1 00:00:13,596 --> 00:00:16,641 (সাসপেনসফুল মিউজিক বাজানো) 2 00:00:21,771 --> 00:00:24,899 -(বাঁশি বাজানো) -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) 3 00:00:27,193 --> 00:00:29,946 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 4 00:00:32,657 --> 00:00:34,242 জেসিকা: (ফিসফিস করে) আপনি এটা করতে পারেন. 5 00:00:35,035 --> 00:00:36,286 আপনি এটা করতে পারেন. 6 00:00:41,416 --> 00:00:43,710 এটি প্রাচীনতম তুমি কখনো ছিলে... 7 00:00:44,669 --> 00:00:46,504 এবং আপনি কখনই করবেন না আবার এই তরুণ হতে. 8 00:00:46,796 --> 00:00:50,675 (ধীর, ছন্দময় হৃদস্পন্দন) 9 00:00:54,512 --> 00:00:56,473 (সংগীত স্ফীত) 10 00:01:10,737 --> 00:01:11,863 (প্রচুর দীর্ঘশ্বাস) 11 00:01:22,332 --> 00:01:23,541 (তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) 12 00:01:29,547 --> 00:01:30,673 (বন্দুক কক্স) 13 00:01:37,806 --> 00:01:40,683 (অস্পষ্ট চ্যাটার চলতে থাকে) 14 00:01:51,486 --> 00:01:52,737 PETE: আপনি যাচ্ছেন এক মিনিটের মধ্যে 15 00:01:52,779 --> 00:01:54,322 ভাল তোমার পাছা নাড়া, মেয়ে. 16 00:02:03,456 --> 00:02:07,293 -(বন্দুকের গুলি) -(ভীড়ের চিৎকার) 17 00:02:14,300 --> 00:02:15,760 (সঙ্গীত সমাপ্তি) 18 00:02:16,469 --> 00:02:18,972 (ডিস্কো মিউজিক প্লেয়িং) 19 00:02:19,597 --> 00:02:20,557 ♪ ওহ ♪ 20 00:02:23,518 --> 00:02:27,480 ♪ না না না না না ♪ 21 00:02:27,522 --> 00:02:29,732 -♪ না না না না না ♪ -♪ চলো তাপ বাড়ানো যাক ♪ 22 00:02:30,191 --> 00:02:32,777 -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) -(জনতা করতালি দিচ্ছে) 23 00:02:34,112 --> 00:02:35,446 (বাঁশি বাজছে) 24 00:02:40,785 --> 00:02:42,328 ডিজে: রিস্কে স্বাগতম! 25 00:02:43,329 --> 00:02:44,914 ফোলা অনুভব করছেন? 26 00:02:44,956 --> 00:02:49,210 মনে রাখবেন, মঙ্গলবার টু-ফর-ওয়ান প্রশংসাসূচক কোলে নাচ। 27 00:02:55,550 --> 00:02:57,343 (সঙ্গীত চলতে থাকে ভিতরে থাম্পিং) 28 00:03:00,972 --> 00:03:02,557 (মহিলা কণ্ঠ হাসছে দূরত্বে) 29 00:03:04,309 --> 00:03:06,269 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 30 00:03:07,562 --> 00:03:08,563 (কার লক বীপ) 31 00:03:10,481 --> 00:03:11,441 জেসিকা: আরে, বাবু। 32 00:03:13,985 --> 00:03:15,653 -আরে, জেস। -আরে পিট। 33 00:03:16,112 --> 00:03:17,488 আরেকটা দিন অন্য ডলার, তাই না? 34 00:03:17,530 --> 00:03:18,448 আপনি এটা জানেন, মাননীয়. 35 00:03:18,489 --> 00:03:20,575 ♪ ডিস্কো শহর ♪ 36 00:03:20,992 --> 00:03:24,120 ♪ আমি এই ডিস্কো শহরে রাইড করছি ♪ 37 00:03:24,162 --> 00:03:26,289 ♪ চড়ো, বাবু ♪ 38 00:03:26,331 --> 00:03:30,793 -♪ না না না না না ♪ -♪ চলো তাপ বাড়ানো যাক ♪ 39 00:03:30,835 --> 00:03:33,963 -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) -(স্ট্রিপার হাসছে) 40 00:03:34,339 --> 00:03:36,841 ♪ আমি তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যেতে চাই ♪ 41 00:03:38,134 --> 00:03:41,179 ♪ কোথাও কেউ অভিশাপ দেয় না আপনি কি পরেন ♪ 42 00:03:42,096 --> 00:03:44,891 ♪ কিছু জায়গা যে DJ আপনার জীবনের নিয়ন্ত্রণ নেয় ♪ 43 00:03:44,933 --> 00:03:48,770 ♪ শুধু মিউজিককে শান্ত হতে দিন আজ রাতে আপনার কষ্ট ♪ 44 00:03:48,811 --> 00:03:49,896 ♪ হ্যাঁ ♪ 45 00:03:50,772 --> 00:03:55,693 ডিজে: মঞ্চে স্বাগতম, রিস্কের রানী মৌমাছি, জেসিকা। 46 00:03:55,735 --> 00:04:00,114 -(জনতার উল্লাস, করতালি) -(বাঁশি বাজছে) 47 00:04:00,448 --> 00:04:03,576 (উজ্জ্বল পপ সঙ্গীত বাজানো) 48 00:04:03,868 --> 00:04:06,037 -♪ তুমি এটা চাও ♪ -♪ হ্যাঁ ♪ 49 00:04:07,080 --> 00:04:09,332 -♪ হ্যাঁ ♪ -♪ এটা নাও ♪ 50 00:04:09,374 --> 00:04:10,500 (জনতার হৈ-হুল্লোড়) 51 00:04:10,541 --> 00:04:11,918 ♪ অথবা ছেড়ে দিন ♪ 52 00:04:12,752 --> 00:04:14,295 গ্রাহক: আরে, আমি কি পারি একটি হুইস্কি টক পেতে? 53 00:04:14,337 --> 00:04:18,549 ♪ পার্টি, পার্টি আপনি পার্টি করতে চান♪ 54 00:04:18,591 --> 00:04:20,301 ♪ হ্যাঁ, চলুন ♪ 55 00:04:21,219 --> 00:04:25,098 ♪ আমি অনুভব করছি... চলুন শুরু করা যাক ♪ 56 00:04:25,473 --> 00:04:29,310 ♪ কিন্তু এখন মধ্যরাত আমাদের যা দরকার ছিল ♪ 57 00:04:29,352 --> 00:04:32,605 -আরে, তুমি আমার বিয়ার পেয়েছ? -ওহ! ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই। 58 00:04:32,647 --> 00:04:36,693 (জনতা করতালি দিচ্ছে, উল্লাস করছে) 59 00:04:39,112 --> 00:04:41,030 তো, উম, কেমন আছে, উম... 60 00:04:41,864 --> 00:04:44,534 (উল্লাস করা) 61 00:04:45,743 --> 00:04:50,081 ♪ ওহ, আমি এটা তোমার চোখে দেখতে পাচ্ছি হ্যাঁ... ♪ 62 00:05:01,175 --> 00:05:05,179 -(জনতার উল্লাস, করতালি) -(গান শেষ) 63 00:05:08,975 --> 00:05:10,685 -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) -(উজ্জ্বল পপ সঙ্গীত বাজানো) 64 00:05:10,727 --> 00:05:13,313 ♪ জীবন পাগল হয়ে যায় দেয়াল থেকে উঠুন ♪ 65 00:05:13,354 --> 00:05:15,565 ♪ মাঝে মাঝে প্রতিদিন মনে হতে পারে ♪ 66 00:05:15,606 --> 00:05:17,775 ♪ আরেকটি খেলা ♪ 67 00:05:17,817 --> 00:05:20,695 ♪ আমার কিছু দরকার একটি ছুটির মত ♪ 68 00:05:20,737 --> 00:05:22,113 ♪ দেয়াল থেকে উঠুন ♪ 69 00:05:22,155 --> 00:05:26,367 ♪ সঙ্গীত চালু করুন 'কারণ আমি এটা ভালোবাসি যখন এটা ♪ 70 00:05:26,409 --> 00:05:27,827 ♪ আমাকে যাত্রায় নিয়ে যায় ♪ 71 00:05:27,869 --> 00:05:31,622 ♪ আমি ছন্দ অনুভব করি আজ রাতে আমার গভীর ভিতরে ♪ 72 00:05:31,664 --> 00:05:35,126 ♪ তাই, আমাকে উড়তে দাও ♪ 73 00:05:35,168 --> 00:05:37,170 এখনো খুঁজছি যৌনসঙ্গম সেক্সি, জেস. 74 00:05:37,879 --> 00:05:38,880 এখনও? 75 00:05:39,547 --> 00:05:41,674 সত্যিই? বন্ধ, বিলি. 76 00:05:42,133 --> 00:05:44,761 আমি শুধু জন্য বলছি একটি O.G নিজের মত অভিজ্ঞ, 77 00:05:45,178 --> 00:05:47,764 আপনি এখনও বিষ্ঠা হিসাবে গরম. এটা একটি প্রশংসা. 78 00:05:48,056 --> 00:05:49,390 এটা যেমন নিতে হবে. 79 00:05:50,933 --> 00:05:52,352 যদি তোমার চাচা এই যৌথ মালিকানা ছিল না 80 00:05:52,393 --> 00:05:55,146 এবং আপনাকে নিযুক্ত রাখবে কিছু দুঃখজনক করুণার অনুভূতি থেকে, 81 00:05:55,188 --> 00:05:58,066 ঈশ্বর জানেন কি ফ্রিওয়ে ওভারপাস আপনি অধীনে বসবাস করা হবে. 82 00:05:58,107 --> 00:06:00,610 (হাসি) ঠিক আছে, খারাপ. খুবই বাজে। 83 00:06:00,651 --> 00:06:03,780 কিন্তু, আহ, আমি একটি মূল অংশ আমার মামার বিশাল অপারেশন। 84 00:06:04,238 --> 00:06:05,865 আপনি সবসময় আমাকে ভুল ধারণা, জেস. 85 00:06:06,282 --> 00:06:08,284 একদিন তুমি খাবে এই শব্দগুলির প্রত্যেকটি। 86 00:06:09,619 --> 00:06:11,746 অত্যন্ত সন্দেহজনক। 87 00:06:12,622 --> 00:06:15,083 ঠিক আছে, আমি একজন মুভার এবং শেকার, শিশু! এবং, উহ... 88 00:06:16,167 --> 00:06:17,377 তুমি আফসোস করবে আমাকে চোদা না 89 00:06:17,418 --> 00:06:18,586 যখন তোমার সুযোগ ছিল। 90 00:06:20,004 --> 00:06:22,924 -এখন, তুমি আমাকে বমি করে দিয়েছ। -বিলি: মিম। (হাসি) 91 00:06:22,965 --> 00:06:25,676 আরে, মেয়ে, তুমি দেরি করেছ। কার্ল আপনার জন্য ছিল. 92 00:06:25,718 --> 00:06:28,846 তাকে চোদো। শুধু পেট করতে হয়েছে আরেকটি বিভ্রান্তিকর রট 93 00:06:28,888 --> 00:06:30,139 বিগ বয় বিলি থেকে। 94 00:06:31,557 --> 00:06:32,934 কি একটি যৌনসঙ্গম পরাজিত. 95 00:06:32,975 --> 00:06:35,186 (স্প্যানিশ ভাষায়) 96 00:06:37,688 --> 00:06:39,732 (ইংরেজিতে) ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি না. 97 00:06:39,774 --> 00:06:41,442 ঐ জুতা, মেয়ে. 98 00:06:41,484 --> 00:06:42,819 (কারমেন চিৎকার করে) 99 00:06:42,860 --> 00:06:44,445 -জেসিকা: আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এগুলো কিনেছেন। -(হাসি) 100 00:06:44,487 --> 00:06:46,280 আমি আমাদের পানীয় নিয়ে আসব, সুইটি। 101 00:06:46,739 --> 00:06:49,367 (হাসি) আমি করেছি। 102 00:06:50,618 --> 00:06:52,995 এবং আমি তাদের ভালবাসি। তুমি কি তাদের ভালোবাসো? তোমাকে তাদের ভালোবাসতে হবে। 103 00:06:53,037 --> 00:06:55,164 -হ্যাঁ, আমি তাদের ভালোবাসি। কত? -(হাসি) 104 00:06:55,206 --> 00:06:57,417 -তুমি জানতে চাও না। - আমাকে জানতে হবে। 105 00:06:58,209 --> 00:06:59,127 তিনশত। 106 00:07:00,962 --> 00:07:02,547 -ছয়শত... -হুম। 107 00:07:02,588 --> 00:07:05,591 ...এবং 50 প্লাস ট্যাক্স। (হাসি) 108 00:07:06,050 --> 00:07:07,009 ঠিক আছে। আপনি জানেন আমরা কিভাবে ঘৃণা 109 00:07:07,510 --> 00:07:09,512 যে পুরো "দায়িত্বহীন স্ট্রিপার" স্টেরিওটাইপ? 110 00:07:09,887 --> 00:07:10,805 হ্যাঁ। 111 00:07:11,389 --> 00:07:13,683 আপনি সত্যিই সাহায্য করছেন না এটা দূর করতে 112 00:07:14,058 --> 00:07:16,686 তা দূর করুন। আমি এর মানে কি জানি না. 113 00:07:17,061 --> 00:07:20,731 কিন্তু আমি লুবউটিন পরে আছি, চিকা (হাসি) 114 00:07:26,028 --> 00:07:28,239 -আমি কি ভাবছিলাম জানো? -রজার: কি? 115 00:07:28,739 --> 00:07:30,950 আমাদের হিসাব করতে হবে আপনার জন্ম পথ নম্বর। 116 00:07:31,492 --> 00:07:32,994 আমি ভেবেছিলাম যে আমরা শেষবার এটি করেছি। 117 00:07:33,035 --> 00:07:35,580 না, তুমি চুদা। ওটা তোমার নামের নম্বর ছিল। 118 00:07:35,621 --> 00:07:36,873 এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন. 119 00:07:37,373 --> 00:07:39,375 এখন, আমাদের সংখ্যা যোগ করতে হবে আপনার জন্ম তারিখের 120 00:07:39,417 --> 00:07:41,836 এবং তারপর কমাতে থাকুন যতক্ষণ না আমরা চূড়ান্ত সংখ্যায় পৌঁছাই 121 00:07:41,878 --> 00:07:44,672 - যেটি আপনার জন্ম নম্বর হবে। - বিভ্রান্তিকর শোনাচ্ছে. 122 00:07:45,089 --> 00:07:46,132 শেল্বি: ওয়েল, হ্যাঁ, এটা. 123 00:07:46,841 --> 00:07:50,219 আপনি প্রশিক্ষিত না হলে... এবং আমি প্রশিক্ষিত। সুতরাং, এটা সহজ. 124 00:07:50,261 --> 00:07:51,262 (ক্লিকস জিহ্বা) 125 00:07:51,804 --> 00:07:53,264 ঠিক আছে, শুরু করা যাক আপনার জন্মদিনের সাথে। 126 00:07:53,306 --> 00:07:54,724 রজার: আচ্ছা, এটা... 127 00:07:56,476 --> 00:07:57,435 ওহ, না। 128 00:08:01,147 --> 00:08:02,982 -ইতিমধ্যে? আহ, ছিঃ! -চল যাই। 129 00:08:03,524 --> 00:08:05,526 আমি জানি না আপনি কিভাবে বুঝলেন সে কি বলছে 130 00:08:05,568 --> 00:08:08,738 -হ্যা, এটা একটা উপহার। বিআরবি। -কি? 131 00:08:10,406 --> 00:08:12,950 - এক্ষুনি ফিরে আসো। (হাসি) -আহ! চালাক মেয়ে। 132 00:08:12,992 --> 00:08:14,744 ঈশ্বর, আপনি যেমন একটি গিজার. 133 00:08:15,203 --> 00:08:17,330 আর কি সেঞ্চুরি আপনি কি বসবাস করছেন, দোস্ত? 134 00:08:17,872 --> 00:08:19,540 ইতিমধ্যে তোমাকে মিস করছি। 135 00:08:19,582 --> 00:08:21,042 শেল্বি: পরে। 136 00:08:22,960 --> 00:08:25,963 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 137 00:08:27,673 --> 00:08:30,635 -আমি রজারের পিছনে দেখতে পাচ্ছি। -হ্যাঁ, আমার মনে হয় সে গরম। 138 00:08:31,052 --> 00:08:33,262 না, আপনি করবেন না। আপনি মনে করেন তার টাকা গরম. 139 00:08:33,304 --> 00:08:36,224 আমি জানি না আমি বড় হয়েছি রূপালী শিয়ালের অনুরাগী। 140 00:08:36,265 --> 00:08:38,392 আমি কি বলতে পারি? সে আমার কাছে ভালো। 141 00:08:38,434 --> 00:08:40,895 আমি তোমাকে বলেছি এটা একটা ভুল ডেট ক্লায়েন্টদের. 142 00:08:40,937 --> 00:08:43,981 আর গুজব সে কি এখনো বিবাহিত। 143 00:08:44,023 --> 00:08:46,943 এবং তার স্ত্রীর পরিবার নয়? সুপার সংযুক্ত মত? 144 00:08:46,984 --> 00:08:49,237 শুধু গুঞ্জন. এটা সত্য মানে না. 145 00:08:49,278 --> 00:08:51,948 মাফিয়ার মতো সংযুক্ত। গডফাদারের কথা মনে আছে? 146 00:08:51,989 --> 00:08:54,992 জেমস ক্যান রক্ষা করছেন তার বোন (বন্দুকের গুলির অনুকরণ করে) 147 00:08:55,826 --> 00:08:58,454 সেই ছেলেদের থেকে দূরে থাকুন বা মস্তিষ্কে বুলেট আছে। 148 00:08:58,913 --> 00:09:01,082 আমি তাকে বলতে থাকি, কিন্তু সে শোনে না। 149 00:09:01,123 --> 00:09:04,752 ছেলে, মস্তিষ্ক, শোন। কোন "s", বাবু নেই. 150 00:09:04,794 --> 00:09:07,463 মস্তিষ্কে। গাধা উপরে. 151 00:09:07,797 --> 00:09:10,675 আমি fucks কি দিতে. সব বানান মৃত. 152 00:09:11,175 --> 00:09:12,677 আমি আসলে বুঝতে পেরেছি যে কিছু 153 00:09:12,927 --> 00:09:15,555 ড্যাঙ্কে ! বিয়াঙ্কার কাছ থেকে তা শিখুন। 154 00:09:16,138 --> 00:09:18,474 -WHO? -নতুন মেয়েদের একজন, বিয়ানকা। 155 00:09:18,516 --> 00:09:20,142 আমি মনে করি সে জার্মান। 156 00:09:20,810 --> 00:09:23,896 -আমার মনে হয় হাঙ্গেরিয়ান। -শুনেছি সে দুই ছেলেকে মেরেছে 157 00:09:23,938 --> 00:09:25,731 একটি বাইকার বারের বাইরে বার্লিনে 158 00:09:25,773 --> 00:09:28,276 -(কালের সঙ্গীত বাজানো) -(মানুষ 1 গ্রান্টস) 159 00:09:29,819 --> 00:09:33,489 -তাদের গলা, কান থেকে কান কাটা। -আমি চারটা শুনি। 160 00:09:34,782 --> 00:09:36,492 -(ম্যান 2 গ্রান্টস) -(ম্যান 3 গ্রান্টস) 161 00:09:38,327 --> 00:09:39,537 (সঙ্গীত সমাপ্তি) 162 00:09:40,037 --> 00:09:43,541 ওয়েল, গুজব বা না, যে ছানা স্পষ্টতই একটি খারাপ দুশ্চরিত্রা. 163 00:09:43,583 --> 00:09:45,251 -(পদক্ষেপের কাছে আসা) -কারল: শুধু এখানে. 164 00:09:45,710 --> 00:09:48,296 জেস, এই জিনি. 165 00:09:49,005 --> 00:09:50,172 তাকে তোমার ডানার নিচে নিয়ে যাও। 166 00:09:50,464 --> 00:09:52,842 তাকে আলোকিত করুন তোমার বহু বছর নিয়ে 167 00:09:52,883 --> 00:09:54,927 স্ট্রিপার প্রজ্ঞার 168 00:09:57,722 --> 00:09:59,473 -(হাসি) -শূকর। 169 00:10:01,642 --> 00:10:04,270 -জিনি? -হ্যাঁ, বোতলে জিনির মতো। 170 00:10:04,312 --> 00:10:05,980 আমি পুরুষদের ইচ্ছা পূরণ করতে. 171 00:10:08,441 --> 00:10:10,526 -আর কখনো বলবেন না। -ঠিক আছে। 172 00:10:11,611 --> 00:10:13,821 আমার হিলের উপর থাকুন এবং নোট নিন। ঠিক আছে? 173 00:10:14,405 --> 00:10:17,658 -হ্যাঁ ম্যাডাম। -আর কখনো আমাকে ম্যাডাম বলে ডাকবেন না। 174 00:10:17,700 --> 00:10:19,201 -ঠিক আছে। -কখনও না। 175 00:10:19,243 --> 00:10:20,286 -জিনি: ঠিক আছে। -ঠিক আছে। 176 00:10:20,328 --> 00:10:21,829 (কামুক সঙ্গীত বাজানো) 177 00:10:21,871 --> 00:10:23,914 ডিজে: ঠিক আছে, তুমি হর্নি জারজ... 178 00:10:24,915 --> 00:10:28,794 কুব্রিক নিজেই এটা বলা হয় scintillating. 179 00:10:29,879 --> 00:10:33,132 জন্য এটা ছেড়ে দিন Risqué এর এক্সক্লুসিভ এক্সট্রাভাগানজা। 180 00:10:33,466 --> 00:10:36,636 আইজ ওয়াইড শাট। 181 00:10:39,889 --> 00:10:42,391 (জনতার উল্লাস, করতালি) 182 00:11:29,188 --> 00:11:30,981 (সঙ্গীত চলতে থাকে) 183 00:11:31,023 --> 00:11:32,024 বিলি: আরে, নতুন লোক। 184 00:11:33,025 --> 00:11:33,984 তুমি আবার কোথা থেকে? 185 00:11:34,652 --> 00:11:36,362 উহ, দক্ষিণে ছোট শহর, আপনি সম্ভবত এটা জানেন না. 186 00:11:36,404 --> 00:11:37,947 -আরে জিনি... -আমি... আমি ঘুরেছি। 187 00:11:37,988 --> 00:11:40,116 তুমি কোথায় ছিলে, মেয়ে? ওহ! 188 00:11:40,157 --> 00:11:41,826 -ঠিক আছে। -(বিলি চিয়ার্স) 189 00:11:43,619 --> 00:11:46,038 আরে, সুইটি। আমি বড় ছেলে বিলি। 190 00:11:46,080 --> 00:11:49,208 আমার চাচা ক্লাব রিস্ক শুরু করেন এবং আমি, আহ, নিরাপত্তার প্রধান। 191 00:11:49,250 --> 00:11:51,419 আমিও ভাইস প্রেসিডেন্ট সংস্থার 192 00:11:51,460 --> 00:11:56,674 -আমি ভেবেছিলাম কার্ল জায়গাটির মালিক। -না, সে শুধু একজন ম্যানেজার। 193 00:11:56,716 --> 00:11:57,925 সে প্রতিদিন পছন্দ করে, 194 00:11:57,967 --> 00:12:00,386 কিন্তু কার্ল আমাকে বলেছে আপনি একটি সেক্সি ছোট Jeanie. 195 00:12:00,428 --> 00:12:03,139 আপনি ঠিক শুনেছেন, বিগ বয় বিলি। 196 00:12:04,348 --> 00:12:06,517 আমি কি... বলতে পারি আমি Jeanie কি স্বপ্ন? 197 00:12:07,226 --> 00:12:09,687 -হ্যাঁ, পারবেন। -(হাসি) 198 00:12:10,521 --> 00:12:12,106 বিলি একটি হামাগুড়ি কিছু চোদা খুঁজছি 199 00:12:12,148 --> 00:12:14,734 - যে এখান দিয়ে হেঁটে যায়। -বলেন তিনি একজন ভিপি 200 00:12:15,151 --> 00:12:16,527 ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত. 201 00:12:17,903 --> 00:12:20,114 -(আশঙ্কিত সঙ্গীত বাজানো) -জেসিকা: সে সেখানে তার সামান্য নিরাপত্তায় বসে আছে, 202 00:12:20,156 --> 00:12:22,867 বন্ধ জ্যাকিং এবং ভান তিনি পুনর্জন্ম 203 00:12:22,908 --> 00:12:24,827 -এর হিউ ফাকিং হেফনার। -(জেনি হাসি) 204 00:12:24,869 --> 00:12:28,372 পরামর্শের প্রথম শব্দ, এটা হৃদয়ে নিতে দয়া করে. 205 00:12:28,414 --> 00:12:29,874 -পরিষ্কার করুন। -ধন্যবাদ। 206 00:12:29,915 --> 00:12:32,626 -জেস, তাই না? -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) 207 00:12:33,335 --> 00:12:35,838 হ্যাঁ। অথবা জেসিকা। 208 00:12:36,505 --> 00:12:39,717 শুধু জেসি না. আমি জেসিকে ঘৃণা করি। 209 00:12:39,759 --> 00:12:41,051 হাই, আমি জেনি। 210 00:12:41,761 --> 00:12:44,096 আপনি আমার সাথে যোগ দিতে আসতে চান এবং শ্যাম্পেন রুমে শেলবি? 211 00:12:44,305 --> 00:12:46,056 কুকড আপ উচ্চ রোলার দম্পতি. 212 00:12:46,098 --> 00:12:48,225 হতে পারে কয়েকটি ভাল সি নোট প্রতিটি. 213 00:12:50,144 --> 00:12:51,854 -আমি সি নোট পছন্দ করি। -(বিয়াঙ্কা ধোঁয়া উড়িয়ে) 214 00:12:52,730 --> 00:12:54,064 কে না, জেসি? 