1
00:00:02,120 --> 00:00:03,695
Dit programma bevat mij
scènes van jacht, visserij,
2
00:00:03,720 --> 00:00:06,055
en het doden van dieren die
Sommige kijkers vinden dit misschien verontrustend
3
00:00:06,080 --> 00:00:07,055
Oké.
Kun je het zien? Kun je...?
4
00:00:07,080 --> 00:00:08,295
O, het is er nog.
5
00:00:08,320 --> 00:00:10,655
Je hebt alleen tijd
om daar zijdelings naar beneden te kijken.
6
00:00:12,440 --> 00:00:13,535
Ja.
7
00:00:14,760 --> 00:00:16,255
Uh-huh.
8
00:00:16,280 --> 00:00:18,535
Ja.
Mijn ogen zijn niet zo goed, maar...
9
00:00:22,280 --> 00:00:24,055
O ja, ja.
10
00:00:24,080 --> 00:00:26,295
God, ik zou vreselijk zijn als ik ze zou ontdekken.
11
00:00:27,320 --> 00:00:29,215
Hoe heb je dat vanaf daar gezien?
12
00:00:36,840 --> 00:00:38,015
O, shit.
13
00:01:00,040 --> 00:01:03,375
Ruim 50% van de wereldbevolking
wonen nu in steden.
14
00:01:04,880 --> 00:01:08,175
Wij zijn het meest verbonden dat we hebben
ooit uit de natuurlijke wereld geweest.
15
00:01:09,240 --> 00:01:11,855
Met het snelle groeitempo
waarin wij mensen leven,
16
00:01:11,880 --> 00:01:15,575
het zou gemakkelijk zijn om dat te geloven
er is geen gebied onontgonnen.
17
00:01:17,840 --> 00:01:19,055
Maar je zou het mis hebben.
18
00:01:20,680 --> 00:01:22,535
Er zijn nog steeds
majestueuze stukken land
19
00:01:22,560 --> 00:01:25,615
die echt robuust zijn,
wild en onaangeroerd.
20
00:01:25,640 --> 00:01:27,175
Het is gewoon wreed.
21
00:01:27,200 --> 00:01:30,375
We hebben gewoon geen goed zonlicht gezien
in ongeveer 21 kleisoorten.
22
00:01:30,400 --> 00:01:32,215
Het is zo donker onder het afdak.
23
00:01:33,800 --> 00:01:37,175
En het belangrijkste is dat we dat nodig hebben
voor de gezondheid van onze planeet.
24
00:01:37,200 --> 00:01:39,855
Ik ben Lucy, en ik ben een ontdekkingsreiziger.
25
00:01:39,880 --> 00:01:43,135
Ik heb expedities geleid
over de hele wereld, al meer dan tien jaar
26
00:01:43,160 --> 00:01:46,695
en nu ben ik op een missie
om je mee te nemen.
27
00:01:46,720 --> 00:01:49,175
Op mijn grootste
en gevaarlijkste avontuur tot nu toe,
28
00:01:49,200 --> 00:01:52,535
Ik probeer er één over te steken
laatst overgebleven wildernissen
29
00:01:52,560 --> 00:01:55,215
diep gelegen
in het Amazone-regenwoud,
30
00:01:55,240 --> 00:01:57,055
een reis waarvan velen denken dat deze onmogelijk is.
31
00:02:01,200 --> 00:02:03,135
Ik wil je de schoonheid laten zien...
32
00:02:03,160 --> 00:02:05,415
Oh, mijn God, kijk hier eens naar...!
33
00:02:05,440 --> 00:02:06,535
...de verrassende...
34
00:02:08,000 --> 00:02:10,295
Het is magie hier.
Het is echt magie.
35
00:02:10,320 --> 00:02:11,735
...en ronduit lelijk.
36
00:02:11,760 --> 00:02:13,295
Oh...!
37
00:02:13,320 --> 00:02:15,895
Met mijn team gaan we op zoek
de vreemde en prachtige wezens
38
00:02:15,920 --> 00:02:18,375
die deze meedogenloze plek noemen
thuis.
39
00:02:18,400 --> 00:02:21,895
Ancl terwijl we te voet reizen
door de gastvrije jungle,
40
00:02:21,920 --> 00:02:24,975
we zullen leren werken met het wild,
niet ertegen.
41
00:02:25,000 --> 00:02:27,815
We zijn heel, heel ver verwijderd van hulp
nu.
42
00:02:27,840 --> 00:02:29,855
Als er iets gebeurt,
we staan er alleen voor.
43
00:02:29,880 --> 00:02:33,535
We zijn net aangevallen
door de echt grote wespen.
44
00:02:33,560 --> 00:02:35,975
Omdat het nooit zo is geweest
belangrijker voor ons
45
00:02:36,000 --> 00:02:38,695
om onze relatie op te bouwen
met de natuurlijke wereld...
46
00:02:40,040 --> 00:02:43,055
...en bescherm deze
laatste wildernissen ten koste van alles.
47
00:02:45,000 --> 00:02:47,975
Dit is het moeilijkste
Ik heb ooit gekloond.
48
00:02:58,760 --> 00:03:00,575
Guyana.
49
00:03:00,600 --> 00:03:03,495
Het grenst aan Venezuela, Brazilië,
en Suriname,
50
00:03:03,520 --> 00:03:06,775
en is de enige Engelssprekende
land in Zuid-Amerika.
51
00:03:06,800 --> 00:03:09,255
Met een bevolking van slechts 800.000 inwoners,
52
00:03:09,280 --> 00:03:11,135
de meesten wonen aan de kust,
53
00:03:11,160 --> 00:03:14,135
het is een van de meest schaarse
bevolkte landen ter wereld.
54
00:03:15,320 --> 00:03:17,135
Guyana krijgt minder toeristen
over een jaar
55
00:03:17,160 --> 00:03:19,495
dan Machu Picchu krijgt
in één enkele klei,
56
00:03:19,520 --> 00:03:21,815
dus het is gemakkelijk te zien waarom
dit regenwoud
57
00:03:21,840 --> 00:03:24,295
is zo ondoordringbaar en onontgonnen.
58
00:03:26,920 --> 00:03:29,535
Voor dit avontuur
Ik heb samengewerkt met een groep jongens
59
00:03:29,560 --> 00:03:32,415
wie ik heb gekend
van mijn vorige bezoeken aan Guyana.
60
00:03:32,440 --> 00:03:34,775
Ze zijn allemaal Indiaans,
zijn allemaal in voor een uitdaging,
61
00:03:34,800 --> 00:03:37,735
en iedereen kent het belang ervan
om dit bos te beschermen.
62
00:03:37,760 --> 00:03:40,095
We zullen proberen over te steken,
te voet,
63
00:03:40,120 --> 00:03:42,695
vrijwel de gehele breedte
van het land,
64
00:03:42,720 --> 00:03:44,975
een reis die nooit is
al eerder gekloond.
65
00:03:54,040 --> 00:03:56,375
Wij zijn op weg naar
Koning William's watervallen,
66
00:03:56,400 --> 00:03:59,135
en het is een reis
gaat ons meenemen, op deze motorboot,
67
00:03:59,160 --> 00:04:01,015
je weet wel, een paar kleien.
68
00:04:01,040 --> 00:04:04,495
En dan, van daaruit,
We gaan te voet naar het westen
69
00:04:04,520 --> 00:04:06,815
over het Kanuku-gebergte.
70
00:04:06,840 --> 00:04:09,375
En we weten niet wat daarbuiten is,
maar wat we wel weten...
71
00:04:09,400 --> 00:04:12,055
"zeker,
het wordt een groot avontuur.
72
00:04:12,080 --> 00:04:15,295
Het grootste deel van Guyana is bedekt
met een groene deken van bomen,
73
00:04:15,320 --> 00:04:18,575
en we zullen proberen te trekken,
klimmen, waden en kruipen
74
00:04:18,600 --> 00:04:20,575
onze weg door een groot aantal ervan.
75
00:04:20,600 --> 00:04:23,575
We beginnen aan de oostkant
van het land, naar het westen.
76
00:04:23,600 --> 00:04:25,935
Ancl voor de eerste etappe,
we zullen in de laaglanden zijn
77
00:04:25,960 --> 00:04:28,735
en verwacht in dicht bos te zijn
en moerassen.
78
00:04:28,760 --> 00:04:32,335
Bij de eerste grote rivier zullen we dat doen
moeten onze eerste bevoorrading vinden,
79
00:04:32,360 --> 00:04:35,175
vaten overgebleven
op specifieke coördinaten.
80
00:04:35,200 --> 00:04:37,735
Vanaf hier zullen we een manier moeten vinden
om de rivier over te steken
81
00:04:37,760 --> 00:04:39,655
en begin aan de volgende etappe.
82
00:04:39,680 --> 00:04:42,015
Het GPS-apparaat
Het is onwaarschijnlijk dat ik hier zal werken,
83
00:04:42,040 --> 00:04:44,695
wat redding betekent
kan nog weken duren.
84
00:04:44,720 --> 00:04:47,055
Ancl als we succesvol zijn
met been twee,
85
00:04:47,080 --> 00:04:49,655
we bereiken een tweede rivier
en nog een bevoorrading.
86
00:04:49,680 --> 00:04:53,215
Ancl na het oversteken van de brede
en de door kaaimannen geteisterde Rupununi-rivier,
87
00:04:53,240 --> 00:04:56,815
we zullen in het Kanuku-gebergte zijn,
een beschermd gebied.
88
00:04:56,840 --> 00:04:59,335
Deze laatste etappe
zal ons tot het uiterste drijven.
89
00:04:59,360 --> 00:05:02,495
We zullen hier op ons zwakst zijn
terwijl we de bergen proberen over te steken.
