1 00:00:03,370 --> 00:00:05,338 {\an8}Anteriormente en La carrera de resistencia de RuPaul. 2 00:00:05,438 --> 00:00:08,007 {\an8}Para tu primer maxi desafío, rendirás homenaje 3 00:00:08,108 --> 00:00:11,077 {\an8}a todos los luchadores reinas que vinieron antes que tú. 4 00:00:12,012 --> 00:00:17,150 {\an8}Usando sus restos tesoros para crear tu propia apariencia de arrastre distintiva. 5 00:00:17,917 --> 00:00:18,952 {\an8}Nini Coco. 6 00:00:19,052 --> 00:00:19,719 {\an8}Literalmente. 7 00:00:19,819 --> 00:00:21,421 {\an8}Usaré este atuendo afuera. 8 00:00:21,521 --> 00:00:23,123 {\an8}Vita VonTesse Starr. 9 00:00:23,223 --> 00:00:27,927 {\an8}La forma en que lo tienes una pieza de paraguas es tan agradable a la vista. 10 00:00:28,328 --> 00:00:29,796 {\an8}Kenia complace. 11 00:00:29,896 --> 00:00:31,097 {\an8}Simplemente parece descuidado. 12 00:00:31,197 --> 00:00:32,332 {\an8}Parece torcido. 13 00:00:32,699 --> 00:00:33,833 {\an8}Mandy Mango. 14 00:00:34,034 --> 00:00:36,703 {\an8}Es un poco complicado. 15 00:00:36,903 --> 00:00:37,937 {\an8}Oh, Dios mío, lo odio. 16 00:00:39,105 --> 00:00:41,274 {\an8}Kenia Pleaser, Mandy Mango. 17 00:00:41,574 --> 00:00:44,010 {\an8}Tú eres el último reinas de la semana. 18 00:00:44,110 --> 00:00:45,645 {\an8}Pero. 19 00:00:46,513 --> 00:00:48,214 {\an8}Nadie irá a casa esta noche. 20 00:00:51,184 --> 00:00:52,252 {\an8}Nini Coco, 21 00:00:52,452 --> 00:00:54,621 {\an8}Vita Von Tesse Starr. 22 00:00:55,055 --> 00:00:56,723 {\an8}Tú eres el mejor Dos reinas de la semana. 23 00:00:57,123 --> 00:00:58,825 {\an8}Nini Coco, felicitaciones. 24 00:00:58,925 --> 00:01:00,326 {\an8}Eres un ganador, cariño. 25 00:01:00,427 --> 00:01:01,594 {\an8}Sí, hermana. 26 00:01:11,171 --> 00:01:17,343 {\an8}Acabamos de sobrevivir a la primer desafío de la temporada 18 y nadie volvió a casa. 27 00:01:22,382 --> 00:01:23,817 {\an8}Felicitaciones, señoras. 28 00:01:25,518 --> 00:01:26,886 {\an8}Gracias, gracias, gracias. 29 00:01:26,986 --> 00:01:27,721 {\an8}¿Cómo te sentiste? 30 00:01:27,821 --> 00:01:29,189 {\an8}La primera sincronización de labios de la temporada. 31 00:01:29,289 --> 00:01:30,523 {\an8}Niña. 32 00:01:30,623 --> 00:01:33,293 {\an8}La adrenalina es tan alta que entra en acción, y es tan surrealista. 33 00:01:33,393 --> 00:01:34,361 {\an8}Y ganaste, niña. 34 00:01:34,461 --> 00:01:35,362 {\an8}Felicitaciones. 35 00:01:35,462 --> 00:01:36,763 {\an8}Sí, felicitaciones. 36 00:01:37,364 --> 00:01:41,167 {\an8}¿Cómo se siente ganar después de la mayor parte del ¿Las chicas te descartaron? 37 00:01:42,936 --> 00:01:46,072 {\an8}Es agua de un La espalda del pato, cariño. 38 00:01:46,840 --> 00:01:48,475 {\an8}Estas chicas son haciéndome saber eso 39 00:01:48,575 --> 00:01:50,844 {\an8}no creen que yo necesariamente debería haber ganado. 40 00:01:50,944 --> 00:01:53,546 {\an8}Pero no lo estoy intentando para impresionar a las otras chicas. 41 00:01:53,646 --> 00:01:56,483 {\an8}Mi objetivo es impresionar los jueces y tomar la corona. 42 00:01:56,583 --> 00:01:57,784 {\an8}Jane, estabas algo impresionado. 43 00:01:57,884 --> 00:01:58,318 {\an8}Señorita Jane. 44 00:01:58,418 --> 00:01:59,686 {\an8}Niña. 45 00:01:59,786 --> 00:02:02,989 {\an8}Quiero decir, es lo que es, niña, pero ¿qué debería haber sido? 46 00:02:03,089 --> 00:02:04,157 {\an8}Ah. 47 00:02:04,257 --> 00:02:05,992 {\an8}Quiero decir, al final del día, esto 48 00:02:06,092 --> 00:02:07,927 {\an8}el país todavía va a Mira los tirantes de tu sujetador expuestos. 49 00:02:09,562 --> 00:02:11,931 {\an8}Creo que mi mirada Era más fuerte que el de Nini. 50 00:02:12,032 --> 00:02:15,702 {\an8}Miro el vestido de Nini y Voy, eso es una piña. 51 00:02:16,036 --> 00:02:17,270 {\an8}Mandy y Kenia. 52 00:02:17,370 --> 00:02:19,706 {\an8}¿Creías que eras ¿Tendrás que sincronizar los labios esta noche? 53 00:02:19,806 --> 00:02:21,007 {\an8}Chica, estaba lista, perra. 54 00:02:21,207 --> 00:02:22,542 {\an8}Yo estaba como, vamos a girar. 55 00:02:22,642 --> 00:02:23,743 {\an8}Oh, Dios mío. 56 00:02:23,843 --> 00:02:24,844 {\an8}Gracias, Jesús. 57 00:02:25,311 --> 00:02:29,916 {\an8}Escapé de los dos últimos por un pelo de DD Fuego mentón mentón mentón. 58 00:02:30,583 --> 00:02:33,019 {\an8}Esa fue una situación que no quería estar en 59 00:02:33,119 --> 00:02:35,855 {\an8}nunca más en este competencia porque yo Planea quedarte por aquí. 60 00:02:36,556 --> 00:02:38,258 {\an8}Quiero decir, solo somos Voy a subir desde aquí. 61 00:02:38,358 --> 00:02:39,392 {\an8}Será mejor que tengas cuidado. 62 00:02:39,492 --> 00:02:41,094 {\an8}Porque una vez que comenzamos entrar en la actuación 63 00:02:41,194 --> 00:02:43,963 {\an8}desafíos de todo, Ese es mi punto fuerte. 64 00:02:44,164 --> 00:02:47,434 {\an8}No puedo esperar a mira cómo resulta esto. 65 00:02:47,534 --> 00:02:49,502 {\an8}Salgamos del lío, perra. 66 00:02:53,006 --> 00:02:54,207 {\an8}¿Cómo te sientes? después de todo eso? 67 00:02:54,307 --> 00:02:55,508 {\an8}Me siento bien. 68 00:02:55,608 --> 00:02:56,810 {\an8}No es ninguna broma ni sombra. 69 00:02:56,910 --> 00:02:59,179 {\an8}Y entiendo que estamos todos apuntando a la misma corona. 70 00:02:59,479 --> 00:03:02,282 {\an8}Está recién salido de la puerta, así que las inseguridades están a la vista. 71 00:03:02,716 --> 00:03:06,252 {\an8}Todo el mundo va a hablar sobre ello, ya sea o No fue solicitado. 72 00:03:06,353 --> 00:03:07,354 {\an8}Claro. 73 00:03:07,454 --> 00:03:09,189 {\an8}Y yo digo, habla. 74 00:03:10,156 --> 00:03:11,424 {\an8}Todos sobrevivimos la primera semana. 75 00:03:11,524 --> 00:03:13,126 {\an8}Pero, cariño, alguien tengo que ir a casa. 76 00:03:13,226 --> 00:03:14,361 {\an8}¿Quieres un poco de eso, cariño? 77 00:03:14,461 --> 00:03:15,462 {\an8}¿Es eso lo que quieres? 78 00:03:15,795 --> 00:03:17,130 {\an8}¿Es eso lo que quieres, cariño? 79 00:03:17,464 --> 00:03:19,566 {\an8}El rebaño tiene que empezar a adelgazar. 80 00:03:19,933 --> 00:03:21,167 {\an8}Su supervivencia de El más apto, cariño. 81 00:03:22,535 --> 00:03:24,704 {\an8}Y si no lo estás En forma, empaca tu mierda. 82 00:03:32,145 --> 00:03:35,782 {\an8}El ganador de RuPaul's Drag Race te arrebatará un 83 00:03:35,882 --> 00:03:39,486 {\an8}maquillaje oficial colaboración con anastasia Cosméticos de Beverly Hills y 84 00:03:39,586 --> 00:03:43,957 {\an8}un premio en efectivo de 200.000 dólares, cortesía de RuPaul's Drag 85 00:03:44,057 --> 00:03:48,528 {\an8}Reina del partido de carrera, con invitado muy especial juez Dove Cameron. 86 00:03:57,937 --> 00:03:59,572 {\an8}Buenos días a todos. 87 00:03:59,673 --> 00:04:00,940 {\an8}¡Buenos días! 88 00:04:02,208 --> 00:04:03,643 {\an8}Es una nueva semana en el taller. 89 00:04:03,743 --> 00:04:07,180 {\an8}Alguien todavía va a tener ser el primero en ir. 90 00:04:07,614 --> 00:04:12,018 {\an8}Aunque estoy amando estas chicas, es hora para sacarlos. 91 00:04:12,252 --> 00:04:13,687 {\an8}Y. y. perra, 92 00:04:14,154 --> 00:04:15,822 {\an8}eso no me incluye a mí, ¿vale? 93 00:04:16,456 --> 00:04:19,159 {\an8}Creo que tenemos tales una fuerte colección de reinas. 94 00:04:19,259 --> 00:04:23,196 {\an8}Creo que es tan fabuloso viendo tantas cosas diferentes puntos de vista en drag. 95 00:04:23,296 --> 00:04:25,331 {\an8}Y es mucho segunda temporada más madura. 96 00:04:25,432 --> 00:04:26,099 {\an8}Ahora, espera. 97 00:04:26,199 --> 00:04:27,067 {\an8}Sí. 98 00:04:27,167 --> 00:04:27,801 {\an8}¿Por qué dijiste, ¿Es algo malo? 99 00:04:27,901 --> 00:04:29,035 {\an8}Chica, está dando geriátrico. 100 00:04:29,903 --> 00:04:31,371 {\an8}Estamos despertando haciendo estallar Bonviva y Advil. 101 00:04:31,471 --> 00:04:32,472 {\an8}Cariño, no lo sabes. 102 00:04:36,309 --> 00:04:37,711 {\an8}Niña. 103 00:04:37,811 --> 00:04:40,180 {\an8}Ella ya tenía el suyo. 104 00:04:40,847 --> 00:04:42,515 {\an8}Vamos, madre. 105 00:04:43,216 --> 00:04:44,984 {\an8}Ru regla número 72. 106 00:04:46,286 --> 00:04:50,957 {\an8}Todos tienen voz, pero no Todo el mundo merece un micrófono. 107 00:04:51,558 --> 00:04:52,726 {\an8}Mierda. 108 00:04:54,160 --> 00:04:55,195 {\an8}Estamos a punto de cantar. 109 00:04:56,663 --> 00:04:57,564 {\an8}Hola. 110 00:04:57,664 --> 00:04:58,732 {\an8}Hola, hola. 111 00:04:58,832 --> 00:04:59,966 {\an8}Hola. 112 00:05:03,370 --> 00:05:04,404 {\an8}Buenos días, Ladykins. 113 00:05:04,504 --> 00:05:06,306 {\an8}- Buenos días, Ru. - Buenos días, Ru. 114 00:05:06,539 --> 00:05:10,610 {\an8}Ahora, esta temporada es solo empezando, y Estoy listo para dejarme caer. 115 00:05:12,345 --> 00:05:14,647 {\an8}Ahora, para esta semana maxi desafío, 116 00:05:14,748 --> 00:05:17,717 {\an8}estarás actuando en grupos de chicas pop "3Q". 117 00:05:21,021 --> 00:05:24,858 {\an8}La "Q" es para" Por excelencia Queer y Queenie". 118 00:05:26,760 --> 00:05:31,965 {\an8}El primer Q Pop El tema es "Funk Almighty", un 119 00:05:32,065 --> 00:05:36,036 {\an8}fantasía disco inspirada en el la legendaria superestrella Sylvester. 120 00:05:38,138 --> 00:05:43,176 {\an8}La siguiente pista es "Go , Go, Go ", una alta energía 121 00:05:43,276 --> 00:05:46,179 {\an8}bop inspirado en el Wham, la icónica banda de los 80. 122 00:05:48,248 --> 00:05:52,685 {\an8}Y la tercera pista es "Cerezas", un auténtico éxito 123 00:05:52,786 --> 00:05:56,823 {\an8}inspirado en todo banda de rock femenina, The Runaways. 124 00:05:56,923 --> 00:05:58,425 {\an8}- Sí. - ¡Sí! 125 00:05:58,625 --> 00:06:01,961 {\an8}Muy bien, ahora, Nini y Vita, como la semana pasada 126 00:06:02,062 --> 00:06:04,964 {\an8}los dos primeros, cada uno de ustedes Elige tus grupos. 127 00:06:05,465 --> 00:06:06,700 {\an8}Oh, muy bien. 128 00:06:06,800 --> 00:06:09,336 {\an8}Y las reinas que no pick formará un tercer grupo. 129 00:06:09,836 --> 00:06:11,104 {\an8}Asumir el puesto. 130 00:06:14,107 --> 00:06:16,343 {\an8}Está bien, Nini, tú elige primero. 131 00:06:17,043 --> 00:06:18,445 {\an8}Voy a por la victoria. 132 00:06:18,545 --> 00:06:21,314 {\an8}Y si va a ser así herir algunos sentimientos, es Voy a herir algunos sentimientos. 133 00:06:21,648 --> 00:06:23,283 {\an8}Mía Starr. 134 00:06:25,085 --> 00:06:27,687 {\an8}Mia Starr, la coreógrafa extraordinario. 135 00:06:27,921 --> 00:06:28,955 {\an8}Perra, estás en mi equipo. 136 00:06:29,055 --> 00:06:29,589 {\an8}Vita. 137 00:06:29,689 --> 00:06:30,690 {\an8}Tu turno. 138 00:06:33,026 --> 00:06:34,427 {\an8}Brezo. 139 00:06:36,496 --> 00:06:39,566 {\an8}Mi primera opción fue Briar porque lo sé ella es directora de espectáculo, 140 00:06:39,666 --> 00:06:42,736 {\an8}así que sé que ella será bueno para facilitar y reunir a las chicas. 141 00:06:42,836 --> 00:06:43,536 {\an8}Está bien. 142 00:06:43,636 --> 00:06:44,004 {\an8}Nini. 143 00:06:44,104 --> 00:06:45,004 {\an8}Brumoso. 144 00:06:45,105 --> 00:06:45,672 {\an8}Oh. 145 00:06:45,772 --> 00:06:46,906 {\an8}Bébelo, perra. 146 00:06:47,941 --> 00:06:49,042 {\an8}Vita, cariño. 147 00:06:49,142 --> 00:06:52,078 {\an8}Hagámoslo húmedo y jugoso. 148 00:06:54,014 --> 00:06:55,048 {\an8}Mi pequeño yo. 149 00:06:55,582 --> 00:06:57,817 {\an8}Me siento un poco Myki Meeks. 150 00:06:58,518 --> 00:06:59,853 {\an8}Lo hago. 151 00:07:01,287 --> 00:07:04,357 {\an8}Todavía esperando ser elegido en cualquier momento. 152 00:07:04,724 --> 00:07:05,792 {\an8}Discordia. 153 00:07:06,092 --> 00:07:07,260 {\an8}Sí. 154 00:07:08,361 --> 00:07:11,631 {\an8}Muy bien, Nini, esto es tu elección final. 155 00:07:14,567 --> 00:07:16,703 {\an8}Atenea está dando ambos Yo y Vita ojos, que 156 00:07:16,803 --> 00:07:19,406 {\an8}si no me eliges, Me voy a enojar. 157 00:07:19,506 --> 00:07:22,008 {\an8}El problema es, Atenea está la Gran Dama Diva abajo. 158 00:07:22,108 --> 00:07:24,077 {\an8}Ella no parece como un jugador de equipo. 159 00:07:24,511 --> 00:07:25,645 {\an8}Hagamos un viaje a Kenia. 160 00:07:25,745 --> 00:07:26,813 {\an8}Vamos, cariño. 161 00:07:26,913 --> 00:07:28,048 {\an8}Oh, Dios mío, cariño. 162 00:07:28,148 --> 00:07:30,150 {\an8}Después de todo, me agradaste, cariño. 163 00:07:32,319 --> 00:07:34,721 {\an8}Muy bien, Vita, esto es tu última elección. 164 00:07:36,890 --> 00:07:37,891 {\an8}Señorita Jane. 165 00:07:38,124 --> 00:07:39,192 {\an8}Sí. 166 00:07:39,959 --> 00:07:41,728 {\an8}Gracias a Dios. 167 00:07:44,597 --> 00:07:45,665 {\an8}Bueno, mierda. 168 00:07:46,499 --> 00:07:51,004 {\an8}Atenea es arrancada como si fuera nueva pluma del culo de un pollo. 169 00:07:51,104 --> 00:07:54,941 {\an8}Y eso significa DD Fuego, Darlene Mitchell, Mandy Mango, 170 00:07:55,041 --> 00:07:58,645 {\an8}y Atenea Dion, tú Será el tercer grupo. 171 00:08:00,814 --> 00:08:01,815 {\an8}Muy emocionado. 172 00:08:02,148 --> 00:08:05,985 {\an8}Ahora todos deben escribir y graba tus propios versos. 173 00:08:06,086 --> 00:08:11,191 {\an8}Entonces cada grupo será a cargo de la mirada y su propia coreografía. 174 00:08:11,491 --> 00:08:14,761 {\an8}Ahora me voy tu con el pop 3Q 175 00:08:14,861 --> 00:08:18,198 {\an8}pistas y deja que todos decidan qué grupo recibe qué canción. 176 00:08:18,298 --> 00:08:19,499 {\an8}Oh, mierda. 