215 00:12:55,107 --> 00:12:58,068 -(পদক্ষেপ পেরিয়ে) -সে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ. 216 00:12:59,528 --> 00:13:01,572 গুজব হচ্ছে সে ছয়জনকে হত্যা করেছে 217 00:13:01,614 --> 00:13:03,741 কিছু বাইকার বারের বাইরে বার্লিনে 218 00:13:04,950 --> 00:13:06,535 (উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো) 219 00:13:06,577 --> 00:13:10,122 ♪ হ্যাঁ, মারধর মিথ্যা বলে না ওহ, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, হ্যাঁ ♪ 220 00:13:10,581 --> 00:13:12,708 ♪ আমি সত্যিই চাই আপনাকে সেখানে রাখুন ♪ 221 00:13:12,750 --> 00:13:15,252 ♪ ওহ, আমি সত্যিই হতে চাই আপনার নতুন ক্রাশ ♪ 222 00:13:15,294 --> 00:13:17,922 ♪ জ্বর ছুটে আসছে, বাবু বরফ ঠান্ডা হবে না ♪ 223 00:13:17,963 --> 00:13:21,717 ♪ শোন এটা বুঝতে কি লাগে ♪ 224 00:13:21,759 --> 00:13:24,303 ♪ আমাকে কি করতে হবে আপনার নতুন প্রেম হতে ♪ 225 00:13:24,345 --> 00:13:28,432 ♪ আমার সমস্ত পরিকল্পনায় তোমাকে পিচ করছি বাবু, আমি একজন সুপার ফ্যান ♪ 226 00:13:29,016 --> 00:13:33,312 ♪ আমি সব টুকরা পেয়েছি আমি জানি আপনি মিস করছেন ♪ 227 00:13:33,354 --> 00:13:37,149 ♪ আমি জানি তুমি বিশ্বাস করছ আমার শরীরের উপর আপনার হাত রাখুন ♪ 228 00:13:37,191 --> 00:13:38,984 আচ্ছা, এখন ঐ মাইগুলো নাড়াও। 229 00:13:39,527 --> 00:13:41,737 টমির জন্য এটা নাড়া এবং সে বৃষ্টি করবে। 230 00:13:42,071 --> 00:13:43,864 তুমি বৃষ্টি চাও, তুমি না, বাবু? 231 00:13:44,698 --> 00:13:47,368 অবশ্যই, সুইটি. বৃষ্টি তৈরি করুন। 232 00:13:48,327 --> 00:13:49,995 ♪ ওহ, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার ♪ 233 00:13:50,037 --> 00:13:53,624 ♪ হ্যাঁ, মারধর মিথ্যা বলে না বীট মিথ্যা বলে না... ♪ 234 00:13:53,666 --> 00:13:54,750 উহ-উহ। 235 00:13:55,668 --> 00:13:57,419 কোন স্পর্শ, মনে আছে? 236 00:13:57,461 --> 00:13:59,922 সব spikey পেতে না আমার সাথে, বাবু শিথিল করা। 237 00:14:00,256 --> 00:14:04,093 (হাসি) স্পাইকি। আমি যে পছন্দ. 238 00:14:04,510 --> 00:14:06,595 কিন্তু এই না একটি বেশ্যা ঘর, মনে আছে? 239 00:14:07,346 --> 00:14:08,681 আমাকে বোকা বানাতে পারত। 240 00:14:08,722 --> 00:14:11,892 -(কালের সঙ্গীত বাজানো) -ওই! তার থেকে নামুন, আপনি গাধা. 241 00:14:12,309 --> 00:14:13,769 (টমি হাহাকার) 242 00:14:14,854 --> 00:14:16,188 -(কাঁচের টুকরো) -(গ্রুন্টস) 243 00:14:17,940 --> 00:14:21,485 (টমি হাহাকার) 244 00:14:23,112 --> 00:14:24,947 ঐ গাধা এর সম্ভবত মামলা করবে। 245 00:14:24,989 --> 00:14:26,448 সম্ভবত না, হবে. 246 00:14:26,490 --> 00:14:29,243 -চাচা খুশি হবে না। - চুপ কর, বিলি. 247 00:14:29,285 --> 00:14:31,120 জেসিকা: কি হয়েছে আকাশে চোখের কাছে? 248 00:14:31,161 --> 00:14:34,039 -তুমি কোথায় ছিলে? -আমি পরে বিলির সাথে ডিল করব। 249 00:14:34,081 --> 00:14:35,624 এবং আমি বেশ নিশ্চিত তার চাচা খুশি হবে না 250 00:14:35,666 --> 00:14:37,334 শুনতে তিনি আবার বন্ধ fucking ছিল. 251 00:14:37,376 --> 00:14:39,545 জেসিকা তাকে দুবার সতর্ক করেছিল। 252 00:14:39,587 --> 00:14:41,797 (স্নিগার) তিনি ভাগ্যবান আমি ক্লান্ত ছিলাম. 253 00:14:42,840 --> 00:14:45,009 আপনি দুই, রাতের জন্য সম্পন্ন. বাড়ি যাও। 254 00:14:46,677 --> 00:14:49,847 উহ, জেস। আপনি না. তুমি থাকো। 255 00:14:51,891 --> 00:14:55,060 -যাও। চোদা পান. -ঠিক আছে, twat. 256 00:14:57,021 --> 00:14:59,106 -একটু বসো। -(দরজা বন্ধ) 257 00:15:01,650 --> 00:15:02,693 (কার্ল সিগস) 258 00:15:02,735 --> 00:15:04,653 (তীব্রভাবে শ্বাস নেয়) 259 00:15:07,239 --> 00:15:09,283 -তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে, জেস। -কি? 260 00:15:09,992 --> 00:15:11,076 আপনার বয়স 38 বছর। 261 00:15:11,118 --> 00:15:12,953 আপনি পান করবেন না গ্রাহকদের সঙ্গে আর. 262 00:15:12,995 --> 00:15:15,664 গাই আপনাকে স্পর্শ করে, আপনি পাগল আউট. আর সত্যি বলতে, 263 00:15:15,706 --> 00:15:17,374 আপনি তৈরি করবেন না ন্যায্যতা করার জন্য যথেষ্ট ব্যবসা 264 00:15:17,416 --> 00:15:18,667 তোমাকে আর এখানে রাখছি। 265 00:15:18,709 --> 00:15:21,670 কার্ল, এটা বাজে কথা. এবং আপনি এটা জানেন. 266 00:15:21,712 --> 00:15:24,757 আমি এখানে দশ বছর আছি এবং আমি ঠিক যেমন গরম 267 00:15:24,798 --> 00:15:27,593 -যে কোনো একটা মেয়ের মতো। -আহ, আসো, জেস। 268 00:15:27,635 --> 00:15:30,679 তুমি সেই মেয়েদের মত হট না সেখানে বাইরে আর নেই। 269 00:15:30,721 --> 00:15:32,431 মানে, আর কতদিন আপনি কি মনে করেন 270 00:15:32,473 --> 00:15:34,099 আপনি এই কাজ চালিয়ে যেতে পারেন জন্য, যাইহোক? 271 00:15:34,308 --> 00:15:35,601 যতদিন আমাকে চোদাতে হবে। 272 00:15:35,643 --> 00:15:37,186 কার্ল: আমি তোমাকে করছি a fucking favour. 273 00:15:37,478 --> 00:15:39,271 ছি ছি, আপনি অর্ধেক হতে পারে সেই মেয়েদের মা 274 00:15:39,313 --> 00:15:41,357 - খ্রীষ্টের জন্য। - তোমাকে চোদো। 275 00:15:41,398 --> 00:15:43,651 - আমাকে চোদো? তোমাকে চোদো। -জেসিকা: কি? 276 00:15:43,692 --> 00:15:45,903 সেই সব মেয়ের মতো আপনার ম্যাসেজ টেবিলে। 277 00:15:45,945 --> 00:15:47,780 আমি শুনছি তুমি ঝুলে গেছ একটি যৌনসঙ্গম আলো সুইচ মত. 278 00:15:48,447 --> 00:15:49,740 (হারা) 279 00:15:50,824 --> 00:15:52,785 আপনি সবসময় ছিল এত বড় চোদন মুখ 280 00:15:52,826 --> 00:15:53,994 তোমার উপর, তাই না? 281 00:15:55,496 --> 00:16:00,042 এবং আপনি সবসময় একটি অনিরাপদ, বিষ্ঠার narcissistic টুকরা. 282 00:16:01,043 --> 00:16:04,838 এবং আপনি একটি করুণ, বিভ্রান্তিকর যৌনসঙ্গম পরাজিত. 283 00:16:04,880 --> 00:16:06,507 চোদা পান আমার ক্লাবের বাইরে, জেস। 284 00:16:06,548 --> 00:16:10,678 এটা তোমার ক্লাব নয়, এটা তার চোদা মামার ক্লাব. 285 00:16:10,719 --> 00:16:12,680 (সাসপেনসফুল মিউজিক বাজানো) 286 00:16:16,058 --> 00:16:17,142 যৌনসঙ্গম বেশ্যা. 287 00:16:17,184 --> 00:16:18,769 (মেলো পপ মিউজিক বাজানো) 288 00:16:18,811 --> 00:16:19,895 (কার আনলক) 289 00:16:24,900 --> 00:16:25,943 (তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) 290 00:16:31,991 --> 00:16:33,200 (ইঞ্জিন REVS) 291 00:16:33,993 --> 00:16:36,578 (টায়ার্স স্ক্রীচ) 292 00:16:39,790 --> 00:16:41,709 ♪ আমি শহর দেখতে পাচ্ছি ♪ 293 00:16:41,750 --> 00:16:44,378 ♪ উজ্জ্বল কমলা অন্ধকারের মধ্য দিয়ে ♪ 294 00:16:44,420 --> 00:16:47,506 ♪ আমরা অনেক দিন ধরে উড়ছি ♪ 295 00:16:48,298 --> 00:16:49,758 (ফোন বাজ) 296 00:16:50,384 --> 00:16:52,302 ♪ আমি খুব কমই তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি ♪ 297 00:16:52,344 --> 00:16:54,888 ♪ কিন্তু আমি পথ ভালোবাসি তোমার ঠোঁট নড়ে ♪ 298 00:16:54,930 --> 00:16:56,974 ♪ আমার প্রিয় গান গাইছি ♪ 299 00:17:00,936 --> 00:17:02,938 ♪ চলো এক পানীয় পান করি ♪ 300 00:17:02,980 --> 00:17:08,736 ♪ আমরা লাল দরজায় যেতে পারি যদি আমরা সময়মতো স্পর্শ করি ♪ 301 00:17:11,572 --> 00:17:16,076 ♪ আমরা ওয়েস্টউডে উড়ে যাব পাহাড়ের উপরে, জলের উপরে ♪ 302 00:17:16,118 --> 00:17:18,037 ♪ রাতের অন্ধকারে ♪ 303 00:17:21,290 --> 00:17:25,085 ♪ এবং আমরা কখনই সূর্যোদয় দেখতে পাব না ♪ 304 00:17:26,086 --> 00:17:29,423 ♪ আমি ডাকি সূর্য ডুবে গেলে ♪ 305 00:17:29,465 --> 00:17:30,758 (ফোন বাজ) 306 00:17:31,341 --> 00:17:35,846 ♪ আমরা সারা বিশ্বে উড়তে পারি রাতের তাড়া ♪ 307 00:17:36,180 --> 00:17:37,598 -জেসিকা: আরে, তুমি। -শেলবি: ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। 308 00:17:37,639 --> 00:17:40,225 আমি হতাশ আউট মত হয়েছে তোমাকে ধরে রাখার চেষ্টা করছি। 309 00:17:40,267 --> 00:17:42,561 আমি কি যে মোরগ চোষা শুনতে গত রাতে তোমার সাথে করেছিল। 310 00:17:43,062 --> 00:17:46,315 ওহ, বেশ কিছু ছিল সেখানে গত রাতে cocksuckers. 311 00:17:46,523 --> 00:17:48,567 আমি বলতে চাচ্ছি, কার্ল, ককসাকার। 312 00:17:48,609 --> 00:17:50,903 তিনি সম্ভবত আমার একটি উপকার করেছেন, সৎ হতে 313 00:17:50,944 --> 00:17:52,988 -তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ, অবশ্যই। 314 00:17:53,030 --> 00:17:55,949 কাল কিছু বল মারতে যাই দ্য বে ক্লাবে। 315 00:17:55,991 --> 00:17:57,451 আমি জানি না আমি এটার জন্য প্রস্তুত, বাবু. 316 00:17:57,493 --> 00:18:00,788 ওহ, চল। আপনি ভান করতে পারেন তারা কার্ল এর বল. 317 00:18:01,163 --> 00:18:03,749 ওহ! (হাসি) ওয়েল, আপনি যে ভাবে এটা করা যখন. 318 00:18:03,791 --> 00:18:05,417 -(হাসি) -জেসিকা: আমি আপনার সাথে 3:00 টার দিকে দেখা করব। 319 00:18:05,459 --> 00:18:07,461 পারফেক্ট। এবং দুঃখ করবেন না, ঠিক আছে? 320 00:18:07,503 --> 00:18:08,921 'কারণ যে ভুল করে যাচ্ছে আপনার চক্র। 321 00:18:08,962 --> 00:18:10,339 এবং কেউ এটা চায় না. 322 00:18:10,380 --> 00:18:12,549 সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। আমাকে বিশ্বাস করুন. 323 00:18:13,133 --> 00:18:15,719 -ভালোবাসি। -আমি তোমাকে ভালোবাসি। 324 00:18:16,762 --> 00:18:19,473 -(লাইন বীপ) -(পরকুসিভ মিউজিক প্লেয়িং) 325 00:18:20,599 --> 00:18:22,184 (কিকো জাপানি ভাষায় কথা বলে) 326 00:18:23,143 --> 00:18:25,187 অভিশাপ. ফাকার, জারজ. 327 00:18:26,230 --> 00:18:30,275 (ভারী উচ্চারণ) এটা কঠিন. এই মজা না. কে এই মজা মনে করেন? 328 00:18:30,317 --> 00:18:32,069 আমি অন্য প্রতিটি শব্দ বুঝতে পেরেছি। 329 00:18:32,111 --> 00:18:34,738 শেল্বি: সে বলল, "অভিশাপ। ফাকার জারজ।" 330 00:18:34,780 --> 00:18:38,117 "এটা অদ্ভুত। এটা মজার নয়। কে মনে করে এটা মজা?" 331 00:18:38,867 --> 00:18:40,786 ব্যক্তিগতভাবে, আমি একটি বিস্ফোরণ হচ্ছে. 332 00:18:41,370 --> 00:18:43,622 -(পাখি কিচিরমিচির করে) -শেলবি: চার! 333 00:18:44,623 --> 00:18:47,584 -পুরুষ ভয়েস: আরে! -এটা তৃতীয় ক্লাব যাকে আমি হারিয়েছি। 334 00:18:47,626 --> 00:18:49,128 আপনি কি নিশ্চিত আপনি একজন বামপন্থী, বাচ্চারা? 335 00:18:49,169 --> 00:18:50,212 শেল্বি: কে জানে? 336 00:18:51,880 --> 00:18:53,465 ওহ, বাবু, আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম। 337 00:18:53,507 --> 00:18:56,760 আমি গত রাতে আপনার রাশিফল দৌড়ে এবং এটা অদ্ভুত ভাল ছিল. 338 00:18:56,802 --> 00:18:58,262 -ওহ, আমাকে আঘাত কর। -(চশমার ক্লিঙ্ক) 339 00:18:58,303 --> 00:18:59,263 (কারমেন গ্র্যান্টস) 340 00:18:59,888 --> 00:19:02,432 বড় পরিবর্তন সামনে রয়েছে, কিন্তু ওয়াক্সিং মুন সম্পর্কে সচেতন হোন। 341 00:19:02,474 --> 00:19:04,601 -(হাসি) -জেসিকা: বড় পরিবর্তন? 342 00:19:05,185 --> 00:19:08,021 এটি আরও বলেছে যে আপনি পুনরায় সংযোগ করবেন৷ আপনার অতীতের কারো সাথে 343 00:19:08,063 --> 00:19:09,982 যখন বুধ বার্তাবাহক পশ্চাদপসরণ করে 344 00:19:10,023 --> 00:19:12,442 আপনার অষ্টম বাড়িতে গভীর শেয়ারিং এর। 345 00:19:13,026 --> 00:19:16,947 বড় পরিবর্তন ইতিমধ্যেই ঘটেছে। কার্ল, ককসাকার, তাকে বরখাস্ত করেছে। 346 00:19:16,989 --> 00:19:19,616 কাউকে নিতে হবে যে প্রিক আউট. 347 00:19:19,658 --> 00:19:21,326 হ্যাঁ, কিন্তু তারপর আমরা শেষ হবে বিগ বয় বিলির সাথে। 348 00:19:21,368 --> 00:19:22,452 এবং আপনার সাথে সৎ হতে, 349 00:19:22,494 --> 00:19:23,829 আমি জানি না যা আরো খারাপ। 350 00:19:23,871 --> 00:19:26,165 এই কাজ আপনি করে তোলে প্রতিদিন আরো পাগল 351 00:19:26,206 --> 00:19:27,374 (হতাশার দীর্ঘশ্বাস) 352 00:19:27,416 --> 00:19:30,794 ছেলেরা আমাদের মাই ধরেছে, আমাদের গাধা থাপ্পড়. 353 00:19:31,086 --> 00:19:32,379 B.O এর রিকিং 354 00:19:32,421 --> 00:19:35,048 -এই যে আমি সহ্য করতে পারি না। -অনেক কাঁটা। 355 00:19:35,090 --> 00:19:37,050 ওহ, কিন্তু টাকা খুব ভাল. 356 00:19:37,092 --> 00:19:38,594 - সম্পূর্ণ আসক্তি। মি. -সকল: মিম। 357 00:19:38,635 --> 00:19:42,472 তুমি নিজেকে বলতে থাকো, আর মাত্র এক বছর এবং আমি বাইরে আছি। 358 00:19:42,514 --> 00:19:44,683 আরও ছয় মাস এবং আমার কাজ শেষ। 359 00:19:44,725 --> 00:19:48,270 এবং হঠাৎ আপনি জেগে উঠলেন এবং কোনোভাবে আপনার বয়স 40। 360 00:19:48,312 --> 00:19:50,105 উহ, কে 40? 361 00:19:50,147 --> 00:19:52,399 -জেসিকার 40। -প্রায় 40। 362 00:19:52,441 --> 00:19:54,651 না। এসো। কি? 363 00:19:55,027 --> 00:19:57,279 আপনি এটা তাকান না, জেস. তোমাকে গরম লাগছে। 364 00:19:58,614 --> 00:19:59,907 কিন্তু আমি এটা অনুভব করি। 365 00:20:01,116 --> 00:20:03,952 সব গাধা, সাথে আমার জীবন নষ্ট করেছি। 366 00:20:03,994 --> 00:20:04,995 (জানি মিউজিক প্লেয়িং) 367 00:20:05,329 --> 00:20:07,789 পঞ্চাশটা বাজে বয়ফ্রেন্ড, দুটি বাজে বিয়ে। 368 00:20:07,831 --> 00:20:10,209 আমার এক মিলিয়ন ডলার থাকা উচিত এখন পর্যন্ত একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে। 369 00:20:10,250 --> 00:20:12,127 এবং একরকম আমার দেখানোর মতো প্রায় কিছুই নেই 370 00:20:12,169 --> 00:20:13,962 আমার পাছা ঝাঁকান 20 বছর ধরে 371 00:20:14,004 --> 00:20:16,798 তাদের সামনে দু: খিত শৃঙ্গাকার fuckers. 372 00:20:16,840 --> 00:20:18,634 শেল্বি: আপনি যত্ন নিচ্ছিলেন বছরের পর বছর ধরে তোমার মায়ের 373 00:20:18,675 --> 00:20:20,344 এবং এটা সব খাওয়া হয় কোনোভাবে 374 00:20:20,385 --> 00:20:22,638 ঈশ্বর, আমার বয়স 30। 375 00:20:23,722 --> 00:20:26,350 আমার দেখানোর কি আছে এই বাজে দশ বছরের জন্য? 376 00:20:27,643 --> 00:20:29,394 ব্রেন ডেড বিগ ডিক ড্যারেন 377 00:20:29,770 --> 00:20:32,439 যে আমার অ্যাপার্টমেন্টে বসে আছে যার জন্য আমি অর্থ প্রদান করি, 378 00:20:32,689 --> 00:20:34,483 সারাদিন ভিডিও গেম খেলা। 379 00:20:34,524 --> 00:20:39,363 তাহলে আমরা আর কি করব? ম্যাকডোনাল্ডে কাজ করছেন? সুশি শেফ? 380 00:20:39,863 --> 00:20:42,950 নির্বাহী সহকারী অ্যাপলের সিইওর কাছে? 381 00:20:42,991 --> 00:20:45,118 আমি শুরু করছি তাকে ভালো করে বোঝার জন্য। 382 00:20:45,160 --> 00:20:48,288 এখন ভাবি আমার দিনগুলো মেরু উপর অবশেষে শেষ হয়. 383 00:20:49,289 --> 00:20:51,124 আমি জানি না কেন আমি এটা সম্পর্কে এত বিষণ্ণ. 384 00:20:51,166 --> 00:20:53,252 'কারণ পরিবর্তন ভীতিজনক, চিকা। 385 00:20:54,336 --> 00:20:55,963 এমনকি যদি এটি সেরা জন্য হয়. 386 00:20:58,674 --> 00:21:00,884 -(জাপানি ভাষায়) কিশি কাইসেই। -আবার এসো। 387 00:21:01,677 --> 00:21:02,678 (জাপানি ভাষায় কথা বলে) 388 00:21:03,720 --> 00:21:06,265 (ইংরেজিতে) এর অর্থ হল খারাপ অবস্থা থেকে বেরিয়ে আসা 389 00:21:06,682 --> 00:21:10,269 এবং একটি গৌরবময় প্রত্যাবর্তন করা এক আকস্মিক বিস্ফোরণে 390 00:21:11,061 --> 00:21:14,690 হুম। এখন, যে আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি। 391 00:21:21,446 --> 00:21:22,489 (জাপানি ভাষায়) কিশি কাইসেই। 392 00:21:28,161 --> 00:21:31,498 (দেশের সঙ্গীত বাজানো) 393 00:21:32,124 --> 00:21:33,125 (GULPS) 394 00:21:34,543 --> 00:21:35,460 ফাক। 395 00:21:51,601 --> 00:21:52,686 হাই 396 00:21:53,812 --> 00:21:57,149 ওহ... আমি সত্যিই আগ্রহী নই কোম্পানিতে 397 00:21:57,190 --> 00:21:59,276 জেসিকা। এটা... এটা মাইকেল. উহ, মাইক। 398 00:22:00,527 --> 00:22:03,071 -মাইক? - ক্লাব থেকে। মাইক। 399 00:22:04,197 --> 00:22:07,743 না, আমি... আমি... আমি বারব্যাক। মেয়েরা কেউ কেউ আমাকে মাইকি বলে ডাকে। 400 00:22:09,119 --> 00:22:10,537 -ওহ, ঠিক। -মাইক: ঠিক। 401 00:22:10,579 --> 00:22:11,580 -হাই। -মাইক: হাই। 402 00:22:11,621 --> 00:22:13,206 আমি যে অনেক পেতে, আপনি জানেন? 403 00:22:13,248 --> 00:22:15,000 মানুষ আমাকে মনে রাখে না খুব বেশি 404 00:22:15,751 --> 00:22:16,918 আমি দুঃখিত 405 00:22:17,919 --> 00:22:20,505 আমি শুধু ছিল দুয়েকটা দিন। 406 00:22:20,547 --> 00:22:24,343 শুনলাম। সবাই শুনেছে। কার্লস, আহ... 407 00:22:25,427 --> 00:22:26,636 ভালো মানুষ না। 408 00:22:26,887 --> 00:22:28,889 (SCOFFS) সে একজন গাধা। 409 00:22:29,556 --> 00:22:31,475 চারিদিকে যা যায় কাছাকাছি আসে, তাই না? 410 00:22:33,602 --> 00:22:34,603 সে তার পাবে। 411 00:22:35,687 --> 00:22:37,105 আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন? 412 00:22:37,814 --> 00:22:38,940 ওহ, আমি, উহ... 413 00:22:40,901 --> 00:22:41,985 আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি। 414 00:22:43,987 --> 00:22:45,280 -কর্ম? -(হাসি) 415 00:22:45,739 --> 00:22:47,657 না, আমি কর্মকে বিশ্বাস করি না। 416 00:22:48,867 --> 00:22:50,243 আমি কি তোমাকে অন্য ড্রিংক দিতে পারি? 417 00:22:53,330 --> 00:22:55,749 -অবশ্যই। কেন নয়? -(হাসি) 418 00:22:56,583 --> 00:22:58,668 -গারসন। -(হাসি) 419 00:22:59,378 --> 00:23:00,420 (হাসি) 420 00:23:01,588 --> 00:23:04,800 (পিয়ানো বাজানো) 421 00:23:06,593 --> 00:23:09,554 -(জেসিকা চাকলেস) -(হাসি) 422 00:23:09,596 --> 00:23:10,972 ওহ, আমি তোমাকে বিরক্ত করছি 423 00:23:11,014 --> 00:23:13,475 আমার বিরক্তিকর সঙ্গে, করুণ জীবনের গল্প। 