1
00:00:33,116 --> 00:00:34,659
এমলিন।
2
00:00:53,136 --> 00:00:54,346
হ্যালো?
3
00:01:14,115 --> 00:01:15,617
এটা মজার না.
4
00:01:23,291 --> 00:01:24,501
বোন।
5
00:01:43,895 --> 00:01:44,979
বোন।
6
00:02:23,435 --> 00:02:24,477
এমেলিন?
7
00:02:59,596 --> 00:03:01,388
- কি হয়েছে?
- এটা ঠিক আছে.
8
00:03:01,389 --> 00:03:03,433
- আমি কোথায়?
- এটা ঠিক আছে.
9
00:03:04,100 --> 00:03:05,435
এটা শুধু একটি স্বপ্ন ছিল.
10
00:05:16,316 --> 00:05:17,400
খালা ভাল্যা,
11
00:05:18,318 --> 00:05:22,446
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এই প্রথম
আমরা আপনাকে আমাদের টেবিলে পেয়েছি।
12
00:05:22,447 --> 00:05:25,325
তার ভাগ্য বিবর্ণ, ভাগ্নে.
13
00:05:25,992 --> 00:05:27,534
প্রাসাদ থেকে বিতাড়িত।
14
00:05:27,535 --> 00:05:30,747
পরিবার ছাড়া কোথাও যাওয়ার নেই
সে এড়িয়ে গেল
15
00:05:31,122 --> 00:05:33,833
একমাত্র জিনিস বিবর্ণ, প্রিয় চাচা,
আপনার স্বাস্থ্য.
16
00:05:34,376 --> 00:05:37,044
তোমার কষ্ট আমাকে কষ্ট দেয়
এই দীর্ঘায়িত হয়েছে.
17
00:05:37,045 --> 00:05:39,089
ওহ, আমি নিশ্চিত এটা আছে.
18
00:05:40,507 --> 00:05:41,925
যদি জিজ্ঞেস করতে পারি,
19
00:05:43,718 --> 00:05:45,762
রাজকীয় বাগদানে কি হয়েছিল?
20
00:05:48,348 --> 00:05:52,726
- একটি দুর্ঘটনা?
- সেই ধনী ছেলেকে খুন করা হয়েছে।
21
00:05:52,727 --> 00:05:54,269
আপনি তাই নিশ্চিত শব্দ.
22
00:05:54,270 --> 00:05:55,938
সবাই এটা নিয়ে কথা বলছে।
23
00:05:55,939 --> 00:05:59,149
আমি এটা আপনার ধরনের অনুমান
গুজব ছড়ানো।
24
00:05:59,150 --> 00:06:00,318
আমরা সত্য পরিবেশন করি।
25
00:06:01,027 --> 00:06:02,361
হেয়ারসে আতঙ্ক পরিবেশন করে।
26
00:06:02,362 --> 00:06:04,030
তিনি অপমান করার মানে না.
27
00:06:05,448 --> 00:06:07,409
আমাদের বাড়ি জানত না
একজন সত্যবাদী যা করে।
28
00:06:10,453 --> 00:06:12,872
ওয়েল, সম্ভবত এটা যে সময় পরিবর্তন.
29
00:06:14,249 --> 00:06:16,625
সিস্টারহুড চাই
হাউস হারকোনেনকে উন্নত করতে
30
00:06:16,626 --> 00:06:19,671
আপনাকে সেবা প্রদানের মাধ্যমে
একজন সত্যবাদীর।
31
00:06:20,880 --> 00:06:24,675
যুগের পর যুগ অলসভাবে দাঁড়িয়ে
যখন আপনার নিজের ঘর
32
00:06:24,676 --> 00:06:28,387
নখর থেকে বেরিয়ে আসার পথ
এখন আপনি উপস্থিত হতে চান?
33
00:06:28,388 --> 00:06:29,638
সম্ভবত আমরা প্রদান করা উচিত.
34
00:06:29,639 --> 00:06:31,849
সিস্টারহুড স্বীকার করে
এর তত্ত্বাবধান।
35
00:06:31,850 --> 00:06:34,059
তুমি আমাদের ছেড়ে চলে গেলে।
36
00:06:34,060 --> 00:06:36,479
অদ্ভুত, আমি এটা মনে আছে
অন্য পথ কাছাকাছি.
37
00:06:55,749 --> 00:06:59,502
হ্যারো, আপনি এই বাড়ির প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন
Landsraad এ.
38
00:07:01,087 --> 00:07:02,254
সিদ্ধান্ত আপনার।
39
00:07:02,255 --> 00:07:04,673
বোকা হবেন না। সে কিছু পরে আছে.
40
00:07:04,674 --> 00:07:07,634
আচ্ছা, এখানে আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল,
41
00:07:07,635 --> 00:07:09,387
তুমি কি পরে আছ, হ্যারো?
42
00:07:11,848 --> 00:07:14,100
তিমির পশম ব্যবসার জন্য আরও ভাল প্রণোদনা।
43
00:07:15,477 --> 00:07:18,605
সিস্টার থিওডোসিয়া, এই যুবককে বলুন
তিনি সত্যিই কি চান.
44
00:07:24,486 --> 00:07:27,071
সে ভয় পায় অন্য বাড়িগুলো
তার উপর হাসুন
45
00:07:27,072 --> 00:07:30,367
না, আরও খারাপ। যে তারা তাকে করুণা করে।
46
00:07:31,076 --> 00:07:34,621
যে সে অনেক নিচে,
তাকে বিবেচনা করা হয় না.
47
00:07:35,080 --> 00:07:37,540
সে সম্মান চায়
48
00:07:39,334 --> 00:07:41,127
নিজের জন্য এবং তার বাড়ির জন্য।
49
00:07:45,382 --> 00:07:47,341
সম্মান অর্জনের আর কি ভালো উপায়
50
00:07:47,342 --> 00:07:51,513
মা সুপিরিয়র থাকার চেয়ে
আপনার সত্যবাদী হিসাবে?
51
00:07:53,640 --> 00:07:55,183
তুমি কি আমার পাশে দাঁড়াবে?
52
00:07:55,725 --> 00:07:57,727
সে আপনাকে পিছনে ছুরিকাঘাত করে।
53
00:07:58,603 --> 00:08:02,816
আমাকে নিশ্চিত করে আমাদের যোগ্যতা প্রমাণ করতে দিন
আপনি হাই কাউন্সিলে একটি আসন.
54
00:08:26,006 --> 00:08:27,590
আমি খুশি যে খাবারটি আপনার পছন্দের।
55
00:08:29,968 --> 00:08:32,344
আমি এত সম্পদ ছিল না.
56
00:08:32,345 --> 00:08:34,472
আচ্ছা, তোমার কিছুই হবে না
কিন্তু এখানে আমাদের কাছ থেকে সবচেয়ে ভালো চিকিৎসা।
57
00:08:35,390 --> 00:08:36,766
এটা ঠিক না, বাচ্চারা?
58
00:08:37,267 --> 00:08:39,227
তো, আমরা নাস্তা করছি
এখন খুনিদের সাথে?
59
00:08:41,521 --> 00:08:44,816
ডেসমন্ড, আমি তোমাকে জবাই করা শুনছি
Arrakis উপর অনেক Fremen.
60
00:08:46,151 --> 00:08:49,111
আমি যা করেছি, ভালোর জন্যই করেছি
সাম্রাজ্যের
61
00:08:49,112 --> 00:08:50,822
ওয়েল, এটা শুনে আমাকে খুশি করে।
62
00:08:51,781 --> 00:08:55,160
বাবা, একটা গুজব ছড়াচ্ছে
প্রুভেটের মৃত্যু সম্পর্কে।
63
00:08:55,785 --> 00:08:57,078
আপনি এটা শুনেছেন?
64
00:08:57,787 --> 00:08:59,080
আমার আছে।
65
00:09:00,040 --> 00:09:01,206
এবং এটা কি আপনি বিরক্ত?
66
00:09:01,207 --> 00:09:03,584
যা আমাকে বিরক্ত করে তা হল অসম্মান।
67
00:09:03,585 --> 00:09:05,127
আমার পিঠের আড়ালে কথা হচ্ছে।
68
00:09:05,128 --> 00:09:07,005
এটি একটি গুজবের সংজ্ঞা।
69
00:09:10,342 --> 00:09:12,968
ছেলেটিকে খুন করা হয়েছে তার কোনো প্রমাণ নেই।
এটা একেবারে আজেবাজে কথা।
70
00:09:12,969 --> 00:09:16,723
যাই হোক, এটা আমাকে আতঙ্কিত করেছে
আমার নিজের বাড়িতে বসবাস।
71
00:09:20,435 --> 00:09:22,895
মা সুপিরিয়র,
এখন আপনি তাকে বরখাস্ত করেছেন,
72
00:09:22,896 --> 00:09:25,439
আমি তাকে ওয়ালাচ IX-তে অনুসরণ করতে চাই,
যেমন আমরা পরিকল্পনা করেছি।
73
00:09:25,440 --> 00:09:27,609
Ynez, আমি দুঃখিত,
কিন্তু যে আর একটি বিকল্প.
74
00:09:28,902 --> 00:09:30,069
তোমার মায়ের কথা ঠিক।
75
00:09:30,070 --> 00:09:31,779
আমরা আপনাকে এখানে প্রয়োজন.
76
00:09:31,780 --> 00:09:33,448
ঐক্যফ্রন্ট দেখান
77
00:09:35,283 --> 00:09:36,743
বিশেষ করে হাই কাউন্সিলের জন্য।
78
00:09:39,204 --> 00:09:40,789
তিনি হাই কাউন্সিলে যোগ দেন না।
79
00:09:41,664 --> 00:09:43,957
কেন তাকে দূরে যেতে দেয় না?