90
00:05:02,520 --> 00:05:05,215
En dus,
Als we dit alles kunnen overwinnen,
91
00:05:05,240 --> 00:05:07,975
We eindigen bij de savanne,
de grens van Brazilië.
92
00:05:08,000 --> 00:05:10,295
We hebben geen idee
hoe lang dit kan duren,
93
00:05:10,320 --> 00:05:12,295
of dat het überhaupt mogelijk is.
94
00:05:13,760 --> 00:05:16,815
Helpen met het opzetten van de herbevoorrading
en met ons meegaan op de boottocht
95
00:05:16,840 --> 00:05:19,575
is mijn goede vriend
en jungle-expert Anders.
96
00:05:19,600 --> 00:05:22,255
Nou ja, de expeditie van Lucy
en de bemanning staat op het punt te beginnen
97
00:05:22,280 --> 00:05:25,615
is-is-is absoluut krankzinnig,
om echt eerlijk te zijn.
98
00:05:25,640 --> 00:05:27,495
Het zullen minstens 45 dagen duren.
99
00:05:27,520 --> 00:05:30,055
Ze gaan dekking bieden
enkele van de minst onderzochte plaatsen
100
00:05:30,080 --> 00:05:32,415
op het oppervlak van de planeet.
101
00:05:32,440 --> 00:05:34,935
Lucy is waarschijnlijk de enige persoon
Ik zou vertrouwen
102
00:05:34,960 --> 00:05:36,535
een expeditie als deze doen.
103
00:05:36,560 --> 00:05:38,375
Het maakt niet uit
hoe sterk je bent,
104
00:05:38,400 --> 00:05:41,815
je moet het kunnen verdragen
deze uitgebreide stress
105
00:05:41,840 --> 00:05:46,215
op je lichaamsbouw
en ook je mentale toestand.
106
00:05:46,240 --> 00:05:50,255
En tegelijkertijd is dat ook nodig
houd toezicht op uw team daarbuiten,
107
00:05:50,280 --> 00:05:51,975
en je moet wakker worden,
108
00:05:52,000 --> 00:05:55,175
en ook al een dag
ziet er verschrikkelijk uit en het regent
109
00:05:55,200 --> 00:05:57,535
en je hebt blaren
en je wordt overal gebeten,
110
00:05:57,560 --> 00:06:01,015
je moet nog inpakken, doorgaan,
en ga door tot het uiteindelijke doel
111
00:06:01,040 --> 00:06:04,295
om het meest westelijke punt te bereiken
van het Kanuku-gebergte.
112
00:06:04,320 --> 00:06:07,615
En ik denk dat dat het maakt
een geweldige reis
113
00:06:07,640 --> 00:06:09,935
dat slechts weinigen zouden kunnen bereiken.
114
00:06:09,960 --> 00:06:13,135
Maar ook, zoals,
waar weinigen van ons alleen maar van konden dromen.
115
00:06:16,200 --> 00:06:18,935
We zijn alleen maar gegaan
voor een paar uur,
116
00:06:18,960 --> 00:06:23,295
maar al de jungle
werpt zijn eerste verrassing op.
117
00:06:23,320 --> 00:06:25,615
Rivieren als deze vormen een groot risico.
118
00:06:25,640 --> 00:06:28,415
Ton water
er mag niet mee worden geknoeid.
119
00:06:46,760 --> 00:06:49,095
MAN: Nee, nee, we zijn klaar.
Wij zijn kloon.
120
00:06:49,120 --> 00:06:51,415
Ik kan het je niet vertellen
wat ben ik blij om dat te horen.
121
00:06:51,440 --> 00:06:52,575
Ik ben GELUKKIG-
122
00:06:52,600 --> 00:06:53,975
Ja, wij...
123
00:06:54,000 --> 00:06:56,335
We kunnen eerder stoppen.
Jullie zijn geweldig.
124
00:06:56,360 --> 00:06:58,135
Nu hebben we het alleen nodig
om de laatste boot hier te krijgen.
125
00:06:59,720 --> 00:07:02,055
Net wanneer je denkt
je bent vrij van problemen
126
00:07:02,080 --> 00:07:05,255
is precies het punt dat je moet hebben
ga er nooit vanuit dat je buiten gevaar bent,
127
00:07:05,280 --> 00:07:08,215
vooral als de lokale fauna
wacht.
128
00:07:27,320 --> 00:07:30,255
Het zou niet leuk zijn om hier te kapseizen.
129
00:07:41,080 --> 00:07:43,295
Er voelt iets niet goed.
130
00:07:48,600 --> 00:07:50,175
Kom op.
131
00:08:06,480 --> 00:08:08,815
Dus we zijn net gekapseisd,
en we zijn spullen kwijtgeraakt.
132
00:08:08,840 --> 00:08:11,135
Probeer buiten te blijven, want we hebben verloren
veel belangrijke dingen.
133
00:08:11,160 --> 00:08:12,775
Oh...!
134
00:08:15,480 --> 00:08:18,295
Heb je dat zien gebeuren?
Ja.
135
00:08:18,320 --> 00:08:19,775
Het is goed dat niemand gewond raakt,
136
00:08:19,800 --> 00:08:22,095
maar laten we eens kijken
hoe de apparatuur het heeft gedaan.
137
00:08:22,120 --> 00:08:23,375
WAUW!
138
00:08:24,640 --> 00:08:27,575
Als er ooit een tijd was
om een sigaret te roken, Anders.
139
00:08:27,600 --> 00:08:29,295
Ik ga er twee hebben!
140
00:08:38,040 --> 00:08:40,415
Mikey, hoe gaat het met jou?
Alles goed met je?
141
00:08:47,880 --> 00:08:50,215
Volgens mij is het droog gebleven.
142
00:08:50,240 --> 00:08:51,855
Een gloednieuwe trui.
143
00:08:56,160 --> 00:08:57,975
O, mijn God...!
144
00:08:59,760 --> 00:09:01,175
Het is bijna droog.
145
00:09:01,200 --> 00:09:03,095
Ik zet mijn was op.
146
00:09:03,120 --> 00:09:05,415
Ik was documenten aan het wassen,
formulieren hier vrijgeven.
147
00:09:07,120 --> 00:09:08,655
Leuk.
148
00:09:10,440 --> 00:09:11,975
Het gaat goed met je, Michael, toch?
149
00:09:12,000 --> 00:09:14,455
Geen van de andere jongens
zichzelf pijn gedaan, nietwaar?
150
00:09:23,320 --> 00:09:25,015
Ja!
151
00:09:25,040 --> 00:09:27,375
Wauw, dat had kunnen verdwijnen
verschrikkelijk fout.
152
00:09:27,400 --> 00:09:30,815
Ik wil er niet eens over nadenken.
Wat een manier om een expeditie te beginnen.
153
00:09:32,120 --> 00:09:35,255
En we zijn één ding kwijtgeraakt.
Heel belangrijk dat wij...
154
00:09:35,280 --> 00:09:38,215
Weet je, het is weg,
en dat is het waterfilter.
155
00:09:38,240 --> 00:09:42,175
Dus dat betekent,
hoeveel weken, maanden zelfs,
156
00:09:42,200 --> 00:09:44,095
hoe lang dit ook gaat duren,
157
00:09:44,120 --> 00:09:47,535
dat zullen we niet kunnen hebben
zoet water of schoon, veilig water,
158
00:09:47,560 --> 00:09:49,895
we zullen wel moeten
drink het gewoon.
159
00:09:49,920 --> 00:09:52,255
We hebben niet echt een keuze.
We kunnen er met geen mogelijkheid één krijgen.
160
00:09:52,280 --> 00:09:55,175
Ehm, we zullen het koken
zoveel als we kunnen, maar...
161
00:09:55,200 --> 00:09:57,695
...ja, ik hoop dat we niet ziek worden.
162
00:10:01,360 --> 00:10:04,695
Net ons eerste kamp aan het maken,
en er zijn overal rode mieren.
163
00:10:04,720 --> 00:10:08,015
Lionel en ik zijn levend gebeten.
164
00:10:08,040 --> 00:10:13,495
Dus een klein beetje vaseline
op de draden,
165
00:10:13,520 --> 00:10:17,415
dus we hebben geen klein mierenleger
komt bij mij op bezoek,
166
00:10:17,440 --> 00:10:20,095
of niet bezoeken, aanvallen, in de nacht.
167
00:10:20,120 --> 00:10:22,975
Omdat ze al in mijn haar zitten.
Ik moet in het water springen.
168
00:10:26,480 --> 00:10:28,175
Welkom in de jungle!
169
00:10:32,520 --> 00:10:35,575
Het regenwoud in Guyana strekt zich uit
driekwart van zijn landmassa,
170
00:10:35,600 --> 00:10:37,895
waardoor het thuiskomt
tot enkele van de hoogste niveaus
171
00:10:37,920 --> 00:10:40,215
van de biodiversiteit in de wereld.
172
00:10:40,240 --> 00:10:43,495
Maar zoals zoveel wilde plekken,
zijn toekomst is onzeker.
173
00:10:44,720 --> 00:10:47,055
Wat echter zeker is,
is het aantal roofdieren
174
00:10:47,080 --> 00:10:49,295
die deze plek hun thuis noemen.
175
00:10:50,680 --> 00:10:53,015
De rivieren zijn besmet
met zwarte kaaiman
176
00:10:53,040 --> 00:10:55,375
opgroeien tot maar liefst lengtes
van 16 voet.
177
00:10:55,400 --> 00:10:59,375
Maar als ze je niet pakken,
de anaconda's en piranha's wel.
178
00:10:59,400 --> 00:11:03,975
Op het land heb je de grote katten,
de scherpgetande jaguars en poema's.
179
00:11:04,000 --> 00:11:05,815
En dan zijn er de pekari's,
180
00:11:05,840 --> 00:11:09,735
wilde zwijnen die er doorheen stormen
de jungle in pakketten van maximaal 500.
