. 216 00:13:13,493 --> 00:13:15,028 Ajo kishte leuçemi. 217 00:13:17,197 --> 00:13:19,232 O, kam mbledhur një herë për leuceminë. 218 00:13:22,936 --> 00:13:24,571 Epo, thjesht doja 219 00:13:24,637 --> 00:13:26,974 për t'u siguruar që jeni mirë. 220 00:13:28,641 --> 00:13:30,377 Hej, a po vjen 221 00:13:30,443 --> 00:13:33,380 në ndeshjen e futbollit këtë pasdite? 222 00:13:33,446 --> 00:13:37,985 Është vetëm jv, por Jeff është i mrekullueshëm për t'u parë. 223 00:13:38,051 --> 00:13:40,120 Ne e quajmë atë miu i fuqishëm. 224 00:13:40,187 --> 00:13:42,589 Dëshironi të dilni të premten në mbrëmje? 225 00:13:42,655 --> 00:13:43,590 Unë? 226 00:13:43,656 --> 00:13:45,058 Po, ti. 227 00:13:46,960 --> 00:13:49,863 Epo... Po Lisa? 228 00:13:49,930 --> 00:13:51,865 Po Lisa? 229 00:13:51,932 --> 00:13:53,600 Unë do t'ju telefonoj më vonë 230 00:13:53,666 --> 00:13:55,735 për kohën dhe gjërat. 231 00:13:55,802 --> 00:13:57,104 Në rregull. 232 00:13:58,671 --> 00:14:00,473 Poli! 233 00:14:00,540 --> 00:14:03,911 ♪ Ooh ooh 15 ♪ 234 00:14:03,977 --> 00:14:05,412 Çfarë? 235 00:14:05,478 --> 00:14:08,581 Mirë, do të shihemi më vonë. 236 00:14:09,983 --> 00:14:12,619 Ti e dije që unë e doja atë. 237 00:14:12,685 --> 00:14:14,922 Duhet të dije. 238 00:14:14,988 --> 00:14:17,590 Polly, nuk e bëra. 239 00:14:18,992 --> 00:14:23,096 Ai do të të dojë. Unë e di atë. 240 00:14:24,664 --> 00:14:28,936 me vjen shume keq. Më besoni. 241 00:14:29,002 --> 00:14:31,939 Si nuk më pëlqen asnjë djalë? 242 00:14:32,005 --> 00:14:33,640 Të betohem, jam i vetmi student i dytë 243 00:14:33,706 --> 00:14:35,943 që nuk ka pasur kurrë të dashur. 244 00:14:36,009 --> 00:14:38,946 Polly, shumë djem si ju. 245 00:14:39,012 --> 00:14:42,615 Po, të vonuar dhe kalamajtë. 246 00:14:44,017 --> 00:14:46,419 Jeff ju pëlqen. 247 00:14:46,486 --> 00:14:47,654 Jeff. 248 00:14:47,720 --> 00:14:51,324 Jeff nuk është djalë, ai është shoku im. 249 00:14:51,391 --> 00:14:54,161 Shikoni... 250 00:14:54,227 --> 00:14:56,663 Më lër të qetë, në rregull.? 251 00:14:56,729 --> 00:14:58,631 Më duhet të shkoj. 252 00:15:13,246 --> 00:15:16,183 Kështu që Jimmy Akers më kërkon të dal, 253 00:15:16,249 --> 00:15:18,185 dhe ai është i moshuar. 254 00:15:18,251 --> 00:15:21,288 Ai më çon në këtë koncert, 255 00:15:21,354 --> 00:15:24,891 dhe ne kemi ndenjëse në rreshtin e parë. 256 00:15:24,958 --> 00:15:27,160 Kejsi është gjithashtu atje. 257 00:15:27,227 --> 00:15:32,532 Ai më sheh me Jimmy-n, dhe ai duket i shtypur. 258 00:15:32,599 --> 00:15:34,701 Muzika është e mrekullueshme. 259 00:15:34,767 --> 00:15:38,305 Këngëtarja kryesore është kaq e mrekullueshme. 260 00:15:38,371 --> 00:15:41,141 Në fillim mendoj se është imagjinata ime. 261 00:15:41,208 --> 00:15:42,609 Atëherë nuk ka asnjë gabim. 262 00:15:42,675 --> 00:15:46,413 Këngëtari kryesor vazhdon të më shikojë. 263 00:15:46,479 --> 00:15:48,615 Do të pimë pica. 264 00:15:48,681 --> 00:15:51,284 E di që e kishim... 265 00:15:51,351 --> 00:15:52,419 Shikoni! Aty është kopshti zoologjik Knudsen! 266 00:15:52,485 --> 00:15:53,486 OBSH? 267 00:15:53,553 --> 00:15:57,224 Nuk dini asgjë për bejsbollin? 268 00:15:57,290 --> 00:15:59,292 Motra e tij jeton në Grove. 269 00:15:59,359 --> 00:16:03,730 Do të doja të të merrja me vete. 270 00:16:03,796 --> 00:16:04,998 Trajneri im nuk do ta lejojë. 271 00:16:05,065 --> 00:16:07,834 As ato hotele të bukura. 272 00:16:07,900 --> 00:16:11,238 Ja ku shkoni, zonjushë. 273 00:16:14,074 --> 00:16:16,743 E di që e njoh. 274 00:16:16,809 --> 00:16:17,910 Kush është ai? 275 00:16:17,977 --> 00:16:19,779 Ju nuk ndiqni bejsbollin. 276 00:16:19,846 --> 00:16:21,514 Ky është kopshti zoologjik Knudsen. 277 00:16:21,581 --> 00:16:23,450 Ai bën reklama për të brendshme. 278 00:16:23,516 --> 00:16:26,553 Shihemi. 279 00:17:00,353 --> 00:17:02,122 Përshëndetje! 280 00:17:02,189 --> 00:17:03,256 Uau! karamele pambuku! 281 00:17:03,323 --> 00:17:05,092 Ku e keni marrë atë? 282 00:17:05,158 --> 00:17:06,426 Aty brenda. 283 00:17:06,493 --> 00:17:07,694 Mund të kem disa? 284 00:17:07,760 --> 00:17:10,163 Sigurisht. 285 00:17:14,367 --> 00:17:16,669 Mmm. 286 00:17:18,838 --> 00:17:22,542 Duket mirë. Mund të kem disa? 287 00:17:25,178 --> 00:17:27,847 Mmm. Je e shijshme. 288 00:17:27,914 --> 00:17:29,349 si e ke emrin? 289 00:17:29,416 --> 00:17:32,085 Kjo është e pabesueshme! 290 00:17:32,152 --> 00:17:34,521 Polly Franklin. 291 00:17:34,587 --> 00:17:35,722 Kopshti Zoologjik Knudsen. 292 00:17:35,788 --> 00:17:36,456 e di. 293 00:17:36,523 --> 00:17:37,990 Yoo-hoo, kopshtin zoologjik! 294 00:17:38,057 --> 00:17:40,493 Hajde! Në këtë mënyrë! 295 00:17:40,560 --> 00:17:42,429 Këtu brenda! 296 00:17:42,495 --> 00:17:43,630 Në rregull. 297 00:17:43,696 --> 00:17:46,032 Brenda. 298 00:17:46,099 --> 00:17:48,668 Unë nuk mund të largohem nga ajo zonjë. 299 00:17:48,735 --> 00:17:50,903 Mendova se ajo jetonte në Pitsburg. 300 00:17:50,970 --> 00:17:53,640 Mund t'ju ndihmoj? 301 00:17:53,706 --> 00:17:55,375 Uh... 302 00:17:55,442 --> 00:17:58,044 Epo, unë dhe gruaja ime, 303 00:17:58,111 --> 00:18:00,813 ne po kërkonim... 304 00:18:00,880 --> 00:18:02,249 Një i neglizhuar. 305 00:18:02,315 --> 00:18:04,117 A nuk ishim, zemër? 306 00:18:04,184 --> 00:18:07,620 Epo, çfarë lloji e gjërave ju bën... 307 00:18:07,687 --> 00:18:09,689 Gruaja si? 308 00:18:09,756 --> 00:18:11,358 Çfarë ju pëlqen? 309 00:18:11,424 --> 00:18:12,292 Hmm. 310 00:18:12,359 --> 00:18:15,495 Oh, nuk e kam fjalën për ty personalisht. 311 00:18:15,562 --> 00:18:17,930 Dua të them, djema. 312 00:18:17,997 --> 00:18:21,134 Uh-huh. Djema. Epo, le të shohim. 313 00:18:21,201 --> 00:18:24,070 Djemtë si ... 314 00:18:24,137 --> 00:18:26,239 Ky, nuk mendoni? 315 00:18:26,306 --> 00:18:31,178 Djemtë do ta donin vërtet këtë. 316 00:18:31,244 --> 00:18:33,180 Por a pëlqejnë djemtë sutjenat? 317 00:18:33,246 --> 00:18:36,216 Jo, djemve nuk u pëlqejnë sutjenat. 318 00:18:36,283 --> 00:18:40,353 Mund të gjeja një sytjena që mund t'i pëlqejë një djali, 319 00:18:40,420 --> 00:18:43,055 por në pjesën më të madhe ... 320 00:18:43,122 --> 00:18:45,192 Hej, kjo është disi e bukur. 321 00:18:45,258 --> 00:18:47,627 Nuk është keq. 322 00:18:47,694 --> 00:18:48,961 Ha ha ha! 323 00:18:49,028 --> 00:18:51,331 Sikur të kisha diçka për ta mbushur. 324 00:18:51,398 --> 00:18:55,402 Çfarë do të jetë, e dashur? 325 00:18:55,468 --> 00:18:58,705 Ky, nëse ju pëlqen. 326 00:18:58,771 --> 00:19:01,040 Kjo është e bukur. 327 00:19:01,107 --> 00:19:02,375 Unë mendoj se kjo do të jetë e gjitha. 328 00:19:02,442 --> 00:19:08,348 90! 90! 31! 31! Kasolle 1! 329 00:19:15,888 --> 00:19:17,857 Po bëhet qesharake. 330 00:19:17,924 --> 00:19:21,894 Ai jeton me një shok. 331 00:19:21,961 --> 00:19:24,831 Ndihem si mënyra më e shpejtë 332 00:19:24,897 --> 00:19:25,832 për ta kthyer atë në shtëpi 333 00:19:25,898 --> 00:19:30,203 është ta heqë atë nga skuadra. 334 00:19:30,270 --> 00:19:31,671 E di që ai është i rëndësishëm. 335 00:19:31,738 --> 00:19:32,772 Po, ai është. 336 00:19:32,839 --> 00:19:34,407 Jeff? 337 00:19:34,474 --> 00:19:37,777 Më përjashtuan nga ekipi. 338 00:19:37,844 --> 00:19:39,779 po mendoja duke marrë biftek sonte. 339 00:19:39,846 --> 00:19:41,914 A është në rregull.? 340 00:19:41,981 --> 00:19:45,285 Po, biftek. E madhe. Mirë. 341 00:19:47,019 --> 00:19:47,854 Nat. 342 00:19:47,920 --> 00:19:49,589 Po? 343 00:19:53,493 --> 00:19:55,395 Biftek. Faleminderit shumë. e kam fjalën. 344 00:19:55,462 --> 00:19:58,130 Unë mund të të puth. 345 00:19:58,197 --> 00:20:00,433 Juck. 346 00:20:00,500 --> 00:20:02,602 sa vjec jeni? A mund të arrestohem? 347 00:20:02,669 --> 00:20:04,671 Pesë... dua të them 18. 348 00:20:04,737 --> 00:20:06,606 Në rregull. 349 00:20:17,116 --> 00:20:18,551 Gjithçka në rregull atje? 350 00:20:18,618 --> 00:20:21,020 Po. 351 00:20:21,087 --> 00:20:22,389 Nuk e kam kuptuar kështu 352 00:20:22,455 --> 00:20:28,295 që kur isha student i dytë në Fayette High. 353 00:20:28,361 --> 00:20:31,130 Kur do të të shoh përsëri? 354 00:20:31,197 --> 00:20:33,165 Ne kemi Pittsburgh, St. Louis, 355 00:20:33,232 --> 00:20:35,802 dhe pastaj kthehemi në Nju Jork. 356 00:20:35,868 --> 00:20:37,804 Nju Jork. Mund të vij? 357 00:20:37,870 --> 00:20:40,273 Sigurisht. 358 00:20:40,340 --> 00:20:41,341 Kur të shkoni në stadium, 359 00:20:41,408 --> 00:20:46,379 thuaju se je shoku im. 360 00:20:46,446 --> 00:20:47,980 Krahët e tij ishin si gurë 361 00:20:48,047 --> 00:20:49,549 dhe doreza e derës po më vriste, 362 00:20:49,616 --> 00:20:55,388 por ishte një dhimbje e mrekullueshme. 363 00:20:55,455 --> 00:20:58,891 “I dashur kopsht zoologjik, kanë kaluar shtatë minuta 364 00:20:58,958 --> 00:21:01,127 që kur kam qenë në parajsë me ju. 365 00:21:01,193 --> 00:21:03,996 Vetëm njohuritë e sigurta të së ardhmes sonë së bashku 366 00:21:04,063 --> 00:21:06,198 më ndihmon të kaloj këtë vigjilje të vetmuar”. 367 00:21:06,265 --> 00:21:07,667 ♪ E dashur ti ♪ 368 00:21:08,935 --> 00:21:10,337 ♪ Dashuri, unë ♪ 369 00:21:11,771 --> 00:21:13,005 ♪ Oh ♪ 370 00:21:14,106 --> 00:21:15,342 ♪ Oh ♪ 371 00:21:15,408 --> 00:21:19,211 ...dhe kështu kam vendosur mund të kesh Kejsin. 372 00:21:19,278 --> 00:21:21,514 Kopshti zoologjik është shumë më i pjekur... 373 00:21:21,581 --> 00:21:24,551 Çfarë mendoni ju? 374 00:21:24,617 --> 00:21:27,520 Kjo do t'ju duket e mrekullueshme. 375 00:21:27,587 --> 00:21:30,857 Ai do të të dojë. 376 00:21:30,923 --> 00:21:34,226 Oh, nuk mund ta besoj që e dërgova atë letër. 