1 00:00:43,678 --> 00:00:45,305 - Kompresyonlara başlıyorum. - Onu takayım. 2 00:00:45,388 --> 00:00:47,557 - Bir, iki, üç. Nefes almak. - Beklemede kalın ve... 3 00:00:47,641 --> 00:00:49,726 - Bir, iki, üç. Nefes almak. - Evet, iyiyiz. 4 00:00:53,605 --> 00:00:57,234 Bir, iki, üç. Nefes almak. Bir, iki, üç. Nefes almak. 5 00:00:57,317 --> 00:00:58,652 Hadi bebeğim. Hadi. 6 00:00:58,735 --> 00:00:59,861 Hala hiçbir şey yok. Hadi. 7 00:02:05,428 --> 00:02:06,970 İyileşecek mi? 8 00:03:10,909 --> 00:03:13,244 Ona kim söyleyecek dişlerini fırçalamak 9 00:03:13,329 --> 00:03:15,121 şimdi kahvaltıdan önce mi? 10 00:03:15,538 --> 00:03:18,583 Veya Costco'ya gidin doğru Nivea'yı satın almak için? 11 00:03:21,711 --> 00:03:23,171 Üzgünüm. 12 00:03:23,254 --> 00:03:24,964 Binlerce olduğunu biliyorum ebeveynlerin 13 00:03:25,048 --> 00:03:26,883 her yıl bunu kim yaşıyor. 14 00:03:27,926 --> 00:03:29,552 Bunu yapabilirim. 15 00:03:30,388 --> 00:03:31,846 Ben güçlüyüm. 16 00:03:32,431 --> 00:03:33,432 Umarım. 17 00:03:33,890 --> 00:03:36,101 Paylaştığın için teşekkürler Cheryl. 18 00:03:37,727 --> 00:03:40,146 Bu çok zorlayıcı olabilir. 19 00:03:40,314 --> 00:03:42,023 Özellikle bizim gibi ebeveynler için 20 00:03:42,107 --> 00:03:44,567 kim daha fazla zaman harcıyor çoğundan daha çok çocuklarıyla birlikte. 21 00:03:45,693 --> 00:03:47,112 Ama eğer doğru hatırlıyorsam, 22 00:03:47,237 --> 00:03:48,863 aslında var burada başka bir ebeveyn 23 00:03:48,947 --> 00:03:50,366 aynı şeyleri yaşıyoruz. 24 00:03:52,867 --> 00:03:53,910 Diane mi? 25 00:03:54,911 --> 00:03:56,414 Nasıl hissediyorsun? 26 00:03:59,749 --> 00:04:01,543 Bu konuda nasıl hissediyorum? 27 00:04:03,753 --> 00:04:06,047 Chloe üniversiteye gidiyor birkaç ay içinde. 28 00:04:06,465 --> 00:04:07,466 Nasıl hissediyorsun? 29 00:04:09,008 --> 00:04:10,093 İyi. 30 00:04:10,428 --> 00:04:11,429 İyi? 31 00:04:12,346 --> 00:04:15,056 Hadi Diane. Bize karşı dürüst olabilirsiniz. 32 00:04:18,601 --> 00:04:19,811 Tamam aşkım. 33 00:04:21,355 --> 00:04:24,816 Her şeyden önce, üniversitelerden henüz haber alamadık 34 00:04:24,899 --> 00:04:26,277 yani hiçbir şey doğrulanmadı. 35 00:04:26,360 --> 00:04:28,153 Ama nasıl hissettiğim kadarıyla? 36 00:04:29,863 --> 00:04:32,157 ben ilgileniyordum 17 yıldır Chloe'nin 37 00:04:32,283 --> 00:04:34,326 ve bunca zaman içinde, Seyahat etmedim, 38 00:04:34,410 --> 00:04:35,618 dışarı çıkmış ya da tarihli. 39 00:04:35,702 --> 00:04:37,246 Ve bir yere gidiyor nerede yapacak 40 00:04:37,371 --> 00:04:39,080 bunların hepsi ve daha fazlası. 41 00:04:39,164 --> 00:04:42,251 Yani evet Kendimi harika hissediyorum. 42 00:04:49,174 --> 00:04:50,550 Peki ya... 43 00:04:51,218 --> 00:04:53,052 Yani Chloe... 44 00:04:54,721 --> 00:04:55,722 Akıllı mı? 45 00:04:57,391 --> 00:04:58,392 Cesur? 46 00:05:00,810 --> 00:05:03,688 Daha duygusal karşılaştım ve fiziksel zorluklar 47 00:05:03,772 --> 00:05:07,276 doğduğu andan itibaren çoğu yetişkinin asla yapamayacağı kadar mı? 48 00:05:07,359 --> 00:05:09,819 Chloe en çok tanıdığım yetenekli kişi. 49 00:05:10,862 --> 00:05:13,449 Birisi varsa endişelenmemek için, 50 00:05:14,283 --> 00:05:15,326 bu o. 51 00:06:29,107 --> 00:06:31,025 Bkz. oysa önemli olmadan önce. 52 00:06:31,110 --> 00:06:32,944 Bu şekilde biliyorsun Edebiyat ödevimi yaptım. 53 00:06:33,027 --> 00:06:35,029 —Evet, çok iyi. -Hımm-hımm. 54 00:06:38,117 --> 00:06:39,617 Biraz bitti. 55 00:06:41,203 --> 00:06:42,662 -Yukarı kaldırın. -Anne! 56 00:06:45,623 --> 00:06:46,833 Teşekkür ederim. 57 00:06:55,967 --> 00:06:58,262 ...beş, altı... 58 00:06:58,345 --> 00:07:01,598 Yedi, sekiz, ve nefes verin. 59 00:07:05,560 --> 00:07:06,603 Şimdi değiş. 60 00:07:07,438 --> 00:07:12,817 Yani sabah, Fizikte bir saat 30 yapacağız 61 00:07:12,900 --> 00:07:14,236 ve belki de Lit'te sadece 45, 62 00:07:14,320 --> 00:07:17,114 sana verdiğimden beri birkaç uzun bölüm. 63 00:07:17,197 --> 00:07:18,823 Ve sonra, günün ikinci yarısı, 64 00:07:18,906 --> 00:07:20,242 Bio'ya geçebilirsiniz. 65 00:07:20,451 --> 00:07:21,701 -Serin? -Serin. 66 00:07:31,044 --> 00:07:32,920 Merhaba Chloe. Posta burada. 67 00:07:37,675 --> 00:07:40,471 Tanrım, Chloe. Solunum cihazı lütfen. 68 00:07:40,553 --> 00:07:42,097 Ben iyiyim. 69 00:07:50,397 --> 00:07:51,398 Sana söyledim. 70 00:07:51,482 --> 00:07:52,899 eğer varsa bir üniversite mektubu bile, 71 00:07:52,982 --> 00:07:54,901 gözlerimi kapatacağım ve teslim et 72 00:07:54,942 --> 00:07:56,278 doğrudan sana. 73 00:07:59,822 --> 00:08:01,824 İşine dön Chloe. 74 00:08:14,171 --> 00:08:17,007 Rekorumu kırdım bugün kol bisikletinde. 75 00:08:17,091 --> 00:08:18,758 - Yaptın mı? - Yaptım. 76 00:08:19,676 --> 00:08:21,261 Altmış bir. 77 00:08:21,345 --> 00:08:23,596 -Hmm. -Tehlikeli derecede düşük. 78 00:08:23,680 --> 00:08:25,224 Altmış bir çok az bir rakam. 79 00:08:26,308 --> 00:08:27,850 - Hmm? - Kahretsin. 