424 00:23:13,517 --> 00:23:15,727 না, এটা থেকে অনেক দূরে। (হাসি) 425 00:23:15,769 --> 00:23:17,354 কতদিন কাজ করেছেন ক্লাবে? 426 00:23:17,396 --> 00:23:18,688 কয়েক মাস। 427 00:23:18,730 --> 00:23:21,817 আর কি এনেছে তোমাকে গৌরবময় রেনো, নেভাদা? 428 00:23:21,858 --> 00:23:23,151 ওহ, আমি, ওহ... 429 00:23:23,568 --> 00:23:25,404 আমি একটি নতুন শুরুর আশা করছি, একটি নতুন জীবন। 430 00:23:25,445 --> 00:23:28,657 উঃ আমি যেতে পারতাম তার জন্যও (হাসি) 431 00:23:31,576 --> 00:23:35,288 -শোন, মাইকি। -প্লিজ। শুধু মাইক। 432 00:23:36,289 --> 00:23:38,708 মাইক, আমার যাওয়া উচিত। 433 00:23:39,418 --> 00:23:42,129 আমার সামনে অনেক রাত আছে আমার অতীত বিলাপ করার জন্য, 434 00:23:42,170 --> 00:23:43,463 আমার ভবিষ্যতের ভয়ে, 435 00:23:43,505 --> 00:23:47,092 এবং অস্পষ্ট চোখের অনিদ্রা আমার সামনে (হাসি) 436 00:23:48,885 --> 00:23:50,971 আমি যদি তোমাকে বলতাম তাহলে কি হবে কার্ল দিতে একটি উপায় ছিল 437 00:23:51,012 --> 00:23:53,890 সে কি আসছে এবং একটি খুব উজ্জ্বল এবং সুখী, 438 00:23:53,932 --> 00:23:55,767 আপনার জন্য অনিদ্রা মুক্ত ভবিষ্যত? 439 00:23:58,145 --> 00:23:59,312 আমি শুনছি। (হাসি) 440 00:24:00,063 --> 00:24:01,398 দেখো, আমি কথা বলতে পারি না এটি সম্পর্কে এখানে। 441 00:24:01,440 --> 00:24:03,483 হয়তো আমরা কোথাও যেতে পারতাম একটু বেশি ব্যক্তিগত। 442 00:24:04,985 --> 00:24:07,612 নিশ্চিত। হয়তো, অন্য সময়। 443 00:24:07,654 --> 00:24:08,822 -না। না-- -জেসিকা: হ্যাঁ। 444 00:24:09,281 --> 00:24:13,618 অপেক্ষা করুন। দেখো শুনো আমি... আমি হয়তো কর্মে বিশ্বাস করি না, 445 00:24:13,660 --> 00:24:16,913 কিন্তু আমি বিশ্বাস করি কিছু ঘটে একটি কারণে, জেসিকা. 446 00:24:16,955 --> 00:24:18,790 দেখো, আমি জানি তুমি যাচ্ছ একটি রুক্ষ প্যাচ মাধ্যমে, 447 00:24:18,832 --> 00:24:20,667 কিন্তু এই সম্পর্কে চিন্তা করুন. 448 00:24:21,084 --> 00:24:23,128 আজ প্রাচীনতম তুমি কখনো ছিলে... 449 00:24:23,920 --> 00:24:25,422 এবং আপনি কখনই হবেন না এই তরুণ আবার. 450 00:24:27,382 --> 00:24:29,926 এখানে আমার নম্বর এবং এটা শুনতে মূল্য. 451 00:24:29,968 --> 00:24:31,178 আমি কথা দিচ্ছি। 452 00:24:32,345 --> 00:24:35,140 (নরম আকর্ষণীয় সঙ্গীত বাজানো) 453 00:24:54,242 --> 00:24:56,119 কার্ল: আপনি ততটা গরম নন সেইসব মেয়েদের মতো। 454 00:24:56,161 --> 00:24:57,078 আর নেই। 455 00:24:57,704 --> 00:24:59,122 বিলি: আমি একজন মুভার এবং শেকার, শিশু! 456 00:24:59,164 --> 00:25:00,415 তুমি আফসোস করবে আমাকে চোদা না 457 00:25:00,457 --> 00:25:01,583 যখন তোমার সুযোগ ছিল। 458 00:25:02,000 --> 00:25:03,084 কার্ল: আর কতক্ষণ আপনি কি মনে করেন 459 00:25:03,126 --> 00:25:04,503 আপনি এই কাজ চালিয়ে যেতে পারেন যাইহোক জন্য? 460 00:25:04,544 --> 00:25:06,546 জেসিকা: যতক্ষণ আমি যৌনসঙ্গম আছে. 461 00:25:13,178 --> 00:25:14,179 (টিভি বন্ধ) 462 00:25:15,138 --> 00:25:16,806 (টিভিতে অস্পষ্ট আড্ডা) 463 00:25:18,600 --> 00:25:20,936 (চমিং) 464 00:25:23,939 --> 00:25:25,482 (অভিনেতা অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন টিভির উপরে) 465 00:25:30,445 --> 00:25:32,447 "আজ সবচেয়ে পুরনো তুমি কখনো ছিলে, 466 00:25:32,489 --> 00:25:34,407 এবং আপনি কখনই হবেন না এই তরুণ আবার।" 467 00:25:35,158 --> 00:25:38,161 (অভিনেতা অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন টিভির উপরে) 468 00:25:39,412 --> 00:25:41,248 যে যথেষ্ট সম্পর্কে আপনার মাথা বিস্ফোরিত করতে। 469 00:25:42,707 --> 00:25:45,835 (মৃদু সঙ্গীত বাজানো) 470 00:25:46,920 --> 00:25:48,129 জেসিকা: ঠিক আছে, মাইকি। 471 00:25:49,172 --> 00:25:51,341 অন্য না হওয়াই ভালো পাগল বাদাম কাজ. 472 00:25:52,551 --> 00:25:54,177 (পাখির কিচিরমিচির) 473 00:26:02,060 --> 00:26:03,311 (গাড়ির দরজা খোলে) 474 00:26:06,439 --> 00:26:07,399 (গাড়ির দরজা বন্ধ) 475 00:26:14,531 --> 00:26:17,200 (দূরে ঈগল কাঁদছে) 476 00:26:21,621 --> 00:26:22,539 হাউডি 477 00:26:23,039 --> 00:26:25,083 আমি, আহ, আমি... আমি ভাবিনি তুমি ডাকবে, 478 00:26:25,125 --> 00:26:26,918 কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি খুশি. 479 00:26:27,252 --> 00:26:28,420 আচ্ছা, আমি ভাবিনি আপনি সামর্থ্য ছিল 480 00:26:28,461 --> 00:26:29,838 এই মত একটি জায়গা। 481 00:26:30,130 --> 00:26:32,007 ওহ, হ্যাঁ। ওহ, ভিতরে আসুন। 482 00:26:32,424 --> 00:26:35,135 আচ্ছা, উম, সম্পূর্ণ স্বচ্ছ হতে... 483 00:26:35,176 --> 00:26:37,846 -(দরজা বন্ধ) -...ওহ, আমি ভাড়া দিচ্ছি। 484 00:26:38,346 --> 00:26:41,308 আমি সরাইয়া রাখা সামান্য নগদ ছিল. 485 00:26:42,726 --> 00:26:44,060 (হাসি) 486 00:26:45,103 --> 00:26:46,438 আমি কি তোমাকে পেতে পারি? কিছু পান করতে? 487 00:26:46,938 --> 00:26:47,981 কিভাবে একটি জল সম্পর্কে? 488 00:26:48,607 --> 00:26:51,985 যে যথেষ্ট সহজ. একটা পানি উঠে আসছে। 489 00:26:53,403 --> 00:26:54,696 অতিরিক্ত ঠান্ডা। 490 00:26:55,739 --> 00:26:57,157 আমি আমার জল ঠান্ডা পছন্দ. 491 00:26:59,826 --> 00:27:03,455 -তাহলে তোমার এই পরিকল্পনা? -ঠিক। 492 00:27:04,247 --> 00:27:05,248 ঠিক আছে। 493 00:27:06,666 --> 00:27:08,126 আমি কাজে আসিনি ক্লাব এ 494 00:27:08,168 --> 00:27:09,419 কিছু নিম্ন barback হিসাবে. 495 00:27:09,919 --> 00:27:11,087 ক্লাবে কাজ করতে এসেছি 496 00:27:11,129 --> 00:27:13,089 একটি গল্প চেক আউট করতে আমি শুনেছিলাম। 497 00:27:13,131 --> 00:27:16,134 বিশেষভাবে সম্পর্কে আমাদের বন্ধু কার্ল। 498 00:27:16,176 --> 00:27:18,428 ওহ, যেমন একটি ডুচ ব্যাগ. 499 00:27:18,887 --> 00:27:21,306 আমি বছর ধরে শুনেছি তিনি ক্লাবের মাধ্যমে কোক চালাচ্ছেন। 500 00:27:21,348 --> 00:27:23,850 হতে পারে, কিন্তু যে চিনাবাদাম 501 00:27:24,267 --> 00:27:26,686 লক্ষ লক্ষের তুলনায় কঠিন নগদে 502 00:27:26,728 --> 00:27:29,522 - যে জয়েন্টের মধ্য দিয়ে চলে। - লক্ষ লক্ষ? 503 00:27:30,398 --> 00:27:33,026 -কোথায় শুনলে? -আর কোথায়? 504 00:27:34,194 --> 00:27:36,237 -কারাগার। -(প্রাণবন্ত সঙ্গীত বাজানো) 505 00:27:36,738 --> 00:27:38,698 ফলসম স্টেট প্রিজন, ক্যালিফোর্নিয়া। 506 00:27:39,532 --> 00:27:42,202 -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) -জেসিকা: আপনি জেলে গেছেন? 507 00:27:43,244 --> 00:27:45,914 MIKE: আমি ছিলাম বেরোনোর ড্রাইভার একটি ডাকাতি যে busto গিয়েছিলাম উপর. 508 00:27:45,955 --> 00:27:47,582 একটি কক্ষে শেষ মেমফিসের দুই ছেলের সাথে 509 00:27:47,624 --> 00:27:51,169 যারা এখানে রেনোতে কাজ করছিলেন। এবং তারা আমাকে একটি গল্প বলেছিল। 510 00:27:51,211 --> 00:27:53,838 প্রতি তৃতীয় শনিবার প্রতি তৃতীয় মাসের। 511 00:27:53,880 --> 00:27:55,924 দুই তিন মিলিয়ন ডলার পায়... 512 00:27:55,965 --> 00:27:59,052 কখনো চার। চারের মতো হতে পারে। 513 00:27:59,094 --> 00:28:02,138 কখনও কখনও চারটি উড়ে যায় কুক দ্বীপে। 514 00:28:02,180 --> 00:28:03,181 কুক আইল্যান্ড? 515 00:28:03,223 --> 00:28:04,974 মাদার চোদাতে দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগর। 516 00:28:05,016 --> 00:28:06,685 ঠিক। বাদ্যযন্ত্রের মতো। 517 00:28:06,726 --> 00:28:08,978 আমার নিগ্গা, তুমি কি একজন ফ্যাগ? 518 00:28:09,020 --> 00:28:10,438 আমি? না. 519 00:28:10,480 --> 00:28:13,900 তাহলে আপনি কিভাবে রেফারেন্স করবেন একটি ফ্যাগ মত একটি বাদ্যযন্ত্র? 520 00:28:14,317 --> 00:28:18,446 -প্রেটি ফাকিং ফ্যাগট, মাইক. -(স্কফস) শুধু মজা করছি। 521 00:28:18,488 --> 00:28:20,031 আমার কোন সমস্যা নেই একটি ফ্যাগ সঙ্গে 522 00:28:20,073 --> 00:28:21,366 মম-হুম। আমার চাচাতো ভাই একটি ফ্যাগ. 523 00:28:22,075 --> 00:28:24,077 -(মটার) -আমি মনে করি না তারা সেরা অপরাধীদের জন্য তৈরি করে। 524 00:28:24,119 --> 00:28:27,288 -(হাসি) -এখন, অনুগ্রহ করে মনোযোগ দিন। 525 00:28:27,330 --> 00:28:29,290 টাকা জমা হয় একটি ফালা জয়েন্ট এ 526 00:28:29,332 --> 00:28:31,334 ক্লাব রিস্ক নামে পরিচিত। 527 00:28:31,376 --> 00:28:34,754 আর সেটাই প্রথম আমি Risqué শব্দটি শুনেছি। 528 00:28:35,547 --> 00:28:36,589 যাও। 529 00:28:37,298 --> 00:28:39,050 -কি টাকা? -ফ্লয়েড: নগদ। 530 00:28:39,092 --> 00:28:42,429 এটা থেকে টন, উহ... দুটি ক্যাসিনো, চারটি ড্রাগ হাউস, 531 00:28:42,470 --> 00:28:44,681 ছয়টি মদের দোকান, এমনকি একটি পরিবারের মালিকানাধীন ব্যাংক। 532 00:28:44,723 --> 00:28:46,933 এবং তারা তা দেয় একটি স্ট্রিপ ক্লাবে। 533 00:28:46,975 --> 00:28:50,603 ম্যানেজার, এই টক-পুসড জ্যাক অফ, 534 00:28:50,645 --> 00:28:53,022 আমার লোক তাকে ঘর্মাক্ত শূকর বলে। 535 00:28:53,064 --> 00:28:56,359 অভিশাপ. কে ভেবেছিল ঘর্মাক্ত শূকর একটি ভাল ডাকনাম ছিল? 536 00:28:56,401 --> 00:28:59,696 -মানুষ, কি ব্যাপার? - আমি শুধু কৌতূহলী. এতটুকুই। 537 00:28:59,988 --> 00:29:01,156 ছিঃ। 538 00:29:01,740 --> 00:29:03,074 ফ্লয়েড: ঘর্মাক্ত পিগ কাজ করে এজেন্টের মত। 539 00:29:03,575 --> 00:29:06,327 তিনি ক্লাবে টাকা টানছেন, বাবুর্চিদের কাছে উড়ে যায়, 540 00:29:06,369 --> 00:29:08,413 তাদের জমা করে পৃথক অ্যাকাউন্টে, 541 00:29:08,455 --> 00:29:09,748 তার সেবার জন্য ফি নেয়। 542 00:29:09,789 --> 00:29:11,332 পাঁচ শতাংশ বা তার বেশি, আমাকে বলা হয়েছে। 543 00:29:11,374 --> 00:29:13,585 দশ শতাংশ বা তার বেশি, আমাকে বলা হয়েছে। দশ শতাংশ। 544 00:29:13,626 --> 00:29:14,753 কি ব্যাপার? 545 00:29:14,794 --> 00:29:16,671 মাদারফাকারদের জানতে হবে বিস্তারিত, মানুষ. 546 00:29:16,713 --> 00:29:17,839 অঙ্কুর. 547 00:29:17,881 --> 00:29:18,965 (মিউজিক ফেডস) 548 00:29:19,007 --> 00:29:20,925 সুতরাং, কেন তারা আপনাকে বলতে হবে এই সব? 549 00:29:21,384 --> 00:29:22,677 মাইক: আমরা সেলিস ছিলাম। 550 00:29:23,094 --> 00:29:25,013 তারা দুজনেই প্রাণপ্রিয় ছিলেন এবং আমার এক বছর বাকি ছিল 551 00:29:25,054 --> 00:29:26,806 আমার বাক্যে। সুতরাং, আমরা একটি চুক্তি করেছি। 552 00:29:26,848 --> 00:29:28,391 যদি বের করতে পারতাম একটি পরিষ্কার উপায় 553 00:29:28,433 --> 00:29:29,809 ময়দা ছিনিয়ে নিতে, 554 00:29:29,851 --> 00:29:32,896 আমি 20 শতাংশ হস্তান্তর করি মেমফিসের ছেলেদের পরিবারের কাছে। 555 00:29:35,064 --> 00:29:36,357 সুতরাং, আপনি রেনো এসেছেন 556 00:29:36,399 --> 00:29:39,110 টাকা চুরি করতে যে তৃতীয় শনিবার. 557 00:29:39,152 --> 00:29:41,154 বের হয়ে মৌমাছির লাইন তৈরি করলেন এক জায়গায় 558 00:29:41,196 --> 00:29:42,989 যে শুধু পরিবর্তন হতে পারে আমার জীবন চিরতরে। 559 00:29:43,031 --> 00:29:46,159 -(উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো) -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) 560 00:29:46,868 --> 00:29:48,077 রিস্ক 561 00:29:50,538 --> 00:29:52,707 -(সঙ্গীত সমাপ্তি) - তোমার কাছে বিয়ার আছে? 562 00:29:54,542 --> 00:29:56,461 ঠিক আছে, আপনি কিভাবে জানেন তারা আপনাকে যা বলেছে 563 00:29:56,503 --> 00:30:00,131 rantings ছিল না কিছু বিভ্রান্তিকর কনস এর. 564 00:30:00,715 --> 00:30:03,259 কেন তারা আমাকে মিথ্যা বলবে? তাদের জন্য এতে কিছু নেই। 565 00:30:03,635 --> 00:30:05,345 তাছাড়া আমি খরচ করেছি গত চার মাস 566 00:30:05,386 --> 00:30:07,472 গল্প চেক আউট এবং আমি যা বলতে পারি... 567 00:30:07,889 --> 00:30:10,558 -এটা বৈধভাবে মারা গেছে। -(আশঙ্কিত সঙ্গীত বাজানো) 568 00:30:10,600 --> 00:30:12,602 মাইক: ঠিক মধ্যরাতের কাছাকাছি সেই তৃতীয় শনিবারে, 569 00:30:12,644 --> 00:30:15,104 এলডোরাডোতে তৃতীয় মাস এবং পেপারমিল 570 00:30:15,146 --> 00:30:16,981 পুরুষরা লন্ড্রির মতো দেখতে যা ডাম্প করে 571 00:30:17,023 --> 00:30:18,733 একটি ননডেস্ক্রিপ্ট মধ্যে লন্ড্রি ট্রাক 572 00:30:23,363 --> 00:30:25,865 মদের দোকানেও একই অবস্থা এবং ব্যাংক। 573 00:30:35,667 --> 00:30:38,378 আমি একটি ঠিকানা ট্র্যাক বার্বে একটি ছোট বাড়িতে 574 00:30:38,419 --> 00:30:40,713 যেখানে তাদের অবশ্যই এটি একত্রিত করতে হবে এক চালানে। 575 00:30:41,673 --> 00:30:44,425 তারপর পরের রাতে, কার্ল আসে, 576 00:30:45,218 --> 00:30:47,220 সে তার গাড়ি পার্ক করে তার স্বাভাবিক জায়গায়, 577 00:30:47,887 --> 00:30:49,305 ভ্যালেটে তার চাবি দেয়। 578 00:30:53,393 --> 00:30:55,895 এবং ঠিক ইঙ্গিতে, এই লম্বা পেশীবহুল লোক 579 00:30:55,937 --> 00:30:57,146 সরাসরি ক্লাবে নিয়ে যায় 580 00:30:57,188 --> 00:31:00,233 এবং প্রবেশ করে কার্ল এর একেএ সোয়েটি পিগের অফিস। 581 00:31:01,943 --> 00:31:03,778 ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি সেই লোকটিকে চিনি। 582 00:31:04,112 --> 00:31:06,406 আমি তাকে চিনি। সে কয়েক বছর ধরে আসছে। 583 00:31:06,447 --> 00:31:08,157 ফলসমে, তারা আমাকে বলেছিল একটি নিরাপদ আছে, 584 00:31:08,199 --> 00:31:11,286 একটি... একটি বড় চওড়া মেঝে নিরাপদ ঠিক কার্লের চেয়ারের নিচে। 585 00:31:11,703 --> 00:31:13,705 ঠিক 4:15 এ রবিবার সকালে, 586 00:31:13,746 --> 00:31:15,331 আর একজন লোক ক্লাবে প্রবেশ করে, 587 00:31:15,373 --> 00:31:17,625 নগদ তুলে নেয় এবং ডাম্প করে এটি একটি অপেক্ষমাণ গাড়িতে। 588 00:31:18,918 --> 00:31:20,295 তারা এটি একটি জেটে লোড করে... 589 00:31:21,588 --> 00:31:23,006 এবং টাকা যায়, বিদায়. 590 00:31:24,382 --> 00:31:26,509 পরিষ্কার, কোনো ট্যাক্স নেই। 591 00:31:26,843 --> 00:31:29,637 কার্লকে ভালো লাগছে এবং সবাই খুশি, খুশি। 592 00:31:29,679 --> 00:31:30,638 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 593 00:31:31,514 --> 00:31:34,267 কিভাবে যৌনসঙ্গম এই দুই ছেলে এই সব সম্পর্কে Folsom এ জানেন? 594 00:31:34,309 --> 00:31:36,728 আপনি না জানি কিভাবে যৌনসঙ্গম এই সব সম্পর্কে? 595 00:31:36,769 --> 00:31:38,104 আপনি খুঁজছেন মূল ব্যাগম্যান এ 596 00:31:38,146 --> 00:31:40,231 - চাকরিতে। -তুমি আমাকে বকা দিচ্ছ. 597 00:31:40,273 --> 00:31:43,026 যতক্ষণ না এই গাধা লোভী হয়। 598 00:31:43,359 --> 00:31:45,403 আমাকে ডাকাতি করতে শিখিয়েছে একটি ভারতীয় ক্যাসিনো 599 00:31:45,445 --> 00:31:47,238 - পাম স্প্রিংসে। -ম্যান, আমরা এটাকে পরিষ্কার করে দিতাম। 600 00:31:47,280 --> 00:31:49,115 এই ট্রিগার খুশি ছাড়া মাদারফাকার দুই গার্ডকে গুলি করে। 601 00:31:49,157 --> 00:31:50,742 'আপনার বোবা গাধা কারণ মনোযোগ ছিল না। 602 00:31:50,783 --> 00:31:52,201 আমি নিশ্চিতভাবে মনোযোগ দিচ্ছিলাম তোমার কাছে 603 00:31:52,243 --> 00:31:53,244 তাদের গুলি করে মাদার ফাকার! 604 00:31:53,578 --> 00:31:54,954 -ছিঃ। -ছিঃ। 605 00:31:56,372 --> 00:31:57,999 ছিঃ। 606 00:32:01,669 --> 00:32:02,587 (হাসি) 607 00:32:03,087 --> 00:32:05,548 - মহান বলছি. -হলি শিট। 608 00:32:06,549 --> 00:32:08,343 (সঙ্গীত সমাপ্তি) 609 00:32:11,137 --> 00:32:16,225 আমাকে বলতে হবে... আমি মুগ্ধ। (হাসি) 610 00:32:19,145 --> 00:32:21,397 কিন্তু কেন আমাকে এই সব বলুন? 611 00:32:22,482 --> 00:32:25,151 আমি কি করতে পারি? আমিও সেখানে আর কাজ করি না। 612 00:32:26,903 --> 00:32:29,656 আমার একজন সঙ্গী দরকার। আমি একা এই কাজ করতে পারি না. 613 00:32:30,323 --> 00:32:32,700 চাবি... ভাল পুরানো কার্ল ছিনতাই করা হয়, 614 00:32:32,742 --> 00:32:34,494 ওরফে ঘর্মাক্ত শূকর। অন্ধ। 615 00:32:34,535 --> 00:32:36,371 নিশ্চিত করুন যে কেউ জানে না যারা এটা টেনে তুলেছে। 616 00:32:36,412 --> 00:32:39,123 এটা কার্ল এর টাকা না. এটা মাদক ব্যবসায়ীদের টাকা। 617 00:32:39,165 --> 00:32:40,833 ক্যাসিনো টাকা. ব্যাঙ্কের টাকা। 618 00:32:41,501 --> 00:32:43,878 আমি খরচ করতে চাই না আমার বাকি জীবন জান্নাতে 619 00:32:43,920 --> 00:32:46,923 আমার কাঁধের দিকে তাকিয়ে এটা জান্নাত নয়। 620 00:32:48,508 --> 00:32:50,635 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি তোমাকে ক্লাবে চিনতাম না। 621 00:32:51,511 --> 00:32:54,514 এটা মত আমি আপনাকে মোটেও চিনতে পারিনি। 622 00:32:54,555 --> 00:32:56,432 আমি ব্যাকগ্রাউন্ড প্লেয়ার হয়েছি একটি দীর্ঘ সময় 623 00:32:57,642 --> 00:32:59,268 এখন, এটা আমার পালা তারকা হতে 624 00:33:00,478 --> 00:33:02,313 অবশেষে, মেয়েটিকে পান শেষ রিলে 625 00:33:02,355 --> 00:33:03,648 (চিন্তামূলক সঙ্গীত বাজানো) 626 00:33:04,399 --> 00:33:05,900 রূপকভাবে, অবশ্যই। 627 00:33:06,859 --> 00:33:08,903 তাহলে, আপনি, জেস? 628 00:33:09,654 --> 00:33:10,780 (তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) 629 00:33:12,824 --> 00:33:13,783 (হাস) 630 00:33:18,121 --> 00:33:19,163 আমি জানি না 631 00:33:21,040 --> 00:33:22,583 আপনার বর্তমান সমস্যা সমাধান করে 632 00:33:22,625 --> 00:33:25,628 এবং ভবিষ্যতের কোন সমস্যা একই সাহসী পদক্ষেপে। 633 00:33:28,381 --> 00:33:29,465 (তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) 634 00:33:30,216 --> 00:33:31,676 (জাপানি ভাষায়) কিশি কাইসেই। 635 00:33:33,720 --> 00:33:34,679 (ইংরেজিতে) কি? 636 00:33:38,516 --> 00:33:42,603 এটা, উম, জাপানি। এর মানে এমন কিছু... 