1
00:00:38,280 --> 00:00:40,000
За съжаление те не са съгласни.

2
00:00:42,680 --> 00:00:46,720
Но направих всичко, което поиска.
Обучение по хигиена.

3
00:00:47,480 --> 00:00:50,119
Получих комплименти
от инструктора.

4
00:00:50,120 --> 00:00:53,599
Да точно така.
Но вашият профил е проблемът.

5
00:00:53,600 --> 00:00:55,679
Какво мога да направя сега?

6
00:00:55,680 --> 00:00:59,719
Няма ли кой да ти помогне?
Някой с ресторант или гараж?

7
00:00:59,720 --> 00:01:03,440
Не, защото ми трябваха гумите от теб
скъсам с миналото си.

8
00:01:07,960 --> 00:01:11,119
Г-жо Чарки, файлът е празен.

9
00:01:11,120 --> 00:01:15,680
Няма да има условно освобождаване.
Трябва да отложим изслушването.

10
00:01:16,880 --> 00:01:21,679
Не можеш да ми причиниш това.
Чаках 18 месеца.

11
00:01:21,680 --> 00:01:25,799
Ако имам друг рожден ден
Това, че съм затворен, ме кара да полудявам.

12
00:01:25,800 --> 00:01:27,960
Без заплахи.

13
00:01:28,560 --> 00:01:33,280
Тук сте за опит за убийство.
Работодателите странят от това.

14
00:01:40,640 --> 00:01:42,359
Цитаделата
длъжностна характеристика

15
00:01:42,360 --> 00:01:44,480
Имам още един вариант.

16
00:01:45,360 --> 00:01:47,959
Но не обичам да пращам хора там.

17
00:01:47,960 --> 00:01:51,240
Рядко води до нещо
и често е загуба на време.

18
00:01:52,680 --> 00:01:57,239
Това е проект за реинтеграция,
но с много строги критерии.

19
00:01:57,240 --> 00:01:59,199
Не ти е позволено да правиш грешки.

20
00:01:59,200 --> 00:02:02,720
Ще работите там през деня
и ти спиш тук през нощта.

21
00:02:08,840 --> 00:02:11,839
ще те предупредя
Това е последният ти шанс.

22
00:02:11,840 --> 00:02:15,359
Не знам дали е за теб.
- Естествено.

23
00:02:15,360 --> 00:02:19,040
Просто им се обади.
Ще направя всичко, за да се измъкна.

24
00:02:25,200 --> 00:02:27,519
Значи не си свободен.

25
00:02:27,520 --> 00:02:30,119
Ще се върнеш в 8 вечерта,
нито минута по-късно.

26
00:02:30,120 --> 00:02:34,519
Ако сте извън разрешената зона
се случи, това се счита за опит за бягство.

27
00:02:34,520 --> 00:02:38,520
Моля, подпишете този документ
върнат от вашия работодател.

28
00:04:28,480 --> 00:04:30,920
Отворете жабката.

29
00:04:33,560 --> 00:04:35,640
това за мен ли е

30
00:04:39,560 --> 00:04:43,999
знаеш ли Ще свърша тази глупава работа
и след като получим парите...

31
00:04:44,000 --> 00:04:46,719
купуваме този камион за храна
и тогава ни няма.

32
00:04:46,720 --> 00:04:49,480
Ти и аз, ще започнем отначало.

33
00:04:51,880 --> 00:04:54,799
Трябва да стигнем до там
така че можеш ли да караш

34
00:04:54,800 --> 00:04:58,520
Като шофьорската ти книжка
обратно, шегаджия.

35
00:04:59,440 --> 00:05:03,840
Престани, скоро ще претърпим инцидент.

36
00:05:38,120 --> 00:05:40,280
Какво иска? Отвори ми вратата?

37
00:05:41,320 --> 00:05:43,280
Здравейте, госпожо.
- здравей

38
00:05:45,800 --> 00:05:47,719
Ще се видим довечера.
- да

39
00:05:47,720 --> 00:05:50,480
Добре дошли в Le Citadel.

40
00:06:04,680 --> 00:06:06,599
здравей
- Мога ли да ви помогна?

41
00:06:06,600 --> 00:06:10,959
Аз съм Адел Чарки, имам среща.
- Входът за персонала е отсреща.

42
00:06:10,960 --> 00:06:14,280
Побързайте, вече закъсняхте.
Трябва да се върнеш.

43
00:06:37,280 --> 00:06:41,639
добро утро Адел Чарки, имам
среща с Естер Де Луве.

44
00:06:41,640 --> 00:06:43,559
Идентификация, шофьорска книжка?

45
00:06:43,560 --> 00:06:45,400
Аз нямам това.

46
00:06:46,920 --> 00:06:48,840
Това е всичко, което имам.

47
00:06:52,280 --> 00:06:56,640
Имам нов без лична карта,
искане за инструктаж.

48
00:07:17,840 --> 00:07:23,119
Изпратете ми ги следващия път
стая. Това ми спестява десет минути.

49
00:07:23,120 --> 00:07:24,800
елате

50
00:07:37,880 --> 00:07:40,520
Благодаря ви за тази възможност.

51
00:07:41,640 --> 00:07:44,240
Няма да съжалявате.