80 00:08:27,934 --> 00:08:30,270 Washington Üniversitesi'nde 81 00:08:30,354 --> 00:08:31,813 sınırsız ol. 82 00:08:31,938 --> 00:08:34,149 Yakınlarda bulunuyor Seattle şehir merkezi 83 00:08:34,233 --> 00:08:35,566 kıyılarında Union ve Portage Körfezi... 84 00:08:35,650 --> 00:08:37,236 En son ne zaman film mi izledik? 85 00:08:40,738 --> 00:08:42,074 Bilmiyorum. 86 00:08:49,248 --> 00:08:50,416 Mmm-hmm. 87 00:09:03,803 --> 00:09:05,222 Bunda yanlış olan ne? 88 00:09:07,765 --> 00:09:08,850 Bilmiyorum. 89 00:09:10,810 --> 00:09:12,187 Kablolama belki? 90 00:09:12,271 --> 00:09:13,563 Hmm. 91 00:09:13,771 --> 00:09:15,773 iPhone'um olsaydı Muhtemelen sana şunu söyleyebilirim: 92 00:09:15,857 --> 00:09:17,359 ama biliyorsun... 93 00:09:17,443 --> 00:09:19,236 Evet, evet çözeceksin. 94 00:09:26,076 --> 00:09:27,785 -İyi geceler anne. -İyi geceler bebeğim. 95 00:09:49,349 --> 00:09:51,684 Merhaba. 96 00:09:51,768 --> 00:09:53,479 Gülümseyebilir misin kamera için mi? 97 00:09:54,604 --> 00:09:55,897 Buraya bakın. 98 00:09:55,981 --> 00:09:56,982 Güle güle. 99 00:09:59,692 --> 00:10:01,694 Peki, pastanı beğendin mi? 100 00:10:03,821 --> 00:10:04,907 Öyle değil mi? 101 00:10:07,201 --> 00:10:08,952 ‐Annem biraz alabilir mi? ‐Hımm? 102 00:10:09,036 --> 00:10:11,246 "Merhaba anne" diyebilir misin? 103 00:10:12,372 --> 00:10:14,124 Bırak annenin bir ısırık almasına izin ver. 104 00:10:19,171 --> 00:10:20,671 Merhaba Chloe. 105 00:10:52,204 --> 00:10:53,579 -Merhaba. -Hey. 106 00:11:05,968 --> 00:11:06,969 Merhaba? 107 00:11:08,220 --> 00:11:10,055 Merhaba Doktor Kasabian. 108 00:11:10,848 --> 00:11:13,183 Olabilir... Üzgünüm. bana bir saniye verebilir misin? 109 00:11:13,267 --> 00:11:15,894 Korkunç bir karşılama alıyorum evde. 110 00:11:15,978 --> 00:11:17,645 Dışarı çıkmama izin ver. 111 00:11:59,438 --> 00:12:00,646 Anne? 112 00:12:10,656 --> 00:12:11,825 Ah. 113 00:12:22,336 --> 00:12:25,422 Bu arada, Doktor Kasabian daha önce aradı. 114 00:12:25,504 --> 00:12:28,633 Görünüşe göre şirket Bu Zocor'un batmasına neden oldu. 115 00:12:28,716 --> 00:12:30,509 -Ah. -Bu çılgınca, değil mi? 116 00:12:30,593 --> 00:12:32,804 Neyse, yeni bir tane yazdı onun yerine geçecek reçete 117 00:12:32,888 --> 00:12:34,097 ve bugün aldım. 118 00:12:42,439 --> 00:12:43,440 Sorun nedir? 119 00:12:44,441 --> 00:12:46,318 Bunun senin olduğunu sanıyordum? 120 00:12:48,987 --> 00:12:50,030 Bana ait? 121 00:12:52,531 --> 00:12:53,742 Neden bunu düşündün? 122 00:12:58,247 --> 00:13:01,375 bakıyordum bu öğleden sonra çikolatalar için. 123 00:13:04,753 --> 00:13:06,088 Kroger çantasında. 124 00:13:07,881 --> 00:13:09,091 Üzerinde senin adın vardı. 125 00:13:10,926 --> 00:13:12,219 Tatlım, 126 00:13:12,677 --> 00:13:15,554 Akşam yemeğini ayarlıyorum böylece biraz alabilirsin. 127 00:13:16,555 --> 00:13:17,724 Bundan fazlası kötü. 128 00:13:17,808 --> 00:13:19,893 -Bunu biliyorsun. -Biliyorum. Üzgünüm. 129 00:13:25,523 --> 00:13:27,484 Müdür Nguyen aradı. 130 00:13:28,235 --> 00:13:31,280 Yapabilir miyim diye sordum Yarın alt matematik. 131 00:13:31,947 --> 00:13:34,950 Senin işini bırakacağım masanın üstünde, tamam mı? 132 00:13:36,868 --> 00:13:38,120 Adın açıktı reçete. 133 00:13:38,203 --> 00:13:40,205 Makbuzda benim adım yazıyordu. 134 00:13:42,499 --> 00:13:44,793 -Ama döngüye girmişti... -Yanın etrafında ilmekli. 135 00:13:44,876 --> 00:13:46,795 Evet, orası makbuzunu koydular. 136 00:13:53,677 --> 00:13:54,720 İyi geceler. 137 00:15:14,548 --> 00:15:16,009 Hadi. 138 00:15:33,693 --> 00:15:34,653 Anne? 139 00:15:35,654 --> 00:15:36,655 Sen olduğunu? 140 00:15:56,383 --> 00:15:58,093 - Ah! - Tanrım! 141 00:15:58,176 --> 00:15:59,344 Üzgünüm. 142 00:16:00,804 --> 00:16:02,180 Tatlım, sana söylemiştim, 143 00:16:02,264 --> 00:16:04,391 eğer bir üniversiteden geliyorsa, onu açacaksın. 144 00:16:09,146 --> 00:16:10,188 Bio'yla işin bitti mi? 145 00:16:12,190 --> 00:16:13,358 Ah, bitirmek üzereyim. 146 00:16:16,194 --> 00:16:17,195 Abonelik nasıldı? 147 00:16:18,155 --> 00:16:19,156 Berbat. 148 00:16:19,823 --> 00:16:20,949 Ben eşyalarımı alacağım. 149 00:16:33,336 --> 00:16:34,337 Trigoksin. 150 00:16:46,766 --> 00:16:47,767 Ha. 151 00:17:27,057 --> 00:17:28,476 Anladın. 152 00:17:33,939 --> 00:17:35,649 Ah. Evet. 153 00:17:36,858 --> 00:17:37,859 Tıpkı söylediğin gibi. 154 00:17:37,943 --> 00:17:39,819 Evet, tıpkı söylediğim gibi. 155 00:17:46,701 --> 00:17:48,620 İyi geceler anne. Seni seviyorum. 156 00:17:52,374 --> 00:17:53,708 Ben de seni seviyorum tatlım. 157 00:20:54,180 --> 00:20:57,016 Bu çok uzun! Sizce nasıl... 158 00:20:58,101 --> 00:21:00,937 Hayır, hayır, hayır. arıyorum şu anda anlaşmada 159 00:21:01,020 --> 00:21:02,981 ve hiçbir yerde bunu söylemiyor bir müşteriyi tutabilirsin 160 00:21:03,064 --> 00:21:05,024 bu kadar süre karanlıkta. 