181
00:11:09,760 --> 00:11:11,695
Maar van al deze wezens is
182
00:11:11,720 --> 00:11:14,935
Er is er één die mijn team is
vrees het meest.
183
00:11:14,960 --> 00:11:17,215
Bushmaster-slangen.
184
00:11:17,240 --> 00:11:19,775
Het zijn zeer agressieve slangen.
185
00:11:19,800 --> 00:11:22,295
Ze zijn giftig. Ze zijn
mooie, mooie wezens.
186
00:11:22,320 --> 00:11:24,295
Maar één hap en je bent er geweest.
187
00:11:24,320 --> 00:11:26,015
En ze zijn zo onzichtbaar.
188
00:11:26,040 --> 00:11:28,375
En deze dingen
zijn ongeveer 12 voet lang.
189
00:11:28,400 --> 00:11:30,695
Ze zijn enorm,
maar ze zijn gecamoufleerd.
190
00:11:30,720 --> 00:11:32,215
Ze reizen in paren.
191
00:11:32,240 --> 00:11:34,255
Ze hebben dit fluitje,
192
00:11:34,280 --> 00:11:36,575
dit fluitje
van de bushmaster-slang,
193
00:11:36,600 --> 00:11:38,975
en als je het hoort, zal het je achtervolgen.
194
00:11:39,000 --> 00:11:42,055
En de jongens hebben het me al verteld
dat, als ze er een tegenkomen,
195
00:11:42,080 --> 00:11:43,615
ze zouden het doden.
196
00:11:43,640 --> 00:11:46,135
Ik zit hier heel erg in hun wereld,
197
00:11:46,160 --> 00:11:48,735
en dat hoop ik
we komen er niet veel tegen,
198
00:11:48,760 --> 00:11:53,055
want ja, ze zijn agressief,
agressieve slangen.
199
00:12:06,600 --> 00:12:08,255
Het is tijd.
200
00:12:08,280 --> 00:12:11,095
Vandaag is de klei die je ons nalaat.
201
00:12:11,120 --> 00:12:13,415
Ja, dat is zo.
202
00:12:13,440 --> 00:12:16,455
Ik ga daarbuiten zijn
controleer elke beweging.
203
00:12:16,480 --> 00:12:18,335
Ons volgen.
Ja.
204
00:12:18,360 --> 00:12:20,215
Zorg ervoor dat we niet verslappen.
205
00:12:23,760 --> 00:12:28,055
Dus jongens, we hebben getraind,
wij hebben ons voorbereid.
206
00:12:29,200 --> 00:12:31,575
En dit is het, toch?
207
00:12:31,600 --> 00:12:33,535
Ik wil je het allerbeste wensen.
208
00:12:33,560 --> 00:12:35,535
Jullie weten het precies
wat je doet,
209
00:12:35,560 --> 00:12:38,055
dus ik ben nergens bang voor.
210
00:12:38,080 --> 00:12:40,815
Maar ik zal nog steeds moedig genoeg zijn
om je te vragen
211
00:12:40,840 --> 00:12:44,215
om daar een beetje voorzichtig te zijn,
neem de tijd, geniet van de jungle.
212
00:12:45,840 --> 00:12:47,215
Pas op, hé?
213
00:12:47,240 --> 00:12:49,215
Leeuwel. Ja, mens.
214
00:12:49,240 --> 00:12:51,975
Verdomde hel, plezier
om jou in het team te hebben, toch?
215
00:12:53,320 --> 00:12:55,615
Pas op, Lucie.
Tot ziens. Tot snel.
216
00:12:55,640 --> 00:12:56,815
Ja, zeker.
217
00:13:05,280 --> 00:13:09,175
Daar gaan de junglecommandanten,
klaar om het onbekende in te gaan.
218
00:13:09,200 --> 00:13:10,655
Ja!
219
00:13:15,240 --> 00:13:17,135
Pff, dat is een pakje.
220
00:13:22,000 --> 00:13:23,975
Dit is het.
221
00:13:24,000 --> 00:13:26,215
We gaan de jungle in.
222
00:13:33,960 --> 00:13:36,615
Het probleem met doorstromen
diepe jungle zoals deze
223
00:13:36,640 --> 00:13:39,295
is dat je nooit weet wat je te wachten staat.
224
00:13:39,320 --> 00:13:41,975
En soms vinden we het misschien wel
we kunnen een halve kilometer per uur lopen,
225
00:13:42,000 --> 00:13:43,815
wat eigenlijk een goed tempo is.
226
00:13:43,840 --> 00:13:46,855
Dan zou het op andere momenten wel kunnen
één kilometer in één enkele klei.
227
00:13:48,080 --> 00:13:49,695
We hebben een kortere weg gevonden.
228
00:13:58,400 --> 00:14:00,735
Deze ongerepte wildernis
is niet alleen leuk om naar te kijken,
229
00:14:00,760 --> 00:14:04,175
het is cruciaal voor het behoud ervan
mondiaal ecologisch evenwicht
230
00:14:04,200 --> 00:14:06,135
en het behoud van de genetische diversiteit.
231
00:14:06,160 --> 00:14:08,575
En wat maakt deze jungle
nog specialer
232
00:14:08,600 --> 00:14:11,935
is het de thuisbasis van een aantal soorten
zijn nergens anders op aarde te vinden.
233
00:14:11,960 --> 00:14:14,695
Het is echt een gebied
gevuld met het ongetemde.
234
00:14:14,720 --> 00:14:18,535
Maar dat betekent ook veel van deze dingen
wezens zijn dingen om op te letten.
235
00:14:18,560 --> 00:14:20,215
Kogel mierennest.
236
00:14:21,560 --> 00:14:25,855
Ze zijn bekend geworden
om de sterkste mannen neer te halen.
237
00:14:31,280 --> 00:14:33,975
Je dacht dat je het gezien had
eerder een spinnennest?
238
00:14:34,000 --> 00:14:36,455
Je hebt niets gezien
totdat je dit hebt gezien.
239
00:14:39,640 --> 00:14:42,255
Wauw.
Ze vallen het aan.
240
00:14:44,960 --> 00:14:46,895
Goliathvogeleter.
241
00:14:49,360 --> 00:14:52,095
En wat gebeurt er als het...?
242
00:14:52,120 --> 00:14:54,455
Doet het gewoon pijn als hun tanden je pakken?
Ja.
243
00:14:54,480 --> 00:14:56,815
Het doet gewoon pijn.
Het doodt je niet.
244
00:14:56,840 --> 00:14:59,375
Maar ze hebben grote tanden.
Ja, ze hebben grote tanden.
245
00:14:59,400 --> 00:15:01,335
Zij zijn de grootste spin
in de wereld.
246
00:15:04,640 --> 00:15:06,215
Een van je huisdieren.
247
00:15:08,280 --> 00:15:10,695
Deze spin jaagt op vogels.
248
00:15:10,720 --> 00:15:13,855
En dan zien we dit,
een tarantula-havikwesp.
249
00:15:14,960 --> 00:15:16,855
Deze wesp jaagt op de spinnen.
250
00:15:21,360 --> 00:15:23,615
Je wilt geen rommel maken
met die wesp.
251
00:15:27,160 --> 00:15:29,895
Ik ga er nooit over klagen
weer de Britse wespen.
252
00:15:31,160 --> 00:15:32,295
Nee.
253
00:15:35,640 --> 00:15:37,975
Terwijl we willen maken
goede vooruitgang,
254
00:15:38,000 --> 00:15:40,335
het is essentieel
wij blijven altijd alert.
255
00:15:40,360 --> 00:15:42,855
Al onze zintuigen moeten dat zijn
altijd op de uitkijk.
256
00:15:42,880 --> 00:15:45,255
Daarom is het van levensbelang
om een geweldig team te hebben.
257
00:15:45,280 --> 00:15:47,175
Dus we hebben Vivian.
258
00:15:47,200 --> 00:15:51,055
Vivian is hoofdlijnknipper
en slangenogen leiden,
259
00:15:51,080 --> 00:15:53,535
op zoek naar
de dodelijke slangen verderop.
260
00:15:53,560 --> 00:15:57,015
Vivian is zo sterk, en
de aardigste man die je ooit zult ontmoeten.
261
00:15:57,040 --> 00:15:58,815
Dan hebben we Lionel.
262
00:15:58,840 --> 00:16:02,095
Lionel en ik gaan ver terug.
Ik ontmoette hem in 2014,
263
00:16:02,120 --> 00:16:04,455
en we zijn vrienden gebleven
sindsdien.
264
00:16:04,480 --> 00:16:06,775
Zijn kennis van de jungle
is ongelooflijk.
265
00:16:06,800 --> 00:16:08,255
Lionel zullen kattenogen zijn,
266
00:16:08,280 --> 00:16:10,615
op de hoede voor eventuele grote katten
om ons heen.
267
00:16:10,640 --> 00:16:12,215
Dan hebben we Mikey.
268
00:16:12,240 --> 00:16:14,015
Mikey is de jongste van het team,
269
00:16:14,040 --> 00:16:15,695
en hij zal mij helpen
met het filmen.
270
00:16:15,720 --> 00:16:17,175
En Aäron.
271
00:16:17,200 --> 00:16:19,615
Aaron is een goede vriend
en geweldig om in de buurt te hebben,
272
00:16:19,640 --> 00:16:21,335
en zijn rol zal leidende visser zijn.
273
00:16:21,360 --> 00:16:24,335
En mijn rol?
Ik ben verantwoordelijk voor de navigatie
274
00:16:24,360 --> 00:16:26,735
en ervoor zorgen dat
we zijn allemaal zo veilig als we maar kunnen zijn.
