1
00:03:30,418 --> 00:03:34,005
মানবতার সময় যতটা পিছিয়ে
পুরানো পৃথিবীতে,
2
00:03:35,548 --> 00:03:39,134
যাদের কর্ম ধ্বংস করতে চায়
সামাজিক শৃঙ্খলা
3
00:03:39,135 --> 00:03:41,638
সর্বদা একটি দ্রুত প্রতিক্রিয়া নিশ্চিত করেছে।
4
00:03:42,639 --> 00:03:47,060
ল্যান্ডসরাড আক্রমণ করার বিদ্রোহী চক্রান্ত
আমাদের সকলের জন্য একটি গুরুতর হুমকি ছিল।
5
00:03:47,727 --> 00:03:52,107
এটা যদি একজনের কর্মের জন্য না হতো
ভাল এবং অনুগত বিষয়,
6
00:03:53,066 --> 00:03:55,568
আজকের অনুষ্ঠানটি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হতো।
7
00:03:57,362 --> 00:03:59,738
এখন, আগের চেয়ে বেশি,
8
00:03:59,739 --> 00:04:04,452
আমাদের মূল্যবোধ রক্ষা করতে হবে
হিংস্রতা এবং গর্বের সাথে।
9
00:04:04,911 --> 00:04:08,623
সেজন্যই জমায়েত করেছি
একটি নতুন, অভিজাত রেজিমেন্ট।
10
00:04:10,041 --> 00:04:15,005
এবং আমি তোমাকে চার্জ করি, ডেসমন্ড হার্ট,
আমার নতুন বাশার হিসেবে।
11
00:04:17,007 --> 00:04:19,758
সাম্রাজ্যের এই সৈন্যদের নেতৃত্ব দিতে,
12
00:04:19,759 --> 00:04:25,015
এবং বিশ্বাসঘাতকতা নির্মূল
এবং সম্মানের সাথে আমার বাড়ির সেবা করুন,
13
00:04:26,182 --> 00:04:27,392
এবং আনুগত্য।
14
00:04:56,129 --> 00:04:57,671
আমি আমার দায়িত্ব পালন করেছি।
15
00:04:57,672 --> 00:05:00,967
আমার বাবা যদি তোমাকে আমাকে দেখার আদেশ দেন,
তাহলে আপনি ভালো থাকবেন।
16
00:05:17,359 --> 00:05:20,820
আমার পরিবারের জীবন হুমকির মুখে পড়েছিল।
আমি আপনাকে যে মোকাবেলা করতে হবে.
17
00:05:21,696 --> 00:05:24,657
আমি বিদ্রোহীদের যত্ন নেব,
মহারাজ।
18
00:05:25,200 --> 00:05:31,080
আমি আপনাকে বহর ছেড়ে যাওয়ার পরামর্শ দিতে পারি
সালুসার উপর কক্ষপথে একটু বেশি?
19
00:05:31,081 --> 00:05:33,166
এবং বাণিজ্য স্থিতিশীল করতে বিলম্ব?
20
00:05:34,125 --> 00:05:35,752
শক্তি প্রদর্শন.
21
00:05:37,003 --> 00:05:40,507
শক্তি আসলেই কোথায় থাকে তার একটি অনুস্মারক।
22
00:05:41,174 --> 00:05:43,300
তুমি সেই ইউনিফর্ম পরার জন্য জন্মেছ।
23
00:05:43,301 --> 00:05:45,887
আমি সেবা করার জন্য জন্মেছি, তোমার কৃপা।
24
00:06:10,912 --> 00:06:12,288
ফ্রান্সেসকা।
25
00:06:14,124 --> 00:06:17,043
অনেক দিন হয়ে গেছে, জাভিকো।
26
00:06:18,962 --> 00:06:21,798
বোন ফ্রান্সেসকা, কি আশ্চর্য।
27
00:06:22,966 --> 00:06:26,177
আপনাকে কেউ খবর দেয়নি
এটা কি ব্যক্তিগত ব্যাপার ছিল?
28
00:06:28,304 --> 00:06:31,975
তোমার অনুগ্রহ,
আমি এখানে সিস্টারহুড ব্যবসায় আসিনি।
29
00:06:33,226 --> 00:06:35,687
কনস্টানটাইন আমাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছে।
30
00:06:38,023 --> 00:06:40,400
আমি এখানে আমার ছেলেকে দেখতে এসেছি।
31
00:06:50,285 --> 00:06:52,453
তুমি কি জানো আমি কে?
আমার মাধ্যমে.
32
00:06:52,454 --> 00:06:56,458
তোমার আদেশ আমার বোনকে পাহারা দিতে,
তাকে দেখতে আমাকে বাধা দিও না।
33
00:06:57,375 --> 00:06:59,460
- থামো!
- তোমার মনে হয় ওরা তোমাকে বাধা দিচ্ছে?
34
00:06:59,461 --> 00:07:00,711
ওহ, চল, নেজ।
35
00:07:00,712 --> 00:07:02,213
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?
36
00:07:02,922 --> 00:07:04,049
ফাইন।
37
00:07:06,676 --> 00:07:09,261
- আমি--
- দুঃখিত? সেটাই বলতে এসেছেন?
38
00:07:09,262 --> 00:07:11,931
- যদি তাই হয়।
- দেখো, আমি দুঃখিত, নেজ।
39
00:07:12,432 --> 00:07:14,100
এবং, না, যে, যে সব না.
40
00:07:16,811 --> 00:07:19,772
তোমাকে ছেড়ে আমার খুব খারাপ লাগছে
Landsraad এ.
41
00:07:19,773 --> 00:07:22,275
বাবা ভাবলেন আমি আসছি
তাকে সমর্থন করতে।
42
00:07:25,153 --> 00:07:26,363
এবং তিনি ছিলেন...
43
00:07:28,281 --> 00:07:29,574
গর্বিত
44
00:07:45,215 --> 00:07:47,425
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল কি হয়েছে।
45
00:07:47,759 --> 00:07:49,969
আমি তোমাকে এভাবে আর হতাশ করব না।
46
00:07:53,181 --> 00:07:55,058
তাপ শুধু শক্তি।
47
00:07:55,809 --> 00:07:57,976
শৃঙ্খলার সাথে,
48
00:07:57,977 --> 00:08:01,981
আমরা পুনরায় বিতরণ করতে পারি
ক্ষতি ছাড়া যে শক্তি.
49
00:08:04,234 --> 00:08:06,527
একটি নিবদ্ধ মন আপনার সবচেয়ে বড় রক্ষাকর্তা।
50
00:08:06,528 --> 00:08:10,572
এবং আমরা কি সুরক্ষা আছে
যখন দুঃস্বপ্ন আমাদের মনে আক্রমণ করে?
51
00:08:10,573 --> 00:08:13,951
জড় জগতের সর্বোচ্চ কর্তা
মানুষের মন।
52
00:08:13,952 --> 00:08:15,327
আমাকে অতীন্দ্রিয় বাদ দিন।
53
00:08:15,328 --> 00:08:17,329
পুরো স্কুল একটি দুঃস্বপ্ন ভাগ করে নিচ্ছে।
54
00:08:17,330 --> 00:08:19,873
এবং আমরা যা পাই তা হল নীরবতা।
55
00:08:19,874 --> 00:08:22,251
কার চোখ অন্ধকার থেকে দেখে?
56
00:08:22,252 --> 00:08:24,128
আপনি লাইনের বাইরে, অ্যাকোলাইট.
57
00:08:24,129 --> 00:08:25,754
আপনি আমাদের সত্য উপলব্ধি করতে চান?
58
00:08:25,755 --> 00:08:29,049
এটা কিভাবে সম্ভব
যখন এর কিছুই এখানে নেই?
59
00:08:29,050 --> 00:08:31,636
আমরা একটি গুরুতর পরিস্থিতি মোকাবেলা করছি।
60
00:08:32,554 --> 00:08:35,514
এখানে শুধু ওয়ালাচ IX নয়,
কিন্তু ইম্পেরিয়াল গ্রহে।
61
00:08:35,515 --> 00:08:36,641
এটাই সত্য।
62
00:08:37,225 --> 00:08:38,435
আপনার সংকল্প খুঁজুন.
63
00:08:39,060 --> 00:08:41,396
তোমার কর্তব্য মনে রেখো, নয়তো চলে যাও।
64
00:08:42,063 --> 00:08:44,941
সেইগুলোই বিকল্প।
পছন্দ আপনার.
65
00:08:49,112 --> 00:08:51,906
আপনি, এখন বাইরে.