161 00:21:05,108 --> 00:21:06,151 Şey, ben bile... 162 00:21:07,319 --> 00:21:09,529 Hayır, hayır, hayır. Lütfen beni beklemeye almayın. 163 00:21:09,612 --> 00:21:11,740 20 dakika beklemek zorunda kaldım sadece seninle konuşmak için. 164 00:21:12,532 --> 00:21:14,493 böyle mi davranıyorsun arayan herkes? 165 00:21:15,327 --> 00:21:16,995 Müşteri hizmetleri. 166 00:21:17,413 --> 00:21:19,080 Evet, hâlâ buradayım. 167 00:21:21,500 --> 00:21:23,335 Yani hiçbir şey yok peki yapabilir misin? 168 00:21:24,002 --> 00:21:25,254 Ve bana haber vereceksin... 169 00:21:26,212 --> 00:21:28,047 Evet, iyi. Güle güle. 170 00:21:38,558 --> 00:21:39,809 Ne kadar süre aşağı olacak mı? 171 00:21:39,893 --> 00:21:40,894 Ah, bilmiyorum. 172 00:21:40,977 --> 00:21:42,979 Yarın, gelecek hafta. 173 00:21:43,938 --> 00:21:46,484 Verdikleri pencere ayın sonuna kadardı. 174 00:21:54,241 --> 00:21:56,368 Nasıl bildin İnternetle mi ilgiliydi? 175 00:22:06,085 --> 00:22:07,837 Dün gece bilgisayarı kullandım. 176 00:22:12,218 --> 00:22:13,219 Ne zaman? 177 00:22:14,594 --> 00:22:15,762 Sen uyurken. 178 00:22:17,138 --> 00:22:18,390 Ne arıyordun? 179 00:22:19,140 --> 00:22:20,558 Neden yazıcım ölmeye devam ediyor. 180 00:22:21,017 --> 00:22:22,353 düzeltmeye çalışıyordum modül kartı, 181 00:22:22,436 --> 00:22:23,853 ama sadece ihtiyacı olabilir daha iyi bir meme. 182 00:22:23,937 --> 00:22:24,938 -Öyle mi? -Bilmiyorum. 183 00:22:25,021 --> 00:22:26,105 İnternet yoktu. 184 00:23:26,458 --> 00:23:27,459 Pasco Eczanesi. 185 00:23:27,542 --> 00:23:28,710 Merhaba, merak ediyordum 186 00:23:28,793 --> 00:23:30,545 eğer yukarı bakabilseydin benim için bir ilaç. 187 00:23:30,628 --> 00:23:31,880 Buna Trigoksin denir. Yazılıyor... 188 00:23:31,963 --> 00:23:35,217 Diane, sen misin? Aradığınız numarayı az önce tanıdım... 189 00:23:56,571 --> 00:23:58,948 411'i aradığınız için teşekkür ederiz. 190 00:23:59,032 --> 00:24:01,285 Telefonunuzun dizin yardımı. 191 00:24:01,784 --> 00:24:04,704 Başlamak için bir şehir ve eyalet diyelim 192 00:24:04,787 --> 00:24:06,664 Derry, Maine gibi... 193 00:24:06,748 --> 00:24:08,041 Seattle, Washington. 194 00:24:10,377 --> 00:24:12,670 "Seattle, Washington" mu dediniz? 195 00:24:12,754 --> 00:24:13,755 Evet. 196 00:24:14,547 --> 00:24:16,467 Üzgünüm. Bunu anlamadım. 197 00:24:16,549 --> 00:24:17,550 Evet! 198 00:24:18,885 --> 00:24:19,928 Tamam. 199 00:24:20,304 --> 00:24:22,555 Şimdi adını söyleyin istediğiniz işletme. 200 00:24:22,639 --> 00:24:24,641 Adını bilmiyorsanız işletmenin 201 00:24:24,724 --> 00:24:27,061 Bana işin türünü söyle arıyorsun. 202 00:24:27,144 --> 00:24:28,603 "Pizza" gibi veya... 203 00:24:28,686 --> 00:24:29,687 Eczane. 204 00:24:30,481 --> 00:24:31,564 Tamam. 205 00:24:31,648 --> 00:24:33,275 Duyduğunuzda istediğiniz kişi 206 00:24:33,359 --> 00:24:35,235 numarayı tekrarla listenin. 207 00:24:35,319 --> 00:24:37,612 Bir numara. Evercreek Eczanesi... 208 00:24:37,695 --> 00:24:38,696 Bir numara. 209 00:24:38,780 --> 00:24:40,324 Evercreek Eczanesi. 210 00:24:40,407 --> 00:24:44,453 2180 Güneybatı Barton Caddesi, Seattle, Washington. 211 00:24:44,535 --> 00:24:47,039 Eğer bu doğruysa, "beni bağla" deyin. 212 00:24:47,122 --> 00:24:48,123 Beni bağla. 213 00:24:48,873 --> 00:24:51,626 Tamam, seni bağlayacağım. 214 00:24:51,751 --> 00:24:54,003 Hat çaldığında unutmayın 215 00:24:54,088 --> 00:24:57,341 99 sentlik hizmet ücreti sonraki faturanıza eklenecek. 216 00:24:57,799 --> 00:24:59,842 Şimdi çalıyor. 217 00:25:30,665 --> 00:25:31,958 Merhaba, bu kim? 218 00:25:32,042 --> 00:25:33,543 Merhaba, merhaba. 219 00:25:33,626 --> 00:25:36,005 Beni tanımıyorsun ve bu kulağa çok tuhaf gelecek. 220 00:25:36,088 --> 00:25:37,089 Bu bir satış görüşmesi mi? 221 00:25:37,172 --> 00:25:38,340 Hayır, hiçbir şey satmıyorum. 222 00:25:38,424 --> 00:25:39,799 Sen de o bağışçılardan birisin, öyle mi? 223 00:25:39,882 --> 00:25:42,428 Sana kaç kez söylemem gerekiyor Numaramı listeden çıkarmak için mi? 224 00:25:42,510 --> 00:25:43,511 Hayır. Bağış yok. 225 00:25:43,594 --> 00:25:45,264 Ben bir hayır kurumu değilim. Benim adım Chloe Sherman. 226 00:25:45,347 --> 00:25:47,474 -17 yaşındayım ve yaşıyorum... -Bekle. Bebeğim? 227 00:25:47,557 --> 00:25:49,393 Bebeğim, seni görüyorum pencereden bakıyorum. 228 00:25:49,476 --> 00:25:51,644 Dinle, sana söylemiştim. Paola sadece bir arkadaş. 229 00:25:51,728 --> 00:25:52,895 Paola! 230 00:25:52,980 --> 00:25:54,522 Hayır, hayır, hayır. Nereye gidiyorsun? 231 00:25:56,899 --> 00:25:58,402 Yani, sadece rastgele bir numara mı çevirdiniz? 232 00:25:58,485 --> 00:25:59,902 İnternetim yok veya bir cep telefonu 233 00:25:59,945 --> 00:26:02,156 ve yardımına ihtiyacım var çok acil bir Google araması. 234 00:26:02,239 --> 00:26:03,365 Anne-babanıza sorun. 235 00:26:03,449 --> 00:26:04,907 Sana şunu söyleyeyim, amorcito, 236 00:26:04,992 --> 00:26:06,784 bir dahaki sefere Paola Bana sarılmaya bile çalışıyor 237 00:26:06,868 --> 00:26:08,245 Suratına yumruk atacağım. 