অন্তত কিছুক্ষণের জন্য।
80
00:09:43,958 --> 00:09:45,209
সুতরাং, যিনি আমাদের এই জগাখিচুড়ি মধ্যে পেয়েছেন
81
00:09:45,210 --> 00:09:46,752
কিভাবে একটি মতামত আছে
এটা পরিচালনা করা উচিত?
82
00:09:46,753 --> 00:09:48,504
এই গুজব আমার দোষ কি করে?
83
00:09:48,505 --> 00:09:50,798
কারণ এটা নিশ্চয়ই রিচেস থেকে এসেছে।
84
00:09:50,799 --> 00:09:52,925
আপনি যদি আপনার প্যান্ট বাকল রাখা
এবং তোমার মুখ বন্ধ,
85
00:09:52,926 --> 00:09:54,635
তাদের কোনো থাকবে না
মিথ্যা অভিযোগ ছড়ানো।
86
00:09:54,636 --> 00:09:56,012
এই যেমন একটি প্রহসন.
87
00:09:57,681 --> 00:09:59,724
গুজবটা সত্যি, তাই না?
88
00:10:00,433 --> 00:10:02,811
তোমার নতুন আক্রমণ কুকুর প্রুভেটকে খুন করেছে।
89
00:10:03,645 --> 00:10:04,645
করেননি?
90
00:10:04,646 --> 00:10:07,107
সেই ছেলেটি প্রথম এবং সর্বোচ্চ আইন ভঙ্গ করেছে।
91
00:10:07,982 --> 00:10:09,609
চিন্তা করার মেশিন নেই।
92
00:10:10,735 --> 00:10:13,196
এবং তার সাথে দেখা হয়েছিল
উপযুক্ত পরিণতি সহ।
93
00:10:21,079 --> 00:10:24,040
আমরা ঐক্যবদ্ধ হব না
যতক্ষণ সে তোমার পাশে থাকে।
94
00:10:31,881 --> 00:10:33,508
বসুন।
95
00:10:46,354 --> 00:10:48,356
কূপের দিকে এগিয়ে যেতে দেখলাম।
96
00:10:50,400 --> 00:10:52,235
যদি জেন সেখানে না থাকত...
97
00:10:54,654 --> 00:10:55,822
মা তুলা?
98
00:10:56,990 --> 00:10:58,283
হ্যাঁ। দুঃখিত।
99
00:10:59,159 --> 00:11:00,243
আর কি দেখলেন?
100
00:11:00,785 --> 00:11:03,413
- বালি ছিল।
- বালি?
101
00:11:04,914 --> 00:11:07,291
সম্ভবত এই acolytes
তাদের পড়াশোনায় ফিরে যেতে হবে।
102
00:11:07,292 --> 00:11:13,048
শ্রদ্ধেয় মা তুলা,
মা ডোরোটিয়ার গল্প আছে।
103
00:11:14,924 --> 00:11:18,635
মা ডোরোটিয়া
দুঃখ থেকে নিজের জীবন কেড়ে নিলেন,
104
00:11:18,636 --> 00:11:21,139
আমাদের প্রতিষ্ঠাতার মৃত্যুর উপর।
105
00:11:22,432 --> 00:11:24,351
তার স্মৃতিকে অসম্মান করা উচিত নয়।
106
00:11:26,561 --> 00:11:29,356
- আপনি কি আমার উপর সত্যবোধ ব্যবহার করছেন?
- বোন এমেলিন।
107
00:11:32,692 --> 00:11:36,153
- আমি দুঃখিত.
- ভালো। আসুন আমরা সবাই পড়ালেখায় ফিরে যাই,
108
00:11:36,154 --> 00:11:38,239
বোন আভিলা যেমন পরামর্শ দিয়েছিলেন।
109
00:11:47,916 --> 00:11:49,876
সে শুধু উত্তর খুঁজছে।
110
00:11:50,710 --> 00:11:52,128
সবাই হয়.
111
00:11:52,712 --> 00:11:55,215
Emeline শুধুমাত্র এক ছিল না
দুঃস্বপ্ন আছে
112
00:11:56,007 --> 00:11:57,842
অ্যাকোলাইটদের সবাই ছিলেন।
113
00:11:58,635 --> 00:12:00,095
তার শুধু স্লিপওয়াকিং জড়িত.
114
00:12:00,553 --> 00:12:01,971
আপনি সব এটা ছিল?
115
00:12:02,972 --> 00:12:04,391
একই স্বপ্ন?
116
00:12:04,933 --> 00:12:05,934
আপনি অন্যদের জিজ্ঞাসা করতে হবে.
117
00:12:06,643 --> 00:12:07,977
আমার একটি ছিল না.
118
00:12:12,107 --> 00:12:16,444
বোন লীলা ও মা কাশার মৃত্যু
তাদের তরুণ মনকে কষ্ট দিয়েছে।
119
00:12:17,862 --> 00:12:19,072
এটা পাস হবে.
120
00:12:20,657 --> 00:12:22,033
ভাল এটা একা ছেড়ে
121
00:12:23,535 --> 00:12:25,954
পাছে আপনি হিস্টেরিক শুরু.
122
00:12:33,670 --> 00:12:36,171
হাউস ইয়াসু।
123
00:12:36,172 --> 00:12:37,465
বর্তমান।
124
00:12:39,092 --> 00:12:41,218
হাউস হাগাল।
125
00:12:41,219 --> 00:12:42,928
বর্তমান।
126
00:12:42,929 --> 00:12:45,055
হাউস গবাংবালা।
127
00:12:45,056 --> 00:12:46,598
বর্তমান।
128
00:12:46,599 --> 00:12:48,434
হাউস ভার্নিয়াস।
129
00:12:48,435 --> 00:12:50,102
বর্তমান।
130
00:12:50,103 --> 00:12:52,021
হাউস ইয়াউফির্কস।
131
00:12:52,022 --> 00:12:53,314
বর্তমান।
132
00:12:55,108 --> 00:12:59,278
মধ্যাকর্ষণ শৃঙ্খলা নিয়ে আসে
সর্বদা প্রসারিত মহাবিশ্বে,
133
00:12:59,279 --> 00:13:04,951
ল্যান্ডসরাডের গভর্নিং বডি
আমাদের ক্রমবর্ধমান ইম্পেরিয়ামে স্থিতিশীলতা নিয়ে আসে,
134
00:13:06,745 --> 00:13:10,832
বিরুদ্ধে একটি চেক হিসাবে পরিবেশন করা
অত্যাচার, অবিচার এবং যুদ্ধ।
135
00:13:15,170 --> 00:13:20,133
ল্যান্ডসরাদের হাই কাউন্সিল
এখন অর্ডার করতে আসবে।
136
00:13:20,550 --> 00:13:23,094
প্রথম দিনের কার্যক্রম এখন শুরু হয়।
137
00:13:27,640 --> 00:13:31,061
"আপনি যা খুঁজছেন, তা আপনাকে খুঁজছে।"
138
00:13:37,025 --> 00:13:38,193
মাফ করবেন।
139
00:13:38,651 --> 00:13:39,861
- মহারাজ।
- বসো।
140
00:13:41,363 --> 00:13:42,364
বসুন।
141
00:13:54,209 --> 00:13:56,293
আপনি কি গুজব ছড়াচ্ছেন?
ছেলে খুন হয়েছে?
142
00:13:56,294 --> 00:13:59,171
আমি কখনই আপনার বিরুদ্ধে সত্য ব্যবহার করব না।
143
00:13:59,172 --> 00:14:02,049
যদিও আমি সন্দেহ করি অন্যরা আছে
যে হবে.
144
00:14:02,050 --> 00:14:03,176
ভাল্যা হারকোনেন।
145
00:14:03,760 --> 00:14:06,804
সেজন্যই তুমি ধ্বংস করছ
কাশার সিস্টারহুড বই?
146
00:14:06,805 --> 00:14:10,058
সিস্টারহুড করেছে
অনেক কানাঘুষা প্রচারণা।
147
00:14:11,518 --> 00:14:13,853
সম্ভবত গ্রেট হাউস
আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ করতে পারে.
148
00:14:15,063 --> 00:14:17,732
কি, এবং সব Truthsayers সরান
Landsraad থেকে?
149
00:14:19,984 --> 00:14:22,237
আমিও ঘোষণা করতে পারি
আমার লুকানোর কিছু আছে।
150
00:14:26,074 --> 00:14:29,034
হাই কাউন্সিল এটাকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করবে
আমার নিয়মকে চ্যালেঞ্জ করতে।
151
00:14:29,035 --> 00:14:32,371
কেউ আপনার ক্ষমতা কেড়ে নিতে পারবে না
যদি না আপনি তাদের অনুমতি দেন।
152
00:14:32,372 --> 00:14:34,332
এই সাহসী হতে একটি সময়.
153
00:14:39,921 --> 00:14:44,216
আমার বাবা, যখন তিনি একটি ঘরে চলে গেলেন,
154
00:14:44,217 --> 00:14:46,302
সব চোখ তার দিকে তাকাবে।
155
00:14:47,512 --> 00:14:50,639
আমার পূর্বপুরুষরা টাইটানদের সাথে যুদ্ধ করেছিল,
156
00:14:50,640 --> 00:14:54,101
একটি নতুন সাম্রাজ্য জাল, কিন্তু আমি,
তারা আমাকে শুধু একজন সুবিধাভোগী হিসেবে দেখে
157
00:14:54,102 --> 00:14:56,187
আমার রক্তরেখার, আর কিছু না।
158
00:15:01,067 --> 00:15:02,360
এখন।
159
00:15:03,820 --> 00:15:05,655
ইতিহাস লিখলে কী হবে?
160
00:15:07,115 --> 00:15:09,325
আপনি কিভাবে মনে রাখা চাই?
161
00:15:11,119 --> 00:15:15,581
একজন সম্রাট হিসেবে যা অভিজাতদের অনুমতি দেয়
তার উপর সব পদচারণা করা
162
00:15:15,582 --> 00:15:18,710
অথবা একটি যে আনা
মহান ঘর গোড়ালি?