377 00:21:34,293 --> 00:21:35,528 Është e çuditshme. 378 00:21:35,595 --> 00:21:38,230 Është tepër qesharake, apo jo? 379 00:21:38,297 --> 00:21:39,732 A nuk është çfarë? 380 00:21:39,799 --> 00:21:41,534 Duke thënë të dua 381 00:21:41,601 --> 00:21:45,137 dhe po i numëroj minutat. 382 00:21:45,204 --> 00:21:48,408 Jo nëse e keni parasysh. Vërtet. 383 00:21:48,475 --> 00:21:50,943 Ju jeni një mik i mirë. 384 00:21:51,010 --> 00:21:53,112 Unë kam diçka për ju. 385 00:21:53,179 --> 00:21:56,048 Çokollatë. 386 00:21:56,115 --> 00:21:58,150 Ajo zë vendin e dashurisë. 387 00:21:58,217 --> 00:21:59,586 Vërtet. e lexova. 388 00:21:59,652 --> 00:22:01,253 Ajo ndikon në qelizat e trurit tuaj 389 00:22:01,320 --> 00:22:03,723 të njëjtën mënyrë bën dashuria. 390 00:22:10,763 --> 00:22:12,064 Unë mendoj se njerëzit mendojnë se është e çuditshme, 391 00:22:12,131 --> 00:22:16,803 ju te dy jetoni bashke. 392 00:22:16,869 --> 00:22:18,471 Njerëzit mund të mendojnë atë që duan të mendojnë. 393 00:22:18,538 --> 00:22:22,375 Nëna ime më mësoi këtë. 394 00:22:22,442 --> 00:22:24,777 Unë kurrë nuk e kam parë kështu. 395 00:22:26,846 --> 00:22:28,381 Ahem. 396 00:22:31,651 --> 00:22:36,489 Ju e dini, ju jeni me të vërtetë ndryshe nga vajzat e tjera. 397 00:22:36,556 --> 00:22:39,626 Ju i merrni gjërat shumë më seriozisht. 398 00:22:39,692 --> 00:22:42,562 Në fillim, disi më fiku. 399 00:22:42,629 --> 00:22:44,831 Mendova se ishe nervoz apo diçka e tillë. 400 00:22:44,897 --> 00:22:49,301 Jo, nuk e keni dëgjuar ende pjesën e mirë. 401 00:22:49,368 --> 00:22:53,372 Cila është pjesa e mirë? 402 00:22:53,440 --> 00:22:55,608 Një ditë të pashë të buzëqeshësh, 403 00:22:55,675 --> 00:22:58,411 dhe me të vërtetë më rrëzoi. 404 00:22:58,478 --> 00:23:00,012 Buzëqeshja juaj. 405 00:23:00,079 --> 00:23:05,818 Është si dielli që shpërthen gjatë një dite gri. 406 00:23:05,885 --> 00:23:08,488 Fytyra ime është si një ditë gri? 407 00:23:08,555 --> 00:23:11,591 Oh, jo, jo, jo. 408 00:23:11,658 --> 00:23:16,563 Fytyra juaj është e bukur. 409 00:23:16,629 --> 00:23:19,866 Sytë e tu janë të bukur, por... 410 00:23:19,932 --> 00:23:22,368 Ishte gjithmonë... 411 00:23:22,435 --> 00:23:24,971 I mbuluar me re. 412 00:23:36,082 --> 00:23:39,619 Shiko, Natalie, 413 00:23:39,686 --> 00:23:42,088 Unë dal me shumë vajza. 414 00:23:45,492 --> 00:23:46,659 Unë do të thotë, unë nuk jam 415 00:23:46,726 --> 00:23:53,199 një tip monogam në përgjithësi, por... 416 00:23:54,366 --> 00:23:56,703 Epo, ju jeni ndryshe. 417 00:23:56,769 --> 00:23:59,405 Ti je dicka tjeter. 418 00:23:59,472 --> 00:24:02,875 Çfarë jam unë? 419 00:24:04,376 --> 00:24:07,914 Epo, sapo ju thashë. 420 00:24:12,051 --> 00:24:13,553 Ahem. 421 00:24:17,456 --> 00:24:19,158 Më duhet të shkoj në banjë. 422 00:24:19,225 --> 00:24:24,163 Unë do të kthehem menjëherë. Në rregull? 423 00:24:32,338 --> 00:24:33,039 Nuk mund ta shikoj këtë. 424 00:24:33,105 --> 00:24:36,876 mundem. 425 00:24:36,943 --> 00:24:39,512 Oh, e neveritshme! 426 00:24:41,514 --> 00:24:42,915 pershendetje. 427 00:24:42,982 --> 00:24:47,654 Më ndihmo. po dështoj. Unë jam duke bërë një punë të tmerrshme. 428 00:24:47,720 --> 00:24:48,555 Mos u trembni. 429 00:24:48,621 --> 00:24:49,689 Lëreni të shkojë! 430 00:24:49,756 --> 00:24:52,692 Ishim ulur dhe po flisnim. 431 00:24:52,759 --> 00:24:55,027 Ai thoshte gjithçka atij i pëlqente tek unë. 432 00:24:55,094 --> 00:24:57,730 Papritur, u bë vërtet e çuditshme. 433 00:24:57,797 --> 00:25:01,801 Si do të thuash? Si, i çuditshëm? 434 00:25:01,868 --> 00:25:03,970 Nr. 435 00:25:04,036 --> 00:25:04,571 E sikletshme... 436 00:25:04,637 --> 00:25:05,805 e pakëndshme. 437 00:25:05,872 --> 00:25:10,743 Thashë se do të shkoja në banjë. 438 00:25:10,810 --> 00:25:14,446 Ai tha se ajo ishte e bukur, 439 00:25:14,513 --> 00:25:15,347 pastaj u bë e sikletshme. 440 00:25:15,414 --> 00:25:16,783 Çfarë duhet të bëjë ajo? 441 00:25:16,849 --> 00:25:18,818 Ajo tha se do të shkonte në banjë. 442 00:25:18,885 --> 00:25:22,555 Ajo do të duhet të lajë tualetin. 443 00:25:22,622 --> 00:25:25,391 Unë jam serioz. Ajo duhet. 444 00:25:25,457 --> 00:25:30,429 Ne ndihemi fort atje nuk duhet të flitet më. 445 00:25:30,496 --> 00:25:33,365 Ka ardhur koha për veprim. 446 00:25:33,432 --> 00:25:37,203 Polly, mos shiko kasetat tona. 447 00:25:37,269 --> 00:25:38,304 Shkoni atje poshtë ... 448 00:25:38,370 --> 00:25:40,139 Mirupafshim, Jeff. 449 00:25:40,206 --> 00:25:43,610 Mirupafshim. 450 00:25:44,176 --> 00:25:45,845 Ahh! 451 00:26:04,797 --> 00:26:07,967 Unë nuk shkova në banjë. 452 00:26:08,034 --> 00:26:12,538 Shiko, më vjen keq që kam bëri rrëmujë me gjërat. 453 00:26:12,605 --> 00:26:15,975 Vetëm se... nuk e di. 454 00:26:16,042 --> 00:26:19,511 Unë kurrë nuk kam qenë në të vërtetë me ty me pare, 455 00:26:19,578 --> 00:26:22,414 dhe unë thjesht nuk e bëj di çfarë të them. 456 00:26:22,481 --> 00:26:26,719 Dua të them, nëse dëshironi flasin për qeverinë 457 00:26:26,786 --> 00:26:30,289 ose të prodhuara gjenetikisht karburant apo diçka tjetër, 458 00:26:30,356 --> 00:26:31,991 kjo është mirë. 459 00:26:32,058 --> 00:26:35,494 Ose nuk duhet të flasim fare. 460 00:26:35,561 --> 00:26:37,730 Kjo është e gjitha. 461 00:26:37,797 --> 00:26:41,533 Mund të shkoni nëse dëshironi. 462 00:26:41,600 --> 00:26:45,872 Më tregoni për karburantin e prodhuar gjenetikisht. 463 00:26:45,938 --> 00:26:47,006 Ju vërtet dëshironi të dini rreth 464 00:26:47,073 --> 00:26:48,975 karburant i prodhuar gjenetikisht? 465 00:26:49,041 --> 00:26:50,242 Uh-huh. 466 00:26:52,712 --> 00:26:55,882 Kjo është pikërisht ajo që Unë dua të flas për. 467 00:27:02,454 --> 00:27:06,158 Mund ta besoni? Kejsi është ende këtu. 468 00:27:06,225 --> 00:27:08,027 Të bëjmë? 469 00:27:08,094 --> 00:27:09,295 sigurisht. 470 00:27:09,361 --> 00:27:12,665 Ha ha ha! 471 00:27:12,732 --> 00:27:14,500 Kejsi po më merr mua lejen time të shoferit. 472 00:27:14,566 --> 00:27:15,434 Vërtet? 473 00:27:15,501 --> 00:27:17,737 Uh-huh. 474 00:27:17,804 --> 00:27:19,438 ♪ Unë jam gati për ty, vogëlush ♪ 475 00:27:19,505 --> 00:27:21,708 Hajde këtu, fëmijë! 476 00:27:21,774 --> 00:27:22,909 ♪ Gati apo jo për dashuri ♪ 477 00:27:22,975 --> 00:27:27,680 Çfarë të shkoni për një makinë romantike? 478 00:27:27,747 --> 00:27:28,681 ♪ Unë jam gati ♪ 479 00:27:28,748 --> 00:27:29,816 ♪ Unë jam gati ♪ 480 00:27:29,882 --> 00:27:31,918 ♪ Gati apo jo për dashuri ♪ 481 00:27:33,352 --> 00:27:35,087 ♪ Oh... ♪ 482 00:27:35,154 --> 00:27:36,588 ♪ Oh, jam gati ♪ 483 00:27:36,655 --> 00:27:39,025 Jeff, ti luan bejsboll, apo jo? 484 00:27:39,091 --> 00:27:40,760 Po. 485 00:27:40,827 --> 00:27:44,263 Si do të ndiheshit nëse do t'ju thoja, 486 00:27:44,330 --> 00:27:45,597 “Para se të takoheshim 487 00:27:45,664 --> 00:27:48,567 kishte vetëm goditje bazë në rastin më të mirë, 488 00:27:48,634 --> 00:27:53,505 por ju vërtet jeni një vrapim i madh në shtëpi”. 489 00:27:53,572 --> 00:27:57,609 si do te ndiheshit po te thoja kete? 490 00:27:57,676 --> 00:28:00,646 ♪ Gati... ♪ 491 00:28:00,713 --> 00:28:03,082 Askush nuk tha kurrë asgjë kështu për mua më parë. 492 00:28:03,149 --> 00:28:06,819 Ha! 493 00:28:06,886 --> 00:28:08,454 Vërtet i kishe parasysh të gjitha ato gjëra? 494 00:28:10,389 --> 00:28:12,892 Çfarë gjërash? 495 00:28:12,959 --> 00:28:15,127 E dini, godet baza, 496 00:28:15,194 --> 00:28:18,430 vrapime në shtëpi të mëdha? 497 00:28:18,497 --> 00:28:21,333 Për çfarë po flisni? 498 00:28:21,400 --> 00:28:22,835 Për çfarë po flisni? 499 00:28:22,902 --> 00:28:26,305 Kopshti Zoologjik Knudsen, New York Eagles. 500 00:28:26,372 --> 00:28:28,440 Kopshti Zoologjik Knudsen? 501 00:28:28,507 --> 00:28:30,109 Ai është një mik i imi. 502 00:28:32,779 --> 00:28:34,881 Të gjithë e njohin atë nuk mund të godasë rrëshqitësin. 503 00:28:34,947 --> 00:28:36,015 ♪ Unë jam gati ♪ 504 00:28:36,082 --> 00:28:38,450 ♪ Gati për ty, vogëlush ♪ 505 00:28:38,517 --> 00:28:39,986 ♪ Unë jam gati ♪ 506 00:28:40,052 --> 00:28:41,487 ♪ Gati apo jo për dashuri ♪ 507 00:28:41,553 --> 00:28:42,822 ♪ Unë jam gati ♪ 508 00:28:44,056 --> 00:28:45,624 ♪ Gati për ty, vogëlush ♪ 509 00:28:45,691 --> 00:28:49,829 ♪ Jam gati apo jo për dashuri ♪ 510 00:28:49,896 --> 00:28:51,663 ♪ Jam gati apo jo për dashuri ♪ 511 00:28:51,730 --> 00:28:53,099 ♪ Unë jam gati ♪ 512 00:28:53,165 --> 00:28:54,867 ♪ Unë jam gati ♪ 513 00:28:54,934 --> 00:28:57,503 ♪ Gati, gati, gati, gati ♪ 514 00:28:58,670 --> 00:29:00,172 Përshëndetje. 515 00:29:00,239 --> 00:29:03,876 Duhet të kesh ndjenja shumë të forta, Natalie. 516 00:29:03,943 --> 00:29:07,346 Nëna jote ka vdekur, babai juaj kaq mungon. 517 00:29:07,413 --> 00:29:11,217 Çfarë shihni këtu? 518 00:29:11,283 --> 00:29:12,651 Ja kjo vajzë. 519 00:29:12,718 --> 00:29:16,755 Dhe herë pas here ajo merret me modeling. 520 00:29:16,823 --> 00:29:19,391 Ajo mori një punë duke pozuar pranë një pianoje 521 00:29:19,458 --> 00:29:22,829 duke mbajtur këtë fëmijë kukull. 522 00:29:22,895 --> 00:29:24,897 Kështu që ajo e bëri atë, u pagua për të, 523 00:29:24,964 --> 00:29:26,498 dhe ajo shkoi në shtëpi. 524 00:29:26,565 --> 00:29:28,901 Kjo është një histori shumë interesante, Natalie. 525 00:29:32,538 --> 00:29:33,572 Këto janë zinnia. 526 00:29:33,639 --> 00:29:37,443 Më tregoni për zinnias. 527 00:29:37,509 --> 00:29:39,045 Nuk mund t'ju them ngjyrën e tyre 528 00:29:39,111 --> 00:29:41,380 sepse është bardh e zi. 529 00:29:41,447 --> 00:29:42,448 Uh-huh. 530 00:29:46,785 --> 00:29:50,289 Uh, nxiton në shtëpi, Natalie? Hmm? 531 00:29:50,356 --> 00:29:55,127 A nuk është e vërtetë që arsyeja pse po nxitoni në shtëpi 532 00:29:55,194 --> 00:29:57,997 është për shkak të një të riu të caktuar 533 00:29:58,064 --> 00:30:02,201 me emrin Jeffrey Moran? 