238 00:26:08,703 --> 00:26:10,247 Ben bir yetimim. 239 00:26:10,330 --> 00:26:11,664 Hayır, hayır, hayır, nereye gidiyorsun? Bekle! 240 00:26:11,748 --> 00:26:13,666 Dinle, çıkıyorum Burada kahrolası bir yangın var. 241 00:26:13,750 --> 00:26:15,793 Gerçekten zamanım yok bir yabancıya yardım etmek için. 242 00:26:15,877 --> 00:26:17,296 Lütfen, sadece bir dakikanızı ayırın. 243 00:26:17,379 --> 00:26:18,964 Bilmiyorsun kiminle uğraşıyorum, tamam mı? 244 00:26:19,048 --> 00:26:21,591 Bu kız açıkça reddediyor mantığı dinlemek için! 245 00:26:23,427 --> 00:26:25,012 Bebeğim, Şaka yapıyordum lütfen. 246 00:26:25,095 --> 00:26:26,554 Kendine gelecektir. 247 00:26:26,637 --> 00:26:28,390 Ah, çünkü onu tanıyorsun çok iyi mi? 248 00:26:28,474 --> 00:26:30,267 Çünkü sesin sanki gerçekten... 249 00:26:31,435 --> 00:26:34,271 ...aklı başında ve makul bir adam. 250 00:26:34,354 --> 00:26:36,564 Çünkü ben gerçekten 251 00:26:36,647 --> 00:26:37,983 aklı başında ve makul bir adam. 252 00:26:38,067 --> 00:26:40,568 Ve açıkçası Paola bunu yapamadı ellerini senden uzak tut. 253 00:26:42,154 --> 00:26:43,155 Geri dönecek. 254 00:26:48,035 --> 00:26:49,244 Ne oluyor çok mu ihtiyacın var? 255 00:26:49,328 --> 00:26:50,703 Google'ı açmana ihtiyacım var 256 00:26:50,787 --> 00:26:52,039 ve yukarıya bak "Trigoksin" kelimesi. 257 00:26:52,122 --> 00:26:53,123 T-R-I-G... 258 00:26:53,207 --> 00:26:54,624 Vay, vay, vay. Bekle, bekle. 259 00:26:54,749 --> 00:26:56,335 Bu en tuhaf şey Şimdiye kadar yaptım. 260 00:26:56,793 --> 00:26:59,004 Google tıklanıyor... 261 00:26:59,879 --> 00:27:02,382 Pekala, yine neydi? T-R-I... 262 00:27:02,466 --> 00:27:04,384 T-R-I-G-O-X-I-N. 263 00:27:04,842 --> 00:27:05,928 Tamam. 264 00:27:06,929 --> 00:27:08,388 Hı... Anladım. 265 00:27:08,472 --> 00:27:10,681 "Trigoksin markalı bir ilaçtır 266 00:27:10,765 --> 00:27:13,393 "iyileştiren ciddi kalp rahatsızlıkları 267 00:27:13,477 --> 00:27:17,147 "dahil atriyal fibrilasyon, 268 00:27:17,231 --> 00:27:19,732 "çarpıntı veya kalp yetmezliği." 269 00:27:19,816 --> 00:27:21,609 Tanrım, bu çok şiddetli. 270 00:27:21,692 --> 00:27:22,945 "Resimler"e tıklayabilir misiniz? 271 00:27:23,028 --> 00:27:24,113 Aldığınız şey bu mu? 272 00:27:24,196 --> 00:27:25,822 Evet, lütfen söyle bana ne görüyorsun? 273 00:27:25,906 --> 00:27:28,992 Ah, haplar, sadece bir sürü hap. 274 00:27:29,910 --> 00:27:31,286 Hepsi aynı mı görünüyor? 275 00:27:31,370 --> 00:27:32,787 Evet, aynılar. 276 00:27:34,414 --> 00:27:35,665 Bunlar ne renk? 277 00:27:49,263 --> 00:27:51,056 Merhaba? 278 00:27:51,139 --> 00:27:54,434 Bilmek istediğin tek şey bu mu? Trigoxin, little red pill. 279 00:27:56,311 --> 00:27:57,354 Merhaba? 280 00:28:18,250 --> 00:28:19,792 Sen nesin sen? 281 00:28:44,401 --> 00:28:46,445 En son ne zaman film mi izledik? 282 00:28:51,241 --> 00:28:52,367 Ne görmek istiyorsun? 283 00:29:16,724 --> 00:29:19,518 Hadi, Fragmanları kaçırmak istemiyorum! 284 00:29:29,154 --> 00:29:30,238 Bilmiyorum. 285 00:29:30,322 --> 00:29:31,740 Sadece kaçırmak istemiyorum römorklar. 286 00:29:31,823 --> 00:29:33,116 Bu adama sadece diliyorum hareket ederdi. 287 00:29:33,200 --> 00:29:35,035 Daha hızlı git, biliyor musun? 288 00:29:37,037 --> 00:29:38,997 Bazen, uykulu bir kasabada olmak 289 00:29:39,081 --> 00:29:40,791 işleri zorlaştırıyor. 290 00:30:12,114 --> 00:30:14,449 Seni beklemiyorum. Hala şeker almamız gerekiyor... 291 00:30:14,532 --> 00:30:16,201 Harika. 292 00:30:16,284 --> 00:30:18,495 Bak ne kadar iyiyim. 293 00:30:34,469 --> 00:30:35,846 İşemem lazım. 294 00:30:36,722 --> 00:30:37,723 Ne? 295 00:30:41,018 --> 00:30:42,394 Sadece neyi özlediğimi söyle bana. 296 00:30:42,477 --> 00:30:43,561 Hayır. 297 00:31:26,104 --> 00:31:27,481 Affedersiniz. Teşekkür ederim. 298 00:31:36,364 --> 00:31:37,491 Affedersin. Geçmişe gitmem lazım. 299 00:31:37,573 --> 00:31:38,617 Teşekkür ederim. Affedersin. 300 00:31:54,925 --> 00:31:57,594 Tamam, üç hap var 301 00:31:57,677 --> 00:31:59,971 ve sen istiyorsun onları yemekle birlikte almak. 302 00:32:01,181 --> 00:32:02,265 Affedersin. 303 00:32:02,349 --> 00:32:03,683 çok üzgünüm seni rahatsız etmek 304 00:32:03,767 --> 00:32:05,018 ama umuyordum çok nazik olurdun 305 00:32:05,102 --> 00:32:06,353 ve sıraya girmeme izin verir misin? 306 00:32:06,436 --> 00:32:08,562 Ne? Hayır. Burada bekliyordum... 307 00:32:10,273 --> 00:32:11,733 Evet, elbette. 308 00:32:11,817 --> 00:32:13,360 -Devam etmek. -Teşekkür ederim. 309 00:32:13,443 --> 00:32:15,028 Üzgünüm millet, keserek. 310 00:32:15,112 --> 00:32:16,279 Felç oldum. Benim için kötü hissediyorum. 311 00:32:16,363 --> 00:32:17,364 Merhaba Bayan Bates. 312 00:32:17,447 --> 00:32:19,491 Aman tanrım. Chloé, iyi misin? 