177 00:08:19,699 --> 00:08:20,767 {\an8}Ah, y una cosa más. 178 00:08:21,501 --> 00:08:24,504 {\an8}Esta semana habrá una sincronización de labios para tu vida, 179 00:08:25,004 --> 00:08:27,907 {\an8}y uno de ustedes será eliminado. 180 00:08:28,007 --> 00:08:29,309 {\an8}Mordaza. 181 00:08:29,876 --> 00:08:32,312 {\an8}Ahora tengo que matar estas perras y mostrarles lo que 182 00:08:32,412 --> 00:08:35,215 {\an8}se lo perdieron por no ponerme en su equipo. 183 00:08:35,582 --> 00:08:37,350 {\an8}Corredores, enciendan sus motores. 184 00:08:37,450 --> 00:08:39,686 {\an8}Y que gane la mejor drag queen. 185 00:08:41,955 --> 00:08:43,289 {\an8}Oh, Dios mío. 186 00:08:43,490 --> 00:08:45,291 {\an8}Vamos a entrar en materia, chicas. 187 00:08:45,658 --> 00:08:47,093 {\an8}Y. ir. 188 00:08:48,495 --> 00:08:49,529 {\an8}Está "Ve, ve, ve". 189 00:08:49,629 --> 00:08:50,697 {\an8}La BOP de los 80. 190 00:08:51,064 --> 00:08:53,133 {\an8}Y luego tenemos "Cerezas ", el éxito del punk rock. 191 00:08:53,400 --> 00:08:54,501 {\an8}Oh, joder, no. 192 00:08:55,201 --> 00:08:58,004 {\an8}Y está "Funk Almighty" , la pista disco. 193 00:08:59,139 --> 00:09:00,240 {\an8}Lindo. 194 00:09:01,241 --> 00:09:02,976 {\an8}Mira, tienes coreografía Ya, Atenea, igual que 195 00:09:03,076 --> 00:09:04,711 {\an8}solías hacer En la depresión, niña. 196 00:09:06,146 --> 00:09:07,714 {\an8}Quiero discoteca. 197 00:09:07,814 --> 00:09:10,350 {\an8}Me encanta golpear y Me encanta resaltar ese funk. 198 00:09:10,450 --> 00:09:12,819 {\an8}Así que estoy como, esto es mi momento de brillar. 199 00:09:13,286 --> 00:09:14,721 {\an8}Está bien, señoras, entonces ahora que hemos escuchado 200 00:09:14,821 --> 00:09:16,423 {\an8}todo, hablemos sobre lo que nos gusta. 201 00:09:16,523 --> 00:09:17,857 {\an8}Sí, bueno, vayamos primero. 202 00:09:17,957 --> 00:09:18,825 {\an8}Absolutamente. 203 00:09:18,925 --> 00:09:19,793 {\an8}Vamos primero. 204 00:09:19,893 --> 00:09:21,561 {\an8}Creo que desde ustedes dos chicos 205 00:09:21,661 --> 00:09:23,630 {\an8}he hecho mucho de elegir ya, y yo 206 00:09:23,730 --> 00:09:25,699 {\an8}creo que no hemos tenido nuestras voces aún se escuchan, así que 207 00:09:25,799 --> 00:09:27,667 {\an8}Creo que deberíamos poder elegir primero. 208 00:09:27,767 --> 00:09:28,568 {\an8}Sí. 209 00:09:28,668 --> 00:09:29,969 {\an8}Tu voz tiene Se ha escuchado, hermana. 210 00:09:30,170 --> 00:09:31,805 {\an8}Tú elegiste los equipos, Elegimos la canción. 211 00:09:31,905 --> 00:09:33,473 {\an8}Entonces, ¿qué están ustedes? inclinándose hacia? 212 00:09:33,840 --> 00:09:34,874 {\an8}La discoteca. 213 00:09:34,974 --> 00:09:36,009 {\an8}¿Qué pasa con el otro grupo? 214 00:09:36,910 --> 00:09:38,578 {\an8}Nos gustaría jugar con discoteca. 215 00:09:40,480 --> 00:09:42,515 {\an8}Claramente somos el equipo de la discoteca. 216 00:09:44,351 --> 00:09:46,586 {\an8}Todo el mundo quiere discoteca. 217 00:09:46,953 --> 00:09:48,555 {\an8}Es la elección obvia. 218 00:09:48,655 --> 00:09:50,023 {\an8}A RuPaul le encanta la discoteca. 219 00:09:50,123 --> 00:09:52,525 {\an8}Todos tenemos una disfraz de discoteca en nuestras maletas. 220 00:09:52,625 --> 00:09:55,261 {\an8}Discord, ¿tú también quieres? ¿Hacer discoteca como tus compañeros? 221 00:09:55,362 --> 00:09:56,696 {\an8}Obviamente, quiero la canción punk. 222 00:09:57,263 --> 00:09:59,199 {\an8}Sí, estás destinado por eso, creo. 223 00:09:59,299 --> 00:10:02,869 {\an8}Escribo letras para punk bandas, entonces, lo sé Podría ayudar a todos. 224 00:10:02,969 --> 00:10:04,838 {\an8}Guíanos vocalmente a través de canciones punk. 225 00:10:04,938 --> 00:10:06,439 {\an8}Discordia, cállate. 226 00:10:06,740 --> 00:10:09,342 {\an8}Pero elijan lo que elijan, Estaré feliz con. 227 00:10:09,442 --> 00:10:11,311 {\an8}Está bien, así es. 228 00:10:11,511 --> 00:10:12,812 {\an8}¿Discoteca? 229 00:10:12,912 --> 00:10:14,714 {\an8}No, eso no está decidido. 230 00:10:15,482 --> 00:10:16,583 {\an8}¿Qué opinas del bop? 231 00:10:16,683 --> 00:10:18,351 {\an8}Como estos dos grupos van a ello, 232 00:10:18,451 --> 00:10:20,387 {\an8}Miro a Mia, miro a Nini, y todos ellos son como: 233 00:10:20,854 --> 00:10:21,988 {\an8}"Elijamos el pop bop". 234 00:10:22,088 --> 00:10:22,889 {\an8}Eso es fantástico. 235 00:10:22,989 --> 00:10:24,391 {\an8}Vamos a seguir adelante y toma el pop. 236 00:10:24,491 --> 00:10:26,559 {\an8}No, no vas a adelante y toma cualquier cosa. 237 00:10:26,760 --> 00:10:29,329 {\an8}No, no aceptarás cualquier cosa hasta que decidamos quién está tomando discoteca. 238 00:10:29,429 --> 00:10:31,264 {\an8}Porque si toman la canción pop y 239 00:10:31,364 --> 00:10:34,034 {\an8}toman discoteca, entonces Terminamos con el punk. 240 00:10:34,501 --> 00:10:37,037 {\an8}Y no, no quieres para ver a DD Fuego hacer punk. 241 00:10:37,137 --> 00:10:38,204 {\an8}No voy a ser como: 242 00:10:38,304 --> 00:10:39,139 {\an8}¿Para qué? 243 00:10:39,239 --> 00:10:40,507 {\an8}No quieres ver eso. 244 00:10:41,007 --> 00:10:42,942 {\an8}Vale, bueno, eso significa vamos a ser 245 00:10:43,043 --> 00:10:44,811 {\an8}aquí todo el día porque No vamos a aceptar el punk. 246 00:10:44,911 --> 00:10:46,513 {\an8}¿Por qué no podemos elegir nuestra canción? 247 00:10:46,913 --> 00:10:48,048 {\an8}Porque ustedes son las sobras. 248 00:10:48,148 --> 00:10:49,049 {\an8}No somos los jodidos restos. 249 00:10:49,149 --> 00:10:50,150 {\an8}Tú eres el sobrante. 250 00:10:51,584 --> 00:10:53,019 {\an8}Mira, ahora estás cruzar al territorio. 251 00:10:53,119 --> 00:10:55,055 {\an8}Vamos a hacer discoteca porque eso fue muy grosero. 252 00:10:55,488 --> 00:10:56,723 {\an8}Entonces, ¿por qué estás ¿Vas a ir a la discoteca? 253 00:10:56,823 --> 00:10:58,091 {\an8}Porque deberíamos tener algo aquí. 254 00:10:58,191 --> 00:10:59,225 {\an8}Vita. 255 00:10:59,326 --> 00:11:01,094 {\an8}Vita no da marcha atrás. 256 00:11:01,327 --> 00:11:03,063 {\an8}Atenea no se echa atrás. 257 00:11:03,263 --> 00:11:06,032 {\an8}Así que solo tomo Vita manos y le digo hermana, 258 00:11:06,132 --> 00:11:09,102 {\an8}tenemos un equipo ganador, Así que déjales ir a la discoteca. 259 00:11:09,202 --> 00:11:10,303 {\an8}Tomemos el punk. 260 00:11:10,403 --> 00:11:11,571 {\an8}Démosles discoteca. 261 00:11:11,671 --> 00:11:13,206 {\an8}- Apagaremos al punk. - Puedo arreglarlo para nosotros. 262 00:11:13,740 --> 00:11:17,077 {\an8}En realidad, puedes tener discoteca porque parece como si lo necesitaras más. 263 00:11:17,644 --> 00:11:20,780 {\an8}La discoteca era mi época, así que solo voy a volver a mi infancia ahora mismo. 264 00:11:20,880 --> 00:11:22,182 {\an8}Totalmente. 265 00:11:22,382 --> 00:11:25,318 {\an8}Al final del día, en realidad estoy realmente Feliz de tener punk. 266 00:11:25,418 --> 00:11:26,720 {\an8}Todo es parte de mi plan. 267 00:11:27,087 --> 00:11:29,823 {\an8}Entonces el equipo de Nini está haciendo Wham. 268 00:11:29,923 --> 00:11:33,393 {\an8}Todos ustedes harán discoteca y Haremos la canción punk. 269 00:11:34,394 --> 00:11:35,295 {\an8}Gracias por luchar. 270 00:11:35,395 --> 00:11:36,363 {\an8}Vamos, equipo, vamos. 271 00:11:36,463 --> 00:11:38,365 {\an8}Me encanta la pista disco. 272 00:11:38,565 --> 00:11:40,467 {\an8}Simplemente grita una alegría extraña. 273 00:11:40,567 --> 00:11:41,968 {\an8}Grita empoderamiento. 274 00:11:42,068 --> 00:11:43,303 {\an8}Vamos, chicas. 275 00:11:43,403 --> 00:11:46,306 {\an8}Y pienso en la forma en que me siento en esta competencia, necesito 276 00:11:46,406 --> 00:11:49,976 {\an8}para encontrar mi fuerza interior y realmente lo puso todos en este desafío. 277 00:11:50,076 --> 00:11:51,678 {\an8}Está bien, chicas. 278 00:11:51,778 --> 00:11:52,946 {\an8}Está bien, chicos. 279 00:11:53,046 --> 00:11:55,281 {\an8}Sé que todos excepto Para mí realmente quería discoteca. 280 00:11:55,982 --> 00:11:57,317 {\an8}Pero mira, aquí está la cuestión. 281 00:11:57,417 --> 00:12:00,387 {\an8}Tienes que ser muy estratégico entrar en estas cosas. 282 00:12:00,954 --> 00:12:02,522 {\an8}Lo que la gente no sabe sobre mi es eso 283 00:12:02,622 --> 00:12:04,858 {\an8}En realidad tengo un Antecedentes en algo así como punk. 284 00:12:04,958 --> 00:12:06,526 {\an8}Así que esto me atrae mucho. 285 00:12:06,626 --> 00:12:08,561 {\an8}Honestamente, al elegir las canciones. 286 00:12:08,662 --> 00:12:10,430 {\an8}Realmente quería punk. 287 00:12:10,530 --> 00:12:16,036 {\an8}Sin embargo, conocía a Atenea no me iba a dejar Realmente conseguí lo que quería. 288 00:12:16,669 --> 00:12:19,239 {\an8}Para que no lo hicieran espera que hagamos el bien. 289 00:12:19,873 --> 00:12:21,041 {\an8}Así que creo que lo vamos a matar. 290 00:12:23,176 --> 00:12:27,047 {\an8}Escucho al grupo punk y vita esta jugando ajedrez con estas chicas. 291 00:12:27,147 --> 00:12:29,149 {\an8}Ella quería punk todo este tiempo. 292 00:12:29,416 --> 00:12:31,084 {\an8}Creo que ella simplemente Quería enojar a Atenea. 293 00:12:31,351 --> 00:12:32,352 {\an8}¿Deberíamos empezar a escribir? 294 00:12:32,452 --> 00:12:33,453 {\an8}Sí. 295 00:12:34,621 --> 00:12:37,057 {\an8}Originalmente, quería la pista de discoteca. 296 00:12:37,290 --> 00:12:39,025 {\an8}Sin embargo, hemos terminado arriba con el punk 297 00:12:39,125 --> 00:12:41,061 {\an8}canción y yo soy familiarizado con este mundo. 298 00:12:41,161 --> 00:12:42,462 {\an8}Solía ​​dirigir bandas de punk. 299 00:12:42,562 --> 00:12:44,297 {\an8}Yo era pasante en un sello discográfico. 300 00:12:44,898 --> 00:12:46,900 {\an8}Así que he sido esto mujer en una vida pasada. 301 00:12:47,000 --> 00:12:48,401 {\an8}¿Qué tienes? 302 00:12:48,501 --> 00:12:49,669 {\an8}Bueno, lo he hecho. 303 00:12:50,170 --> 00:12:51,504 {\an8}Creo que el mío está casi terminado. 304 00:12:51,705 --> 00:12:54,240 {\an8}Puedo escribir mi verso bastante rápido, 305 00:12:54,341 --> 00:12:57,277 {\an8}y luego puse a punto de ayudar a mi grupo. 306 00:12:57,477 --> 00:12:58,778 {\an8}"¿Quieres mis bayas?" 307 00:12:58,878 --> 00:12:59,979 {\an8}"Bueno, ponte en la fila". 308 00:13:00,080 --> 00:13:01,047 {\an8}"Porque corro". 309 00:13:01,147 --> 00:13:02,382 {\an8}Necesito arreglar un templo. 310 00:13:02,482 --> 00:13:04,884 {\an8}Juicy tiene algunas ideas, pero No creo que ella del todo 311 00:13:04,985 --> 00:13:07,687 {\an8}sabe ponerlos en la estructura de una canción. 312 00:13:07,887 --> 00:13:09,489 {\an8}Tal vez guarde esto, ¿verdad? 313 00:13:09,823 --> 00:13:11,925 {\an8}Guarda ese pequeño bloque y luego muévalo hacia abajo. 314 00:13:12,025 --> 00:13:12,826 {\an8}Entonces. 315 00:13:12,926 --> 00:13:14,661 {\an8}"Corro a través A los chicos les gusta un 9 a 5. 316 00:13:14,761 --> 00:13:15,995 {\an8}Registrarse para trabajar. 317 00:13:16,096 --> 00:13:18,264 {\an8}Sí, es fiesta tiempo o algo así". 318 00:13:18,365 --> 00:13:19,032 {\an8}O algo así. 319 00:13:19,132 --> 00:13:19,833 {\an8}Porque eres la princesa de la fiesta. 320 00:13:20,033 --> 00:13:21,000 {\an8}Jane. 321 00:13:21,101 --> 00:13:21,634 {\an8}Ahí tienes. 322 00:13:21,735 --> 00:13:22,602 {\an8}Y son las cinco menos nueve. 323 00:13:22,702 --> 00:13:24,204 {\an8}Sí, me encanta. 324 00:13:24,404 --> 00:13:25,972 {\an8}¿Quieres ayudar? ¿Hago mis letras más divertidas? 325 00:13:26,439 --> 00:13:27,974 {\an8}Claro. 326 00:13:28,575 --> 00:13:31,211 {\an8}Discord está preguntando pedirme ayuda, que 327 00:13:31,945 --> 00:13:32,979 {\an8}es una locura, porque. 328 00:13:33,580 --> 00:13:35,215 {\an8}Perra, ¿no eres tú la ¿Uno de la banda punk? 329 00:13:35,548 --> 00:13:38,218 {\an8}No soy una gallina, pero tengo esa polla. 330 00:13:38,318 --> 00:13:39,552 {\an8}Brezo en la habitación. 331 00:13:39,653 --> 00:13:40,620 {\an8}¿Qué? 332 00:13:40,720 --> 00:13:42,989 {\an8}Brezo en la habitación, tengo Eres duro como una roca. 333 00:13:43,089 --> 00:13:44,157 {\an8}Oh, Dios mío. 334 00:13:45,658 --> 00:13:46,693 {\an8}Quiero decir, 335 00:13:47,394 --> 00:13:49,229 {\an8}Los deseos de Maya Angelou. 336 00:13:50,964 --> 00:13:53,166 {\an8}Los años 80 son totalmente mi vibra. 337 00:13:53,266 --> 00:13:56,803 {\an8}Vamos a divertirnos y acampar. y simplemente dárselo. 338 00:13:56,903 --> 00:14:00,607 {\an8}No soy ajeno a "Wake Me Up" Before You Go-Go", un himno de los 80 339 00:14:00,707 --> 00:14:02,409 {\an8}sobre el empoderamiento queer, Divertirse con amigos y 340 00:14:02,509 --> 00:14:04,944 {\an8}Estoy emocionado de que vayamos Go-Go-Go. 341 00:14:05,245 --> 00:14:08,715 {\an8}Necesitamos ser vibrantes y Orgullosos queer que somos. 342 00:14:09,015 --> 00:14:10,383 {\an8}Oh Dios. 343 00:14:10,483 --> 00:14:11,818 {\an8}Necesitas una chica limón. 344 00:14:11,918 --> 00:14:13,486 {\an8}¿Podrás cantar? 345 00:14:13,687 --> 00:14:15,855 {\an8}Incluso desde la semana pasada, mi voz está quieta. 346 00:14:16,423 --> 00:14:18,258 {\an8}- Del grito. - Crees que se trata de eso. 347 00:14:19,159 --> 00:14:24,097 {\an8}Tengo experiencia cantando, pero después del último el desafío de gritos de la semana, 348 00:14:28,001 --> 00:14:29,869 {\an8}mi voz ha sido entrando y saliendo, 349 00:14:30,770 --> 00:14:32,005 {\an8}así que estoy un poco asustado. 