52
00:08:02,960 --> 00:08:05,319
Осем.
- Будистки монах.

53
00:08:05,320 --> 00:08:07,959
Г-н Галзейн, това е предупреждение.

54
00:08:07,960 --> 00:08:11,239
Вашето тяло показва
че имате нужда от почивка.

55
00:08:11,240 --> 00:08:14,479
И много по-строг лекарски контрол.

56
00:08:14,480 --> 00:08:16,679
Още ли си взимаш лекарствата?

57
00:08:16,680 --> 00:08:19,639
Една чаша Шабли и се връщам на 11.

58
00:08:19,640 --> 00:08:23,400
Следващия път ще рухнеш
пред всички.

59
00:08:25,000 --> 00:08:27,200
Искате ли да легнете за момент?

60
00:08:29,760 --> 00:08:31,680
Трябва също така да спрете да пушите.

61
00:08:32,600 --> 00:08:36,719
Това е един от най-добрите матраци
в света. Това е шведско.

62
00:08:36,720 --> 00:08:41,800
Конският косъм се натъртва на ръка.
Ще се радвам да ви го подаря.

63
00:08:42,960 --> 00:08:46,999
Всичко е готово за Honey B.

64
00:08:47,000 --> 00:08:51,719
Числата са страхотни, сър.
Ние сме втори, точно пред Crillon.

65
00:08:51,720 --> 00:08:53,159
Това достатъчно ли е?

66
00:08:53,160 --> 00:08:55,919
Не, но Риц не може да бъде победен.

67
00:08:55,920 --> 00:08:57,400
Това казваш ти.

68
00:09:00,600 --> 00:09:02,840
Отиваш в стаята за багаж.

69
00:09:03,440 --> 00:09:06,039
Това означава, че носите багаж.

70
00:09:06,040 --> 00:09:07,400
добре

71
00:09:11,200 --> 00:09:14,760
Нямаме нейния номер обувки.
- Опитай все пак.

72
00:09:27,000 --> 00:09:28,480
Добре.

73
00:09:30,600 --> 00:09:33,919
Гримът е задължителен.

74
00:09:33,920 --> 00:09:38,840
Косата чиста и обратно. Ластик
съответстващ на цвета на косата. Ясно?

75
00:09:40,720 --> 00:09:44,559
Татуировките не се виждат.
Ръцете са спретнато поддържани.

76
00:09:44,560 --> 00:09:46,120
И никакви бижута.

77
00:09:52,760 --> 00:09:57,399
Уверете се, че не изпъквате пред гостите
и не ги гледай.

78
00:09:57,400 --> 00:10:00,559
Без взаимодействие.
Държиш се сякаш не съществуваш.

79
00:10:00,560 --> 00:10:02,039
Имате ли билетите?

80
00:10:02,040 --> 00:10:03,960
Той вече е тук.
- Добре.

81
00:10:06,360 --> 00:10:09,079
Г-н Еберт, добро утро.

82
00:10:09,080 --> 00:10:13,239
Вашите билети за Дон Жуан.
Вашият костюм е изпратен в стаята ви.

83
00:10:13,240 --> 00:10:17,960
Сендеренс ви очаква. Имам маса
подредени за шест. Така е по-удобно.

84
00:10:19,800 --> 00:10:24,080
Можеш ли да отидеш до 204, Марина?
- да

85
00:10:29,160 --> 00:10:32,119
Не вземайте решения
не отговаряйте на въпроси.

86
00:10:32,120 --> 00:10:34,679
Ако някой ви говори,
моля, предайте това.

87
00:10:34,680 --> 00:10:36,679
Значи аз не съществувам.

88
00:10:36,680 --> 00:10:40,520
Не толерирам личната инициатива.
разбра ли?

89
00:10:42,200 --> 00:10:44,080
г-жа Йона.

90
00:10:55,360 --> 00:10:57,720
Вие ли сте новият портиер?

91
00:11:01,360 --> 00:11:04,120
Багажникът.
- Правилно.

92
00:11:09,240 --> 00:11:10,800
След това малките чанти.

93
00:11:14,120 --> 00:11:16,679
Грабни тази количка за багаж.

94
00:11:16,680 --> 00:11:19,199
Хайде, побързай.

95
00:11:19,200 --> 00:11:22,000
трябва да тръгвам сега

96
00:11:24,360 --> 00:11:27,639
благодаря

97
00:11:27,640 --> 00:11:29,559
Никога не трябва да предполагате това.

98
00:11:29,560 --> 00:11:32,880
тук

99
00:11:51,680 --> 00:11:53,399
как се казваш

100
00:11:53,400 --> 00:11:56,039
Мога ли да получа това?

101
00:11:56,040 --> 00:11:58,399
Адел.

102
00:11:58,400 --> 00:12:00,880
а ти
- Мишел.

103
00:12:20,280 --> 00:12:21,960
Адел.

104
00:12:22,800 --> 00:12:24,320
побързайте

105
00:12:37,240 --> 00:12:39,199
Гостът от стая 407 е тук.

106
00:12:39,200 --> 00:12:40,799
Хайде, момичета.

107
00:12:40,800 --> 00:12:42,560
Те идват.

108
00:12:44,600 --> 00:12:46,400
Не, тук.