313 00:32:19,574 --> 00:32:20,617 Evet, gayet iyi. 314 00:32:20,700 --> 00:32:22,160 Aslında uğraşıyorum küçük bir acil durumla 315 00:32:22,244 --> 00:32:23,662 şu anda ve yardımına ihtiyacım var. 316 00:32:23,745 --> 00:32:25,413 Tabii tatlım. Ne istiyorsun? 317 00:32:26,748 --> 00:32:27,874 Bu hapın adı ne? 318 00:32:28,416 --> 00:32:29,417 Ne? 319 00:32:29,500 --> 00:32:31,211 Annem geçen hafta buraya geldi. Bu hapları aldı. 320 00:32:31,294 --> 00:32:33,088 Adını bilmem gerekiyor ilacın. 321 00:32:33,171 --> 00:32:35,465 - Bilmen gereken tek şey bu mu? - Evet. 322 00:32:38,969 --> 00:32:40,720 Bir dahaki sefere sıranı bekle tamam mı? 323 00:32:40,804 --> 00:32:42,055 Evet Bayan Bates. 324 00:32:42,806 --> 00:32:43,932 Çok da zor olmasa gerek 325 00:32:44,015 --> 00:32:45,559 altında olduğu sürece adınız. 326 00:32:45,642 --> 00:32:46,810 Anneminkilerin altındalar. 327 00:32:50,230 --> 00:32:51,314 Üzgünüm Chloe. 328 00:32:51,398 --> 00:32:52,566 Ama eğer altındaysalar Diane'in adı 329 00:32:52,649 --> 00:32:54,192 -Gerçekten sana yardım edemem. -Neden? 330 00:32:54,276 --> 00:32:56,278 Çünkü bu gizli, yani... 331 00:32:56,361 --> 00:32:58,530 Neyin gizli olduğunu biliyorum Bayan Bates demek! 332 00:33:01,074 --> 00:33:02,701 Kafam karıştı ama tatlım. 333 00:33:02,784 --> 00:33:04,494 Tekrar söyle bana, neden annene sormuyorsun 334 00:33:04,578 --> 00:33:05,579 Bu haplar hakkında? 335 00:33:13,879 --> 00:33:14,880 Bal? 336 00:33:15,589 --> 00:33:16,590 Bu bir oyun. 337 00:33:18,091 --> 00:33:19,092 Bir oyun mu? 338 00:33:20,594 --> 00:33:21,678 Ne tür bir oyun? 339 00:33:22,345 --> 00:33:23,346 Bir çöpçü avı. 340 00:33:23,847 --> 00:33:24,848 Gerçekten mi? 341 00:33:25,182 --> 00:33:27,517 Evet, evet! %100 evet. 342 00:33:27,601 --> 00:33:29,728 Annem ve ben seviyoruz çöpçü avları. 343 00:33:29,811 --> 00:33:33,857 Pek çok anı çöpçülükten, avcılıktan ve... 344 00:33:33,940 --> 00:33:37,402 Neyse, bir sonraki ipucu Annemin aldığı ilaçlarla ilgili 345 00:33:37,486 --> 00:33:39,154 ve sanmıyorum buraya gelmemi bekliyordu 346 00:33:39,237 --> 00:33:41,239 bu yüzden Kazanmama yardım etmene gerçekten ihtiyacım var. 347 00:33:44,201 --> 00:33:45,202 Oyunları seviyorum. 348 00:33:46,745 --> 00:33:48,747 Ama gizli gizlidir. 349 00:33:49,664 --> 00:33:51,333 Üzgünüm tatlım. Sana gerçekten yardım etmek istiyorum. 350 00:33:51,416 --> 00:33:53,043 ama yapamam eğer hepsi altındaysa... 351 00:33:53,126 --> 00:33:54,836 Ha. 352 00:33:58,882 --> 00:34:00,175 Bence Bu hileli bir soru. 353 00:34:00,258 --> 00:34:01,343 - Neden? -Çünkü annen 354 00:34:01,426 --> 00:34:03,511 bunları anlamıyor kendisi için reçete edildi. 355 00:34:03,595 --> 00:34:04,596 Evet öyle. Onları gördüm. 356 00:34:04,679 --> 00:34:05,847 Çantasında vardı ve onun adı... 357 00:34:05,931 --> 00:34:07,182 Onları alıyor köpeğin için. 358 00:34:10,478 --> 00:34:13,104 Bir eczaneyi paylaşıyoruz yandaki veterinerle. 359 00:34:13,188 --> 00:34:15,065 Cevap arıyorsun 360 00:34:15,148 --> 00:34:17,609 Ridokaindir. 361 00:34:17,692 --> 00:34:20,320 Yeşil hap, gri kapak. 362 00:34:20,403 --> 00:34:22,322 - Köpek ilacı. - Hı-hı. 363 00:34:22,822 --> 00:34:25,075 "Kas gevşetici" olduğunu söylüyor 364 00:34:25,158 --> 00:34:28,912 "köpek dişlerini azaltmak için reçete edildi bacak ağrısı veya bacak rahatsızlığı 365 00:34:28,995 --> 00:34:31,457 "güneş yanıklarının neden olduğu, ısırır veya keser." 366 00:34:31,539 --> 00:34:33,250 Ve ne olurdu 367 00:34:33,333 --> 00:34:35,461 eğer bir insan vermiş olsaydın Ridokain mi? 368 00:34:36,378 --> 00:34:37,963 Ne tür bir soru bu mu? 369 00:34:38,046 --> 00:34:39,339 Chloe mi? 370 00:34:41,925 --> 00:34:42,926 Chloe! 371 00:34:43,009 --> 00:34:44,803 Siz ciddisiniz oyunlar hakkında. 372 00:34:44,886 --> 00:34:46,430 Ne olurdu? 373 00:34:46,513 --> 00:34:47,764 Chloe! 374 00:34:47,847 --> 00:34:50,809 Ben... sanırım, bacaklarınız uyuşabilir. 375 00:34:50,892 --> 00:34:52,060 Chloe! 376 00:34:55,855 --> 00:34:57,441 Chloe! 377 00:35:02,862 --> 00:35:04,030 Ne oldu? 378 00:35:04,114 --> 00:35:05,532 Sana ne oldu? 379 00:35:05,991 --> 00:35:07,200 İyi misin? 380 00:35:07,284 --> 00:35:09,202 Ne yaptın? Ne dedin? 381 00:35:09,286 --> 00:35:10,578 Daha yeni başladı böyle nefes almak. 382 00:35:10,662 --> 00:35:11,705 Hayır. Hayır. 383 00:35:11,788 --> 00:35:14,040 Chloe. Bana bak. 384 00:35:15,208 --> 00:35:16,751 İyi olacaksın. 385 00:35:16,835 --> 00:35:18,211 -Buz kovası. -Üzerinde. 386 00:35:19,879 --> 00:35:22,716 Lütfen! lütfen yapar mısın bize biraz yer verir misin? 387 00:35:22,799 --> 00:35:24,385 Geri çekil! 388 00:35:25,677 --> 00:35:27,095 Her şey düzelecek. 389 00:35:28,805 --> 00:35:30,890 Hayır. 390 00:35:37,731 --> 00:35:38,773 Sorun değil. 391 00:35:39,400 --> 00:35:41,026 Her şey düzelecek. 392 00:35:43,612 --> 00:35:44,696 Sen iyisin. 393 00:35:45,238 --> 00:35:46,239 Burada. 394 00:35:46,823 --> 00:35:47,866 Sorun değil. 