350 00:14:32,305 --> 00:14:35,542 {\an8}Así que tengo que pensar descubre lo que mi voz puede hacer y dónde se puede enchufar. 351 00:14:35,642 --> 00:14:36,976 {\an8}Oh, hombre. 352 00:14:37,744 --> 00:14:38,645 {\an8}Es solo mi maldita voz. 353 00:14:38,745 --> 00:14:39,379 {\an8}Eres bueno. 354 00:14:39,479 --> 00:14:40,380 {\an8}Está bien. 355 00:14:40,480 --> 00:14:41,815 {\an8}Tienes esto. 356 00:14:43,883 --> 00:14:44,985 {\an8}Joder. 357 00:14:45,085 --> 00:14:47,087 {\an8}No estoy diciendo que fuera karma. 358 00:14:47,487 --> 00:14:49,856 {\an8}Es sólo un poco un poco irónico, ¿no crees? 359 00:14:49,956 --> 00:14:52,025 {\an8}que no elegiste la diosa Atenea y luego. 360 00:14:52,592 --> 00:14:53,693 {\an8}¡puf! 361 00:14:53,793 --> 00:14:55,261 {\an8}No tienes voz. 362 00:14:56,629 --> 00:14:58,965 {\an8}Estoy muy acostumbrado a ser el desvalido, y Siento eso por nosotros. 363 00:14:59,065 --> 00:15:00,367 {\an8}Creo que son va a subestimarnos. 364 00:15:00,467 --> 00:15:02,268 {\an8}Sí, vamos a demostrar que algunas personas están equivocadas. 365 00:15:02,469 --> 00:15:04,471 {\an8}El grupo en este momento se siente tenso. 366 00:15:04,571 --> 00:15:07,374 {\an8}Todo el mundo está en su cabeza porque nadie nos eligió. 367 00:15:07,474 --> 00:15:10,143 {\an8}Así que vamos a dejar que eso una especie de unirnos. 368 00:15:10,243 --> 00:15:12,278 {\an8}La discoteca es edificante género de música. 369 00:15:12,379 --> 00:15:14,814 {\an8}Se trata de positividad, se trata de felicidad. 370 00:15:14,914 --> 00:15:17,617 {\an8}Y creo que todos Nosotros somos ese tipo de personas. 371 00:15:18,385 --> 00:15:19,853 {\an8}Todos somos personas felices. 372 00:15:20,220 --> 00:15:21,287 {\an8}Ahora estamos como tener que sonreír 373 00:15:21,388 --> 00:15:23,390 {\an8}a través de, bueno, chicas, simplemente llevemos bien. 374 00:15:23,490 --> 00:15:24,224 {\an8}Oh, las amo chicas. 375 00:15:24,324 --> 00:15:25,525 {\an8}Y vamos a superar esto. 376 00:15:25,625 --> 00:15:25,892 {\an8}Trabajo en equipo. 377 00:15:25,992 --> 00:15:26,259 {\an8}Trabajo en equipo. 378 00:15:26,359 --> 00:15:27,193 {\an8}Trabajo en equipo. 379 00:15:27,293 --> 00:15:28,294 {\an8}No creo que ninguno Muchos de nosotros creemos eso. 380 00:15:29,396 --> 00:15:33,400 {\an8}¿Podemos hablar de cómo, literalmente, como, vengativo ¿Atenea está en este momento? 381 00:15:34,501 --> 00:15:35,769 {\an8}Me siento raro. 382 00:15:35,969 --> 00:15:37,237 {\an8}No creo que ella quiera estar en ese grupo. 383 00:15:37,337 --> 00:15:40,373 {\an8}Ella está literalmente envuelta en un sudario negro. 384 00:15:42,575 --> 00:15:43,977 {\an8}¿Cómo te sientes allí? 385 00:15:44,177 --> 00:15:45,011 {\an8}Genial. 386 00:15:45,111 --> 00:15:45,845 {\an8}Fantástico. 387 00:15:45,945 --> 00:15:46,946 {\an8}Sí. 388 00:15:47,247 --> 00:15:49,382 {\an8}Atenea, ¿cómo te sientes? 389 00:15:49,716 --> 00:15:51,351 {\an8}Genial hasta que apareciste aquí. 390 00:15:51,651 --> 00:15:53,653 {\an8}Estoy mirando a Atenea, y no parece 391 00:15:53,753 --> 00:15:55,955 {\an8}como si ella estuviera escuchando a su grupo, pero 392 00:15:56,056 --> 00:15:58,058 {\an8}es como tal vez Atenea siendo un coño enorme 393 00:15:58,158 --> 00:16:00,493 {\an8}nos está ayudando a ser un grupo mejor y más fuerte. 394 00:16:04,831 --> 00:16:06,166 {\an8}Muy bien, señoras. 395 00:16:06,266 --> 00:16:07,367 {\an8}Está bien, perra. 396 00:16:07,467 --> 00:16:08,702 {\an8}Guau. 397 00:16:08,802 --> 00:16:11,538 {\an8}Es hora de idear nuestro Coreografía del grupo de chicas Q Pop. 398 00:16:11,638 --> 00:16:12,605 {\an8}Pero la Sra. 399 00:16:12,706 --> 00:16:16,076 {\an8}Mía Mía Mía es una coreógrafo profesionalmente. 400 00:16:16,176 --> 00:16:17,210 {\an8}Entonces 401 00:16:17,310 --> 00:16:19,279 {\an8}1 y 2, 3 y 4. 402 00:16:19,379 --> 00:16:20,046 {\an8}¿Sí? 403 00:16:20,146 --> 00:16:21,081 {\an8}Entonces, comenzando con la pierna derecha. 404 00:16:21,614 --> 00:16:24,584 {\an8}Escucha, tengo un libro de jugadas para nuestro equipo. 405 00:16:24,851 --> 00:16:26,920 {\an8}Esto es lo que Yo llamo preparación, cariño. 406 00:16:27,020 --> 00:16:27,420 {\an8}¿Está bien? 407 00:16:27,520 --> 00:16:28,188 {\an8}Entra en eso. 408 00:16:28,288 --> 00:16:29,422 {\an8}Y luego vas a 409 00:16:29,956 --> 00:16:32,726 {\an8}gira y luego vete por esa pierna izquierda. 410 00:16:32,826 --> 00:16:33,259 {\an8}¿Genial? 411 00:16:33,360 --> 00:16:34,361 {\an8}Muy cabrón. 412 00:16:34,594 --> 00:16:38,531 {\an8}Todo el mundo lo está haciendo bueno en el baile. 413 00:16:38,631 --> 00:16:39,199 {\an8}Sra. 414 00:16:39,299 --> 00:16:40,200 {\an8}Ciara se agacha, cariño. 415 00:16:40,300 --> 00:16:41,634 {\an8}Ella dice, está bien, perra. 416 00:16:41,735 --> 00:16:42,635 {\an8}Tenemos a la Sra. 417 00:16:42,736 --> 00:16:43,703 {\an8}Myki matándolo. 418 00:16:43,803 --> 00:16:44,437 {\an8}Tenemos a la Sra. 419 00:16:44,537 --> 00:16:44,971 {\an8}Nini. 420 00:16:45,071 --> 00:16:46,039 {\an8}Estoy como, está bien. 421 00:16:46,139 --> 00:16:48,074 {\an8}Me siento muy bien sobre nuestro grupo en este momento. 422 00:16:48,174 --> 00:16:49,442 {\an8}- ¡Glamour! - Glamour. 423 00:16:49,943 --> 00:16:52,245 {\an8}¿Quieres hacer espacios o 424 00:16:52,345 --> 00:16:55,048 {\an8}¿deberíamos empezar con coreografía en este momento? 425 00:16:55,281 --> 00:16:56,416 {\an8}Empecemos con la coreografía. 426 00:16:56,750 --> 00:16:57,817 {\an8}Podemos conseguir espaciamiento más tarde. 427 00:16:58,018 --> 00:17:00,220 {\an8}Está claro que tú sabes, probablemente seas el líder. 428 00:17:00,620 --> 00:17:03,156 {\an8}Obviamente, nos remitimos a Señorita jugosa amor Dion. 429 00:17:03,490 --> 00:17:05,759 {\an8}La señorita Cosa sabe bailar como nadie más. 430 00:17:05,859 --> 00:17:06,993 {\an8}Hagamos lo correcto, 431 00:17:07,460 --> 00:17:09,663 {\an8}se fue y luego usted rueda hacia la derecha. 432 00:17:09,763 --> 00:17:10,964 {\an8}Ahí tienes. 433 00:17:15,969 --> 00:17:18,071 {\an8}La semana pasada estuve en el último lugar, 434 00:17:18,171 --> 00:17:20,340 {\an8}Así que realmente estoy apostando en este desafío de desempeño. 435 00:17:20,440 --> 00:17:24,377 {\an8}Pero no todos en el El grupo es tan fluido como yo. quisiera que lo fueran. 436 00:17:24,477 --> 00:17:28,481 {\an8}Tenemos una pareja rezagados en el tiempo, y Veo algunos ojos vagando. 437 00:17:28,581 --> 00:17:29,716 {\an8}Cinco, seis. 438 00:17:31,151 --> 00:17:32,886 {\an8}Y quiero los dos líneas para cruzar. 439 00:17:35,288 --> 00:17:36,623 {\an8}¿Adónde voy? 440 00:17:37,157 --> 00:17:40,260 {\an8}No es tan bailar No es el punto fuerte de Discord. 441 00:17:40,360 --> 00:17:41,361 {\an8}Es eso. 442 00:17:41,561 --> 00:17:44,831 {\an8}todo movimiento. es No es el punto fuerte de Discord. 443 00:17:45,799 --> 00:17:47,701 {\an8}Tomar nuestras posiciones y nos alineamos aquí. 444 00:17:47,801 --> 00:17:48,902 {\an8}Y luego llegamos a nuestro. 445 00:17:53,173 --> 00:17:54,741 {\an8}No soy coreógrafo. 446 00:17:55,008 --> 00:17:58,411 {\an8}Pero voy a tener que hacerlo profundizar en el Rolodex de números de grupo anteriores 447 00:17:58,511 --> 00:18:02,549 {\an8}eso lo he hecho porque Creo que ahora mismo soy el Sólo esperanza que tenemos. 448 00:18:02,816 --> 00:18:04,250 {\an8}Estamos pensando en la era disco. 449 00:18:04,351 --> 00:18:06,886 {\an8}Hubo muchos, como, el puño levantado, mucho trabajo de cadera. 450 00:18:06,987 --> 00:18:07,954 {\an8}Esto le está dando a Nueva Jersey, diva. 451 00:18:08,054 --> 00:18:09,255 {\an8}No, pero, como. 452 00:18:12,058 --> 00:18:13,360 {\an8}Atenea es muy asertiva. 453 00:18:13,626 --> 00:18:14,928 {\an8}Creo que deberíamos mudarnos al siguiente trozo. 454 00:18:15,028 --> 00:18:15,996 {\an8}Sí. 455 00:18:16,096 --> 00:18:17,764 {\an8}Sí, pero No apresures la perfección, cariño. 456 00:18:17,864 --> 00:18:21,668 {\an8}Y puedo notar ese tipo de problemas DD de cierta manera un poco. 457 00:18:21,768 --> 00:18:23,870 {\an8}Porque DD también tiene una serie de ideas. 458 00:18:23,970 --> 00:18:24,771 {\an8}Así que empieza aquí. 459 00:18:24,871 --> 00:18:25,438 {\an8}Digamos. 460 00:18:25,538 --> 00:18:26,272 {\an8}¿Podemos estar cerca? 461 00:18:26,373 --> 00:18:27,674 {\an8}Porque vamos a terminar separados. 462 00:18:27,774 --> 00:18:28,441 {\an8}Está bien, niña. 463 00:18:28,541 --> 00:18:29,409 {\an8}Tenemos que ocupar el espacio. 464 00:18:29,709 --> 00:18:31,411 {\an8}Está dando primaria desfile escolar. 465 00:18:32,045 --> 00:18:34,114 {\an8}Quiero que así sea. excelente. 466 00:18:34,748 --> 00:18:37,584 {\an8}Y con el paso toques que hemos ensayado hasta ahora, 467 00:18:38,451 --> 00:18:39,386 {\an8}Tengo algunas dudas. 468 00:18:39,486 --> 00:18:40,387 {\an8}Así que intentémoslo. 469 00:18:40,487 --> 00:18:41,488 {\an8}Así que intentémoslo. 470 00:18:47,827 --> 00:18:49,629 {\an8}Espera, ¿vas a ir? ¿estamos nosotros? ¿Va por ahí o por allá? 471 00:18:50,864 --> 00:18:53,767 {\an8}Empiezo con un movimiento muy básico. 472 00:18:53,867 --> 00:18:55,201 {\an8}Funny. 473 00:18:55,301 --> 00:18:56,436 {\an8}Oh, Dios mío. 474 00:18:57,037 --> 00:18:58,338 {\an8}Darlene. 475 00:18:58,705 --> 00:18:59,806 {\an8}Cortocircuitos. 476 00:18:59,906 --> 00:19:01,074 {\an8}Funny. 477 00:19:01,174 --> 00:19:02,609 {\an8}No, mi cuerpo dijo que no. 478 00:19:03,243 --> 00:19:07,847 {\an8}Me siento un poco como, como diría mi mamá, un pedo en un torbellino. 479 00:19:08,982 --> 00:19:10,316 {\an8}1, 480 00:19:10,417 --> 00:19:11,117 {\an8}2, 481 00:19:11,217 --> 00:19:11,985 {\an8}3, 482 00:19:12,085 --> 00:19:13,086 {\an8}4. 483 00:19:13,453 --> 00:19:16,656 {\an8}Realmente no quiero Decepcionar a estas chicas, pero. 484 00:19:17,457 --> 00:19:18,491 {\an8}Estoy un poco nervioso. 485 00:19:21,861 --> 00:19:22,929 {\an8}Hola. 486 00:19:23,296 --> 00:19:24,731 {\an8}Aquí vienen "Cerezas". 487 00:19:24,964 --> 00:19:30,236 {\an8}Así que ahora es el momento de registrar nuestra canción con Michelle Visage. 488 00:19:30,336 --> 00:19:33,473 {\an8}Saluda a nuestro brillante compositor, productor David Steinberg. 489 00:19:33,573 --> 00:19:33,840 {\an8}Hola. 490 00:19:33,940 --> 00:19:34,541 {\an8}¡Hola! 491 00:19:34,641 --> 00:19:35,308 {\an8}Hola. 492 00:19:35,408 --> 00:19:36,643 {\an8}Entonces, primero, tenemos Vita. 493 00:19:36,743 --> 00:19:37,410 {\an8}Hola. 494 00:19:37,510 --> 00:19:38,611 {\an8}Vita VonTesse Starr. 495 00:19:38,712 --> 00:19:39,846 {\an8}Allá vamos. 496 00:19:39,946 --> 00:19:42,449 {\an8}Soy el más malo perra de todos ellos. 497 00:19:42,716 --> 00:19:45,752 {\an8}Cuando quieren a alguien feroz, Yo soy a quien llaman. 498 00:19:46,019 --> 00:19:47,253 {\an8}¿Quieres decir eso? 499 00:19:49,089 --> 00:19:50,457 {\an8}¿Eres el más malo? perra de todos ellos? 500 00:19:50,557 --> 00:19:51,391 {\an8}¡Lo soy! 501 00:19:51,491 --> 00:19:52,425 {\an8}¡Muéstramelo! 502 00:19:52,525 --> 00:19:53,226 {\an8}¡Lo soy! 503 00:19:53,326 --> 00:19:54,427 {\an8}¡Está bien! 504 00:19:54,527 --> 00:19:57,097 {\an8}Soy el más malo perra de todos ellos. 505 00:19:57,197 --> 00:20:00,233 {\an8}Cuando quieren a alguien feroz, Yo soy a quien llaman. 506 00:20:00,333 --> 00:20:01,634 {\an8}- Sí, Vita. - Sí, sí. 507 00:20:01,735 --> 00:20:02,235 {\an8}Ahí tienes. 508 00:20:02,335 --> 00:20:03,870 {\an8}Más de eso, por favor. 509 00:20:03,970 --> 00:20:05,171 {\an8}Que se jodan los remilgados y correctos. 510 00:20:05,271 --> 00:20:06,706 {\an8}Cariño, esto es punk. 511 00:20:06,806 --> 00:20:10,844 {\an8}Así que agáchate y déjales se que eres el mas malo perra en esta habitación. 512 00:20:12,245 --> 00:20:15,015 {\an8}Me tienes en mi De rodillas, pero no estoy rezando. 513 00:20:15,115 --> 00:20:18,885 {\an8}Acabo de ir a la clínica, dio positivo por asesinato. 514 00:20:19,953 --> 00:20:21,154 {\an8}Divertido y gracioso. 515 00:20:21,254 --> 00:20:23,089 {\an8}No tengo ninguna nota porque Creo que lo hiciste genial. 516 00:20:23,189 --> 00:20:23,890 {\an8}Gracias. 517 00:20:23,990 --> 00:20:24,791 {\an8}Por supuesto. 518 00:20:24,891 --> 00:20:26,259 {\an8}Perder la maravilla de una sola toma Jane por allá. 519 00:20:26,359 --> 00:20:27,360 {\an8}Ella lo está aplastando. 520 00:20:27,460 --> 00:20:28,495 {\an8}Que te jodan, Jane. No lo hagas. 521 00:20:29,129 --> 00:20:30,296 {\an8}Hola 522 00:20:30,397 --> 00:20:31,297 {\an8}¡Hola, hola, hola! 523 00:20:31,398 --> 00:20:32,098 {\an8}Funk 524 00:20:32,198 --> 00:20:33,199 {\an8}Todopoderoso. 525 00:20:35,201 --> 00:20:36,169 {\an8}Si Señorita 526 00:20:36,269 --> 00:20:36,870 {\an8}Hagámoslo. 527 00:20:36,970 --> 00:20:37,971 {\an8}Toma uno. 528 00:20:38,972 --> 00:20:40,340 {\an8}Siento el fuego. 529 00:20:40,440 --> 00:20:41,574 {\an8}Arde. 530 00:20:41,674 --> 00:20:45,278 {\an8}Pero este sentimiento de fuego amigo te fortalece en cada momento. 531 00:20:45,378 --> 00:20:46,780 {\an8}Tienes que sentir la fantasía. 532 00:20:47,080 --> 00:20:48,915 {\an8}Cuéntame cómo estás sentimiento, chicas. 