534 00:30:02,268 --> 00:30:04,703 Në fakt, jo, Dr. Rodney. 535 00:30:04,770 --> 00:30:06,805 Kam shumë detyra për të bërë. 536 00:30:09,308 --> 00:30:12,111 Nëna jote dukej shumë e shqetësuar, Jeff. 537 00:30:12,178 --> 00:30:13,812 Më trego për atë foto. 538 00:30:13,880 --> 00:30:17,316 Ky djalë merrej me modeling. 539 00:30:17,383 --> 00:30:19,952 Ai kishte një punë duke pozuar pranë një pianoje 540 00:30:20,019 --> 00:30:24,590 duke mbajtur një fëmijë kukull. 541 00:30:24,656 --> 00:30:28,194 Më vonë ai mori një çek në postë. 542 00:30:28,260 --> 00:30:31,263 Kjo është një histori shumë interesante, Jeff. 543 00:30:31,330 --> 00:30:33,399 Kush të tha ta thuash këtë? 544 00:30:33,465 --> 00:30:36,368 A ju tha Natalie Becker që ta thoni këtë? 545 00:30:36,435 --> 00:30:38,437 A nuk, në fakt, 546 00:30:38,504 --> 00:30:42,975 Natalie Becker ju them shumë gjëra për të thënë, 547 00:30:43,042 --> 00:30:46,278 si të veprojmë, si të flasim? 548 00:30:46,345 --> 00:30:48,580 A nuk është kjo arsyeja pse jeni këtu? 549 00:30:48,647 --> 00:30:50,917 Sepse jo prindërit e tu, por Natalie Becker 550 00:30:50,983 --> 00:30:55,787 ka vendosur të marrë përsipër jetën tuaj? 551 00:30:57,023 --> 00:30:59,525 Shiko, unë kam një provë. 552 00:30:59,591 --> 00:31:00,960 Oh, jam shumë i kënaqur 553 00:31:01,027 --> 00:31:03,362 ju jeni shumë i shqetësuar për detyrat tuaja shkollore. 554 00:31:03,429 --> 00:31:09,635 Unë dua që ju të studioni shumë për atë test. 555 00:31:09,701 --> 00:31:11,103 Më premto. 556 00:31:11,170 --> 00:31:14,573 Ka edhe një gjë... 557 00:31:14,640 --> 00:31:18,310 Pse modeli djali merrni një çek me postë 558 00:31:18,377 --> 00:31:25,117 dhe modelja e vajzës mori paguhet pikërisht aty dhe atëherë? 559 00:31:25,184 --> 00:31:26,752 Mund ta bëja vërtet. 560 00:31:26,818 --> 00:31:29,321 Unë do të them se isha duke fjetur te Natalie, 561 00:31:29,388 --> 00:31:31,023 merrni autobusin për në aeroport, 562 00:31:31,090 --> 00:31:34,860 dhe fluturojnë për në Nju Jork. 563 00:31:34,927 --> 00:31:39,531 Pas lojës, Zoo më çon në hotelin e tij. 564 00:31:39,598 --> 00:31:41,000 Të gjithë e njohin kopshtin zoologjik. 565 00:31:41,067 --> 00:31:43,302 “Zoti Knudsen, Unë do të sigurohem 566 00:31:43,369 --> 00:31:48,040 ju dhe e shijshme juaj gruaja nuk shqetësohet”. 567 00:31:48,107 --> 00:31:50,142 Lisa, do të dalim të shtunën? 568 00:31:50,209 --> 00:31:52,011 Mora biletat e koncertit. 569 00:31:52,078 --> 00:31:55,381 Po, mund të të përshtatem, mendoj. 570 00:31:55,447 --> 00:31:57,183 Ha! 571 00:31:57,249 --> 00:31:59,351 Në rregull. Shihemi, Jeff. 572 00:32:02,188 --> 00:32:03,956 Ai nuk të dëgjoi. 573 00:32:04,023 --> 00:32:06,558 Mirupafshim, Lisa. 574 00:32:06,625 --> 00:32:08,660 Çfarë nuk shkon me të? 575 00:32:08,727 --> 00:32:11,497 Ai ka një gjendje të ashpër koha në shtëpi, mendoj. 576 00:32:11,563 --> 00:32:13,799 Mendova se jetonte me Natalie Becker. 577 00:32:13,865 --> 00:32:16,868 Ajo po e lë të qëndrojë atje. 578 00:32:16,935 --> 00:32:19,038 Prindërit e mi po ikin këtë fundjavë. 579 00:32:19,105 --> 00:32:21,773 Ata po vizitojnë motrën time në stilolapsin e shtetit. 580 00:32:21,840 --> 00:32:25,877 Dua të them, shteti i penës. 581 00:32:25,944 --> 00:32:27,546 Ai nuk mund të ngasë. 582 00:32:27,613 --> 00:32:29,548 Eja këtu, ti. 583 00:32:29,615 --> 00:32:31,450 Mmm... 584 00:32:35,887 --> 00:32:37,623 Më duhet të shkoj para se të më shkatërrojë... 585 00:32:37,689 --> 00:32:39,391 Mmm... 586 00:32:39,458 --> 00:32:40,426 Makinë. 587 00:32:49,968 --> 00:32:52,538 ♪ Hmm mm mm ♪ 588 00:32:58,810 --> 00:33:00,679 ♪ Hmm mm ♪ 589 00:33:02,981 --> 00:33:04,316 Përshëndetje? 590 00:33:05,517 --> 00:33:06,518 Përshëndetje? 591 00:33:06,585 --> 00:33:07,919 Tezja Gail? 592 00:33:07,986 --> 00:33:12,058 Kjo është e çuditshme. Mendova se thirra në shtëpi. 593 00:33:12,124 --> 00:33:13,259 Është Natalie. 594 00:33:13,325 --> 00:33:16,662 Natalie, mendova se ishte një djalë. 595 00:33:22,034 --> 00:33:23,135 jam konfuz. 596 00:33:23,202 --> 00:33:25,437 Pse po thirre në shtëpi? 597 00:33:25,504 --> 00:33:27,106 Unë nuk isha. po të thërrisja. 598 00:33:27,173 --> 00:33:29,941 Oh! Prisni një sekondë. 599 00:33:30,008 --> 00:33:31,843 Faleminderit, halla Gail. Mirupafshim. 600 00:33:34,246 --> 00:33:36,682 Thjesht mos u përgjigj në telefon. 601 00:33:36,748 --> 00:33:38,417 Vetëm mos. 602 00:33:38,484 --> 00:33:41,620 Epo, mos merrni karamele nga të huajt. 603 00:33:41,687 --> 00:33:44,156 Vetëm mos. 604 00:33:44,223 --> 00:33:47,959 Një budalla dhe paratë e tij ndahen së shpejti. 605 00:33:48,026 --> 00:33:50,096 Kujdes nga grekët që sjellin dhurata. 606 00:33:50,162 --> 00:33:52,098 Unë nuk di asnjë. 607 00:33:52,164 --> 00:33:54,600 Kejsi nuk është grek? 608 00:33:54,666 --> 00:33:57,569 James Casey? Provoni irlandezin. 609 00:33:57,636 --> 00:33:59,971 A nuk mbajnë, si, qindra gra? 610 00:34:00,038 --> 00:34:01,807 Me një trashëgimi të tillë, 611 00:34:01,873 --> 00:34:03,775 po luani me zjarrin. 612 00:34:03,842 --> 00:34:07,179 Ata janë muslimanë. 613 00:34:07,246 --> 00:34:09,315 Myslimanët, irlandezët... Unë thjesht po ju them 614 00:34:09,381 --> 00:34:11,717 kujdes për veten. 615 00:34:15,954 --> 00:34:18,424 Mendoj se nëse largohemi deri në orën 9:00, ne... 616 00:34:18,490 --> 00:34:20,959 Duhet të jetë atje për shumë kohë. 617 00:34:21,026 --> 00:34:23,329 A duhet të sjell një batanije? 618 00:34:23,395 --> 00:34:26,665 Sigurisht. Shihemi më vonë. 619 00:34:39,111 --> 00:34:40,412 Përshëndetje. 620 00:34:40,479 --> 00:34:41,380 Përshëndetje. 621 00:34:41,447 --> 00:34:43,882 Pra, ku keni qenë? 622 00:34:43,949 --> 00:34:47,052 Unë kam qenë përreth. 623 00:34:47,119 --> 00:34:50,156 Unë kam akoma Qeveri pranë frëngjishtes suaj. 624 00:34:50,222 --> 00:34:53,058 Unë nuk ju njoha kishte qeveri atëherë. 625 00:34:53,125 --> 00:34:57,163 Gjithmonë të shoh duke ardhur nga Palestra. 626 00:34:57,229 --> 00:34:59,198 Ti je kaq e ëmbël. 627 00:34:59,265 --> 00:35:01,400 Pse nuk u përshëndet kurrë? 628 00:35:03,402 --> 00:35:06,438 Çfarë jeni duke bërë sonte? 629 00:35:06,505 --> 00:35:08,474 Ahh... Sigurisht që puth bukur 630 00:35:08,540 --> 00:35:12,411 për dikë me aq pak përvojë siç keni. 631 00:35:12,478 --> 00:35:14,913 E dini, pothuajse të gjithë puthen. 632 00:35:14,980 --> 00:35:17,283 Është e çuditshme. 633 00:35:17,349 --> 00:35:19,551 Në të gjithë botën njerëzit puthen... 634 00:35:21,153 --> 00:35:23,389 Sauditët puthin... 635 00:35:23,455 --> 00:35:26,858 Monogolët puthin... 636 00:35:26,925 --> 00:35:28,560 Dhe puthja franceze. 637 00:35:29,995 --> 00:35:32,264 Patjetër, puthja franceze. 638 00:35:43,475 --> 00:35:45,611 Përshëndetje, zemër! Unë jam në shtëpi! 639 00:35:45,677 --> 00:35:48,614 Oops! 640 00:35:48,680 --> 00:35:50,749 Djalë, sot ka qenë vërtet një bust. 641 00:35:50,816 --> 00:35:52,584 Unë do të thotë i njomë. 642 00:35:55,287 --> 00:35:58,123 Më mirë të nisem. 643 00:35:58,190 --> 00:36:00,158 Mos u largo në llogarinë time. 644 00:36:00,226 --> 00:36:02,994 Unë thjesht jetoj këtu. 645 00:36:03,061 --> 00:36:04,930 Unë po marr hua rrobën tuaj. 646 00:36:04,996 --> 00:36:06,765 Dua të them, mushama juaj. 647 00:36:17,676 --> 00:36:19,645 Mmm... 648 00:36:24,049 --> 00:36:25,817 e gjeta! 649 00:36:28,554 --> 00:36:32,691 Ishte në dhomën tuaj të gjumit, në të gjitha vendet. 650 00:37:03,822 --> 00:37:05,357 Përshëndetje. 651 00:37:08,494 --> 00:37:12,898 Hmm, nuk di vërtet çfarë të them. 652 00:37:15,066 --> 00:37:17,769 Kam marrë një letër nga babai juaj. 653 00:37:17,836 --> 00:37:23,642 Ai dëshiron të jetë regjisor ose muzikant. 654 00:37:25,477 --> 00:37:26,712 Ndoshta do t'i shkruaj. 655 00:37:26,778 --> 00:37:28,980 Ai po qëndron me miqtë në Kaliforni. 656 00:37:29,047 --> 00:37:32,050 Ai nuk ka një adresë. 657 00:37:32,117 --> 00:37:34,185 Pse shkroi? 658 00:37:34,252 --> 00:37:39,691 Oh, ai donte që t'i tregoja diçka. 659 00:37:39,758 --> 00:37:42,828 Unë me të vërtetë dëshiroj që të kthehesh në shtëpi, Xhefi. 660 00:37:42,894 --> 00:37:44,330 Unë me të vërtetë e bëj. 661 00:37:44,396 --> 00:37:48,567 Babai i Natalie nuk do të lejojë ju jetoni atje përgjithmonë. 662 00:37:48,634 --> 00:37:50,736 Atëherë ku do të jesh? 663 00:37:59,311 --> 00:38:01,980 Gjithçka për të cilën mendoni ndonjëherë është vetvetja. 664 00:38:02,047 --> 00:38:04,716 Që kur takova Gerrin, 665 00:38:04,783 --> 00:38:08,053 nëse nuk të kushtoj vëmendje vazhdimisht, 666 00:38:08,119 --> 00:38:11,857 do të mbyteshit ose nuk do të hanit ose... 667 00:38:11,923 --> 00:38:13,959 Më falni që dua për të kaluar kohë me ju! 668 00:38:14,025 --> 00:38:17,929 Sa fyese për mua! 669 00:38:21,333 --> 00:38:22,768 Zot! 670 00:38:48,259 --> 00:38:49,895 Uluni. 671 00:38:54,065 --> 00:38:55,033 Ejani këtu. 672 00:38:55,100 --> 00:38:56,267 Nr. 673 00:38:56,334 --> 00:38:58,370 Pse jo? 674 00:38:58,437 --> 00:39:01,306 nuk jam rehat... 675 00:39:01,373 --> 00:39:02,541 Duke qenë këtu lart. 676 00:39:02,608 --> 00:39:07,012 Nuk mund ta ndihmoj. Kështu ndihem. 677 00:39:07,078 --> 00:39:08,880 Wow, ju jeni shumë i modës së vjetër. 678 00:39:11,450 --> 00:39:14,920 Oh, hajde. Thjesht lëreni. 679 00:39:14,986 --> 00:39:16,221 Ju lutem? 680 00:39:16,287 --> 00:39:17,923 Përshëndetje? 681 00:39:17,989 --> 00:39:20,392 Përshëndetje, zonja Franklin. 