109
00:12:47,080 --> 00:12:48,399
чуваш ли ме
- да

110
00:12:48,400 --> 00:12:51,439
Къде са сега? Все още на гишето?

111
00:12:51,440 --> 00:12:53,560
Не, идват.
- Добре.

112
00:12:55,600 --> 00:12:57,440
Адел, ела с мен.

113
00:13:00,880 --> 00:13:02,720
бързо

114
00:13:12,720 --> 00:13:17,039
Не ти ли казаха това?
Избягвайте контакт с гости.

115
00:13:17,040 --> 00:13:18,840
Също като с полицията.

116
00:13:19,800 --> 00:13:23,679
Какво правихте преди това?
- Учих туризъм в Ница.

117
00:13:23,680 --> 00:13:26,039
Може ли някой да помогне с багажа на 508?

118
00:13:26,040 --> 00:13:27,240
Ще свърши ли работа?

119
00:14:07,480 --> 00:14:09,959
Горещо, горещо.
- Съжалявам.

120
00:14:09,960 --> 00:14:12,840
Наистина и наистина? кучка

121
00:14:32,680 --> 00:14:37,599
Извинете, багажът за стая 508?
- Шофьорът чака пет минути.

122
00:14:37,600 --> 00:14:40,520
Този ли е?
- Той е извън оградата.

123
00:14:48,400 --> 00:14:52,760
Скъпа...
-Скъпа Б...

124
00:15:03,880 --> 00:15:06,320
Трябва ли да опаковам багажа?
- На задната седалка.

125
00:15:23,440 --> 00:15:26,119
Аз работя там.

126
00:15:26,120 --> 00:15:31,359
Приемът на Honey B беше катастрофа.
Номерът на етажа му е изтекъл.

127
00:15:31,360 --> 00:15:34,159
Феновете успяха да се качат горе.

128
00:15:34,160 --> 00:15:37,039
Нейният антураж е бесен
и заплашва да напусне.

129
00:15:37,040 --> 00:15:42,640
Стив е засилил сигурността,
но вече гледат други хотели.

130
00:15:47,680 --> 00:15:49,639
Дванадесет минути, сериозно ли?

131
00:15:49,640 --> 00:15:52,640
Знаеш ли колко пари ми струва това?

132
00:15:53,400 --> 00:15:55,120
Операция.

133
00:15:59,160 --> 00:16:00,680
здравей

134
00:16:03,400 --> 00:16:06,079
Все пак дойде?

135
00:16:06,080 --> 00:16:07,839
Това е набръчкано.

136
00:16:07,840 --> 00:16:10,279
Страхотен клас, знаете ли.
- съжалявам

137
00:16:10,280 --> 00:16:11,720
Твърде късно, тръгвай си.

138
00:16:15,920 --> 00:16:19,639
съжалявам извинявам се

139
00:16:19,640 --> 00:16:23,239
Че не си го ударил.
- Още нищо не знаеш.

140
00:16:23,240 --> 00:16:25,599
Трябва да сваля куфарите.

141
00:16:25,600 --> 00:16:27,760
идвам ела

142
00:16:28,760 --> 00:16:30,559
Казвам това всеки ден.

143
00:16:30,560 --> 00:16:35,159
Не отговаряме на желанията на гостите,
ние го очакваме.

144
00:16:35,160 --> 00:16:37,480
Иначе не си луксозен хотел.

145
00:16:40,640 --> 00:16:46,119
През декември Хъни Б. търгува
Карлайл за Мандарин.

146
00:16:46,120 --> 00:16:48,759
И кой е бил там оттогава?
на мандарин?

147
00:16:48,760 --> 00:16:50,479
Джей Зи

148
00:16:50,480 --> 00:16:52,479
Травис Скот.

149
00:16:52,480 --> 00:16:54,400
Риана направи своето бебешко парти там.

150
00:16:56,760 --> 00:16:59,679
Кой друг беше в Карлайл?

151
00:16:59,680 --> 00:17:03,159
Просто ми кажи как ще оправим това.

152
00:17:03,160 --> 00:17:08,159
Толкова ще я разглезим
обкръжението бързо забрави за този инцидент.

153
00:17:08,160 --> 00:17:09,599
какво имаш

154
00:17:09,600 --> 00:17:13,919
Нещата, които вече сме направили.
- Kona Nigari на стайна температура.

155
00:17:13,920 --> 00:17:18,919
Премахнаха мебелите и стъкления покрив
покрита, както искаше последния път.

156
00:17:18,920 --> 00:17:21,800
Може би можем
предлагат безплатен престой.

157
00:17:26,440 --> 00:17:28,760
Скъпа Б.

158
00:17:35,120 --> 00:17:37,520
Това е интересно.

159
00:17:38,600 --> 00:17:42,359
Татуировката на бедрото й също е такава
обложката на първия й албум.

160
00:17:42,360 --> 00:17:46,120
видяхте ли това
- Да, явно харесва змии.

161
00:17:47,960 --> 00:17:51,759
В интервю тя каза, че
боа констриктор беше нейното тотемно животно.

162
00:17:51,760 --> 00:17:55,440
Това е отбелязано.
- От вашия стажант, не от вас.