395 00:35:48,700 --> 00:35:50,035 Seni yakaladım. 396 00:35:51,495 --> 00:35:53,705 Seni yakaladım tatlı kızım. 397 00:36:44,005 --> 00:36:46,925 Merhaba Kathy, benim. Bir saniyeniz var mı? 398 00:36:47,884 --> 00:36:50,762 Özür dilemek istedim bugünkü sahnenin tamamı için. 399 00:36:51,389 --> 00:36:52,806 Bilirsin, doktoru onu değiştirdi 400 00:36:52,889 --> 00:36:54,433 bu yeni ilaca birkaç gün önce 401 00:36:54,516 --> 00:36:56,601 ve bu tamamen kafasını karıştırdı. 402 00:36:59,020 --> 00:37:00,522 Bunu takdir ediyorum, Kathy. 403 00:37:01,898 --> 00:37:02,899 Deniyorum. 404 00:37:08,238 --> 00:37:10,073 Neyse biliyorum sana birkaç soru sordu 405 00:37:10,156 --> 00:37:11,866 başka bir ilaç hakkında 406 00:37:11,950 --> 00:37:14,035 ve sadece umuyordum ona hatırlatabilirsin 407 00:37:14,119 --> 00:37:15,787 hiçbir yolu yok ona verirdim 408 00:37:15,870 --> 00:37:18,039 kastedilen bir ilaç hayvanlar için. 409 00:37:22,420 --> 00:37:24,879 merak ediyordum eğer onu arayabilirsen 410 00:37:24,963 --> 00:37:26,548 ve ona şunu temin et 411 00:37:26,631 --> 00:37:28,800 alıyor olsa bile o ilaç... 412 00:37:32,263 --> 00:37:35,433 Sadece ona söylemene ihtiyacım var tamamen güvenli olduğunu. 413 00:39:28,170 --> 00:39:29,171 Anne? 414 00:39:32,632 --> 00:39:33,925 Orada mısın anne? 415 00:39:37,512 --> 00:39:38,888 Sadece konuşmak istiyorum. 416 00:39:39,973 --> 00:39:41,141 Bunu yapabilir miyiz? 417 00:39:43,977 --> 00:39:46,480 Eminim iyi bir şey vardır her şeyin açıklaması. 418 00:39:47,273 --> 00:39:49,149 sadece konuşabilir miyiz? ve bana söyleyebilir misin? 419 00:39:54,154 --> 00:39:55,155 Lütfen? 420 00:46:58,619 --> 00:46:59,662 Anne... 421 00:50:42,844 --> 00:50:43,845 Chloe mi? 422 00:50:43,929 --> 00:50:46,139 Yardım... Yardım... 423 00:50:49,434 --> 00:50:50,560 Ne oldu? 424 00:51:03,406 --> 00:51:05,534 - Tamam aşkım. - Beni gördü. Beni gördü. 425 00:51:05,617 --> 00:51:06,993 Beni gördü. 426 00:51:16,086 --> 00:51:17,254 Burada bekle. 427 00:51:34,145 --> 00:51:35,146 Tom mu? 428 00:51:37,441 --> 00:51:38,900 Tom, kanıyor mu? 429 00:51:39,443 --> 00:51:40,694 O iyi mi? 430 00:51:41,528 --> 00:51:42,654 -O iyi mi? -Diane, özür dilerim. 431 00:51:42,737 --> 00:51:44,155 Chloe az önce bana söyledi öyle bir şey ki... 432 00:51:44,239 --> 00:51:46,283 umurumda değil sana ne söyledi Tom! 433 00:51:46,366 --> 00:51:47,451 Yaralı mı? 434 00:51:48,243 --> 00:51:50,370 - Yaralı mı? -Ona zarar verdiğini söyledi. 435 00:51:51,997 --> 00:51:53,290 Onu incittiğimi mi söyledi? 436 00:51:57,711 --> 00:51:59,796 Sana söyledi Kendi kızıma zarar mı verdim? 437 00:52:04,509 --> 00:52:05,510 Tom... 438 00:52:09,514 --> 00:52:12,435 Doktor onu değiştirdi dört gün önce ilaç 439 00:52:12,517 --> 00:52:14,686 ve ortalığı karıştırdı kafasıyla. 440 00:52:15,729 --> 00:52:17,188 yeni geldim hastaneden. 441 00:52:17,272 --> 00:52:18,982 O bilmiyor ne diyor? 442 00:52:19,983 --> 00:52:21,985 Bakın Bayan Sherman, Eminim haklısındır. 443 00:52:22,068 --> 00:52:23,987 ama sadece görünüyor gerçekten kötü. 444 00:52:24,070 --> 00:52:25,113 Gerçekten kötü mü? 445 00:52:26,197 --> 00:52:27,366 Ona ne oldu? 446 00:52:27,450 --> 00:52:30,201 Bak, bence bu en iyisi şu anda eğer... 447 00:52:30,285 --> 00:52:31,828 Bir saniye bekle. 448 00:52:31,911 --> 00:52:34,080 inanmam gerekiyor o kızım... 449 00:52:35,206 --> 00:52:37,584 Genç kızım 450 00:52:37,667 --> 00:52:40,295 senin tarafından bulundu, yetişkin bir adam, 451 00:52:40,379 --> 00:52:43,632 kanama veya morarma Tanrı bilir nelerden 452 00:52:43,715 --> 00:52:45,717 ve şimdi, onunla konuşmama izin vermeyecek misin? 453 00:52:52,015 --> 00:52:54,225 bakalım ne düşünüyorlar, değil mi? 454 00:53:03,444 --> 00:53:05,070 sanmıyorum resepsiyon var. 455 00:53:05,153 --> 00:53:06,696 ne kadar zamandır varsın beni tanıdın mı Tom? 456 00:53:10,241 --> 00:53:12,035 Kaç hastalık ve bozukluklar 457 00:53:12,118 --> 00:53:13,828 sence Başa çıkmak zorunda kaldım mı? 458 00:53:15,705 --> 00:53:16,956 Peki senin gibi insanlar? 459 00:53:17,999 --> 00:53:21,086 Normal, sağlıklı insanlar, yardım ettiklerini düşünenler 460 00:53:21,169 --> 00:53:22,879 aslında olduklarında sadece durumu daha da kötüleştiriyor mu? 461 00:53:23,963 --> 00:53:24,964 Yardım etmek ister misin? 462 00:53:25,048 --> 00:53:26,549 O zaman bir anneye inan sana söylediğinde 463 00:53:26,633 --> 00:53:27,926 çocuğu hasta! 464 00:53:30,095 --> 00:53:33,014 Lütfen, lütfen, lütfen sana yalvarıyorum... 465 00:53:34,516 --> 00:53:36,059 Onu evine götüreyim. 466 00:53:43,650 --> 00:53:45,235 Ben sadece... Yapamam. 467 00:53:56,288 --> 00:53:57,289 Sorun değil. 468 00:53:59,999 --> 00:54:02,127 Her şey yolunda mı? İkinizi de hastaneye kadar takip etsem? 469 00:54:02,961 --> 00:54:04,170 Evet, kesinlikle. 470 00:54:05,255 --> 00:54:07,215 -Evet. -Teşekkür ederim. 