637 00:33:44,188 --> 00:33:46,315 একটি খারাপ পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে 638 00:33:46,357 --> 00:33:49,861 এবং একটি গৌরবময় প্রত্যাবর্তন করা এক আকস্মিক বিস্ফোরণে 639 00:33:50,653 --> 00:33:51,988 (হাসি) 640 00:33:52,030 --> 00:33:53,114 (হাস) 641 00:33:57,744 --> 00:34:00,455 -আমার কাছে তোমার কি লাগবে? -আচ্ছা শুধু তুমি না। 642 00:34:01,164 --> 00:34:03,708 আমাদের তিন বা চারটি লাগবে ক্লাবের অন্যান্য মেয়েরা 643 00:34:03,750 --> 00:34:04,667 এটা টান বন্ধ. 644 00:34:05,043 --> 00:34:08,337 মেয়েদের আমরা বিশ্বাস করতে পারি। মেয়েদের আপনি বিশ্বাস করতে পারেন. 645 00:34:08,379 --> 00:34:11,507 -(পরকুসিভ মিউজিক প্লেয়িং) -(ফোন বাজছে) 646 00:34:16,220 --> 00:34:18,598 -হোলা, সুইটি। -হাই, কারমেন। 647 00:34:18,639 --> 00:34:20,725 কারমেন: আমি শুধু যাচ্ছিলাম আপনাকে কল করতে এবং চেক ইন করতে 648 00:34:20,767 --> 00:34:22,643 - সব ঠিক আছে? -(টিভির উপর গুলির শব্দ) 649 00:34:22,685 --> 00:34:23,978 যে বিষ্ঠা নিচে চালু. 650 00:34:24,020 --> 00:34:25,730 শব্দই সবকিছু এই খেলায় 651 00:34:25,772 --> 00:34:27,190 শোবার ঘরে এই বিষ্ঠা নাও. 652 00:34:27,940 --> 00:34:32,403 -(স্প্যানিশ কথা বলে) -(স্প্যানিশ কথা বলে) 653 00:34:32,445 --> 00:34:34,947 (ইংরেজিতে) হ্যাঁ। দারুণ। আশ্চর্যজনক। 654 00:34:34,989 --> 00:34:37,700 -আপনি কি শুইয়ে দিয়েছিলেন? -জেসিকা: আরও ভালো। 655 00:34:38,451 --> 00:34:40,995 আমি মনে করি এটা সময় আমার বাড়িতে একটি ঘুমের পার্টির জন্য। 656 00:34:41,037 --> 00:34:43,623 -(কারমেন আনন্দে চিৎকার করে) -(ড্যারেন স্প্যানিশ বলছে) 657 00:34:45,041 --> 00:34:47,376 শেল্বি: আপনি শুনতে চান একটি পাগল গাধা stripper গল্প? 658 00:34:47,418 --> 00:34:49,003 -'কারণ আমার মাথা খারাপ হয়ে গেছে। -(ক্রিকেট কিচিরমিচির করছে) 659 00:34:49,962 --> 00:34:51,589 আমি যখন প্রথম এখানে চলে এসেছি, তাই না? 660 00:34:52,215 --> 00:34:54,926 আমি ফিনিক্সে কাজ করেছি এই মেয়ের সাথে 661 00:34:54,967 --> 00:34:56,928 বাস্টি বেটি নামে। 662 00:34:57,261 --> 00:34:59,722 এবং তার আছে... আমি বাড়াবাড়ি করছি না, ঠিক আছে? 663 00:34:59,764 --> 00:35:02,225 -(রক মিউজিক প্লেয়িং) - ট্রিপল এইচ মাই। 664 00:35:02,266 --> 00:35:04,727 ♪ আপনি যা পেয়েছেন তা আমি নিতে পারি ♪ 665 00:35:05,770 --> 00:35:07,396 -(বেটি হাসি) -কারমেন: এটা পাগল. 666 00:35:07,438 --> 00:35:08,689 শেল্বি: ওহ, হ্যাঁ, এটি বন্য ছিল। 667 00:35:09,398 --> 00:35:11,818 যাই হোক, এক রাতে সে নাচছে এই পুরানো পাঁজরের জন্য। 668 00:35:11,859 --> 00:35:14,779 মানে, লোকটা হতেই হবে অন্তত 80, তাই না? 669 00:35:14,821 --> 00:35:17,198 এবং তিনি তাকে straddles চেয়ারে 670 00:35:17,240 --> 00:35:19,909 এবং তার মাথা নীচে ঠেলে দেয়, তাই সে তার দিকে তাকিয়ে আছে। 671 00:35:19,951 --> 00:35:21,244 (কুকুর হাঁপাচ্ছে অনুকরণ করে) 672 00:35:21,285 --> 00:35:23,830 ধরন জানো, আমরা সবাই টাইপ জানি। চলো। 673 00:35:23,871 --> 00:35:25,790 আর সবাই উল্লাস করছে পুরানো বন্ধুর উপর, 674 00:35:25,832 --> 00:35:27,542 এবং তিনি সম্পূর্ণ স্বর্গের মত। 675 00:35:27,583 --> 00:35:30,044 তার চঞ্চল জীবনের শ্রেষ্ঠ রাত, জিনিস ধরনের, ডান? 676 00:35:30,086 --> 00:35:33,714 এবং তারপর বেটি ঠিক করে তার বাম মাই থাপ্পড় 677 00:35:33,756 --> 00:35:35,049 তার মুখের উপর নিচে 678 00:35:35,091 --> 00:35:37,593 এবং আমি বলতে চাচ্ছি, যথেষ্ট কঠিন তার নাক ভেঙ্গে দিতে, 679 00:35:37,635 --> 00:35:38,886 তার দাঁত বের করে দাও, 680 00:35:38,928 --> 00:35:41,430 এবং গরীব জারজকে ধাক্কা মেরেছে সম্পূর্ণ অচেতন। 681 00:35:41,472 --> 00:35:43,391 লাইক, বুম, লাইট আউট. -(কিকো এবং কারমেন হাসছে) 682 00:35:43,432 --> 00:35:45,268 বন ভ্রমণ, সাথী। আপনি একটি সুন্দর জীবন আছে. 683 00:35:45,309 --> 00:35:48,604 (সব হাসি) 684 00:35:48,980 --> 00:35:50,940 -কারমেন: ওহ, ছি ছি. -(দরজা বেল বাজছে) 685 00:35:50,982 --> 00:35:52,859 (সাসপেনসফুল মিউজিক বাজানো) 686 00:35:52,900 --> 00:35:54,610 ওহ, আপনি কি বিয়াঙ্কাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন? 687 00:35:56,946 --> 00:35:57,989 আমি করেছি। 688 00:35:58,322 --> 00:35:59,240 আমি সচেতন ছিলাম না 689 00:35:59,657 --> 00:36:01,701 জার্মানরা ছিল সিল্ক জ্যামি স্লিপওভার টাইপ। 690 00:36:03,494 --> 00:36:04,579 কারমেন: আমি এখন আছি। 691 00:36:06,455 --> 00:36:08,583 -(ধোঁয়া উড়িয়ে দেয়) -আপনি সবাই বিয়াঙ্কাকে চেনেন। 692 00:36:10,209 --> 00:36:11,294 ড্যাঙ্কে ! 693 00:36:12,128 --> 00:36:14,505 (জাপানি ভাষায়) 694 00:36:19,260 --> 00:36:21,387 কিকো: (ইংরেজিতে) খুব চিত্তাকর্ষক. 695 00:36:21,596 --> 00:36:23,931 আপনি কিভাবে জাপানি শিখলেন? 696 00:36:23,973 --> 00:36:26,058 তিন বছর কাটিয়েছি টোকিওতে স্ট্রিপিং। 697 00:36:27,226 --> 00:36:31,981 সেখানকার পুরুষদের ঘৃণা করত। ছোট dicks, কোন টিপস. 698 00:36:34,358 --> 00:36:35,943 কি চোদন? 699 00:36:35,985 --> 00:36:37,028 -উঃ -শেলবি: ঠিক আছে। 700 00:36:37,069 --> 00:36:40,156 আপনি হতে হবে সবচেয়ে ভালো ছানা 701 00:36:40,198 --> 00:36:43,951 আমি মনে করি আমি কখনও দেখা করেছি. লাইক, সিরিয়াসলি, বিষ্ঠা. 702 00:36:44,410 --> 00:36:46,787 জেসিকা: ওহ, আপনি কি চান? কিছু পান করতে? 703 00:36:48,748 --> 00:36:49,665 ভদকা। 704 00:36:50,625 --> 00:36:52,293 ক্লিচ, আমি জানি. 705 00:36:52,335 --> 00:36:54,587 তাই, আপনি বলেছেন আপনি চান আমার সাথে কিছু কথা বলার জন্য। 706 00:36:58,758 --> 00:37:00,718 আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে আমি জুতা পরে না 707 00:37:00,760 --> 00:37:03,346 বা ছেলেদের বা জামাকাপড় বা মেকআপ বা কেনাকাটা 708 00:37:03,387 --> 00:37:04,889 বা অন্য কোন বাজে কথা 709 00:37:04,931 --> 00:37:06,557 যে strippers সাধারণত প্রায় উপর spew. 710 00:37:07,767 --> 00:37:10,519 -আপনি কিসের মধ্যে আছেন? -(ধোঁয়া উড়িয়ে দেয়) 711 00:37:11,520 --> 00:37:13,940 পেশী গাড়ি, প্রকৃত পুরুষ যারা জানেন কিভাবে চুদতে হয়, 712 00:37:13,981 --> 00:37:16,442 ইতালীয় আসবাবপত্র রেনেসাঁ থেকে, 713 00:37:16,484 --> 00:37:19,445 ফরাসি চলচ্চিত্র 60 এবং কাফকা থেকে। 714 00:37:19,487 --> 00:37:20,529 ধাওয়া? 715 00:37:22,031 --> 00:37:22,990 তিনি একজন লেখক। 716 00:37:23,324 --> 00:37:26,160 ওহ. আচ্ছা, আমি শুধু পড়ি জ্যোতিষের বই, তাই। 717 00:37:26,535 --> 00:37:30,289 -আমি কল্পনা করতে পারি। -হ্যাঁ, তুমি একটু তীব্র। 718 00:37:30,331 --> 00:37:33,125 ঠিক আছে। উম... আমি শুধু কাটতে পারি তাড়া করার অধিকার। 719 00:37:33,167 --> 00:37:34,168 (গলা পরিষ্কার করে) 720 00:37:35,044 --> 00:37:38,965 তাই... আপনারা সবাই জানেন ক্লাবে বারব্যাক মাইক? 721 00:37:39,131 --> 00:37:41,384 -হুম, অস্পষ্টভাবে। -কিছু না। 722 00:37:41,425 --> 00:37:44,095 সংক্ষিপ্ত, একাকী। 723 00:37:44,136 --> 00:37:46,472 - বিষন্ন চোখ। -হ্যাঁ, সে-ই। 724 00:37:46,514 --> 00:37:48,099 বিয়াঙ্কা: আপনি আমাকে গাড়ি চালাতে বাধ্য করেছেন এখানে সব পথ 725 00:37:48,140 --> 00:37:50,017 সেই হারার বিষয়ে আমার সাথে কথা বলতে? 726 00:37:50,059 --> 00:37:54,647 তাকে নয়, তবে কিছু সত্যিই আশ্চর্যজনক তিনি আমাকে বলেছেন। 727 00:37:54,689 --> 00:37:56,315 -(কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) -ওহ! 728 00:37:56,357 --> 00:37:59,986 আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি কি এই রুম ছেড়ে যেতে পারে না. 729 00:38:00,653 --> 00:38:03,155 - রাজি? -যাই হোক আমি আছি। 730 00:38:04,073 --> 00:38:05,074 ঠিক আছে। 731 00:38:05,616 --> 00:38:09,036 -(জাপানি ভাষায় কথা বলে) -সে রাজি। আমিও তাই করি। 732 00:38:12,081 --> 00:38:13,082 এখন, ছড়িয়ে. 733 00:38:15,710 --> 00:38:17,336 -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) -(উজ্জ্বল পপ সঙ্গীত বাজানো) 734 00:38:17,378 --> 00:38:21,173 ♪ আপনি এটা অস্বীকার করতে পারবেন না আমি সিনেমার রানী ♪ 735 00:38:21,215 --> 00:38:23,301 ♪ মাথা ঘুরানো কিছুই ছাড়া... ♪ 736 00:38:23,342 --> 00:38:24,719 কে এটা thunk হবে, হাহ? 737 00:38:25,678 --> 00:38:29,348 -আমি সারারাত ঘুমাতে পারিনি। -কিকো: আমি মনে করি এটা বোধগম্য। 738 00:38:30,308 --> 00:38:33,060 -আমি বাইরে আছি। -কি? তুমি বলেছিলে? 739 00:38:33,894 --> 00:38:36,522 হ্যাঁ, ভিতরে। না আউট। আমি ভিতরে আছি. 740 00:38:37,606 --> 00:38:40,484 কারমেন: কার্ল আমাকে বলেছে তার অ্যাসপেনে একটি জায়গা ছিল। 741 00:38:40,901 --> 00:38:43,654 আমাকে বলল তার একটা অ্যাপার্টমেন্ট আছে ম্যানহাটনে। 742 00:38:44,363 --> 00:38:46,866 সে আমাকে বলে প্যারিসে তার একটি আছে। 743 00:38:47,366 --> 00:38:49,744 কি? বড় ছেলে বিলি ফুঁকছে একই বিষ্ঠা 744 00:38:49,785 --> 00:38:53,289 সে কোটিপতি। সে হবে কোটিপতি। 745 00:38:53,331 --> 00:38:56,959 ছোট্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প চান... খারাপ চুল সঙ্গে। 746 00:38:57,001 --> 00:38:58,461 -(স্পটার) -(হাসি) 747 00:38:58,919 --> 00:39:01,881 আমি কার্লকে বিশ্বাস করব যে দু: খিত কান্ট বিলি কোন দিন. 748 00:39:04,759 --> 00:39:07,219 ডিজে: এবং এখন, সরাসরি যুক্তরাজ্য থেকে। 749 00:39:07,553 --> 00:39:10,639 রিস্কের নিজের, শেলবি। 750 00:39:10,681 --> 00:39:12,683 ঠিক আছে। আমি উঠছি বিআরবি। (চুমু খায়) 751 00:39:12,725 --> 00:39:14,143 -ঠিক আছে। -বুহ-বাই। 752 00:39:15,728 --> 00:39:18,814 -(আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত বাজানো) -(জনতা করতালি দিচ্ছে, উল্লাস করছে) 753 00:39:18,856 --> 00:39:21,108 হ্যাঁ। চলুন, Shelby. 754 00:39:28,115 --> 00:39:30,659 -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) -(পদক্ষেপের কাছে আসা) 755 00:39:34,705 --> 00:39:36,707 আকর্ষণীয় স্লিপওভার। হুম? 756 00:39:37,333 --> 00:39:38,626 এটা আমার প্রথম ছিল. 757 00:39:39,710 --> 00:39:43,464 -(সঙ্গীত চলতে থাকে) -(জনতা উল্লাস করতে থাকে, করতালি দেয়) 758 00:39:45,341 --> 00:39:46,467 আপনি আছেন? 759 00:39:49,303 --> 00:39:50,221 (হাসি) 760 00:39:52,223 --> 00:39:53,724 আপনি মূল মঞ্চে উঠে এসেছেন। 761 00:40:00,064 --> 00:40:02,108 কার্ল এখন রাগ করতে চায় না 762 00:40:02,149 --> 00:40:05,027 যদি সে আমাদের কথা বলতে থাকে একটু জোরে মুখের পাখির মত, 763 00:40:05,069 --> 00:40:06,821 আমরা কি? মিম? 764 00:40:07,822 --> 00:40:08,906 (হাসি) 765 00:40:10,449 --> 00:40:13,202 (পদক্ষেপ পেরিয়ে যাওয়া) 766 00:40:13,244 --> 00:40:14,662 (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়) 767 00:40:15,746 --> 00:40:17,331 (ইংরেজিতে) 768 00:40:17,748 --> 00:40:21,293 (রক মিউজিক প্লেয়িং) 769 00:40:30,553 --> 00:40:31,637 (তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) 770 00:40:39,228 --> 00:40:40,312 ওহ, আমার ঈশ্বর. 771 00:40:57,163 --> 00:40:58,414 (সঙ্গীত সমাপ্তি) 772 00:40:58,456 --> 00:41:00,332 জেসিকা: এটা খুঁজছেন খুব সিএসআই, মাইক। 773 00:41:00,374 --> 00:41:01,584 (হাসি) আমি জানি, তাই না? 774 00:41:01,625 --> 00:41:02,793 শেল্বি: অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 775 00:41:02,835 --> 00:41:04,670 সুতরাং, এই সব ঘটে আইজ ওয়াইড শাটের সময়? 776 00:41:04,712 --> 00:41:07,006 হ্যাঁ। কেউ কখনো জানতে পারবে না যারা এটি বন্ধ করে দিয়েছে। 777 00:41:07,047 --> 00:41:09,508 এটাই চাবিকাঠি। ঠিক দ্য স্টিং এর মত। 778 00:41:09,884 --> 00:41:11,010 একটি মৌমাছির হুল? 779 00:41:11,051 --> 00:41:14,513 কোন গায়ক স্টিং. "প্রত্যেকটি নিঃশ্বাস তুমি নিও।" 780 00:41:14,555 --> 00:41:16,474 -মম। -উহ, না, আমার মনে হয় সে মানে 781 00:41:16,515 --> 00:41:18,767 দ্য স্টিং সিনেমার মতো, ঠিক? 782 00:41:18,809 --> 00:41:22,062 -উহ, রবার্ট রেডফোর্ড। পল নিউম্যান। -স্যালাড ড্রেসিং ব্লক? 783 00:41:22,104 --> 00:41:24,523 মাইক: ভুলে যাও। আহ, চাবিকাঠি হয় চুরি বন্ধ টান 784 00:41:24,565 --> 00:41:26,650 -এবং পরিষ্কার করে চলে যাও। -(জাপানি ভাষায় কথা বলে) 785 00:41:27,610 --> 00:41:29,111 (জাপানি ভাষায়) 786 00:41:29,153 --> 00:41:32,323 (জাপানি ভাষায়) 787 00:41:32,364 --> 00:41:33,616 (দুষ্টু মিউজিক বাজানো) 788 00:41:33,657 --> 00:41:35,117 (ইংরেজিতে) এটি দিয়ে চালান আবার, অনুগ্রহ করে, মাইক। 789 00:41:35,159 --> 00:41:36,118 ঠিক আছে। (গলা পরিষ্কার করে) 790 00:41:36,160 --> 00:41:37,703 সুতরাং, কয়েক মিনিট 791 00:41:37,745 --> 00:41:39,872 আগে আইজ ওয়াইড শাট নম্বর শুরু হয়, 792 00:41:39,914 --> 00:41:42,583 জেসিকা ক্লাবে প্রবেশ করে এবং আপনি বলছি যোগদান 793 00:41:42,625 --> 00:41:44,960 -ড্রেসিং রুমে। -(জাজ মিউজিক বাজানো) 794 00:41:45,002 --> 00:41:47,963 জেসিকা: এবং কেউ জানে না আমি মুখোশের কারণে সেখানে আছি। 795 00:41:48,005 --> 00:41:49,632 - ব্রিলিয়ান্ট। -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) 796 00:41:49,673 --> 00:41:52,176 মাইক: আপনি মাধ্যমে চালান অনুষ্ঠান মঞ্চে থাকে। 797 00:41:53,427 --> 00:41:55,095 মেয়েরা যখন সব মাথা দর্শকদের মধ্যে 798 00:41:55,137 --> 00:41:59,016 ব্যক্তিগত নাচের জন্য, যে যখন আপনি বলছি বন্ধ বিরতি. 799 00:42:00,768 --> 00:42:03,604 কিকো এবং শেলবি তাদের পথ তৈরি করে আকাশে চোখের কাছে 800 00:42:03,646 --> 00:42:05,564 (কী জংলিং) 801 00:42:06,190 --> 00:42:08,067 মাইক: যখন জেসিকা, বিয়াঙ্কা এবং কারমেন 802 00:42:08,651 --> 00:42:11,487 - কার্লের অফিসের দিকে -শেলবি: ঈশ্বর, আসুন আশা করি 803 00:42:11,529 --> 00:42:14,073 অ্যাস্ট্রোফিজিক্স বর্ণালী জোর দিয়ে আসে, 804 00:42:14,490 --> 00:42:16,575 যা ন্যায্য হতে হবে, এটা শুক্র একত্রিত হওয়া উচিত 805 00:42:16,617 --> 00:42:18,536 চার ডিগ্রিতে সেরেস সহ মকর রাশির 806 00:42:18,577 --> 00:42:21,163 -কি? -এটাই সফলতার লক্ষণ। 807 00:42:21,205 --> 00:42:22,957 -টাকা, জানো? -ওহ! 808 00:42:22,998 --> 00:42:24,041 উচ্চ অর্থায়ন। 809 00:42:24,583 --> 00:42:26,377 আমাকে বিশ্বাস করুন, আমরা চাই পুরো রক্তাক্ত মহাবিশ্ব 810 00:42:26,418 --> 00:42:28,295 আমাদের পাশে এটা আসলে সমালোচনামূলক. 811 00:42:28,337 --> 00:42:30,214 কি সমালোচনামূলক আপনি এবং কিকো পেতে পারেন 812 00:42:30,256 --> 00:42:31,715 বিগ বিলি বয় দূরে রাখা. 813 00:42:31,757 --> 00:42:33,592 যদি সে ধাক্কা দেয় সেই নিরাপত্তা বোতাম, 814 00:42:33,634 --> 00:42:35,344 সমস্ত জোর শুক্রের বসা 815 00:42:35,386 --> 00:42:37,555 মকর রাশির শিশ্ন উপর বিষ্ঠা মানে যাচ্ছে না. 816 00:42:37,596 --> 00:42:39,223 -(জাজ মিউজিক চলতে থাকে) -অভদ্র। 817 00:42:39,265 --> 00:42:40,182 যাও। 818 00:42:40,224 --> 00:42:41,725 মাইক: বিলি ছেলের একটি শৃঙ্গাকার জারজ, 819 00:42:41,767 --> 00:42:43,394 তাই শুধু তার জন্য নাচ শুরু. 820 00:42:47,356 --> 00:42:49,525 তাকে চেয়ারে ফিরিয়ে দিন এবং তার উপর কফ থাপ্পড়. 821 00:42:50,109 --> 00:42:51,777 শেল্বি: আচ্ছা, যে প্রস্রাব একটি টুকরা হবে. 822 00:42:53,153 --> 00:42:55,990 জেসিকা: আমি বুঝতে পারি কার্ল যে মোটা যৌনসঙ্গম সহ্য করতে পারে না. 823 00:42:56,031 --> 00:42:58,951 সে শুধু তার সাথে আটকে আছে কারণ সে মালিকের ভাতিজা। 824 00:42:58,993 --> 00:43:01,328 মাইক: সেই মুহূর্তে, বিয়াংকা পাহারা দেবে 825 00:43:01,370 --> 00:43:04,832 কার্লের অফিসের দরজায় জেসিকা এবং কারমেন ফেটে যাওয়ার সাথে সাথে 826 00:43:08,627 --> 00:43:11,672 -কি ফাক? -বিয়াঙ্কা: দাঁড়াও, দাঁড়াও। 827 00:43:11,714 --> 00:43:13,632 -(মিউজিক ফেডস) -তুমি আমাকে পাহারা দিতে চাও... 828 00:43:14,341 --> 00:43:16,844 যখন জেসিকা এবং কারমেন রুমে আঘাত? 829 00:43:17,177 --> 00:43:18,262 আপনি কি ভাবছিলেন? 830 00:43:18,304 --> 00:43:21,056 আমি বন্দুক জানি. আমি বন্দুক গুলি করতে জানি। 831 00:43:21,098 --> 00:43:23,684 আমি অনেক বন্দুক গুলি করেছি। আমি জানি যে... 832 00:43:23,726 --> 00:43:25,227 ধর, টুপ্যাক। 833 00:43:25,561 --> 00:43:27,396 আমরা আসলে গুলি করব না বন্দুক, ডান? 834 00:43:27,938 --> 00:43:30,190 না, না, যদি সবকিছু যায় না পরিকল্পনা অনুযায়ী 835 00:43:30,232 --> 00:43:33,485 শেষ জিনিস আমরা চাই কিছু ঠিক আছে. কোরাল বুলশিট শুট তাদের আপ. 836 00:43:33,527 --> 00:43:34,653 কিন্তু আমরা হতে পারে. 837 00:43:35,487 --> 00:43:38,282 ওয়েল, আমি এমনকি অনুষ্ঠিত না আগে একটি বন্দুক। 838 00:43:38,949 --> 00:43:41,243 আমাকে গুলি করা হয়েছে, কিন্তু একটি গুলি করে না। 839 00:43:41,619 --> 00:43:43,829 আমার প্রাক্তন একটি লাগাতে ব্যবহৃত আমার যোনি দ্বারা 840 00:43:44,204 --> 00:43:47,458 (স্প্যানিশ কথা বলে, হাসে) 841 00:43:47,499 --> 00:43:49,376 মাইক: শোন, আমি সেনাবাহিনীর একজন সংরক্ষিত ছিলাম। 842 00:43:49,418 --> 00:43:50,294 ইরাকে গিয়েছিলেন। 843 00:43:50,836 --> 00:43:52,046 আমি তোমাদের শেখাবো কিভাবে একটি বন্দুক হ্যান্ডেল. ঠিক আছে? 844 00:43:52,421 --> 00:43:54,048 কিন্তু তাদের কি গুলি থাকবে? তাদের মধ্যে? 