163
00:17:56,760 --> 00:17:59,040
Поздравления, ти я заместваш.

164
00:18:00,800 --> 00:18:02,560
Тогава върви.

165
00:18:09,680 --> 00:18:13,239
Колко бързо можем да намерим змия?
- Съжалявам, това е лудост.

166
00:18:13,240 --> 00:18:17,359
Никога не стигаме до 24 часа
разрешение от общината.

167
00:18:17,360 --> 00:18:18,759
И когато го чуят...

168
00:18:18,760 --> 00:18:22,320
Говориш за проблеми,
Търся решение.

169
00:18:23,360 --> 00:18:27,319
Скъпи ти-знаеш-кой
не се проверява при нас.

170
00:18:27,320 --> 00:18:28,839
Тя остава с нас.

171
00:18:28,840 --> 00:18:32,200
Ще й намерим боа.
Започнете.

172
00:18:51,720 --> 00:18:55,159
Получих 20 снимки от вас.

173
00:18:55,160 --> 00:18:57,519
всичко наред ли е
- Добре.

174
00:18:57,520 --> 00:18:59,919
Чакам колет за стая 103.

175
00:18:59,920 --> 00:19:02,000
искаш ли един

176
00:19:03,600 --> 00:19:07,000
Аз не съм Естер. Уволнявам те
не и ако си вземеш почивка.

177
00:19:22,040 --> 00:19:23,479
всичко наред ли е
- да

178
00:19:23,480 --> 00:19:24,759
здравей

179
00:19:24,760 --> 00:19:27,679
получи ли съобщението ми
за стридите за 242?

180
00:19:27,680 --> 00:19:30,759
За тази стара торта?
- Не искаш ли да хванеш нещо?

181
00:19:30,760 --> 00:19:33,359
Няма да я докосна за нищо.

182
00:19:33,360 --> 00:19:36,279
Имам пакет за 103.
- 103? това съм аз

183
00:19:36,280 --> 00:19:38,520
моля те...

184
00:19:42,000 --> 00:19:43,599
Дами.

185
00:19:43,600 --> 00:19:47,519
Това беше проблем със стая 508.
Гостът беше бесен.

186
00:19:47,520 --> 00:19:50,239
сериозно ли е

187
00:19:50,240 --> 00:19:54,119
Естер беше ли там?
Тя трябва да одобри пробния ми период.

188
00:19:54,120 --> 00:19:56,719
не знам

189
00:19:56,720 --> 00:20:01,480
Само директорът мързеливо вярва в това
на Фльори и Лозана вървят заедно.

190
00:20:22,640 --> 00:20:25,079
Майкъл.

191
00:20:25,080 --> 00:20:26,800
Мишел, там ли си?

192
00:20:34,200 --> 00:20:36,440
Операция.

193
00:21:02,960 --> 00:21:05,280
Имам пакет за вас.

194
00:21:23,280 --> 00:21:26,119
Операция. извинете ме
- Кой си ти?

195
00:21:26,120 --> 00:21:27,519
Извинете, сър.

196
00:21:27,520 --> 00:21:29,080
къде е

197
00:21:30,760 --> 00:21:32,879
Тук имаше часовник.
- Нямам идея...

198
00:21:32,880 --> 00:21:35,359
Ролекс.
- Аз просто...

199
00:21:35,360 --> 00:21:40,199
Просто оставих пакета.
-Шегуваш ли се с мен?

200
00:21:40,200 --> 00:21:41,719
Нищо не видях.

201
00:21:41,720 --> 00:21:44,200
Изпразнете джобовете си. къде е

202
00:21:45,640 --> 00:21:46,959
добре?

203
00:21:46,960 --> 00:21:49,120
Наистина нямам нищо.

204
00:21:55,080 --> 00:21:58,239
Сигурност, имаме
проблем в стая 103.

205
00:21:58,240 --> 00:22:00,840
хайде Да претърся ли гащичките ти?

206
00:22:07,840 --> 00:22:09,680
Къде го сложихте?

207
00:22:12,960 --> 00:22:15,960
къде е
- Не съм го взел.

208
00:22:17,440 --> 00:22:19,080
Ръцете горе.

209
00:22:33,440 --> 00:22:35,160
Нищо за намиране.

210
00:22:36,320 --> 00:22:40,319
На бюрото нямаше часовник.
Нищо не взех.

211
00:22:40,320 --> 00:22:42,399
Не разбираш работата ми тук.

212
00:22:42,400 --> 00:22:46,239
Не, но не съм откраднал нищо.
Той ме нападна.

213
00:22:46,240 --> 00:22:49,400
Мислите ли, че на някой му пука?
откраднал ли си нещо

214
00:22:50,400 --> 00:22:54,439
Знаеш ли какво е този недоволен човек
плаща за стаята му?

215
00:22:54,440 --> 00:22:57,799
Ако каже нещо, то е истината.

216
00:22:57,800 --> 00:23:01,679
Ти си затворник
който влезе в стаята му.

217
00:23:01,680 --> 00:23:04,239
Ако кажеш нещо, на никого не му пука.

218
00:23:04,240 --> 00:23:08,959
Тази ескорт дама претърсена ли е?
- Няма ескорт дама, само гости.

219
00:23:08,960 --> 00:23:14,000
Тук плащат много богати хора
да получите това, което искат.