66
00:09:02,876 --> 00:09:06,880
- আমাকে কি বহিষ্কার করা হচ্ছে?
- না, বোন জেন। আমাকে অনুসরণ করুন.
67
00:09:09,758 --> 00:09:12,051
আপনার ঘুম কি এখনও নিরবচ্ছিন্ন?
68
00:09:12,052 --> 00:09:14,345
আপনি কি আমি স্বপ্ন দেখেছি মানে? না.
69
00:09:14,346 --> 00:09:16,138
আমি জানি না কেন
70
00:09:16,139 --> 00:09:18,433
এর অর্থ হতে পারে আপনি এটি প্রতিরোধী।
71
00:09:22,604 --> 00:09:24,814
যা আপনাকে তৈরি করবে
আমাকে সাহায্য করার জন্য নিখুঁত ব্যক্তি।
72
00:09:28,568 --> 00:09:29,943
আপনার যা প্রয়োজন।
73
00:09:29,944 --> 00:09:33,114
আমি আপনার বিচক্ষণতা প্রয়োজন কি.
74
00:09:41,831 --> 00:09:45,043
আমি বড় ঝুঁকি নিয়েছি
আমি তোমাকে যা দেখাতে যাচ্ছি তা করছি।
75
00:09:45,627 --> 00:09:47,086
এবং আপনি এটি সম্পর্কে একটি মতামত আছে চলুন.
76
00:09:47,087 --> 00:09:49,255
- বুঝলাম না।
- আমাকে চেষ্টা করতে হয়েছিল।
77
00:09:59,766 --> 00:10:00,892
লীলা?
78
00:10:01,685 --> 00:10:02,852
আমাকে সাহায্য করুন।
79
00:10:05,355 --> 00:10:08,066
আমার ভয়েস অনুসরণ করুন. আমার ভয়েস অনুসরণ করুন.
80
00:10:09,025 --> 00:10:10,443
তার পা নিন.
81
00:10:11,111 --> 00:10:12,487
তার অঙ্গ নিরাপদ.
82
00:10:16,366 --> 00:10:17,491
কি হচ্ছে তার?
83
00:10:17,492 --> 00:10:20,787
এটা তার না.
এটা তার foremthers এক.
84
00:10:22,455 --> 00:10:25,582
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলেছি মনে রাখবেন, লীলা.
85
00:10:25,583 --> 00:10:27,502
তুমি তার কি করলে?
86
00:10:28,461 --> 00:10:29,920
আমি তার বেঁচে থাকার উপায় খুঁজে পেয়েছি।
87
00:10:29,921 --> 00:10:32,549
- আমাকে ছেড়ে দাও!
- এই বেঁচে থাকা?
88
00:10:33,258 --> 00:10:35,010
লীলা আমাদের কাছে হারায়নি।
89
00:10:35,510 --> 00:10:37,302
সে শুধু জানে না সে কি করছে।
90
00:10:37,303 --> 00:10:40,807
আমাদের তাকে নিজের কাছে ফিরে যেতে হবে।
91
00:10:41,975 --> 00:10:46,521
লীলা ! লীলা, যদি শুনতে পাও,
আমার ভয়েস অনুসরণ করুন
92
00:10:47,355 --> 00:10:49,190
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি.
93
00:10:52,527 --> 00:10:54,029
এটা ঠিক আছে।
94
00:11:05,707 --> 00:11:10,128
সময়ের সাথে সাথে, পূর্বপুরুষরা বসতি স্থাপন করবে
95
00:11:10,670 --> 00:11:13,423
এবং সে তাদের পরিচালনা করতে শিখবে।
96
00:11:14,090 --> 00:11:17,886
এখন, আমি তোমাকে এখানে তার সাথে থাকতে চাই
কারণ তুমি তার বন্ধু।
97
00:11:18,803 --> 00:11:21,014
আমার আরও কিছু বিষয় আছে যা আমাকে দেখতে হবে।
98
00:11:21,639 --> 00:11:22,849
যদি আপনার প্রয়োজন হয়,
99
00:11:23,933 --> 00:11:25,477
এটি একটি হালকা প্রশমক
100
00:11:26,186 --> 00:11:28,188
কিন্তু শুধুমাত্র একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে।
101
00:11:40,533 --> 00:11:42,827
বোন জেন, আমি আপনার কথা শুনেছি.
102
00:11:43,370 --> 00:11:46,164
আমি এখানে, ডো আইজ. আমি এখানে
103
00:12:12,107 --> 00:12:13,316
মা?
104
00:12:21,074 --> 00:12:23,493
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে, ছেলে।
105
00:12:28,665 --> 00:12:30,875
মহাবিশ্বের অপর প্রান্তটি কেমন?
106
00:12:31,835 --> 00:12:33,711
আমি তোমাকে আশা করিনি।
107
00:12:33,712 --> 00:12:35,505
তোমার মেসেজ পাওয়ার সাথে সাথেই চলে এলাম।
108
00:12:35,964 --> 00:12:38,633
আমার বার্তা?
আমি ক্রিস্টাল পাঠাইনি।
109
00:12:39,134 --> 00:12:41,261
আমি ভেবেছিলাম আপনি এখানে কাশার কারণে এসেছেন।
110
00:12:42,929 --> 00:12:44,139
কাশা?
111
00:12:44,639 --> 00:12:45,849
সে...
112
00:12:47,100 --> 00:12:48,560
আপনি জানেন না?
113
00:12:50,020 --> 00:12:51,646
কাশা মারা গেল।
114
00:12:54,441 --> 00:12:58,111
মা সুপিরিয়র এলেন জিমিয়ার কাছে
এবং তিনি নিজেই খবরটি দিয়েছিলেন।
115
00:13:05,618 --> 00:13:06,619
ভিতরে আসুন।
116
00:13:09,831 --> 00:13:10,957
প্রভু বাশার?
117
00:13:15,086 --> 00:13:16,921
ভাল, ভাল, ভাল.
118
00:13:18,423 --> 00:13:20,592
তুমি সাহসী।
119
00:13:22,927 --> 00:13:24,804
আমি আনুষ্ঠানিক ক্ষমা চাইতে এসেছি।
120
00:13:25,555 --> 00:13:27,806
বিরুদ্ধে তদন্ত খোলার জন্য আমার মোশন
হাউস করিনো
121
00:13:27,807 --> 00:13:29,808
অমার্জনীয় ছিল
122
00:13:29,809 --> 00:13:33,730
আপনার ক্ষমা চাওয়ার কারণ
সম্রাটের কাছে, আমার নয়।
123
00:13:35,273 --> 00:13:37,108
তোমার কি তার কান আছে?
124
00:13:41,237 --> 00:13:42,489
দরজা বন্ধ কর।
125
00:13:47,035 --> 00:13:49,036
হাই কাউন্সিলে আপনি যা করেছেন
126
00:13:49,037 --> 00:13:50,621
রাষ্ট্রদ্রোহিতার সীমানা।
127
00:13:50,622 --> 00:13:54,709
আমি শপথ করছি, এটা ছিল দুর্বল বিচার।
আর কিছুই না।
128
00:13:56,086 --> 00:13:58,421
আমি শুনে ভুল করেছি
আমার খালার পরামর্শে।
129
00:13:59,631 --> 00:14:02,467
আমি বিপথগামী ছিলাম। এটা প্রায়ই ঘটে
তার সাথে আচরণ করার সময়।
130
00:14:09,516 --> 00:14:11,684
তোর খালা তোকে এটা করলি?
131
00:14:11,685 --> 00:14:14,771
ওই মহিলা কিছুই করে না
কিন্তু আমাদের ঘরে লজ্জা বয়ে আনে।
132
00:14:18,858 --> 00:14:19,901
এসে বসো।
133
00:14:34,708 --> 00:14:37,292
আমি কেন তোমাকে ক্ষমা করব?
134
00:14:37,293 --> 00:14:40,547
কারণ আমরা আমাদের রক্তরেখা নই।
135
00:14:44,092 --> 00:14:45,759
আমার বড় চাচা তার মাধ্যমে দেখেছিলেন।
136
00:14:45,760 --> 00:14:46,970
কেন পারলাম না তার আগে...
137
00:14:52,100 --> 00:14:56,854
আমি জানতে চাই বন্ধন কি
বোনের মধ্যে
138
00:14:56,855 --> 00:14:58,522
এবং বিদ্রোহ।
139
00:14:58,523 --> 00:15:00,108
আমি জানি না
140
00:15:01,901 --> 00:15:04,028
আমি জানি না আমার খালা কার সাথে লিগ আছে.