275
00:16:32,080 --> 00:16:34,575
Het is ons alleen maar gelukt
vandaag drie kilometer
276
00:16:34,600 --> 00:16:36,455
en het is verleidelijk
willen doordrukken,
277
00:16:36,480 --> 00:16:38,455
maar in de jungle,
er zijn harde regels
278
00:16:38,480 --> 00:16:39,895
je mag nooit breken.
279
00:16:42,520 --> 00:16:45,055
Nummer één,
om 15.00 uur komen de dieren in het wild naar buiten.
280
00:16:45,080 --> 00:16:48,055
En ik maak geen grapje.
Het is alsof ze een klok bij zich hebben.
281
00:16:48,080 --> 00:16:50,575
15.00 uur en je moet beginnen
je kamp klaarmaken,
282
00:16:50,600 --> 00:16:52,495
je moet langs zijn
een soort waterbron.
283
00:16:52,520 --> 00:16:54,535
Hoe dat water er ook uit ziet,
284
00:16:54,560 --> 00:16:57,215
je moet je vuur aansteken,
je avondeten opeten.
285
00:16:57,240 --> 00:17:00,055
En dan, weet je,
tegen de tijd dat het 17.00 uur is, 18.00 uur,
286
00:17:00,080 --> 00:17:02,935
je moet op de been zijn
van de vloer
287
00:17:02,960 --> 00:17:06,295
en weg van alles,
zoals bosmeesters en grote katten.
288
00:17:06,320 --> 00:17:08,975
Nummer twee
is altijd reizen in een lijn.
289
00:17:09,000 --> 00:17:11,695
De eerste persoon, als ze het zien
een slang, kunnen ze je vertellen,
290
00:17:11,720 --> 00:17:14,015
als er wespen zijn,
je kunt de andere kant op rennen.
291
00:17:14,040 --> 00:17:16,335
Er is ook een lijn zodat ik kan,
292
00:17:16,360 --> 00:17:18,215
Ik ben de navigator
met het kompas,
293
00:17:18,240 --> 00:17:21,095
zorg ervoor dat mensen aan staan
het juiste spoor, op de peiling.
294
00:17:21,120 --> 00:17:23,095
Nummer drie: je mag nooit schreeuwen.
295
00:17:23,120 --> 00:17:25,615
Dit komt omdat je van streek raakt
de Bush Dai-Dai.
296
00:17:25,640 --> 00:17:27,575
De Bush Dai-Dai is deze geest.
297
00:17:27,600 --> 00:17:29,575
Nou, het is een mythologisch wezen
298
00:17:29,600 --> 00:17:32,935
dat wordt heel erg geloofd
door Indianen.
299
00:17:32,960 --> 00:17:36,255
En het is een soort half dier,
half mens,
300
00:17:36,280 --> 00:17:38,575
een soort yeti-achtig wezen
een groot deel van de tijd,
301
00:17:38,600 --> 00:17:40,175
groter dan een mens, maar
302
00:17:40,200 --> 00:17:42,495
en het is zoiets als
de bewaker van het bos.
303
00:17:42,520 --> 00:17:44,335
En als je die drie regels doet,
304
00:17:44,360 --> 00:17:46,655
en hopelijk de jungle
zal aardig voor je zijn.
305
00:17:49,640 --> 00:17:54,015
Het is dus tien voor drie, en we zijn net klaar
bereikte een kleine waterbron.
306
00:17:55,120 --> 00:17:56,535
Ehm...
307
00:17:56,560 --> 00:17:59,615
O, goed.
Fijn om op ons eerste kamp te zijn.
308
00:18:01,320 --> 00:18:04,455
Brandhout komt in de vorm
van staand dood hout,
309
00:18:04,480 --> 00:18:06,695
en dat betekent dat je het moet omhakken.
310
00:18:08,280 --> 00:18:11,135
Dus het probleem met het doen van deze
dingen zijn, waar we willen kamperen,
311
00:18:11,160 --> 00:18:14,135
de wilde dieren willen komen
en een nachtje rondhangen.
312
00:18:14,160 --> 00:18:16,695
Je kunt er gewoon niet omheen,
iedereen wil water.
313
00:18:20,760 --> 00:18:22,295
Wat vuur.
314
00:18:22,320 --> 00:18:23,975
Vuur, vuuraansteker.
315
00:18:34,200 --> 00:18:37,375
In onze tassen hebben we zeilen,
we hebben hangmatten,
316
00:18:37,400 --> 00:18:39,695
We hebben een medische kit.
317
00:18:39,720 --> 00:18:42,055
En dan hebben we dat
veel filmuitrusting.
318
00:18:42,080 --> 00:18:44,615
Maar het andere dat we dragen
zoveel mogelijk als we kunnen
319
00:18:44,640 --> 00:18:46,935
is noedels en farina.
320
00:18:46,960 --> 00:18:50,855
Eh, en de farina
is het lokale eten.
321
00:18:50,880 --> 00:18:53,815
Het is het beste veldvoer
Ik heb het ooit gehad, omdat
322
00:18:53,840 --> 00:18:56,495
zodra u water toevoegt,
het breidt zich gewoon uit als niets anders,
323
00:18:56,520 --> 00:18:58,175
dus het vult je.
324
00:18:58,200 --> 00:19:00,775
Het is gemaakt van cassave, en dat zijn wij ook
gewoon aan alles toevoegen.
325
00:19:00,800 --> 00:19:04,215
We voegen het toe aan noedels
door het toe te voegen aan onze haver voor pap.
326
00:19:04,240 --> 00:19:07,135
En als we vis vangen,
wij kunnen het daar ook aan toevoegen.
327
00:19:07,160 --> 00:19:10,975
Maar het is het beste, het beste
om u een tevreden gevoel te geven
328
00:19:11,000 --> 00:19:13,215
na een lange klei op de heuvel.
329
00:19:17,120 --> 00:19:20,015
FLUITEN
330
00:19:21,880 --> 00:19:24,095
Nu al het geluid van bushmasters.
331
00:19:26,440 --> 00:19:30,215
Dus het is klei één.
We zijn in ons kamp.
332
00:19:30,240 --> 00:19:32,535
We hebben de bushmasters al gehoord.
333
00:19:32,560 --> 00:19:35,615
Het laat zien dat we al in het wild zijn,
dus daarvoor hoeven we niet ver weg.
334
00:19:35,640 --> 00:19:37,975
Maar ja,
Ik kijk uit naar morgen
335
00:19:38,000 --> 00:19:40,415
en ons geleidelijk zien bewegen
over die kaart,
336
00:19:40,440 --> 00:19:42,735
zij het langzaam.
337
00:19:42,760 --> 00:19:45,655
Ik heb het vuur aan de gang,
Ik ben boven de grond,
338
00:19:45,680 --> 00:19:48,375
en, eh, we kunnen de avond beginnen.
339
00:19:51,040 --> 00:19:54,335
FLUITEN
340
00:19:56,840 --> 00:19:59,815
We proberen te slapen, maar...
de bosmeesters komen dichterbij.
341
00:20:00,880 --> 00:20:03,175
Ik wil dat we allemaal voet bij stuk houden
boven de grond,
342
00:20:03,200 --> 00:20:05,175
maar de jongens hebben andere ideeën.
343
00:20:10,240 --> 00:20:13,135
FLUITEN
344
00:20:14,960 --> 00:20:17,735
We zijn omsingeld,
en het is angstaanjagend.
345
00:20:19,360 --> 00:20:21,135
We proberen ze te lokaliseren,
346
00:20:21,160 --> 00:20:23,855
maar kan niet te ver gaan
zonder nog meer gevaar te lopen.
347
00:20:23,880 --> 00:20:27,335
FLUITEN
348
00:20:32,120 --> 00:20:35,175
Er zit niets anders op dan om te rollen
en hoop een bushmaster
349
00:20:35,200 --> 00:20:38,775
glijdt nergens onder
van onze hangmatten tijdens de nacht.
350
00:20:54,200 --> 00:20:57,495
Dat was een slechte nachtrust,
maar niemand werd gebeten.
351
00:20:57,520 --> 00:21:01,295
En nog een herinnering dat er niets is
hier kan als vanzelfsprekend worden aangenomen.
352
00:21:07,240 --> 00:21:09,535
Dus vanochtend beseften we dat
353
00:21:09,560 --> 00:21:11,855
dat deden we eigenlijk niet
gisteren veel terrein bestrijken,
354
00:21:11,880 --> 00:21:14,335
en dat was een beetje zorgelijk
355
00:21:14,360 --> 00:21:17,855
die deze expeditie zou kunnen duren
veel langer dan we dachten.
356
00:21:17,880 --> 00:21:21,455
Bosmeesters gisteravond,
maar ze gaan ons niet tegenhouden.
357
00:21:26,440 --> 00:21:27,855
Atchoo!
Zegen je.
358
00:21:27,880 --> 00:21:29,215
Atchoo!
Zegen je.
359
00:21:31,520 --> 00:21:34,295
We zitten hier echt in niemandsland,
en ver verwijderd van hulp.
360
00:21:35,840 --> 00:21:38,975
Dat was ik dus vergeten
wandelen door deze jungle
361
00:21:39,000 --> 00:21:41,935
is alsof je er doorheen loopt
een compostbak.
362
00:21:43,440 --> 00:21:45,775
Het bos moet binnen zijn
een constante staat van verval,
363
00:21:45,800 --> 00:21:47,655
het is wat de grond vasthoudt
rijk aan voedingsstoffen
364
00:21:47,680 --> 00:21:49,135
en het algehele bos gezond.
365
00:21:52,280 --> 00:21:54,495
VOGELS FLUITEN EN TJILPEN
366
00:21:57,240 --> 00:21:59,735
De vogels, ze heten piha.