845 00:43:54,423 --> 00:43:56,342 হয়তো আমি গদা বহন করব। হ্যাঁ। এটা চোদো. 846 00:43:56,383 --> 00:43:57,551 আমি শুধু আমার নিজের আনতে যাচ্ছি. 847 00:43:57,593 --> 00:43:59,261 বিয়াঙ্কা: মিম। আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা। 848 00:43:59,303 --> 00:44:01,347 আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটিকে বিশ্বাস করি কিনা লাইভ গোলাবারুদ সহ। 849 00:44:01,388 --> 00:44:02,806 আচ্ছা, হয়তো আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না 850 00:44:02,848 --> 00:44:05,267 চারপাশে দৌড়াচ্ছে একটি জীবন্ত বন্দুক দিয়ে। আপনি জানেন? 851 00:44:05,309 --> 00:44:07,311 কি জার্মান এবং সব হচ্ছে সঙ্গে? 852 00:44:08,062 --> 00:44:10,230 -আমি হাঙ্গেরিয়ান। -শেলবি: যাই হোক। 853 00:44:10,272 --> 00:44:12,149 কি চোদন এর মানে কি অনুমিত হয়? 854 00:44:12,191 --> 00:44:13,400 আমি আমার পা প্রসারিত করছি. 855 00:44:13,442 --> 00:44:15,569 জেসিকা: ঠিক আছে। ওহ, মহিলা, আমরা শুনতে কেমন হয়? 856 00:44:15,611 --> 00:44:17,154 মাইক কি বলতে হবে? 857 00:44:17,196 --> 00:44:19,490 আচ্ছা শোন, আমি মনে করি জেস প্রাপ্য 858 00:44:19,531 --> 00:44:21,450 কার্ল একটি সামান্য প্রতিদান. 859 00:44:21,492 --> 00:44:25,829 তার অফিসে কুকুরের ঘ্রাণের মতো গন্ধ এবং পুরানো মশলা। আমি পাহারা দেব। 860 00:44:25,871 --> 00:44:27,790 ঠিক আছে, নিখুঁত। সমস্যা সমাধান. 861 00:44:28,666 --> 00:44:31,460 (সাসপেনসফুল জাজ মিউজিক বাজানো) 862 00:44:34,838 --> 00:44:36,173 কি চোদন? 863 00:44:37,174 --> 00:44:39,802 -(হারা) -(মেটাল ক্ল্যাঞ্জিং) 864 00:44:39,843 --> 00:44:40,928 (বন্দুক মোরগ) 865 00:44:41,720 --> 00:44:42,763 ফাক! 866 00:44:43,180 --> 00:44:45,432 -(স্ট্রেন) -(হ্যান্ডকাফ ক্লিক) 867 00:44:45,891 --> 00:44:47,893 মাইক: বিয়ানকা ধরে রাখবে কার্লের উপর শটগান, 868 00:44:47,935 --> 00:44:50,145 জেস আপ pulls যখন তার চেয়ারের নিচে কার্পেট 869 00:44:50,187 --> 00:44:51,397 নিরাপদ প্রকাশ করতে। 870 00:44:51,438 --> 00:44:52,981 জেস তখন নেবে সমন্বয় 871 00:44:53,023 --> 00:44:55,943 - এবং নিরাপদ খুলুন। -জেসিকা: আহ, মাত্র এক সেকেন্ড। 872 00:44:55,984 --> 00:44:58,112 আমি কিভাবে সমন্বয় পেতে পারি? 873 00:44:58,153 --> 00:45:00,614 মানে, কেন হবে তিনি শুধু এটা ছেড়ে দিতে? 874 00:45:00,656 --> 00:45:01,740 (হাসি) আচ্ছা. 875 00:45:01,782 --> 00:45:03,158 বিয়াঙ্কা: যখন একজন মানুষ একটি শটগান সমতল করা আছে 876 00:45:03,200 --> 00:45:05,411 তার মাথায় এবং আরেকটি তার বলগুলিতে, 877 00:45:05,452 --> 00:45:07,121 সে ঠিক করবে আমরা তাকে যা করতে বলি। 878 00:45:07,913 --> 00:45:10,082 - অবিকল. -কারমেন: আমি খুশি যে আমরা পরিবর্তন করেছি। 879 00:45:10,124 --> 00:45:12,584 -বিয়ানকাকে রুমে রাখা ভালো। -(ক্লিকস জিহ্বা) 880 00:45:12,626 --> 00:45:15,504 একবার সেই নিরাপদ স্লাইডগুলি খুললে, সময় সারাংশ হয়. 881 00:45:15,546 --> 00:45:17,047 -(যান্ত্রিক বীপ) -(মহিলা হাঁপাচ্ছে) 882 00:45:17,089 --> 00:45:19,091 মাইক: তাই, শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না ঢিলা চোয়াল 883 00:45:19,133 --> 00:45:22,136 - লক্ষ লক্ষের দিকে তাকিয়ে। -(জাজ মিউজিক চলতে থাকে) 884 00:45:23,470 --> 00:45:25,597 মাইক: শুধু স্টাফিং শুরু করুন পোশাকের মধ্যে নগদ টাকা, 885 00:45:25,639 --> 00:45:28,183 যা থাকবে অতিরিক্ত বড় পকেট ভিতরে সেলাই করা. 886 00:45:28,225 --> 00:45:29,226 (কার্ল স্ট্রেন) 887 00:45:29,810 --> 00:45:32,229 মাইক: একবার হলওয়েতে, আপনি একটি ট্র্যাশ কার্ট দেখতে পাবেন, 888 00:45:32,271 --> 00:45:34,231 যা আমি কৌশলগতভাবে স্থাপন করেছি সেখানে 889 00:45:37,484 --> 00:45:38,736 আর একে একে... 890 00:45:40,696 --> 00:45:45,033 পোষাক ভর্তি ড্রপ নগদ সঙ্গে... বিনে. 891 00:45:47,119 --> 00:45:50,831 জেস, আপনি প্রবেশ করুন. শো শেষ হওয়ার ঠিক আগে, 892 00:45:51,498 --> 00:45:54,042 -তুমি নাচতে ফিরছ... -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) 893 00:45:54,460 --> 00:45:56,503 ...এবং আমি শুধু একটি নির্দোষ বারব্যাক, 894 00:45:56,545 --> 00:45:58,130 আবর্জনা বের করা... 895 00:45:58,964 --> 00:46:02,468 এবং জেস... এবং কেউ বুদ্ধিমান না. 896 00:46:04,094 --> 00:46:06,305 কিন্তু কেউ হলে কি হয় অবশেষে কার্ল খুঁজে পায়? 897 00:46:06,346 --> 00:46:07,431 নাকি বড় ছেলে বিলি? 898 00:46:07,639 --> 00:46:08,640 কিছুই হয় না। 899 00:46:08,932 --> 00:46:09,933 তারা পুলিশকে ডাকবে। 900 00:46:09,975 --> 00:46:11,351 মাইক: এবং কি সে কি তাকে বলবে? 901 00:46:11,393 --> 00:46:12,895 "কেউ চুরি করেছে অবৈধ মাদকের টাকা, 902 00:46:12,936 --> 00:46:14,730 আমি অবৈধভাবে উড়ে এসেছি কুক দ্বীপপুঞ্জে 903 00:46:14,772 --> 00:46:16,648 এবং জমা করা বছরের পর বছর ধরে অফশোর অ্যাকাউন্টে?" 904 00:46:16,940 --> 00:46:17,858 জাহান্নাম না. 905 00:46:18,192 --> 00:46:19,443 সে তোমার সব মেয়েকে প্রশ্ন করবে, 906 00:46:19,485 --> 00:46:21,695 কিন্তু আপনি প্রায় 20 শোতে আছে 907 00:46:21,737 --> 00:46:23,113 এবং সবাই মুখোশ পরা। 908 00:46:23,155 --> 00:46:24,198 তাকে চোদা হবে। 909 00:46:24,490 --> 00:46:25,699 বিয়াঙ্কা: হয়তো মারা গেছে। 910 00:46:25,741 --> 00:46:26,658 কর্ম। 911 00:46:27,117 --> 00:46:28,535 যা যায় ঘুরে আসে। 912 00:46:29,119 --> 00:46:31,705 তাই... (হাস) ...এগুলো আমার চিন্তা। 913 00:46:31,747 --> 00:46:33,957 এটি একটি নিপ এবং tuck প্রয়োজন হতে পারে এখানে এবং সেখানে, কিন্তু, উহ... 914 00:46:35,751 --> 00:46:36,877 আমি জানি এটা কাজ করতে পারে. 915 00:46:36,919 --> 00:46:38,837 আর কখন ভাববেন আমরা কি শহর ছেড়ে যেতে পারি? 916 00:46:38,879 --> 00:46:39,922 এখুনি নয়। 917 00:46:40,297 --> 00:46:41,799 একজন ছাড়তে পারে, তারপর অন্যজন, 918 00:46:41,840 --> 00:46:43,509 ছয় মাস সময় লাগতে পারে সবাইকে বের করার জন্য। 919 00:46:43,884 --> 00:46:45,385 বাড়াতে চাই না কোনো সন্দেহ। 920 00:46:45,427 --> 00:46:47,513 আমাদের ঘুরতে যাওয়া উচিত নয় বোকা strippers মত 921 00:46:47,554 --> 00:46:51,058 আমাদের অর্থ ব্যয় অভিনব গাড়ি এবং বড় বাড়িতে. 922 00:46:51,099 --> 00:46:53,727 হুবহু। গুডফেলাসের কথা ভাবুন। পাঠ শিখেছি। 923 00:46:53,769 --> 00:46:55,145 WHO? 924 00:46:55,687 --> 00:46:57,940 স্কোরসেস? ডিনিরো? পেসি? 925 00:46:59,608 --> 00:47:01,026 কিছুই না? 926 00:47:01,068 --> 00:47:02,194 আমি আউট. 927 00:47:02,236 --> 00:47:03,195 তিনি মানে. 928 00:47:03,237 --> 00:47:04,196 আমার মধ্যে গণনা. 929 00:47:04,571 --> 00:47:05,906 আমি এ পর্যন্ত এটা পছন্দ. 930 00:47:05,948 --> 00:47:07,449 আপনি হ্যালো এ আমাকে ছিল. 931 00:47:08,033 --> 00:47:09,743 ঈশ্বরের জন্য, আমাকে বলুন আপনি কি জানেন যে থেকে. 932 00:47:09,785 --> 00:47:10,953 গুডফেলাস? 933 00:47:10,994 --> 00:47:12,120 মাইক: অবিশ্বাস্য। 934 00:47:12,162 --> 00:47:13,330 আচ্ছা, আমি জানি না। 935 00:47:13,705 --> 00:47:16,291 আচ্ছা, শোন, আমাদের আছে একটি শট এবং সেখানে শূন্য, 936 00:47:16,333 --> 00:47:19,002 এবং আমি ভুলের জন্য শূন্য রুম মানে. 937 00:47:19,253 --> 00:47:20,587 না, আমরা এটা পেয়েছি। 938 00:47:20,879 --> 00:47:21,964 (রাস্পবেরি ফুঁকছে) 939 00:47:29,096 --> 00:47:30,055 মাইকের কাছে। 940 00:47:31,431 --> 00:47:33,767 সবচেয়ে সুখী সেরা সময় বিস্ময় 941 00:47:33,809 --> 00:47:37,271 যে আমার জীবনে এসেছে সত্যিই দীর্ঘ সময়ের মধ্যে। 942 00:47:38,188 --> 00:47:40,065 (জাপানি ভাষায়) কিশি কাইসেই! 943 00:47:40,816 --> 00:47:42,818 (সব মিলিয়ে) কিশি কইসেই! 944 00:47:42,860 --> 00:47:44,111 -(চশমার ক্লিঙ্ক) -(সকল চিয়ার) 945 00:47:44,152 --> 00:47:47,155 ♪ বৃষ্টিতে গাড়ি চালানো উপরে নিচে ♪ 946 00:47:48,031 --> 00:47:52,035 ♪ শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করা গ্রীষ্মের অন্য শহরে... ♪ 947 00:47:52,327 --> 00:47:53,871 রল্ফ: (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়) 948 00:47:53,912 --> 00:47:57,875 বিয়াঙ্কা: (হাঙ্গেরিয়ানে) 949 00:47:58,166 --> 00:47:59,167 (ইংরেজিতে) ঠিক আছে। 950 00:47:59,209 --> 00:48:00,335 (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়) 951 00:48:00,794 --> 00:48:02,838 (ইংরেজিতে) আমরা বাইরে অপেক্ষা করি ক্লাব এবং যখন তারা প্রস্থান করে, 952 00:48:02,880 --> 00:48:04,172 আমরা তাদের ডাকাতি করি, হ্যাঁ? 953 00:48:05,215 --> 00:48:07,301 (উভয় হাসি) 954 00:48:07,342 --> 00:48:10,012 -হ্যাঁ! (হাসি) -(হাসি) 955 00:48:10,304 --> 00:48:11,305 (হাস) 956 00:48:11,346 --> 00:48:12,514 (বন্দুকের ক্লিক) 957 00:48:21,523 --> 00:48:24,067 (চিৎকার) না! 958 00:48:24,610 --> 00:48:25,485 (সঙ্গীত সমাপ্তি) 959 00:48:25,986 --> 00:48:28,864 -(পাখি কিচিরমিচির করে) -অথবা... আমরা ডাকাতি করি এবং হত্যা করি? 960 00:48:28,906 --> 00:48:30,157 (রক মিউজিক প্লেয়িং) 961 00:48:31,575 --> 00:48:33,535 (টায়ার্স স্কুয়েল) 962 00:48:33,577 --> 00:48:34,620 ROLF: কোথাও যাচ্ছেন? 963 00:48:34,661 --> 00:48:36,413 -সহজ। ঠিক আছে? (গ্রান্টস) -(বন্দুকের গুলি) 964 00:48:36,455 --> 00:48:38,874 (চিৎকার) 965 00:48:40,167 --> 00:48:41,251 (বন্দুকের গুলি) 966 00:48:42,252 --> 00:48:44,671 ছিনতাই এবং হত্যা। কোন সাক্ষী ছেড়ে না. 967 00:48:44,963 --> 00:48:46,590 - এটি একটি পরিষ্কার কাজ করুন. -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) 968 00:48:46,632 --> 00:48:49,927 ঠিক আছে, তাহলে আমি অর্ধেক চাই, ফ্রাঞ্জের জন্য আরও দশ শতাংশ। 969 00:48:50,636 --> 00:48:54,139 আমার জন্য পঁয়ষট্টি শতাংশ, এবং আপনার এবং ফ্রাঞ্জের জন্য 35। 970 00:48:54,181 --> 00:48:55,891 আমি একটা চোদা দিতে না আপনি কিভাবে এটি বিভক্ত. 971 00:48:56,600 --> 00:48:58,185 (সঙ্গীত সারসংকলন) 972 00:48:58,226 --> 00:48:59,311 দুঃখিত, ভাই. 973 00:48:59,353 --> 00:49:01,313 - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। -(বন্দুকের গুলি) 974 00:49:03,231 --> 00:49:04,399 ডিল 975 00:49:04,441 --> 00:49:05,776 (উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো) 976 00:49:05,817 --> 00:49:06,902 (চশমা ক্লিঙ্ক) 977 00:49:18,121 --> 00:49:19,039 (টানস মিউজিক প্লেয়িং) 978 00:49:19,081 --> 00:49:20,749 রোকা: (জাপানি ভাষায়) 979 00:49:31,468 --> 00:49:35,389 (জাপানি ভাষায়) 980 00:49:35,430 --> 00:49:37,641 (জাপানি ভাষায়) 981 00:49:39,017 --> 00:49:40,477 (ইংরেজিতে) এটি শেষ হলে, 982 00:49:41,353 --> 00:49:43,522 আমার বাবা এবং আমার পরিবার মুক্ত করা হবে। 983 00:49:43,897 --> 00:49:45,232 রোকা: (ইংরেজিতে) হ্যাঁ, অবশ্যই। 984 00:49:46,900 --> 00:49:49,903 এখন, আপনি বুঝতে পারেন কি ঘটতে যাচ্ছে 985 00:49:50,404 --> 00:49:51,488 হ্যাঁ। 986 00:49:53,657 --> 00:49:55,075 এটা কি ব্যথাহীন হবে? 987 00:50:00,122 --> 00:50:01,581 -(কালের সঙ্গীত বাজানো) -( ধাক্কাধাক্কি) 988 00:50:02,582 --> 00:50:03,500 (গ্রান্টস) 989 00:50:03,542 --> 00:50:05,669 -(চোক) -(চিৎকার) 990 00:50:06,086 --> 00:50:09,798 (প্যান্ট) 991 00:50:12,592 --> 00:50:13,802 (সঙ্গীত সমাপ্তি) 992 00:50:13,844 --> 00:50:15,429 তারা জানবে না তাদের কী আঘাত করেছে। 993 00:50:15,804 --> 00:50:17,347 (কাটলারি ক্লিঙ্কিং) 994 00:50:19,057 --> 00:50:21,893 -(নাট্য সঙ্গীত বাজানো) -(পুলিশ সাইরেন হাহাকার) 995 00:50:23,437 --> 00:50:26,398 মিষ্টি স্কুবি-ডু ভ্যান আপনি নিজেকে সেখানে পেয়েছেন, মাইক। 996 00:50:26,648 --> 00:50:28,650 ধন্যবাদ আমি এটাকে প্ল্যান ভ্যান বলি। 997 00:50:28,692 --> 00:50:31,528 -ওহ, প্ল্যান ভ্যান। - প্ল্যান ভ্যান। 998 00:50:31,570 --> 00:50:33,613 -ঠিক আছে, সবাই, আসুন ফোকাস করি। -ঠিক। 999 00:50:34,072 --> 00:50:35,949 -জেসিকা: তো, স্টেজ শো... -(মাইক গলা পরিষ্কার করে) 1000 00:50:36,616 --> 00:50:39,286 এটা মোট স্থায়ী হয় পাঁচ মিনিট, 24 সেকেন্ডের। 1001 00:50:39,327 --> 00:50:40,454 (টাইমার টিকিং) 1002 00:50:40,495 --> 00:50:42,039 জেসিকা: এবং তারপর ব্যক্তিগত নাচ 1003 00:50:42,080 --> 00:50:43,498 প্রায় চার মিনিট বেশি। 1004 00:50:44,708 --> 00:50:47,377 তাহলে মোট দশ মিনিট বলি যে মেয়েরা পোশাকে আছে। 1005 00:50:47,419 --> 00:50:49,046 এটা টাইট. (তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) 1006 00:50:49,838 --> 00:50:52,049 -আমি... মানে আলগা। -না, টাইট ঠিক। 1007 00:50:52,090 --> 00:50:55,469 তাই আমাদের পদক্ষেপ নিতে হবে ব্যক্তিগত নাচের আগে। 1008 00:50:55,510 --> 00:50:57,804 হয়তো জেস এবং আপনি কখনই না এমনকি স্টেজ শোতেও যোগ দেন। 1009 00:50:57,846 --> 00:50:59,598 শেল্বি: আমি এবং কিকো তাড়াতাড়ি বের করতে পারেন। 1010 00:50:59,639 --> 00:51:02,059 আমি গত সপ্তাহের প্রথম দিকে চলে গিয়েছিলাম রজারের সাথে আড্ডা দিতে 1011 00:51:02,100 --> 00:51:04,311 কেউ কিছু খেয়াল করেনি। অন্ধ কাতরাচ্ছে। 1012 00:51:04,352 --> 00:51:07,314 হ্যাঁ। আর যদি কেউ জিজ্ঞেস করে, আমরা শুধু বলি 1013 00:51:07,355 --> 00:51:09,149 আমরা বাছাই করিনি একটি নাচের জন্য 1014 00:51:09,191 --> 00:51:10,692 শেল্বি: তাই উত্তেজনাপূর্ণ. 1015 00:51:11,359 --> 00:51:12,861 যেমন, জল সিনেমা। 1016 00:51:13,153 --> 00:51:14,112 জলজগত? 1017 00:51:14,154 --> 00:51:15,906 ফাক, জল নেই. 1018 00:51:15,947 --> 00:51:17,699 (জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1019 00:51:18,200 --> 00:51:19,159 মহাসাগর মুভি। 1020 00:51:19,659 --> 00:51:21,119 সে মানে ওশেনস ইলেভেন। 1021 00:51:21,161 --> 00:51:22,954 -তারা কি এটা নিয়ে পালিয়ে গেছে? -জেসিকা: আমি তাই মনে করি. 1022 00:51:22,996 --> 00:51:25,248 আমি ওশেনস টুয়েলভ বা দেখিনি যদিও তেরো, তাই আমি নিশ্চিত নই। 1023 00:51:25,290 --> 00:51:28,126 আমার মনে হয় আমি তেরটি দেখেছি, কিন্তু এটা আট হতে পারে. 1024 00:51:28,168 --> 00:51:30,337 -একটা মেয়ের সাথে। - এটা খুব অবাস্তব. 1025 00:51:30,378 --> 00:51:32,297 দেখুন, আমরা পাচ্ছি বেস এখানে একটু বন্ধ. 1026 00:51:32,339 --> 00:51:34,341 আপনি যদি প্রস্তুত বোধ না করেন, আমরা ধাক্কা দিতে পারি, 1027 00:51:34,382 --> 00:51:37,010 আপনি জানেন, দেখা করতে থাকুন এবং এটা কাজ. 1028 00:51:37,052 --> 00:51:39,054 আমাদের একটাই সুযোগ আছে এবং এটা নিখুঁত হতে হবে. 1029 00:51:39,096 --> 00:51:41,598 না, আমি মনে করি আমাদের এখন এটা করা উচিত। 1030 00:51:41,640 --> 00:51:43,266 মানে, যদি আমরা অপেক্ষা করি, যদি আমরা ধরে রাখি 1031 00:51:43,308 --> 00:51:44,392 আমরা অনুসরণ নাও হতে পারে. 1032 00:51:44,726 --> 00:51:47,020 -আমার মনে হয় আমরা প্রস্তুত। -আমি ফাকিং ক্লাবে খুব অসুস্থ। 1033 00:51:47,062 --> 00:51:48,396 (জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1034 00:51:48,438 --> 00:51:50,357 -(ইংরেজিতে) সে বলল চলো এটা করি। -মাইক: ঠিক আছে। 1035 00:51:50,774 --> 00:51:53,568 বাসায় যাও, একটু ঘুমাও এবং তারপর আপনার ব্যাগ প্যাক করুন 1036 00:51:53,610 --> 00:51:56,071 'কারণ আগামীকাল আমরা শুরু করব বাড়িতে কিছু বাস্তব প্রশিক্ষণ. 1037 00:51:56,446 --> 00:51:57,864 আমরা গিয়ার এবং বন্দুক পেয়েছি. 1038 00:51:57,906 --> 00:52:00,325 পবিত্র বিষ্ঠা. আমরা সত্যিই এটা করছি, তাই না? 1039 00:52:00,367 --> 00:52:02,619 -জেসিকা: হুম। -কিশি কইসেই, কুত্তা! 1040 00:52:02,661 --> 00:52:05,747 -(সকল চিয়ার) -(একসঙ্গে) কিশি কইসেই! 1041 00:52:05,789 --> 00:52:08,125 (রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো) 1042 00:52:09,126 --> 00:52:10,502 (টায়ার্স স্কুয়েল) 1043 00:52:39,656 --> 00:52:42,492 ঠিক আছে, মহিলা. সময় কম, 1044 00:52:42,993 --> 00:52:45,245 তাই ব্যবসায় নেমে আসা যাক। 1045 00:52:45,287 --> 00:52:47,038 -(উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো) -(কর্ক পপস) 1046 00:52:47,080 --> 00:52:50,792 ♪ কে পার্টি করতে চায়, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷ 1047 00:52:51,751 --> 00:52:55,005 ♪ এটা শুরু করুন অথবা আমরা কখনই এটি শুরু করব না ♪ 1048 00:52:55,964 --> 00:52:59,467 ♪ একটা সময় আছে এবং একটি জায়গা... ♪ 1049 00:53:00,635 --> 00:53:02,971 ঠিক আছে। কিন্তু রাতের খাবারের ঠিক পরে, আমরা কাজ পেতে. 1050 00:53:03,013 --> 00:53:04,222 কিকো: হ্যাঁ, অবশ্যই। 1051 00:53:04,264 --> 00:53:06,850 (সমস্ত চিয়ার) 1052 00:53:06,892 --> 00:53:08,268 টোস্ট ! 1053 00:53:08,310 --> 00:53:11,021 ♪ সবাই মজা করছে মিউজিক বাজতে দিন ♪ 1054 00:53:12,397 --> 00:53:15,192 কারমেন: আমার স্তনের বোঁটা আছে! 1055 00:53:15,233 --> 00:53:16,818 (স্কুয়েল) 1056 00:53:16,860 --> 00:53:19,362 আহ, ঠিক আছে. 1057 00:53:19,404 --> 00:53:22,365 উম, ডেজার্টের ঠিক পরে বা এটি যাই হোক না কেন, 1058 00:53:22,407 --> 00:53:23,742 আমরা বই আঘাত. রাজি? 1059 00:53:24,201 --> 00:53:26,703 (একত্রে) একমত। 