163
00:15:19,878 --> 00:15:21,838
যারা তোমাকে অসম্মান করে,
164
00:15:22,630 --> 00:15:24,424
তোমার আইন অমান্য করো,
165
00:15:25,342 --> 00:15:27,052
আপনার শাসন হুমকি.
166
00:15:28,720 --> 00:15:30,930
আপনি যে মানুষটি তাদের দেখান।
167
00:15:33,433 --> 00:15:35,060
আমাকে ব্যবহার করুন।
168
00:15:41,941 --> 00:15:43,943
এখন সময় নয়।
169
00:15:45,862 --> 00:15:48,030
সাম্রাজ্যের স্থিতিশীলতা প্রয়োজন।
170
00:15:48,031 --> 00:15:52,952
আগুন নেভানোর সময়
যখন একটি বোকা একটি ম্যাচ আলো.
171
00:15:55,288 --> 00:15:57,749
তোমার বাড়ির পিছনে নয়
আপনার চারপাশে পুড়ে যায়।
172
00:16:02,128 --> 00:16:03,546
আমি বললাম না।
173
00:16:24,943 --> 00:16:26,443
দুরি।
174
00:16:26,444 --> 00:16:28,654
আমার প্রিয় Ixian.
175
00:16:28,655 --> 00:16:30,989
এই কে? আমার নিয়ম আছে।
176
00:16:30,990 --> 00:16:32,616
আপনি তাকে বিশ্বাস করতে পারেন.
177
00:16:32,617 --> 00:16:34,411
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
178
00:16:35,120 --> 00:16:36,745
আমরা সবাই এই বিশ্বাস করতে পারি, যদিও.
179
00:16:36,746 --> 00:16:38,665
দশ মিলিয়ন সোলারী।
180
00:16:40,458 --> 00:16:42,669
কি জানি তোমার ছোট্ট চাওয়া
আমার খরচ?
181
00:16:43,044 --> 00:16:45,505
- আমাকে কয়েক সপ্তাহ শুয়ে থাকতে হয়েছিল।
- কিন্তু তুমি বুঝলে?
182
00:16:46,506 --> 00:16:49,383
তারা আমাকে ডাকে না
"দুরি কোন কিছুর জন্য চিন্তা করবেন না"।
183
00:16:49,384 --> 00:16:52,428
ইম্পেরিয়াল গার্ড
জিনিষ কঠিন করা হয়েছে.
184
00:16:52,429 --> 00:16:54,347
আমাকে ইমপ্রুভ করতে হয়েছিল।
185
00:16:57,058 --> 00:17:00,102
এটি আপনার ইচ্ছামত সব কাজ করবে,
কিন্তু ভাল
186
00:17:00,103 --> 00:17:01,187
ভাল কিভাবে?
187
00:17:01,938 --> 00:17:03,148
সত্যিই বড় বুম.
188
00:17:19,039 --> 00:17:21,206
আমি ল্যান্ডসরাডের ব্যবসার জন্য ভালো দেখছি।
189
00:17:21,207 --> 00:17:22,792
পার্টি নষ্ট করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।
190
00:17:27,672 --> 00:17:30,050
- তাই, ইক্সিয়ানের সাথে কোন সমস্যা নেই?
- কোনটাই না।
191
00:17:30,633 --> 00:17:34,054
দুরি আমাদের একটি স্বায়ত্তশাসিত ড্রোন পেয়েছে
একটি থার্মাল বোমা দিয়ে পরিবর্তিত।
192
00:17:34,679 --> 00:17:36,430
একবার আমি এটিকে ভেন্টে ছেড়ে দিই,
193
00:17:36,431 --> 00:17:39,726
দুরি শপথ করে যে এটি তার পথ তৈরি করবে
সিংহাসনের ঘরে।
194
00:17:40,226 --> 00:17:44,188
সাথে সাথে সম্রাট
হাই কাউন্সিলে উপস্থিত হন,
195
00:17:44,189 --> 00:17:45,731
কাইরান ঝাঁঝরি খুলে দেয়।
196
00:17:45,732 --> 00:17:48,525
তারপর আপনি এটা হাইটেল আউট
মঞ্চে পৌঁছানোর আগেই,
197
00:17:48,526 --> 00:17:51,195
- এবং তারপর...
- আমাদের সামান্য প্রতিরোধ
198
00:17:51,196 --> 00:17:52,821
একটি পূর্ণাঙ্গ বিদ্রোহ হয়ে ওঠে।
199
00:17:52,822 --> 00:17:55,367
এবং মসলা শেষ পর্যন্ত প্রবাহিত হবে
200
00:17:56,409 --> 00:17:57,619
আমাদের সকলের কাছে
201
00:17:58,203 --> 00:17:59,954
আমি প্রোগ্রাম করতে যাচ্ছি
প্রাসাদ পরিকল্পনা.
202
00:18:00,413 --> 00:18:02,415
বেশি ঝামেলায় জড়াবেন না।
203
00:18:08,838 --> 00:18:11,466
আপনি নিশ্চিত আপনি এই জন্য প্রস্তুত?
204
00:18:12,050 --> 00:18:13,885
আপনি একটু ভয়ঙ্কর মনে হচ্ছে.
205
00:18:14,886 --> 00:18:17,097
- তোমাকে বোঝানোর দরকার নেই।
- না।
206
00:18:18,181 --> 00:18:19,974
তবে আপনার সম্ভবত নিজেকে বোঝানো উচিত।
207
00:18:21,226 --> 00:18:24,854
ইম্পেরিয়ামকে আরও ভালো করা
খরচে আসে।
208
00:18:27,565 --> 00:18:28,733
আপনি এটা দিতে প্রস্তুত?
209
00:18:36,866 --> 00:18:40,078
তুলা, আমি লীলার মৃত্যুর খবর পেয়েছি।
210
00:18:40,912 --> 00:18:42,831
আমি জানি তুমি নিশ্চয়ই মন খারাপ করবে।
211
00:18:43,623 --> 00:18:46,209
তিনি খুব সাহসী তরুণী ছিলেন।
212
00:18:49,796 --> 00:18:51,798
আপনি কখনই অনুমান করতে পারবেন না আমি কোথায় আছি।
213
00:18:53,008 --> 00:18:55,010
কিন্তু মরিয়া সময়...
214
00:19:00,473 --> 00:19:03,183
আমি ভুতুড়ে বোধ করছি, তুলা, আমাদের অতীত দ্বারা।
215
00:19:03,184 --> 00:19:05,228
আমি এটা পালাতে পারে না. আমার ঘুমের মধ্যেও না।
216
00:19:09,232 --> 00:19:12,193
আমারও স্বপ্ন ছিল, কাশার মতো।
217
00:19:20,910 --> 00:19:23,872
আমি তোমাকে এখানে ব্যবহার করতে পারি যদি তুমি পারো--
218
00:19:32,255 --> 00:19:34,174
আমরা বোন Mikaela থেকে শব্দ পেয়েছিলাম.
219
00:19:34,883 --> 00:19:36,884
পরিকল্পনা অনুযায়ী আক্রমণ এগোচ্ছে।
220
00:19:36,885 --> 00:19:39,303
তারা সম্রাটের ভাষণকে টার্গেট করছে।
221
00:19:39,304 --> 00:19:40,846
তাদের যাক.
222
00:19:40,847 --> 00:19:44,224
একবার আমি সম্রাটের জীবন বাঁচাই
সম্পূর্ণ দৃষ্টিতে,
223
00:19:44,225 --> 00:19:45,976
আমরা তার ভালো অনুগ্রহে ফিরে আসব।
224
00:19:45,977 --> 00:19:49,481
এবং এটা কি ভাল
যদি ডেসমন্ড হার্ট এখনও বেঁচে থাকে?
225
00:19:52,108 --> 00:19:55,820
শত্রুকে আক্রমণ করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়
আপনি মাথার উপর বুঝতে না.
226
00:19:58,365 --> 00:20:02,535
প্রথমে এর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বের কর,
এর শক্তি হ্রাস করা।
227
00:20:03,495 --> 00:20:07,039
এবং নিজেকে সময় দিন
এর দুর্বলতা বুঝতে।
228
00:20:07,040 --> 00:20:09,584
বিদ্রোহীরা চিন্তার যন্ত্র ব্যবহার করছে।
229
00:20:10,585 --> 00:20:12,544
যদি আপনি এটি ধ্বংস করতে ব্যর্থ হন,
230
00:20:12,545 --> 00:20:16,966
আপনি এবং সম্রাট
এবং সেই ঘরের বাকি সবাই মারা যাবে।
231
00:20:23,139 --> 00:20:24,641
আমি ব্যর্থ হব না।
232
00:20:30,021 --> 00:20:31,188
আমি মেশিনটি ধ্বংস করে দেব
233
00:20:31,189 --> 00:20:33,358
যত তাড়াতাড়ি আত্রেয়দের ছেলে
এটি মুক্তি দেয়।
234
00:20:34,150 --> 00:20:36,861
এবং তারপর আমি তাকে উদ্ধার করব
সম্রাটের বিশ্বাসঘাতক হিসেবে।
235
00:20:37,696 --> 00:20:39,863
কিন্তু প্রথম, আমরা পেতে হবে
আমার ভাতিজা সেখানে
236
00:20:39,864 --> 00:20:41,741
- হাই কাউন্সিলে।
- কিভাবে?
237
00:20:42,283 --> 00:20:44,243
এটা আমরা গুজব করা যে ছিল না
238
00:20:44,244 --> 00:20:46,830
নাটকে প্রুয়েট রিচেস সম্পর্কে,
কিন্তু আমরা খেলব।
239
00:20:56,965 --> 00:20:58,133
মেশিন নিন।
240
00:21:01,886 --> 00:21:04,054
আপু, কোন সমস্যা আছে?