220
00:23:17,000 --> 00:23:18,679
Уволнен ли съм?

221
00:23:18,680 --> 00:23:20,960
Трябва да видите това.

222
00:23:23,200 --> 00:23:25,879
Изготвям доклада си.

223
00:23:25,880 --> 00:23:27,840
Естер е наясно.

224
00:23:28,840 --> 00:23:31,400
Докладвай й утре.

225
00:23:33,040 --> 00:23:36,600
Зависи от нея.
Що се отнася до мен...

226
00:23:38,240 --> 00:23:41,400
вече нищо не пипаш
и стойте далеч от гостите.

227
00:23:45,040 --> 00:23:46,880
Виж там.

228
00:23:47,920 --> 00:23:49,600
Чакай, ще увелича.

229
00:24:03,840 --> 00:24:05,640
Върна ли ги?

230
00:24:06,120 --> 00:24:07,440
Да и?

231
00:24:09,280 --> 00:24:10,640
Няма начин.

232
00:24:11,560 --> 00:24:13,400
това е страхотно

233
00:24:14,600 --> 00:24:16,720
аз се гордея с теб

234
00:24:17,880 --> 00:24:19,280
Глупости.

235
00:24:32,960 --> 00:24:34,720
Уплаших ли те?

236
00:24:38,400 --> 00:24:40,560
първи ден?

237
00:24:42,800 --> 00:24:45,680
Бях също толкова изгубен като теб.

238
00:24:49,960 --> 00:24:53,360
Сигурно са ви претоварили с правила?

239
00:25:01,160 --> 00:25:03,480
Ще ти кажа една тайна.

240
00:25:05,480 --> 00:25:08,839
Единственото правило, което има значение
е, че няма правила.

241
00:25:08,840 --> 00:25:12,519
Докато гостът е доволен,
гостът те защитава.

242
00:25:12,520 --> 00:25:14,160
окей

243
00:25:19,560 --> 00:25:22,439
Аз съм Адел.
- Знам.

244
00:25:22,440 --> 00:25:25,840
Адел Чарки. И аз съм Едуард.

245
00:25:33,920 --> 00:25:36,639
ще се оправи

246
00:25:36,640 --> 00:25:38,920
Ти просто си върши работата.

247
00:25:42,920 --> 00:25:44,440
ден.

248
00:26:25,600 --> 00:26:28,119
Настрани. Отстрани.

249
00:26:28,120 --> 00:26:29,799
мой ред е

250
00:26:29,800 --> 00:26:31,440
Какво сега?

251
00:26:33,160 --> 00:26:37,560
Ти ме остави на мира. Какво трябва да направите сега?

252
00:26:51,600 --> 00:26:53,760
здравей

253
00:27:07,160 --> 00:27:09,480
Жером.

254
00:27:15,000 --> 00:27:17,799
Здравей, Жана.
- Директор.

255
00:27:17,800 --> 00:27:21,199
Съжалявам за вчера.
Това беше глупаво от моя страна.

256
00:27:21,200 --> 00:27:24,239
Забравих да погледна в сейфа си.

257
00:27:24,240 --> 00:27:27,719
Не си много строг
беше за нея?

258
00:27:27,720 --> 00:27:30,999
В Ledger в Банги
отрязаха й ръката.

259
00:27:31,000 --> 00:27:33,159
В Holiday Inn в Сараево...

260
00:27:33,160 --> 00:27:36,400
Тя вече нямаше да работи в тези хотели.

261
00:27:38,880 --> 00:27:41,279
Две чаши, Жана.
- Очаквайте скоро.

262
00:27:41,280 --> 00:27:44,999
Важното е да си се забавлявал
на вашата компания.

263
00:27:45,000 --> 00:27:47,440
Беше отлично.

264
00:27:49,040 --> 00:27:50,640
хубаво.

265
00:27:52,720 --> 00:27:54,160
какво правиш

266
00:27:55,640 --> 00:27:58,039
Този е нов на картата.

267
00:27:58,040 --> 00:27:59,879
Маринян, роза.

268
00:27:59,880 --> 00:28:03,200
ти сериозно ли Кристал, 2009 г.

269
00:28:04,360 --> 00:28:05,400
Да, сър.

270
00:28:07,360 --> 00:28:09,360
Кога ще те видим отново?

271
00:28:10,040 --> 00:28:11,720
Следващата седмица.

272
00:28:34,800 --> 00:28:38,119
Не сме тук, в Ники Бийч
в Сен Тропе.

273
00:28:38,120 --> 00:28:40,039
Това розе от Маринян?

274
00:28:40,040 --> 00:28:43,239
Заповеди от ръководството.
- Пред теб е.

275
00:28:43,240 --> 00:28:45,600
Кой одобри това?

276
00:28:47,040 --> 00:28:51,800
Ти отговаряш за поръчките, нали?
Да, но получих имейл.

277
00:28:58,680 --> 00:29:01,719
Искаше ли да говориш с мен, Естер?
Не можах да се сдържа.

278
00:29:01,720 --> 00:29:03,279
Това е недоразумение.

279
00:29:03,280 --> 00:29:04,919
много съжалявам

280
00:29:04,920 --> 00:29:08,360
Но трябва да ми повярваш.
Не съм го направил, Естер.