533 00:20:49,015 --> 00:20:50,383 {\an8}Está bien. 534 00:20:50,483 --> 00:20:52,185 {\an8}Me encanta todo lo que lo has hecho, excepto no hay un tono real. 535 00:20:53,053 --> 00:20:55,822 {\an8}Simplemente siento que hay tanto Hay mucho daño en el tono. 536 00:20:56,489 --> 00:20:57,524 {\an8}Sin faltar el respeto. 537 00:20:57,624 --> 00:20:58,792 {\an8}No, lo sé. 538 00:20:58,892 --> 00:21:01,795 {\an8}Tomaría mucho tiempo para poner eso en el campo. 539 00:21:02,362 --> 00:21:03,430 {\an8}Atenea se quedó dormida. 540 00:21:03,530 --> 00:21:04,564 {\an8}¿Viste eso? 541 00:21:05,598 --> 00:21:06,499 {\an8}Atenea está fuera. 542 00:21:06,599 --> 00:21:07,500 {\an8}Como, solo 543 00:21:07,600 --> 00:21:08,635 {\an8}Fichada de salida. 544 00:21:10,437 --> 00:21:12,572 {\an8}Bueno, Darlene, ¿eres cantante? 545 00:21:12,972 --> 00:21:14,874 {\an8}Definitivamente no lo soy un cantante y no un 546 00:21:14,974 --> 00:21:17,544 {\an8}falsete, pero vamos a tirar Esa nota de Sylvester ahí. 547 00:21:17,644 --> 00:21:18,578 {\an8}Oh, Dios mío. 548 00:21:18,678 --> 00:21:19,412 {\an8}Pero ya veremos. 549 00:21:19,512 --> 00:21:19,946 {\an8}Ya veremos. 550 00:21:20,046 --> 00:21:20,680 {\an8}Adelante. 551 00:21:20,780 --> 00:21:21,581 {\an8}Allá vamos. 552 00:21:21,681 --> 00:21:24,884 {\an8}Ámate a ti mismo por completo a través de tu cuerpo. 553 00:21:25,118 --> 00:21:27,787 {\an8}Déjalo fluir naturalmente. 554 00:21:38,231 --> 00:21:39,165 {\an8}Lo intentaste, niña. 555 00:21:39,265 --> 00:21:40,133 {\an8}Sí, lo hizo. 556 00:21:40,233 --> 00:21:41,735 {\an8}Definitivamente lo intentó. 557 00:21:41,835 --> 00:21:45,572 {\an8}Sin embargo, las notas que conducen hasta eso vamos tener que encontrar un terreno de juego. 558 00:21:45,672 --> 00:21:46,272 {\an8}Está bien. 559 00:21:46,373 --> 00:21:47,574 {\an8}Elige una nota, cualquier nota. 560 00:21:47,674 --> 00:21:53,813 {\an8}Ámate a ti mismo durante todo tu cuerpo Déjalo fluir naturalmente. 561 00:21:56,750 --> 00:21:57,951 {\an8}Oh, señor. 562 00:22:00,253 --> 00:22:01,354 {\an8}No estoy tan preocupado 563 00:22:01,454 --> 00:22:02,622 {\an8}sobre mí. 564 00:22:04,357 --> 00:22:05,358 {\an8}Hola, Michelle. 565 00:22:05,458 --> 00:22:05,792 {\an8}Hola, garganta. 566 00:22:05,892 --> 00:22:06,926 {\an8}Hola, equipo. 567 00:22:07,027 --> 00:22:08,094 {\an8}Ve, ve, ve. 568 00:22:09,362 --> 00:22:10,430 {\an8}Kenia complace 569 00:22:10,530 --> 00:22:11,531 {\an8}Espero complacerte ahora mismo. 570 00:22:11,631 --> 00:22:12,499 {\an8}Yo también. 571 00:22:12,599 --> 00:22:13,733 {\an8}Sí, cariño. 572 00:22:14,134 --> 00:22:17,103 {\an8}Yo estaba dirigiendo la adoración grupo en la iglesia, para poder llevar una melodía. 573 00:22:17,203 --> 00:22:19,939 {\an8}Si no puedes cantar vestido de negro iglesia, ellos te lo harán saber. 574 00:22:20,306 --> 00:22:25,745 {\an8}Hola chicos, tengo algo para decirte que soy el complaciente y yo caigo sobre ti 575 00:22:25,845 --> 00:22:26,646 {\an8}Tiempo 576 00:22:26,746 --> 00:22:29,149 {\an8}Hola chicos, tengo algo que decirte 577 00:22:29,682 --> 00:22:32,118 {\an8}Soy un complaciente y Voy a bajar sobre ti 578 00:22:32,218 --> 00:22:34,921 {\an8}Soy un complaciente y Te atacaré. 579 00:22:35,221 --> 00:22:37,824 {\an8}Soy un complaciente y Voy a bajar sobre ti 580 00:22:38,158 --> 00:22:44,230 {\an8}Soy un complaciente y lo haré baja sobre ti y lo harás nunca tendrás que llorar. 581 00:22:44,864 --> 00:22:46,099 {\an8}¿Por qué tienes que ponerte elegante? 582 00:22:46,533 --> 00:22:47,767 {\an8}¿Por qué tienes que ponerte elegante? 583 00:22:47,867 --> 00:22:48,435 {\an8}Lo tenías. 584 00:22:48,535 --> 00:22:49,569 {\an8}Chica, soy muy extra. 585 00:22:51,805 --> 00:22:52,739 {\an8}Hola, Nini Coco. 586 00:22:52,839 --> 00:22:53,673 {\an8}Hola, hola. 587 00:22:53,773 --> 00:22:54,774 {\an8}Oh, vaya. 588 00:22:56,009 --> 00:22:57,677 {\an8}Está bien. 589 00:22:57,977 --> 00:23:01,715 {\an8}Perdí la voz en el desafío de gritos, entonces Estoy teniendo algunos problemas. 590 00:23:01,948 --> 00:23:02,916 {\an8}¿Estamos hablando, entonces? 591 00:23:03,016 --> 00:23:03,583 {\an8}Sí. 592 00:23:03,683 --> 00:23:04,718 {\an8}Voy a intentarlo. 593 00:23:04,818 --> 00:23:06,553 {\an8}Así que veamos qué se le ocurre, ¿de acuerdo? 594 00:23:09,823 --> 00:23:12,392 {\an8}Di amor y enciende las luces. 595 00:23:13,426 --> 00:23:14,594 {\an8}Puedes apostarnos. 596 00:23:14,694 --> 00:23:15,662 {\an8}Oh, mierda. 597 00:23:15,762 --> 00:23:16,863 {\an8}No te preocupes, no te preocupes. 598 00:23:16,963 --> 00:23:17,831 {\an8}Está bien 599 00:23:17,931 --> 00:23:18,932 {\an8}Estarás bien. 600 00:23:19,199 --> 00:23:20,233 {\an8}Vamos a conseguir lo que necesitamos conseguir 601 00:23:20,333 --> 00:23:20,767 {\an8}Está bien 602 00:23:20,867 --> 00:23:21,868 {\an8}¿Está bien? 603 00:23:22,202 --> 00:23:24,671 {\an8}Di amor y enciende las luces. 604 00:23:24,771 --> 00:23:27,640 {\an8}Reina tecnicolor Será mejor que sigas brillando. 605 00:23:30,143 --> 00:23:31,544 {\an8}Deja de meterte en tu cabeza. 606 00:23:32,512 --> 00:23:36,049 {\an8}Mientras tengas sale algún chirrido, entonces podemos usar eso. 607 00:23:36,149 --> 00:23:37,050 {\an8}Sí. 608 00:23:37,150 --> 00:23:39,119 {\an8}Sé que Nini es un perfeccionista en 609 00:23:39,219 --> 00:23:41,821 {\an8}corazón y esto es enviándola a una espiral. 610 00:23:41,921 --> 00:23:44,057 {\an8}Hazlo. 611 00:23:49,763 --> 00:23:50,964 {\an8}El espectáculo debe continuar. 612 00:23:51,731 --> 00:23:54,000 {\an8}¿Quieres tomar un descanso y agua caliente 613 00:23:54,100 --> 00:23:55,201 {\an8}¿y luego empezar de nuevo? 614 00:23:56,302 --> 00:23:57,904 {\an8}Sí. 615 00:23:58,004 --> 00:23:59,039 {\an8}Muy bien, entonces 616 00:23:59,139 --> 00:23:59,572 {\an8}cambiar. 617 00:23:59,673 --> 00:24:00,173 {\an8}Gracias. 618 00:24:00,273 --> 00:24:01,274 {\an8}Es un placer. 619 00:24:01,674 --> 00:24:03,109 {\an8}Siento que soy decepcionando a mi equipo. 620 00:24:03,343 --> 00:24:04,778 {\an8}Siento que estoy decepcionando a Michelle. 621 00:24:04,878 --> 00:24:05,945 {\an8}Joder. 622 00:24:06,646 --> 00:24:09,582 {\an8}¿Es esto lo que me va a noquear de esta competencia? 623 00:24:09,682 --> 00:24:10,784 {\an8}¿Podemos continuar con Myki? 624 00:24:12,185 --> 00:24:13,520 {\an8}No puede ser peor momento. 625 00:24:13,787 --> 00:24:14,821 {\an8}Todos estamos en un equipo. 626 00:24:15,155 --> 00:24:16,923 {\an8}Si alguien expresa ido, no pueden cantar. 627 00:24:17,023 --> 00:24:18,058 {\an8}¿Cómo va a sonar? 628 00:24:18,391 --> 00:24:19,926 {\an8}Hija, no hay sombra. 629 00:24:20,026 --> 00:24:21,327 {\an8}Me estoy volviendo loco. 630 00:24:21,428 --> 00:24:22,762 {\an8}Está bien, allá vamos. 631 00:24:25,231 --> 00:24:26,232 {\an8}Vamos. 632 00:24:29,369 --> 00:24:31,171 {\an8}Es una marca nuevo día en el taller, 633 00:24:31,271 --> 00:24:33,640 {\an8}y nos estamos preparando para nuestro Actuación de un grupo femenino de Q-pop. 634 00:24:33,740 --> 00:24:34,941 {\an8}Ciao. 635 00:24:35,041 --> 00:24:37,844 {\an8}Es la primera eliminación de la temporada después de la semana pasada. 636 00:24:37,944 --> 00:24:39,145 {\an8}No seré yo. 637 00:24:39,779 --> 00:24:40,847 {\an8}No seré yo. 638 00:24:41,347 --> 00:24:42,482 {\an8}Nini, ¿cómo está tu voz? 639 00:24:42,582 --> 00:24:44,050 {\an8}No estoy al 100%, pero estoy como. 640 00:24:44,150 --> 00:24:46,086 {\an8}Tengo como 85 años y Me siento bien. 641 00:24:46,353 --> 00:24:47,354 {\an8}Bebí mucho té. 642 00:24:47,454 --> 00:24:49,923 {\an8}Estaba en reposo vocal, entonces me siento mucho mejor. 643 00:24:50,357 --> 00:24:53,426 {\an8}Solo espero que si puedo entregar en el lado del rendimiento, 644 00:24:53,660 --> 00:24:55,095 {\an8}tal vez te den un poco de gracia 645 00:24:55,562 --> 00:24:56,563 {\an8}a mi sesión de grabación. 646 00:24:56,763 --> 00:24:58,331 {\an8}Espero. 647 00:24:58,431 --> 00:25:00,000 {\an8}Me siento galvanizado. 648 00:25:01,334 --> 00:25:02,435 {\an8}Me siento genial. 649 00:25:02,535 --> 00:25:04,971 {\an8}Estoy muy emocionado por ti esta semana porque desde la semana pasada 650 00:25:05,939 --> 00:25:07,107 {\ an8}a 1:80, cariño, 651 00:25:07,207 --> 00:25:08,742 {\an8}Estoy listo para sacude mis tetas de puta 652 00:25:09,642 --> 00:25:11,444 {\an8}frente a RuPaul, cariño, y. 653 00:25:14,047 --> 00:25:15,315 {\an8}Vita, Vita, Vita. 654 00:25:15,415 --> 00:25:17,384 {\an8}- Sabes que quieres comer. - Sabes que quieres comer. 655 00:25:19,319 --> 00:25:20,420 {\an8}Entonces, Didi, sé que en tu 656 00:25:20,720 --> 00:25:22,722 {\an8}entrada, dijiste que Creció en México. 657 00:25:23,189 --> 00:25:24,491 {\an8}¿Cómo era Monterrey? 658 00:25:24,591 --> 00:25:26,092 {\an8}Monterrey es un lugar muy 659 00:25:26,693 --> 00:25:29,396 {\an8}comunidad cerrada y unida. 660 00:25:29,496 --> 00:25:31,498 {\an8}Algunas personas lo llaman así el Beverly Hills de México. 661 00:25:31,765 --> 00:25:35,135 {\an8}La gente se preocupaba mucho por cómo te ves, qué ¿Qué haces para ganarte la vida? 662 00:25:35,235 --> 00:25:37,404 {\an8}Entonces, los hombres se espera que se conviertan 663 00:25:37,504 --> 00:25:39,773 {\an8}los hombres de negocios y las mujeres son Se espera que se conviertan en amas de casa. 664 00:25:40,306 --> 00:25:42,642 {\an8}No sé si fue porque Yo era un niño delirante o 665 00:25:42,742 --> 00:25:45,745 {\an8}porque tuve muy familia que me apoya, pero yo Sentí que podía ser yo mismo. 666 00:25:46,513 --> 00:25:48,081 {\an8}Desde el día que llegué. 667 00:25:48,181 --> 00:25:49,916 {\an8}Fuiste fuego desde el principio. 668 00:25:50,150 --> 00:25:51,117 {\an8}Sí, sí. 669 00:25:51,217 --> 00:25:52,185 {\an8}¿Cómo se dice gay? 670 00:25:52,285 --> 00:25:53,353 {\an8}¿en México? 671 00:25:53,453 --> 00:25:54,154 {\an8}Gay. 672 00:25:54,254 --> 00:25:55,255 {\an8}Gay. 673 00:25:57,157 --> 00:25:59,092 {\an8}Eras como, realmente queriendo ese concierto punk. 674 00:25:59,292 --> 00:26:00,627 {\an8}Tan pronto como RuPaul dijo: 675 00:26:00,827 --> 00:26:03,229 {\an8}"y tenemos una canción basada en de los Runaways" Yo estaba como, 676 00:26:03,329 --> 00:26:04,364 {\an8}Oh, hazlo. 677 00:26:04,464 --> 00:26:05,465 {\an8}Oh, ¿verdad? 678 00:26:05,899 --> 00:26:08,335 {\an8}Yo también estoy en una banda, y toco la guitarra en vivo. 679 00:26:08,435 --> 00:26:09,302 {\an8}Oh, enfermo. 680 00:26:09,402 --> 00:26:10,437 {\an8}Sí. 681 00:26:10,537 --> 00:26:12,305 {\an8}Así que fuera de esto competencia, toco la guitarra en 682 00:26:12,405 --> 00:26:14,874 {\an8}una banda de punk llamada Dame Judy con mi mejor amiga, 683 00:26:15,108 --> 00:26:17,110 {\an8}y es muy divertido. 684 00:26:17,344 --> 00:26:21,681 {\an8}Podemos recuperar la resistencia a sus raíces de ser punk rock. 685 00:26:21,915 --> 00:26:24,284 {\an8}Solo quiero mi música decir algo a personas como, 686 00:26:24,384 --> 00:26:26,086 {\an8}oye, no tenemos aguantar 687 00:26:26,319 --> 00:26:29,122 {\an8}la mierda que es lo que sea administración actual, estamos. 688 00:26:29,222 --> 00:26:30,290 {\an8}Retroceder. 689 00:26:30,390 --> 00:26:33,093 {\an8}Sí, escuchen, maricas, estamos en problemas ahora mismo. 690 00:26:33,626 --> 00:26:35,595 {\an8}Creo que la resistencia se ha vuelto un poco 691 00:26:35,695 --> 00:26:36,896 {\an8}Disneyficado, 692 00:26:36,997 --> 00:26:41,167 {\an8}y hay mucha resistencia que no dice nada en absoluto. 693 00:26:41,267 --> 00:26:44,471 {\an8}Si puedo predicar al mundo, incluso sólo a través de la música, y 694 00:26:44,571 --> 00:26:47,707 {\an8}despierta un poco a la gente poco, me sentiría realmente, realmente bueno en eso. 695 00:26:47,807 --> 00:26:48,308 {\an8}Me encanta eso 696 00:26:48,408 --> 00:26:49,409 {\an8}Me encanta eso. 697 00:26:49,709 --> 00:26:52,278 {\an8}Para mí, eso es lo que se trata el punk rock. 698 00:26:52,379 --> 00:26:56,116 {\an8}Está llamando las injusticias en el mundo, y está haciendo que la gente piense 699 00:26:56,216 --> 00:26:59,786 {\an8}sobre lo que está pasando alrededor de ellos en lugar de simplemente tratando de escapar de él. 700 00:27:02,155 --> 00:27:03,056 {\an8}Niña. 701 00:27:03,156 --> 00:27:04,691 {\an8}¿Cómo nos sentimos, perras? 702 00:27:04,791 --> 00:27:07,394 {\an8}Sentirse funky, sentirse libre, 703 00:27:08,328 --> 00:27:09,362 {\an8}Chica, sé que eso no es cierto. 704 00:27:09,462 --> 00:27:10,296 {\an8}Atenea. 705 00:27:10,397 --> 00:27:11,564 {\an8}Cuéntanos cómo Realmente lo siento, perra. 706 00:27:11,664 --> 00:27:12,532 {\an8}Ahora es tu oportunidad. 707 00:27:12,632 --> 00:27:14,034 {\an8}¿Cómo te sentiste? ¿sobre no haber sido elegido? 708 00:27:14,134 --> 00:27:16,036 {\an8}Me sentí valiente, amordazado y estupefacto. 709 00:27:16,136 --> 00:27:17,370 {\an8}Sois todos unos mentirosos. 710 00:27:17,470 --> 00:27:18,638 {\an8}Ah. 711 00:27:18,738 --> 00:27:19,539 {\an8}Solo había dos personas que en realidad son chicas del equipo. 712 00:27:19,639 --> 00:27:20,440 {\an8}Soy como Nini y Vita. 713 00:27:20,540 --> 00:27:21,641 {\an8}¿Por qué no eliges Atenea? 714 00:27:22,008 --> 00:27:25,545 {\an8}Porque es el espectáculo de Atenas cada vez que ella entra en la habitación. 