241
00:21:04,055 --> 00:21:06,808
আমার প্রভু, ধনী ছেলে সম্পর্কে.
242
00:21:12,355 --> 00:21:14,148
এই গুজবের সত্যতা আছে কি?
ছেলেটির মৃত্যু?
243
00:21:14,149 --> 00:21:18,068
আমাদের Mentats গণনা
খেলনা ত্রুটি দ্বারা ইমোলেশন এর মতভেদ
244
00:21:18,069 --> 00:21:20,488
2.5 মিলিয়নের মধ্যে একটিতে।
245
00:21:21,156 --> 00:21:24,784
- তাই, এটা একটা কভার আপ ছিল.
- সম্পূর্ণরূপে মূল্যায়ন করা কঠিন।
246
00:21:25,577 --> 00:21:28,329
হাউস রিচেস প্রত্যাখ্যান করছে
একটি তদন্ত
247
00:21:28,788 --> 00:21:30,748
আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন যে তাদের হুমকি দেওয়া হয়েছিল?
248
00:21:30,749 --> 00:21:32,042
অনিশ্চিত।
249
00:21:33,501 --> 00:21:38,380
তবে আনুষ্ঠানিক তদন্ত শুরু করতে
গ্রেট হাউসের ক্ষমতার মধ্যে রয়েছে।
250
00:21:38,381 --> 00:21:42,176
এবং যদি সেই তদন্তে কোন অন্যায় না হয়
সম্রাটের দ্বারা...
251
00:21:42,177 --> 00:21:46,347
তাহলে অনুধাবন করা যেত
যে যার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছে
252
00:21:46,348 --> 00:21:48,224
তার শাসনকে চ্যালেঞ্জ করছে।
253
00:21:48,933 --> 00:21:50,434
একটি রাষ্ট্রদ্রোহী কাজ.
254
00:21:50,435 --> 00:21:53,312
আমাদের বাড়ি এমন ঝুঁকিতে পড়তে পারে না।
255
00:21:53,313 --> 00:21:55,023
কিন্তু আপনি নজির সম্পর্কে সঠিক.
256
00:21:55,857 --> 00:21:59,109
সম্রাটকে দেওয়া যাবে না
যেকোন ঘরকে ইচ্ছামত শাস্তি দেওয়ার ক্ষমতা।
257
00:21:59,110 --> 00:22:00,445
সম্ভবত...
258
00:22:01,154 --> 00:22:05,742
আপনি একটি ঘর দোলাতে পারে
যার লাভ ঝুঁকির চেয়ে বেশি।
259
00:22:07,077 --> 00:22:08,578
এত বেপরোয়া কিসের ঘর হবে?
260
00:22:09,579 --> 00:22:11,414
অপেক্ষাকৃত কম ঘর।
261
00:22:11,831 --> 00:22:14,291
অসম্মানিত ঘর।
262
00:22:14,292 --> 00:22:18,338
একটি অতি আগ্রহী ব্যারন সঙ্গে একটি ঘর.
263
00:22:25,720 --> 00:22:27,430
- খালা ভাল্যা।
- এটা কি?
264
00:22:29,099 --> 00:22:32,434
ল্যান্ডস্রাড, এটি আগামীকাল শেষ হবে।
265
00:22:32,435 --> 00:22:35,146
আমি এখনও হাই কাউন্সিল থেকে শুনতে হয়েছে.
266
00:22:36,356 --> 00:22:41,403
আপনার উচিত নয়
আপনি বোনেরা কি করছেন?
267
00:22:58,837 --> 00:23:00,463
বলছিলেন?
268
00:23:01,923 --> 00:23:04,926
মা সুপিরিয়র,
আমরা আপনার উপস্থিতি আশা করিনি।
269
00:23:07,178 --> 00:23:10,015
হাউস হারকোনেনের নতুন সত্যবাদী।
270
00:23:11,599 --> 00:23:12,684
চিত্তাকর্ষক।
271
00:23:13,268 --> 00:23:16,271
প্লিজ, একটু বসুন।
272
00:23:24,154 --> 00:23:28,657
সুতরাং, আপনি ইতিমধ্যে জানতে হবে
হাউস রিচেসের প্রস্থান
273
00:23:28,658 --> 00:23:30,910
হাই কাউন্সিলে একটি শূন্যপদ রেখেছিলেন।
274
00:23:31,286 --> 00:23:36,124
আপনার শক্তিশালী বাণিজ্য অভিজ্ঞতা সঙ্গে
তিমির পশমে,
275
00:23:36,750 --> 00:23:39,502
আপনার প্রতিভা সবচেয়ে স্বাগত জানাই হবে
হাই কাউন্সিলে।
276
00:23:39,961 --> 00:23:42,380
আমরা এখানে একটি আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ জানাতে এসেছি।
277
00:23:51,348 --> 00:23:53,058
অসামান্য কাজ।
278
00:23:55,643 --> 00:23:58,271
হাউস হারকোনেন কর্তব্যের সাথে গ্রহণ করে।
279
00:23:58,897 --> 00:24:01,524
আমরা জিজ্ঞাসা একটি জিনিস আছে, ব্যারন.
280
00:24:02,275 --> 00:24:05,861
আমরা নিশ্চিত হতে হবে যে আপনি রাখা
হাই কাউন্সিলের সাথে সাধারণ কারণ।
281
00:24:05,862 --> 00:24:07,739
এটা উদ্বেগজনক, আপনি একমত হবে না?
282
00:24:08,656 --> 00:24:11,326
যে শর্তে
হাউস রিচেস চলে গেল।
283
00:24:12,327 --> 00:24:14,411
এটা উদ্বেগ একটি উৎস হয়েছে.
284
00:24:14,412 --> 00:24:17,498
তাহলে আপনিও রাজি হবেন
যে ইম্পেরিয়াল হাউস
285
00:24:17,499 --> 00:24:20,417
বিরুদ্ধে সরাতে সক্ষম হওয়া উচিত নয়
ইচ্ছামত আরেকটি বাড়ি।
286
00:24:20,418 --> 00:24:23,129
যে একটি আনুষ্ঠানিক তদন্ত শুরু করা উচিত.
287
00:24:24,464 --> 00:24:27,092
এটা কি মহান ঘরের ইচ্ছা?
288
00:24:29,552 --> 00:24:31,221
তাই এটা হাউস Harkonnen এর হবে.
289
00:24:32,013 --> 00:24:33,597
জাঁকজমকপূর্ণ।
290
00:24:33,598 --> 00:24:35,557
আমরা আপনার অনুসন্ধান খোলার জন্য উন্মুখ
291
00:24:35,558 --> 00:24:38,227
প্রুয়েট রিচেসের মৃত্যুতে
Landsraad এ.
292
00:24:38,228 --> 00:24:40,563
কি? তুমি কি চাও আমি সম্রাটকে অভিযুক্ত করি?
293
00:24:41,356 --> 00:24:43,566
যদি এই বাড়িটি কাজ না করে ...
294
00:24:44,401 --> 00:24:46,027
না। মানে...
295
00:24:46,945 --> 00:24:50,073
হ্যাঁ। মানে...
296
00:24:52,200 --> 00:24:54,202
মাত্র এক মুহূর্ত।
297
00:25:00,125 --> 00:25:01,709
আপনি তাদের সমর্থন আছে.
298
00:25:01,710 --> 00:25:03,585
তারা শুধু কভার খুঁজছেন.
299
00:25:03,586 --> 00:25:06,171
কেউ আইনের ঊর্ধ্বে নয়।
এমনকি সম্রাটও না।
300
00:25:06,172 --> 00:25:09,717
কি করে মহান ঘর
করতে ভয় পায়,
301
00:25:09,718 --> 00:25:12,052
তুমি এই বাড়িটিকে উন্নত করবে
তার স্টেশনের বাইরে।
302
00:25:12,053 --> 00:25:14,304
আমাদের ইভজেনির জন্য অপেক্ষা করা উচিত।
এটা তার বাড়ি।
303
00:25:14,305 --> 00:25:16,599
তিনি এর জন্য কি করেছেন?
304
00:25:19,185 --> 00:25:22,188
আপনি পথ ক্লান্ত না
তারা আপনার দিকে তাকায়?
305
00:25:22,897 --> 00:25:25,525
হারকোনেন, করিনের কাপুরুষ।
306
00:25:26,484 --> 00:25:32,115
অতীত আমাদের ব্র্যান্ড করেছে,
কিন্তু ভবিষ্যৎ আমাদের নামকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করতে পারে।
307
00:25:33,324 --> 00:25:35,827
ইভজেনি ভবিষ্যত নয়
হাউস হারকোনেনের।
308
00:25:36,119 --> 00:25:37,287
আপনি.
309
00:25:46,880 --> 00:25:48,214
সবাই বসুন।
310
00:25:49,257 --> 00:25:51,801
বোন জেন, আমি কি একটি হাত পেতে পারি, দয়া করে?
311
00:25:56,473 --> 00:25:58,515
এটি একটি পরীক্ষা।
312
00:25:58,516 --> 00:26:02,311
মশলা আপনাকে সাহায্য করবে
আপনার মনের চোখ খুলুন
313
00:26:02,312 --> 00:26:04,021
যাতে আমি আপনাকে গাইড করতে পারি
314
00:26:04,022 --> 00:26:06,941
স্নায়ু পথ বরাবর ফিরে
তোমার স্বপ্নের।
315
00:26:07,942 --> 00:26:10,611
আপনি যা দেখেছেন তা পুনর্বিবেচনা করছেন
316
00:26:10,612 --> 00:26:14,282
কিন্তু এই সময়, আপনি নিয়ন্ত্রণ করা হবে.
317
00:26:15,658 --> 00:26:19,245
অজানা আয়ত্ত করার একমাত্র উপায়
এটা জানাতে হয়.