281
00:29:11,360 --> 00:29:13,679
наистина съжалявам

282
00:29:13,680 --> 00:29:16,560
Не съм виновен аз.
Нищо не направих.

283
00:29:23,040 --> 00:29:25,719
Просто спри.

284
00:29:25,720 --> 00:29:28,559
Напускаме зоомагазините.

285
00:29:28,560 --> 00:29:31,679
Измислете тези идеи.
Вече пропиляхме един ден.

286
00:29:31,680 --> 00:29:34,239
Galzain има Honey
обеща изненада.

287
00:29:34,240 --> 00:29:38,279
Имам контакт с ветеринаря.
- Хубаво. А другите?

288
00:29:38,280 --> 00:29:41,839
Мога да отида да видя зоологическите градини,
цирка...

289
00:29:41,840 --> 00:29:45,559
Онзи белгиец от миналия месец
да не е донесъл животни от Африка?

290
00:29:45,560 --> 00:29:49,519
Ако координираме това умно...
- Да разбира се.

291
00:29:49,520 --> 00:29:52,959
Какво точно не разбираш?
„преди 18 часа“?

292
00:29:52,960 --> 00:29:54,919
Трябва да претърсим Париж.

293
00:29:54,920 --> 00:29:58,239
Донеси ми змия
което прилича на боа.

294
00:29:58,240 --> 00:30:01,599
Боядисваш го в червено за всичко, което ме интересува.

295
00:30:01,600 --> 00:30:03,400
Разберете.

296
00:30:04,000 --> 00:30:08,399
По-вероятно е да са зелени или кафяви
с райета...

297
00:30:08,400 --> 00:30:11,560
Браво Марина. благодаря

298
00:30:14,040 --> 00:30:16,400
Хей, чакай малко. моля

299
00:30:17,360 --> 00:30:19,799
Така че, ако Естер има боа,
щастлива ли е

300
00:30:19,800 --> 00:30:23,479
Да, нещо такова.
- Добре. имам план

301
00:30:23,480 --> 00:30:26,719
Но тогава имам нужда от твоя скутер,
защото е твърде далеч.

302
00:30:26,720 --> 00:30:31,279
ти не разбираш Не можеш да си тръгнеш...
- Иначе ще ме уволни.

303
00:30:31,280 --> 00:30:33,160
Можете ли да ми помогнете или не?

304
00:30:34,320 --> 00:30:37,759
Добре, ще те покривам.
Но бакшишът е мой.

305
00:30:37,760 --> 00:30:39,639
Добре.

306
00:30:39,640 --> 00:30:41,120
Добре, тогава да тръгваме.

307
00:30:42,840 --> 00:30:44,480
Чарки там ли е вече?

308
00:30:57,320 --> 00:31:00,479
Кажете им, че Honey B е още там.

309
00:31:00,480 --> 00:31:04,519
Съдейки по миризмата на трева
на петия етаж.

310
00:31:04,520 --> 00:31:07,160
Тя все още е там.
- Страхотно.

311
00:31:10,080 --> 00:31:14,799
Има имейли, подписани от него
управление без мое знание.

312
00:31:14,800 --> 00:31:17,999
Направена е поръчка
за прекомерна цена.

313
00:31:18,000 --> 00:31:20,159
Еднократна мода?

314
00:31:20,160 --> 00:31:22,039
Ще питам Амал.

315
00:31:22,040 --> 00:31:25,799
Разберете и ми се обадете на моя
директна линия. Това не трябва да изтича.

316
00:31:25,800 --> 00:31:28,240
Аз също имам чувствителна информация.

317
00:31:29,680 --> 00:31:34,799
Знаем кои са феновете на Dinges B
пусна. Някой от нас.

318
00:31:34,800 --> 00:31:36,880
След това изхвърляте този човек.

319
00:31:38,160 --> 00:31:40,760
Мисля, че предпочиташ да направиш това сам.

320
00:32:04,840 --> 00:32:06,600
с кого сме

321
00:32:09,240 --> 00:32:12,479
Адел, познаваш ли тези хора?
или къде сме ние?

322
00:32:12,480 --> 00:32:15,440
Те не могат да знаят, че ме няма.
- Какво каза?

323
00:32:17,720 --> 00:32:20,519
Следете нещата.
- Що за глупав план е това?

324
00:32:20,520 --> 00:32:22,080
Остани тук и гледай.

325
00:32:30,360 --> 00:32:35,280
Нека просто тръгваме.
- Не, няма да си тръгна с празни ръце.

326
00:33:24,280 --> 00:33:25,840
Теринг.

327
00:33:39,720 --> 00:33:43,280
Адел. Мамка му, някой идва.

328
00:33:45,200 --> 00:33:47,760
всичко е наред Проверете го.

329
00:34:05,480 --> 00:34:07,600
по дяволите

330
00:34:19,880 --> 00:34:21,640
хайде

331
00:34:44,400 --> 00:34:45,440
Спокойствие.

332
00:34:54,840 --> 00:34:56,080
Франк.

333
00:34:56,440 --> 00:34:57,880
по дяволите

334
00:35:04,400 --> 00:35:07,519
върни се Спрете.