682 00:39:22,494 --> 00:39:23,429 Poli nuk është këtu. 683 00:39:23,495 --> 00:39:24,796 Unë jam këtu. 684 00:39:24,863 --> 00:39:29,935 Unë me të vërtetë nuk e kam idenë se ku është ajo. 685 00:39:30,001 --> 00:39:32,003 Oh, Jeff është mirë. 686 00:39:32,070 --> 00:39:33,905 Ai po studion. 687 00:39:33,972 --> 00:39:35,874 Babai është ende larg. 688 00:39:35,941 --> 00:39:37,676 Darka? Do të doja të vija. 689 00:39:37,743 --> 00:39:39,244 Në rregull. Mirupafshim, zonja Franklin. 690 00:39:39,310 --> 00:39:41,246 Ha ha! 691 00:40:04,069 --> 00:40:05,937 Makina e Kejsit. 692 00:40:12,911 --> 00:40:15,847 Pse po fleni jashtë? 693 00:40:15,914 --> 00:40:17,483 Unë jam duke kampuar jashtë. 694 00:40:17,549 --> 00:40:19,485 Në shi? 695 00:40:19,551 --> 00:40:23,589 A nuk është ajo makina e Kejsit? 696 00:40:23,655 --> 00:40:25,624 E di pse je ketu. 697 00:40:25,691 --> 00:40:27,926 Kjo është për shkak se ata janë në shtratin tuaj. 698 00:40:31,963 --> 00:40:33,999 E neveritshme! 699 00:40:34,065 --> 00:40:37,769 Shoku im më i mirë nuk më tha. 700 00:40:50,849 --> 00:40:53,952 ♪ Një dhe një janë dy ♪ 701 00:40:54,019 --> 00:40:57,623 ♪ Kjo është ajo që është menduar të jetë ♪ 702 00:40:57,689 --> 00:41:01,159 ♪ Dy jetë që kryqëzohen ♪ 703 00:41:01,226 --> 00:41:04,630 ♪ Ashtu si gjeometria ♪ 704 00:41:04,696 --> 00:41:09,034 ♪ Unë e di në gjithë këtë botë ♪ 705 00:41:09,100 --> 00:41:10,636 ♪ Vetëm ti ♪ 706 00:41:10,702 --> 00:41:12,103 ♪ Dhe unë ♪ 707 00:41:13,905 --> 00:41:15,507 Uhh.... 708 00:41:24,249 --> 00:41:25,851 je i sigurt? 709 00:41:25,917 --> 00:41:26,985 Uh-huh. 710 00:41:30,722 --> 00:41:32,858 Është nëna jote? 711 00:41:32,924 --> 00:41:34,526 Po. 712 00:41:41,132 --> 00:41:42,734 Ajo është e bukur. 713 00:41:42,801 --> 00:41:44,570 Ti dukesh si ajo. 714 00:42:01,386 --> 00:42:02,353 Përshëndetje. 715 00:42:02,420 --> 00:42:03,855 Përshëndetje. 716 00:42:05,891 --> 00:42:08,393 Zot, ajo duket shumë e pjekur ... 717 00:42:08,459 --> 00:42:10,395 Mënyra se si ajo qëndron, 718 00:42:10,461 --> 00:42:12,230 ajo buzëqeshje femërore. 719 00:42:12,297 --> 00:42:14,032 si jeni? 720 00:42:14,099 --> 00:42:15,033 Mirë. 721 00:42:15,100 --> 00:42:18,069 Herën e fundit që e përqafova, 722 00:42:18,136 --> 00:42:20,038 ajo ishte e virgjër. 723 00:42:20,105 --> 00:42:22,340 Pra, çfarë ka të re? Hmm? 724 00:42:22,407 --> 00:42:23,709 Umm... 725 00:42:23,775 --> 00:42:26,712 Unë do të mësoj për Uashingtonin nesër. 726 00:42:26,778 --> 00:42:29,414 Mm-hmm. A është kjo e gjitha? 727 00:42:29,480 --> 00:42:30,716 Mm-hmm. 728 00:42:30,782 --> 00:42:33,719 Asgjë tjetër nuk është e re? Hmm? 729 00:42:33,785 --> 00:42:35,721 Jo me të vërtetë. 730 00:42:35,787 --> 00:42:38,223 Unë do ta vras ​​atë. 731 00:42:38,289 --> 00:42:41,426 Nuk kemi absolutisht asgjë të përbashkët. 732 00:42:41,492 --> 00:42:42,728 Asgjë. 733 00:42:42,794 --> 00:42:44,495 Por kur shkoj në Nju Jork, 734 00:42:44,562 --> 00:42:47,198 Kopshti zoologjik do të më tregojë gjithçka. 735 00:42:53,104 --> 00:42:54,039 Oh, kopshti zoologjik! 736 00:42:54,105 --> 00:42:55,941 E dija që do të më kujtonit. 737 00:43:13,291 --> 00:43:15,526 "I dashur Polly, 738 00:43:15,593 --> 00:43:17,395 faleminderit për letrën tuaj. 739 00:43:17,462 --> 00:43:22,267 Është gjithmonë bukur për të dëgjuar nga fansat e mi. 740 00:43:22,333 --> 00:43:24,636 Dashuri nga kopshti zoologjik." 741 00:43:42,553 --> 00:43:43,955 Epo, mirupafshim. 742 00:43:48,059 --> 00:43:49,260 Ahem! 743 00:43:54,365 --> 00:43:55,466 Polly? 744 00:43:55,533 --> 00:43:57,002 Përshëndetje! 745 00:43:57,068 --> 00:43:58,303 Ah! 746 00:43:59,404 --> 00:44:01,406 Oh! 747 00:44:01,472 --> 00:44:04,142 Mendoni çfarë? 748 00:44:04,209 --> 00:44:05,110 ia arrita. 749 00:44:05,176 --> 00:44:07,946 Unë do të takoj Presidentin. 750 00:44:08,013 --> 00:44:10,882 Është gjëja më e mirë kjo ka ndodhur ndonjëherë. 751 00:44:10,949 --> 00:44:13,451 Ata thanë esenë time më të mirat që kanë parë 752 00:44:13,518 --> 00:44:16,154 nga një student i dytë. 753 00:44:16,221 --> 00:44:20,291 Do të qëndrojmë në këtë hotel Phoenix Park. 754 00:44:20,358 --> 00:44:22,627 Madje na japin edhe para shpenzimi. 755 00:44:22,694 --> 00:44:24,129 Ndalo. 756 00:44:24,195 --> 00:44:26,898 Dëshironi të shihni një lojë të vogël që sapo kam krijuar? 757 00:44:28,767 --> 00:44:33,371 Dikur ishte një vajzë e quajtur Petunia 758 00:44:33,438 --> 00:44:36,674 i cili kishte një mik të quajtur Nathan. 759 00:44:36,742 --> 00:44:37,943 Unë supozohet të jem Nathan? 760 00:44:38,009 --> 00:44:41,479 Natani është një djalë me shumë përvojë... 761 00:44:41,546 --> 00:44:43,281 Ai ka ikur deri në fund. 762 00:44:43,348 --> 00:44:47,152 Dhe Petunia është më pak me përvojë. 763 00:44:47,218 --> 00:44:49,654 Ajo ka qenë në bazën e dytë, 764 00:44:49,721 --> 00:44:51,757 ndoshta e treta... nje here... 765 00:44:51,823 --> 00:44:55,693 Por ajo është shumë e nxehtë për t'u ecur. 766 00:44:56,862 --> 00:44:58,797 Tragjedia godet. 767 00:44:58,864 --> 00:45:01,833 Nathan nuk i pëlqen virgjëreshat. 768 00:45:01,900 --> 00:45:03,735 Polly, më pëlqeni. 769 00:45:03,802 --> 00:45:06,738 Kështu... 770 00:45:06,805 --> 00:45:08,173 Petunia vendos... 771 00:45:08,239 --> 00:45:12,744 Ajo thjesht do të mësojë veten. 772 00:45:12,811 --> 00:45:17,482 A ka ndodhur diçka mes teje dhe kopshtit zoologjik? 773 00:45:17,548 --> 00:45:18,917 Poli. 774 00:45:18,984 --> 00:45:21,586 Shumë djem si ju. 775 00:45:21,652 --> 00:45:24,522 Unë mendoj se vetëm ju vendosni 776 00:45:24,589 --> 00:45:26,191 për të përfshirë veten të gjithë 777 00:45:26,257 --> 00:45:28,259 me njëfarë pamundësie si Zoo Knudsen. 778 00:45:28,326 --> 00:45:31,496 A do ta linit kopshtin zoologjik jashtë kësaj? 779 00:45:31,562 --> 00:45:34,532 Nuk ka asgje mes meje dhe kopshtit zoologjik! 780 00:45:34,599 --> 00:45:37,035 Gjithçka është në rregull! 781 00:45:37,102 --> 00:45:40,238 Çfarë është atëherë? Çfarë bëra? 782 00:45:40,305 --> 00:45:41,306 Asgjë! 783 00:45:41,372 --> 00:45:45,043 Nuk ke bërë asgjë të keqe. 784 00:45:45,110 --> 00:45:46,845 Ju keni karrierën tuaj të vogël perfekte 785 00:45:46,912 --> 00:45:51,149 dhe i dashuri juaj i vogël perfekt. 786 00:45:51,216 --> 00:45:54,820 Si është të ndash një çift të lumtur? 787 00:45:54,886 --> 00:45:58,256 Si do të ndihen zgjedhësit tuaj për këtë? 788 00:45:58,323 --> 00:46:02,527 Unë nuk ndava Kejsin dhe Lizën. 789 00:46:02,593 --> 00:46:05,596 Kjo nuk është ajo që mendon shkolla. 790 00:46:05,663 --> 00:46:09,400 OBSH? Më thuaj një person. 791 00:46:15,473 --> 00:46:16,607 Shihni? 792 00:46:16,674 --> 00:46:18,944 Kopshti zoologjik ma dha këtë. 793 00:46:21,346 --> 00:46:23,081 Ai ju dërgoi atë? 794 00:46:23,148 --> 00:46:25,083 Polly, kjo është vërtet bruto! 795 00:46:25,150 --> 00:46:26,918 Nëse mendoni se ai ju pëlqen, 796 00:46:26,985 --> 00:46:29,720 po tallesh veten. 797 00:46:29,787 --> 00:46:31,689 Unë e zgjodha atë! 798 00:46:31,756 --> 00:46:35,160 Është shija ime, dhe nëse keshtu mendon ti, 799 00:46:35,226 --> 00:46:38,596 atëherë thjesht mund të dilni jashtë! 800 00:46:38,663 --> 00:46:43,368 E kam fjalën, dil jashtë! 801 00:46:43,434 --> 00:46:45,103 Miss Mos-Mos-Pjellë-The-trotuar! 802 00:46:45,170 --> 00:46:47,505 Zonja Mos-Mos-Ndot-Ajrin! 803 00:46:47,572 --> 00:46:48,706 Zonja e vogël Pure, 804 00:46:48,773 --> 00:46:50,708 por e di qe nuk je. 805 00:46:50,775 --> 00:46:52,243 Ti mendon se je kaq i nxehtë 806 00:46:52,310 --> 00:46:58,049 vetëm sepse ke fjetur me James Casey III! 807 00:46:58,116 --> 00:47:00,251 Nëse mendoni se ai është i dashuri juaj, 808 00:47:00,318 --> 00:47:02,787 vetëm mendo përsëri, zemër. 809 00:47:02,854 --> 00:47:06,524 Nuk kam fjetur me Kejsin! 810 00:47:06,591 --> 00:47:08,026 Unë nuk e bëra. 811 00:47:08,093 --> 00:47:10,996 Largohu nga këtu, derra! 812 00:47:37,956 --> 00:47:38,890 Përshëndetje. Jeff? 813 00:47:38,957 --> 00:47:39,891 Jam unë... pol. 814 00:47:39,958 --> 00:47:42,727 me vjen mire qe u pergjigje. 815 00:47:42,793 --> 00:47:45,496 Mbylle telefonin, nënë. 816 00:47:45,563 --> 00:47:48,833 faleminderit. 817 00:47:48,900 --> 00:47:51,836 Pra, ku është shoku juaj i dhomës? 818 00:47:51,903 --> 00:47:52,870 Ata e bënë? 819 00:47:52,938 --> 00:47:54,705 Të lanë vetëm? 820 00:47:54,772 --> 00:47:56,341 Ah... 821 00:47:56,407 --> 00:47:59,710 Epo, si thua për një shoqëri të vogël? 822 00:47:59,777 --> 00:48:00,811 Në rregull. E madhe. 823 00:48:00,878 --> 00:48:05,016 Shihemi në pesë. Mirupafshim. 824 00:48:08,819 --> 00:48:14,359 Kopshti zoologjik do të pëlqejë që unë jam kaq me përvojë. 825 00:48:40,551 --> 00:48:44,522 Ju ishit delirantë dy ditë e dy netë... 826 00:48:44,589 --> 00:48:46,057 Jeff? 827 00:48:46,124 --> 00:48:47,592 A ju pëlqen mua? 828 00:48:47,658 --> 00:48:51,062 Epo, ndoshta kjo është arsyeja pse unë jam kaq i uritur ... 829 00:48:51,129 --> 00:48:53,798 Unë? Ashtu si ju? 830 00:48:53,864 --> 00:48:57,068 Po, jo me të vërtetë. 831 00:48:57,135 --> 00:48:58,436 Nëna... 832 00:48:58,503 --> 00:49:03,108 Ke dashur ndonjëherë të më puthësh? 833 00:49:16,221 --> 00:49:17,955 Faleminderit që qepët këmishën, 834 00:49:18,023 --> 00:49:18,856 por nuk i gjej pantallonat. 835 00:49:18,923 --> 00:49:21,192 Kthehu në shtrat. 836 00:49:21,259 --> 00:49:27,365 Kjo është e vetmja gjë që është me mbajti aty kaq gjate... 837 00:49:27,432 --> 00:49:29,967 Poli... 838 00:49:31,136 --> 00:49:34,772 Mendoj... Mendoj se je vërtet e bukur. 