715 00:27:25,645 --> 00:27:26,479 {\an8}Está bien. 716 00:27:26,579 --> 00:27:27,747 {\an8}Este es un equipo desafío, y siento 717 00:27:27,847 --> 00:27:30,183 {\an8}como todos los que yo elegido es un jugador de equipo. 718 00:27:30,283 --> 00:27:31,785 {\an8}Oh, entonces estás diciendo ¿No soy un jugador de equipo? 719 00:27:33,520 --> 00:27:36,356 {\an8}Creo que mi equipo estará de acuerdo que soy un gran jugador de equipo. 720 00:27:36,456 --> 00:27:37,490 {\an8}Eso es cierto. 721 00:27:37,590 --> 00:27:39,893 {\an8}Atenea es una buena persona y un buen jugador de equipo. 722 00:27:40,260 --> 00:27:41,428 {\an8}¿Cuánto costaste? ¿Pagaste por decir eso? 723 00:27:41,528 --> 00:27:42,429 {\an8}¡Qué buena persona! 724 00:27:42,529 --> 00:27:44,731 {\an8}Ella me reservó un viaje a Mykonos. 725 00:27:46,733 --> 00:27:48,301 {\an8}Porque somos los Equipo de sobras. 726 00:27:48,401 --> 00:27:51,037 {\an8}Las otras chicas subestiman lo que podemos hacer, pero nuestro 727 00:27:51,137 --> 00:27:54,040 {\an8}la individualidad y nuestra alegría son Nos llevará a la cima. 728 00:27:54,140 --> 00:27:55,008 {\an8}Oh, Dios mío. 729 00:27:55,108 --> 00:27:56,409 {\an8}Vamos a tener nuestro primer mensaje espejo. 730 00:27:56,509 --> 00:27:57,077 {\an8}Oh, Dios mío. 731 00:27:57,177 --> 00:27:58,378 {\an8}¿Qué vas a decir? 732 00:28:00,313 --> 00:28:01,948 {\an8}Estamos en lo mismo equipo, perra. 733 00:28:02,048 --> 00:28:03,249 {\an8}Por ahora. 734 00:28:32,379 --> 00:28:35,181 {\an8}Bienvenido a la página principal etapa de RuPaul's Drag Race. 735 00:28:35,448 --> 00:28:39,819 {\an8}Es la noche de grupos de chicas y Tenemos un panel exclusivamente de chicas. 736 00:28:40,286 --> 00:28:42,389 {\an8}Michelle Visage. 737 00:28:42,489 --> 00:28:44,090 {\an8}Oh, niña. 738 00:28:44,424 --> 00:28:46,660 {\an8}Los fabulosos Ts Madison. 739 00:28:46,760 --> 00:28:49,796 {\an8}Cariño, las chicas salen esta noche. 740 00:28:49,996 --> 00:28:51,965 {\an8}Y ella ha vuelto otra vez. 741 00:28:52,065 --> 00:28:53,133 {\an8}Paloma Cameron. 742 00:28:53,233 --> 00:28:54,501 {\an8}Oye, niña. 743 00:28:54,601 --> 00:28:55,602 {\an8}Oye. 744 00:28:56,569 --> 00:28:58,138 {\an8}¿Las chicas lo hacen para quién? 745 00:28:58,638 --> 00:29:00,206 - {\an8}- Ellos mismos. - Ellos mismos 746 00:29:00,573 --> 00:29:03,943 {\an8}Esta semana, desafiamos a nuestros Queens hacen Qpop como si estuviera caliente. 747 00:29:04,277 --> 00:29:07,080 {\an8}Y esta noche en adelante la categoría de Pista es: 748 00:29:07,180 --> 00:29:08,381 {\an8}Tu cuello, 749 00:29:08,481 --> 00:29:09,282 {\an8}tu espalda, 750 00:29:09,382 --> 00:29:10,350 {\an8}tu coño, 751 00:29:10,450 --> 00:29:11,818 {\an8}y tu crack. 752 00:29:12,185 --> 00:29:13,119 {\an8}¡Exquisitame! 753 00:29:13,219 --> 00:29:16,389 {\an8}Una mirada que muestra de tu parte favorita del cuerpo. 754 00:29:16,690 --> 00:29:18,725 {\an8}Corredores, enciendan sus motores. 755 00:29:18,825 --> 00:29:20,827 {\an8}Y que gane la mejor drag queen. 756 00:29:23,396 --> 00:29:24,731 {\an8}Es hora del espectáculo. 757 00:29:24,964 --> 00:29:27,901 {\an8}Primero, es el Estudio 50 Putas 758 00:29:29,235 --> 00:29:31,404 {\an8}interpretando "Funk Todopoderoso". 759 00:29:34,007 --> 00:29:40,180 {\an8}Sentirse raro, sentirse sensaciones divinas de amor, se que eres mio 760 00:29:40,547 --> 00:29:44,584 {\an8}Poderoso, poderoso, funk todopoderoso Poderoso, poderoso, funk todopoderoso 761 00:29:46,219 --> 00:29:47,587 {\an8}Desde el Olimpo, y mirando hacia la derecha 762 00:29:47,687 --> 00:29:49,189 {\an8}Tu diosa está aquí para hacer brillar su luz 763 00:29:49,389 --> 00:29:53,360 {\an8}Ponte divertido conmigo y verás el regalo otorgado te va a liberar 764 00:29:53,460 --> 00:29:57,197 {\an8}No prestes atención a lo que los que odian dicen Este es tu viaje tu lideras el camino 765 00:29:57,297 --> 00:30:00,500 {\an8}1 2 3 y 4 Si cuentan Fuera, muéstrales la puerta. 766 00:30:00,600 --> 00:30:00,934 {\an8}¡Levántate! 767 00:30:01,034 --> 00:30:02,202 {\an8}¡Bugía! 768 00:30:02,302 --> 00:30:04,137 {\an8}Celebra en la pista de baile No hay tiempo que perder 769 00:30:04,237 --> 00:30:08,241 {\an8}Da el salto, deja el nido Extiende tus alas Bebé, la madre sabe mejor 770 00:30:08,341 --> 00:30:11,544 {\an8}Funk todopoderoso Funk todopoderoso 771 00:30:11,644 --> 00:30:12,145 {\an8}¡América! 772 00:30:12,245 --> 00:30:13,179 {\an8}¡Rojo, blanco y azul! 773 00:30:13,279 --> 00:30:15,181 {\an8}Tierra del amor, ¡tenemos trabajo que hacer! 774 00:30:15,548 --> 00:30:16,983 {\an8}Me amo, ¿tú te amas? 775 00:30:17,083 --> 00:30:19,085 {\an8}Ven y únete a la diversión, ¡Hazlo tú, abucheo! 776 00:30:19,185 --> 00:30:23,323 {\an8}Ámate a ti mismo durante todo tu cuerpo ¡Déjalo fluir, naturalmenteaaaa! 777 00:30:34,401 --> 00:30:35,802 {\an8}Vamos. 778 00:30:35,902 --> 00:30:40,407 {\an8}Me siento raro en el suelo Extiende tu alas es hora de volar 779 00:30:40,507 --> 00:30:43,510 {\an8}Poderoso, poderoso, funk todopoderoso 780 00:30:46,513 --> 00:30:47,947 {\an8}¿Quién dejó esto? ¿Fruta en el suelo? 781 00:30:48,048 --> 00:30:50,116 {\an8}Porque la multitud, escucha ellos gritando por más 782 00:30:50,216 --> 00:30:53,186 {\an8}Mango siempre dulce delicioso toda la gente lo quieren en su barriga 783 00:30:53,286 --> 00:30:56,790 {\an8}La discoteca es donde prospero Mi verdadero yo extraño cobrando vida 784 00:30:57,190 --> 00:31:00,593 {\an8}Afrutado, funky, freaky deaky No No importa quién seas, sé todopoderoso. 785 00:31:00,694 --> 00:31:04,397 {\an8}Deja esa duda en el puerta Deja que tu mente, tu corazón, y el alma finalmente se eleva 786 00:31:04,497 --> 00:31:07,500 {\an8}Inspiración, transpiración Prepárate por esta sensación de mango 787 00:31:08,568 --> 00:31:09,836 {\an8}Sí. 788 00:31:11,805 --> 00:31:14,808 {\an8}Soy una deidad disco 789 00:31:15,241 --> 00:31:18,244 {\an8}Poderoso, poderoso, funk todopoderoso 790 00:31:22,849 --> 00:31:25,919 {\an8}Siento el fuego, arde 791 00:31:26,119 --> 00:31:29,222 {\an8}Pero este sentimiento de fuego amigo Te fortalece en cada turno 792 00:31:29,456 --> 00:31:32,759 {\an8}Entonces, no soy tu taza de té está bien, soy tequila 793 00:31:33,126 --> 00:31:36,596 {\an8}Lo que estás diciendo no es Para mí, no bebé, no puedo verte. 794 00:31:36,796 --> 00:31:40,300 {\an8}Pero no puedes sobrevivir a la vida sin quemar tu ego 795 00:31:40,400 --> 00:31:44,070 {\an8}Y no puedes deletrear funk sin el FU, en fuego 796 00:31:44,571 --> 00:31:50,910 {\an8}Sentirse funky, sentirse divino Sensaciones de amor, conoce tu mía 797 00:31:51,211 --> 00:31:54,948 {\an8}Poderoso, poderoso, funk todopoderoso 798 00:31:55,315 --> 00:31:58,952 {\an8}Poderoso, poderoso, funk todopoderoso 799 00:32:09,162 --> 00:32:10,263 {\an8}Me siento muy bien. 800 00:32:10,363 --> 00:32:12,365 {\an8}Acerté con la coreografía, tal vez 801 00:32:13,433 --> 00:32:14,467 {\an8}90%. 802 00:32:15,468 --> 00:32:18,438 {\an8}A continuación, actuará Glam. 803 00:32:18,838 --> 00:32:19,939 {\an8}Ve, ve. 804 00:32:20,040 --> 00:32:21,508 {\an8}Ve. 805 00:32:24,411 --> 00:32:28,081 {\an8}Maldita sea, soy lo que soy ¿Quieres un espectáculo ahora? 806 00:32:28,181 --> 00:32:29,949 {\an8}Vamos, vamos, vamos 807 00:32:32,085 --> 00:32:34,554 {\an8}Soy Mama Mia, es realmente encantado de conocerte 808 00:32:34,654 --> 00:32:37,257 {\an8}Vida de la fiesta hay un pocas cosas que puedo enseñarte 809 00:32:38,558 --> 00:32:40,627 {\an8}Me llaman espalda grande y tengo un bonito estante 810 00:32:41,227 --> 00:32:43,430 {\an8}Cada color del Arcoiris ¡Voy a ser eso! 811 00:32:43,630 --> 00:32:46,199 {\an8}Entonces, si estás buscando un lugar divertido para ir 812 00:32:46,299 --> 00:32:49,135 {\an8}Dale glamour con mi perras y mis azadas 813 00:32:50,136 --> 00:32:54,741 {\an8}Y si eres muy gay también, deja que estas otras perras ¡sé cómo lo haces! 814 00:33:02,849 --> 00:33:05,885 {\an8}Hola chicos, tengo algo que decirte 815 00:33:05,986 --> 00:33:08,288 {\an8}Soy un complaciente y Voy a bajar sobre ti 816 00:33:08,388 --> 00:33:11,224 {\an8}Solo sé una azada con un corazón de oro, niño 817 00:33:11,324 --> 00:33:13,860 {\an8}Sé pervertido, sé sexy y sé libre 818 00:33:14,194 --> 00:33:17,030 {\an8}Nunca pierdas el orgullo 819 00:33:17,864 --> 00:33:22,669 {\an8}Deja que Kenia te ayude a encontrarlo Y nunca tendrás que llorar 820 00:33:24,204 --> 00:33:28,441 {\an8}Maldita sea, soy lo que soy ¿Quieres un espectáculo ahora? 821 00:33:28,541 --> 00:33:30,243 {\an8}Vamos, vamos, vamos 822 00:33:31,578 --> 00:33:33,113 {\an8}Magia y MISTERIOSA 823 00:33:33,213 --> 00:33:34,514 {\an8}Eso está en Q Eso está en plus 824 00:33:34,614 --> 00:33:35,749 {\an8}Me gusta el marimacho, me gusta la mujer 825 00:33:35,849 --> 00:33:37,217 {\an8}Tú los haces Tú los haces 826 00:33:37,317 --> 00:33:39,919 {\an8}Ámate a ti mismo, todas y cada una de las partes 827 00:33:40,186 --> 00:33:43,223 {\an8}Eres una obra maestra una obra de CORAZON 828 00:33:43,323 --> 00:33:45,792 {\an8}Sé fuerte, sé orgulloso Se fiel a ti 829 00:33:46,026 --> 00:33:49,029 {\an8}Sé el jefe, sé el héroe Sé la perra mala también 830 00:33:49,295 --> 00:33:52,065 {\an8}Sé todo lo que estas dentro 831 00:33:52,165 --> 00:33:53,299 {\an8}¡Vive libre! 832 00:33:53,400 --> 00:33:54,968 {\an8}Consigue MYSTified 833 00:34:02,642 --> 00:34:05,178 {\an8}Di amor, enciende las luces 834 00:34:05,278 --> 00:34:08,214 {\an8}Reina tecnicolor será mejor que brilles 835 00:34:08,314 --> 00:34:11,084 {\an8}Porque es hora del espectáculo, no tímido, es hora de dejarlo ir 836 00:34:11,184 --> 00:34:14,054 {\an8}Si me lo muestras tuyo, te mostraré el mío 837 00:34:14,320 --> 00:34:17,290 {\an8}Calientalo y toma un poco de Coco 838 00:34:17,390 --> 00:34:19,893 {\an8}Echa una mirada de pies a cabeza 839 00:34:19,993 --> 00:34:22,462 {\an8}Soy yo, tú y esa puta también 840 00:34:22,562 --> 00:34:25,565 {\an8}Tírate al suelo y baila como lo haces 841 00:34:27,133 --> 00:34:29,836 {\an8}Maldita sea, hagámoslo de nuevo 842 00:34:29,936 --> 00:34:32,772 {\an8}Quiero un poco más ahora Así que vamos, vamos, vamos. 843 00:34:36,142 --> 00:34:37,043 {\an8}¡Wham Bam GLAM! 844 00:34:37,143 --> 00:34:39,379 {\an8}Tengo a mis hermanas y estamos mirando bien 845 00:34:39,479 --> 00:34:41,181 {\an8}¡Vamos chicas! 846 00:34:41,281 --> 00:34:45,351 {\an8}Son los amigos en mi vida Eso ayuda a Myki a brillar tanto. 847 00:34:47,921 --> 00:34:49,789 {\an8}Ahora quiero un hombre que venga y me abrace? 848 00:34:49,889 --> 00:34:51,157 {\an8}¡A veces! 849 00:34:51,257 --> 00:34:53,426 {\an8}Pero si sabes lo que hay dentro, Confía en tu instinto y encontrarás 850 00:34:53,526 --> 00:34:56,296 {\an8}Esa luz que guía lo extraño 851 00:34:56,663 --> 00:34:59,132 {\an8}Es la alegría que ¡Nos hace tan bien! 852 00:34:59,466 --> 00:35:01,901 {\an8}Maldita sea, soy lo que soy 853 00:35:02,001 --> 00:35:03,703 {\an8}¿Quieres un programa ahora? 854 00:35:03,803 --> 00:35:05,071 {\an8}Vamos, vamos, vamos 855 00:35:05,171 --> 00:35:08,308 {\an8}Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos 856 00:35:13,613 --> 00:35:14,748 {\an8}Sí. 857 00:35:16,049 --> 00:35:18,785 {\an8}Estaba completamente perdido ayer, pero 858 00:35:18,985 --> 00:35:21,655 {\an8}mi equipo se recuperó yo, y yo soy como, 859 00:35:21,755 --> 00:35:24,090 {\an8}Mierda, hicimos la maldita cosa. 860 00:35:24,991 --> 00:35:27,494 {\an8}El siguiente, son los Escondidos. 861 00:35:27,594 --> 00:35:28,595 {\an8}Actuación 862 00:35:28,695 --> 00:35:29,829 {\an8}"Cerezas". 863 00:35:30,697 --> 00:35:33,033 {\an8}Oye, vamos 864 00:35:33,500 --> 00:35:35,935 {\an8}Como cerezas, no puedo tener suficiente 865 00:35:36,036 --> 00:35:39,039 {\an8}Como cerezas, me hace sentir duro 866 00:35:39,873 --> 00:35:42,942 {\an8}Como cerezas, dulces como un pastel 867 00:35:43,176 --> 00:35:46,179 {\an8}Y comeré cerezas hasta el día de mi muerte 868 00:35:46,746 --> 00:35:47,847 {\an8}El caos es sexy 869 00:35:47,947 --> 00:35:49,749 {\an8}El caos es divertido 870 00:35:49,849 --> 00:35:52,919 {\an8}Yo seré tu problema si no tienes uno 871 00:35:53,019 --> 00:35:54,621 {\an8}El caos es salvaje 872 00:35:54,721 --> 00:35:56,022 {\an8}El caos es dulce 873 00:35:56,122 --> 00:35:59,859 {\an8}Discordia en el aire Te tengo sintiendo el calor 874 00:36:00,427 --> 00:36:03,396 {\an8}Shreddin en la guitarra Porque la discordia es importante. 