471 00:54:17,225 --> 00:54:18,893 Hastane mi polis mi? 472 00:54:21,355 --> 00:54:22,356 Polis. 473 00:54:39,914 --> 00:54:41,082 Gerçekten yavaş süreceğim. 474 00:54:42,167 --> 00:54:43,377 Teşekkür ederim. 475 00:54:43,461 --> 00:54:44,669 Evet, elbette. 476 00:54:52,051 --> 00:54:53,887 Ah, eğer bu kutulardan herhangi biri düş ya da... 477 01:01:30,951 --> 01:01:32,286 İyileşecek mi? 478 01:03:18,767 --> 01:03:19,851 Chloe... 479 01:03:21,979 --> 01:03:23,521 Ne yapıyorsun? 480 01:03:40,122 --> 01:03:43,000 -Sen benim gerçek annem değil misin? -Evet. Evet öyleyim. 481 01:03:43,792 --> 01:03:44,876 Ben öyleyim. 482 01:03:47,586 --> 01:03:48,587 Ben senin annenim. 483 01:03:52,134 --> 01:03:54,261 — Peki kim bunlar? -Hiç kimse. 484 01:03:55,762 --> 01:03:57,097 Bizim için bunların hiçbir önemi yok. 485 01:03:58,015 --> 01:03:59,141 Beni onlardan aldın. 486 01:03:59,224 --> 01:04:01,893 Seni onlardan kurtardım! 487 01:04:11,069 --> 01:04:12,195 Tatlım, 488 01:04:13,238 --> 01:04:17,325 evrende hiç kimse çocuğunu benden daha çok seviyor. 489 01:04:17,409 --> 01:04:21,830 Yaptığım her şey, Her şey senin için Chloe. 490 01:04:30,213 --> 01:04:32,299 Gerçekten hasta mıydım? 491 01:04:35,677 --> 01:04:37,929 Bana bir kez söyle Sana iyi bir anne olamadım. 492 01:04:38,013 --> 01:04:40,182 Bana bir kez söyle, olur mu? 493 01:04:44,686 --> 01:04:45,854 Yürüyebilir miyim? 494 01:04:50,650 --> 01:04:52,568 Kalbim normal atıyor mu? 495 01:04:54,279 --> 01:04:57,199 Ben... ben korunmadım döküntülerde mi? 496 01:04:57,282 --> 01:04:58,283 Hastaydın. 497 01:04:59,785 --> 01:05:02,578 Kaç kez olduğunu biliyorsun Seni hastaneye mi götürmek zorunda kaldım? 498 01:05:07,500 --> 01:05:09,502 -Beni zehirledin. -Şşşt! 499 01:05:11,880 --> 01:05:13,589 Korumalı. 500 01:05:14,758 --> 01:05:16,301 Seni korudum. 501 01:05:35,070 --> 01:05:36,071 Bunlar? 502 01:05:37,656 --> 01:05:38,657 Gitmiş. 503 01:05:40,867 --> 01:05:41,868 Yeniden başlıyoruz. 504 01:05:45,956 --> 01:05:47,249 Bütün bunları unutuyoruz. 505 01:05:51,502 --> 01:05:54,131 Tıpkı eskiden olduğu gibi. 506 01:05:55,132 --> 01:05:56,133 Hmm? 507 01:06:05,851 --> 01:06:07,561 Ah... 508 01:06:10,772 --> 01:06:13,733 O iyi. Sadece uyuyor. 509 01:06:20,365 --> 01:06:21,575 Tatlım... 510 01:06:24,286 --> 01:06:26,288 Yaptığım her şey... 511 01:06:27,664 --> 01:06:29,374 Senin içindi Chloe. 512 01:06:32,252 --> 01:06:34,796 Tatlım, elimi tutar mısın? 513 01:06:39,384 --> 01:06:41,052 Bunu benim için yapmadın. 514 01:06:45,432 --> 01:06:46,433 Bu doğru değil. 515 01:06:48,685 --> 01:06:50,395 Bunu kendin için yaptın. 516 01:06:53,356 --> 01:06:54,566 Hayır. 517 01:06:55,150 --> 01:06:56,401 Bu doğru değil. 518 01:07:08,163 --> 01:07:10,790 Anne? 519 01:07:17,797 --> 01:07:19,257 Ne yapıyorsun? 520 01:07:25,138 --> 01:07:26,348 Anne, ne yapıyorsun? 521 01:07:30,018 --> 01:07:31,019 Anne? 522 01:07:33,647 --> 01:07:34,648 Anne, lütfen. 523 01:07:35,649 --> 01:07:37,359 Neden buna sahipsin anne? 524 01:07:39,861 --> 01:07:40,862 Anne? 525 01:07:43,406 --> 01:07:45,408 Anne? Anne, ne yapıyorsun? 526 01:07:47,786 --> 01:07:50,247 Anne? Anne! 527 01:07:53,291 --> 01:07:54,626 Ne yapıyorsun? 528 01:08:00,632 --> 01:08:02,842 Lütfen yapma kötü bir şey. 529 01:08:04,094 --> 01:08:05,178 Lütfen... 530 01:08:06,221 --> 01:08:07,764 Lütfen anne! 531 01:08:08,556 --> 01:08:11,518 Lütfen! Lütfen anne! 532 01:08:11,601 --> 01:08:14,271 Anne! Lütfen... 533 01:08:15,522 --> 01:08:17,774 Hayır! HAYIR! 534 01:08:19,567 --> 01:08:20,652 Anne, hayır! 535 01:08:20,735 --> 01:08:23,280 Anne, lütfen, hayır! Anne, lütfen! 536 01:08:23,363 --> 01:08:24,407 Ölmek istemiyorum! 537 01:08:24,490 --> 01:08:27,410 Hey! Hey! Bunu söyleme! 538 01:08:27,659 --> 01:08:28,702 Ben asla... 539 01:08:29,286 --> 01:08:31,037 Lütfen anne! 540 01:08:39,587 --> 01:08:40,755 Sevgilim. 541 01:08:44,968 --> 01:08:46,344 Tatlım, kapıyı aç. 542 01:08:52,225 --> 01:08:53,394 Bal. 543 01:08:57,147 --> 01:08:59,024 Yapamayabilirsin bunu şimdi anla, 544 01:08:59,107 --> 01:09:02,445 ama yapıyorum benim bildiğim senin için doğru. 545 01:09:04,988 --> 01:09:09,576 Lütfen, korkma ve ağlama. 546 01:09:10,910 --> 01:09:13,079 Sana zarar vermeyeceğim. 547 01:09:14,415 --> 01:09:17,584 Bu seni yapacak bunların hepsini unut. 548 01:09:19,544 --> 01:09:23,256 Ve uyandığında, Hemen yanında olacağım. 549 01:09:25,967 --> 01:09:27,927 Ve sen benim bebeğim olacaksın. 550 01:09:28,970 --> 01:09:30,221 Sonsuza kadar. 551 01:09:34,851 --> 01:09:36,061 Sevgilim! 552 01:09:37,145 --> 01:09:38,563 Lütfen kapıyı aç. 553 01:09:57,749 --> 01:09:58,750 Sevgilim? 554 01:10:01,086 --> 01:10:02,253 Tatlım... 555 01:10:28,196 --> 01:10:29,155 Merhaba... 556 01:10:31,283 --> 01:10:32,617 Bana ihtiyacın var. 557 01:10:33,411 --> 01:10:35,371 HAYIR! HAYIR! 558 01:10:35,454 --> 01:10:38,957 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 559 01:10:39,040 --> 01:10:40,875 HAYIR! Hayır, hayır... 