141
00:15:04,029 --> 00:15:06,906
আমি আমাদের কাছাকাছি হিসাবে বর্ণনা করবে না.
142
00:15:07,365 --> 00:15:10,994
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে তারা হস্তক্ষেপ করছে
মসলার ব্যবসায়
143
00:15:12,370 --> 00:15:14,205
সম্রাটকে দুর্বল করতে?
144
00:15:21,046 --> 00:15:22,047
আচ্ছা?
145
00:15:23,882 --> 00:15:28,928
আমাকে প্রমাণ দিন
এবং ইম্পেরিয়াল হাউস আপনাকে পুরস্কৃত করবে।
146
00:15:40,273 --> 00:15:42,734
- আমার কিছু আছে.
- তুমি কর?
147
00:15:43,693 --> 00:15:48,447
একটা সময় জলদস্যুরা ছিনতাই করত
আমার তিমির পশমের প্রতিটি অন্য চালান।
148
00:15:48,448 --> 00:15:50,908
কেউ জানত না তারা কারা,
কোথায় তাদের খুঁজে পেতে.
149
00:15:50,909 --> 00:15:53,452
শুধু মৃত শেষ.
150
00:15:53,453 --> 00:15:54,746
তাই,
151
00:15:55,372 --> 00:15:57,039
আমি জলদস্যুদের খোঁজা বন্ধ করে দিলাম
152
00:15:57,040 --> 00:15:59,458
এবং আমি খুঁজতে শুরু করলাম
পরিবর্তে নিষিদ্ধ জন্য.
153
00:15:59,459 --> 00:16:00,752
আমি কি পেয়েছি জানেন?
154
00:16:01,127 --> 00:16:04,213
জিমিয়াতে, এটি সব যায়
একটি ভূগর্ভস্থ বাজার,
155
00:16:04,214 --> 00:16:07,424
আরাকিয়ান চোরাকারবারিদের একটি দল দ্বারা পরিচালিত।
156
00:16:07,425 --> 00:16:11,304
তিমির পশম, অস্ত্র, মশলা।
157
00:16:11,680 --> 00:16:13,472
যার মানে?
158
00:16:13,473 --> 00:16:15,015
আমি জানি না এই আপনার গল্প.
159
00:16:15,016 --> 00:16:17,060
- মানে কি?
-বিদ্রোহীদের !
160
00:16:17,811 --> 00:16:20,979
তারা অবশ্যই এর মধ্য দিয়ে গেছে
ভূগর্ভস্থ বাজার।
161
00:16:20,980 --> 00:16:22,565
তারা নিশ্চয়ই চলে গেছে
162
00:16:23,983 --> 00:16:25,651
ভূগর্ভস্থ বাজারের মাধ্যমে।
163
00:16:25,652 --> 00:16:30,239
মসলা বিক্রি করতে, সোলারী বাড়াতে,
চিন্তা মেশিন কিনতে.
164
00:16:30,240 --> 00:16:35,537
আমি বাজি ধরতাম, যদি আপনি যান
এর মধ্যে কিছু চোরাকারবারি এবং
165
00:16:38,373 --> 00:16:41,418
আপনার বিখ্যাত আকর্ষণ দিয়ে তাদের জয় করুন,
166
00:16:44,587 --> 00:16:47,172
তারা আপনাকে ঠিক কে বলবে
বিদ্রোহীরা এবং কোথায় তাদের খুঁজে পাওয়া যায়।
167
00:16:47,173 --> 00:16:49,509
এবং তারা কার সাথে লিগ আছে.
168
00:17:04,941 --> 00:17:09,153
এটি একটি শুরু, কিন্তু আপনার নাম মুছে ফেলার জন্য,
169
00:17:09,154 --> 00:17:11,740
আমার প্রমাণ লাগবে
যে তোমার খালা জড়িত।
170
00:17:38,224 --> 00:17:39,767
তুমি আমাকে সত্যিটা বলোনি কেন?
171
00:17:39,768 --> 00:17:42,478
স্পেসিং গিল্ড জানা গেছে
প্রেরণ নিরীক্ষণ করতে।
172
00:17:42,479 --> 00:17:43,937
আমি তাদের সাথে আপনার মিশন ঝুঁকি নিতে পারে না
173
00:17:43,938 --> 00:17:46,190
এবং আমি ঝুঁকি নিতে পারিনি
সম্রাট খুঁজে বের করেন
174
00:17:46,191 --> 00:17:47,483
যে আমি তোমাকে ডেকেছিলাম।
175
00:17:47,484 --> 00:17:50,445
পরিস্থিতি খুবই নাজুক।
176
00:17:51,571 --> 00:17:55,575
ফ্রান্সেসকা, কাশার কি হয়েছে
মাত্র শুরু ছিল।
177
00:18:01,790 --> 00:18:04,000
আমরা সাইডলাইন করা হয়েছে.
178
00:18:04,959 --> 00:18:07,879
সম্রাট একজন সত্যবাদীকে প্রত্যাখ্যান করেন।
179
00:18:10,632 --> 00:18:14,511
আর তার নেতৃত্ব দিচ্ছেন নতুন বাশার
স্বৈরাচারী পথে।
180
00:18:15,970 --> 00:18:18,848
রাকেল্লার এই হিসাব কি?
181
00:18:19,974 --> 00:18:21,351
হ্যাঁ।
182
00:18:21,851 --> 00:18:24,853
কিন্তু সে হতে পারে শুধু বর্শার ডগা।
183
00:18:24,854 --> 00:18:26,481
তুলা কি বলার আছে?
184
00:18:27,065 --> 00:18:30,151
তুলা আমার পাশে দাঁড়িয়েছে,
সে সবসময় এটা করেছে।
185
00:18:31,111 --> 00:18:34,989
যদি সে এখানে থাকত, সে তোমাকে বলত,
আমাদের অবশ্যই কাজ করতে হবে।
186
00:18:35,740 --> 00:18:38,702
আমি ডেসমন্ড হার্টকে নির্মূল করতে যাচ্ছি।
সেটা ইতিমধ্যেই চলছে।
187
00:18:39,285 --> 00:18:44,832
এটা ঘটলে আমি আপনার কি করতে হবে
কোরিনোকে আমাদের কাছে ফিরিয়ে আনতে হবে
188
00:18:44,833 --> 00:18:48,544
এবং তাকে ইয়েনেজকে অনুমতি দিতে রাজি করান
Wallach IX এ অধ্যয়ন করতে।
189
00:18:48,545 --> 00:18:50,005
আর কনস্টানটাইন?
190
00:18:51,589 --> 00:18:54,174
- সে কি শুধু একটা চালাকি ছিল?
- সম্রাট এখনো আছে
191
00:18:54,175 --> 00:18:57,012
তার নতুন নৌবহরের একজন কমান্ডার নিয়োগ করতে।
192
00:18:59,389 --> 00:19:01,181
আমি মনে করি এটা বুদ্ধিমানের কাজ হবে
যদি বোনের ছেলে হয়
193
00:19:01,182 --> 00:19:03,768
যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ দায়িত্বে ছিল.
194
00:19:05,145 --> 00:19:08,273
আমার সাফল্যের সম্ভাবনা কম
যদি নতুন বাশার আমার পথে থাকে।
195
00:19:09,149 --> 00:19:10,859
সে তোমার পথে আসবে না।
196
00:19:11,735 --> 00:19:13,486
আমি তাকে দখলে রাখব।
197
00:19:31,296 --> 00:19:32,964
তলোয়ার মাস্টার?
198
00:19:49,856 --> 00:19:51,900
আমরা বিদ্রোহীদের খুঁজছি।
199
00:19:54,903 --> 00:19:56,529
আপনি আসতে চান?
200
00:20:01,159 --> 00:20:03,411
আমি বুঝতে পারিনি যে আপনার একটি নাচের পাঠ ছিল।
201
00:20:04,412 --> 00:20:05,622
আমার প্রভু.
202
00:20:06,998 --> 00:20:08,625
হয়তো পরের বার।
203
00:20:18,677 --> 00:20:20,428
আপনার গাধা উপর করা পেতে প্রস্তুত, Atreides?
204
00:20:26,351 --> 00:20:28,436
- এন গার্ড.
- তুমি আবার দেরি করেছ।
205
00:20:29,020 --> 00:20:30,104
হ্যাঁ, আচ্ছা, আমার মা--
206
00:20:30,105 --> 00:20:32,231
নিজের জন্য অজুহাত করা বন্ধ করুন,
কনস্টানটাইন।
207
00:20:32,232 --> 00:20:33,482
তুমি তোমার বাবার সম্মান চাও?