318
00:26:22,082 --> 00:26:24,084
আমি চাই তুমি চোখ বন্ধ কর।
319
00:26:27,337 --> 00:26:30,632
আপনার হৃদস্পন্দন ধীর অনুভব করুন।
320
00:26:32,342 --> 00:26:34,678
আপনার মনে একটি দৃষ্টি ফর্ম.
321
00:26:36,096 --> 00:26:38,348
এখন, আপনার কাঠকয়লা নিন।
322
00:26:39,349 --> 00:26:42,643
মধ্যে সংযোগের অনুমতি দিন
মন এবং শরীর
323
00:26:42,644 --> 00:26:44,938
আপনার হাত গাইড করতে।
324
00:26:46,106 --> 00:26:48,316
আপনি কি দেখতে আমাকে দেখান.
325
00:27:13,466 --> 00:27:17,220
আপনি এই যাত্রা নিয়ন্ত্রণ.
326
00:27:18,638 --> 00:27:20,140
আমি চাই তুমি আরও গভীরে যাও।
327
00:27:31,317 --> 00:27:33,695
আপনার মনে আরো ধাক্কা.
328
00:27:37,824 --> 00:27:39,826
আপনি কি দেখতে আমাকে দেখান.
329
00:27:44,664 --> 00:27:45,665
এটা বন্ধ করুন।
330
00:27:46,875 --> 00:27:48,168
এই বন্ধ করুন!
331
00:27:49,210 --> 00:27:51,545
আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম না
তাদের হিস্টিরিয়ায় লিপ্ত করা।
332
00:27:51,546 --> 00:27:53,213
এটা হিস্টিরিয়া নয়।
333
00:27:53,214 --> 00:27:56,259
হয়তো স্বপ্ন নয়,
এটা একটা বার্তা।
334
00:27:57,469 --> 00:28:00,554
তারা স্বপ্ন।
তারা দুশ্চিন্তার স্বপ্ন।
335
00:28:00,555 --> 00:28:01,806
তারা স্বপ্ন-
336
00:28:03,099 --> 00:28:04,184
কূপ।
337
00:28:06,227 --> 00:28:08,355
তুলা ! আপনি তাদের কি বললেন?
338
00:28:08,730 --> 00:28:10,023
কিছুই না।
339
00:28:10,857 --> 00:28:14,319
আমি চাই আপনি আপনার সচেতনতা ফিরিয়ে আনুন
আপনার শরীরের মধ্যে।
340
00:28:17,447 --> 00:28:21,033
এবং আমি চাই আপনি মেঝে অনুভব করুন
আপনার পায়ের নীচে।
341
00:28:21,034 --> 00:28:22,994
আর আমি চাই তুমি তোমার চোখ খুলো।
342
00:28:30,293 --> 00:28:31,836
তুলা, এবার শেষ কর।
343
00:28:32,587 --> 00:28:33,588
চোখ খুলুন।
344
00:28:37,300 --> 00:28:38,593
চোখ খুলো, বললাম!
345
00:28:52,440 --> 00:28:55,819
ঈশ্বর আমাদের দেখছেন, আমাদের বিচার করছেন।
346
00:29:03,451 --> 00:29:05,453
হিসাব এখানে.
347
00:29:22,220 --> 00:29:23,430
তোমার অনুগ্রহ।
348
00:29:24,597 --> 00:29:28,393
শক্তি প্রদর্শনের এই সব আলোচনা,
এবং তবুও আপনি এখানে একটি ডেস্কের পিছনে আছেন।
349
00:29:30,979 --> 00:29:32,021
এটা কি?
350
00:29:32,022 --> 00:29:34,273
ইম্পেরিয়াল নজরদারি ফাইল।
351
00:29:34,274 --> 00:29:37,151
মেশিন ডিলার ট্রেডিং
অবৈধ প্রযুক্তিতে,
352
00:29:37,152 --> 00:29:38,987
সন্দেহভাজন গ্রাহক।
353
00:29:39,487 --> 00:29:41,990
তাই অনেক প্রতিশ্রুতিশীল লিড অযৌক্তিক বাম.
354
00:29:42,657 --> 00:29:45,660
ভদ্রতার সময় শেষ,
তুমি কি মনে করো না?
355
00:29:48,246 --> 00:29:51,374
সম্রাট এটাকে বোকা ভেবেছিলেন
এই সময়ে খুব সাহসীভাবে কাজ করতে।
356
00:29:52,792 --> 00:29:55,836
যদি একটি জিনিস তারিফ করা হয়
বোন সম্পর্কে,
357
00:29:55,837 --> 00:29:57,714
এটা তাদের সিদ্ধান্ত।
358
00:29:59,966 --> 00:30:03,177
তারা যেখানে চায় বেছে নেয়
ভবিষ্যতে যেতে হবে,
359
00:30:03,178 --> 00:30:04,679
এবং তারা একটি ধাক্কা করা.
360
00:30:08,808 --> 00:30:11,977
আপনি সত্য ফাঁস যে এক
ধনী ছেলে সম্পর্কে
361
00:30:11,978 --> 00:30:13,646
আচ্ছা, এত অবাক হবেন না।
362
00:30:14,773 --> 00:30:16,399
আমি কেন এটা করেছি জানেন?
363
00:30:17,609 --> 00:30:19,068
সম্রাটের একটা সুযোগ আছে
364
00:30:19,069 --> 00:30:21,153
তার ক্ষমতা তীরে
365
00:30:21,154 --> 00:30:24,741
যদি তারা মেশিনের উপর তাঁর ক্রোধকে ভয় পায়,
তারা তাকে যে কোন বিষয়ে ভয় পাবে।
366
00:30:25,909 --> 00:30:30,246
মাঝে মাঝে,
Javicco শুধু যে সামান্য ধাক্কা প্রয়োজন.
367
00:30:41,716 --> 00:30:46,303
অপরাধীরা আছে
চিন্তা মেশিন প্রযুক্তি বিক্রি
368
00:30:46,304 --> 00:30:47,681
ছায়া থেকে
369
00:30:51,976 --> 00:30:55,562
আমি আপনাকে এই খুঁজে পেতে চাই
মেশিন সহানুভূতিশীল
370
00:30:55,563 --> 00:30:57,898
যারা বিদ্রোহ জাগিয়ে তোলে।
371
00:30:57,899 --> 00:31:01,026
এবং আপনি তাদের দেখান যে আমাদের সম্রাট
372
00:31:01,027 --> 00:31:04,906
কোন দেবার মেজাজ নেই.
373
00:31:23,508 --> 00:31:26,885
আগামীকাল, আমরা পাপ শুদ্ধ করব
সাম্রাজ্যের
374
00:31:26,886 --> 00:31:29,848
কিন্তু আজ রাতে, আমাদের পাপী হতে দিন.
375
00:31:32,392 --> 00:31:34,184
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন
376
00:31:34,185 --> 00:31:36,604
এটা কি হওয়ার কথা নয়
আমরা কি যুদ্ধ করছি?
377
00:31:36,896 --> 00:31:41,442
ধুলোর ক্ষুদ্র ঝাঁক যা দেয়
এই জারজদের সব ক্ষমতা।
378
00:31:41,443 --> 00:31:43,528
হ্যাঁ, এটা.
379
00:31:45,989 --> 00:31:49,367
"ধার্মিক, কিন্তু বিশুদ্ধ নয়।"
সেটাই বলি।
380
00:31:54,122 --> 00:31:57,834
আপনি না থাকলে আপনি কখনই স্থায়ী হবেন না
পথ ধরে নিজেকে একটু মজা করার অনুমতি দিন।
381
00:31:58,501 --> 00:32:00,670
এটা আমার সমস্যা ছিল না.
382
00:32:07,052 --> 00:32:09,095
আপনাকে এখানে দেখে অভিনব।
383
00:32:11,056 --> 00:32:12,931
আপনার বন্ধুর সাথে আমাকে পরিচয় করিয়ে দেবেন?
384
00:32:12,932 --> 00:32:14,642
না। চলো।
385
00:32:19,522 --> 00:32:21,149
আপনার এখানে থাকা উচিত নয়।
386
00:32:25,737 --> 00:32:27,739
আমার মাথা পরিষ্কার করা দরকার।
387
00:32:30,992 --> 00:32:32,576
আপনি কি মজার জানেন?
388
00:32:32,577 --> 00:32:35,830
আপনি একজন ফাঁদ হতে পারে
আমার পরিবর্তে একটি প্রাসাদে
389
00:32:36,623 --> 00:32:39,792
Vorian Atreides সিংহাসন প্রস্তাব করা হয়েছিল,
এবং এটা প্রত্যাখ্যান.
390
00:32:39,793 --> 00:32:42,921
হ্যাঁ, তিনি হয়তো দেখেছেন কি আসবে
যে স্বাধীনতার জন্য তিনি লড়াই করেছিলেন।
391
00:32:43,630 --> 00:32:46,340
চারপাশে তাকান।
আমরা মেশিনকে পরাজিত করেছি,
392
00:32:46,341 --> 00:32:48,717
কিন্তু আমরা এক সেট ওভারলর্ডকে প্রতিস্থাপন করেছি
অন্যের সাথে
393
00:32:48,718 --> 00:32:50,387
তবুও আপনি এখানে অংশ নিচ্ছেন।
394
00:32:52,138 --> 00:32:53,931
ধার্মিক, কিন্তু শুদ্ধ নয়।
395
00:32:53,932 --> 00:32:56,142
আমার বাবা একজন ভালো মানুষ।
396
00:33:03,358 --> 00:33:04,484
আমার কোন সন্দেহ নেই।
397
00:33:05,860 --> 00:33:07,904
কিন্তু আপনি যে কাউকে এত ক্ষমতা দেন,
398
00:33:09,239 --> 00:33:11,866
একমাত্র পথ হয়ে ওঠে
চেষ্টা এবং সংরক্ষণ করতে.