839 00:49:34,839 --> 00:49:36,207 Unë nuk jam. 840 00:49:36,274 --> 00:49:40,645 Po. Ti je për mua. 841 00:50:07,505 --> 00:50:09,006 ...që të mund të thuash diçka 842 00:50:09,074 --> 00:50:10,808 kjo do të na lejonte t'ju ndihmojmë, 843 00:50:10,875 --> 00:50:13,111 si të njoftosh gruan apo ndonjë gjë tjetër. 844 00:50:13,178 --> 00:50:14,112 Çfarë thashë? 845 00:50:14,179 --> 00:50:15,613 Nëse do të kishit një grua. 846 00:50:15,680 --> 00:50:18,249 Çfarë thashë? 847 00:50:18,316 --> 00:50:20,118 Ju folët për Margo. 848 00:50:20,185 --> 00:50:23,954 Ajo nxori një fustan të kuq. 849 00:50:24,021 --> 00:50:25,756 Çfarë tjetër? 850 00:50:25,823 --> 00:50:29,160 Ju përmendët dikë me emrin... 851 00:50:30,061 --> 00:50:32,463 Ha ha ha! 852 00:50:32,530 --> 00:50:35,032 Nëse keni një të tillë, ne mund ta njoftojmë atë. 853 00:50:35,100 --> 00:50:36,834 Asnjë grua. 854 00:50:36,901 --> 00:50:41,206 Ha ha ha! 855 00:50:48,045 --> 00:50:50,681 Polly? 856 00:50:52,817 --> 00:50:54,419 kam dicka... 857 00:50:54,485 --> 00:50:57,522 Nga portofoli i vëllait tim. 858 00:50:59,790 --> 00:51:02,760 je i sigurt? 859 00:51:02,827 --> 00:51:06,197 Po, jam i sigurt. 860 00:51:12,002 --> 00:51:14,071 Ti e di, 861 00:51:14,139 --> 00:51:15,873 Kopshti zoologjik ka një rrip të tillë. 862 00:51:15,940 --> 00:51:18,476 Mendova se e mori në Morgan, 863 00:51:18,543 --> 00:51:21,179 por ai tha një mik nga Fayette 864 00:51:21,246 --> 00:51:24,915 e bëri atë për të. 865 00:51:24,982 --> 00:51:27,552 Jeff? 866 00:51:57,448 --> 00:51:59,150 Në rregull, rreshtohu. 867 00:51:59,217 --> 00:52:02,153 Eja, shiko tani. 868 00:52:02,220 --> 00:52:04,922 A do të kem kohë të pyes pyet presidenti? 869 00:52:04,989 --> 00:52:08,659 Nuk e kuptoj pse jo. 870 00:52:08,726 --> 00:52:12,697 Çfarë do të pyesni? 871 00:52:12,763 --> 00:52:15,065 Bëhet fjalë për amendamentin për të drejtat e barabarta. 872 00:52:15,132 --> 00:52:17,568 Mendova se do të thuash këtë. 873 00:52:17,635 --> 00:52:20,004 Ju mund të merrni një nga rezervat e tij. 874 00:52:20,070 --> 00:52:23,174 Presidenti pretendon të jetë i zënë. 875 00:52:23,241 --> 00:52:25,943 Të shtiresh? 876 00:52:26,010 --> 00:52:27,011 A e di akoma babai juaj? 877 00:52:27,077 --> 00:52:30,481 I thashë mbrëmë. 878 00:52:30,548 --> 00:52:31,015 Hej, Jeff! 879 00:52:31,081 --> 00:52:32,517 Shhh! 880 00:52:32,583 --> 00:52:37,722 A nuk është Kejsi me Lizën? 881 00:52:41,626 --> 00:52:45,296 Le të kthehemi sa më shpejt të jetë e mundur. 882 00:52:45,363 --> 00:52:47,198 Mbajini këto dy rreshta të ndara. 883 00:52:47,265 --> 00:52:49,800 dua te shoh... 884 00:53:06,083 --> 00:53:08,586 Hej, prisni! 885 00:53:08,653 --> 00:53:09,620 Çfarë nuk shkon? 886 00:53:09,687 --> 00:53:11,456 Të pashë ty dhe Lizën gjatë stërvitjes së zjarrit. 887 00:53:13,023 --> 00:53:16,627 Pra? Unë jam këtu me ju. 888 00:53:16,694 --> 00:53:20,164 Domethënë të prisja. 889 00:53:20,231 --> 00:53:22,233 Shiko, Lisa e Lizës, dhe ti je ti. 890 00:53:22,300 --> 00:53:26,737 Çfarë do të thotë kjo? 891 00:53:26,804 --> 00:53:28,573 Se marrëdhënia ime me ty 892 00:53:28,639 --> 00:53:33,411 është krejtësisht i ndryshëm nga marrëdhënien time me të. 893 00:53:33,478 --> 00:53:35,780 A fle me të? 894 00:53:35,846 --> 00:53:37,848 Unë kurrë nuk u përpoqa të fsheh asgjë. 895 00:53:37,915 --> 00:53:43,488 Të thashë që nuk jam një tip monogam. 896 00:53:43,554 --> 00:53:45,022 Hajde Natalie, 897 00:53:45,089 --> 00:53:48,158 me pelqen shume. 898 00:53:48,225 --> 00:53:50,995 E di që sheh shumë vajza, 899 00:53:51,061 --> 00:53:54,799 por ju nuk po e shihnit atë once we first started. 900 00:53:54,865 --> 00:53:59,770 Po, isha. 901 00:53:59,837 --> 00:54:01,272 Gjatë gjithë kohës? 902 00:54:01,339 --> 00:54:06,877 Shiko, Natalie, nuk është sikur çdo gjë ka ndryshuar. 903 00:54:06,944 --> 00:54:12,950 Nuk më intereson çfarë bën ti, më lër vetëm, mirë? 904 00:54:20,591 --> 00:54:24,529 ♪ Ooh oh ♪ 905 00:54:24,595 --> 00:54:30,535 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 906 00:54:30,601 --> 00:54:35,172 ♪ Ooh oh ♪ 907 00:54:35,239 --> 00:54:39,243 ♪ E dashur ti ♪ 908 00:54:39,310 --> 00:54:43,247 ♪ Më dëshiron ♪ 909 00:54:43,314 --> 00:54:47,251 ♪ Ooh oh ♪ 910 00:54:47,318 --> 00:54:51,556 ♪ Dashuri, unë ♪ 911 00:54:51,622 --> 00:54:55,560 ♪ Ooh oh ♪ 912 00:54:55,626 --> 00:55:00,798 ♪ Ooh oh ♪ 913 00:55:00,865 --> 00:55:03,434 Ik, Jeff. 914 00:55:14,345 --> 00:55:17,582 Ju dinit gjithçka, apo jo? 915 00:55:17,648 --> 00:55:20,985 Dua të them, ju e dinit gjatë gjithë kohës. 916 00:55:21,051 --> 00:55:22,186 Ai ju pëlqen shumë. 917 00:55:22,252 --> 00:55:27,758 E di si fakt. 918 00:55:32,663 --> 00:55:34,632 Eja, lakra ime e vogël, 919 00:55:34,699 --> 00:55:36,000 le të hamë një vakt të këndshëm. 920 00:55:36,066 --> 00:55:40,705 Po qumështi i mustardës me garniturë domate? 921 00:55:43,674 --> 00:55:47,612 ♪ Ooh oh ♪ 922 00:55:47,678 --> 00:55:54,318 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 923 00:55:54,385 --> 00:55:57,622 ♪ Ooh oh ♪ 924 00:55:57,688 --> 00:55:59,490 ♪ Dashuri, unë ♪ 925 00:55:59,557 --> 00:56:01,992 Shoku im luan bazën e tretë. 926 00:56:02,059 --> 00:56:03,327 Ju mund ta njihni atë. 927 00:56:03,394 --> 00:56:06,330 Ai është Zoo Knudsen. 928 00:56:06,397 --> 00:56:07,598 A keni parë ndonjëherë 929 00:56:07,665 --> 00:56:09,434 ato reklama të brendshme që ka bërë? 930 00:56:09,500 --> 00:56:10,435 Jo me të vërtetë. 931 00:56:10,501 --> 00:56:12,603 Ju nuk keni? 932 00:56:12,670 --> 00:56:14,304 Ata janë vërtet të mirë. 933 00:56:14,371 --> 00:56:15,773 Pantallona të shkurtra sportive. 934 00:56:15,840 --> 00:56:17,742 Oh, po. 935 00:56:17,808 --> 00:56:19,844 Natalie! 936 00:56:19,910 --> 00:56:21,679 Me fal shume nese te kam lenduar, 937 00:56:21,746 --> 00:56:24,615 por nuk mund t'i zgjidhim gjërat? 938 00:56:26,383 --> 00:56:28,653 Po sikur të të telefonoj më vonë? 939 00:56:28,719 --> 00:56:30,521 Nr. 940 00:56:30,588 --> 00:56:32,690 Unë nuk mendoj kështu. 941 00:56:33,924 --> 00:56:36,794 Pse? 942 00:56:36,861 --> 00:56:39,329 Coca-Cola nuk funksionon. Nëna ime u përpoq. 943 00:56:39,396 --> 00:56:40,364 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 944 00:56:40,431 --> 00:56:43,200 Epo, Natalie! 945 00:56:43,267 --> 00:56:45,369 po pyesja veten. Ti je i zgjuar. 946 00:56:45,436 --> 00:56:48,072 Çfarë lloj kontrolli të lindjes përdorni? 947 00:56:48,138 --> 00:56:50,675 Unë nuk përdor kontrollin e lindjes. 948 00:56:50,741 --> 00:56:53,310 Do të thotë se e ke mundësinë? 949 00:56:53,377 --> 00:56:56,113 Nuk përdor kontraceptivë sepse... 950 00:56:56,180 --> 00:56:58,048 Sepse unë... 951 00:56:58,115 --> 00:56:59,049 Mos bëj asgjë 952 00:56:59,116 --> 00:57:01,385 që do të rezultonte në shtatzëni. 953 00:57:01,452 --> 00:57:03,888 Seksi oral! 954 00:57:03,954 --> 00:57:05,856 Faleminderit shumë. 955 00:57:08,459 --> 00:57:09,694 Ejani këtu. 956 00:57:30,014 --> 00:57:32,416 Hej, Jeff. 957 00:57:32,483 --> 00:57:33,484 Hyni në makinë. 958 00:57:33,551 --> 00:57:38,055 Unë do të të përzënë. 959 00:57:38,122 --> 00:57:38,989 si ja kaloni? 960 00:57:39,056 --> 00:57:40,558 Po kalon gjithçka? 961 00:57:41,792 --> 00:57:43,594 Po, po kaloj. 962 00:57:43,661 --> 00:57:46,096 Hej, kjo është e mrekullueshme. 963 00:57:46,163 --> 00:57:50,000 Punoni shumë dhe do të arrini në një shkollë të mirë. 964 00:57:50,067 --> 00:57:51,836 Nuk mund ta kaloni nëpër kafkën tuaj të trashë? 965 00:57:51,902 --> 00:57:56,607 Unë nuk dua të shkoj në kolegj. 966 00:57:56,674 --> 00:57:58,509 Cilat janë planet tuaja? 967 00:57:58,576 --> 00:58:01,879 Unë do të shkoj në shkollën e arbitrave. 968 00:58:01,946 --> 00:58:03,914 E dini sa fitojnë ata djem? 969 00:58:03,981 --> 00:58:05,449 kujt i intereson? 970 00:58:05,516 --> 00:58:07,652 Ju thoni se është e rëndësishme të pëlqeni punën tuaj. 971 00:58:07,718 --> 00:58:11,155 Kjo është ajo që më pëlqen. 972 00:58:11,221 --> 00:58:14,491 Duhet të rritesh. 973 00:58:14,559 --> 00:58:15,793 Duhet të kuptosh 974 00:58:15,860 --> 00:58:18,228 se vetëm sepse Unë nuk do të jem si ju 975 00:58:18,295 --> 00:58:23,601 nuk do të thotë se nuk do të jem i lumtur. 976 00:58:34,178 --> 00:58:37,548 Jeff, ndërsa unë jam larg, shtëpia është e jotja. 977 00:58:37,615 --> 00:58:39,650 Për në Uashington. 978 00:58:40,585 --> 00:58:42,953 Prisni një minutë. 979 00:58:45,556 --> 00:58:48,659 Vetëm një shenjë e vogël e vlerësimit tim. 980 00:58:48,726 --> 00:58:51,662 Jeff, nuk duhet ta kesh. 981 00:58:57,234 --> 00:58:58,335 Doris? 982 00:58:58,402 --> 00:59:00,671 sigurisht. 983 00:59:02,072 --> 00:59:03,974 Ah, më lejoni. 984 00:59:06,577 --> 00:59:10,014 Është shumë e ëmbël, Jeff, me të vërtetë. 985 00:59:10,080 --> 00:59:11,616 faleminderit. 986 00:59:11,682 --> 00:59:14,752 Epo, thuaj përshëndetje shtypit për mua. 987 00:59:14,819 --> 00:59:16,787 Dhe nxito në shtëpi, zemër. 988 00:59:19,489 --> 00:59:21,191 Mmm! Mmm! 989 00:59:21,258 --> 00:59:24,228 Halla Gail! 990 00:59:24,294 --> 00:59:27,865 Nuk e kisha idenë se kishe shoqëri. 991 00:59:27,932 --> 00:59:29,333 Unë ju solla pak ushqim. 992 00:59:29,399 --> 00:59:31,135 faleminderit. 993 00:59:31,201 --> 00:59:33,704 Unë jam Jeff Moran, një mik i Natalie. 994 00:59:33,771 --> 00:59:36,240 Unë thjesht po grumbulloja gjethe. 995 00:59:36,306 --> 00:59:37,374 Ne kemi ngrënë tashmë. 996 00:59:37,441 --> 00:59:38,643 Kush është Doris? 997 00:59:38,709 --> 00:59:40,978 Doris. Oh, ky ishte një shembull. 998 00:59:41,045 --> 00:59:43,681 Monogramet e vërteta zgjasin dy javë. 999 00:59:43,748 --> 00:59:46,684 Ajo kishte nevojë për të shpejt për D.C. 1000 00:59:46,751 --> 00:59:49,687 Oh, e kuptove? Kjo është fantastike! 