208
00:20:33,483 --> 00:20:35,651
সেখানে শুরু করুন।
কিছু দায়িত্ব নিন।
209
00:20:35,652 --> 00:20:38,195
এই প্রশিক্ষণ আপনার জীবন বাঁচাতে পারে।
210
00:20:38,196 --> 00:20:40,739
কিন্তু আমি তোমাকে শেখাবো না
যদি আপনি এটিকে গুরুত্ব সহকারে না নেন।
211
00:20:40,740 --> 00:20:43,660
সেটাই।
এটা আজকের জন্য আপনার পাঠ.
212
00:21:01,928 --> 00:21:04,638
মিকায়েলা ! আপনাকে গ্রহ থেকে নামতে হবে।
213
00:21:04,639 --> 00:21:07,017
সম্রাটের নতুন পুলিশ কুকুর
বলবৎ আছে
214
00:21:08,143 --> 00:21:10,519
ঠিক আছে, চলুন আপনার হার্ট রেট জেনে নিন
যেখানে এটি হওয়া উচিত।
215
00:21:10,520 --> 00:21:13,063
তারা পুরো বন্দর জুড়ে,
Mikaela, roustin' চোরাকারবারী.
216
00:21:13,064 --> 00:21:14,690
এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
217
00:21:14,691 --> 00:21:16,233
সে কাউকে অর্ধেক কান্না করার আগে
এবং তাদের এখানে নিয়ে যায়।
218
00:21:16,234 --> 00:21:17,943
- তোমাকে এখন যেতে হবে।
- ঠিক আছে।
219
00:21:17,944 --> 00:21:20,488
আর তোমার কি হবে?
- আমার কভার ফেটেনি
220
00:21:23,533 --> 00:21:26,745
আমি এই অবস্থানে পেতে বছর কাটিয়েছি।
221
00:21:28,246 --> 00:21:29,997
এটা এখন পুড়িয়ে ফেলা আমার বোকামি হবে.
222
00:21:29,998 --> 00:21:32,000
এবং এই কিছুই হবে
রাজকুমারীর সাথে কি করতে হবে?
223
00:21:32,876 --> 00:21:35,085
আমি এটা করছি
আপনার চেয়ে অনেক বেশি দীর্ঘ।
224
00:21:35,086 --> 00:21:37,171
এবং আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দেব।
225
00:21:37,172 --> 00:21:38,839
কখনো ভাবতে ভুল করবেন না
226
00:21:38,840 --> 00:21:41,718
আপনি মানুষ হয়ে উঠতে পারেন
আপনি হওয়ার ভান করছেন।
227
00:21:43,636 --> 00:21:45,638
সেই মানুষটা যদি আমার থেকেও ভালো হয়?
228
00:21:46,639 --> 00:21:48,266
বিশেষ করে তখন।
229
00:21:53,980 --> 00:21:56,941
চলো।
হোরেস চাইবে তুমি নিরাপদ থাকো।
230
00:21:59,027 --> 00:22:03,156
আপনি যদি মনে করেন হোরেস আমাকে দৌড়াতে চান,
আপনি স্পষ্টতই তাকে ভালভাবে চিনতেন না।
231
00:22:05,158 --> 00:22:06,825
চেইন ডেটোনেটর।
232
00:22:06,826 --> 00:22:08,535
আপনি কিভাবে তাদের পেতে?
233
00:22:08,536 --> 00:22:10,914
আমার নিজস্ব সোর্স আছে, আত্রেয়েডস।
234
00:22:11,414 --> 00:22:13,040
ডেসমন্ড হার্ট আসতে দিন।
235
00:22:13,041 --> 00:22:15,377
আমি বেশ একটি যোগ্য অভিবাদন প্রস্তুত করছি.
236
00:22:39,401 --> 00:22:40,694
মাদার সুপিরিয়র থেকে।
237
00:23:05,260 --> 00:23:06,845
আমি তোমাকে বিদায় জানালাম।
238
00:23:07,887 --> 00:23:09,097
আমরা সবাই করেছি।
239
00:23:11,266 --> 00:23:13,101
তারা আমাদের বলেছিলেন যে এটিই একমাত্র উপায়।
240
00:23:15,103 --> 00:23:16,895
আমার আরও করা উচিত ছিল।
241
00:23:16,896 --> 00:23:18,231
এটা আপনার দোষ না.
242
00:23:19,691 --> 00:23:21,317
আপনি আমাকে সতর্ক করার চেষ্টা করেছেন।
243
00:23:22,652 --> 00:23:24,279
আপনি ঠিক ছিল.
244
00:23:25,363 --> 00:23:27,365
সিস্টারহুড সমস্যায় পড়েছে।
245
00:23:28,199 --> 00:23:29,784
আমি জানি না কোথা থেকে শুরু করব।
246
00:23:32,245 --> 00:23:35,581
দুঃস্বপ্ন এসেছিল
এবং সবাই একই জিনিস দেখেছে।
247
00:23:35,582 --> 00:23:37,625
শাই-হুলুদের ফাঁকফোকর মাউ,
248
00:23:38,668 --> 00:23:42,004
অন্ধকার গ্রাস করেছে
যতক্ষণ না দুটি চোখ ফিরে তাকায়।
249
00:23:42,005 --> 00:23:43,922
অপেক্ষা করুন।
আপনিও দুঃস্বপ্ন দেখেছেন?
250
00:23:43,923 --> 00:23:45,300
এটা দুঃস্বপ্ন ছিল না.
251
00:23:46,259 --> 00:23:47,635
এটা ছিল বিচক্ষণতা।
252
00:23:49,679 --> 00:23:54,142
আমি হিসাবটা আগে থেকেই দেখেছিলাম
যা সাম্রাজ্যকে স্বৈরাচারের দিকে চালিত করবে।
253
00:23:54,684 --> 00:23:56,978
যদি সে সফল হয়,
254
00:23:58,313 --> 00:24:02,192
মানবতা পিছিয়ে যাবে
আত্ম-ধ্বংসের মধ্যে
255
00:24:02,901 --> 00:24:05,528
আপনি যে যন্ত্রণার সময় সব দেখেছেন?
256
00:24:07,864 --> 00:24:09,616
আমার মৃত্যুশয্যায়।
257
00:24:12,410 --> 00:24:13,787
ভাল্যা কোথায়?
258
00:24:17,540 --> 00:24:19,167
তুমি লীলা নও।
259
00:24:29,094 --> 00:24:30,345
লীলা।
260
00:24:32,013 --> 00:24:33,640
আপনি বিশ্রাম করা উচিত.
261
00:24:35,725 --> 00:24:37,435
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বলেছি
তাকে নীচে রাখার জন্য।
262
00:24:38,186 --> 00:24:41,648
বোন তুলা,
এই স্টেশন একটি পরম জগাখিচুড়ি.
263
00:24:43,817 --> 00:24:49,655
আপনি স্পষ্টভাবে অপ্রচলিত পদ্ধতি অবলম্বন
আমার জ্ঞান অ্যাক্সেস করতে এবং এখন আমি এখানে আছি।
264
00:24:49,656 --> 00:24:50,782
কাজ পেতে চলুন.
265
00:24:51,825 --> 00:24:53,243
মা রাকেল্লা?
266
00:24:54,327 --> 00:24:56,329
তাকানো শুধুমাত্র নষ্ট হবে
এই সুযোগ।
267
00:24:58,832 --> 00:25:01,041
আমি জানি না কতক্ষণ আমার নিয়ন্ত্রণ আছে।
268
00:25:01,042 --> 00:25:02,127
বোন?
269
00:25:05,338 --> 00:25:07,506
আমি আপনাকে তথ্য ট্র্যাক করতে হবে.
270
00:25:07,507 --> 00:25:09,009
নিদর্শন জন্য দেখুন.
271
00:25:10,468 --> 00:25:13,429
বোন কাশার মস্তিষ্কের কান্ডের নমুনা?
272
00:25:13,430 --> 00:25:14,931
সঠিক।
273
00:25:15,849 --> 00:25:18,059
মাদার স্কুল এখনও দাঁড়িয়ে আছে।
274
00:25:20,353 --> 00:25:22,022
এটি আমাকে কিছুটা স্বস্তি দেয়।
275
00:25:22,439 --> 00:25:26,276
ভাল্যা আমাদের সংখ্যা বাড়িয়েছে
এবং আমাদের প্রভাব।
276
00:25:27,027 --> 00:25:30,696
এবং তিনি স্পন্দিত হৃদয় রক্ষা করেছেন
সিস্টারহুড এর
277
00:25:30,697 --> 00:25:33,783
ওয়েল, তাহলে সে বিশ্বস্ত হয়েছে
তার মিশনে
278
00:25:34,367 --> 00:25:37,036
তাকে দায়িত্ব দেওয়া আমার পক্ষে ভুল ছিল না,
279
00:25:37,037 --> 00:25:39,748
এমনকি যদি এটি বোনহুডকে বিভক্ত করার ঝুঁকি নিয়ে থাকে
মাঝখানে নিচে
280
00:25:42,751 --> 00:25:45,587
আমি ভয় পেয়েছিলাম আমার মহান কাজ হারিয়ে যাবে.