875 00:36:07,100 --> 00:36:09,769 {\an8}Saliendo con mis chicas, va a ser un furor 876 00:36:13,406 --> 00:36:16,042 {\an8}Oye, vamos 877 00:36:16,609 --> 00:36:18,945 {\an8}Soy el más malo perra de todos ellos 878 00:36:19,045 --> 00:36:22,182 {\an8}Cuando quieren a alguien feroz, soy a quien llaman 879 00:36:22,482 --> 00:36:24,250 {\an8}El nivel superior de mi drag 880 00:36:24,351 --> 00:36:25,885 {\an8}No hay tiempo para tocar fondo 881 00:36:26,686 --> 00:36:29,389 {\an8}ven preparado (estoy aquí para pisotearlos) 882 00:36:29,489 --> 00:36:32,492 {\an8}Vita Vita Vita Sabes que quieres comértela 883 00:36:32,959 --> 00:36:35,729 {\an8}Como cerezas, no puedo tener suficiente 884 00:36:36,162 --> 00:36:39,165 {\an8}Como cerezas, me hace sentir duro 885 00:36:39,499 --> 00:36:42,102 {\an8}Como cerezas, dulces como un pastel 886 00:36:42,502 --> 00:36:45,905 {\an8}Y comeré cerezas hasta el día de mi muerte 887 00:36:46,740 --> 00:36:48,108 {\an8}Explota como una cereza 888 00:36:48,208 --> 00:36:49,476 {\an8}Me reviente en tu lechería 889 00:36:49,576 --> 00:36:52,779 {\an8}Siente nuestro poder De pie fuerte como una torre 890 00:36:52,879 --> 00:36:54,247 {\an8}No soy una gallina 891 00:36:54,347 --> 00:36:55,782 {\an8}Pero tengo esa tontería 892 00:36:55,882 --> 00:36:59,119 {\an8}Briar entró en la habitación Eres duro como una roca 893 00:36:59,386 --> 00:37:01,021 {\an8}Con los poderes del sonrojo 894 00:37:01,121 --> 00:37:02,756 {\an8}Y no tengo prisa 895 00:37:03,156 --> 00:37:05,725 {\an8}Entonces, cuando tengo dudas Siempre los extraño 896 00:37:05,825 --> 00:37:08,828 {\an8}Sí, cuando tengo dudas Siempre los extraño 897 00:37:09,863 --> 00:37:12,532 {\an8}Oye, vamos 898 00:37:12,932 --> 00:37:14,401 {\an8}Me llaman Jane 899 00:37:14,501 --> 00:37:16,102 {\an8}No lo tuerzas 900 00:37:16,202 --> 00:37:17,837 {\an8}No puedo doblarme así 901 00:37:19,839 --> 00:37:21,174 {\an8}Hazme tu perra 902 00:37:21,274 --> 00:37:22,776 {\an8}Pero soy una hermana 903 00:37:23,076 --> 00:37:24,577 {\an8}pero aún podemos besa si quieres 904 00:37:26,179 --> 00:37:29,082 {\an8}Me tienes de rodillas Pero no estoy rezando 905 00:37:29,182 --> 00:37:30,650 {\an8}¡Perdóname, padre! 906 00:37:30,850 --> 00:37:32,252 {\an8}No, no estoy rezando 907 00:37:32,786 --> 00:37:35,755 {\an8}Acabo de ir a la clínica Dio positivo por matar 908 00:37:36,156 --> 00:37:37,223 {\an8}¡Arde! 909 00:37:37,324 --> 00:37:39,192 {\an8}Dado positivo por matanza 910 00:37:39,592 --> 00:37:40,994 {\an8}Me encanta lamerlos 911 00:37:41,094 --> 00:37:42,495 {\an8}Pruébalos bien abiertos 912 00:37:42,696 --> 00:37:45,665 {\an8}No pararé hasta estar satisfecho 913 00:37:45,999 --> 00:37:48,501 {\an8}Como cerezas, no puedo tener suficiente 914 00:37:49,169 --> 00:37:52,172 {\an8}Como cerezas, me hace sentir duro 915 00:37:52,839 --> 00:37:55,408 {\an8}Como cerezas, dulces como un pastel 916 00:37:55,742 --> 00:37:59,179 {\an8}Y comeré cerezas hasta el día de mi muerte 917 00:38:00,347 --> 00:38:02,282 {\an8}Oye, vamos 918 00:38:02,916 --> 00:38:05,685 {\an8}Dulce como las cerezas Feroz como una tormenta 919 00:38:06,086 --> 00:38:08,822 {\an8}Amor jugoso Dion nací para actuar 920 00:38:09,189 --> 00:38:10,657 {\an8}¿Quieres mi jugo? 921 00:38:10,757 --> 00:38:12,158 {\an8}Pues ponte en fila 922 00:38:12,359 --> 00:38:15,428 {\an8}Porque corro entre chicos Como un nueve a cinco 923 00:38:15,528 --> 00:38:18,531 {\an8}Conoces los movimientos de Juicy Te hice perder la cabeza 924 00:38:22,602 --> 00:38:23,703 {\an8}Me gustan jugosos 925 00:38:23,803 --> 00:38:25,305 {\an8}Caliente en un zapatero 926 00:38:25,405 --> 00:38:28,408 {\an8}Soy un devorador de cerezas silvestres 927 00:38:29,142 --> 00:38:31,811 {\an8}Como cerezas, no puedo tener suficiente 928 00:38:32,012 --> 00:38:35,181 {\an8}Como cerezas, me hace sentir duro 929 00:38:35,281 --> 00:38:38,952 {\an8}Como cerezas, dulces como un pastel 930 00:38:39,052 --> 00:38:42,055 {\an8}Y comeré cerezas hasta el día de mi muerte 931 00:38:57,604 --> 00:38:58,638 {\an8}Increíble. 932 00:38:58,738 --> 00:39:00,807 {\an8}Al principio, no estaba yendo por el punk. 933 00:39:01,041 --> 00:39:02,909 {\an8}Ahora estoy pensando, 934 00:39:03,343 --> 00:39:07,547 {\an8}Gracias a Dios que Tengo esta canción punk. 935 00:39:07,981 --> 00:39:09,049 {\an8}En cierto modo lo cambiamos. 936 00:39:14,521 --> 00:39:15,522 {\an8}La categoría es: 937 00:39:15,622 --> 00:39:16,589 {\an8}Tu cuello, 938 00:39:16,690 --> 00:39:17,724 {\an8}tu espalda, 939 00:39:17,824 --> 00:39:18,892 {\an8}tu coño. 940 00:39:19,326 --> 00:39:20,527 {\an8}Y tu crack. 941 00:39:20,727 --> 00:39:23,930 {\an8}Una mirada que muestra de tu parte favorita del cuerpo. 942 00:39:24,230 --> 00:39:25,498 {\an8}Arriba primero. 943 00:39:25,598 --> 00:39:27,133 {\an8}Atenea Dion 944 00:39:27,534 --> 00:39:28,735 {\an8}Su espalda. 945 00:39:28,835 --> 00:39:30,437 {\an8}Esto es muy Atenea Dion mira eso 946 00:39:30,537 --> 00:39:32,605 {\an8}solo la mujer más rica en el mundo usaría. 947 00:39:34,340 --> 00:39:36,342 {\an8}Aquí no hay vueltas atrás, cariño. 948 00:39:36,443 --> 00:39:38,111 {\an8}La panadería está cerrada. 949 00:39:38,311 --> 00:39:40,046 {\an8}Adivina quién está de vuelta en la casa. 950 00:39:41,848 --> 00:39:44,384 {\an8}El incomparable Darlene Mitchell. 951 00:39:45,018 --> 00:39:46,219 {\an8}Su piel. 952 00:39:46,453 --> 00:39:50,256 {\an8}Me ha llevado mucho tiempo amar la piel en la que estoy 953 00:39:50,357 --> 00:39:53,226 {\an8}Pero cariño, estoy aquí Ahora esto es un poco 954 00:39:53,326 --> 00:39:56,062 {\an8}asiente a esa chica que actúa como basura toda brilló 955 00:39:56,296 --> 00:39:59,666 {\an8}Bronceados, bronceados, bronceados sobre sus hombros. 956 00:40:01,301 --> 00:40:02,335 {\an8}Mandy Mango. 957 00:40:02,569 --> 00:40:04,304 {\an8}Ella está presentando su rostro. 958 00:40:04,404 --> 00:40:05,271 {\an8}Ella lo es. 959 00:40:05,372 --> 00:40:07,207 {\an8}Mi cara es una retrato en una imagen 960 00:40:07,307 --> 00:40:09,943 {\an8}marco encontrado en mi la mesa de la abuela en su casa. 961 00:40:10,043 --> 00:40:13,980 {\an8}Estoy mostrando mi belleza como un individuo sexy no binario. 962 00:40:14,080 --> 00:40:15,014 {\an8}¿Qué estoy mirando? 963 00:40:15,115 --> 00:40:15,815 {\an8}Es un altar 964 00:40:15,915 --> 00:40:16,583 {\an8}a ella misma. 965 00:40:16,683 --> 00:40:17,684 {\an8}Si no puedes rezarte a ti mismo. 966 00:40:17,784 --> 00:40:19,552 {\an8}¿Cómo diablos puedo rezarle a cualquier otra persona. 967 00:40:19,652 --> 00:40:20,186 {\an8}Amén. 968 00:40:20,286 --> 00:40:21,287 {\an8}DD Fuego. 969 00:40:21,521 --> 00:40:22,589 {\an8}Sus piernas. 970 00:40:23,023 --> 00:40:24,657 {\an8}No hay nada mejor que un gran par de piernas. 971 00:40:24,758 --> 00:40:25,592 {\an8}Ajá. 972 00:40:25,692 --> 00:40:29,229 {\an8}Estoy envuelto en un boa de organza personalizada. 973 00:40:29,429 --> 00:40:30,530 {\an8}Ahí está ella. 974 00:40:30,830 --> 00:40:33,933 {\an8}Soy un algodón de azúcar rocía fantasía. 975 00:40:34,367 --> 00:40:36,102 {\an8}¿Alguna vez te preguntaste ¿Qué es todo ese chicle que tienes? 976 00:40:36,202 --> 00:40:38,471 {\an8}tragado cuando parece un niño ¿Como en tu estómago ahora? 977 00:40:39,005 --> 00:40:40,106 {\an8}Es Mia Starr. 978 00:40:40,540 --> 00:40:41,841 {\an8}su cuello. 979 00:40:41,941 --> 00:40:42,609 {\an8}Volver, 980 00:40:42,709 --> 00:40:44,377 {\an8}coño y crack. 981 00:40:44,611 --> 00:40:46,046 {\an8}Me gustaría dejarlo encendido, por favor. 982 00:40:48,415 --> 00:40:49,449 {\an8}Ahí está su cuello. 983 00:40:49,549 --> 00:40:52,752 {\an8}Esto representa mi arrastre porque soy mujer. 984 00:40:52,852 --> 00:40:53,753 {\an8}Y yo soy una azada. 985 00:40:53,853 --> 00:40:54,988 {\an8}Ahí está su espalda. 986 00:40:55,088 --> 00:40:57,223 {\an8}Y cuando me doy la vuelta, Obtienes todo este gato. 987 00:40:59,025 --> 00:41:00,660 {\an8}Ahí está la grieta. 988 00:41:01,428 --> 00:41:04,464 {\an8}No puedo ver una mierda, pero lo sé Los jueces sólo tuvieron ojos para mí. 989 00:41:04,564 --> 00:41:05,532 {\an8}Chica de portada. 990 00:41:05,632 --> 00:41:07,333 {\an8}Pon un poco de encaje en tu caminar. 991 00:41:08,601 --> 00:41:09,636 {\an8}Kenia complace. 992 00:41:09,736 --> 00:41:10,470 {\an8}Podemos intentarlo. 993 00:41:10,570 --> 00:41:12,505 {\an8}Ella le está sirviendo todo. 994 00:41:13,773 --> 00:41:15,308 {\an8}Vamos, amiga ardilla voladora. 995 00:41:17,444 --> 00:41:19,946 {\an8}Este es el epítome Del placer de Kenia, cariño. 996 00:41:20,046 --> 00:41:21,681 {\an8}Doy un poco teta, teta, teta. 997 00:41:21,781 --> 00:41:23,183 {\an8}Un culito, culo, culo. 998 00:41:23,283 --> 00:41:26,186 {\an8}Ya sabes, la gente siempre dime niña, tapa arriba, tapate, perra, no. 999 00:41:26,720 --> 00:41:28,388 {\an8}Con cuentas para su placer. 1000 00:41:28,488 --> 00:41:29,489 {\an8}Sí. 1001 00:41:29,689 --> 00:41:31,124 {\an8}A continuación, Ciara Myst. 1002 00:41:31,224 --> 00:41:32,258 {\an8}Sus ojos. 1003 00:41:33,393 --> 00:41:35,061 {\an8}Los ojos son el pezones de la cara. 1004 00:41:35,161 --> 00:41:36,996 {\an8}También son los puertas de entrada al alma. 1005 00:41:37,230 --> 00:41:40,367 {\an8}Estoy presentando una parte del cuerpo que Me encanta dentro y fuera del drag. 1006 00:41:40,567 --> 00:41:45,071 {\an8}Me aseguro de que reciban cada centímetro de mis ojos, los cuatro conjuntos de ellos. 1007 00:41:45,171 --> 00:41:47,574 {\an8}Me pregunto qué hace sus ojos marrones de color azul. 1008 00:41:49,109 --> 00:41:50,143 {\an8}Nini Coco 1009 00:41:50,243 --> 00:41:51,344 {\an8}su cerebro. 1010 00:41:51,544 --> 00:41:53,046 {\an8}Esta mirada es muy cerebral. 1011 00:41:53,947 --> 00:41:56,349 {\an8}Mi cerebro siempre está en mi mente, así que estoy 1012 00:41:56,449 --> 00:41:59,219 {\an8}sirviendo cerebro con diamantes de imitación En una bandeja rosa, cariño. 1013 00:41:59,486 --> 00:42:02,155 {\an8}Hice la mirada de cabeza a los pies, desde el 3D 1014 00:42:02,255 --> 00:42:05,058 {\an8}gorra impresa hasta el final hermosos guantes estructurados. 1015 00:42:05,158 --> 00:42:07,460 {\an8}Saludas a Yo digo lobotomía. 1016 00:42:10,096 --> 00:42:11,131 {\an8}Miky Meeks. 1017 00:42:11,664 --> 00:42:12,832 {\an8}Sus piernas. 1018 00:42:13,233 --> 00:42:15,535 {\an8}Soy un cartel ambulante. 1019 00:42:15,635 --> 00:42:17,404 {\an8}Las mejores piernas de la ciudad. 1020 00:42:18,204 --> 00:42:21,207 {\an8}Quito el cartel y ves el par de piernas reales. 1021 00:42:21,307 --> 00:42:22,675 {\an8}Son carne de primera, cariño. 1022 00:42:23,009 --> 00:42:26,179 {\an8}Recuerda, ella es más que solo un gran par de piernas. 1023 00:42:26,279 --> 00:42:26,813 {\an8}¿Lo es? 1024 00:42:26,913 --> 00:42:27,480 {\an8}Sí. 1025 00:42:27,580 --> 00:42:28,715 {\an8}Ella también es una puta tonta. 1026 00:42:28,815 --> 00:42:29,883 {\an8}Perfecto. 1027 00:42:30,083 --> 00:42:33,386 {\an8}Discord Adams, ella espalda y su crack. 1028 00:42:33,787 --> 00:42:37,557 {\an8}Quiero parecerme una mujer italiana rica y llamativa. 1029 00:42:37,924 --> 00:42:41,327 {\an8}Quiero que Michelle me mire y pensar que estamos relacionados. 1030 00:42:44,798 --> 00:42:47,901 {\an8}Tu caminar me mata. 1031 00:42:48,201 --> 00:42:50,770 {\an8}Ahora protagoniza Gold Sphincter. 1032 00:42:52,972 --> 00:42:54,941 {\an8}Vita VonTesse 1033 00:42:55,041 --> 00:42:56,443 {\an8}Estrella. 1034 00:42:56,543 --> 00:42:57,644 {\an8}su trasero. 1035 00:42:58,211 --> 00:43:00,280 {\an8}No hay dudas al respecto. 1036 00:43:00,380 --> 00:43:01,548 {\an8}Bebé. 1037 00:43:01,648 --> 00:43:04,617 {\an8}Ese botín es importante porque Soy de Alabama, hogar de 1038 00:43:04,718 --> 00:43:08,688 {\an8}todo lo que va bien ese culo y lo pone grueso. 1039 00:43:08,888 --> 00:43:11,658 {\an8}Estoy dando vintage Linda Evangelista. 1040 00:43:12,025 --> 00:43:12,959 {\an8}¿Sabes lo que acabo de recordar? 1041 00:43:13,059 --> 00:43:13,693 {\an8}¿Qué? 1042 00:43:13,793 --> 00:43:14,928 {\an8}Hace tiempo que no uso hilo dental. 1043 00:43:17,230 --> 00:43:19,232 {\an8}Rubor de zarza. 1044 00:43:21,234 --> 00:43:22,235 {\an8}Su dedo. 1045 00:43:22,335 --> 00:43:22,869 {\an8}Michelle. 1046 00:43:22,969 --> 00:43:23,503 {\an8}¿Qué? 1047 00:43:23,603 --> 00:43:24,304 {\an8}¿Cuánto cuesta un dedo? 1048 00:43:24,404 --> 00:43:25,372 {\an8}Bueno 1049 00:43:25,472 --> 00:43:27,841 {\an8}Esta pista representa yo porque es hermoso 1050 00:43:27,941 --> 00:43:31,077 {\an8}y glamoroso, pero un poco desquiciado y raro. 1051 00:43:31,644 --> 00:43:32,579 {\an8}¿Hacia dónde debo ir? 1052 00:43:32,679 --> 00:43:33,680 {\an8}No lo sé. 1053 00:43:33,780 --> 00:43:34,814 {\an8}Voy a escuchar mi dedo. 1054 00:43:35,014 --> 00:43:36,383 {\an8}Démosle una mano a ese dedo. 1055 00:43:38,418 --> 00:43:39,519 {\an8}Algunas chicas lo hacen, 1056 00:43:39,853 --> 00:43:40,920 {\an8}pero Jane no lo hace. 1057 00:43:41,021 --> 00:43:42,389 {\an8}Ella presenta su boca. 1058 00:43:42,489 --> 00:43:44,557 {\an8}Ella está hablando en lenguas otra vez, Ru. 1059 00:43:44,758 --> 00:43:48,428 {\an8}Tuve que elegir la parte del cuerpo con el que gano todo mi dinero. 1060 00:43:48,728 --> 00:43:50,597 {\an8}Mi bocaza. 1061 00:43:50,697 --> 00:43:55,235 {\an8}Es una referencia a Carol Burnett, pero más atrevido, porque mi boca, 1062 00:43:55,335 --> 00:43:59,572 {\an8}aunque hermosa y Precioso, también lo es a veces. un poco mortal. 1063 00:43:59,672 --> 00:44:00,640 {\an8}Una úvula. 1064 00:44:00,740 --> 00:44:01,841 {\an8}No ves muchos de esos. 1065 00:44:01,941 --> 00:44:02,976 {\an8}No ves muchos de esos. 1066 00:44:03,076 --> 00:44:03,777 {\an8}No en Pacoima, 1067 00:44:03,877 --> 00:44:04,677 {\an8}no. 1068 00:44:05,478 --> 00:44:06,679 {\an8}Amor jugoso Dion. 1069 00:44:06,980 --> 00:44:08,348 {\an8}Su pierna izquierda. 