1001 00:59:49,754 --> 00:59:52,156 Nuk dukesh shumë i lumtur. 1002 00:59:52,222 --> 00:59:55,793 Oh, ajo është jashtëzakonisht e emocionuar për këtë. 1003 00:59:55,860 --> 00:59:56,827 Kur niset avioni juaj? 1004 00:59:56,894 --> 01:00:01,231 Mund të të çoja atje. 1005 01:00:01,298 --> 01:00:02,700 Nesër në mëngjes në orën 9:00. 1006 01:00:02,767 --> 01:00:04,635 9:00! Më mirë nxitoni. 1007 01:00:04,702 --> 01:00:05,836 Ajo ka të drejtë. 1008 01:00:05,903 --> 01:00:07,705 Hajde, Jeff. Unë do të të çoj në shtëpi. 1009 01:00:11,008 --> 01:00:12,710 Natalie bëri darkë për ju sonte? 1010 01:00:12,777 --> 01:00:14,444 Uh-huh. Është pikërisht këtu. 1011 01:00:14,511 --> 01:00:16,647 Oh, ky? 1012 01:00:16,714 --> 01:00:17,815 Mirë, faleminderit. 1013 01:00:17,882 --> 01:00:19,650 Uh-huh. Kalofshi një mbrëmje të këndshme. 1014 01:00:19,717 --> 01:00:21,318 Edhe ti. 1015 01:00:41,338 --> 01:00:42,572 Dëgjo, bandë. 1016 01:00:42,639 --> 01:00:44,574 Kam një lajm zhgënjyes. 1017 01:00:44,641 --> 01:00:48,212 Presidenti është thirrur larg. 1018 01:00:48,278 --> 01:00:50,614 Megjithatë, presidenti është jashtëzakonisht i interesuar 1019 01:00:50,681 --> 01:00:52,282 në liderët tanë të ardhshëm 1020 01:00:52,349 --> 01:00:54,785 dhe i ka kërkuar Zëvendës Presidentit 1021 01:00:54,852 --> 01:00:57,487 dreken me ty ne vendin e tij. 1022 01:00:57,554 --> 01:01:02,993 Jo te zv.presidenti vend, por në vend të tij. 1023 01:01:03,060 --> 01:01:07,297 Le të kalojmë në dhomën tjetër për ëmbëlsirë. 1024 01:01:13,804 --> 01:01:15,239 Jo, faleminderit. 1025 01:01:15,305 --> 01:01:16,006 Kam lexuar Presidentët 1026 01:01:16,073 --> 01:01:17,641 kishte dorë të lirë me të. 1027 01:01:17,708 --> 01:01:21,211 Sigurisht që ka pasur rinovime të gjera. 1028 01:01:21,278 --> 01:01:25,449 Ka rënë zjarr... 1029 01:01:25,515 --> 01:01:29,119 Dëshironi të takoni Zëvendës Presidentin? 1030 01:01:29,186 --> 01:01:30,587 Unë do të doja të. 1031 01:01:30,654 --> 01:01:32,890 Ata kanë bërë një punë madhështore 1032 01:01:32,957 --> 01:01:34,925 në restaurimin e kësaj ndërtese të bukur të vjetër. 1033 01:01:34,992 --> 01:01:36,360 Faleminderit që erdhët. 1034 01:01:36,426 --> 01:01:38,929 faleminderit. 1035 01:01:38,996 --> 01:01:40,731 Z. Zëvendës President? 1036 01:01:40,798 --> 01:01:44,201 Do të doja që të njiheshit me Natalie Becker nga... 1037 01:01:44,268 --> 01:01:46,336 Ohajo. 1038 01:01:46,403 --> 01:01:47,905 Mm-hmm. Gjendje e mrekullueshme. 1039 01:01:47,972 --> 01:01:51,575 Një nga senatorët tuaj është këtu sot. 1040 01:01:51,641 --> 01:01:53,844 Henri! 1041 01:01:53,911 --> 01:01:55,112 Po, po, më kujtohet, 1042 01:01:55,179 --> 01:01:59,349 Cleveland, Columbus, Cincinnati. 1043 01:01:59,416 --> 01:02:00,184 Unë sapo kam folur 1044 01:02:00,250 --> 01:02:01,952 me një nga zgjedhësit tuaj. 1045 01:02:02,019 --> 01:02:03,954 Senatori Peterson, Natalie Becker. 1046 01:02:04,021 --> 01:02:05,455 Përshëndetje, Natalie. 1047 01:02:05,522 --> 01:02:08,692 Unë e njoh ty, Senator. 1048 01:02:08,759 --> 01:02:10,094 Unë ju shkrova një letër 1049 01:02:10,160 --> 01:02:12,529 në lidhje me alokimin të fondeve për Route 202 1050 01:02:12,596 --> 01:02:17,701 pasi keni bërë fushatë për transporti masiv i përmirësuar. 1051 01:02:17,768 --> 01:02:22,072 Do ta lë këtë çështje me ty, Henri. 1052 01:02:22,139 --> 01:02:23,440 Nëse nuk do të kisha votuar për atë projektligj, 1053 01:02:23,507 --> 01:02:29,213 do të kishim konvertuar tokat shtetërore për autostrada. 1054 01:02:29,279 --> 01:02:32,382 A nuk është detyra juaj të formuloni faturat 1055 01:02:32,449 --> 01:02:35,519 pa ata lloj kalorësish të bashkangjitur? 1056 01:02:35,585 --> 01:02:36,921 Heh heh heh! 1057 01:02:36,987 --> 01:02:40,925 Duket se unë dhe ti po vijnë në grindje. 1058 01:02:40,991 --> 01:02:43,493 Kacavjerrëse? 1059 01:02:43,560 --> 01:02:46,696 Çfarë lloj dreqin fjala është grindje? 1060 01:02:46,763 --> 01:02:48,732 Ndoshta ju dëshironi të vizitoni zyrat e mia. 1061 01:02:48,799 --> 01:02:55,739 Stafi im i kërkimit sapo u grumbullua a study on cloud seeding. 1062 01:02:55,806 --> 01:02:57,975 Nuk jam i sigurt për orarin tonë. 1063 01:02:58,042 --> 01:02:59,443 Zoti Williams? 1064 01:02:59,509 --> 01:03:03,914 A ka kohë për të vizituar zyrat e senatorit? 1065 01:03:03,981 --> 01:03:06,516 Jo nëse nuk kaloni ndonjë gjë. 1066 01:03:06,583 --> 01:03:07,751 Vizitë? 1067 01:03:07,818 --> 01:03:08,718 po. 1068 01:03:08,785 --> 01:03:10,354 Oh, zoti Williams, 1069 01:03:10,420 --> 01:03:13,590 bëj një vizitë të saj më vonë këtë pasdite 1070 01:03:13,657 --> 01:03:16,226 nëse mendoni se është kaq e rëndësishme. 1071 01:03:16,293 --> 01:03:18,228 Nëse dëshironi që unë. 1072 01:03:18,295 --> 01:03:20,730 Faleminderit shumë. 1073 01:03:20,797 --> 01:03:24,368 Këtë më ke borxh mua, Williams. 1074 01:03:35,612 --> 01:03:37,281 Vetëm një sekondë! 1075 01:03:38,615 --> 01:03:39,716 në rregull! 1076 01:03:39,783 --> 01:03:41,418 Mirupafshim, mami. 1077 01:03:41,485 --> 01:03:43,888 E dashur, do të kthehem... 1078 01:04:05,976 --> 01:04:08,012 Kopshti zoologjik, unë jam këtu! 1079 01:04:18,655 --> 01:04:20,357 Strrrrike! 1080 01:04:24,561 --> 01:04:27,431 Hej, birrë! 1081 01:04:27,497 --> 01:04:28,933 A mund të kem një hot-dog? 1082 01:04:28,999 --> 01:04:30,567 Përplasje në pozicionin e pastrimit, 1083 01:04:30,634 --> 01:04:36,606 duke luajtur bazën e tretë, numri 39, Zoo Knudsen. 1084 01:04:36,673 --> 01:04:39,076 Hej, kopshti zoologjik! 1085 01:04:43,713 --> 01:04:44,881 Kopshti zoologjik! 1086 01:04:44,949 --> 01:04:47,084 Përshëndetje! 1087 01:04:50,654 --> 01:04:52,789 Në rregull, kopshti zoologjik, shko merr ato! 1088 01:04:52,856 --> 01:04:54,058 Bëje, kopsht zoologjik! 1089 01:05:02,366 --> 01:05:04,034 Po! 1090 01:05:05,335 --> 01:05:06,870 Ua-hooo! 1091 01:05:06,937 --> 01:05:08,973 Wooo! 1092 01:05:20,484 --> 01:05:23,687 Unë nuk mendoj se senatori Peterson më pëlqen. 1093 01:05:23,753 --> 01:05:28,425 Stafi i tij e bëri këtë projekt kërkimor duke rekomanduar mbjelljen e reve, 1094 01:05:28,492 --> 01:05:32,696 kështu që e pyeta për mbjellja e reve në Iowa. 1095 01:05:32,762 --> 01:05:36,400 A nuk u përmbyt toka e tyre bujqësore? 1096 01:05:36,466 --> 01:05:40,704 Mos u shqetësoni për këtë. Djali është yo-yo. 1097 01:05:40,770 --> 01:05:43,940 Ju duhet ta shihni këtë vend në pranverë. 1098 01:05:44,008 --> 01:05:45,475 Magnolitë... 1099 01:05:45,542 --> 01:05:47,944 qershia lulëzon. 1100 01:05:48,012 --> 01:05:50,114 Unë jam një romantik i vërtetë. 1101 01:05:56,086 --> 01:06:00,124 A duhet të punoj në Gjykatën e Lartë 1102 01:06:00,190 --> 01:06:01,491 kur të dal, 1103 01:06:01,558 --> 01:06:03,460 ose praktikojnë të drejtën e interesit publik 1104 01:06:03,527 --> 01:06:06,396 për disa vite? 1105 01:06:06,463 --> 01:06:08,732 Nëse doni të bëheni President, 1106 01:06:08,798 --> 01:06:11,668 do të duhet të mësosh të bësh marrëveshje. 1107 01:06:11,735 --> 01:06:13,770 Problemi me bërjen e marrëveshjeve 1108 01:06:13,837 --> 01:06:16,773 është se nuk do të jesh ti, 1109 01:06:16,840 --> 01:06:19,109 dhe ju jeni ajo që është kaq e veçantë. 1110 01:06:19,176 --> 01:06:20,844 Unë nuk do ta humbas atë. 1111 01:06:20,910 --> 01:06:22,846 Si e dini? 1112 01:06:22,912 --> 01:06:27,151 Kam pak zë brenda. 1113 01:06:27,217 --> 01:06:30,287 Jam unë, kopshti zoologjik! Kopshti zoologjik! 1114 01:06:31,521 --> 01:06:32,756 Kopshti zoologjik! 1115 01:06:32,822 --> 01:06:34,724 Kopshti zoologjik! Kopshti zoologjik! 1116 01:06:34,791 --> 01:06:36,093 Kopshti zoologjik! 1117 01:06:36,160 --> 01:06:39,163 Kopshti zoologjik, jam unë. Është Polly! Kopshti zoologjik... 1118 01:06:39,229 --> 01:06:40,530 Hajde, hajde! 1119 01:06:40,597 --> 01:06:42,366 Më lër të shkoj! 1120 01:06:44,268 --> 01:06:47,371 Largohu nga unë! 1121 01:06:47,437 --> 01:06:49,473 Kopshti zoologjik! 1122 01:06:49,539 --> 01:06:51,475 Më ul poshtë! 1123 01:06:51,541 --> 01:06:52,576 Kopshti zoologjik! 1124 01:06:52,642 --> 01:06:55,979 Ata po bërtasin për gjakun tënd, shok. 1125 01:06:56,046 --> 01:06:58,848 Thuaju të më lënë të kthehem! 1126 01:06:58,915 --> 01:07:00,184 Kopshti zoologjik! 1127 01:07:00,250 --> 01:07:03,153 Thuaju të më lënë të kthehem! 1128 01:07:03,220 --> 01:07:04,888 Më lër të shkoj! 1129 01:07:04,954 --> 01:07:07,891 Nëse nuk mund të prodhoni një biletë, 1130 01:07:07,957 --> 01:07:09,893 ju duhet të largoheni. 1131 01:07:09,959 --> 01:07:12,896 Gjej ID-në time ti babun i madh! 1132 01:07:12,962 --> 01:07:14,898 Më lësho! 1133 01:07:14,964 --> 01:07:17,667 Vendosuni. 1134 01:07:17,734 --> 01:07:19,169 Oficeri. 1135 01:07:19,236 --> 01:07:22,172 A është ky sërish në telashe? 1136 01:07:22,239 --> 01:07:23,840 E njeh atë? 1137 01:07:23,907 --> 01:07:25,675 Ajo është shoqja e motrës sime. 1138 01:07:25,742 --> 01:07:29,113 Shtypni. 1139 01:07:29,179 --> 01:07:31,681 Mendoni se mund të silleni në fushë? 1140 01:07:31,748 --> 01:07:32,749 Oh, e lezetshme. 1141 01:07:32,816 --> 01:07:35,652 Nuk mund të bëj që të bërtasësh. 1142 01:07:35,719 --> 01:07:36,953 Në rregull, oficer. 1143 01:07:37,020 --> 01:07:38,622 Ha ha! 1144 01:07:38,688 --> 01:07:40,457 Po, në rregull, sigurisht. 1145 01:07:40,524 --> 01:07:44,594 Hajde ti. Më mungojnë gjuajtjet e mia. 1146 01:07:57,507 --> 01:07:59,476 Ishte një burrë në Nju Jork. 1147 01:07:59,543 --> 01:08:00,344 Çfarë? 1148 01:08:00,410 --> 01:08:04,914 Ai thotë se ka çantën e Polly-t. 1149 01:08:04,981 --> 01:08:06,683 Çfarë po bën çanta e Polly-t në Nju Jork? 1150 01:08:06,750 --> 01:08:10,254 Kjo është ajo që unë nuk e kuptoj. 