281
00:25:46,588 --> 00:25:49,507
- কি মহান কাজ?
- প্রশ্ন করার সময় নয়, সিস্টার জেন।
282
00:25:50,008 --> 00:25:52,092
আমার নাতনি, ডরোটেয়া,
283
00:25:52,093 --> 00:25:57,349
তিনি এবং Valya
কখনও তাদের মতভেদ মিটিয়েছেন?
284
00:26:05,023 --> 00:26:06,232
আমি দেখছি।
285
00:26:13,448 --> 00:26:16,618
আপনার বোনের ইচ্ছা কখনই হ্রাস পাবে না।
286
00:26:30,632 --> 00:26:32,424
টিস্যুর ক্ষতি হয়েছে।
আমি এটা আগে দেখেছি.
287
00:26:32,425 --> 00:26:33,676
- তোমার আছে?
- যুদ্ধের সময়।
288
00:26:33,677 --> 00:26:34,761
বোন?
289
00:26:35,220 --> 00:26:36,638
আমাকে একটি নতুন নমুনা পান.
290
00:26:54,781 --> 00:26:56,366
আপনি ফিরে এসেছেন।
291
00:26:57,200 --> 00:26:59,494
আমি কি আপনাকে সাহায্য করেছি?
292
00:26:59,994 --> 00:27:01,621
হার্ট কৃতজ্ঞ ছিল।
293
00:27:02,080 --> 00:27:04,748
যদি সে তার যা প্রয়োজন তা পায়
এই চোরাকারবারিদের কাছ থেকে,
294
00:27:04,749 --> 00:27:07,961
আমি আশাবাদী আমাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব
ভুলে যাবে।
295
00:27:08,586 --> 00:27:09,629
এটা হবে না.
296
00:27:10,547 --> 00:27:14,175
কিন্তু আমরা তার অবিশ্বাস ব্যবহার করতে পারি
আপনার সুবিধার জন্য.
297
00:27:15,802 --> 00:27:18,263
আপনার সম্পর্কে তার অনেক কিছু বলার ছিল
এবং আপনার বোন
298
00:27:19,180 --> 00:27:21,182
আমি কি জানতাম আপনি কি আপ ছিল জিজ্ঞাসা.
299
00:27:22,892 --> 00:27:24,436
আপনি কি আপ?
300
00:27:25,311 --> 00:27:27,271
আমরা সবসময় কি করছি, হ্যারো.
301
00:27:27,272 --> 00:27:29,232
সাম্রাজ্য পরিবেশন করা।
302
00:27:31,234 --> 00:27:34,403
বাশারকে সাহায্য করার জন্য আপনার আগ্রহ
303
00:27:34,404 --> 00:27:38,074
হাউস হারকোনেন পাবেন
সম্রাট এর ভাল অনুগ্রহ মধ্যে ফিরে.
304
00:27:39,159 --> 00:27:41,453
তুমি সারাজীবন এটাই চেয়েছ।
305
00:27:41,870 --> 00:27:45,165
এবং আমি এখানে আছি, আপনাকে এটি উপহার দিচ্ছি।
306
00:27:46,291 --> 00:27:49,794
আমার যদি একজন সত্যবাদী থাকত
আপনি আন্তরিক কি না আমাকে বলুন.
307
00:27:50,795 --> 00:27:52,797
ওয়েল, আপনি শুধু আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.
308
00:28:11,066 --> 00:28:14,736
আমি যেতে হবে.
আমার জাহাজ কয়েক ঘন্টার মধ্যে প্রস্থান.
309
00:28:15,320 --> 00:28:17,279
আপনি নিশ্চিত আপনি চান না
আমার সাথে শুয়ে এসো
310
00:28:17,280 --> 00:28:20,157
প্রিয় চাচা ইভজেনি
আমাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে বিশ্রাম?
311
00:28:20,158 --> 00:28:22,118
আমি ইতিমধ্যে আমার বিদায় বলেছি.
312
00:28:23,161 --> 00:28:25,705
আমি নিশ্চিত প্রতিটি শব্দ তাকে শান্তি এনেছে।
313
00:28:27,916 --> 00:28:29,751
আমি ল্যাঙ্কিভিলে আপনার শুভেচ্ছা পাঠাব।
314
00:28:30,543 --> 00:28:32,504
আমি চলে যাওয়ার সময় এটি আপনার বাড়ির বিবেচনা করুন।
315
00:28:41,304 --> 00:28:42,555
আমি বুঝতে পারছি না।
316
00:28:43,098 --> 00:28:46,059
নেতৃত্ব দেওয়ার সিদ্ধান্ত
বিদ্রোহীদের কাছে ডেসমন্ড হার্ট।
317
00:28:46,851 --> 00:28:48,978
কিভাবে বোন ফ্রান্সেসকা ফ্যাক্টর?
318
00:28:50,897 --> 00:28:54,484
একদিন, আপনি এবং অন্যরা
ছাপ দেওয়ার শিল্প শিখবে।
319
00:28:54,984 --> 00:28:59,114
একটি ছাপ এত শক্তিশালী করা,
এটা কারো জীবনের গতিপথ পরিবর্তন করে।
320
00:28:59,489 --> 00:29:03,326
এটি একটি মানসিক এবং শারীরিক বন্ধন
যা কখনো ভাঙ্গে না।
321
00:29:09,040 --> 00:29:10,834
তুমি কি চাও, ফ্রান্সেসকা?
322
00:29:14,170 --> 00:29:17,506
আমি চাই তুমি আমাদের ছেলেকে ম্যানেজ করা বন্ধ কর
এবং তাকে সমর্থন করা শুরু করুন।
323
00:29:17,507 --> 00:29:21,219
তাকে কিছু বাস্তব দায়িত্ব দিয়ে পরীক্ষা করুন।
324
00:29:22,429 --> 00:29:24,096
ঠিক আছে, ছেলেটি বরং চাইবে
সাহসী তার পথ
325
00:29:24,097 --> 00:29:27,392
সমস্ত ব্যক্তিগত বেডচেম্বারের মাধ্যমে
সীসা চেয়ে মহান ঘর.
326
00:29:27,976 --> 00:29:30,936
তিনি কোন ইচ্ছা, কোন উদ্যোগ দেখান না।
327
00:29:30,937 --> 00:29:33,981
আপনি একটি অনুরূপ খ্যাতি ছিল
তোমার যৌবনে,
328
00:29:33,982 --> 00:29:37,444
যা আমি বিশ্বাস করি খুব হতাশাজনক ছিল
তোমার বাবার কাছে।
329
00:29:37,986 --> 00:29:40,071
নিজেকে গল্পের বাইরে রাখবেন না।
330
00:29:40,697 --> 00:29:42,699
আমি আপনার কাছ থেকে আমার সমর্থন ছিল.
331
00:29:45,535 --> 00:29:47,787
আমাদের ছেলেকে তার সুযোগ দিন, জাভিকো।
332
00:29:48,538 --> 00:29:50,749
এটা তার মধ্যে সেরাটা বের করবে।
333
00:29:52,208 --> 00:29:54,210
তাকে নিজেকে প্রমাণ করুন।
334
00:29:57,213 --> 00:30:01,426
আর সে মানুষ হয়ে যাবে
আপনি এখন যেমন সক্ষম এবং শক্তিশালী।
335
00:30:22,906 --> 00:30:26,368
আমি এখানে ওয়েজ চালাতে আসিনি
আপনি এবং আপনার স্ত্রী, Javicco মধ্যে.