367
00:21:59,760 --> 00:22:02,495
Als ze piepen
en zo blij,
368
00:22:02,520 --> 00:22:05,815
meestal betekent dat dat
onderweg gaat het regenen.
369
00:22:05,840 --> 00:22:08,775
Dus we zullen waarschijnlijk in verwachting zijn
een beetje regen terwijl we lopen.
370
00:22:08,800 --> 00:22:11,175
FLUITEN EN TJILPEN
371
00:22:12,200 --> 00:22:14,055
Ze zijn erg blij-
372
00:22:22,480 --> 00:22:25,055
Nou, de piha's hadden gelijk,
het is...
373
00:22:25,080 --> 00:22:26,815
Het regent.
374
00:22:28,560 --> 00:22:32,935
Zorgt voor een leuke afwisseling
tegen nat worden van het zweet.
375
00:22:32,960 --> 00:22:36,655
Door de regen stinkt het nu
meer een compostbak.
376
00:22:40,520 --> 00:22:42,055
Woehoe.
377
00:22:42,080 --> 00:22:45,095
Ik wist dat het niet lang meer zou duren
Aaron haalde de rum tevoorschijn.
378
00:22:47,920 --> 00:22:50,535
Ja. Ja!
379
00:22:57,840 --> 00:23:00,415
Mikey stond op het punt te bukken
onder deze kleine boom,
380
00:23:00,440 --> 00:23:02,775
en ja, er is een slang.
381
00:23:02,800 --> 00:23:05,455
Het is dus onze eerste slang van de reis
die we zien.
382
00:23:05,480 --> 00:23:09,255
Gelukkig is dit maar een liaanslang,
niet dodelijk voor de mens,
383
00:23:09,280 --> 00:23:13,215
maar een kleine herinnering daaraan
slangen kunnen hier echt overal zijn.
384
00:23:13,240 --> 00:23:14,815
Wij moeten alert blijven.
385
00:23:19,160 --> 00:23:22,215
Het terrein is veranderd
en we gaan vandaag sneller,
386
00:23:22,240 --> 00:23:24,775
maar wat is goed voor ons
is ook een goed gebied voor wilde dieren.
387
00:23:25,960 --> 00:23:29,815
Dus de jongens hebben het opgemerkt
bewijs van een jaguar,
388
00:23:29,840 --> 00:23:32,135
wie is hier onlangs nog geweest.
389
00:23:32,160 --> 00:23:35,575
Over het algemeen zijn ze in orde
als je met een grote groep bent.
390
00:23:35,600 --> 00:23:40,535
Maar als je afdwaalt, ga dan achterop,
of als je hurkt,
391
00:23:40,560 --> 00:23:45,735
zeg bijvoorbeeld: jij bent
water halen of naar het toilet gaan,
392
00:23:45,760 --> 00:23:48,255
dan kunnen ze je misschien te pakken krijgen.
393
00:23:49,560 --> 00:23:51,855
Of, als ze seniel worden,
394
00:23:51,880 --> 00:23:54,495
ze zijn bekend
om gewoon voor jou te gaan.
395
00:23:54,520 --> 00:23:56,335
Dus...
396
00:23:56,360 --> 00:24:00,295
...deze grote katten
zijn niet iets om mee te rommelen.
397
00:24:29,240 --> 00:24:32,015
Ik kan zeker zien waarom
grote katten houden van dit gebied omdat,
398
00:24:32,040 --> 00:24:34,735
Ik zal eerlijk zijn, ik hou van bewegen
ook door dit gebied.
399
00:24:36,080 --> 00:24:40,735
Oh, gisteravond hoorde ik het steeds
het geluid van voetafdrukken,
400
00:24:40,760 --> 00:24:46,655
wat je je maar kunt voorstellen, zoals,
een kattenpoot die op de bladeren gaat.
401
00:24:46,680 --> 00:24:51,135
Sol bleef met mijn fakkel schijnen
het bos in.
402
00:24:51,160 --> 00:24:53,175
Ze kijken altijd.
403
00:24:53,200 --> 00:24:56,015
Wij weten het misschien niet,
maar ze weten dat we hier zijn.
404
00:24:58,960 --> 00:25:01,335
Regenwouden produceren niet alleen zuurstof,
405
00:25:01,360 --> 00:25:04,575
waardoor elk levend wezen mogelijk is
om schone lucht in te ademen,
406
00:25:04,600 --> 00:25:07,375
zij zijn ook de oplossing
voor ons grootste probleem.
407
00:25:07,400 --> 00:25:09,735
Ze nemen het letterlijk in zich op
koolstofdioxide,
408
00:25:09,760 --> 00:25:12,455
en door dit te doen,
het klimaat op aarde reguleren,
409
00:25:12,480 --> 00:25:15,855
precies datgene wat we aan het bouwen zijn
door de mens gemaakte machines om te doen.
410
00:25:15,880 --> 00:25:19,615
Het antwoord ligt recht voor ons,
eeuwenoude bossen zoals deze
411
00:25:19,640 --> 00:25:22,295
die het hebben gedaan
voor miljoenen en miljoenen jaren.
412
00:25:22,320 --> 00:25:24,735
Het is nog nooit zo belangrijk geweest
om ze te behouden.
413
00:25:26,480 --> 00:25:29,015
De jungle is de plek om te kijken
als je wilt, zoals,
414
00:25:29,040 --> 00:25:31,415
vonk dat op
kinderlijke nieuwsgierigheid weer.
415
00:25:31,440 --> 00:25:33,735
Alles is hier gewoon ongelooflijk,
416
00:25:33,760 --> 00:25:36,495
ondanks dat het zoiets is als
veel dingen, zoals, heel dodelijk.
417
00:25:36,520 --> 00:25:40,495
Ancl de jungle doet dat soms echt
het gevoel hebben
418
00:25:40,520 --> 00:25:42,415
alles wil je gewoon vermoorden.
419
00:25:42,440 --> 00:25:45,535
Maar als je eenmaal begint, soort van
in de gang van zaken komen,
420
00:25:45,560 --> 00:25:49,135
in de greep van de dingen komen,
het wordt een beetje beheersbaar.
421
00:25:49,160 --> 00:25:51,175
En natuurlijk
zodra je ontspant,
422
00:25:51,200 --> 00:25:53,095
dan iets anders
waar je nog nooit van had gehoord,
423
00:25:53,120 --> 00:25:57,495
iets anders dat zo dodelijk is
u op het punt staat erop te gaan staan of aan te raken.
424
00:25:57,520 --> 00:26:00,655
En dit is ongerept regenwoud
waar je niet mee wilt rommelen.
425
00:26:00,680 --> 00:26:04,135
En dat moeten we zo houden.
Er zijn nu zo weinig oerbossen.
426
00:26:04,160 --> 00:26:06,775
We zijn ze aan het afsnijden
tegen waanzinnige tarieven.
427
00:26:06,800 --> 00:26:09,575
Kijk eens hoeveel biodiversiteit
en hoeveel leven,
428
00:26:09,600 --> 00:26:12,255
en dit zijn de longen
van de planeet.
429
00:26:12,280 --> 00:26:16,135
En ja, het is hier magisch.
Het is echt magie.
430
00:26:23,160 --> 00:26:25,055
We lopen achter op schema.
431
00:26:25,080 --> 00:26:27,495
Twee weken in, en met alleen
40 kilometer afgelegd,
432
00:26:27,520 --> 00:26:29,495
onze rantsoenen zijn bijna op.
433
00:26:29,520 --> 00:26:32,415
Onze eerste bevoorrading
ligt nog eens 50 kilometer verderop,
434
00:26:32,440 --> 00:26:36,735
maar wat er tussen ons en dat staat
is een dikke en onvoorspelbare jungle.
435
00:26:39,240 --> 00:26:41,735
Goedemorgen, Vivian.
Goedemorgen Lucy.
436
00:26:48,280 --> 00:26:51,095
Het is hier zo nat,
ze zijn gewoon...
437
00:26:51,120 --> 00:26:54,975
Ze worden heel gemakkelijk smoezelig en rotten.
438
00:26:56,040 --> 00:26:58,335
En dat zullen ze uiteindelijk ook doen.
439
00:26:58,360 --> 00:27:02,655
Maar het is gewoon een kwestie van proberen
om te voorkomen dat ze zo snel rotten.
440
00:27:09,400 --> 00:27:11,375
Wilde plekken zijn niet uniform,
441
00:27:11,400 --> 00:27:14,175
maar in plaats daarvan
zijn heerlijk onvoorspelbaar.
442
00:27:14,200 --> 00:27:16,575
Maar dat betekent ook
we kenden een slopende start
443
00:27:16,600 --> 00:27:19,455
en ben niet verder gekomen
zoveel als ik had gewild.
444
00:27:19,480 --> 00:27:22,335
Ik voel al een paar jongens
misschien bedenkt.
445
00:27:24,080 --> 00:27:26,495
Kom op, jongens, blij.
Ja.
446
00:27:26,520 --> 00:27:28,495
Wij zijn blij-
447
00:27:28,520 --> 00:27:30,895
Dus, in alle eerlijkheid,
het team werkt heel goed,
448
00:27:30,920 --> 00:27:35,295
maar ik ben een beetje,
een beetje bezorgd over Aaron.
449
00:27:35,320 --> 00:27:38,815
Hij is gewoon niet zijn gebruikelijke gelukkige zelf
in de klei,
450
00:27:38,840 --> 00:27:43,175
en ik kan zien dat hij de
het geheel is een beetje beangstigend.
451
00:27:43,200 --> 00:27:45,495
Dus ik moet hem alleen maar in de gaten houden.
452
00:27:45,520 --> 00:27:49,415
Als we hem eruit moeten halen,
we zullen iets moeten bedenken.
453
00:27:49,440 --> 00:27:51,735
Vivian is een absolute trooper,
454
00:27:51,760 --> 00:27:54,695
hij heeft de grens doorgesneden
elke klei sinds we hier zijn.