1060 00:53:28,371 --> 00:53:31,208 এই আমি ঠিক কি বোঝাতে চেয়েছিলেন না বইগুলোকে আঘাত করে। 1061 00:53:31,249 --> 00:53:32,626 শেলবি: ওহ, এটা পাস. 1062 00:53:33,210 --> 00:53:36,421 কিন্তু আমি কে আমার অংশীদারদের সাথে তর্ক করতে? 1063 00:53:37,380 --> 00:53:41,218 মাইক, আপনি কি কখনও আপনার বন্য স্বপ্নে 1064 00:53:41,635 --> 00:53:45,931 মনে করুন যে আপনি উচ্চ হয়ে উঠবেন পাঁচটি স্ট্রিপার সহ একটি জ্যাকুজিতে 1065 00:53:45,972 --> 00:53:47,098 একটি বাড়ির উঠোনে 1066 00:53:47,140 --> 00:53:49,643 দশ মিলিয়ন ডলারের Tahoe মধ্যে প্রাসাদ? 1067 00:53:50,227 --> 00:53:53,230 অবশ্যই, আমার বন্য স্বপ্নে। 1068 00:53:53,271 --> 00:53:55,774 আমি শুধু ভাবিনি এটা আসলে ঘটবে। 1069 00:53:55,815 --> 00:53:57,317 -শেলবি: আপনার পালা, মাইক. -(হাসি) 1070 00:53:57,609 --> 00:53:59,861 আপনি কি কখনও ছিল একটি কোলে নাচ, মাইক? 1071 00:54:00,237 --> 00:54:03,365 (কাশি) না। 1072 00:54:03,406 --> 00:54:06,117 (সব হাসি) 1073 00:54:06,159 --> 00:54:08,912 (উজ্জ্বল পপ সঙ্গীত বাজানো) 1074 00:54:14,251 --> 00:54:16,836 ♪ হা, হা, মধু ♪ 1075 00:54:19,714 --> 00:54:21,758 (কণ্ঠীকরণ) 1076 00:54:23,093 --> 00:54:24,678 ♪ ওহ মেয়ে ♪ 1077 00:54:25,428 --> 00:54:27,305 ♪ টাকা, মধু ♪ 1078 00:54:27,973 --> 00:54:29,724 ♪ তোমাকে আমার করে তুলবো ♪ 1079 00:54:30,267 --> 00:54:32,560 ♪ চিন্তা করবেন না, চিন্তা করুন ♪ 1080 00:54:32,811 --> 00:54:37,065 ♪ এই জীবনে আমরা খুব পাগল হয়ে যাই♪ 1081 00:54:37,607 --> 00:54:42,153 ♪ তাই সরে যাও ছেলে এত অলস হবেন না ♪ 1082 00:54:43,863 --> 00:54:47,158 ♪ রোদে ♪-এ উপস্থিত থাকার জন্য কিছু ফুল পেয়েছি 1083 00:54:47,993 --> 00:54:50,120 ♪ আমাকে কিছু মধু বানিয়ে দাও যখন আমার বোনেরা অর্থ উপার্জন করছে ♪ 1084 00:54:50,161 --> 00:54:52,038 ♪ আমার স্যুট পরে উড়তে খুঁজছি ♪ 1085 00:54:52,747 --> 00:54:55,041 ♪ আমি সত্যিই চিন্তা করি না আপনি কি মনে করেন, আপনি কি করেন ♪ 1086 00:54:55,083 --> 00:54:57,627 ♪ 'কারণ আমি আকাশে অনেক উপরে আমি আমার পথে আছি ♪ 1087 00:54:57,669 --> 00:55:00,505 ♪ রানীদের অনুমতি দেওয়া হবে আমরা সবাই জানি আমি কতটা গর্বিত ♪ 1088 00:55:00,547 --> 00:55:02,173 ♪ এবং এই রানী এখানে আছে থাকার জন্য ♪ 1089 00:55:03,883 --> 00:55:07,804 ♪ আমার মনে ফুল রোদ এবং বাতাস ♪ 1090 00:55:09,014 --> 00:55:11,850 ♪ লোড বন্ধ করুন এই বীট মধ্যে পেতে ♪ 1091 00:55:13,268 --> 00:55:15,603 ♪ আমার মনে রোদ ♪ 1092 00:55:16,229 --> 00:55:18,231 ♪ ফুল এবং বাতাস ♪ 1093 00:55:18,273 --> 00:55:21,526 ♪ তাই ♪ আপনার চামচ ডুবান 1094 00:55:23,820 --> 00:55:28,074 ♪ ওহ, ওহ মধু, মধু ♪ 1095 00:55:28,325 --> 00:55:30,327 (ফিসফিস করে) আপনি স্পর্শ করতে পারেন. 1096 00:55:31,119 --> 00:55:32,954 ♪ চিন্তা করবেন না, চিন্তা করুন ♪ 1097 00:55:33,621 --> 00:55:37,917 ♪ এই জীবনে আমরা খুব পাগল ♪ পেতে 1098 00:55:38,293 --> 00:55:42,130 ♪ তাই সরে যাও ছেলে এত অলস হবেন না ♪ 1099 00:55:43,423 --> 00:55:47,635 ♪ এই জীবনে আমরা খুব পাগল ♪ পেতে 1100 00:55:48,261 --> 00:55:49,596 (গান ফেডস) 1101 00:55:49,637 --> 00:55:51,389 জেসিকা: আপনি করেছেন গত রাতে মজা আছে? 1102 00:55:51,431 --> 00:55:54,851 -মাইক: মজা খুব সস্তা। -(জেসিকা চাকলেস) 1103 00:55:54,893 --> 00:55:56,936 মাইক: শুধু, এটা সুবিচার করে না। 1104 00:55:57,395 --> 00:55:59,647 ধন্যবাদ, জেস. আপনি জানেন, সবকিছুর জন্য। 1105 00:55:59,689 --> 00:56:01,441 জেসিকা: তুমিই একজন আমি ধন্যবাদ দেওয়া উচিত. 1106 00:56:02,025 --> 00:56:03,651 আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ আমরা দেখা যখন আমরা করেছি। 1107 00:56:03,693 --> 00:56:06,363 মাইক: আচ্ছা, সত্যি কথা বলতে, আমরা আগে দেখা করেছি। 1108 00:56:06,404 --> 00:56:08,156 -জেসিকা: কি? -মাইক: আমি কিছু বলতে চাইনি। 1109 00:56:08,198 --> 00:56:09,449 জেসিকা: আপনি কি বলতে চান? কখন? 1110 00:56:09,491 --> 00:56:11,743 (দীর্ঘশ্বাস) ঠিক আছে, আমি আপনাকে একটি ইঙ্গিত দেব. 1111 00:56:12,452 --> 00:56:13,536 অকেলা- বি. 1112 00:56:15,121 --> 00:56:16,289 কোয়োটস। 1113 00:56:17,123 --> 00:56:18,291 প্রিন্সিপাল হোয়াইট। 1114 00:56:18,583 --> 00:56:20,126 পশ্চিম মধ্য উচ্চ? 1115 00:56:20,543 --> 00:56:22,712 -মানে কি? (হাসি) -(হাস) 1116 00:56:23,421 --> 00:56:24,756 পবিত্র বিষ্ঠা. 1117 00:56:27,467 --> 00:56:29,928 (তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) তোমার কোন স্মৃতি আমার নেই। 1118 00:56:30,595 --> 00:56:32,472 আমরা একসাথে পাঁচটি ক্লাস করেছি। 1119 00:56:32,514 --> 00:56:33,807 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1120 00:56:34,182 --> 00:56:36,142 আমি খুব একটা জনপ্রিয় ছিলাম না। 1121 00:56:36,601 --> 00:56:38,103 কিছু লোক যাকে আপনি হলের মধ্যে দিয়ে যাবেন 1122 00:56:38,144 --> 00:56:39,604 আপনার পথে চিয়ারলিডিং অনুশীলন করতে। 1123 00:56:39,646 --> 00:56:41,523 কিন্তু সবাই জেসিকা কলিন্সকে চিনতেন। 1124 00:56:41,564 --> 00:56:44,359 ওহ ঈশ্বর। আমি খুব দুঃখিত. 1125 00:56:44,401 --> 00:56:45,443 চলো। 1126 00:56:45,485 --> 00:56:47,237 কেন বলনি তাড়াতাড়ি কিছু? আমি... 1127 00:56:47,278 --> 00:56:49,864 আমি-- এসেছি পরিকল্পনার জন্য Risque 1128 00:56:49,906 --> 00:56:52,575 এবং আমি অবাক হয়েছিলাম যখন আমি তোমাকে সেখানে কাজ করতে দেখেছি। 1129 00:56:52,617 --> 00:56:53,743 (SCOFFS) 1130 00:56:54,369 --> 00:56:56,746 আমি অনুমান বাকি সবাই বাড়িতে ফিরে খুব অবাক হবেন, হাহ? 1131 00:56:56,788 --> 00:56:58,873 আমি কিছু বলতে যাচ্ছিলাম অবিলম্বে, কিন্তু এটা একরকম অনুভূত, 1132 00:56:58,915 --> 00:57:00,834 আমি জানি না, ছদ্মবেশী 1133 00:57:01,376 --> 00:57:03,253 এবং আমি হয়তো ভেবেছিলাম তুমি চাওনি কেউ জানুক। 1134 00:57:04,379 --> 00:57:06,381 চিয়ারলিডার পরিণত বার্ধক্য স্ট্রিপার 1135 00:57:06,423 --> 00:57:07,715 এটা বেশ করুণ. আমি জানি। 1136 00:57:07,757 --> 00:57:09,592 না, না, চলো। 1137 00:57:10,510 --> 00:57:11,636 এটা শুধু... 1138 00:57:12,512 --> 00:57:13,638 এটা শুধু জীবন. 1139 00:57:14,264 --> 00:57:16,433 (ঈগল স্ক্রীচিং) 1140 00:57:16,850 --> 00:57:20,186 হয়তো এটাই ভাগ্য, নিয়তি। 1141 00:57:21,146 --> 00:57:22,772 সব রাস্তা আছে এই মুহূর্তে নেতৃত্বে 1142 00:57:22,814 --> 00:57:24,315 এবং আমাদের জন্য সুযোগ 1143 00:57:24,941 --> 00:57:26,901 রাজা এবং রানী আমাদের নিজস্ব সামান্য prom. 1144 00:57:29,237 --> 00:57:31,948 শেল্বি: উফ, এই দিন মত দেখায় কি. 1145 00:57:32,198 --> 00:57:33,324 ওহ ঈশ্বর। 1146 00:57:33,366 --> 00:57:35,160 বিয়াঙ্কা: এটা ভালো জায়গা একটি লাশ দাফন করতে 1147 00:57:35,201 --> 00:57:36,828 (পাখির কিচিরমিচির) 1148 00:57:36,870 --> 00:57:38,872 শেল্বি: খ্রীষ্ট, এত তাড়াতাড়ি। 1149 00:57:38,913 --> 00:57:41,291 (SCOFFS) এখন 2:00 p.m. 1150 00:57:41,958 --> 00:57:43,626 হ্যাঁ। ভাল, আমি শুধু সকাল নই, 1151 00:57:44,085 --> 00:57:46,838 বিকেল, অথবা সন্ধ্যার প্রথম দিকের ব্যক্তি। (হাস) 1152 00:57:49,340 --> 00:57:50,425 (হাস) 1153 00:57:52,177 --> 00:57:53,887 মি. (বিদেশী ভাষায় কথা বলা) 1154 00:57:54,846 --> 00:57:56,264 আমি অনুমান আপনি জানেন কিভাবে এটি ব্যবহার করতে হয়. 1155 00:57:56,806 --> 00:57:58,266 (বন্দুক কক্স) 1156 00:57:58,308 --> 00:58:00,018 -(দ্রুত গোলাগুলি) -(নারী চিৎকার) 1157 00:58:01,102 --> 00:58:02,353 আপনি সঠিকভাবে অনুমান. 1158 00:58:02,395 --> 00:58:03,646 (হাসি) 1159 00:58:03,688 --> 00:58:05,148 তুমি ফাকিং বদমাশ. 1160 00:58:05,190 --> 00:58:06,524 ঠিক আছে। সেখানে সহজ, হারলে কুইন। 1161 00:58:07,442 --> 00:58:09,110 (অস্ত্রের ঝনঝনানি) 1162 00:58:09,360 --> 00:58:11,488 মি. আমার জন্য? (হাসি) 1163 00:58:13,573 --> 00:58:14,741 শেল্বি: হুম। 1164 00:58:15,325 --> 00:58:17,076 এই জিনিস উপায় খুব ছোট. 1165 00:58:17,118 --> 00:58:18,453 আমার কারমেনের আছে. 1166 00:58:18,495 --> 00:58:21,456 (হাসি) আপনি মনে করেন তুমি এটা সামলাতে পারো, শেলবিতা? 1167 00:58:21,831 --> 00:58:24,209 শেলবি: আপনি আপনার গাধা বাজি, Carmenita. 1168 00:58:26,669 --> 00:58:28,421 মাইক: তারা লক করা হবে এবং ডাকাতির আগে বোঝাই, 1169 00:58:28,463 --> 00:58:30,256 কিন্তু এখানে আপনি কিভাবে এটি লোড. 1170 00:58:31,132 --> 00:58:32,300 বাস্তব সহজ. 1171 00:58:36,221 --> 00:58:37,555 আমি এখানে উচ্চস্বরে ভাবছি, 1172 00:58:37,597 --> 00:58:40,517 কিন্তু হয়তো আমাদের উচিত নয় তাদের লোড সঙ্গে যান. 1173 00:58:40,558 --> 00:58:43,937 তবে এখানে ধারণাটি কখনই নয় আসলে বন্দুক গুলি। ঠিক আছে? 1174 00:58:43,978 --> 00:58:45,438 ওহ, ঠিক আছে। কুল। ভালো লাগছে। 1175 00:58:45,480 --> 00:58:47,398 যদি তারা আপনাকে দেখে সেই খারাপ ছেলেটিকে নিয়ে যাওয়া, 1176 00:58:47,440 --> 00:58:48,691 মতভেদ অনেক ভাল. 1177 00:58:48,733 --> 00:58:50,109 কেউ চাইবে না কোনো সুযোগ নিতে 1178 00:58:50,151 --> 00:58:52,403 সে ঠিক বলেছে, শেলবি। তোমাকে সুপার ভীতির মত দেখাচ্ছে 1179 00:58:52,445 --> 00:58:54,405 যে জিনিস রাখা. (হাসি) 1180 00:58:54,447 --> 00:58:57,575 (জার্মান উচ্চারণে) এখন, আমি খারাপ গাধা জার্মান মাদারফাকার. 1181 00:58:57,784 --> 00:58:59,702 -হাঙ্গেরিয়ান। -একই বিষ্ঠা. 1182 00:59:00,411 --> 00:59:02,163 একটা শট নাও, শেল। 1183 00:59:02,205 --> 00:59:03,289 উহ... 1184 00:59:03,790 --> 00:59:05,208 (বন্দুকের ক্লিক) 1185 00:59:05,250 --> 00:59:06,543 (হাস) 1186 00:59:06,584 --> 00:59:07,877 না, আমি এটা করতে পারি না। 1187 00:59:08,419 --> 00:59:09,587 দেখুন। 1188 00:59:10,672 --> 00:59:12,006 শুধু চেষ্টা করুন। 1189 00:59:12,340 --> 00:59:14,384 কি? এটা ব্যাথা হবে না. ডান, মাইক? 1190 00:59:14,676 --> 00:59:16,511 -না। -শেলবি: না। এটা তা নয়। 1191 00:59:16,719 --> 00:59:18,137 আমি একটি গাছ গুলি করতে চাই না. 1192 00:59:18,179 --> 00:59:20,557 -ওহ। -(হাতে) আবার এসো। 1193 00:59:21,808 --> 00:59:24,936 গাছ বেঁচে আছে, শ্বাসপ্রশ্বাসের প্রাণী। 1194 00:59:24,978 --> 00:59:27,605 মজার ঘটনা, আপনি কি জানেন আমাজনে একটি গাছ আছে 1195 00:59:28,022 --> 00:59:29,315 যার শিকড় পৌঁছায় দুই মাইলের বেশি? 1196 00:59:29,357 --> 00:59:32,360 ওহ, এটা কি, যৌনসঙ্গম অবতার? (হাসি) 1197 00:59:33,111 --> 00:59:34,362 হয়তো আমার বন্দুক লাগবে না। 1198 00:59:34,404 --> 00:59:36,447 ঠিক আছে, গুলি করো না গাছ ঠিক আছে? 1199 00:59:36,489 --> 00:59:37,907 কিন্তু এর অন্তত আরাম পেতে 1200 00:59:37,949 --> 00:59:39,450 তাদের ধরে রাখা এবং ঘুরে বেড়াচ্ছে, ঠিক আছে? 1201 00:59:39,492 --> 00:59:40,535 ঠিক আছে। 1202 00:59:40,577 --> 00:59:42,245 (উৎসাহপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 1203 00:59:44,205 --> 00:59:45,248 মাইক: প্রস্তুত. ঠিক আছে? 1204 00:59:45,873 --> 00:59:48,209 - এটা একটু বড়. -জাস্ট এটা বদল. হ্যাঁ। 1205 00:59:48,876 --> 00:59:49,877 (বন্দুক কক্স) 1206 00:59:52,213 --> 00:59:55,883 ওহ, আপনি অনেক, এই চেহারা না আমার boobs পাশে সেক্সি? 1207 00:59:55,925 --> 00:59:57,385 -(বন্দুকের গুলি) -(মাইক হাহাকার) 1208 00:59:57,427 --> 00:59:59,137 (মেয়েদের চিৎকার) 1209 00:59:59,679 --> 01:00:01,556 -(মাইক হাহাকার) -কি হয়েছে? 1210 01:00:02,056 --> 01:00:03,516 তুমি মাইকিকে গুলি কর। 1211 01:00:03,933 --> 01:00:05,476 শেল্বি: আপনি কি নিশ্চিত? 1212 01:00:05,518 --> 01:00:06,686 ওহ, না। 1213 01:00:07,604 --> 01:00:09,731 শেল্বি: ওহ, আমার ঈশ্বর. পবিত্র যৌনসঙ্গম. 1214 01:00:09,772 --> 01:00:11,065 আমি বলতে চাইনি, আমি শুধু... 1215 01:00:11,107 --> 01:00:13,610 আমি আক্ষরিক অর্থেই পড়ে গেলাম, ঠিক? এবং তারপর, বুম, 1216 01:00:13,651 --> 01:00:14,986 আমি এমনকি ট্রিগার টান না. 1217 01:00:15,028 --> 01:00:16,487 শান্ত হও। শেলবি। একটু শান্ত হও। 1218 01:00:16,904 --> 01:00:18,990 আরে, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? 1219 01:00:19,490 --> 01:00:20,825 (কিকো জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1220 01:00:20,867 --> 01:00:21,868 (জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1221 01:00:21,909 --> 01:00:22,994 সে কি বলল? 1222 01:00:25,079 --> 01:00:26,873 তিনি মারা যাচ্ছেন কিনা জিজ্ঞাসা. 1223 01:00:27,582 --> 01:00:29,667 তার রাশিফল পড়া উচিত ছিল আমরা এখানে আসার আগে। 1224 01:00:29,917 --> 01:00:31,753 (প্রচুরভাবে শ্বাস নিচ্ছে) 1225 01:00:34,422 --> 01:00:36,549 (গায়) ♪ কোয়োটস ♪ 1226 01:00:37,258 --> 01:00:41,137 উভয়: ♪ যাও, পরাক্রমশালী কোয়োটস ♪ 1227 01:00:41,387 --> 01:00:43,014 ♪ দৌড়ো, দৌড়াও ♪ 1228 01:00:43,765 --> 01:00:45,558 ♪ এবং সেই খেলা জিতুন ♪ 1229 01:00:46,309 --> 01:00:50,021 ♪ ভালো, পুরাতনের জন্য পশ্চিম মধ্য উচ্চ ♪ 1230 01:00:50,063 --> 01:00:51,147 হ্যাঁ। 1231 01:00:51,648 --> 01:00:53,650 (ফিসফিস) আমি তোমাকে ক্লাসে দেখব, জেস। 1232 01:00:53,691 --> 01:00:56,069 মাইক, আমার সাথে থাকুন। আরে, আমার দিকে তাকাও। 1233 01:00:56,486 --> 01:00:57,820 আমরা আপনাকে প্রয়োজন. আমাদের উপর মরবেন না। 1234 01:00:59,489 --> 01:01:01,949 শুধু বিশ্রাম আছে. ঠিক আছে। 1235 01:01:04,952 --> 01:01:06,079 ওহ. 1236 01:01:11,584 --> 01:01:13,628 (প্রচুরভাবে শ্বাস নিচ্ছে) 1237 01:01:16,339 --> 01:01:17,924 কারমেন: আপনি কি গাইছিলেন? 1238 01:01:18,883 --> 01:01:20,009 (তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) 1239 01:01:20,051 --> 01:01:21,844 এটা ছিল আমাদের হাই স্কুল যুদ্ধ গান 1240 01:01:24,097 --> 01:01:25,807 আপনি গিয়েছিলেন তার সাথে হাই স্কুলে যেতে? 1241 01:01:26,057 --> 01:01:27,892 আমি তাকে মনেও রাখিনি। 1242 01:01:28,935 --> 01:01:30,395 এখন, আমি তাকে ভুলব না। 1243 01:01:31,479 --> 01:01:33,356 যে কিছু অদ্ভুত বিষ্ঠা. 1244 01:01:33,815 --> 01:01:35,191 আমরা কি করতে যাচ্ছি? 1245 01:01:36,109 --> 01:01:38,277 ওয়েল, আমরা শুধু এখানে দাঁড়াতে পারেন সারা দিন এবং কিছুই না। 1246 01:01:38,695 --> 01:01:40,196 আমরা কি তাকে এখানে রেখে যাব? 1247 01:01:40,780 --> 01:01:44,117 না, আমি শুধু যাচ্ছি না ওকে এখানে এভাবে রেখে যাও। 1248 01:01:44,534 --> 01:01:46,911 হয়তো আমাদের উচিত যাও পুলিশকে বল, 1249 01:01:46,953 --> 01:01:49,872 মানে, একটি সম্পূর্ণ বিস্ময়কর দুর্ঘটনা ছিল। 1250 01:01:49,914 --> 01:01:50,998 বিয়াঙ্কা: ভালো ধারণা। হ্যাঁ। 1251 01:01:51,499 --> 01:01:52,875 আমরা গিয়ে পুলিশকে জানাই যে আপনি ঘটনাক্রমে গুলি করেছেন 1252 01:01:52,917 --> 01:01:55,837 একজন মানুষ যখন আমরা পরিকল্পনা করছিলাম সশস্ত্র ক্লাবে ডাকাতি করা। 1253 01:01:55,878 --> 01:01:57,004 (জেসিকা সিগস) 1254 01:01:57,046 --> 01:01:59,048 (কিকো জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1255 01:01:59,090 --> 01:02:01,050 আমি-- আমি জেলে যেতে পারব না। 1256 01:02:01,342 --> 01:02:02,468 ঠিক আছে। আচ্ছা... 1257 01:02:03,010 --> 01:02:04,595 আমরা তাকে ছেড়ে যেতে পারি না এখানে পচন 1258 01:02:04,637 --> 01:02:06,681 মাঝখানে কোথাও চোদন না, তাই... 1259 01:02:07,181 --> 01:02:09,225 কারমেন: আমি মনে করি আমাদের শুধু তাকে কবর দেওয়া উচিত। 1260 01:02:09,767 --> 01:02:10,852 ঠিক আছে? 1261 01:02:10,893 --> 01:02:12,270 -হ্যাঁ। -কিকো: রাজি? 1262 01:02:12,311 --> 01:02:13,521 রাজি। 1263 01:02:14,272 --> 01:02:15,857 (ঈগল স্ক্রীচিং) 1264 01:02:16,357 --> 01:02:18,359 জেসিকা: আপনি যদি সেখানে থাকেন এই সব দেখছি, মাইক, 1265 01:02:18,901 --> 01:02:20,820 আমি খুশি যে আমরা খুঁজে পেয়েছি আবার একে অপরকে। 1266 01:02:21,863 --> 01:02:23,656 আমি দুঃখিত আমরা prom মিস করছি. 1267 01:02:25,408 --> 01:02:26,576 যেমন আপনি বলেছেন, 1268 01:02:27,410 --> 01:02:28,870 এটা শুধু জীবন, আমি অনুমান. 1269 01:02:30,288 --> 01:02:33,541 এবং আমি সত্যিই দুঃখিত 1270 01:02:34,292 --> 01:02:35,835 তোমাকে গুলি করার জন্য, মাইক। 1271 01:02:37,211 --> 01:02:40,214 যদিও, আমি শপথ করছি এটি একটি ট্রানজিট সঙ্গে করতে ছিল 1272 01:02:40,256 --> 01:02:41,299 আপনার অষ্টম বাড়িতে 1273 01:02:41,799 --> 01:02:43,885 যখন শনি একত্রিত হয় চাঁদের নোডের মধ্যে শুক্রের সাথে 1274 01:02:43,926 --> 01:02:45,470 এবং আমার সাথে কিছুই করার নেই, 1275 01:02:46,137 --> 01:02:48,389 অথবা সেই রক্তাক্ত, বোকা, অকার্যকর বন্দুক। 1276 01:02:48,931 --> 01:02:51,017 যা আপনি করেছেন আমাকে দাও, মাইক, তাই... 1277 01:02:51,392 --> 01:02:53,394 (কারমেন স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে) 1278 01:02:53,811 --> 01:02:56,272 (ইংরেজিতে) সেটা ছিল পয়েন্ট ব্রেক থেকে... 1279 01:02:58,149 --> 01:02:59,317 কিন্তু আপনি তা জানতেন। 1280 01:02:59,358 --> 01:03:00,568 জেসিকা: আমেন। 