399
00:33:12,784 --> 00:33:14,911
আর কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন
তার সেই সৈনিকের কাছে নিয়ে যাওয়া?
400
00:33:15,370 --> 00:33:18,957
ডেসমন্ড হার্ট প্রুভেট এবং কাশাকে হত্যা করেছিল।
সে যতটুকু স্বীকার করেছে।
401
00:33:19,958 --> 00:33:23,128
তবুও বাবা কিছুই করেন না
ব্যতীত আরো মোহিত হয়ে.
402
00:33:33,013 --> 00:33:35,223
যদি কিছু হতো
আমি সাহায্য করতে পারি,
403
00:33:37,058 --> 00:33:38,309
কিন্তু আমি তাকে আঘাত করতাম।
404
00:33:40,311 --> 00:33:43,314
কখনও কখনও আপনাকে একটি জিনিস পুড়িয়ে ফেলতে হবে
আপনি এটি সংরক্ষণ করতে পারেন আগে.
405
00:33:45,608 --> 00:33:46,818
আমার বাবা,
406
00:33:47,277 --> 00:33:49,529
তিনি একটি নৃশংসতা থেকে বেঁচে যান.
407
00:33:50,071 --> 00:33:52,031
কিন্তু সে আমাকে সেই বিশৃঙ্খলা শিখিয়েছে
যে কোন মুহূর্তে আঘাত করতে পারে।
408
00:33:52,032 --> 00:33:53,825
এর থেকে কোনো রক্ষা নেই।
409
00:33:56,995 --> 00:33:58,913
অভিনয় না করার চেয়ে অভিনয় করা ভালো।
410
00:33:59,497 --> 00:34:01,374
যা বলার তাকে বলুন
এবং এখন বলুন।
411
00:34:26,983 --> 00:34:28,610
আমি দুঃখিত আমি...
412
00:34:30,153 --> 00:34:31,946
আমিও সঠিক পথ বেছে নেওয়ার চেষ্টা করছি।
413
00:34:47,379 --> 00:34:50,799
প্রতিকৃতিতে সেই লোকটি সেখানে,
414
00:34:52,467 --> 00:34:55,470
যাকে তুমি গলায় পরবে,
আপনার লকেটে।
415
00:34:56,971 --> 00:34:59,057
এটা আমার ভাই, গ্রিফিন.
416
00:35:01,017 --> 00:35:02,644
তার কি হয়েছে?
417
00:35:07,107 --> 00:35:08,650
দেরি হয়ে গেছে, বোন।
418
00:35:09,859 --> 00:35:12,612
- তোমার এখানে থাকা কঠিন।
- আমি ক্লান্ত
419
00:35:13,446 --> 00:35:15,656
আর আমি তোমাকে এখানে আনিনি
ক্রমাগত জিজ্ঞাসাবাদ করা
420
00:35:15,657 --> 00:35:17,533
তাহলে আমাকে এখানে এনেছ কেন?
421
00:35:17,534 --> 00:35:19,369
শুধু রাজকুমারীর সাথে বন্ধুত্ব করার জন্য ছিল না।
422
00:35:23,373 --> 00:35:25,000
কেন জানি।
423
00:35:28,795 --> 00:35:31,006
আমি আদেশে যোগদান করার সময় আপনাকে বলেছিলাম।
424
00:35:31,798 --> 00:35:34,508
এটা আমার এক শর্ত ছিল.
আমি আবার যে না.
425
00:35:34,509 --> 00:35:37,720
আমরা কিছুর বিরুদ্ধে আছি
আমাদের চেয়ে বেশি শক্তিশালী।
426
00:35:37,721 --> 00:35:42,182
আমি এখনও বুঝতে পারিনি এমন কিছু,
একা কিভাবে পরাজিত করতে হবে.
427
00:35:42,183 --> 00:35:44,352
- তোমার প্রতিভা--
- এটা কোনো প্রতিভা নয়।
428
00:35:46,980 --> 00:35:48,440
এটা শেষ অবলম্বন.
429
00:35:49,315 --> 00:35:51,191
আমার প্রয়োজন না হলে আমি জিজ্ঞাসা করব না।
430
00:35:51,192 --> 00:35:53,278
আপনি ইতিমধ্যে আছে.
431
00:35:58,867 --> 00:36:01,702
তারা সবাই বিভিন্ন পথ ধরে শুরু করে।
432
00:36:01,703 --> 00:36:03,872
নিজেদের মনের ছোটখাটো দুশ্চিন্তা।
433
00:36:04,581 --> 00:36:08,168
এবং তারপর ইমেজ
বালির উপর একত্রিত হতে শুরু.
434
00:36:09,127 --> 00:36:11,254
আর কাশার স্বপ্নের মধ্যেও বালি ছিল।
435
00:36:11,755 --> 00:36:14,840
এবং রাকেলার দৃষ্টি,
তিনি লাল ধুলোর কথা বলেছিলেন।
436
00:36:14,841 --> 00:36:17,509
তারা যে কূপ আঁকছিল তা কখনই ছিল না।
437
00:36:17,510 --> 00:36:19,054
এটি ছিল শাই-হুলুদ।
438
00:36:20,388 --> 00:36:24,392
এবং এটা এখানে ছিল
যে আমি তাদের নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি।
439
00:36:25,143 --> 00:36:27,562
তারা আমার নির্দেশনা প্রত্যাখ্যান করতে শুরু করে।
440
00:36:30,982 --> 00:36:33,651
এবং এই, তারা সব এই আঁকা.
441
00:36:34,194 --> 00:36:38,531
এই মুহূর্তটির বাইরে কেউ দেখতে পায়নি।
442
00:36:39,699 --> 00:36:41,534
আমি তাদের জাগাইনি।
443
00:36:42,285 --> 00:36:43,703
ভয়টা করেছে।
444
00:36:45,455 --> 00:36:46,664
কিসের?
445
00:36:47,540 --> 00:36:48,625
এই.
446
00:36:51,211 --> 00:36:53,213
এই যাই হোক না কেন.
447
00:36:56,299 --> 00:36:58,968
এটি একটি সন্ত্রাসকে তাই পঙ্গু করে দেয়
448
00:36:59,678 --> 00:37:01,846
যে মন নিজেকে বাঁচাতে চিৎকার করে।
449
00:37:02,847 --> 00:37:05,724
এটা দুঃস্বপ্ন হতে পারে
যা আসছে তার একটি চিহ্ন।
450
00:37:05,725 --> 00:37:07,476
তাহলে তো সবাইকে জানাতে হবে
451
00:37:07,477 --> 00:37:09,269
এটা আমাদের সব গ্রাস আগে.
452
00:37:09,270 --> 00:37:11,356
যদি আমরা তা করি, বোন আভিলা,
453
00:37:12,023 --> 00:37:13,608
এটি হিস্টিরিয়া সৃষ্টি করবে।
454
00:37:13,900 --> 00:37:17,696
- আমরা আমাদের বোনদের কাছ থেকে এটি লুকাতে পারি না।
- আমরা অবশ্যই.
455
00:37:18,738 --> 00:37:21,741
যদি কাশাকে হত্যা করে তার মূলে থাকে ভয়,
456
00:37:22,742 --> 00:37:25,745
তারপর ভয় শেষ জিনিস
আমাদের ছড়িয়ে দেওয়া উচিত।
457
00:37:28,581 --> 00:37:30,499
তার বাশার একটি দানব।
458
00:37:30,500 --> 00:37:31,959
বাবা স্পষ্টভাবে ভাবছেন না।
459
00:37:31,960 --> 00:37:34,545
আমরা কি করতে পারি? কোন প্রমাণ নেই।
460
00:37:34,546 --> 00:37:36,881
কনস্টানটাইন, আগামীকাল,
আপনি এবং আমি, আমরা যাচ্ছি.
461
00:37:37,716 --> 00:37:39,008
আমরা হাই কাউন্সিলকে বলতে যাচ্ছি
462
00:37:39,009 --> 00:37:42,053
ডেসমন্ড হার্ট ঠিক কে
এবং তিনি কি করেছেন।
463
00:37:45,932 --> 00:37:47,934
আপনি মশলা মধ্যে হয়েছে.
464
00:37:48,685 --> 00:37:50,978
আমি জানি বাবা আমাদের মাথা থাকতে পারে
465
00:37:50,979 --> 00:37:53,940
কিন্তু আমরা ল্যান্ডস্রাডকে বাধ্য করতে পারি
ডেসমন্ড হার্টে যেতে।
466
00:37:55,400 --> 00:37:58,028
তুমি বাবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতার কথা বলছ,
467
00:38:00,113 --> 00:38:01,322
জনসমক্ষে
468
00:38:05,243 --> 00:38:07,203
আমি আমার মাথা যেখানে এটি পছন্দ.
469
00:38:15,003 --> 00:38:18,130
তুমি বাবাকে বোঝাতে দিয়েছ
আপনি দুর্বল
470
00:38:18,131 --> 00:38:20,425
কিন্তু আমি জানি তুমি কে।
471
00:38:23,011 --> 00:38:24,553
তুমি সেই ছেলে যে আমাকে বাঁচাতে লড়াই করেছিলে
472
00:38:24,554 --> 00:38:26,889
যখন তুমি পালিয়ে যেতে পারতে
এবং পালিয়ে গেছে।
473
00:38:26,890 --> 00:38:27,974
এবং ব্যর্থ।
474
00:38:29,392 --> 00:38:31,019
আমি তোমাকে বাঁচাইনি।
475
00:38:32,270 --> 00:38:35,899
- বোন আপনাকে বাঁচিয়েছে।
- তুমি আমার সাথেই থাকো
476
00:38:37,150 --> 00:38:39,235
এবং যে আমাকে রক্ষা করেছে
ঠিক যতটা তারা করেছিল।
477
00:38:40,195 --> 00:38:42,197
আমি আবার আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
478
00:38:43,698 --> 00:38:46,075
এর থেকে আর ফিরে আসবে না, নেজ।
479
00:38:46,076 --> 00:38:48,787
আপনি আমার পরিচিত সবচেয়ে সাহসী মানুষ.