455
00:27:54,720 --> 00:27:57,655
Hij is een sterke, sterke, sterke kerel.
456
00:27:57,680 --> 00:27:59,975
We zijn niet eens binnen
het Kanuku-gebergte nog niet.
457
00:28:00,000 --> 00:28:02,335
We hebben nog zo'n lange weg te gaan.
458
00:28:03,640 --> 00:28:06,615
Het gebrek aan vers voedsel van het team
zorgt ervoor dat de geest een beetje zakt.
459
00:28:07,760 --> 00:28:11,455
Napoleon zei dat ooit beroemd
een leger marcheert op zijn buik,
460
00:28:11,480 --> 00:28:14,455
en we hebben meer nodig dan noedels
om deze vol te houden.
461
00:28:15,840 --> 00:28:17,855
Apen pot. Kun je het eten?
462
00:28:17,880 --> 00:28:21,175
O, je kunt het niet eten.
Het lijkt op een gebakken ei.
463
00:28:21,200 --> 00:28:22,975
Het ziet er smakelijk uit.
464
00:28:23,000 --> 00:28:24,655
Geef het...
465
00:28:24,680 --> 00:28:26,975
Geef het nog een paar weken
en ik zou het misschien opeten.
466
00:28:27,000 --> 00:28:29,215
We zullen zien of het giftig is of niet.
467
00:28:30,440 --> 00:28:33,815
De jongens laten het mij altijd zien
de geheime wonderen van het bos,
468
00:28:33,840 --> 00:28:35,495
inclusief dingen om te eten,
469
00:28:35,520 --> 00:28:37,775
en ze nemen vers voedsel
naar een heel ander niveau.
470
00:28:40,080 --> 00:28:43,215
Deze noot daarentegen wel
een klein kleverig lekkertje erin.
471
00:28:44,320 --> 00:28:46,615
Een Kukrit-rups.
472
00:28:46,640 --> 00:28:48,135
Proost.
473
00:28:58,240 --> 00:28:59,895
Koekjes?
Ja.
474
00:28:59,920 --> 00:29:01,855
Het smaakt niet naar koekjes.
475
00:29:01,880 --> 00:29:04,295
Oh, als je het roostert?
Ja, als je het roostert.
476
00:29:11,760 --> 00:29:14,215
Het smaakt beter.
477
00:29:14,240 --> 00:29:16,775
Toch zeker geen koekjes.
478
00:29:19,960 --> 00:29:23,775
Wauw, vandaag was de moeilijkste dag
tot nu toe zou ik zeggen.
479
00:29:23,800 --> 00:29:27,135
Ja, we hadden moeite om water te vinden
aan het einde van de klei.
480
00:29:27,160 --> 00:29:29,975
Wij zijn gewoon wat langer doorgegaan
dan normaal.
481
00:29:30,000 --> 00:29:36,335
En we kamperen naast een soort
vaag stromend beekje.
482
00:29:37,840 --> 00:29:40,815
Dat ziet er echt idyllisch uit, toch?
483
00:29:40,840 --> 00:29:43,735
Maar ons badsysteem is dat niet.
484
00:29:43,760 --> 00:29:46,015
Ze grinnikt
485
00:29:48,440 --> 00:29:50,695
Wij baden in de plassen,
in de modderige plassen.
486
00:29:52,280 --> 00:29:54,615
GElach
487
00:30:01,520 --> 00:30:02,935
Urgh
488
00:30:10,080 --> 00:30:11,615
Langzaam terrein vandaag.
489
00:30:13,920 --> 00:30:16,135
Dit is de slechtste plaats.
490
00:30:17,240 --> 00:30:19,575
Bush-koevliegen.
Het is verschrikkelijk.
491
00:30:19,600 --> 00:30:21,855
Ze hebben ons gevolgd
de hele ochtend.
492
00:30:24,720 --> 00:30:28,055
De eerste keer dat ik het gezien heb
echt blauwe lucht in tijden.
493
00:30:30,120 --> 00:30:31,655
Het is leuk.
494
00:30:31,680 --> 00:30:34,855
Het herinnert je daaraan
niet alles bevindt zich in de schaduw.
495
00:30:36,680 --> 00:30:39,415
Urgh, ik zal het je vertellen
wat is er in de schaduw,
496
00:30:39,440 --> 00:30:41,175
deze boskoevliegen.
497
00:30:42,480 --> 00:30:43,895
Ja.
498
00:30:47,040 --> 00:30:49,575
Oh, je hebt bosvliegen
op je kont.
499
00:30:54,360 --> 00:30:56,055
Dit is niet gemakkelijk.
500
00:30:57,400 --> 00:30:59,815
Oei!
Ik ben net op de kont gebeten.
501
00:31:02,960 --> 00:31:05,655
We zitten in een dikke bamboestruik,
dus we zijn gewoon...
502
00:31:05,680 --> 00:31:07,535
Nou, de jongens zijn een ruimte aan het vrijmaken
503
00:31:07,560 --> 00:31:09,935
zodat we de drone kunnen opzetten
en kijk wat daarbuiten is,
504
00:31:09,960 --> 00:31:12,215
want dit is gewoon belachelijk,
deze struik.
505
00:31:19,840 --> 00:31:22,055
Ja, vandaag was moeilijk.
506
00:31:23,240 --> 00:31:27,935
Urgh, we hebben het alleen gehad over, zoals,
twee kilometer in de hele klei.
507
00:31:27,960 --> 00:31:29,735
Grote, dikke struik.
508
00:31:29,760 --> 00:31:32,655
Als het zo doorgaat
wij gaan het niet redden.
509
00:31:32,680 --> 00:31:34,295
Zo, we zullen gewoon...
510
00:31:34,320 --> 00:31:37,335
Weet je, onze lichamen zullen rotten
voordat we het einde kunnen bereiken,
511
00:31:37,360 --> 00:31:39,775
omdat we het niet zien
welke goede rivieren dan ook om in te wassen.
512
00:31:39,800 --> 00:31:41,135
Zo zijn we niet...
513
00:31:42,200 --> 00:31:44,615
Het is veel moeilijker dan wie dan ook
ooit gedacht dat het zo zou zijn.
514
00:31:44,640 --> 00:31:47,255
En je kunt niet zien wat
het zal zijn zoals op de kaart.
515
00:31:48,400 --> 00:31:50,135
Ja, oké.
516
00:31:50,160 --> 00:31:51,735
Een harde klei.
517
00:31:51,760 --> 00:31:54,375
Maar we zullen wel moeten, ja...
518
00:31:54,400 --> 00:31:56,375
...zien wat morgen brengt.
519
00:32:03,400 --> 00:32:05,695
Het is meedogenloos.
Het is...
520
00:32:05,720 --> 00:32:06,815
...zo moeilijk.
521
00:32:06,840 --> 00:32:09,095
Gisteren had ik er echt moeite mee.
522
00:32:09,120 --> 00:32:10,815
Iedereen had het moeilijk.
523
00:32:12,280 --> 00:32:14,175
Oh, mijn god,
als de struik dik is...
524
00:32:15,240 --> 00:32:16,775
...het is...
525
00:32:16,800 --> 00:32:20,015
Je hebt gewoon zin
Je hebt zoveel voor je,
526
00:32:20,040 --> 00:32:22,935
en dat is wat we hebben aangenomen
is gewoon te veel.
527
00:32:25,360 --> 00:32:27,855
Ik moet zeggen,
hoe vaak ik ook was,
528
00:32:27,880 --> 00:32:29,815
Ik was en ik was...
529
00:32:31,160 --> 00:32:33,855
...
stinkt nog steeds absoluut.
530
00:32:33,880 --> 00:32:36,535
En je kunt er niet omheen.
531
00:32:36,560 --> 00:32:38,095
Het is...
532
00:32:40,520 --> 00:32:42,335
Het is een stinkende onderneming.
533
00:32:44,880 --> 00:32:48,495
We hebben eigenlijk een plekje gevonden
waar we echt in kunnen zwemmen,
534
00:32:48,520 --> 00:32:52,855
zodat we daadwerkelijk een goede wasbeurt kunnen krijgen,
of spoelen, zoals wij het graag noemen,
535
00:32:52,880 --> 00:32:54,375
het is niet echt wassen.
536
00:32:54,400 --> 00:32:55,855
Maar...
537
00:32:55,880 --> 00:32:58,535
Oh, mijn God, kijk hier eens naar.
538
00:33:00,160 --> 00:33:02,015
Dit is iets bijzonders.
539
00:33:03,440 --> 00:33:08,215
Wij zijn misschien wel de eerste mensen
die zich hier ooit in hebben gebaad.
540
00:33:08,240 --> 00:33:10,855
Dat zijn wij zeker niet
de eerste levende wezens.
541
00:33:10,880 --> 00:33:13,735
Ik weet zeker dat dat zo zal zijn
veel bezoekers tijdens de nacht.
542
00:33:13,760 --> 00:33:17,135
Maar wauw,
wat een plek om een goede klei te beëindigen.
543
00:33:19,600 --> 00:33:21,815
DONDER GErommel
544
00:33:34,600 --> 00:33:36,975
Dit is de eerste keer
we kunnen echt schoon worden.
545
00:33:37,000 --> 00:33:41,375
Elke klei waarmee we bedekt zijn
boomstof, modder, mieren en teken.
546
00:33:41,400 --> 00:33:44,055
We verlangden ernaar om volledig onder te dompelen
in dit soort water.
547
00:33:47,120 --> 00:33:50,495
Zwemmen in het tropisch regenwoud
storm
548
00:33:50,520 --> 00:33:53,735
terwijl er donder en bliksem is
hierboven.