1281 01:03:07,408 --> 01:03:08,493 (সঙ্গীত সমাপ্তি) 1282 01:03:10,495 --> 01:03:13,790 এবং আমি চিন্তা এই সত্যিই এটা ছিল. আপনি জানেন? 1283 01:03:14,332 --> 01:03:17,126 পরিবর্তন করার একটি বাস্তব উপায় মত আমাদের জীবন চিরতরে। 1284 01:03:17,585 --> 01:03:18,878 আমার টাকার দরকার ছিল। 1285 01:03:20,254 --> 01:03:21,839 আমি এখন কি করি জানি না। 1286 01:03:22,757 --> 01:03:24,258 কাজ ফিরে যান, আমি অনুমান. 1287 01:03:25,009 --> 01:03:26,427 পিষে ফিরে যান। 1288 01:03:28,095 --> 01:03:30,389 অন্তত আপনি বলছি আছে কিছু ফিরে যেতে. 1289 01:03:30,932 --> 01:03:32,058 আমি চুদেছি। 1290 01:03:32,099 --> 01:03:34,435 কারমেন: না, আমি পারব না এখন ক্লাবে ফিরে যান। 1291 01:03:34,936 --> 01:03:37,522 আমি ইতিমধ্যে একটি সম্পূর্ণ ছিল নতুন জীবন পরিকল্পিত। 1292 01:03:39,690 --> 01:03:41,275 কে বলে আমাদের করতে হবে? 1293 01:03:42,109 --> 01:03:43,277 আপনি কি বলতে চান? 1294 01:03:43,319 --> 01:03:44,904 (সাসপেনসফুল মিউজিক বাজানো) 1295 01:03:45,404 --> 01:03:47,740 কেন আমরা এগিয়ে যেতে পারি না আমরা কি পরিকল্পনা করেছিলাম? 1296 01:03:49,784 --> 01:03:51,410 এবং কিভাবে আমরা যে না? 1297 01:03:51,911 --> 01:03:53,788 কারণ আমরা সবাই জানি কি করতে হবে। 1298 01:03:54,205 --> 01:03:56,415 এবং জেসিকা মাইকের অংশ নিতে পারেন। 1299 01:03:56,749 --> 01:03:58,292 আমি কোট পেতে হবে ক্লাবের বাইরে 1300 01:03:58,334 --> 01:04:00,837 কেউ আমাকে মিস করবে না কারণ আমি সেখানে নেই। 1301 01:04:01,379 --> 01:04:04,257 দাঁড়াও, তুমি কি সত্যিই মনে কর আমরা এখনও এটি বন্ধ করতে পারেন? 1302 01:04:06,968 --> 01:04:08,177 আমি মনে করি আমরা আছে. 1303 01:04:08,886 --> 01:04:11,180 মাইক মারা গেছে, এবং যদি আমরা এখন ফিরে যাই, 1304 01:04:11,222 --> 01:04:12,515 তিনি কিছুই জন্য মারা যান. 1305 01:04:13,474 --> 01:04:14,851 আমি যে পেট করতে পারে না. 1306 01:04:17,270 --> 01:04:18,646 (চুপ করে) কিশি কইসেই। 1307 01:04:27,530 --> 01:04:29,115 (অল ইন ইউনিসন) কিশি কইসেই। 1308 01:04:29,156 --> 01:04:31,033 -(প্রাণবন্ত সঙ্গীত বাজানো) -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) 1309 01:04:33,452 --> 01:04:36,247 ♪ আমার বাচ্চা আমাকে বলে সব সময়♪ 1310 01:04:36,914 --> 01:04:38,207 ♪ সে মিছরি পছন্দ করে ♪ 1311 01:04:38,916 --> 01:04:41,002 ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪ 1312 01:04:41,043 --> 01:04:43,921 ♪ সকাল, দুপুর এবং যে কোন সময় ♪ 1313 01:04:44,380 --> 01:04:46,507 ♪ সে মিছরি চায় ♪ 1314 01:04:47,216 --> 01:04:49,260 ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪ 1315 01:04:49,302 --> 01:04:52,638 ♪ এবং গভীর রাতে যখন সে বিছানায় যায় ♪ 1316 01:04:53,431 --> 01:04:56,100 ♪ শুধুমাত্র একটি চিন্তা আছে তার মাথায় ♪ 1317 01:04:56,142 --> 01:04:57,226 বাবে। 1318 01:04:57,435 --> 01:04:58,686 এই মুহূর্তে না, বাবু. 1319 01:04:59,312 --> 01:05:01,230 ♪ আমার বাচ্চা আমাকে ভালোবাসে ♪ 1320 01:05:01,272 --> 01:05:02,940 ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪ 1321 01:05:04,817 --> 01:05:07,403 ♪ চকলেটের বাক্স নেই প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে ♪ 1322 01:05:07,445 --> 01:05:10,031 -(অস্পষ্ট বক্তৃতা) -(লোকেরা উল্লাস করছে) 1323 01:05:12,325 --> 01:05:15,244 ♪ তাকে কখনই করতে হবে না কৌশল বা চিকিত্সা ♪ 1324 01:05:15,578 --> 01:05:17,455 ♪ তার ক্যান্ডির জন্য ♪ 1325 01:05:18,539 --> 01:05:20,416 ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪ 1326 01:05:20,458 --> 01:05:23,711 ♪ তার একটা মিষ্টি দাঁত আছে কেউ অস্বীকার করতে পারবে না ♪ 1327 01:05:24,670 --> 01:05:28,841 ♪ সে এটাকে এই দুনিয়া থেকে বের করে দিয়েছে মিছরি জন্য ভিতরে ♪ 1328 01:05:30,468 --> 01:05:32,511 ♪ আমার বাচ্চা আমাকে ভালোবাসে ♪ 1329 01:05:32,553 --> 01:05:34,305 ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪ 1330 01:05:40,895 --> 01:05:43,898 (জনতার উল্লাস) 1331 01:05:51,906 --> 01:05:55,034 ♪ তাকে আইসক্রিম দেবেন না অথবা চেরি পাই ♪ 1332 01:05:55,743 --> 01:05:58,579 ♪ 'কারণ আমি জানি তিনি শুধুমাত্র সন্তুষ্ট হবে ♪ 1333 01:05:58,621 --> 01:06:00,665 ♪ তার মিছরি দিয়ে ♪ 1334 01:06:01,499 --> 01:06:04,669 ♪ আমার বাচ্চা আমাকে ভালোবাসে ♪ 1335 01:06:06,545 --> 01:06:08,923 ♪ সে তার মিছরি পছন্দ করে ♪ 1336 01:06:09,632 --> 01:06:13,052 ♪ আমার বাচ্চা আমাকে ভালোবাসে ♪ 1337 01:06:13,094 --> 01:06:15,763 ♪ আমার বাচ্চা আমাকে বলে সব সময় ♪ 1338 01:06:16,472 --> 01:06:17,682 ♪ সে মিছরি পছন্দ করে ♪ 1339 01:06:18,140 --> 01:06:19,684 (জনতা করতালি দিচ্ছে) 1340 01:06:20,935 --> 01:06:23,729 ♪ সকাল, দুপুর এবং যে কোন সময় ♪ 1341 01:06:24,271 --> 01:06:25,940 -♪ সে ক্যান্ডি চায় ♪ -(বন্দুকের ক্লিক) 1342 01:06:28,985 --> 01:06:31,404 ♪ এবং গভীর রাতে যখন সে বিছানায় যায় ♪ 1343 01:06:31,445 --> 01:06:32,780 (বন্দুক কক্স) 1344 01:06:32,822 --> 01:06:35,449 ♪ শুধুমাত্র একটি চিন্তা আছে তার মাথায় ♪ 1345 01:06:35,491 --> 01:06:37,284 -(ভিড়ের হুটিং, করতালি) -♪ এটা মিছরি ♪ 1346 01:06:38,869 --> 01:06:41,122 ♪ আমার বাচ্চা আমাকে ভালোবাসে ♪ 1347 01:06:44,291 --> 01:06:47,336 ♪ চকলেটের বাক্স নেই প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে ♪ 1348 01:06:47,378 --> 01:06:48,504 -(বন্দুকের গুলি) -(কাঁচের টুকরো) 1349 01:06:48,546 --> 01:06:50,381 -(সঙ্গীত হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়) -ছিঃ। 1350 01:06:51,841 --> 01:06:54,343 ওহ, এই রক্তাক্ত বন্দুকটিও নয়। 1351 01:06:54,385 --> 01:06:56,220 (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো) 1352 01:06:57,388 --> 01:06:59,181 - চুক্তি বন্ধ. - এটা বন্ধ হতে পারে না. 1353 01:06:59,223 --> 01:07:00,850 (চিৎকার) চুক্তি বন্ধ. 1354 01:07:02,018 --> 01:07:03,728 ডাকাতি বাতিল করতে হবে। 1355 01:07:03,769 --> 01:07:05,730 ইয়াকুজা খুশি হবে না। 1356 01:07:08,858 --> 01:07:10,109 মহিলাঃ ট্যাক্সি। 1357 01:07:16,866 --> 01:07:19,493 বিলি: (তীব্রভাবে শ্বাস নেয়) অভিশাপ, নিনা. 1358 01:07:25,708 --> 01:07:28,294 ওহ, আপনি ডানদিকে সোয়াইপ করতে চান বিগ বয় বিলি, বাচ্চা? 1359 01:07:29,045 --> 01:07:31,464 বিলি: মিম। ওহ, আমার ঈশ্বর. 1360 01:07:33,049 --> 01:07:35,843 (জনতার উল্লাস, করতালি) 1361 01:07:41,974 --> 01:07:43,225 ঠিক সময়ে। 1362 01:07:46,771 --> 01:07:49,732 (নিঃশ্বাস ফেলে) আমার হৃদয় আমার বুক থেকে ধাক্কা খাচ্ছে। 1363 01:07:51,484 --> 01:07:52,943 (জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1364 01:07:53,402 --> 01:07:54,612 (ইংরেজিতে) সম্মত। 1365 01:07:54,945 --> 01:07:55,863 কি? 1366 01:07:57,990 --> 01:07:58,991 ঠাণ্ডা থেকো বোন। 1367 01:07:59,033 --> 01:07:59,992 (হাস) 1368 01:08:05,664 --> 01:08:06,791 (দরজায় নক করা) 1369 01:08:17,051 --> 01:08:20,971 জিনি বোতলে, আইজ ওয়াইড শাট শোতে। 1370 01:08:26,227 --> 01:08:27,728 জেসিকা: (ফিসফিস করে) আপনি এটা করতে পারেন. 1371 01:08:27,770 --> 01:08:29,063 (টানস মিউজিক প্লেয়িং) 1372 01:08:29,105 --> 01:08:30,356 আপনি এটা করতে পারেন. 1373 01:08:32,358 --> 01:08:34,652 এটি প্রাচীনতম তুমি কখনো ছিলে, 1374 01:08:35,444 --> 01:08:37,363 এবং আপনি কখনই করবেন না আবার এই তরুণ হতে. 1375 01:08:41,075 --> 01:08:42,993 (সঙ্গীত উচ্ছ্বসিত হয়ে ওঠে) 1376 01:08:45,871 --> 01:08:46,831 (বন্দুক কক্স) 1377 01:09:01,720 --> 01:09:03,055 ডিজে: আমরা চলছি এক মিনিটের মধ্যে 1378 01:09:04,557 --> 01:09:07,351 (জনতার উল্লাস, করতালি) 1379 01:09:10,604 --> 01:09:12,898 ডিজে: ঠিক আছে, আপনি হর্নি জারজ. 1380 01:09:14,441 --> 01:09:17,862 কুব্রিক নিজেই এটা চমকপ্রদ বলা. 1381 01:09:18,821 --> 01:09:22,449 Risqué এর জন্য এটা ছেড়ে দিন এক্সক্লুসিভ এক্সট্রাভাগানজা। 1382 01:09:22,491 --> 01:09:25,536 আইজ ওয়াইড শাট। 1383 01:09:25,578 --> 01:09:29,039 (জনতার উল্লাস, করতালি) 1384 01:09:53,689 --> 01:09:55,191 (দরজায় নক করা) 1385 01:09:57,026 --> 01:09:59,403 বিলি: ওহ, ওহ হ্যাঁ। (হাসি) 1386 01:10:01,322 --> 01:10:03,365 হ্যালো, হ্যালো, মহিলা. 1387 01:10:03,407 --> 01:10:05,618 আপনারা সবাই একটু রেডি বড় ছেলে বিলি সেক্স স্যান্ডউইচ? 1388 01:10:05,659 --> 01:10:06,827 (বন্দুক মোরগ) 1389 01:10:06,869 --> 01:10:08,412 ইয়ো ইয়ো এটা কি চোদন? 1390 01:10:09,288 --> 01:10:10,372 চলো। 1391 01:10:11,498 --> 01:10:12,791 কি? 1392 01:10:12,833 --> 01:10:13,834 (হ্যান্ডকাফ ক্লিক করা) 1393 01:10:15,794 --> 01:10:18,547 "এটা কোন রসিকতা নয়।" "আমরা তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না, 1394 01:10:18,589 --> 01:10:20,299 কিন্তু নায়কের ভূমিকায় এবং তুমি মারা যাবে।" 1395 01:10:20,341 --> 01:10:22,134 (চেইন র‍্যাটলস) 1396 01:10:22,176 --> 01:10:23,510 তো, কি, সেখানে কোন দ্বিধা নেই? 1397 01:10:24,220 --> 01:10:26,305 (গ্যাগস, হুইম্পারস) 1398 01:10:26,347 --> 01:10:28,140 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 1399 01:10:28,182 --> 01:10:29,975 (জনতার উল্লাস, করতালি) 1400 01:10:30,017 --> 01:10:32,311 (সাসপেনসফুল মিউজিক বাজানো) 1401 01:10:54,208 --> 01:10:55,292 কারমেন, সব ভাল? 1402 01:10:55,793 --> 01:10:58,212 হ্যাঁ। কিকো এবং শেলবি বড় ছেলে বিলি বেঁধে আছে. 1403 01:10:58,420 --> 01:10:59,421 বিয়ানকা? 1404 01:11:00,673 --> 01:11:01,674 (হাস) 1405 01:11:03,050 --> 01:11:05,010 (নাটক সঙ্গীত বাজানো) 1406 01:11:05,678 --> 01:11:07,304 আপনি এখানে কি করছেন? ফাকিং শো চলছে। 1407 01:11:08,555 --> 01:11:10,683 আহ, আপনি আমার সঙ্গে মজা করতে হবে. 1408 01:11:11,892 --> 01:11:14,645 (কার্ল হাহাকার) 1409 01:11:16,772 --> 01:11:17,856 আমরা ভালো? 1410 01:11:18,148 --> 01:11:19,608 সে কোথাও যাচ্ছে না। 1411 01:11:19,650 --> 01:11:23,320 -(মেটালিক চেইন র‍্যাটেলস) -(বিলি গ্রান্টস) 1412 01:11:23,362 --> 01:11:25,114 আমরা সত্যিই এটা করছে 1413 01:11:25,155 --> 01:11:27,157 ওহ, হ্যাঁ। এটা সব ঘটছে, বাবু. 1414 01:11:27,199 --> 01:11:29,535 (কার্ল হাহাকার) 1415 01:11:29,576 --> 01:11:31,161 তুমি কে? 1416 01:11:31,662 --> 01:11:34,915 (জেসিকা প্যান্ট) 1417 01:11:36,375 --> 01:11:38,210 ফলসমে, তারা আমাকে বলেছিল একটি নিরাপদ আছে, 1418 01:11:38,252 --> 01:11:41,588 একটি বড়, প্রশস্ত মেঝে নিরাপদ ঠিক কার্লের চেয়ারের নিচে। 1419 01:11:41,630 --> 01:11:43,090 (হাস) 1420 01:11:43,382 --> 01:11:44,591 (বন্দুক কক্স) 1421 01:11:44,633 --> 01:11:45,759 মেঝে কোথায় নিরাপদ? 1422 01:11:45,801 --> 01:11:47,636 মেঝে নিরাপদ? কি যৌনসঙ্গম মেঝে নিরাপদ? 1423 01:11:47,678 --> 01:11:49,096 টাকা দিয়ে মেঝে নিরাপদ। 1424 01:11:49,513 --> 01:11:51,557 পেপারমিল থেকে টাকা এবং এলডোরাডো, 1425 01:11:51,598 --> 01:11:54,268 মদের দোকান, ড্রাগ হাউস। কুক দ্বীপপুঞ্জ ! 1426 01:11:54,310 --> 01:11:55,644 বেল বাজাও, গাধা? 1427 01:11:55,686 --> 01:11:56,979 -রান্না, কি? -(সঙ্গীত সমাপ্তি) 1428 01:11:57,021 --> 01:11:59,231 আমি কোন যৌনসঙ্গম ক্লু আছে আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন. 1429 01:11:59,273 --> 01:12:00,357 বড়, কালো ব্যাগ। 1430 01:12:00,399 --> 01:12:01,817 কালো ব্যাগ নিয়ে বড় লোক 1431 01:12:01,859 --> 01:12:03,652 প্রতি তৃতীয় শনিবার মাসের 1432 01:12:03,902 --> 01:12:05,029 হার্ভে মানে? 1433 01:12:05,696 --> 01:12:07,948 তিনি আমার চিরোপ্যাক্টর, তুমি বোবা কুত্তা 1434 01:12:07,990 --> 01:12:09,950 (সফট মিউজিক প্লেয়িং) 1435 01:12:09,992 --> 01:12:11,785 কার্ল: ছেলে, আমি একটি সমন্বয় প্রয়োজন? 1436 01:12:11,827 --> 01:12:13,287 চলো চলো 1437 01:12:13,329 --> 01:12:14,788 (হারা) 1438 01:12:14,830 --> 01:12:15,914 (দরজা খোলা) 1439 01:12:16,248 --> 01:12:17,875 -কারল: কি ফাক? -(দরজা বন্ধ) 1440 01:12:19,168 --> 01:12:21,462 জেস, ইউ ফাকিং ডেড! 1441 01:12:21,503 --> 01:12:23,047 (টানস মিউজিক প্লেয়িং) 1442 01:12:23,088 --> 01:12:23,964 (হাস) 1443 01:12:24,965 --> 01:12:27,551 একটি ফ্লোর নিরাপদ হতে হবে. নিরাপদ কোথায়? 1444 01:12:27,593 --> 01:12:29,428 পেপারমিল থেকে লক্ষ লক্ষ 1445 01:12:29,470 --> 01:12:31,430 এবং এলডোরাডো যে আপনি একটি প্লেনে রাখা. 1446 01:12:31,472 --> 01:12:33,766 একটি ব্যক্তিগত বিমান কুক দ্বীপপুঞ্জে! 1447 01:12:33,807 --> 01:12:34,975 এটা কোথায়? 1448 01:12:35,517 --> 01:12:38,228 আমার কথা শোন, মরিয়া তুমি বিষ্ঠার টুকরা 1449 01:12:38,771 --> 01:12:40,647 কতটুকু জানেন? কুৎসিত যৌনসঙ্গম 1450 01:12:40,689 --> 01:12:42,733 এই আপনি চেহারা? হুহ? 1451 01:12:42,775 --> 01:12:45,611 একটি দেয়াল নিরাপদ আছে বিগ বয় বিলির অফিসে। 1452 01:12:46,111 --> 01:12:48,697 একটি শুভ রাতে, এটা প্রায় 30 গ্র্যান্ড ঝুলিতে. 1453 01:12:49,198 --> 01:12:50,741 তুমি কি এটাই চাও, জেস? 1454 01:12:50,783 --> 01:12:54,119 আপনি কিছুই মরিয়া টুকরা. ত্রিশ গ্র্যান্ড। হুহ? 1455 01:12:55,204 --> 01:12:56,872 কারমেন: তিনি বলেন, এটা এখানে ঠিক আছে. 1456 01:12:57,081 --> 01:12:59,041 সে এখানে কেন বলবে? 1457 01:13:00,626 --> 01:13:03,587 (হাসি) 1458 01:13:05,589 --> 01:13:08,550 কিছু পরাজিত কিছু পুক আপ 1459 01:13:08,592 --> 01:13:11,178 পাগল বুলিশিট এর নির্বোধ বস্তা 1460 01:13:11,220 --> 01:13:13,013 সম্ভবত পাড়া পেতে আশা. 1461 01:13:13,055 --> 01:13:14,264 আমি নিশ্চিত আপনি হবে. 1462 01:13:14,306 --> 01:13:17,434 এবং আপনি বোকা চোদা bitches এটা কেনা. 1463 01:13:17,726 --> 01:13:20,104 (হাসি) 1464 01:13:20,145 --> 01:13:21,480 (গ্রান্টস) 1465 01:13:23,107 --> 01:13:24,024 ছিঃ। 1466 01:13:24,066 --> 01:13:25,192 এটা এখানে হতে হবে. 1467 01:13:25,692 --> 01:13:27,111 তিনি বলেন, এটা এখানে ছিল. 1468 01:13:27,361 --> 01:13:30,239 (জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1469 01:13:30,906 --> 01:13:32,282 (বিয়াঙ্কা জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1470 01:13:32,491 --> 01:13:33,575 সে কি বলল? 1471 01:13:34,660 --> 01:13:35,744 আমরা চোদা করছি. 1472 01:13:36,203 --> 01:13:37,913 (গ্রান্টস) 1473 01:13:38,288 --> 01:13:40,541 (মেটালিক চেইন র‍্যাটেলস) 1474 01:13:40,582 --> 01:13:42,209 (টানস মিউজিক প্লেয়িং) 1475 01:13:42,251 --> 01:13:43,919 (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় কথা বলে) 1476 01:13:44,128 --> 01:13:46,755 (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় কথা বলে) 1477 01:13:46,797 --> 01:13:49,091 (কামুক সঙ্গীত বাজানো) 1478 01:13:57,474 --> 01:13:59,309 (জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1479 01:14:00,144 --> 01:14:02,521 (জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1480 01:14:04,273 --> 01:14:06,066 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 1481 01:14:07,401 --> 01:14:09,319 কারমেন: এটা সব বাজে কথা ছিল, জেস. 1482 01:14:09,361 --> 01:14:11,447 তিনি শুধু আপনার প্রেমে ছিল. 1483 01:14:11,488 --> 01:14:14,032 কিছু ভয়ঙ্কর পরাজিত হাই স্কুল থেকে 1484 01:14:14,741 --> 01:14:15,784 না. 1485 01:14:16,160 --> 01:14:17,536 না. বিন্দু কি হবে? 1486 01:14:17,578 --> 01:14:19,746 কেন সে এমন করবে? সে তা করবে না। 1487 01:14:19,788 --> 01:14:20,998 (কিকো জাপানি ভাষায় কথা বলে) 1488 01:14:21,039 --> 01:14:23,667 (ইংরেজিতে) পাগল. পাগল. সে পাগল। 1489 01:14:23,709 --> 01:14:25,377 হ্যাঁ। সে চোদাচ্ছে বিভ্রান্তিকর, ঠিক আছে? 1490 01:14:25,419 --> 01:14:27,463 সেই গাধা থেকেও খারাপ, বড় ছেলে বিলি। 1491 01:14:27,504 --> 01:14:29,298 চল এখান থেকে চোদন বের করা যাক. 1492 01:14:29,923 --> 01:14:30,883 অপেক্ষা করুন। 1493 01:14:32,718 --> 01:14:34,344 আমি মাইক জানি সত্য বলছিল। 1494 01:14:34,386 --> 01:14:35,345 আমি এটা জানি. 1495 01:14:36,430 --> 01:14:37,890 আমাদের যেতে হবে, জেস। 1496 01:14:42,978 --> 01:14:45,272 কারমেন: কাউকে দরকার যে প্রিক আউট নিতে. 1497 01:14:45,314 --> 01:14:47,274 হ্যাঁ, কিন্তু তারপর আমরা শেষ হবে বিগ বয় বিলির সাথে। 1498 01:14:47,316 --> 01:14:49,693 এবং আপনার সাথে সৎ হতে, আমি জানি না কোনটা খারাপ। 1499 01:14:51,737 --> 01:14:53,739 এখনো খুঁজছি যৌনসঙ্গম সেক্সি, জেস. 1500 01:14:53,780 --> 01:14:54,656 জেসিকা: তাকে চোদো। 1501 01:14:55,115 --> 01:14:56,909 শুধু পেট করতে হয়েছে আরেকটি বিভ্রান্তিকর রট 1502 01:14:56,950 --> 01:14:57,951 বিগ বয় বিলি থেকে। 1503 01:14:57,993 --> 01:15:00,496 (স্প্যানিশ কথা বলে) 1504 01:15:02,206 --> 01:15:03,916 (স্প্যানিশ ভাষায়) Es un cerdo loco! 1505 01:15:07,503 --> 01:15:10,130 (সাসপেনসফুল মিউজিক বাজানো) 1506 01:15:20,182 --> 01:15:23,018 বিলি: আমি শুধু জন্য বলছি একটি O.G নিজের মত অভিজ্ঞ, 1507 01:15:23,060 --> 01:15:24,520 আপনি এখনও বিষ্ঠা হিসাবে গরম. 1508 01:15:24,811 --> 01:15:26,063 এটা একটি প্রশংসা. 