1151 01:08:10,320 --> 01:08:12,122 Ajo po sheh Jeff sot. 1152 01:08:12,189 --> 01:08:13,823 Cili është numri i Natalisë? 1153 01:08:15,559 --> 01:08:16,693 pershendetje. 1154 01:08:16,760 --> 01:08:18,428 Jeff, Stu Franklin. 1155 01:08:18,495 --> 01:08:20,597 Oh, Stu. Është Bob Becker. 1156 01:08:20,664 --> 01:08:25,802 Përshëndetje. A e dini ku është Polly? 1157 01:08:25,869 --> 01:08:27,604 Natalie është në Uashington, kështu që nuk e di. 1158 01:08:27,671 --> 01:08:30,140 Sapo hyra. 1159 01:08:30,207 --> 01:08:33,310 Vëreni Xhefin në telefon, atëherë. 1160 01:08:33,377 --> 01:08:34,511 OBSH? 1161 01:08:34,578 --> 01:08:36,012 Jeff Moran. 1162 01:08:36,079 --> 01:08:37,747 Jeff Moran? 1163 01:08:53,230 --> 01:08:56,333 Hej Poli. Jam unë, Jeff. E mbani mend? 1164 01:08:57,734 --> 01:09:00,036 Hej Poli. si po shkon? 1165 01:09:00,103 --> 01:09:01,705 Po. 1166 01:09:09,078 --> 01:09:11,915 Hej, thjesht mendova se do ta bëja mbi të paparalajmëruar. 1167 01:09:11,981 --> 01:09:13,217 A është Polly në shtëpi? 1168 01:09:13,283 --> 01:09:15,118 Eja, Jeff. 1169 01:09:15,185 --> 01:09:17,721 Çanta e Polly-t në Nju Jork? 1170 01:09:21,658 --> 01:09:23,327 Ajo ishte e dashuruar me këtë lojtar bejsbolli 1171 01:09:23,393 --> 01:09:27,664 që luajti për New York-un. 1172 01:09:27,731 --> 01:09:31,034 Unë do të telefonoj stadiumin. 1173 01:09:31,100 --> 01:09:34,838 Jo, po thërras policinë. 1174 01:09:34,904 --> 01:09:37,974 Jo, do të bëjmë që policia të thërrasë stadiumin. 1175 01:09:38,041 --> 01:09:40,244 Si e njeh ajo kopshtin zoologjik Njuton? 1176 01:09:40,310 --> 01:09:43,413 Knudsen. Po e vesh brezin? 1177 01:09:43,480 --> 01:09:45,181 Ne nuk do të kërcejmë. 1178 01:09:45,249 --> 01:09:48,252 Nuk dua të dukem si kafshë. 1179 01:09:55,592 --> 01:09:57,794 Keni një të dashur në shtëpi? 1180 01:09:57,861 --> 01:09:58,928 Po. 1181 01:09:59,863 --> 01:10:02,866 Epo, jo. 1182 01:10:02,932 --> 01:10:04,834 Jo më. 1183 01:10:09,639 --> 01:10:11,241 Mm-mm. 1184 01:10:15,745 --> 01:10:20,183 Dëshironi të vini në vendin tim sonte? 1185 01:10:20,250 --> 01:10:22,185 Unë nuk mendoj kështu. 1186 01:10:22,252 --> 01:10:25,889 Le të shkojmë të shohim Monumentin e Uashingtonit. 1187 01:10:25,955 --> 01:10:27,357 Oh, kjo është e mrekullueshme. 1188 01:10:27,424 --> 01:10:30,694 Më pëlqen monumenti i Uashingtonit. 1189 01:10:41,271 --> 01:10:43,239 Kjo është ajo. 1190 01:10:55,018 --> 01:10:56,420 Këtu do të flesh. 1191 01:10:56,486 --> 01:10:57,654 Unë do t'ju çoj në aeroport 1192 01:10:57,721 --> 01:10:59,289 në mëngjes. 1193 01:11:05,362 --> 01:11:07,964 Banjo është atje. 1194 01:11:21,545 --> 01:11:23,146 Keni prindër? 1195 01:11:23,212 --> 01:11:25,281 Mm-hmm. 1196 01:11:25,349 --> 01:11:26,550 Mos mendoni 1197 01:11:26,616 --> 01:11:29,386 duhet t'i tregoni se ku jeni? 1198 01:11:29,453 --> 01:11:31,087 Jo veçanërisht. 1199 01:11:31,154 --> 01:11:33,790 Jo veçanërisht? 1200 01:11:33,857 --> 01:11:36,292 Nuk do të shqetësohen? 1201 01:11:36,360 --> 01:11:37,927 Ndoshta. 1202 01:11:40,530 --> 01:11:41,931 Pra, Bill... 1203 01:11:44,033 --> 01:11:46,670 Si eshte... 1204 01:11:46,736 --> 01:11:48,304 Një orgazmë? 1205 01:11:49,839 --> 01:11:52,942 Je shumë, e di këtë? 1206 01:11:54,378 --> 01:11:56,646 Me një vajzë, dua të them. 1207 01:11:56,713 --> 01:11:58,948 A është ndryshe, e dini, 1208 01:11:59,015 --> 01:12:02,652 nga kur ia bën vetes? 1209 01:12:02,719 --> 01:12:08,658 Shikoni. Ka një shtrat, banjë, ujë, bukë, 1210 01:12:08,725 --> 01:12:10,594 dhe nesër do të bëj një vezë, 1211 01:12:10,660 --> 01:12:14,398 por lëre me kaq, mirë? 1212 01:12:14,464 --> 01:12:15,665 Por si është 1213 01:12:15,732 --> 01:12:19,703 kur je me dikë tjetër? 1214 01:12:19,769 --> 01:12:20,269 Në rregull. 1215 01:12:20,336 --> 01:12:21,438 Nëse ju them, 1216 01:12:21,505 --> 01:12:25,375 do t'i telefononi prindërit tuaj? 1217 01:12:25,442 --> 01:12:26,342 Në rregull. 1218 01:12:26,410 --> 01:12:27,977 Cili është numri? 1219 01:12:28,044 --> 01:12:29,779 Më trego fillimisht. 1220 01:12:31,881 --> 01:12:33,116 Në rregull. 1221 01:12:34,217 --> 01:12:35,785 Këtu është. 1222 01:12:36,786 --> 01:12:39,489 Lehtësim i shkëlqyer nga torturat. 1223 01:12:41,391 --> 01:12:42,959 Tortura? 1224 01:12:48,398 --> 01:12:50,333 Faleminderit Zotit ajo është e sigurt. 1225 01:12:50,400 --> 01:12:51,968 Kopshti Zoologjik Knudsen? 1226 01:12:53,069 --> 01:12:54,638 Koha e madhe. 1227 01:12:54,704 --> 01:12:59,275 Thërrisni policinë. 1228 01:12:59,342 --> 01:13:01,210 Unë do të vras ​​atë vajzë. 1229 01:13:01,277 --> 01:13:03,312 Tortura? 1230 01:13:03,379 --> 01:13:05,048 Pse tortura? 1231 01:13:07,016 --> 01:13:10,153 Epo... sepse është torturë e vërtetë 1232 01:13:10,219 --> 01:13:14,524 të mos ketë orgazmë. 1233 01:13:14,591 --> 01:13:16,292 Pra, pse të torturoni veten? 1234 01:13:16,359 --> 01:13:18,895 Pse të mos e ketë vetëm atë? 1235 01:13:18,962 --> 01:13:21,698 Sepse ndihet shumë mirë pothuajse ta kesh atë. 1236 01:13:21,765 --> 01:13:23,099 Më mirë sesa ta kesh atë? 1237 01:13:23,166 --> 01:13:25,435 Në një farë mënyre, po. 1238 01:13:25,502 --> 01:13:27,403 Vërtet? 1239 01:13:28,638 --> 01:13:30,740 Në një farë mënyre, jo. 1240 01:13:31,641 --> 01:13:36,980 Epo, do të më tregoni? 1241 01:13:37,046 --> 01:13:39,716 Oh, prerë atë, Polly. 1242 01:13:41,651 --> 01:13:45,522 Unë isha 15 vjeç në këtë foto. 1243 01:13:45,589 --> 01:13:46,690 A është ky lloj djali 1244 01:13:46,756 --> 01:13:50,026 me te deshironi te kaloni nje orgazme? 1245 01:13:50,093 --> 01:13:51,495 Jo, apo jo? 1246 01:13:51,561 --> 01:13:54,498 Ju të gjithë shkoni për ato gjëra. 1247 01:13:54,564 --> 01:13:59,536 Ju dëshironi pak xhaz, pamje, famë, moshë. 1248 01:13:59,603 --> 01:14:03,540 E dini, ishte ky djalë në shkollë, 1249 01:14:03,607 --> 01:14:05,241 qëlloi nënën e tij. 1250 01:14:05,308 --> 01:14:06,510 Çdo vajzë në klasën e 11-të 1251 01:14:06,576 --> 01:14:08,044 ishte pas atij djali. 1252 01:14:10,614 --> 01:14:14,383 Ka një fytyrë që vetëm një nënë mund ta dojë. 1253 01:14:14,450 --> 01:14:18,488 Njerëz të tjerë mund ta duan fytyrën tuaj. 1254 01:14:18,555 --> 01:14:22,191 Unë nuk dua që ata ta duan fytyrën time. 1255 01:14:22,258 --> 01:14:24,427 Unë dua që ata të më duan. 1256 01:14:24,494 --> 01:14:27,330 mundem. Unë mund të të dua. 1257 01:14:27,396 --> 01:14:30,033 A do që unë? 1258 01:14:30,099 --> 01:14:31,334 Oh. 1259 01:14:31,400 --> 01:14:34,137 Shiko çfarë kam këtu. 1260 01:14:38,241 --> 01:14:39,809 Pulë. 1261 01:14:42,411 --> 01:14:44,013 Fatura? 1262 01:14:47,551 --> 01:14:48,618 A do të më jepni 1263 01:14:48,685 --> 01:14:51,220 një puthje natën e mirë, gjithsesi? 1264 01:14:52,889 --> 01:14:54,023 Ju lutem? 1265 01:15:09,505 --> 01:15:11,007 Natën e mirë. 1266 01:15:12,542 --> 01:15:16,012 Faleminderit për një mbrëmje të mrekullueshme. 1267 01:15:28,992 --> 01:15:30,894 Ahh. 1268 01:15:32,295 --> 01:15:33,963 Mmm. 1269 01:16:09,532 --> 01:16:10,800 Kush jeni ju? 1270 01:16:10,867 --> 01:16:14,103 Jeffrey Moran, një mik i Natalie. 1271 01:16:14,170 --> 01:16:18,642 Ajo po më ndihmonte në kohën time të nevojës. 1272 01:16:18,708 --> 01:16:21,477 Këto janë pizhamet e mia. 1273 01:16:21,544 --> 01:16:22,812 Unë dua të bëj 1274 01:16:22,879 --> 01:16:25,048 një gji i pastër i gjërave. 1275 01:16:25,114 --> 01:16:28,084 Vajza juaj është vërtet... Jo aq shumë. 1276 01:16:28,151 --> 01:16:31,254 Unë thjesht them se jetoj këtu. 1277 01:16:31,320 --> 01:16:32,588 Ju bëni? 1278 01:16:32,656 --> 01:16:34,791 Përkohësisht, sigurisht. 1279 01:16:40,563 --> 01:16:43,366 Është ditëlindja ime e 21-të, 1280 01:16:43,432 --> 01:16:46,169 Unë jam në këtë festë në Nju Jork. 1281 01:16:46,235 --> 01:16:50,373 Kë duhet të shoh veç Bill fotografi. 1282 01:16:50,439 --> 01:16:51,808 Në vend që të më ngacmonte 1283 01:16:51,875 --> 01:16:54,577 për atë skenë në stadium, 1284 01:16:54,644 --> 01:16:55,411 ai thotë se jam e bukur. 1285 01:16:55,478 --> 01:16:57,380 Poli! 1286 01:16:57,446 --> 01:16:58,848 Nat! 1287 01:16:58,915 --> 01:17:01,517 Çfarë po bën këtu? 1288 01:17:01,584 --> 01:17:03,853 Nuk do ta besoni çfarë ndodhi. 1289 01:17:03,920 --> 01:17:07,556 Shkova në Nju Jork. 1290 01:17:07,623 --> 01:17:09,058 Nuk e pashë kopshtin zoologjik, 1291 01:17:09,125 --> 01:17:11,895 por unë qëndrova me djalin më të bukur. 1292 01:17:11,961 --> 01:17:12,862 A e dinë prindërit tuaj? 1293 01:17:12,929 --> 01:17:16,232 Ai është fotograf. 1294 01:17:16,299 --> 01:17:18,702 Keni qëndruar në shtëpinë e tij? 1295 01:17:18,768 --> 01:17:20,236 Epo, po. 1296 01:17:20,303 --> 01:17:21,570 Oh. 1297 01:17:21,637 --> 01:17:23,539 Por ai më bëri të fle në divan 1298 01:17:23,606 --> 01:17:27,043 dhe telefonoj prindërit e mi. 1299 01:17:27,110 --> 01:17:29,078 E keni takuar Presidentin? 1300 01:17:29,145 --> 01:17:30,546 Nr. 1301 01:17:30,613 --> 01:17:32,882 Po Zonja e Parë? 1302 01:17:32,949 --> 01:17:34,550 Nënkryetari? 1303 01:17:34,617 --> 01:17:37,420 Dukesh kaq bukur. 1304 01:17:37,486 --> 01:17:38,021 Vërtet? 1305 01:17:38,087 --> 01:17:39,122 po. 1306 01:17:39,188 --> 01:17:44,694 Takova zëvendëspresidentin dhe senatori Peterson 1307 01:17:44,761 --> 01:17:49,532 dhe ky ndihmës që ishte një djalë i mirë, njëfarësoj. 1308 01:17:49,598 --> 01:17:51,534 Ai më tregoi përreth. 1309 01:17:51,600 --> 01:17:53,502 Mësova më shumë prej tij 1310 01:17:53,569 --> 01:17:54,804 sesa nga njerëzit me emra të mëdhenj. 