336
00:30:58,066 --> 00:31:00,067
অমনিয়াস প্লেগের সময়,
337
00:31:00,068 --> 00:31:02,487
মেশিন একটি প্যাথোজেন ডিজাইন
338
00:31:02,987 --> 00:31:05,155
যা মানবদেহে উদ্ভূত হয়,
339
00:31:05,156 --> 00:31:08,535
একটি এনজাইম মুক্তি
যা লিভারকে সংক্রমিত করেছে।
340
00:31:09,536 --> 00:31:12,538
এই এনজাইমের অনুরূপ বৈশিষ্ট্য রয়েছে,
341
00:31:12,539 --> 00:31:16,584
কিন্তু এটি নিজেকে কেন্দ্রীভূত করেছে
কাশার অ্যামিগডালায়।
342
00:31:18,044 --> 00:31:19,671
ভয়ের কেন্দ্র।
343
00:31:20,255 --> 00:31:22,632
আমরা বিশ্বাস করি যে সেখান থেকেই ক্ষতির শুরু হয়েছিল।
344
00:31:26,886 --> 00:31:29,556
আমি বললাম আমি বিরক্ত হতে হবে না
এটি একটি জরুরী না হলে।
345
00:31:30,598 --> 00:31:33,727
- কি হচ্ছে ওখানে?
- এটা তোমার জন্য নিরাপদ নয়।
346
00:31:34,394 --> 00:31:36,562
- তোমার সাথে কে আছে?
- এটা তোমার চিন্তার বিষয় নয়।
347
00:31:36,563 --> 00:31:38,022
আমার উদ্বেগ?
348
00:31:38,023 --> 00:31:40,442
আপনি কি এমনকি জানেন
এই স্কুলে কি হচ্ছে?
349
00:31:40,859 --> 00:31:43,193
শিক্ষার্থীরা বাড়ি পাঠানোর দাবি জানাচ্ছে।
350
00:31:43,194 --> 00:31:45,863
তারা ভয়ে পালিয়ে বেড়াচ্ছে।
351
00:31:45,864 --> 00:31:50,409
অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না তারা তাদের পরিবারকে তা জানায়
ভারপ্রাপ্ত প্রক্টর ছিলেন সম্পূর্ণ অনুপস্থিত।
352
00:31:50,410 --> 00:31:52,662
আভিলা বোন, তুমি তোমার জায়গা ভুলে যাও।
353
00:31:54,330 --> 00:31:56,291
মা সুপিরিয়র ভাল্যা থেকে।
354
00:31:59,711 --> 00:32:03,172
তুলা, এটা একটা ভাইরাস।
355
00:32:03,173 --> 00:32:05,591
দুঃস্বপ্ন, মৃত্যু,
356
00:32:05,592 --> 00:32:07,801
তারা সংযুক্ত
জেনেটিক্যালি পরিবর্তিত
357
00:32:07,802 --> 00:32:11,056
বায়ুবাহিত আরএনএ রেট্রোভাইরাস।
358
00:32:12,432 --> 00:32:13,558
আভিলা বোন।
359
00:32:17,228 --> 00:32:19,938
এটা কি ধরনের জঘন্য কাজ?
360
00:32:19,939 --> 00:32:21,649
আমি তাকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে পেয়েছি।
361
00:32:23,902 --> 00:32:27,279
বোন লীলা এখনও সেরে উঠছেন।
362
00:32:27,280 --> 00:32:29,156
এবং ভাল্যা কি এই সম্পর্কে জানেন?
363
00:32:29,157 --> 00:32:32,243
আমাকে যেভাবে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল আমি তাই করছি,
364
00:32:33,536 --> 00:32:35,204
যে কোন মূল্যে বোনকে রক্ষা করতে।
365
00:32:35,205 --> 00:32:37,790
- এটা কি তোমার উদ্দেশ্য নয়?
- অবশ্যই, এটা, কিন্তু আমি--
366
00:32:37,791 --> 00:32:39,876
ভালো! তারপর আমরা একমত।
367
00:32:41,086 --> 00:32:42,337
আপনি এখন যেতে পারেন.
368
00:32:43,213 --> 00:32:45,298
এর একটা কথাও কাউকে বলবেন না, বুঝলেন?
369
00:33:27,382 --> 00:33:29,592
নতুন বাশার। স্বাগতম।
370
00:33:31,344 --> 00:33:34,723
একটু স্বাদ কেমন হবে? বাড়িতে?
371
00:33:36,182 --> 00:33:40,437
আমি আশা করি আপনি কোন উপর নির্ভর করা হয়েছে না
মশলার অবৈধ চালান, আপনি কি?
372
00:33:41,146 --> 00:33:42,605
কারণ...
373
00:33:43,523 --> 00:33:45,816
যেমনটা ঘটে...
374
00:33:45,817 --> 00:33:47,861
আমি শুধু একজন চোরাকারবারীর সাথে কথা বলেছি।
375
00:33:48,236 --> 00:33:51,990
দুর্ভাগ্যবশত, তার জন্য,
তিনি যা বলেছিলেন তার বেশিরভাগই ছিল চিৎকার।
376
00:33:53,033 --> 00:33:55,660
তবে তিনি আমাকে খুব মজার কিছু বলেছিলেন।
377
00:33:57,203 --> 00:34:02,708
তিনি বলেন, এই জায়গাটি হটবেড
বিদ্রোহী কার্যকলাপের জন্য।
378
00:34:02,709 --> 00:34:05,711
আর সেই মশলাটাও বললেন
সে পাচার করছে
379
00:34:05,712 --> 00:34:07,547
দলের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে.
380
00:34:09,466 --> 00:34:11,468
যে আপনার কোন মানে?
381
00:34:12,344 --> 00:34:14,262
না, তা হয় না।
382
00:34:18,141 --> 00:34:19,142
ঠিক আছে।
383
00:34:55,428 --> 00:34:57,430
তুমি কি জানো আমাকে কি অদ্ভুত বলে মনে হয়?
384
00:34:58,056 --> 00:34:59,431
আপনি এখানে যে সত্য.
385
00:34:59,432 --> 00:35:02,059
একজন ফ্রেমেন, লাভবান,
386
00:35:02,060 --> 00:35:04,478
আপনার নিজের গ্রহের ধর্ষণ বন্ধ,
387
00:35:04,479 --> 00:35:07,773
আপনার নিপীড়কদের সাথে যোগাযোগ
388
00:35:07,774 --> 00:35:09,692
আমি বেঁচে থাকার একটি ভিন্ন উপায় খুঁজে পেয়েছি।
389
00:35:09,693 --> 00:35:11,903
অথবা হত্যার ভিন্ন উপায়।
390
00:35:13,488 --> 00:35:15,156
আমি সত্যিই কি জানতে চাই
391
00:35:15,573 --> 00:35:18,576
বোনহুড কিভাবে সংযুক্ত করা হয়
বিদ্রোহের কাছে
392
00:35:19,285 --> 00:35:22,205
তুমি আমাকে এমন কিছু দাও যা আমি ব্যবহার করতে পারি,
393
00:35:23,164 --> 00:35:24,958
আমি তোমার জীবন বাঁচাবো।
394
00:35:27,168 --> 00:35:30,005
ঈশ্বর বিশ্বস্ত প্রশিক্ষণের জন্য Arrakis সৃষ্টি.
395
00:35:30,880 --> 00:35:32,090
আমি এখানে থাকি।
396
00:35:40,432 --> 00:35:42,475
চলুন দেখি উপরের তলায় কি আছে?
397
00:35:47,814 --> 00:35:49,149
তার উপর নজর রাখুন।
398
00:37:16,528 --> 00:37:18,238
আমার পিছনে থাক। চল যাই।
399
00:37:38,758 --> 00:37:39,843
যাও!
400
00:38:34,606 --> 00:38:36,733
এরকম ছুরি আগেও দেখেছি।
401
00:38:37,901 --> 00:38:39,235
বোন।
402
00:38:46,618 --> 00:38:47,744
আপনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন.
403
00:38:50,163 --> 00:38:52,582
প্রত্যেকেরই গোপনীয়তা আছে, আত্রেদস।
404
00:38:53,500 --> 00:38:56,503
সিস্টারহুড দাঁড়িয়ে আছে
সাম্রাজ্যের জন্য সেরা কি সঙ্গে
405
00:38:57,462 --> 00:38:58,797
ঠিক আপনার মত
406
00:38:59,798 --> 00:39:03,133
আর কই আপনের লোকজন আরকিস
এই মহান পরিকল্পনা মাপসই?
407
00:39:03,134 --> 00:39:05,178
আপনি তাদের জ্বলতে দিতে ইচ্ছুক?
408
00:39:12,060 --> 00:39:14,062
আমাকে আর দেখা করতে দিও না।
409
00:39:36,459 --> 00:39:38,962
সে ঘুমাচ্ছে। ভাল.
410
00:39:46,594 --> 00:39:49,431
যদি রাকেলা ফিরে আসে, আমাকে জানাবেন।
411
00:39:56,688 --> 00:39:59,399
লীলা কি শুধু ব্যবহার করা হচ্ছে
বোনের লাভের জন্য?