560 01:10:50,093 --> 01:10:51,303 Hayır! 561 01:10:51,387 --> 01:10:53,221 Hayır, hayır! Tanrım, hayır! 562 01:11:00,479 --> 01:11:02,063 HAYIR! 563 01:11:02,897 --> 01:11:03,898 HAYIR! 564 01:12:16,638 --> 01:12:18,973 Üzgünüm. dedin ki durumu stabilleşti. 565 01:12:19,057 --> 01:12:21,851 O. Ama gençken intihara teşebbüs etti 566 01:12:21,935 --> 01:12:25,021 onu hemen kategorize eder Yüksek riskli bir hasta olarak. 567 01:12:25,104 --> 01:12:27,399 Bir ruh sağlığı doktoru Chloe'yi değerlendirmesi gerekiyor 568 01:12:27,483 --> 01:12:29,859 ve olasılığı değerlendirin başka bir olaydan. 569 01:12:29,943 --> 01:12:31,611 Bu ne zaman olacak? 570 01:12:31,694 --> 01:12:33,280 Bugün. Tekrar konuşabildiğinde. 571 01:12:33,364 --> 01:12:34,989 Bu bana şunu hatırlattı sana sormak için. 572 01:12:35,073 --> 01:12:36,492 Burada diyor ki, 573 01:12:36,574 --> 01:12:38,452 Chloe'nin birincil doktoru değişti 574 01:12:38,535 --> 01:12:41,663 bir düzineden fazla kez son altı yılda... 575 01:13:39,762 --> 01:13:40,889 Ne haber? 576 01:13:51,483 --> 01:13:53,693 Ne? Bir şeyler yazmak ister misin? 577 01:13:57,655 --> 01:13:59,325 aslında yapamam bunu kullanmana izin ver. 578 01:14:00,075 --> 01:14:01,452 Bu bir güvenlik meselesi. 579 01:14:05,372 --> 01:14:06,415 Ama... 580 01:14:14,131 --> 01:14:15,382 Bu işe yarayabilir. 581 01:14:28,686 --> 01:14:29,896 Yavaşça deneyin. 582 01:14:51,210 --> 01:14:53,878 Mavi Kod. 507 Batı. 583 01:14:53,962 --> 01:14:55,630 Hastanın durumu kritik. 584 01:14:56,673 --> 01:14:57,757 Hemen döneceğim. 585 01:14:57,840 --> 01:15:01,261 Mavi Kod. 507 Batı. Hastanın durumu kritik. 586 01:15:28,038 --> 01:15:29,373 Nefes al. 587 01:16:14,043 --> 01:16:17,463 Kafama takıldı bütün gece, söylediklerini. 588 01:16:21,716 --> 01:16:23,343 Seni korkuttuğumu biliyorum. 589 01:16:25,845 --> 01:16:27,597 Ve seni incittiğimi de biliyorum. 590 01:16:29,682 --> 01:16:31,768 Ama söz veriyorum 591 01:16:31,893 --> 01:16:35,105 Her dakikamı harcayacağım hayatımızın 592 01:16:35,189 --> 01:16:37,857 asla yapmadığından emin olmak yine öyle hissediyorum. 593 01:16:44,198 --> 01:16:45,656 Ve sen haklıydın. 594 01:16:47,117 --> 01:16:49,203 Sana ihtiyacım var. 595 01:16:54,540 --> 01:16:57,002 Ve biliyorsun, derinlerde... 596 01:16:58,087 --> 01:16:59,421 Senin de bana ihtiyacın var. 597 01:17:04,468 --> 01:17:06,178 Bana her zaman ihtiyacın vardı. 598 01:17:09,098 --> 01:17:10,349 Ben senin annenim. 599 01:17:40,795 --> 01:17:42,005 Birisi mi yaptı? sadece hastayı hareket ettir 600 01:17:42,089 --> 01:17:44,383 511 Batı'dan Mavi Kod sırasında mı? 601 01:17:45,134 --> 01:17:46,969 Ah, sanmıyorum. 602 01:17:48,345 --> 01:17:49,847 O zaman neden onun yatağı... 603 01:18:10,826 --> 01:18:12,953 Güney Kanadının Güvenliği. 604 01:18:17,416 --> 01:18:20,335 Tüm güvenlik hemen Güney Kanadı'na. 605 01:19:48,799 --> 01:19:50,300 Ben... 606 01:19:50,384 --> 01:19:51,927 Yapma... 607 01:19:52,010 --> 01:19:53,762 Sana ihtiyacım var. 608 01:19:59,268 --> 01:20:00,936 Olacaksın. 609 01:20:01,144 --> 01:20:02,645 Silahı indir! 610 01:20:06,108 --> 01:20:07,943 Eve gidiyoruz! 611 01:22:02,140 --> 01:22:05,518 - Nasılsın Chloe? - Geçen ayın aynısı. Sen? 612 01:22:06,103 --> 01:22:09,147 -Son on yılda olduğu gibi. -Yardıma mı ihtiyacınız var? 613 01:22:13,360 --> 01:22:14,361 İyiyim. 614 01:22:53,358 --> 01:22:55,694 Yürüyüşüm daha iyi hale geldi. 615 01:22:56,236 --> 01:22:59,322 Eğitmen iyileşebileceğini söylüyor, ya da olmayabilir. 616 01:23:00,198 --> 01:23:01,908 Ama her iki durumda da mutluyum. 617 01:23:03,577 --> 01:23:05,745 Ah, Annie öğreniyor nasıl yürüneceğini de. 618 01:23:07,414 --> 01:23:10,959 Hala Godzilla'ya benziyor o bunu yaparken, ama bilirsin, 619 01:23:12,752 --> 01:23:13,879 geliyor. 620 01:23:16,673 --> 01:23:19,843 Herkesle takılmalı büyükanne ve büyükbabalar Noel'de. 621 01:23:23,847 --> 01:23:25,724 Sanırım benimkini daha çok seviyor. 622 01:23:28,226 --> 01:23:29,769 Ara iyi. 623 01:23:30,479 --> 01:23:32,647 İşinden hala nefret ediyor 624 01:23:32,731 --> 01:23:34,399 ama bunu çözmeye çalışıyoruz. 625 01:23:35,692 --> 01:23:40,322 Ah, bacak koymam lazım Geçen hafta 7 yaşındaki bir çocukta. 626 01:23:40,405 --> 01:23:41,615 Bu muhteşemdi. 627 01:23:42,574 --> 01:23:44,910 Çok sevimliydi Kay adında küçük bir çocuk. 628 01:23:45,452 --> 01:23:47,078 Ve öyleydi ilk çift bacağı, 629 01:23:47,162 --> 01:23:50,248 bu benim en sevdiğim şey yapmak için, biliyor musun? 630 01:23:51,791 --> 01:23:53,460 biliyorum sana söylemiştim 631 01:23:53,543 --> 01:23:56,671 birine vermek ilk protezleri... 632 01:24:10,101 --> 01:24:11,770 Seni görmek çok güzel anne. 633 01:24:16,650 --> 01:24:18,318 Ama sanırım zamanı geldi gitmem için. 634 01:24:41,299 --> 01:24:42,676 Seni seviyorum anne. 635 01:24:46,012 --> 01:24:47,264 Şimdi iyice açın.