480
00:38:50,747 --> 00:38:52,374
এখন আমার সাথে সাহসী হও।
481
00:40:29,721 --> 00:40:31,556
জাভিকো, আর দেরি নেই।
482
00:40:32,140 --> 00:40:34,475
আমরা এখনও এগিয়ে যেতে পারি
প্রুওয়েটের বিরুদ্ধে এসব অভিযোগ
483
00:40:34,476 --> 00:40:37,062
- যদি আপনি তাদের মাথার উপর সম্বোধন করেন।
- এটা উড়ে যাবে.
484
00:40:43,860 --> 00:40:45,111
আপনি উপস্থিত থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
485
00:40:47,906 --> 00:40:49,657
আমি খুশি যে আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি।
486
00:40:55,747 --> 00:40:56,956
আমি...
487
00:40:58,792 --> 00:41:00,001
আমি শুধু আপনার ভাগ্য কামনা করতে এসেছি.
488
00:41:08,051 --> 00:41:14,682
হাই কাউন্সিল এখন স্বাগত জানায়
পরিচিত মহাবিশ্বের পদীশাহ সম্রাট,
489
00:41:14,683 --> 00:41:17,060
জাভিকো করিনো প্রথম।
490
00:41:18,019 --> 00:41:26,069
তার রাজত্ব উজ্জ্বল হোক যতদিন তারার মতো।
491
00:42:13,408 --> 00:42:15,367
রাজপুত্রকে দেখেছেন?
492
00:42:15,368 --> 00:42:20,373
হাই কাউন্সিল এখন বিলের শুনানি করবে
জমা দেওয়ার জন্য বিশদ বিবরণ।
493
00:42:21,958 --> 00:42:23,418
ব্যারন হারকোনেন,
494
00:42:25,295 --> 00:42:26,379
মেঝে তোমার।
495
00:42:39,059 --> 00:42:40,435
আমার সম্রাট।
496
00:42:46,691 --> 00:42:48,693
উচ্চ পরিষদের নোবেল লর্ডস,
497
00:42:49,819 --> 00:42:55,866
হাউস হারকোনেন ফাইলে চলে যায়
Kanly লঙ্ঘনের একটি অভিযোগ.
498
00:42:55,867 --> 00:42:58,535
নিয়মগুলি স্পষ্টভাবে যে কোনও মহৎ বাড়িকে বলে
499
00:42:58,536 --> 00:43:01,914
প্রথম দাখিল বিবাদ ছাড়া
অথবা একটি আনুষ্ঠানিক চ্যালেঞ্জ ঘোষণা করা--
500
00:43:01,915 --> 00:43:05,084
ব্যারন, হাই কাউন্সিলের সদস্যরা
501
00:43:05,085 --> 00:43:07,836
কঠোরতার সাথে সবাই পরিচিত
প্রতিহিংসা
502
00:43:07,837 --> 00:43:10,340
তোমার বাড়ি রূপ জানে
কারো চেয়ে ভালো।
503
00:43:17,806 --> 00:43:20,809
আমি, অনেকের সাথে,
504
00:43:22,018 --> 00:43:24,854
বিশ্বাস করুন কানলির নিয়ম লঙ্ঘন করা হয়েছে।
505
00:43:27,315 --> 00:43:28,400
আমি ডাকি
506
00:43:29,567 --> 00:43:30,944
একটি আনুষ্ঠানিক তদন্তের জন্য
507
00:43:32,404 --> 00:43:34,114
প্রুয়েট রিচেসের মৃত্যুতে
508
00:43:47,419 --> 00:43:51,172
আপনি কোন বাড়িতে জমা করছেন
বিরুদ্ধে এই তদন্ত?
509
00:43:56,636 --> 00:43:58,179
ব্যারন হারকোনেন?
510
00:43:59,389 --> 00:44:01,391
আমি এর উত্তর দিতে পারি।
511
00:44:05,145 --> 00:44:06,730
ইম্পেরিয়াল হাউস।
512
00:44:17,323 --> 00:44:20,325
আমি তার নতুন মানুষ ডেসমন্ড হার্টকে অভিযুক্ত করি,
513
00:44:20,326 --> 00:44:21,828
প্রুয়েট রিচেসকে হত্যা করার জন্য।
514
00:44:27,208 --> 00:44:30,169
- আমি কি করব?
- আমার মনে হয় সে শুধু তোমার জন্য এটা করেছে।
515
00:44:30,170 --> 00:44:33,630
আদেশ ! আদেশ ! আদেশ !
516
00:44:33,631 --> 00:44:36,885
-আদেশ ! আদেশ !
- আপনি অর্ডার চান?
517
00:44:58,823 --> 00:45:00,825
আমাকে আদেশের কথা বলতে দিন।
518
00:45:03,286 --> 00:45:05,497
যে মুহূর্তে তুমি আরাকিসে পা রাখলে,
519
00:45:06,414 --> 00:45:09,459
তুমি এক হাজার শিকারীর শিকার।
520
00:45:14,339 --> 00:45:17,466
আমি মরুভূমির পেঁচাদের ঝাঁপিয়ে পড়তে দেখেছি
521
00:45:17,467 --> 00:45:20,220
এবং তাদের ট্যালন দিয়ে সৈন্যদের ঘাড় ছিঁড়ে ফেলুন।
522
00:45:20,970 --> 00:45:23,430
তারপর আছে বিচ্ছুরা,
523
00:45:23,431 --> 00:45:25,684
ঘুরে বেড়ানো মাকড়সা,
524
00:45:27,477 --> 00:45:29,145
এবং wasps.
525
00:45:30,980 --> 00:45:32,607
তারা তোমার শিবিরে লুকিয়ে আছে,
526
00:45:34,693 --> 00:45:38,697
এবং আপনাকে বিষ দিয়ে ছিঁড়ে ফেলবে
এবং আপনার হৃদয় বন্ধ করুন।
527
00:45:40,657 --> 00:45:42,742
কিন্তু ভয় পাবেন না
528
00:45:44,494 --> 00:45:46,246
কারণ একটি প্রতিষেধক আছে।
529
00:45:47,789 --> 00:45:52,002
একটি লেভিয়াথান যা বালি থেকে উঠে।
530
00:45:54,295 --> 00:45:56,923
এটা অভিজ্ঞতা ভয়ঙ্কর.
531
00:45:59,509 --> 00:46:01,136
কিন্তু যখন আসে,
532
00:46:02,345 --> 00:46:04,347
সৈন্যরা আনন্দিত,
533
00:46:05,015 --> 00:46:08,226
কারণ তারা জানে, একদিনের জন্য,
534
00:46:08,768 --> 00:46:11,729
শিকারের পশু
তাদের উপর ধ্বংসযজ্ঞ
535
00:46:11,730 --> 00:46:13,897
ছড়িয়ে পড়বে মরুভূমিতে,
536
00:46:13,898 --> 00:46:17,527
শয়তানকেও ভয় পায়।
537
00:46:22,949 --> 00:46:24,951
রাজকুমারী যা বলেন,
538
00:46:26,244 --> 00:46:27,787
সত্য
539
00:46:29,039 --> 00:46:31,041
তবে এটা কোনো হত্যাকাণ্ড ছিল না।
540
00:46:32,584 --> 00:46:34,293
আপনারা সবাই নিজের জন্য দেখেছেন
541
00:46:34,294 --> 00:46:39,341
প্রুয়েট রিচেজ ব্যবহার
নিষিদ্ধ মেশিন প্রযুক্তি।
542
00:46:41,509 --> 00:46:43,053
এটি একটি মৃত্যুদন্ড ছিল.
543
00:46:45,638 --> 00:46:49,059
একটি ফাঁসি, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক!
544
00:46:50,310 --> 00:46:55,648
অনেকটা এই পুরো কাউন্সিলের মতো
আজ মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে
545
00:46:56,649 --> 00:47:02,405
বিদ্রোহীরা এই চিন্তাযন্ত্রের বিস্ফোরণ ঘটিয়েছিল
তারা করার পরিকল্পনা ছিল.
546
00:47:18,213 --> 00:47:20,757
আমাদের মধ্যে শিকারী আছে
547
00:47:22,342 --> 00:47:24,344
এবং আমাদের একজন নেতা দরকার
548
00:47:26,012 --> 00:47:28,765
সেই শিকারীদের তাড়াবে কে!
549
00:47:32,644 --> 00:47:36,648
এখন থেকে,
কোন অজুহাত হবে.
550
00:47:41,986 --> 00:47:43,905
কোন ব্যতিক্রম নেই।
551
00:47:45,907 --> 00:47:50,453
চিন্তা মেশিনের বিরুদ্ধে একটি হার্ড লাইন
আঁকতে হবে!
552
00:47:58,378 --> 00:48:00,547
আপনার আদেশে, মহারাজ।
553
00:51:12,822 --> 00:51:15,450
ল্যান্ডস্রাড যে ভালোই গেল, তাই না?
554
00:51:16,242 --> 00:51:18,661
আমাদের ভাগ্য পুনরুদ্ধার হয়?
555
00:51:19,371 --> 00:51:23,332
আমি তোমাকে বলেছিলাম, ছেলে, তুমি কিছুই পাবে না
কিন্তু দুঃখ তাকে অনুসরণ করে।
556
00:51:23,333 --> 00:51:26,752
সে এই বাড়ির জন্য কিছু করে না।
শুধু নিজেকে।
557
00:51:26,753 --> 00:51:28,838
এখন না, গ্রেট আঙ্কেল।
558
00:51:32,092 --> 00:51:33,509
কি হয়েছে?