1509 01:15:26,438 --> 01:15:27,648 এটা যেমন নিতে হবে. 1510 01:15:27,689 --> 01:15:29,399 জেসিকা: যদি তোমার আঙ্কেল এই যৌথ মালিকানা ছিল না 1511 01:15:29,441 --> 01:15:31,902 এবং আপনাকে নিযুক্ত রাখবে কিছু দুঃখজনক করুণার অনুভূতি থেকে, 1512 01:15:31,944 --> 01:15:34,363 ভগবান জানেন কি ফ্রিওয়ে আন্ডারপাস আপনি নিচে বসবাস করা হবে. 1513 01:15:34,696 --> 01:15:37,157 নোংরা, খুব বাজে। কিন্তু... 1514 01:15:37,908 --> 01:15:39,826 আমি একটি মূল টুকরা আমার মামার বিশাল অপারেশন। 1515 01:15:40,202 --> 01:15:41,453 আমি একজন মুভার এবং শেকার, শিশু! 1516 01:15:41,495 --> 01:15:42,829 আর তুমি আফসোস করবে আমাকে চোদা না 1517 01:15:42,871 --> 01:15:44,748 যখন তোমার সুযোগ ছিল। (MUNCHES) 1518 01:15:44,790 --> 01:15:47,334 -এখন, তুমি আমাকে বমি করে দিয়েছ। -(হাসি) 1519 01:15:50,629 --> 01:15:53,298 আরে, মেয়ে। তুমি দেরি করেছ। কার্ল আপনার জন্য ছিল. 1520 01:15:53,340 --> 01:15:54,550 জেসিকা: তাকে চোদো। 1521 01:15:54,591 --> 01:15:56,552 শুধু পেট করতে হয়েছে আরেকটি বিভ্রান্তিকর রট 1522 01:15:56,593 --> 01:15:57,678 বিগ বয় বিলি থেকে। 1523 01:15:57,719 --> 01:15:59,555 ফ্লয়েড: এই টক-পুসড জ্যাক অফ, 1524 01:15:59,596 --> 01:16:02,391 যে আমার লোক তাকে ডেকেছিল, ঘর্মাক্ত শূকর। 1525 01:16:28,709 --> 01:16:31,003 মাইক এটা ভুল ছিল কি হবে 'কারণ তারা ভুল বুঝেছে? 1526 01:16:31,044 --> 01:16:32,045 WHO? 1527 01:16:32,087 --> 01:16:33,213 তার সেলমেটরা। 1528 01:16:33,547 --> 01:16:35,007 কি ধরনের ডাকনাম ঘর্মাক্ত শূকর কি? 1529 01:16:35,048 --> 01:16:36,300 কি ব্যাপার? 1530 01:16:36,592 --> 01:16:38,051 এটা বিলি হলে কি হবে? 1531 01:16:38,093 --> 01:16:39,678 -কি? -এর কোন মানে নেই। 1532 01:16:39,720 --> 01:16:41,680 আমরা জানি এটা ছিল না দাড়িওয়ালা সেই বড় লোক 1533 01:16:41,722 --> 01:16:42,764 আমরা এটা নিশ্চিত জানি. 1534 01:16:42,806 --> 01:16:45,392 কিন্তু এই ছিল nerdy চেহারা লোক. 1535 01:16:47,561 --> 01:16:50,022 ওহ, ছি ছি. হ্যাঁ, একটি ব্যাকপ্যাক সঙ্গে, তাই না? 1536 01:16:50,272 --> 01:16:52,024 তিনি নগদ সঙ্গে খচ্চর. 1537 01:16:52,482 --> 01:16:53,984 সে কারণেই সে তৈরি করে এখানে অনেক ট্রিপ 1538 01:16:54,026 --> 01:16:55,152 সে কখনো নাচ পায়নি। আপনি জানেন? 1539 01:16:55,193 --> 01:16:56,403 তিনি কখনও শো দেখেননি। 1540 01:16:56,445 --> 01:16:57,863 কারণ তিনি সেখানে ছিলেন না শো জন্য. 1541 01:16:57,904 --> 01:16:59,448 তিনি বিলিকে দেখতে সেখানে ছিলেন। 1542 01:16:59,489 --> 01:17:01,533 আমি সবসময় শুধু অনুমান সে তাকে মাদক বিক্রি করে। 1543 01:17:02,284 --> 01:17:04,328 যে নিরাপদ আছে বড় ছেলে বিলির ঘরে। 1544 01:17:04,703 --> 01:17:07,623 আমি এটা জানি. সে ঘর্মাক্ত শূকর। 1545 01:17:07,956 --> 01:17:09,124 দুঃখিত। কি? 1546 01:17:09,166 --> 01:17:10,208 (তীব্রভাবে শ্বাস নেয়) 1547 01:17:13,670 --> 01:17:14,963 শেল্বি: ওহ, যিশু। 1548 01:17:18,800 --> 01:17:20,344 (জেসিকা তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) 1549 01:17:22,137 --> 01:17:24,181 (কাঠের ক্রীকস) 1550 01:17:27,392 --> 01:17:28,435 কিকো: আহ। 1551 01:17:28,935 --> 01:17:30,062 বিয়াঙ্কা: ওহ, মাই গড। 1552 01:17:34,191 --> 01:17:36,360 আপনি কিভাবে জানলেন? তোমাকে কে বলেছে? 1553 01:17:37,569 --> 01:17:38,487 পুরনো বন্ধু। 1554 01:17:40,572 --> 01:17:41,615 জেসিকা। 1555 01:17:41,657 --> 01:17:44,493 বড় ছেলে বিলি, ওরফে ঘর্মাক্ত শূকর 1556 01:17:44,701 --> 01:17:46,453 কি? কে বলেছে? 1557 01:17:46,870 --> 01:17:49,706 কিছু মনে করবেন না। সংমিশ্রণ। এখন। 1558 01:17:49,748 --> 01:17:50,832 তোমাকে চোদো। 1559 01:17:50,874 --> 01:17:52,084 বিয়াঙ্কা: আমাদের আছে এই বিষ্ঠা জন্য সময় নেই. 1560 01:17:52,501 --> 01:17:54,628 -(বন্দুকের গুলি) -(বিলি কাতরাচ্ছে) 1561 01:17:54,670 --> 01:17:56,672 ফাক! (চিৎকার) 1562 01:17:56,713 --> 01:17:58,298 তুমি চোদন কুত্তা. 1563 01:17:58,340 --> 01:18:00,467 ওহ, আপনি মারা গেছেন. আপনি সব মৃত. 1564 01:18:00,509 --> 01:18:02,010 বিয়াঙ্কা: প্রথমে আপনার পেটে, 1565 01:18:02,052 --> 01:18:03,637 পরেরটি আপনার গলায়, 1566 01:18:03,970 --> 01:18:05,764 এবং শেষ এক আপনার মাথায় থাকবে। 1567 01:18:06,890 --> 01:18:08,809 - সংমিশ্রণ। -(রক্ত নিঃসরণ) 1568 01:18:08,850 --> 01:18:11,687 সতেরো, 34, 45, 11। 1569 01:18:11,937 --> 01:18:13,271 (হারা) 1570 01:18:20,070 --> 01:18:22,155 -(মহিলারা চিৎকার করে) -(প্রাণবন্ত সঙ্গীত বাজানো) 1571 01:18:23,657 --> 01:18:25,033 আমি জানি মাইক মিথ্যা বলে নি। 1572 01:18:25,409 --> 01:18:27,160 ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনি এটা করেছেন, জেস. 1573 01:18:29,204 --> 01:18:30,747 চল, মেয়েরা যাই। 1574 01:18:30,789 --> 01:18:32,040 টাকা। টাকা। 1575 01:18:32,082 --> 01:18:33,792 চল যাই। এর এটা দখল করা যাক. 1576 01:18:33,834 --> 01:18:35,419 কারমেন: আমি বিশ্বাস করতে পারছি না। 1577 01:18:35,460 --> 01:18:37,838 -হু! - আমাকে আরো নগদ পাস. 1578 01:18:37,879 --> 01:18:39,214 ঠিক আছে। ওহ, না! 1579 01:18:41,049 --> 01:18:42,175 জেসিকা: ঠিক আছে। 1580 01:18:44,010 --> 01:18:46,638 কিকো: আমাকে আরো দাও. আমাকে আরো দাও. 1581 01:18:46,680 --> 01:18:48,724 ব্যাগ. ড্রেসিং রুমে। চলো। 1582 01:18:48,765 --> 01:18:50,142 কারমেন: তুমি বাজি ধরো, চিকা। 1583 01:18:50,183 --> 01:18:51,852 -শেলবি: হ্যাঁ। ঠিক আপনার সাথে. -KIKO: এর গাধা সরানো যাক. 1584 01:18:51,893 --> 01:18:53,478 কিকো, কারমেন, শেলবি। 1585 01:18:53,520 --> 01:18:54,855 আমি ঐ কণ্ঠস্বর জানি. 1586 01:18:54,896 --> 01:18:56,189 আপনি এই সঙ্গে পালাবেন না. 1587 01:18:56,773 --> 01:18:58,775 যদি আপনি চান না. আমার চাচা তোমাকে শিকার করবে। 1588 01:19:00,110 --> 01:19:01,528 (বন্দুকের গুলি) 1589 01:19:03,488 --> 01:19:05,490 -(এলার্ম বাজছে) -(কালের সঙ্গীত বাজানো) 1590 01:19:06,074 --> 01:19:07,075 ছিঃ। 1591 01:19:09,661 --> 01:19:11,496 তুমিই একমাত্র কে জানে আমরা কে। 1592 01:19:11,538 --> 01:19:13,498 -ফাক। -শুধু তুমি। 1593 01:19:13,540 --> 01:19:16,376 ঠিক আছে। ঠিক আছে। শোন, শোন, আমি সব ফিরিয়ে নিই। 1594 01:19:16,418 --> 01:19:18,128 আমি আমার চোদা মামা ঘৃণা. ঠিক আছে? 1595 01:19:18,170 --> 01:19:19,755 আমি একটা কথাও বলবো না। আমি শপথ করছি। 1596 01:19:19,796 --> 01:19:22,007 -বন্দুক। -(বন্দুকের গুলি) 1597 01:19:24,551 --> 01:19:27,471 ওহ, খ্রীষ্ট। আপনি একজন ঠান্ডা, শান্ত জার্মান দুশ্চরিত্রা. 1598 01:19:27,512 --> 01:19:29,473 -(উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো) -হাঙ্গেরিয়ান। 1599 01:19:29,514 --> 01:19:32,476 মেয়েরা, আসুন বন্দুক লুকিয়ে রাখি কার্লের অফিসে। চলো। 1600 01:19:32,517 --> 01:19:34,519 -কিকো: ভালো ধারণা। -শেলবি: হ্যাঁ, ঠিক তোমার সাথে। 1601 01:19:36,104 --> 01:19:37,522 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 1602 01:19:49,409 --> 01:19:51,411 থামো। কি চোদন আপনি কি এখানে করছেন? 1603 01:19:51,703 --> 01:19:52,746 (নিঃশ্বাস ফেলে) 1604 01:19:52,788 --> 01:19:54,164 দরজা থেকে দূরে হাঁটা. 1605 01:19:54,581 --> 01:19:55,791 ফাক! 1606 01:19:55,832 --> 01:19:57,417 হলওয়ের বাইরে। এখন। 1607 01:20:03,799 --> 01:20:05,884 (ড্রামাটিক ওয়েস্টার্ন মিউজিক প্লেয়িং) 1608 01:20:06,927 --> 01:20:08,011 ওহ, ছি ছি. 1609 01:20:09,721 --> 01:20:10,847 ছিঃ। 1610 01:20:26,112 --> 01:20:27,239 (সঙ্গীত তৈরি, বিবর্ণ) 1611 01:20:27,280 --> 01:20:28,824 -ভোদা বেশ্যা! -(সকল চিৎকার) 1612 01:20:28,865 --> 01:20:32,118 -(বন্দুকের গুলিতে) -(কাঁচের টুকরো) 1613 01:20:37,040 --> 01:20:38,166 (গ্রান্টস) 1614 01:20:39,000 --> 01:20:40,293 (বন্দুকের গুলি) 1615 01:20:40,335 --> 01:20:42,254 -(আপবিট রক মিউজিক বাজানো) -(অস্পষ্ট কোলাহল) 1616 01:20:44,631 --> 01:20:46,216 (ফিসফিস করে) এখন। এখন। 1617 01:20:46,925 --> 01:20:48,718 যাও। যাও। এটা সরান. এটা সরান. 1618 01:20:49,344 --> 01:20:52,389 -(কাঁচের টুকরো) -(বন্দুকের গুলি) 1619 01:21:00,522 --> 01:21:01,523 (হারা) 1620 01:21:08,864 --> 01:21:09,865 (হারা) 1621 01:21:17,080 --> 01:21:19,499 (জনতার চিৎকার) 1622 01:21:25,463 --> 01:21:28,550 -(কাঁচের টুকরো) -(বন্দুকের গুলি) 1623 01:21:38,560 --> 01:21:39,853 (মিউজিক ফেডস) 1624 01:21:42,564 --> 01:21:44,441 কি? একটি মেয়ের ভালো গন্ধ আছে. 1625 01:21:44,482 --> 01:21:45,442 (হাস) 1626 01:21:46,735 --> 01:21:48,236 -আহ! - ওহ, ছি ছি. 1627 01:21:48,278 --> 01:21:50,196 (প্রাণবন্ত রক সঙ্গীত বাজানো) 1628 01:21:52,908 --> 01:21:54,993 (জনতার চিৎকার) 1629 01:22:00,832 --> 01:22:02,834 (সংগীত স্ফীত) 1630 01:22:17,641 --> 01:22:20,101 (কার ইঞ্জিন রিভিং) 1631 01:22:23,605 --> 01:22:26,483 (পুলিশের সাইরেন হাহাকার) 1632 01:22:34,157 --> 01:22:36,952 (অস্পষ্ট বকবক ওভার পুলিশ রেডিও) 1633 01:22:42,374 --> 01:22:44,584 -অফিসার: রেনো পুলিশ। -(মহিলা কান্নাকাটি) 1634 01:22:48,505 --> 01:22:50,465 -আরে। যাও। -নর্তক: ​​পুলিশ, আমি যেতে পারি? 1635 01:23:22,747 --> 01:23:24,290 (মিউজিক ফেডস) 1636 01:23:24,541 --> 01:23:26,126 যে শুধু সত্যিই ঘটেছে? 1637 01:23:27,335 --> 01:23:29,295 এটা সত্যিই ঘটেছে, ঠিক আছে 1638 01:23:29,671 --> 01:23:31,423 আমরা কি সত্যিই ধনী? 1639 01:23:31,965 --> 01:23:33,550 আমরা সত্যিই ধনী, ঠিক আছে. 1640 01:23:33,591 --> 01:23:35,802 (সমস্ত হাসি) 1641 01:23:36,636 --> 01:23:40,765 আমি মনে করি এই শুরু একটি সুন্দর বন্ধুত্বের। 1642 01:23:40,974 --> 01:23:43,018 ওহ. কাসাব্লাঙ্কা। 1643 01:23:43,059 --> 01:23:45,520 ওটা আমার মায়ের প্রিয় সিনেমা। (হাসি) 1644 01:23:45,562 --> 01:23:47,105 না, আমি এটা তৈরি করেছি। 1645 01:23:47,397 --> 01:23:48,815 এটা Clueless থেকে. 1646 01:23:49,607 --> 01:23:52,277 না। এটা টপ গানের সিক্যুয়েল। 1647 01:23:52,777 --> 01:23:54,195 এটি টপ গানের সিক্যুয়াল থেকে নেওয়া। 1648 01:23:54,237 --> 01:23:56,531 শেল্বি: এটা শুধু একটি সত্যিই ভাল লাইন ঠিক আছে? 1649 01:23:56,573 --> 01:23:57,991 এবং আমি আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না, 1650 01:23:58,033 --> 01:24:00,201 কিন্তু আমি ব্যবহার করতে পারতাম একটি রক্তাক্ত ছুটি। 1651 01:24:01,161 --> 01:24:02,537 মাদ্রিদ শব্দ কেমন? 1652 01:24:03,371 --> 01:24:04,706 -(হাস) -সুইজারল্যান্ড। 1653 01:24:06,332 --> 01:24:07,500 বালি। 1654 01:24:08,543 --> 01:24:09,711 পেরু। 1655 01:24:09,753 --> 01:24:11,379 একটি দম্পতি সম্পর্কে কিভাবে প্রতিটি মাসে কত? 1656 01:24:11,421 --> 01:24:12,964 -মম। -ওহ, হ্যাঁ, বাবু। 1657 01:24:14,215 --> 01:24:15,967 (মৃদু সঙ্গীত বাজানো) 1658 01:24:17,093 --> 01:24:18,511 মাইক: আমি বিশ্বাস করতে পারি না কর্মে, 1659 01:24:18,553 --> 01:24:21,014 কিন্তু আমি বিশ্বাস করি কিছু ঘটে একটি কারণে, জেসিকা. 1660 01:24:21,056 --> 01:24:23,975 আমি যদি একটি পরিষ্কার উপায় বের করতে পারি ময়দা ছিনিয়ে নিতে, 1661 01:24:24,017 --> 01:24:25,560 আমি 20 শতাংশ হস্তান্তর করি 1662 01:24:25,602 --> 01:24:26,895 ছেলেদের পরিবারের কাছে মেমফিসে। 1663 01:24:27,228 --> 01:24:28,271 উভয়: ছি ছি. 1664 01:24:28,313 --> 01:24:30,648 আজ প্রাচীনতম তুমি কখনো ছিলে, 1665 01:24:30,690 --> 01:24:32,484 এবং আপনি কখনই হবেন না এই তরুণ আবার. 1666 01:24:33,818 --> 01:24:36,112 শুধু তৈরি করতে হবে মেমফিসে একটি দ্রুত স্টপ। 1667 01:24:40,366 --> 01:24:41,743 কিশি কইসেই! 1668 01:24:42,619 --> 01:24:44,996 (একসঙ্গে) কিশি কইসেই! 1669 01:24:45,413 --> 01:24:47,540 (উল্লাস করা) 1670 01:24:47,582 --> 01:24:49,167 (উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো) 1671 01:24:49,209 --> 01:24:52,128 ♪ আমি ডাকি সূর্য ডুবে গেলে ♪ 1672 01:24:52,921 --> 01:24:57,175 ♪ আমরা সারা বিশ্বে উড়তে পারি রাতের তাড়া ♪ 1673 01:24:58,093 --> 01:25:02,639 ♪ আমরা আলো জ্বালাবো অন্ধকার শহর ♪ 1674 01:25:03,515 --> 01:25:08,019 ♪ আমরা সারা বিশ্বে উড়তে পারি রাতের তাড়া ♪ 1675 01:25:08,937 --> 01:25:13,441 ♪ আমরা আলো জ্বালাবো অন্ধকার শহর ♪ 1676 01:25:14,067 --> 01:25:18,488 ♪ আমরা সারা বিশ্বে উড়তে পারি রাতের তাড়া ♪ 1677 01:25:19,447 --> 01:25:21,741 ♪ একটি জায়গার নাম বলুন আমরা কখনোই ♪ ছিলাম না 1678 01:25:21,783 --> 01:25:24,536 ♪ আমি বাজি ধরে বলতে পারি আমরা অবশেষে এটি দেখতে পাব ♪ 1679 01:25:24,577 --> 01:25:29,249 ♪ আমরা সারা বিশ্বে উড়তে পারি রাতের তাড়া ♪ 1680 01:25:29,833 --> 01:25:32,377 ♪ আমরা জানি না সূর্য ডুবে গেলে ♪ 1681 01:25:32,418 --> 01:25:35,046 ♪ আমাদের বন্ধু আছে প্রতিটি শহরে ♪ 1682 01:25:35,088 --> 01:25:39,676 ♪ আমরা সারা বিশ্বে উড়তে পারি রাতের তাড়া ♪ 1683 01:25:40,426 --> 01:25:42,470 ♪ রাতের তাড়া ♪ 1684 01:25:43,012 --> 01:25:44,764 ♪ রাতের তাড়া ♪ 1685 01:25:45,723 --> 01:25:49,727 ♪ আমরা সারা বিশ্বে উড়তে পারি রাতের তাড়া ♪ 1686 01:25:50,854 --> 01:25:52,814 ♪ রাতের তাড়া ♪ 1687 01:25:53,523 --> 01:25:55,567 ♪ রাতের তাড়া ♪ 1688 01:25:56,401 --> 01:26:01,030 ♪ আমরা সারা বিশ্বে উড়তে পারি রাতের তাড়া ♪ 1689 01:26:23,678 --> 01:26:25,138 (গানের সমাপ্তি) 1690 01:26:25,180 --> 01:26:27,515 (নাটক সঙ্গীত বাজানো) 1691 01:27:55,353 --> 01:27:56,604 (সঙ্গীত সমাপ্তি) 1692 01:27:57,981 --> 01:28:00,316 (মেলো পপ মিউজিক বাজানো) 1693 01:28:12,287 --> 01:28:15,790 ♪ স্বীকার করতে হবে আমি কেন্দ্র থেকে একটু দূরে বোধ করছি ♪ 1694 01:28:15,832 --> 01:28:19,127 ♪ এক মাসের মত হয়ে গেছে অফুরন্ত দিনের ♪ 1695 01:28:19,711 --> 01:28:23,798 ♪ ককটেল এবং ওয়াইন তাকে ভুলে যেতে আমাকে সাহায্য করুন ♪ 1696 01:28:23,840 --> 01:28:26,843 ♪ কিন্তু আমার ইচ্ছা দূরে যাচ্ছে না ♪ 1697 01:28:27,385 --> 01:28:30,972 ♪ সৎসালিতো প্রায় ছিল স্বর্গের মত ♪ 1698 01:28:31,014 --> 01:28:34,642 ♪ এখন এটি শুধুমাত্র ফিরিয়ে আনে তার মুখ ♪ 1699 01:28:34,684 --> 01:28:38,271 ♪ আমি ফেরত কিনব আমার 911 ♪ 1700 01:28:38,313 --> 01:28:42,191 ♪ এবং একটি ড্রাইভ নিন বিগ সুর থেকে LA ♪ 1701 01:28:42,233 --> 01:28:45,069 ♪ সে ফিরে আসবে না ♪ 1702 01:28:46,904 --> 01:28:50,033 ♪ বৃষ্টিতে গাড়ি চালানো উপরে নিচে ♪ 1703 01:28:51,159 --> 01:28:54,912 ♪ শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করছি গ্রীষ্মের অন্য শহরে ♪ 1704 01:28:54,954 --> 01:28:58,124 ♪ এটা নেওয়ার সময় একটু ঘুরে দেখুন ♪ 1705 01:28:58,833 --> 01:29:02,545 ♪ ভালো কিছু হতে হবে খুঁজে পাওয়া বাকি ♪ 1706 01:29:02,587 --> 01:29:05,590 ♪ বৃষ্টিতে গাড়ি চালানো উপরে নিচে ♪ 1707 01:29:06,215 --> 01:29:08,926 ♪ বৃষ্টিতে গাড়ি চালানো উপরে নিচে ♪ 1708 01:29:09,927 --> 01:29:12,513 ♪ বৃষ্টিতে গাড়ি চালানো উপরে নিচে ♪ 1709 01:29:12,555 --> 01:29:16,100 ♪ সূর্যের তাড়া ♪ 1710 01:29:17,435 --> 01:29:19,729 ♪ সূর্য ♪ 1711 01:29:21,272 --> 01:29:23,775 ♪ ওহ ♪ 1712 01:29:25,026 --> 01:29:27,695 ♪ ওহ ♪ 1713 01:29:28,154 --> 01:29:31,741 ♪ আমি একটি ধারণা পেয়েছি আমি মঞ্জুর জন্য নিতে পারি না ♪ 1714 01:29:31,783 --> 01:29:34,911 ♪ এটা একটা সুরের মত আমার মনে ঘুরছে ♪ 1715 01:29:35,370 --> 01:29:38,998 ♪ এটা একটা মদের মত যেটি মুক্ত করা হয়নি ♪ 1716 01:29:39,040 --> 01:29:42,668 ♪ এটা একটা সুরের মত সময় ফুরিয়ে গেছে ♪ 1717 01:29:43,169 --> 01:29:46,589 ♪ আমি ড্রাইভ করতে যাচ্ছি যতক্ষণ না আমি স্মৃতিকে ছাড়িয়ে যাচ্ছি ♪ 1718 01:29:46,631 --> 01:29:50,093 ♪ সূর্যালোক পর্যন্ত ব্যথা ♪ মাধ্যমে কাটা 1719 01:29:50,468 --> 01:29:54,639 ♪ আমি সব কিছুর উপর ভাইব করব নতুন শক্তি ♪ 1720 01:29:54,680 --> 01:29:57,809 ♪ এবং নিজেকে খুঁজে বের করুন তাকে ছাড়া আবার ♪ 1721 01:30:06,651 --> 01:30:09,612 ♪ বৃষ্টিতে গাড়ি চালানো উপরে নিচে ♪ 1722 01:30:10,613 --> 01:30:14,617 ♪ শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করছি গ্রীষ্মের অন্য শহরে ♪ 1723 01:30:14,659 --> 01:30:17,453 ♪ এটা নেওয়ার সময় একটু ঘুরে দেখুন ♪ 1724 01:30:18,204 --> 01:30:22,500 ♪ ভালো কিছু হতে হবে খুঁজে পাওয়া বাকি ♪ 1725 01:30:22,542 --> 01:30:25,044 ♪ বৃষ্টিতে গাড়ি চালানো উপরে নিচে ♪ 1726 01:30:25,628 --> 01:30:28,464 ♪ বৃষ্টিতে গাড়ি চালানো উপরে নিচে ♪ 1727 01:30:29,507 --> 01:30:32,218 ♪ বৃষ্টিতে গাড়ি চালানো উপরে নিচে ♪ 1728 01:30:32,260 --> 01:30:35,221 ♪ সূর্যের তাড়া ♪ 1729 01:30:36,931 --> 01:30:39,183 ♪ সূর্য ♪ 1730 01:30:40,726 --> 01:30:43,062 ♪ ওহ ♪ 1731 01:30:44,605 --> 01:30:47,024 ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪ 1732 01:30:47,066 --> 01:30:48,526 (গানের সমাপ্তি) 1733 01:30:49,444 --> 01:30:51,654 (মৃদু সঙ্গীত বাজানো) 1734 01:31:09,714 --> 01:31:10,965 (সঙ্গীত সমাপ্তি)