335
00:35:07,520 --> 00:35:09,280
Слез от този мотор.

336
00:35:29,880 --> 00:35:35,319
какво е това Ако имате нужда от пари,
тогава ме питаш това.

337
00:35:35,320 --> 00:35:38,319
какво говориш
Честно го спечелих.

338
00:35:38,320 --> 00:35:41,639
Спрете го. Не съм изостанал.
Вие сте в изображенията.

339
00:35:41,640 --> 00:35:46,399
Ако си уморен от мен, кажи го, Еди.
След това си опаковам нещата.

340
00:35:46,400 --> 00:35:48,479
И къде отиваш?

341
00:35:48,480 --> 00:35:52,119
И спри с това "Еди".
това ясно ли е

342
00:35:52,120 --> 00:35:54,040
Да, директор.

343
00:36:23,040 --> 00:36:24,360
Спрете го.

344
00:37:28,880 --> 00:37:30,800
Хей, спри.

345
00:37:39,200 --> 00:37:43,319
Не, трябва да направя нещо
но съм близо. идвам

346
00:37:43,320 --> 00:37:46,159
Има клиент, който ви чака.
- Да, знам. съжалявам

347
00:37:46,160 --> 00:37:48,959
Зад гърба ми ли се занимаваш с домакинска работа?

348
00:37:48,960 --> 00:37:51,559
Спрете го. вече съм там

349
00:37:51,560 --> 00:37:52,960
побързайте
- Добре.

350
00:37:54,520 --> 00:37:56,919
здравей
- Здравейте, госпожо.

351
00:37:56,920 --> 00:37:59,999
Виждали ли сте Адел Чарки?
- Адел Чарки?

352
00:38:00,000 --> 00:38:03,759
Да, трябваше да я взема
и връщане в 20ч.

353
00:38:03,760 --> 00:38:06,799
Не, това не означава нищо за мен.
- Добре, благодаря.

354
00:38:06,800 --> 00:38:09,759
Можете ли да преместите колата си?
Има клаксон.

355
00:38:09,760 --> 00:38:11,759
Какво става с тази Адел Чарки?

356
00:38:11,760 --> 00:38:15,319
Просто уреждах нещо.
- Имате пет минути.

357
00:38:15,320 --> 00:38:18,120
Имате ли шофьорска книжка?
- Да, имам шофьорска книжка.

358
00:38:25,800 --> 00:38:28,959
Обадих им се.
Сега не мога да направя нищо за теб.

359
00:38:28,960 --> 00:38:33,199
с кого си говорил
Моят шеф? Рецепцията? СЗО?

360
00:38:33,200 --> 00:38:34,679
Цитаделата беше ярка.

361
00:38:34,680 --> 00:38:38,759
Направихте го по лична инициатива.
Те не поемат отговорност.

362
00:38:38,760 --> 00:38:41,839
Трябва да им се обадя.
Моля, позволете ми да говоря с тях.

363
00:38:41,840 --> 00:38:46,319
Нямаше официално одобрение,
значи си в нарушение.

364
00:38:46,320 --> 00:38:49,440
Опит за бягство
се таксува тежко.

365
00:38:52,080 --> 00:38:54,640
Трябва да се обадим на Фльори,
те ще дойдат и ще те вземат.

366
00:38:55,360 --> 00:38:58,399
Шампанското от Марк Пепо ли дойде?
- да

367
00:38:58,400 --> 00:39:02,239
Искаше контрол
за сигурността на сватбата му.

368
00:39:02,240 --> 00:39:07,960
Той иска да види всички файлове за гости.
Също така най-поверителният.

369
00:39:09,600 --> 00:39:14,279
Познавам този тип. Арогантен техник
които забогатяха от статистиката.

370
00:39:14,280 --> 00:39:16,880
Не някой
който се занимава с продажби на шампанско.

371
00:39:19,760 --> 00:39:21,720
Можеш ли да се обадиш на някого?

372
00:39:24,920 --> 00:39:27,600
Семейство, адвокат? Някой?

373
00:39:38,920 --> 00:39:41,080
Да, мога да се обадя на някого.

374
00:39:57,680 --> 00:40:01,040
Моля, вдигнете.

375
00:40:08,200 --> 00:40:09,959
Наистина ли искате да върнете всичко?

376
00:40:09,960 --> 00:40:15,479
Марк Пепо става един от собствениците,
тогава няма да купувам шампанско от него.

377
00:40:15,480 --> 00:40:19,679
Със сигурност не за тази смешна цена.
Това е конфликт на интереси.

378
00:40:19,680 --> 00:40:22,039
Няма да бъдем принудени.

379
00:40:22,040 --> 00:40:26,359
Не сме в челната тройка на хотелите
за да позволим на този шут да ни прецака.

380
00:40:26,360 --> 00:40:30,239
Но трябва да останем бдителни.
Искам да го провериш.

381
00:40:30,240 --> 00:40:32,599
Дайте ми този телефон, госпожо.

382
00:40:32,600 --> 00:40:34,080
благодаря

383
00:40:37,200 --> 00:40:38,640
извинете ме

384
00:40:55,200 --> 00:40:56,560
здравей

385
00:40:57,160 --> 00:40:59,479
С Адел Чарки от проекта.