412
00:40:00,567 --> 00:40:02,484
আমরা সংকটের সময়ে আছি, সিস্টার জেন।
413
00:40:02,485 --> 00:40:05,947
- বলি দিতে হয়।
- আর আপনি কি ত্যাগ করেছেন?
414
00:40:10,910 --> 00:40:12,912
আপনি কখনও কল্পনা করতে পারেন তার চেয়ে বেশি.
415
00:41:27,946 --> 00:41:29,948
আমি তোমাকে খুঁজছি.
416
00:41:34,285 --> 00:41:38,915
আমার সারা জীবন, আমাকে শিখতে হয়েছে
মহান করিনোস সম্পর্কে:
417
00:41:39,958 --> 00:41:43,169
রডারিক, জুলস।
এবং তাদের আগে বাটলাররা।
418
00:41:45,255 --> 00:41:48,008
কিন্তু আমি কিছুই জানি না
আপনার পরিবার সম্পর্কে।
419
00:41:49,092 --> 00:41:52,470
আপনার বোনহুড সবকিছু করে
একটি উদ্দেশ্য সঙ্গে, তাই না?
420
00:41:53,138 --> 00:41:55,140
একটি মহাপরিকল্পনা।
421
00:41:57,851 --> 00:42:00,478
এটা সবসময় আমাদের উদ্দেশ্য.
422
00:42:01,146 --> 00:42:02,147
হ্যাঁ।
423
00:42:03,940 --> 00:42:06,192
আমাকে পেয়ে তোমার উদ্দেশ্য কি ছিল?
424
00:42:09,946 --> 00:42:12,990
-কনস্টানটাইন !
- আমাকে পেয়ে তোমার উদ্দেশ্য কি ছিল?
425
00:42:12,991 --> 00:42:17,287
তুমি আমাকে বাবার কাছে লালন-পালন করতে রেখেছ
যে আমাকে সহ্য করতে পারে না এবং কখনই করবে না।
426
00:42:20,623 --> 00:42:22,625
এর মধ্যে উদ্দেশ্য কী?
427
00:42:32,510 --> 00:42:34,512
দুঃখিত, আপনার জন্য আমার কাছে একটি গ্লাস নেই।
428
00:42:40,226 --> 00:42:43,229
বাবাকে দেখতে হবে
মানুষটির জন্য সে সত্যিই।
429
00:42:44,481 --> 00:42:47,108
একজন মানুষ যাকে কখনো খুশি করা যায় না।
430
00:42:47,692 --> 00:42:49,527
ভয়ে চালিত একজন মানুষ।
431
00:42:51,404 --> 00:42:53,864
অন্যদিকে তুমি,
432
00:42:53,865 --> 00:42:55,783
কখনই পাত্তা দেননি
কেউ আপনার সম্পর্কে কি ভাবে।
433
00:42:55,784 --> 00:42:58,994
- এবং সব কি শেষ?
- সুযোগ থাকবে।
434
00:42:58,995 --> 00:43:02,165
তারা এলে,
আত্মবিশ্বাসের সাথে তাদের কাছে পৌঁছান।
435
00:43:02,999 --> 00:43:05,210
হ্যাঁ, আমি তাদের কাছে পৌঁছাব।
436
00:43:06,336 --> 00:43:10,090
আপনি সত্য চান?
তোমার উদ্দেশ্য, কনস্টানটাইন।
437
00:43:10,882 --> 00:43:14,135
যে কারণে তোমাকে আনা হয়েছে
এই পৃথিবীতে
438
00:43:15,970 --> 00:43:17,972
তোমার বোনকে রক্ষা করা,
439
00:43:20,016 --> 00:43:22,142
ইম্পেরিয়ামের ভবিষ্যত নেতা,
440
00:43:22,143 --> 00:43:25,230
যে তার ক্ষতি করতে চায় তার কাছ থেকে।
441
00:43:30,694 --> 00:43:33,279
যারা তাকে ভালবাসে বলে দাবি করে তাদের সহ।
442
00:43:47,669 --> 00:43:50,379
আপনি কি বলতে চাইছেন
ডেসমন্ড হার্ট বেঁচে গেছেন?
443
00:43:50,380 --> 00:43:51,964
এটা কিভাবে সম্ভব?
444
00:43:51,965 --> 00:43:55,134
আমি জানি না কিভাবে,
কিন্তু তিনি মৃতদের মধ্যে ছিলেন না।
445
00:43:55,135 --> 00:43:56,510
তাই হোক।
446
00:43:56,511 --> 00:43:58,513
তার জন্য একটা কন্টিনজেন্সি প্ল্যান আছে।
447
00:43:58,888 --> 00:44:04,184
আমি শুধু ধ্বংস ছিল করেছি
আমি যে সব নির্মাণ করেছি।
448
00:44:04,185 --> 00:44:05,853
এটি বিনিয়োগের বছর।
449
00:44:05,854 --> 00:44:09,024
- কি, আর তুমি শুধু...
- আপনার বিনিয়োগ নষ্ট হয়নি.
450
00:44:09,899 --> 00:44:13,527
আমাদের শত্রুদের দখল করতে হবে,
যাতে ফ্রান্সেসকা কৌশল করতে পারে।
451
00:44:13,528 --> 00:44:16,530
আসুন আশা করি তিনি ভাল সুবিধা নিয়েছেন।
452
00:44:16,531 --> 00:44:18,741
আপনি আপনার মাথা উঁচু করে রাখতে পারেন, মিকেলা।
453
00:44:18,742 --> 00:44:21,201
এটা আমার পারফরম্যান্স নয়
আমি সন্দেহ করছি, মা সুপিরিয়র.
454
00:44:21,202 --> 00:44:24,289
আপনি এই বাক্যটি কীভাবে শেষ করবেন সে সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।
455
00:44:37,552 --> 00:44:40,764
এটি আপনাকে আমাদের নিরাপদ বাড়িতে নিয়ে যাবে
Arrakis উপর.
456
00:44:47,062 --> 00:44:50,522
আমি আমার জনগণের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না
একইভাবে আমি হোরাস এবং অন্যদের করেছি।
457
00:44:50,523 --> 00:44:52,734
সিস্টারহুড আপনার লোক.
458
00:44:54,736 --> 00:44:56,946
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি ঢালাই করছেন
আপনার ইমেজ এই এক.
459
00:45:03,411 --> 00:45:06,373
দেখা যাক কতদিন তুমি এই নিষ্পাপ, অ্যাকোলাইট থাকো।
460
00:46:25,076 --> 00:46:26,703
সেখানে তিনি আছেন।
461
00:46:28,329 --> 00:46:30,957
কনস্টানটাইন। সেখানে তোমাকে দেখিনি।
462
00:46:33,501 --> 00:46:37,463
শোনো, আগের কথা,
আমি কখনই বলতে চাইনি-
463
00:46:37,464 --> 00:46:39,382
আমি আসলে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে এসেছি,
464
00:46:40,300 --> 00:46:41,926
আপনার উদ্বেগের জন্য।
465
00:46:42,552 --> 00:46:44,179
এবং আপনি আমার জন্য যা করেছেন সব জন্য.
466
00:46:46,222 --> 00:46:49,059
আপনি আমাকে শেখানোর চেষ্টা করেছেন সব জন্য.
467
00:46:51,936 --> 00:46:54,772
এটা ঠিক আছে। এটা আমার কর্তব্য.
468
00:46:54,773 --> 00:46:56,440
আপনি আপনার দায়িত্বের বাইরে চলে গেছেন।
469
00:46:56,441 --> 00:46:58,526
আপনি আমাকে আমার উদ্দেশ্য মনে করিয়ে দিয়েছেন.
470
00:46:59,569 --> 00:47:02,196
ভাল, আপনি এটা প্রশংসা খুশি.
471
00:47:02,197 --> 00:47:05,283
আমি এটার চেয়ে অনেক বেশি প্রশংসা করি, বন্ধু।
472
00:47:07,786 --> 00:47:09,621
আমি এটা জন্য তোমাকে ভালোবাসি.
473
00:47:43,780 --> 00:47:47,366
খাওয়ার জন্য কারও কারণের প্রয়োজন নেই
ভালো বন্ধুদের সাথে,
474
00:47:47,367 --> 00:47:49,911
কিন্তু আজ রাত সত্যিই একটি বিশেষ উপলক্ষ.
475
00:47:50,578 --> 00:47:52,372
তুমি কি দাঁড়াবে, কনস্টানটাইন?