549
00:33:55,160 --> 00:33:59,415
DONDER GErommel
550
00:34:05,760 --> 00:34:08,575
En net nu we aan het afronden zijn...
551
00:34:08,600 --> 00:34:10,375
...Aaron heeft vers voedsel in gedachten.
552
00:34:14,160 --> 00:34:16,695
Oh ja, snel, snel, snel.
553
00:34:16,720 --> 00:34:19,815
Dit is de traditionele Indiaan
manier van vissen,
554
00:34:19,840 --> 00:34:22,135
en de jongens zijn er meesters in.
555
00:34:31,520 --> 00:34:33,295
Er wordt een diner geserveerd.
556
00:34:36,920 --> 00:34:38,375
Dat is groot.
557
00:34:38,400 --> 00:34:40,975
En hoe lang denk je
waar we ons voor zullen voeden?
558
00:34:42,200 --> 00:34:44,615
GElach
559
00:34:46,720 --> 00:34:48,975
Whoa, dat zou je een hapje kunnen geven,
toch?
560
00:34:51,280 --> 00:34:54,615
Maar Aaron is nog geen kloon,
en vangt een elektrische paling.
561
00:34:54,640 --> 00:34:56,855
Dit is een elektrische paling.
562
00:34:58,240 --> 00:35:00,015
Elektrische paling.
Wauw!
563
00:35:00,040 --> 00:35:01,655
Wees voorzichtig.
564
00:35:09,160 --> 00:35:11,455
Ging het door het natte hout?
Ja.
565
00:35:11,480 --> 00:35:13,775
GElach
566
00:35:13,800 --> 00:35:16,655
Ik zeg je dat het je zal choqueren.
Ja.
567
00:35:18,920 --> 00:35:21,135
Maar je hebt een aimara.
568
00:35:42,840 --> 00:35:44,895
Tot nu toe hebben we 17 kleien afgelegd,
569
00:35:44,920 --> 00:35:49,375
slechts 45 kilometer lang
deze totaal meedogenloze wildernis.
570
00:35:49,400 --> 00:35:52,095
Maar hoe zwaar het ook wordt,
571
00:35:52,120 --> 00:35:55,135
Ik ben nooit uit het oog verloren
van het belang van dit leefgebied.
572
00:35:55,160 --> 00:35:58,855
Het Amazone-regenwoud bestaat uit
een heel onderling verbonden levensweb.
573
00:35:58,880 --> 00:36:01,415
Ieder wezen heeft een rol te spelen.
574
00:36:01,440 --> 00:36:03,815
Neem bijvoorbeeld
de eenvoudige termiet.
575
00:36:03,840 --> 00:36:06,135
Zijn taak is opruimen
de bosbodem,
576
00:36:06,160 --> 00:36:08,055
het afbreken van organisch materiaal
577
00:36:08,080 --> 00:36:09,775
om een leefgebied te creëren
voor andere organismen,
578
00:36:09,800 --> 00:36:11,735
het recyclen van de voedingsstoffen terwijl het gaat.
579
00:36:11,760 --> 00:36:14,295
Maar het is niet alleen
de kleine beestjes die een rol spelen.
580
00:36:14,320 --> 00:36:16,815
Jaguars zijn cruciaal
bij het behoud van de biodiversiteit
581
00:36:16,840 --> 00:36:20,695
door één soort te voorkomen
van het domineren van het ecosysteem.
582
00:36:20,720 --> 00:36:23,695
Eén van de jaguars
belangrijkste voedselbron is pekari.
583
00:36:23,720 --> 00:36:25,655
Pekari is een wild varken.
584
00:36:25,680 --> 00:36:28,735
In deze wildernis wel
de witgepunte pekari die rondzwerft,
585
00:36:28,760 --> 00:36:31,055
en ze reizen in kuddes
van maximaal 500
586
00:36:31,080 --> 00:36:32,975
en kan zeer defensief worden.
587
00:36:33,000 --> 00:36:35,215
Je wilt ze niet tegenkomen.
588
00:36:36,440 --> 00:36:37,935
Pecca ry.
589
00:36:37,960 --> 00:36:39,815
HOOG GEGROND
590
00:36:40,840 --> 00:36:42,415
Hoeveel?
591
00:36:45,800 --> 00:36:47,335
Veel pekari's.
592
00:36:47,360 --> 00:36:49,695
Pekari's zijn dus supergevaarlijk.
593
00:36:49,720 --> 00:36:52,455
Ze halen alles eruit
op hun pad.
594
00:36:52,480 --> 00:36:55,695
En we moeten in een boom klimmen
als ze komen.
595
00:36:58,600 --> 00:37:00,935
Ze zijn alleen
een paar honderd meter verderop.
596
00:37:11,160 --> 00:37:12,735
Er zijn er veel.
597
00:37:33,640 --> 00:37:36,655
Ze zijn hier langsgekomen.
Wauw...
598
00:37:39,280 --> 00:37:43,655
Dit is wat ik bedoel als ze
alles op hun pad uitschakelen.
599
00:37:45,480 --> 00:37:46,935
Kijk daar eens naar.
600
00:37:46,960 --> 00:37:48,735
Dat was dichtbij.
601
00:38:03,280 --> 00:38:06,295
Onze pekari-ontmoeting
was een beetje te dichtbij voor comfort.
602
00:38:06,320 --> 00:38:08,615
Maar voor het avondeten
wij hebben ons overgebleven
603
00:38:08,640 --> 00:38:10,135
en enigszins twijfelachtige vis.
604
00:38:10,160 --> 00:38:11,975
Wij zijn bereid het risico te nemen
605
00:38:12,000 --> 00:38:13,655
omdat honger
neemt het echt over.
606
00:38:13,680 --> 00:38:15,175
Wij proberen ervan te genieten
terwijl het licht vervaagt.
607
00:38:15,200 --> 00:38:17,895
Maar dan, als een uurwerk,
608
00:38:17,920 --> 00:38:20,295
we horen dat bekende fluitje
nogmaals.
609
00:38:20,320 --> 00:38:23,735
FLUITEN
610
00:38:31,760 --> 00:38:34,815
Er zijn er zoveel hier, nietwaar?
Ja.
611
00:38:34,840 --> 00:38:37,895
FLUITEN
612
00:38:41,920 --> 00:38:45,495
Je kunt niet anders dan aan de slangen denken
communiceren met elkaar,
613
00:38:45,520 --> 00:38:49,855
hun territorium bewaken,
waarschuwt ons om niet verder te gaan.
614
00:38:49,880 --> 00:38:51,855
FLUITEN
615
00:39:02,320 --> 00:39:04,815
Oh, ik voel me nogal armzalig
vanmorgen.
616
00:39:07,080 --> 00:39:08,535
ROpéy, FOPGY, TO
617
00:39:09,680 --> 00:39:13,375
net begonnen met klei
Croce dragen...
618
00:39:13,400 --> 00:39:17,175
...omdat het te vroeg is
om onze laarzen te pakken,
619
00:39:17,200 --> 00:39:19,815
en onze sokken en onze voeten
zijn kletsnat.
620
00:39:19,840 --> 00:39:23,455
Op dit moment is het moeilijk te zeggen
of we ons armzalig voelen
621
00:39:23,480 --> 00:39:26,695
vanwege de 90% luchtvochtigheid,
het ongefilterde water,
622
00:39:26,720 --> 00:39:28,575
of misschien is het de oude vis.
623
00:39:28,600 --> 00:39:31,375
Hoe dan ook,
het eist zijn tol van ons lichaam,
624
00:39:31,400 --> 00:39:34,415
en onze voeten lijden
de hele tijd zo nat zijn.
625
00:39:36,240 --> 00:39:40,055
Het is hier gewoon wreed.
Het vernietigt werkelijk alles.
626
00:39:40,080 --> 00:39:42,375
Het vernietigt je lichaam.
Het vernietigt je uitrusting.
627
00:39:42,400 --> 00:39:43,695
Het vernietigt je geest.
628
00:39:47,480 --> 00:39:49,175
Oooh, la-la, wees voorzichtig.
629
00:39:49,200 --> 00:39:51,615
Ehm, je moet pakken
wat voetspray.
630
00:39:51,640 --> 00:39:53,935
All of this here.
Ja, dat is niet goed.
631
00:39:53,960 --> 00:39:56,415
Dit allemaal hier, en dat allemaal.
632
00:39:56,440 --> 00:39:59,295
Ja, je krijgt er een beetje van
loopgraafvoet daar, denk ik.
633
00:40:01,680 --> 00:40:03,935
Ga dan verder,
laten we de andere eens bekijken.
634
00:40:07,720 --> 00:40:10,015
O, leuk, leuk, leuk, leuk.
635
00:40:10,040 --> 00:40:11,815
Aaron is zijn laarzen aan het repareren.
636
00:40:13,680 --> 00:40:15,535
Ze gaan door...
637
00:40:15,560 --> 00:40:17,415
...door een hel gaan.
638
00:40:19,560 --> 00:40:23,375
Vandaag was moeilijk
proberen positief te blijven.
639
00:40:23,400 --> 00:40:25,855
Maar weet je,
er ligt zoveel in het verschiet.
640
00:40:25,880 --> 00:40:30,255
Ik denk dat sommige jongens dat wel zijn
tekenen vertonen dat ze willen vertrekken
641
00:40:30,280 --> 00:40:32,815
zodra we er één hebben bevoorraad.
Ik weet het niet.
642
00:40:32,840 --> 00:40:36,895
Alhoewel Vivian er echt zin in heeft.
643
00:40:36,920 --> 00:40:40,735
Dus ja,
we vormen een hele goede band.
644
00:40:40,760 --> 00:40:43,855
Ja, wat een klei.
Deze plek is niet gemakkelijk.
645
00:40:45,560 --> 00:40:48,455
Het regent weer.
Onze energie daalt echt.