386
00:40:59,480 --> 00:41:00,959
да

387
00:41:00,960 --> 00:41:06,039
Съжалявам, че ви се обаждам за това, но аз съм
бях на път за Естер.

388
00:41:06,040 --> 00:41:10,360
Имам пакета в кошчето
направено за Le Citadel.

389
00:41:29,080 --> 00:41:31,159
ела
- А аз?

390
00:41:31,160 --> 00:41:33,760
Не ти.
- Защо не? Бях тук преди.

391
00:41:38,040 --> 00:41:39,640
успокой се

392
00:42:05,880 --> 00:42:07,520
тук

393
00:42:09,960 --> 00:42:13,679
Обвиненията са свалени.
Разследване няма да има.

394
00:42:13,680 --> 00:42:17,760
Затворът знае, че си закъснял.
Ние ще ви върнем.

395
00:42:19,720 --> 00:42:24,119
Благодаренето също ли е забранено?
- Не, това е добре.

396
00:42:24,120 --> 00:42:25,800
Благодаря ви тогава.

397
00:42:26,680 --> 00:42:28,040
хайде

398
00:42:34,800 --> 00:42:39,000
Случвало се е два пъти
момчета са избягали от затвора.

399
00:42:40,640 --> 00:42:44,839
Една вечер излязоха от Цитаделата
и са изчезнали завинаги.

400
00:42:44,840 --> 00:42:47,879
Наистина ли мислиш това
беше опит за бягство?

401
00:42:47,880 --> 00:42:50,239
Чудя се какво очакваш от мен.

402
00:42:50,240 --> 00:42:54,080
Ти имаше змията,
така че не трябваше да ме освобождаваш.

403
00:42:55,120 --> 00:42:59,760
Нищо не очаквам. Можеш да се върнеш след минута.
Имам много момичета като теб.

404
00:43:00,680 --> 00:43:02,320
нямам нужда от теб

405
00:43:37,480 --> 00:43:39,599
Пазач.

406
00:43:39,600 --> 00:43:42,199
Ами ако не бях намерил тази змия?

407
00:43:42,200 --> 00:43:46,880
Тогава щеше да стане щраус.
Или отиде да кара джет по Сена.

408
00:43:47,840 --> 00:43:50,919
Без вас и това щеше да бъде решено,
Адел.

409
00:43:50,920 --> 00:43:53,080
Но е по-добре с боа.

410
00:43:53,800 --> 00:43:55,560
Да, това е вярно.

411
00:43:58,920 --> 00:44:01,800
Знаете ли защо хотелът
Le Citadel се казва?

412
00:44:03,200 --> 00:44:05,800
Осигурява защита
на когото е верен.

413
00:44:10,840 --> 00:44:12,480
добре

414
00:44:13,400 --> 00:44:16,840
Не го правиш заради мен.
- Ти го назови и аз ще го направя.

415
00:44:19,840 --> 00:44:21,760
Добре дошъл в семейството.

416
00:44:24,160 --> 00:44:27,000
Няма проблем, всичко ще е наред.

417
00:44:31,680 --> 00:44:33,720
Бихте ли ми подписали това, Естер?

418
00:44:38,080 --> 00:44:39,920
изявление на работодателя

419
00:44:41,560 --> 00:44:43,319
Не се цупи така.

420
00:44:43,320 --> 00:44:49,359
Honey B го хареса толкова много, че тя избра
вземете цял етаж следващата обиколка.

421
00:44:49,360 --> 00:44:51,599
Победа за теб.

422
00:44:51,600 --> 00:44:53,359
Оставяш ми малък избор.

423
00:44:53,360 --> 00:44:57,359
Но не мисля, че трябва да продължаваме
трябва с тази млада дама.

424
00:44:57,360 --> 00:45:03,359
Не искам да я сваляш
като портиер, а като портиер.

425
00:45:03,360 --> 00:45:08,279
Какво правите с този проект,
е експлоатация. Излагаш я на опасност.

426
00:45:08,280 --> 00:45:13,360
Спестете ми гражданското си благоприличие. Вие
не знае нищо за експлоатация или оцеляване.

427
00:45:14,600 --> 00:45:16,960
Предишната драма не беше достатъчна?

428
00:45:23,640 --> 00:45:26,159
Тогава това се урежда.

429
00:45:26,160 --> 00:45:27,920
Благодаря ти, Естер.

430
00:45:38,480 --> 00:45:40,200
Писалка.

431
00:45:48,680 --> 00:45:50,879
здравей
- Дебора?

432
00:45:50,880 --> 00:45:55,479
Г-жа Чарки казва, че не е нужно
да чакам. Ще я върнем.

433
00:45:55,480 --> 00:46:00,679
Наясно ли сте с нейното положение?
- Разбира се. Тя е доведена.

434
00:46:00,680 --> 00:46:03,439
Всичко сме уредили
с нейното настаняване.

435
00:46:03,440 --> 00:46:06,560
Няма да те бавя повече.
Приятна вечер.

436
00:46:26,640 --> 00:46:29,040
Може ли да те попитам още нещо?

437
00:46:30,000 --> 00:46:31,720
Разбира се.

438
00:48:07,720 --> 00:48:10,360
Рик де Бест
Июно