476
00:47:56,960 --> 00:48:00,546
এটা খুবই গর্বের সাথে
যে সব খবর আপনাদের সাথে শেয়ার করছি।
477
00:48:00,547 --> 00:48:04,258
আমার ছেলের কারণে
দ্রুত এবং সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ,
478
00:48:04,259 --> 00:48:06,970
আমরা আটক করেছি
আমাদের বাড়িতে বিশ্বাসঘাতক।
479
00:48:08,972 --> 00:48:10,389
আমাদের তলোয়ার মাস্টার,
480
00:48:10,390 --> 00:48:13,601
যারা আমি ভেবেছিলাম আমাদের ভাল পরিবেশন করেছে।
481
00:48:14,269 --> 00:48:16,896
তবে তাকে উদাহরণ হিসেবে গড়ে তোলা হবে।
482
00:48:17,605 --> 00:48:20,816
হাউস করিনো কোন বিশ্বাসঘাতকতা সহ্য করবে না।
483
00:48:20,817 --> 00:48:24,070
কনস্টানটাইন জানে যে,
এবং এর জন্য, আমি তাকে ধন্যবাদ জানাই।
484
00:48:26,948 --> 00:48:27,907
আমরা করব?
485
00:48:31,786 --> 00:48:36,833
আপনি যে মানুষ হয়ে উঠেছেন তার স্বীকৃতিতে,
আমি আপনাকে একটি মহান সম্মান প্রদান.
486
00:48:37,375 --> 00:48:40,587
আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি, আমার ছেলে,
487
00:48:41,129 --> 00:48:42,505
আমার নৌবহরকে আদেশ দিতে,
488
00:48:43,131 --> 00:48:44,757
আরাকিসকে মোতায়েন করতে,
489
00:48:44,758 --> 00:48:47,885
এবং হাউস করিনো নিশ্চিত করতে
গ্রহে স্থিতিশীলতা নিয়ে আসে
490
00:48:47,886 --> 00:48:49,637
এবং ইম্পেরিয়াম মশলা.
491
00:48:50,513 --> 00:48:53,767
আর আমি তোমার মাকে চিনি
আমি আপনার মত গর্বিত.
492
00:48:59,397 --> 00:49:00,482
অভিনন্দন।
493
00:49:10,658 --> 00:49:12,869
- ভাল কাজ, আমার ছেলে.
- ধন্যবাদ।
494
00:50:27,569 --> 00:50:29,195
সত্যিটা বল।
495
00:50:30,655 --> 00:50:32,449
সবকিছু কি মিথ্যা ছিল?
496
00:50:33,533 --> 00:50:34,868
আমি তোমার কথা চিন্তা করি।
497
00:50:35,368 --> 00:50:37,037
তুমি আমার পরিবারকে হত্যার চেষ্টা করেছিলে।
498
00:50:38,079 --> 00:50:39,747
আমি এটা দিয়ে যেতে পারে না.
499
00:50:39,748 --> 00:50:42,417
আমি তোমাকে আমার নীতির উপর বেছে নিয়েছি।
500
00:50:43,001 --> 00:50:45,211
কিন্তু আমি যেভাবেই হোক তাদের জন্য মরতে রাজি আছি।
501
00:50:46,046 --> 00:50:49,841
আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন
আপনি একটি ভাল ইম্পেরিয়াম সম্পর্কে আনতে পারেন?
502
00:50:52,218 --> 00:50:53,636
আমি করি।
503
00:51:24,125 --> 00:51:25,251
তুমি ঠিক আছে?
504
00:51:27,003 --> 00:51:30,340
আমি তাকে অনুভব করেছি, মা রাকেলা
505
00:51:31,383 --> 00:51:32,716
আমার মাধ্যমে চলন্ত.
506
00:51:32,717 --> 00:51:34,010
হ্যাঁ।
507
00:51:35,220 --> 00:51:36,846
আমরা দেখেছি।
508
00:51:38,640 --> 00:51:40,266
আমরা কি আমাদের যা প্রয়োজন তা পেয়েছি?
509
00:51:41,434 --> 00:51:43,520
মনে হচ্ছে আমরা করেছি, ডো আইজ।
510
00:51:48,441 --> 00:51:50,025
মা তুলা কোথায়?
511
00:51:50,026 --> 00:51:52,653
তিনি শুধু একটি বার্তা পরীক্ষা করছেন
মা সুপিরিয়র ভাল্যা থেকে।
512
00:51:52,654 --> 00:51:54,364
সে ফিরে আসবে। চিন্তা করবেন না।
513
00:51:55,532 --> 00:51:57,742
আমি খুশি যে আমি সবাইকে হতাশ করিনি।
514
00:51:58,410 --> 00:52:00,412
আপনি কিভাবে সবাইকে হতাশ করতে পারেন?
515
00:52:02,330 --> 00:52:04,332
তুমি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে সাহসী।
516
00:52:05,083 --> 00:52:06,710
আপনি আপনার অংশ সম্পন্ন করেছেন.
517
00:52:10,964 --> 00:52:12,716
একটু বিশ্রাম নিন।
518
00:52:25,937 --> 00:52:28,272
বোন, এই বার্তা সহ,
519
00:52:28,273 --> 00:52:31,025
আমি একটি জেনেটিক আবদ্ধ করেছি
এই লোকটির নমুনা,
520
00:52:31,026 --> 00:52:32,360
ডেসমন্ড হার্ট।
521
00:52:34,362 --> 00:52:36,364
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি চালান৷৷
522
00:52:37,949 --> 00:52:40,326
তার একটি ক্ষমতা আছে যার জন্য আমি হিসাব করতে পারি না।
523
00:52:42,829 --> 00:52:46,416
এটা বোঝার জন্য,
আমাদের অবশ্যই তার রক্তরেখা চিহ্নিত করতে হবে
524
00:52:51,338 --> 00:52:53,590
ডিএনএ নমুনা প্রক্রিয়াকরণ।
525
00:53:00,138 --> 00:53:02,724
জেনেটিক লাইব্রেরি অ্যাক্সেস করা।
526
00:53:18,823 --> 00:53:21,034
আমার আজ রাতেই মারা যাওয়া উচিত ছিল।
527
00:53:21,910 --> 00:53:25,080
"প্রত্যেক মানুষকে তার নিজের বিবেকের মুখোমুখি হতে হবে
এবং তার নিজের পরীক্ষা।"
528
00:53:27,916 --> 00:53:30,627
"শাই-হুলুদ চূড়ান্ত পছন্দ করে।"
529
00:53:35,632 --> 00:53:37,300
আপনি নির্বাচিত হয়েছে.
530
00:53:39,928 --> 00:53:41,554
আমিও নির্বাচিত হয়েছিলাম।
531
00:53:42,514 --> 00:53:46,726
বিশ্বের একটি সৈন্যদল নেতৃত্বে
সাম্রাজ্য এবং একটি নতুন ভবিষ্যত গঠন.
532
00:53:48,728 --> 00:53:53,233
এবং তারপর সিস্টারহুড
এটা আমার কাছ থেকে দূরে wress.
533
00:53:55,694 --> 00:53:57,904
আমার স্বামীর বিশ্বাস,
534
00:54:01,533 --> 00:54:03,910
আমার মেয়ের ভালবাসা,
535
00:54:04,911 --> 00:54:06,079
আমার শক্তি।
536
00:54:17,048 --> 00:54:18,049
আমাকে বলুন।
537
00:54:27,851 --> 00:54:29,853
তারা আপনার কি করেছে?
538
00:54:31,855 --> 00:54:34,274
ব্লাডলাইন, অ্যাট্রিয়েডস।
539
00:54:36,568 --> 00:54:38,778
ব্লাডলাইন, হারকোনেন।
540
00:54:48,121 --> 00:54:51,082
মিল সনাক্ত করা হয়েছে।
541
00:55:06,681 --> 00:55:08,850
যে নারী আমাকে জন্ম দিয়েছে
542
00:55:10,560 --> 00:55:14,313
আমাকে মেথরদের মধ্যে থাকতে পাঠিয়েছে,
543
00:55:14,314 --> 00:55:17,400
যারা আমাকে স্ক্র্যাপের জন্য লড়াই করে রেখে গেছে
শুধু বেঁচে থাকার জন্য।
544
00:55:20,862 --> 00:55:22,697
তিনি একটি বোন ছিল.
545
00:55:51,601 --> 00:55:55,188
আমাদের সাম্রাজ্য পরিত্রাণ দিন
চিরকালের জন্য এই ডাইনিদের.