646
00:40:48,480 --> 00:40:50,095
Onze voeten zijn echt beschimmeld.
647
00:40:50,120 --> 00:40:52,735
We doen alle goede dingen.
We doen het bijvoorbeeld met het boek,
648
00:40:52,760 --> 00:40:54,695
hoe je het moet doen
in de jungle,
649
00:40:54,720 --> 00:40:56,335
maar je kunt het gewoon niet vermijden
je voeten rotten
650
00:40:56,360 --> 00:40:58,295
als je geen rustklei hebt
or any sunlight.
651
00:40:58,320 --> 00:41:01,855
Ik probeer iedereen de moed erin te houden
is moeilijker dan het lijkt.
652
00:41:09,760 --> 00:41:11,735
Het zijn drie weken geleden
653
00:41:11,760 --> 00:41:14,535
van voortdurend doorlopen
de laaglanden,
654
00:41:14,560 --> 00:41:17,455
maar we hebben het gekloond
en bereikten onze eerste grote rivier
655
00:41:17,480 --> 00:41:20,055
en de coördinaten
voor onze bevoorrading.
656
00:41:20,080 --> 00:41:25,535
HIJ BLAAST EEN DIEPE CONTINU NOOT
657
00:41:28,480 --> 00:41:30,855
We hebben nog meer noedels.
658
00:41:30,880 --> 00:41:32,415
Sardines!
659
00:41:32,440 --> 00:41:33,615
Ja, sardientjes!
660
00:41:33,640 --> 00:41:35,895
O, het voelt heel goed.
661
00:41:35,920 --> 00:41:37,735
Ik hoop dat de volgende etappe
662
00:41:37,760 --> 00:41:40,895
zal niet zo zielvernietigend zijn
zoals deze is geweest.
663
00:41:40,920 --> 00:41:42,615
Het heeft ons geduwd.
664
00:41:42,640 --> 00:41:45,415
We gaan proberen een vlot te maken
uit bamboe
665
00:41:45,440 --> 00:41:49,415
en ook de vaten die overbleven
waar onze bevoorradingsrantsoenen nog in zaten.
666
00:41:49,440 --> 00:41:52,295
Het gaat ons redden
behoorlijk veel K's, nogal wat klei,
667
00:41:52,320 --> 00:41:54,655
wat we moeten doen
omdat we achterlopen op schema.
668
00:41:54,680 --> 00:41:56,135
Dus we gaan op zoek
wat bamboe nu.
669
00:42:14,480 --> 00:42:18,095
Zoals alles in de jungle,
bamboe heeft een verdedigingsmechanisme...
670
00:42:19,680 --> 00:42:21,135
...deze dodelijke pieken.
671
00:42:21,160 --> 00:42:24,415
We snijden de laatste stok,
maar dan...
672
00:42:26,440 --> 00:42:28,695
...ramp slaat toe.
673
00:42:28,720 --> 00:42:31,295
Eén valt regelrecht op Vivian.
674
00:42:32,960 --> 00:42:36,415
Het lijkt misschien niet veel, maar a
De piek is diep in zijn arm doorgedrongen
675
00:42:36,440 --> 00:42:38,135
op een zenuw.
676
00:42:38,160 --> 00:42:41,415
Ik krijg het er niet uit,
en Vivian's hand is verlamd.
677
00:42:42,720 --> 00:42:45,975
Ik moet hem in stukken snijden,
maar dan riskeren we echt een infectie.
678
00:42:46,000 --> 00:42:48,375
Sepsis is hier een reële bedreiging.
679
00:42:48,400 --> 00:42:51,295
Hij heeft hulp nodig, en snel.
680
00:42:52,680 --> 00:42:54,975
Ik heb een SOS gestuurd naar Vivian,
681
00:42:55,000 --> 00:42:57,935
maar terwijl wij wachten,
er komt nog een angst bij.
682
00:42:59,240 --> 00:43:01,895
Ik ben bang dat een deel van het team
zal de boot zien
683
00:43:01,920 --> 00:43:04,255
en willen zelf vluchten,
omdat, echt,
684
00:43:04,280 --> 00:43:07,335
niets houdt hen tegen
om te stoppen als dat zover is.
685
00:43:07,360 --> 00:43:09,335
Dus ik probeer het vol te houden
de opwinding
686
00:43:09,360 --> 00:43:11,895
van onze aanstaande vlotreis
want zodra we vertrokken,
687
00:43:11,920 --> 00:43:14,135
ze zullen geen andere keuze hebben dan te blijven.
688
00:43:17,240 --> 00:43:18,975
Hallo, jongens.
689
00:43:22,800 --> 00:43:25,055
Ga je opknappen.
690
00:43:25,080 --> 00:43:26,735
Kom terug.
691
00:43:26,760 --> 00:43:29,695
We zien je in een paar kleien.
Ja.
692
00:43:33,200 --> 00:43:34,775
Ja, jij ook.
693
00:43:34,800 --> 00:43:37,095
Ja, ik weet het.
Ik moet mezelf nu verdedigen.
694
00:43:37,120 --> 00:43:38,375
Ja.
695
00:43:38,400 --> 00:43:40,055
Vergeet niet om terug te komen.
696
00:43:55,920 --> 00:43:57,455
Nee!
697
00:43:57,480 --> 00:44:00,055
Je wilt geen acht uur doorbrengen
in een boot.
698
00:44:04,480 --> 00:44:06,855
Dus terwijl wij op Vivian wachten
om terug te keren...
699
00:44:08,000 --> 00:44:09,135
...wij wachten.
700
00:44:09,160 --> 00:44:10,975
De jongens vissen.
701
00:44:11,000 --> 00:44:12,815
En we wachten nog wat.
702
00:44:13,920 --> 00:44:15,335
Ja.
703
00:44:15,360 --> 00:44:16,815
Wat is dat?
704
00:44:19,160 --> 00:44:20,735
Oh, dat is de zwarte piranha?
705
00:44:22,640 --> 00:44:23,655
O, hallo!
706
00:44:28,000 --> 00:44:30,935
Dit is een van de laatst overgebleven
ongerepte wildernis,
707
00:44:30,960 --> 00:44:33,255
en de vissen zijn hier veel beter.
708
00:44:33,280 --> 00:44:35,775
Maar de mondiale watercyclus
betekent dat, zelfs hier,
709
00:44:35,800 --> 00:44:38,455
waar er bijna is
geen menselijke activiteit,
710
00:44:38,480 --> 00:44:41,375
de vis zal dat nog steeds hebben
een niveau van vervuiling.
711
00:44:57,400 --> 00:45:03,055
Dat hebben we net van Anders gehoord
de medische mensen, of iemand,
712
00:45:03,080 --> 00:45:08,015
probeerde de bamboe te pakken te krijgen
uit Vivians arm, maar het lukte niet.
713
00:45:08,040 --> 00:45:10,455
Maar dat betekent
ze hebben hem veel in stukken gesneden,
714
00:45:10,480 --> 00:45:13,615
en hij kan niet terugkomen,
althans voorlopig.
715
00:45:13,640 --> 00:45:16,775
Dat betekent dat we er nog een moeten nemen
persoon, wat een grote schok is.
716
00:45:16,800 --> 00:45:19,215
Het is nogal rot.
Toch, Mikey?
717
00:45:20,960 --> 00:45:22,735
Hij leek een beetje op mijn...
718
00:45:22,760 --> 00:45:24,095
Oooh, nee.
719
00:45:24,120 --> 00:45:25,255
Ja.
720
00:45:28,680 --> 00:45:31,615
Ik had het gevoel dat hij een beetje zo was
mijn geluksbrenger.
721
00:45:31,640 --> 00:45:34,295
Dus het feit dat hij weg is,
het is nogal zorgwekkend.
722
00:45:34,320 --> 00:45:35,895
Het is dwaas, ik weet het.
723
00:45:35,920 --> 00:45:38,175
Er zullen andere goede mensen zijn,
maar...
724
00:45:39,040 --> 00:45:41,295
...hij was, zoals...
725
00:45:41,320 --> 00:45:43,535
...hij was het sterkste teamlid.
726
00:45:44,920 --> 00:45:47,175
Dus het feit dat hij weg is
is een soort klap.
727
00:45:57,120 --> 00:45:58,375
Er komt een nieuw teamlid.
728
00:45:58,400 --> 00:45:59,895
Aangenaam.
729
00:45:59,920 --> 00:46:02,255
Ik hoop dat Anders dat zei
er zou een camera komen.
730
00:46:02,280 --> 00:46:04,935
Het is tijd om het vlot te plaatsen
door de ultieme test.
731
00:46:04,960 --> 00:46:07,455
Deze jongens, jullie zijn geweldig
bij het bouwen van dit ding.
732
00:46:07,480 --> 00:46:09,775
De bergen gooien alles
bij ons.
733
00:46:09,800 --> 00:46:10,815
Het is moeilijk.
734
00:46:12,560 --> 00:46:16,135
Ik leer wat het betekent om op te staan
dichtbij en persoonlijk met een kaaiman.
735
00:46:16,160 --> 00:46:18,455
Dit is absoluut mentaal.
Dit is het echte werk.
736
00:46:18,480 --> 00:46:19,535
Wauw...!
737
00:46:19,560 --> 00:46:20,815
Dingen gaan niet volgens plan.
738
00:46:20,840 --> 00:46:23,215
We zijn net aangevallen
door de echt grote wespen.
739
00:46:23,240 --> 00:46:25,095
En nadat ik ze maandenlang had gehoord,
740
00:46:25,120 --> 00:46:26,735
wij komen oog in oog te staan
met de gevreesde bosmeester.
741
00:46:26,760 --> 00:46:28,175
Verdomde hel!
742
00:46:49,960 --> 00:46:52,495
Ondertiteling door Red Bee Media