1070 00:44:08,448 --> 00:44:09,282 {\an8}Su pierna izquierda. 1071 00:44:09,382 --> 00:44:11,751 {\an8}Su pierna derecha es no está sujeto a discusión. 1072 00:44:11,851 --> 00:44:16,289 {\an8}Mi diseñador, Francesco, y decidí tomar Es una ruta Schiaparelli. 1073 00:44:16,389 --> 00:44:17,957 {\an8}Me operaron de la pierna izquierda. 1074 00:44:18,158 --> 00:44:19,793 {\an8}Se recuperó excelentemente. 1075 00:44:20,060 --> 00:44:21,461 {\an8}Y ella es tan fuerte como siempre. 1076 00:44:22,062 --> 00:44:23,496 {\an8}Lo sabes película ¿Mi pie izquierdo? 1077 00:44:23,596 --> 00:44:24,097 {\an8}Sí. 1078 00:44:24,197 --> 00:44:25,131 {\an8}Bueno, es una nueva versión. 1079 00:44:25,231 --> 00:44:26,232 {\an8}Mi pierna izquierda. 1080 00:44:29,502 --> 00:44:30,470 {\an8}Bienvenidas, reinas. 1081 00:44:30,570 --> 00:44:32,906 {\an8}Cuando llamo a tu nombre, por favor dé un paso adelante. 1082 00:44:33,239 --> 00:44:34,274 {\an8}Atenea Dionne. 1083 00:44:35,709 --> 00:44:36,843 {\an8}Darlene Mitchell. 1084 00:44:37,610 --> 00:44:38,778 {\an8}Mandy Mango. 1085 00:44:40,146 --> 00:44:41,147 {\an8}DD Fuego. 1086 00:44:42,716 --> 00:44:44,884 {\an8}Equipo Estudio 50 Putas 1087 00:44:44,985 --> 00:44:48,054 {\an8}Lo siento, queridos, pero eres el grupo de abajo 1088 00:44:48,154 --> 00:44:49,489 {\an8}de la semana. 1089 00:44:50,757 --> 00:44:52,292 {\an8}Y estás listo para 1090 00:44:52,659 --> 00:44:53,893 {\an8}eliminación. 1091 00:44:56,463 --> 00:44:58,031 {\an8}Joder. 1092 00:44:59,399 --> 00:45:00,734 {\an8}Mía Starr. 1093 00:45:01,668 --> 00:45:02,769 {\an8}Jane No lo hagas. 1094 00:45:04,204 --> 00:45:05,805 {\an8}Eres el mejor. 1095 00:45:07,640 --> 00:45:09,075 {\an8}Apuesto a que no escuchas tan a menudo. 1096 00:45:10,944 --> 00:45:12,412 {\an8}El resto de ustedes están a salvo. 1097 00:45:13,113 --> 00:45:14,180 {\an8}Puedes abandonar el escenario. 1098 00:45:19,252 --> 00:45:22,122 {\an8}Ahora es el momento de los jueces críticas, empezando por 1099 00:45:22,555 --> 00:45:23,590 {\an8}Atenea Dion. 1100 00:45:23,690 --> 00:45:26,593 {\an8}Lo que me encanta probablemente lo seas 1101 00:45:26,693 --> 00:45:29,996 {\an8}el arrastre más arrastrado reina en toda esta temporada. 1102 00:45:30,230 --> 00:45:31,464 {\an8}Me encanta tu forma de pintar. 1103 00:45:31,564 --> 00:45:33,099 {\an8}Es solo un arrastre. 1104 00:45:33,299 --> 00:45:37,237 {\an8}Esta mirada que tienes esta noche Es majestuoso, hermoso, deslumbrante. 1105 00:45:37,337 --> 00:45:38,204 {\an8}Estoy muy impresionado. 1106 00:45:38,304 --> 00:45:39,305 {\an8}Gracias. 1107 00:45:39,406 --> 00:45:41,207 {\an8}Sé que eres el madre de la casa de Dion. 1108 00:45:41,307 --> 00:45:42,509 {\an8}Sí, señora. 1109 00:45:42,609 --> 00:45:45,578 {\an8}Me encanta la forma en que abriste formar parte del grupo de chicas como madre. 1110 00:45:45,912 --> 00:45:50,417 {\an8}Pero ustedes estaban dado funky de una manera que Sylvester lo habría hecho. 1111 00:45:50,517 --> 00:45:51,918 {\an8}Y no entendí eso. 1112 00:45:52,018 --> 00:45:55,055 {\an8}Lo que todos ustedes hicieron fue en cierto modo menospreció el canción donde la hiciste 1113 00:45:58,024 --> 00:45:59,259 {\an8}cuando la canción es más conmovedora. 1114 00:45:59,359 --> 00:46:00,460 {\an8}¿Sigues lo que digo? 1115 00:46:00,560 --> 00:46:01,294 {\an8}Lo hago. 1116 00:46:01,394 --> 00:46:03,630 {\an8}A continuación, Darlene Mitchell. 1117 00:46:03,730 --> 00:46:04,497 {\an8}Darlene. 1118 00:46:04,597 --> 00:46:05,999 {\an8}El arrastre siempre es más. 1119 00:46:06,099 --> 00:46:09,502 {\an8}Algo así como este conjunto, es un montón Qué mierda está pasando, niña. 1120 00:46:10,203 --> 00:46:12,405 {\an8}En el grupo de chicas, estabas como un personaje sacado de una película 1121 00:46:12,505 --> 00:46:15,208 {\an8}que me gustaría enamorarme con y pegar por toda mi pared. 1122 00:46:15,308 --> 00:46:16,476 {\an8}Como si realmente fueras una visión. 1123 00:46:16,576 --> 00:46:17,577 {\an8}Estuviste tan impresionante. 1124 00:46:17,844 --> 00:46:19,346 {\an8}Pero nos faltaba alma, 1125 00:46:20,180 --> 00:46:22,282 {\an8}y creo que es porque ustedes eran cada uno 1126 00:46:22,382 --> 00:46:24,584 {\an8}haciendo lo tuyo para superarlo. 1127 00:46:24,951 --> 00:46:28,188 {\an8}Incluso si miras, digamos, las Spice Girls, cada una 1128 00:46:28,288 --> 00:46:31,157 {\an8}tiene su propia personalidad, pero todos ellos se unen en unidad. 1129 00:46:31,358 --> 00:46:34,627 {\an8}La única vez que sentí una especie de abandono salvaje de 1130 00:46:34,728 --> 00:46:38,431 {\an8}la discoteca sucedió fue cuando tú Estaban sosteniendo esa nota larga y. 1131 00:46:39,733 --> 00:46:44,204 {\an8}En cierto modo tenía la fantasía y La falta de seriedad de la discoteca. 1132 00:46:44,304 --> 00:46:46,973 {\an8}¿Sentiste eso? manera de realizar el número? 1133 00:46:47,073 --> 00:46:47,640 {\an8}Sí. 1134 00:46:47,741 --> 00:46:49,142 {\an8}Porque en realidad soy muy 1135 00:46:49,776 --> 00:46:50,810 {\an8}orgulloso de mí mismo. 1136 00:46:51,244 --> 00:46:54,047 {\an8}Hice la barra circuito, ya sabes, durante años. 1137 00:46:54,147 --> 00:46:58,985 {\an8}Y luego quedé sobrio, y arrastrar se convirtió en algo muy personal para mi. 1138 00:46:59,586 --> 00:47:01,955 {\an8}Eso lo acabo de hacer en mi propia casa. 1139 00:47:04,491 --> 00:47:06,059 {\an8}Está bien. 1140 00:47:06,893 --> 00:47:09,429 {\an8}No me di cuenta de cómo mucho que extrañé y necesité 1141 00:47:10,163 --> 00:47:14,200 {\an8}Um, el tipo de raro alegría de que todos estos las chicas me han dado. 1142 00:47:16,136 --> 00:47:17,237 {\an8}¿Cuánto tiempo lleva sobrio? 1143 00:47:18,238 --> 00:47:20,206 {\an8}He estado sobrio durante unos nueve años. 1144 00:47:21,174 --> 00:47:23,843 {\an8}¿Puedo preguntarte? ¿Qué tal el nombre Darlene Mitchell? 1145 00:47:25,111 --> 00:47:27,313 {\an8}Mitchell es en realidad mi segundo nombre de pila. 1146 00:47:27,414 --> 00:47:31,151 {\an8}Y Darlene, siento como, es simplemente el perfecto mezcla de esto, como. 1147 00:47:31,751 --> 00:47:36,189 {\an8}Dinastía, glamour de telenovela, y también solo esta basura. 1148 00:47:36,289 --> 00:47:39,959 {\an8}Es uno de los Los nombres más estúpidos que he oído jamás. 1149 00:47:40,927 --> 00:47:42,395 {\an8}Y me encanta. 1150 00:47:44,531 --> 00:47:47,767 {\an8}Es bueno verte reír y estás en el lugar correcto. 1151 00:47:47,867 --> 00:47:50,804 {\an8}Aquí es donde ocurre la alegría, y esta es nuestra adicción. 1152 00:47:50,904 --> 00:47:51,805 {\an8}Es una buena adicción. 1153 00:47:51,905 --> 00:47:52,772 {\an8}Gracias. 1154 00:47:52,872 --> 00:47:54,674 {\an8}A continuación, Mandy Mango. 1155 00:47:54,874 --> 00:47:58,812 {\an8}Ahora, en cuanto a la discoteca, Tu gota de muerte me lo salvó. 1156 00:47:59,279 --> 00:48:02,315 {\an8}Me gusta mucho la forma en que bailaste y te moviste. 1157 00:48:02,515 --> 00:48:06,653 {\an8}Tuviste bastante de energía, pero la energía El nivel realmente no coincidía. 1158 00:48:07,520 --> 00:48:09,923 {\an8}El grupo de chicas El desafío tiene que ser 1159 00:48:10,023 --> 00:48:12,859 {\an8}sobre que todos encuentren un mismo nivel juntos. 1160 00:48:13,293 --> 00:48:15,996 {\an8}Estabas haciendo Fred Snyder de los B52. 1161 00:48:17,897 --> 00:48:20,734 {\an8}Fred Snyder es un gran amigo del mío y de este espectáculo. 1162 00:48:21,001 --> 00:48:24,838 {\an8}Simplemente no funciona con lo de la discoteca Sylvester. 1163 00:48:25,105 --> 00:48:27,207 {\an8}Esta noche en la pista, parece que lo eres 1164 00:48:27,307 --> 00:48:29,409 {\an8}la obra de arte y la gente te está visitando. 1165 00:48:29,509 --> 00:48:30,377 {\an8}¿Estoy en lo cierto? 1166 00:48:30,477 --> 00:48:32,612 {\an8}Soy como la mesa a un lado con 1167 00:48:32,712 --> 00:48:35,482 {\an8}todos los marcos familiares y chucherías, ¿vale? 1168 00:48:36,416 --> 00:48:38,485 {\an8}Es la mitad inferior la que Realmente no funciona para mí. 1169 00:48:38,585 --> 00:48:40,020 {\an8}No me gustan esos colores juntos. 1170 00:48:40,320 --> 00:48:41,888 {\an8}Entiendo que lo estás intentando ser como la madera. 1171 00:48:41,988 --> 00:48:43,356 {\an8}Ahora que estás diciéndonos qué es. 1172 00:48:43,556 --> 00:48:45,592 {\an8}No diría que es agradable a la vista. 1173 00:48:46,059 --> 00:48:47,460 {\an8}Es interesante. 1174 00:48:48,461 --> 00:48:51,031 {\an8}A continuación, DD Fuego. 1175 00:48:51,364 --> 00:48:53,600 {\an8}Tus piernas son hermosas, así que me alegro de que 1176 00:48:53,700 --> 00:48:56,569 {\an8}los mostró, pero creo tu maquillaje necesita demencia. 1177 00:48:57,070 --> 00:48:58,371 {\an8}Se vuelve muy plano. 1178 00:48:58,772 --> 00:49:00,740 {\an8}Quiero llegar a El desafío de la discoteca. 1179 00:49:01,174 --> 00:49:02,842 {\an8}Chica, estabas dura como un idiota. 1180 00:49:03,610 --> 00:49:06,312 {\an8}Estoy de acuerdo en que fue muy rígido y se sentía encerrado. 1181 00:49:06,413 --> 00:49:09,049 {\an8}Realmente creo que boxeaste ustedes mismos con la coreografía. 1182 00:49:09,315 --> 00:49:12,652 {\an8}Creo que debe ha sido un malentendido de 1183 00:49:13,286 --> 00:49:15,722 {\an8}cuál era la canción y qué estabas destinado a hacer con eso. 1184 00:49:15,822 --> 00:49:16,389 {\an8}Absolutamente. 1185 00:49:16,489 --> 00:49:17,324 {\an8}Ella tiene toda la razón. 1186 00:49:17,557 --> 00:49:18,825 {\an8}¿Quién era el líder? de tu grupo? 1187 00:49:18,925 --> 00:49:22,662 {\an8}No había un solo líder, pero creo que especialmente durante 1188 00:49:22,762 --> 00:49:26,333 {\an8}la sección de coreografía, Atenea nos guió a través de ese momento. 1189 00:49:26,433 --> 00:49:27,801 {\an8}¿Tuviste alguna entrada en la coreoría? 1190 00:49:27,901 --> 00:49:29,035 {\an8}Lo hice. 1191 00:49:29,135 --> 00:49:31,104 {\an8}Tal vez desearía haber empujado mi 1192 00:49:32,005 --> 00:49:34,741 {\an8}opinar más para elevar el vaporizar y calentarlo. 1193 00:49:34,841 --> 00:49:35,775 {\an8}Sí. 1194 00:49:35,875 --> 00:49:36,176 {\an8}Está bien. 1195 00:49:36,276 --> 00:49:37,077 {\an8}Gracias. 1196 00:49:37,177 --> 00:49:38,311 {\an8}A continuación, Mia Starr. 1197 00:49:38,611 --> 00:49:40,547 {\an8}Cuando la actuación fue terminado, Ts y yo nos inclinamos 1198 00:49:40,647 --> 00:49:43,383 {\an8}el uno al otro, y Dijimos, eso es una estrella. 1199 00:49:43,483 --> 00:49:44,818 {\an8}Sí. 1200 00:49:44,918 --> 00:49:46,052 {\an8}Estabas mandando todos alrededor con tu energía, y yo también, 1201 00:49:46,152 --> 00:49:48,555 {\an8}como, un poco de miedo de ti de una manera realmente sexy. 1202 00:49:48,822 --> 00:49:50,690 {\an8}Desde el momento abriste la boca, 1203 00:49:50,790 --> 00:49:52,859 {\an8}tú nos atrapaste como artista discográfico. 1204 00:49:52,959 --> 00:49:54,794 {\an8}Quieres que haya ser una razón para tu 1205 00:49:54,894 --> 00:49:57,564 {\an8}voz a grabar, y eso es lo que nos diste. 1206 00:49:57,664 --> 00:49:58,798 {\an8}Esta mirada. 1207 00:49:58,898 --> 00:50:00,767 {\an8}Creo que el concepto Es increíble, pero para mí, 1208 00:50:00,867 --> 00:50:02,669 {\an8}Me gusta ver tu cara un poquito. 1209 00:50:02,936 --> 00:50:04,437 {\an8}Simplemente me gusta ver los drags. 1210 00:50:04,537 --> 00:50:06,573 {\an8}Si vas a dar alguien tu cuello, tu espalda 1211 00:50:07,240 --> 00:50:08,408 {\an8}tu coño y tu crack, 1212 00:50:09,209 --> 00:50:11,177 {\an8}déjales que miren tu ojos y darte dinero. 1213 00:50:12,812 --> 00:50:13,847 {\an8}A continuación. 1214 00:50:13,947 --> 00:50:15,014 {\an8}Algunas chicas lo hacen. 1215 00:50:15,115 --> 00:50:16,149 {\an8}Pero Jane, no lo hagas. 1216 00:50:17,650 --> 00:50:19,853 {\an8}Después de grabar contigo y viendo lo que tu 1217 00:50:19,953 --> 00:50:22,689 {\an8}lo hice, lo puedo decir que inteligente eres. 1218 00:50:22,789 --> 00:50:27,360 {\an8}Sabías exactamente lo que quería hacer, y qué salió fue pura magia. 1219 00:50:27,694 --> 00:50:30,397 {\an8}Y luego esto la pista, cariño, tenía 1220 00:50:30,497 --> 00:50:33,333 {\an8}yo aquí debajo la mesa, hablando en lenguas. 1221 00:50:37,203 --> 00:50:39,072 {\an8}Eres muy gracioso. 1222 00:50:39,172 --> 00:50:39,873 {\an8}Así que acampa. 1223 00:50:39,973 --> 00:50:40,974 {\an8}Eras una estrella de rock. 1224 00:50:41,274 --> 00:50:44,144 {\an8}Yo pondría el disco volver una y otra vez así 1225 00:50:44,244 --> 00:50:47,847 {\an8}Pude escuchar tu parte porque es completamente retardante de fuego. 1226 00:50:48,148 --> 00:50:49,282 {\an8}Eso significa que tú no prende fuego. 1227 00:50:49,382 --> 00:50:50,984 {\an8}Significa que no lo harás luz en llamas. 1228 00:50:51,318 --> 00:50:52,218 {\an8}Gracias, reinas. 1229 00:50:52,318 --> 00:50:53,586 {\an8}Creo que ya hemos escuchado suficiente. 1230 00:50:53,687 --> 00:50:57,991 {\an8}Mientras te desatascas detrás del escenario, el jueces y yo deliberaremos. 1231 00:50:59,459 --> 00:51:01,327 {\an8}Muy bien, ahora, solo entre nosotros ardilla 1232 00:51:01,428 --> 00:51:03,496 {\an8}amigos, quiero saber lo que piensas. 