1311 01:17:54,871 --> 01:17:59,475 Ky djalë që takova ishte gjithashtu një askush, por... 1312 01:17:59,542 --> 01:18:04,147 Sapo m'u kujtua diçka. 1313 01:18:04,213 --> 01:18:06,850 jam inatosur me ty. 1314 01:18:06,916 --> 01:18:09,753 Por më lejoni t'ju tregoj këtë foto. 1315 01:18:09,819 --> 01:18:11,755 Oh, unë jam jashtë kopshtit zoologjik. 1316 01:18:11,821 --> 01:18:13,089 Ishte argëtuese, 1317 01:18:13,156 --> 01:18:17,560 por unë nuk jam më në atë. 1318 01:18:17,626 --> 01:18:20,629 Bill nuk duket si tipi im, 1319 01:18:20,696 --> 01:18:22,465 por nuk jam argëtuar aq shumë 1320 01:18:22,531 --> 01:18:23,800 me një djalë 1321 01:18:23,867 --> 01:18:26,135 që kur rrija me Xhefin. 1322 01:18:26,202 --> 01:18:28,604 Jeff, a? 1323 01:18:28,671 --> 01:18:30,406 Përshëndetje, mami. 1324 01:18:40,583 --> 01:18:42,251 Ajo është këtu. 1325 01:18:46,489 --> 01:18:47,757 pershendetje. 1326 01:18:47,824 --> 01:18:50,559 Hyni brenda. 1327 01:18:50,626 --> 01:18:53,129 Jam munduar të të kontaktoj. 1328 01:18:53,196 --> 01:18:55,198 U përpoqa të të ktheja. 1329 01:18:55,264 --> 01:18:56,800 Unë jam gjithmonë në shtëpi. 1330 01:18:56,866 --> 01:18:58,768 Megjithatë, u përpoqa të të kontaktoja. 1331 01:18:58,835 --> 01:19:03,472 Unë jam në shtëpi gjatë gjithë kohës. 1332 01:19:03,539 --> 01:19:06,209 Duhet të vish. 1333 01:19:06,275 --> 01:19:07,877 Pse nuk më lini vetëm? 1334 01:19:07,944 --> 01:19:11,881 Xhefi, unë jam nëna jote. 1335 01:19:11,948 --> 01:19:13,616 Më braktise për burrin tënd. 1336 01:19:13,682 --> 01:19:16,752 Ti plaçkë e vogël, nuk të kam braktisur. 1337 01:19:16,820 --> 01:19:20,756 Ti u largove dhe mos e harro! 1338 01:19:20,824 --> 01:19:24,861 Ti ishe shumë i zënë duke luajtur shtëpi, 1339 01:19:24,928 --> 01:19:29,198 nuk e kuptove se po i lëndon njerëzit. 1340 01:19:29,265 --> 01:19:30,233 me vjen keq. 1341 01:19:30,299 --> 01:19:33,436 Dëgjo, nënë, Natalia më pëlqen. 1342 01:19:33,502 --> 01:19:35,371 Asaj i pëlqen të më ketë pranë. 1343 01:19:35,438 --> 01:19:37,907 Në fakt, kush ju ftoi këtu? 1344 01:19:37,974 --> 01:19:41,744 Më falni që dua të jem me ju! 1345 01:19:41,811 --> 01:19:45,281 Çfarë po ndodh këtu? 1346 01:19:45,348 --> 01:19:47,817 Mos i bërtisni asaj. E detyrova ta bënte. 1347 01:19:47,884 --> 01:19:49,452 Jo, ju nuk e keni bërë. 1348 01:19:49,518 --> 01:19:54,523 Çfarë po mendonit? 1349 01:19:54,590 --> 01:19:56,092 Nuk mund të jetosh me një burrë. 1350 01:19:56,159 --> 01:19:57,493 Nuk bëmë asgjë. 1351 01:19:57,560 --> 01:19:59,795 Unë nuk jetoja me një burrë. 1352 01:19:59,863 --> 01:20:01,530 Ku janë gjërat tuaja? 1353 01:20:01,597 --> 01:20:05,568 Në stolin e pianos. 1354 01:20:07,603 --> 01:20:09,305 Ku janë gjërat e tij? 1355 01:20:09,372 --> 01:20:11,774 Natalie. 1356 01:20:11,841 --> 01:20:13,676 Në stolin e pianos. 1357 01:20:13,742 --> 01:20:15,478 Hee hee! 1358 01:20:15,544 --> 01:20:20,349 Je i zhgënjyer nga unë, apo jo? 1359 01:20:20,416 --> 01:20:22,685 Unë jam veçanërisht i zhgënjyer nuk me tregove. 1360 01:20:22,751 --> 01:20:24,687 Çfarë po bën? 1361 01:20:24,753 --> 01:20:27,390 Pse nuk qëndroni në shtëpi? 1362 01:20:27,456 --> 01:20:29,692 A është kjo gjithçka? 1363 01:20:29,758 --> 01:20:33,529 Unë do të jetoj në Kaliforni me babanë tim. 1364 01:20:33,596 --> 01:20:38,801 Ata tashmë kanë një burrë duke punuar në këtë territor. 1365 01:20:38,868 --> 01:20:40,436 Mund të kërkoni një punë të re. 1366 01:20:40,503 --> 01:20:41,871 Natalie, nuk mundem. 1367 01:20:41,938 --> 01:20:44,607 Më në fund po fitoj para të mira. 1368 01:20:44,673 --> 01:20:46,876 Kaliforni, a? 1369 01:20:47,776 --> 01:20:50,213 Po. Ai më thoshte gjithmonë 1370 01:20:50,279 --> 01:20:54,150 Mund të vija të jetoja me të. 1371 01:20:54,217 --> 01:20:55,851 Jeff, ai nuk ka shtëpi. 1372 01:20:55,919 --> 01:20:58,754 Ai nuk ka punë. 1373 01:20:58,821 --> 01:21:03,326 Ai nuk ka folur me ju që nga kur? 1374 01:21:03,392 --> 01:21:08,932 Gjithçka që njeriu di të bëjë është të luajë. 1375 01:21:08,998 --> 01:21:10,533 Çfarë të keqe ka të luash? 1376 01:21:10,599 --> 01:21:12,701 Ti më mbante rreth në shpinë 1377 01:21:12,768 --> 01:21:16,539 si një kalë i vogël. 1378 01:21:16,605 --> 01:21:20,309 Zemër, ishe ti që u lodhe nga kjo, 1379 01:21:20,376 --> 01:21:21,510 jo mua. 1380 01:21:21,577 --> 01:21:22,878 Ishte ti që e kuptove 1381 01:21:22,946 --> 01:21:25,949 miqtë ishin më argëtues se nëna jote. 1382 01:21:27,850 --> 01:21:28,884 u rrita. 1383 01:21:28,952 --> 01:21:32,922 Unë e di, dhe jam i kënaqur. 1384 01:21:32,989 --> 01:21:36,225 Si të zhgënjeva? 1385 01:21:42,098 --> 01:21:43,499 Je martuar me Gerrin. 1386 01:21:43,566 --> 01:21:45,501 Ah, Jeff. 1387 01:21:45,568 --> 01:21:47,303 Gerry është një njeri i mirë. 1388 01:21:47,370 --> 01:21:50,173 Pse nuk mund t'i jepni atij një shans? 1389 01:21:50,239 --> 01:21:53,609 Nuk dua t'i jap atij një shans! 1390 01:21:57,813 --> 01:21:59,983 Ai nuk është babai im. 1391 01:22:02,518 --> 01:22:05,688 Ai është i vetmi që do të keni ndonjëherë. 1392 01:22:10,326 --> 01:22:11,594 Ejani këtu. 1393 01:22:20,136 --> 01:22:23,472 Zemër, më vjen keq. 1394 01:22:32,982 --> 01:22:35,251 ♪ E dashur ti ♪ 1395 01:22:37,153 --> 01:22:40,089 ♪ Dashuri, unë ♪ 1396 01:22:41,157 --> 01:22:44,260 ♪ Ooh oh ♪ 1397 01:22:45,328 --> 01:22:49,532 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 1398 01:22:49,598 --> 01:22:51,600 Ndalo. Nr. 1399 01:22:51,667 --> 01:22:52,868 Duhet të make up. 1400 01:22:52,935 --> 01:22:55,038 Unë jam shumë i turpëruar. 1401 01:22:55,104 --> 01:22:57,106 Ai më urren. 1402 01:22:57,173 --> 01:23:00,276 Polly, Jeff nuk mund të të urrente. 1403 01:23:01,177 --> 01:23:04,213 Kjo është ajo që ju mendoni. 1404 01:23:04,280 --> 01:23:05,981 E dini çfarë është më e rëndësishmja? 1405 01:23:06,049 --> 01:23:09,752 Përqendrimi, kaq duhet. 1406 01:23:09,818 --> 01:23:11,554 Mos u huto. 1407 01:23:11,620 --> 01:23:14,223 Përshëndetje, zoti Jones. 1408 01:23:17,526 --> 01:23:17,960 Ua! 1409 01:23:18,027 --> 01:23:19,495 Hajde. 1410 01:23:19,562 --> 01:23:21,030 Hajde! 1411 01:23:21,097 --> 01:23:24,833 ♪ Ooh oh ♪ 1412 01:23:24,900 --> 01:23:30,973 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 1413 01:23:31,040 --> 01:23:34,310 ♪ Ooh oh ♪ 1414 01:23:35,211 --> 01:23:38,013 ♪ E dashur ti ♪ 1415 01:23:39,215 --> 01:23:43,286 ♪ Dashuri, unë ♪ 1416 01:23:43,352 --> 01:23:48,091 ♪ Ooh oh ♪ 1417 01:23:48,157 --> 01:23:54,163 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 1418 01:23:54,230 --> 01:23:58,000 ♪ Ooh oh ♪ 1419 01:23:58,067 --> 01:24:01,337 ♪ Dashuri, unë ♪ 1420 01:24:07,243 --> 01:24:08,677 ♪ E dashur ti ♪ 1421 01:24:10,079 --> 01:24:11,347 ♪ Dashuri, unë ♪ 1422 01:24:12,415 --> 01:24:14,183 ♪ Kjo është e gjitha ♪ 1423 01:24:15,251 --> 01:24:19,188 ♪ Dua të them ♪ 1424 01:24:19,255 --> 01:24:21,056 ♪ Në këtë letër ♪ 1425 01:24:22,258 --> 01:24:23,692 ♪ E dashur ti ♪ 1426 01:24:24,960 --> 01:24:26,362 ♪ Dashuri, unë ♪ 1427 01:24:27,630 --> 01:24:29,365 ♪ E dashur ti ♪ 1428 01:24:30,266 --> 01:24:32,067 ♪ Dashuri, unë ♪ 1429 01:24:33,102 --> 01:24:34,537 ♪ Ooh oh ♪ 1430 01:24:35,804 --> 01:24:37,373 ♪ Ooh oh ♪ 1431 01:24:38,274 --> 01:24:40,075 ♪ Ooh oh ♪ 1432 01:24:41,277 --> 01:24:44,213 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 1433 01:24:45,281 --> 01:24:47,082 ♪ Ooh oh ♪ 1434 01:24:47,983 --> 01:24:51,220 ♪ Ooh oh ♪ 1435 01:24:51,287 --> 01:24:56,559 ♪ Ndoshta do të përfshij një p.S. P.S. ♪ 1436 01:24:56,625 --> 01:25:01,230 ♪ E shkruar shumë qartë, adresa ime e kthimit ♪ 1437 01:25:01,297 --> 01:25:03,232 ♪ E dashur ti ♪ 1438 01:25:04,300 --> 01:25:05,734 ♪ Dashuri, unë ♪ 1439 01:25:07,002 --> 01:25:09,238 ♪ Kjo është e gjitha ♪ 1440 01:25:09,305 --> 01:25:12,741 ♪ Dua të them ♪ 1441 01:25:13,842 --> 01:25:15,411 ♪ Në këtë letër ♪ 1442 01:25:16,312 --> 01:25:18,247 ♪ E dashur ti ♪ 1443 01:25:19,148 --> 01:25:20,749 ♪ Dashuri, unë ♪ 1444 01:25:22,017 --> 01:25:23,419 ♪ E dashur ti ♪ 1445 01:25:24,320 --> 01:25:26,255 ♪ Dashuri, unë ♪ 1446 01:25:57,353 --> 01:25:59,288 ♪ Oh ♪ 1447 01:25:59,355 --> 01:26:01,156 ♪ E dashur ti ♪ 1448 01:26:02,057 --> 01:26:04,460 ♪ Ooh oh ♪ 1449 01:26:04,527 --> 01:26:07,630 ♪ E dashur ti, kjo është e gjitha ♪ 1450 01:26:08,531 --> 01:26:10,466 ♪ Në letrën time ♪ 1451 01:26:11,367 --> 01:26:13,168 ♪ Ooh oh ♪ 1452 01:26:14,069 --> 01:26:16,171 ♪ E dashur ti ♪ 1453 01:26:17,206 --> 01:26:19,308 ♪ Ooh oh ♪ 1454 01:26:19,375 --> 01:26:22,311 ♪ E dashur ti ♪ 1455 01:26:22,378 --> 01:26:25,013 ♪ Ooh oh ♪ 1456 01:26:25,080 --> 01:26:27,316 ♪ E dashur ti ♪ 1457 01:26:27,383 --> 01:26:31,320 ♪ Dashuri, unë kjo është e gjitha ♪ 1458 01:26:31,387 --> 01:26:34,323 ♪ Në letrën time ♪ 1459 01:26:34,390 --> 01:26:36,191 ♪ E dashur ti ♪ 1460 01:26:37,092 --> 01:26:38,327 ♪ Dashuri, unë ♪ 1461 01:26:38,394 --> 01:26:40,028 ♪ E dashur ti ♪ 1462 01:26:40,095 --> 01:26:41,697 ♪ E dashur ti ♪ 1463 01:26:41,764 --> 01:26:44,032 ♪ Dashuri, unë ♪ 1464 01:26:44,099 --> 01:26:45,167 ♪ E dashur ti ♪ 1465 01:26:45,234 --> 01:26:47,202 ♪ E dashur ti ♪ 1466 01:26:48,103 --> 01:26:49,338 ♪ Dashuri, unë ♪ 1467 01:26:49,405 --> 01:26:50,873 ♪ E dashur ti ♪ 1468 01:26:50,939 --> 01:26:54,543 ♪ E dashur ti, dashuri, unë ♪ 1469 01:27:22,971 --> 01:27:24,907 ♪ Oh ♪ 1470 01:27:24,973 --> 01:27:26,542 ♪ E dashur ti ♪ 1471 01:27:27,443 --> 01:27:30,212 ♪ Ooh oh ♪ 1472 01:27:30,279 --> 01:27:33,382 ♪ E dashur ti, kjo është e gjitha ♪ 1473 01:27:34,450 --> 01:27:36,251 ♪ Në letrën time ♪ 1474 01:27:37,286 --> 01:27:38,887 ♪ Ooh oh ♪ 1475 01:27:39,988 --> 01:27:42,758 ♪ E dashur ti ♪ 1476 01:27:42,825 --> 01:27:44,727 ♪ Ooh oh ♪