559
00:51:33,510 --> 00:51:36,179
ডেসমন্ড হার্ট চলে গেলেন
আমি করার আগেই বিদ্রোহী চক্রান্ত।
560
00:51:37,305 --> 00:51:39,933
এরপর তিনি একটি পাবলিক শো করেন
তার ক্ষমতার
561
00:51:40,308 --> 00:51:41,518
কিন্তু...
562
00:51:50,276 --> 00:51:51,695
তার রক্ত।
563
00:51:53,029 --> 00:51:55,031
আমরা অবিলম্বে তুলা পাঠাতে হবে.
564
00:51:55,615 --> 00:51:58,492
তিনি এটি মাধ্যমে ট্রেস করতে পারেন
প্রজনন সূচক।
565
00:51:58,493 --> 00:52:02,205
এবং তারপর আমরা জানতে পারব তিনি কে
এবং তিনি কোথা থেকে এসেছেন।
566
00:52:28,857 --> 00:52:30,859
আপনি আবার এটা করতে পারবেন না.
567
00:52:31,735 --> 00:52:35,155
যদি আমি বাড়াবাড়ি করে থাকি, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
568
00:52:35,488 --> 00:52:36,489
না.
569
00:52:37,699 --> 00:52:41,202
না, আমি বলতে চেয়েছিলাম, এই.
570
00:52:42,162 --> 00:52:43,788
আমি জানতাম না।
571
00:52:44,831 --> 00:52:46,249
প্রতিবার।
572
00:52:48,043 --> 00:52:50,462
কষ্টই আমাকে তোমার কাছে নিয়ে এসেছে।
573
00:52:58,636 --> 00:53:00,638
এবং এখানে আপনি থাকবেন.
574
00:53:16,821 --> 00:53:22,952
মা ডোরোটিয়া শোকে মারা গেলেন
কিন্তু তার বিশ্বাস তার সাথে মরেনি।
575
00:53:26,373 --> 00:53:30,335
কোন সত্য গোপন নেই
যে প্রকাশ করা হবে না
576
00:53:31,044 --> 00:53:35,090
অথবা লুকানো মিথ্যা
যা জানা যাবে না।
577
00:53:36,966 --> 00:53:40,553
যখন রায় আসে,
আকাশে আগুন লাগানো হবে
578
00:53:45,642 --> 00:53:49,770
কারণ যখন আমরা বিশ্বাসে চলি
এবং দৃষ্টি দ্বারা নয়,
579
00:53:49,771 --> 00:53:52,315
আমরা অন্ধকার থেকে পরিচালিত।
580
00:53:53,900 --> 00:53:57,821
লীলা, তুমি যদি আমার কথা শুনতে পাও, প্লিজ জাগো।
581
00:53:59,656 --> 00:54:03,826
আমি বিশ্বাস করি আপনি মূল
এই হিসাব.
582
00:54:03,827 --> 00:54:06,538
আপনি অবশ্যই দুইবার জন্মগ্রহণকারী একজন হতে হবে।
583
00:54:15,839 --> 00:54:17,215
আপনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন.
584
00:54:20,385 --> 00:54:21,386
ইমেলিন।
585
00:54:22,095 --> 00:54:23,888
তুমি ডোরোটিয়াকে খুন করেছ।
586
00:54:24,514 --> 00:54:27,808
আপনি অরিকে খুন করেছেন।
তুমি আত্রেয়দের জবাই করেছ।
587
00:54:27,809 --> 00:54:30,395
এবং এখন আপনার পাপ
আমাদের আদেশে হিসাব আনা হয়েছে.
588
00:54:31,521 --> 00:54:33,857
আপনার মিথ্যা পরিষ্কার করা আবশ্যক.
589
00:54:34,607 --> 00:54:37,819
আমি সত্য কথা বলতে যাচ্ছি
সমগ্র সাম্রাজ্যের কাছে।
590
00:54:38,653 --> 00:54:42,282
তুমি আমাকে চুপ করতে পারবে না
যেমন তুমি ডোরোটিয়াকে চুপ করেছ।
591
00:55:16,066 --> 00:55:17,275
লীলা?
592
00:55:44,511 --> 00:55:46,513
অনিরুল, জাগো।
593
00:55:59,651 --> 00:56:00,652
লীলা।
594
00:56:02,112 --> 00:56:03,530
আপনি বেঁচে আছেন.
595
00:56:19,129 --> 00:56:20,547
আমি কোথায়?
596
00:56:33,393 --> 00:56:35,729
তুমি কি মনে কর আমি আমার ঘরের কথা চিন্তা করি না?
597
00:56:37,063 --> 00:56:39,232
আমি এই বাড়ির জন্য কিছু করতে হবে.
598
00:56:39,816 --> 00:56:41,400
তুমি একজন খুনি
599
00:56:41,401 --> 00:56:44,362
এবং আমরা বেশী
যারা টুকরা কুড়ান ছিল.
600
00:56:44,738 --> 00:56:48,950
আমি সিস্টারহুড বেছে নিয়েছি
কারণ তারা আমাকে দেখেছে।
601
00:56:49,492 --> 00:56:51,494
তারা আমার সম্ভাবনা দেখেছে।
602
00:56:53,079 --> 00:56:56,499
এবং গ্রিফিন আপনার মধ্যে একমাত্র ছিল
যিনি কখনও আমার সমান ছিলেন।
603
00:57:13,975 --> 00:57:16,186
আমি ছাড়া এই ঘর কিছুই না।
604
00:57:18,980 --> 00:57:21,775
আপনি বিদ্যমান কারণ আমি আপনাকে অস্তিত্বের অনুমতি দেয়।
605
00:57:23,443 --> 00:57:27,906
গ্রিফিন তার মৃত্যুতে গিয়েছিলেন
তোমার অভিশপ্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে।
606
00:57:28,615 --> 00:57:31,368
আপনার ভাই আমাদের আবার গড়ে তুলতে যাচ্ছিলেন।
607
00:57:32,118 --> 00:57:34,078
কিন্তু সেটা আপনার জন্য যথেষ্ট ছিল না।
608
00:57:34,079 --> 00:57:37,748
না. আপনাকে আগুনের পাখা লাগাতে হবে
একটি রক্ত ঝগড়া.
609
00:57:37,749 --> 00:57:39,918
আমি আমার ভাইয়ের প্রতিশোধ নিলাম।
610
00:57:40,627 --> 00:57:42,336
আত্রেদিরা যা পেয়েছে তার প্রাপ্য।
611
00:57:42,337 --> 00:57:46,507
আপনি এই পরিবারের একটি কালো গর্ত.
612
00:57:46,508 --> 00:57:47,592
তুমি...
613
00:57:48,426 --> 00:57:53,222
আপনি আমাদের কাছ থেকে গ্রিফিন কেড়ে নিয়েছেন,
এবং তারপর, আপনার দরিদ্র বোন.
614
00:57:53,223 --> 00:57:54,890
আমি তুলাকে কিছুই করিনি।
615
00:57:54,891 --> 00:57:57,810
আপনি জানেন যে তিনি আপনাকে কতটা প্রশংসা করেন।
616
00:57:57,811 --> 00:58:01,980
তুমি তার ভালবাসার অপব্যবহার করেছ
যেমন আপনি গ্রিফিন এর অপব্যবহার
617
00:58:01,981 --> 00:58:04,233
যতক্ষণ না তুমি তাকেও ভেঙে দাও।
618
00:58:04,234 --> 00:58:06,736
আপনারা সবাই কাপুরুষ।
619
00:58:07,112 --> 00:58:09,531
কঠিন পছন্দ করতে খুব ভয় পায়।
620
00:58:10,281 --> 00:58:14,368
আমি যা করেছি তার জন্য ক্ষমা চাইব না।
আর আমি আমার শক্তির জন্য ক্ষমা চাইব না!
621
00:58:14,369 --> 00:58:18,789
এটা শক্তি নয়, এটা যাদু।
622
00:58:18,790 --> 00:58:23,044
সেদিন দেখলাম
আপনি ল্যাঙ্কিভিল ছেড়ে যাওয়ার আগে।
623
00:58:23,294 --> 00:58:27,007
আমি জানতাম একদিন এটা আমাকে ধ্বংস করবে।
624
00:58:31,594 --> 00:58:34,555
আমার যাদুবিদ্যার দরকার নেই
তোমাকে ধ্বংস করতে, প্রিয় চাচা।
625
00:58:34,556 --> 00:58:36,558
আপনার নিজের দুর্বলতা সবসময়ই যথেষ্ট।
626
00:58:50,864 --> 00:58:54,492
তোমার যদি সাহস থাকতো
তুলার মত আমাকে অনুসরণ করতে,
627
00:58:55,785 --> 00:58:59,205
এটা বোনহুড হবে না
যে এখন ইম্পেরিয়ামে টাওয়ার।
628
00:59:01,541 --> 00:59:03,293
এটি হাউস হারকোনেন হবে।
629
00:59:36,659 --> 00:59:37,994
ভাল্যা।
630
01:00:14,406 --> 01:00:16,032
এখন বুঝি,
631
01:00:16,741 --> 01:00:18,952
এখানে ফিরে আসতে আপনার জন্য কি লেগেছে।
632
01:00:20,995 --> 01:00:25,000
এবং যদি আপনি ইচ্ছুক হন
বলি দিতে, আমিও তাই করব।
633
01:00:26,084 --> 01:00:28,253
আমি যা করতে চাই তাই করব।
634
01:00:32,966 --> 01:00:34,634
আমি কি তোমাকে অনেক দূরে ঠেলে দিয়েছি?
635
01:00:36,219 --> 01:00:38,638
প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব পছন্দ করে।
636
01:00:39,139 --> 01:00:40,557
আমাকে সহ।
637
01:00:52,944 --> 01:00:54,571
ধন্যবাদ, থিও.