1233 00:51:03,596 --> 00:51:04,998 {\an8}Empecemos con Atenea Dion. 1234 00:51:05,098 --> 00:51:07,667 {\an8}Creo que, como el líder, definitivamente algo de presión va 1235 00:51:07,767 --> 00:51:10,403 {\an8}caer sobre sus hombros por el deficiencias de la actuación. 1236 00:51:10,503 --> 00:51:15,508 {\an8}Pero ella era hermosa esta noche en la pista, ella Diosa encarnada para mí. 1237 00:51:15,775 --> 00:51:17,243 {\an8}Darlene Mitchell. 1238 00:51:17,344 --> 00:51:20,547 {\an8}La forma en que gritó y cantó, me atrajo. 1239 00:51:20,780 --> 00:51:23,516 {\an8}Pero era ella rigidez que me mantuvo fuera. 1240 00:51:23,616 --> 00:51:25,318 {\an8}Pero todo estaba ahí. 1241 00:51:25,418 --> 00:51:28,254 {\an8}Visualmente, parecía una discoteca glamorosa Sherry Lewis. 1242 00:51:28,355 --> 00:51:30,256 {\an8}Todo lo que necesitaba era una chuleta de cordero disco. 1243 00:51:30,590 --> 00:51:31,825 {\an8}Habría sido muy feliz. 1244 00:51:32,192 --> 00:51:33,526 {\an8}Mandy Mango. 1245 00:51:33,626 --> 00:51:36,496 {\an8}Mandy realmente podría baila, y ella puede bailar muy, muy bien. 1246 00:51:36,596 --> 00:51:38,465 {\an8}Sin embargo, ella necesita para cambiar al descafeinado. 1247 00:51:38,865 --> 00:51:40,734 {\an8}La necesitábamos absolutamente simplemente tomarlo 1248 00:51:40,834 --> 00:51:43,303 {\an8}hacia abajo un poco para que ella pueda encajar. 1249 00:51:43,636 --> 00:51:45,538 {\an8}Pero su mirada esta noche en la pista, cuando ella 1250 00:51:45,638 --> 00:51:47,774 {\an8}dijo que la falda era se suponía que era madera, era 1251 00:51:47,874 --> 00:51:49,576 {\an8}cuando hice mi propio pequeño zoom de mapa de Google 1252 00:51:49,676 --> 00:51:52,412 {\ an8}fuera y yo estaba como, Oh, eso realmente no se lee. 1253 00:51:52,512 --> 00:51:53,513 {\an8}Eso realmente. 1254 00:51:54,414 --> 00:51:55,815 {\an8}Eso realmente no se lee. 1255 00:51:55,915 --> 00:51:56,916 {\an8}Si es marrón, 1256 00:51:57,017 --> 00:51:57,817 {\an8}enjuáguelo. 1257 00:51:57,917 --> 00:51:58,818 {\an8}Gracias. 1258 00:51:59,452 --> 00:52:01,488 {\an8}Hablemos de DD Fuego. 1259 00:52:01,588 --> 00:52:03,323 {\an8}Esta noche en la pista, Me encantaban sus piernas. 1260 00:52:03,423 --> 00:52:05,759 {\an8}Pensé que eran muy guapos. 1261 00:52:05,992 --> 00:52:07,027 {\an8}No es guapo. 1262 00:52:07,794 --> 00:52:11,831 {\an8}Me encanta eso en sus letras. ella estaba hablando de "fuego", pero ella en realidad 1263 00:52:11,931 --> 00:52:13,533 {\an8}podría haber conseguido realmente detrás de estas letras 1264 00:52:13,633 --> 00:52:15,502 {\an8}y nos mostró quién es ella realmente. 1265 00:52:15,602 --> 00:52:18,171 {\an8}Vi tantas cosas Personalidad detrás de los ojos. 1266 00:52:18,271 --> 00:52:22,175 {\an8}Creo que tiene fuego y ella simplemente no lo está expresando. 1267 00:52:22,275 --> 00:52:23,643 {\an8}¿Dónde está el fuego? 1268 00:52:24,844 --> 00:52:26,413 {\an8}Muy bien, movámonos Continúe hasta Mia Starr. 1269 00:52:26,513 --> 00:52:29,549 {\an8}Tan pronto como abrió su boca, estábamos como, Vale, estoy aquí para eso. 1270 00:52:29,649 --> 00:52:31,518 {\an8}El tono de su voz, ella se marcó a sí misma con el 1271 00:52:31,618 --> 00:52:33,887 {\an8}mamá Mia estaba como, ah, esto es lo que quiero. 1272 00:52:33,987 --> 00:52:35,188 {\an8}Pero aquí está la cuestión. 1273 00:52:35,288 --> 00:52:37,824 {\an8}Para mí en la pista, me gustaría Me encantaría ver sus ojos. 1274 00:52:37,924 --> 00:52:39,392 {\an8}Creo que es marrón se veía el ojo. 1275 00:52:39,726 --> 00:52:40,760 {\an8}Lo fue. 1276 00:52:42,128 --> 00:52:43,563 {\an8}Jane No lo hagas. 1277 00:52:43,663 --> 00:52:47,867 {\an8}Ella realmente parece alguien que sabe quien ella tiene mucha confianza. 1278 00:52:47,967 --> 00:52:49,736 {\an8}Ella entiende cuál es el escrito. 1279 00:52:49,836 --> 00:52:51,771 {\an8}Ella entiende cuál es su marca. 1280 00:52:51,871 --> 00:52:54,641 {\an8}Y luego en la pista, Este es el clásico drag de Seattle. 1281 00:52:54,741 --> 00:52:56,476 {\an8}Incluso tenía encías en la boca. 1282 00:52:56,576 --> 00:52:58,278 {\an8}Todo al respecto solo pensé que era 1283 00:52:58,378 --> 00:53:00,847 {\an8}muy bien hecho y Simplemente la amaba. 1284 00:53:00,947 --> 00:53:02,182 {\an8}Está bien. 1285 00:53:02,282 --> 00:53:02,816 {\an8}Silencio. 1286 00:53:02,916 --> 00:53:04,284 {\an8}He tomado mi decisión. 1287 00:53:04,651 --> 00:53:06,486 {\an8}Traer de vuelta. mis niñas. 1288 00:53:07,787 --> 00:53:08,855 {\an8}Bienvenidas de nuevo, reinas. 1289 00:53:09,723 --> 00:53:10,990 {\an8}He tomado algunas decisiones. 1290 00:53:15,462 --> 00:53:16,796 {\an8}Darlene Mitchell. 1291 00:53:17,697 --> 00:53:19,032 {\an8}Nos encanta la piel en la que estás 1292 00:53:19,666 --> 00:53:22,702 {\an8}ahora es el momento de deja que todo salga bien. 1293 00:53:23,670 --> 00:53:24,971 {\an8}Estás a salvo. 1294 00:53:26,473 --> 00:53:27,774 {\an8}Puedes unirte a las otras chicas. 1295 00:53:27,874 --> 00:53:29,409 {\an8}Gracias. 1296 00:53:32,512 --> 00:53:33,747 {\an8}Mía Starr. 1297 00:53:33,847 --> 00:53:38,385 {\an8}Tu cuello, tu espalda, tu coño y estarás a salvo. 1298 00:53:42,055 --> 00:53:43,156 {\an8}Puedes unirte a las otras chicas. 1299 00:53:43,256 --> 00:53:44,024 {\an8}Sí, Mía. 1300 00:53:44,124 --> 00:53:45,125 {\an8}Gracias. 1301 00:53:45,392 --> 00:53:46,426 {\an8}Jane No lo hagas. 1302 00:53:47,093 --> 00:53:49,229 {\an8}Esta semana, nos encantaron tus labios. 1303 00:53:49,996 --> 00:53:51,064 {\an8}Los tres conjuntos. 1304 00:53:52,732 --> 00:53:53,633 {\an8}Felicitaciones. 1305 00:53:53,733 --> 00:53:55,869 {\an8}Tú eres el ganador del desafío de esta semana. 1306 00:53:56,202 --> 00:53:57,537 {\an8}Muchas gracias. 1307 00:53:57,904 --> 00:54:01,241 {\an8}Has ganado una propina en efectivo de $5000. 1308 00:54:04,611 --> 00:54:09,549 {\an8}Haber ganado este desafío se siente completamente fuera del jardín izquierdo, pero también. 1309 00:54:09,816 --> 00:54:11,084 {\an8}Un poco correcto. 1310 00:54:11,184 --> 00:54:12,519 {\an8}Gracias. 1311 00:54:12,619 --> 00:54:13,820 {\an8}¿Qué carajo? 1312 00:54:17,991 --> 00:54:19,025 {\an8}Atenea Dion, 1313 00:54:19,626 --> 00:54:22,862 {\an8}necesitabas más funk en tu baúl. 1314 00:54:24,431 --> 00:54:25,432 {\an8}Mandy Mango. 1315 00:54:26,066 --> 00:54:28,802 {\an8}Tu aspecto de mesa era. tembleque. 1316 00:54:30,003 --> 00:54:31,204 {\an8}DD Fuego. 1317 00:54:31,438 --> 00:54:34,474 {\an8}Tu fuego fue. no en llamas. 1318 00:54:39,479 --> 00:54:40,580 {\an8}Atenea Dion, 1319 00:54:41,381 --> 00:54:42,716 {\an8}estás a salvo. 1320 00:54:44,150 --> 00:54:45,285 {\an8}Gracias. 1321 00:54:45,385 --> 00:54:46,720 {\an8}Puedes unirte a las otras chicas. 1322 00:54:47,754 --> 00:54:48,655 {\an8}Buena suerte, diva. 1323 00:54:48,755 --> 00:54:49,589 {\an8}Te amo. 1324 00:54:49,689 --> 00:54:50,256 {\an8}Te amo, cariño. 1325 00:54:50,357 --> 00:54:51,358 {\an8}Lo haces bien. 1326 00:54:51,925 --> 00:54:52,992 {\an8}Santo cielo. 1327 00:54:53,193 --> 00:54:54,561 {\an8}Mandy. 1328 00:54:54,661 --> 00:54:55,895 {\an8}DD. 1329 00:54:55,996 --> 00:54:58,631 {\an8}Lo siento, queridos, pero ambos estáis despiertos 1330 00:54:59,232 --> 00:55:00,400 {\an8}para eliminación. 1331 00:55:00,834 --> 00:55:01,935 {\an8}Me siento confundido. 1332 00:55:02,268 --> 00:55:04,003 {\an8}No sé si es una ilusión, pero no lo hago 1333 00:55:04,104 --> 00:55:05,939 {\an8}creo que el equipo estaba dentro el fondo por mi culpa. 1334 00:55:06,339 --> 00:55:08,208 {\an8}Dos reinas están ante mí. 1335 00:55:09,142 --> 00:55:11,544 {\an8}Antes de esta noche, te pidieron que 1336 00:55:11,644 --> 00:55:14,447 {\an8}preparar una sincronización de labios interpretación de Demasiado. 1337 00:55:15,048 --> 00:55:16,216 {\an8}Por Paloma Cameron. 1338 00:55:16,549 --> 00:55:20,520 {\an8}Estamos experimentando el primer labio sincronización para tu vida de la temporada 18. 1339 00:55:20,620 --> 00:55:22,288 {\an8}En este rincón, DD Fuego. 1340 00:55:22,389 --> 00:55:24,190 {\an8}Artista consumado de Nueva York. 1341 00:55:24,391 --> 00:55:26,393 {\an8}Y en este rincón, Mandy Mango. 1342 00:55:26,626 --> 00:55:27,827 {\an8}Una tabla literal. 1343 00:55:28,028 --> 00:55:29,896 {\an8}Y allí está Dove Cameron. 1344 00:55:29,996 --> 00:55:31,064 {\an8}Esto es demasiado. 1345 00:55:31,564 --> 00:55:35,068 {\an8}Señoras, esta es su Última oportunidad para impresionarme. 1346 00:55:35,935 --> 00:55:38,538 {\an8}Y sálvate a ti mismo de la eliminación. 1347 00:55:41,374 --> 00:55:42,475 {\an8}Ha llegado el momento. 1348 00:55:43,710 --> 00:55:45,545 {\an8}Para que sincronices los labios 1349 00:55:46,679 --> 00:55:48,148 {\an8}para 1350 00:55:48,248 --> 00:55:49,716 {\an8}tu 1351 00:55:49,816 --> 00:55:51,184 {\an8}Vida. 1352 00:55:54,254 --> 00:55:56,990 {\an8}Es mi segunda vez en el abajo, y muy bien podría 1353 00:55:57,090 --> 00:56:00,026 {\an8}sé el primero en volver a casa, y no puedo permitir que eso suceda. 1354 00:56:00,126 --> 00:56:03,363 {\an8}Mi energía no coincidía con la chica grupo, pero mamá, estoy lista para 1355 00:56:03,463 --> 00:56:06,333 {\an8}da un número de energía alto para Esta sincronización de labios para mi vida. 1356 00:56:06,700 --> 00:56:07,734 {\an8}Buena suerte. 1357 00:56:08,368 --> 00:56:09,536 {\an8}Y no 1358 00:56:10,537 --> 00:56:12,338 {\an8}joderlo. 1359 00:56:15,875 --> 00:56:17,043 {\an8}Vamos. 1360 00:56:25,151 --> 00:56:28,421 {\an8}Mandy es tan dulce espíritu, y soy tan Team Mandy. 1361 00:56:28,521 --> 00:56:30,924 {\an8}Entonces yo digo, consigue Esa maldita mesa fuera. 1362 00:56:37,197 --> 00:56:39,032 {\an8}Las baratijas son destrozando por todas partes. 1363 00:56:39,132 --> 00:56:40,600 {\an8}La mesa finalmente se desprende. 1364 00:56:40,700 --> 00:56:42,035 {\an8}Eso significa que ya está activado. 1365 00:56:46,806 --> 00:56:47,907 {\an8}¡Trabaja, Mandy! 1366 00:56:54,481 --> 00:56:55,849 {\an8}¡Sí, DD! 1367 00:57:03,923 --> 00:57:05,125 {\an8}¡Trabaja! 1368 00:57:05,392 --> 00:57:06,292 {\an8}Vamos. 1369 00:57:06,393 --> 00:57:07,293 {\an8}Vamos. 1370 00:57:07,394 --> 00:57:08,695 {\an8}Vamos. 1371 00:57:13,800 --> 00:57:16,302 {\an8}DD está sentado Allí parece una esponja vegetal. 1372 00:57:16,503 --> 00:57:17,570 {\an8}Ella está literalmente haciendo esto. 1373 00:57:20,673 --> 00:57:22,142 {\an8}¿Qué? 1374 00:57:23,276 --> 00:57:24,577 {\an8}¡Vamos, Mandy! 1375 00:58:22,769 --> 00:58:23,837 {\an8}Eso estuvo muy bien. 1376 00:58:24,204 --> 00:58:25,438 {\an8}Reinas. 1377 00:58:25,538 --> 00:58:26,873 {\an8}He tomado mi decisión. 1378 00:58:32,679 --> 00:58:33,747 {\an8}Mandy Mango. 1379 00:58:33,847 --> 00:58:35,248 {\an8}Santay, quédate. 1380 00:58:37,917 --> 00:58:39,185 {\an8}Puedes unirte a las otras chicas. 1381 00:58:39,586 --> 00:58:40,820 {\an8}Muchas gracias. 1382 00:58:45,859 --> 00:58:46,893 {\an8}DD Fuego. 1383 00:58:48,028 --> 00:58:49,062 {\an8}Hasta luego. 1384 00:58:49,829 --> 00:58:52,098 {\ an8}Ahora alejate. 1385 00:58:52,699 --> 00:58:53,800 {\an8}Muchas gracias a todos. 1386 00:58:54,200 --> 00:58:55,869 {\an8}Ha sido un honor estar aquí con todos ustedes. 1387 00:58:57,237 --> 00:58:58,338 {\an8}Los amo a todos. 1388 00:58:58,738 --> 00:59:00,006 {\an8}Te queremos mucho. 1389 00:59:00,340 --> 00:59:02,075 {\an8}Bueno, fue breve. 1390 00:59:02,642 --> 00:59:03,843 {\an8}Fue dulce. 1391 00:59:04,310 --> 00:59:06,112 {\an8}Ojalá hubiera sido así un poco más picante. 1392 00:59:06,446 --> 00:59:07,847 {\an8}Adiós. 1393 00:59:12,919 --> 00:59:13,953 {\an8}Estoy amordazado. 1394 00:59:14,054 --> 00:59:16,856 {\an8}Yo he sido el primero eliminado. 1395 00:59:18,658 --> 00:59:19,793 {\an8}Estoy decepcionado. 1396 00:59:20,026 --> 00:59:22,662 {\an8}Pero esto es sólo el comienzo de los sueños hechos realidad. 1397 00:59:22,862 --> 00:59:25,532 {\an8}El incendio en DD Fuego seguirá ardiendo brillantemente. 1398 00:59:25,965 --> 00:59:28,368 {\an8}Ha sido muy, muy picante. 1399 00:59:32,539 --> 00:59:34,274 {\an8}Felicitaciones, reinas. 1400 00:59:34,374 --> 00:59:36,710 {\an8}Y recuerda, si No puedes amarte a ti mismo, ¿cómo? 1401 00:59:36,810 --> 00:59:39,179 {\an8}en el infierno están ¿vas a amar a alguien más? 1402 00:59:39,279 --> 00:59:40,714 {\an8}¿Puedo pedir un amén aquí? 1403 00:59:40,814 --> 00:59:41,648 {\an8}¡Amén! ¡Amén! 1404 00:59:41,748 --> 00:59:43,683 {\an8}Muy bien, ahora, deja que suene la música. 1405 00:59:55,495 --> 00:59:59,632 {\an8}La próxima vez en RuPaul's Drag Race, Serás protagonista de RDR en vivo. 1406 01:00:00,700 --> 01:00:03,169 {\an8}Primero, comenzamos con juegos de rol y boppers. 1407 01:00:03,770 --> 01:00:06,139 {\an8}Esto es una locura, amigos. 1408 01:00:06,373 --> 01:00:08,842 {\an8}Quiero que seas el mejor subsecretario que puedes ser. 1409 01:00:10,710 --> 01:00:11,911 {\an8}No actúo. 1410 01:00:12,012 --> 01:00:12,946 {\an8}No hago comedia. 1411 01:00:13,046 --> 01:00:15,315 {\an8}¿Qué diablos hizo ¿Simplemente me meto en? 1412 01:00:16,516 --> 01:00:18,051 {\an8}Vienes por mi trabajo. 1413 01:00:18,151 --> 01:00:19,119 {\an8}Ya veo. 1414 01:00:19,219 --> 01:00:22,555 {\an8}Y yo dije, no, Eres una drag queen. 1415 01:00:22,655 --> 01:00:23,723 {\an8}Dame más.