1
00:00:27,490 --> 00:00:28,486
<i>Да, здравей?</i>

2
00:00:30,868 --> 00:00:32,278
<i>Ние сме на път.</i>

3
00:00:32,577 --> 00:00:34,285
Стигаме до купона.

4
00:00:35,246 --> 00:00:38,116
What do you mean you guys are gone?
Мислех, че казахме, че ще се присъединим към вас.

5
00:00:38,957 --> 00:00:40,996
А... без повече алкохол?

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,292
Добре, да.

7
00:00:49,715 --> 00:00:50,912
Бен!

8
00:00:51,383 --> 00:00:54,003
Нека си поговоря с Марион и
Фльор и аз ще ти се обадим.

9
00:00:54,301 --> 00:00:58,428
Всъщност повече с Марион,
защото Фльор е по средата на тренировка за устни.

10
00:01:01,473 --> 00:01:02,671
Хей, браво!

11
00:01:04,100 --> 00:01:06,222
И така, момичета? какво правим

12
00:01:06,435 --> 00:01:07,893
Марион? Фльор?

13
00:01:08,353 --> 00:01:10,559
- Бен!
- Какво? Какво?!

14
00:01:10,855 --> 00:01:13,061
Сменили ли сте своя
wifi пас отново?

15
00:01:13,357 --> 00:01:16,476
- Сменили ли сте пропуска си за wifi?
- Все още ли сте свързани с моя рутер?

16
00:01:16,567 --> 00:01:18,441
- Здравей Бен!
- Здравей.

17
00:01:18,569 --> 00:01:19,564
давай напред

18
00:01:20,070 --> 00:01:22,856
C, малка буква V, hifen...

19
00:01:22,947 --> 00:01:25,272
- какво правиш
- В Тиндър съм.

20
00:01:25,616 --> 00:01:27,275
- Тиндър? покажи ми
- Фльор! пиша си!

21
00:01:27,409 --> 00:01:29,235
Бенджамин...

22
00:01:29,452 --> 00:01:32,203
Q, R, главни букви P, O.

23
00:01:32,454 --> 00:01:34,660
Знаете ли, че можете да промените паролата си?

24
00:01:34,872 --> 00:01:37,956
Обичам паролата си.
Обичам своя wifi. чао

25
00:01:38,083 --> 00:01:39,874
- Има нещо странно или какво?
- Какво?

26
00:01:39,959 --> 00:01:43,162
- Той има една и съща усмивка на всяка снимка.
- Това е страшно.

27
00:01:43,378 --> 00:01:45,287
- Бъдете внимателни.
- Мисля, че е търговски представител.

28
00:01:45,630 --> 00:01:47,207
Ти ревнуваш, това е всичко.

29
00:01:47,548 --> 00:01:50,169
Или психопат.
Или търговски представител, или психопат.

30
00:01:51,885 --> 00:01:54,838
Майната му, мамо! Това не може да е истина.
Използвайте звънеца!

31
00:01:54,970 --> 00:01:56,843
Това е спешен случай. Не отговаряш.

32
00:01:56,972 --> 00:01:58,845
Вашият племенник използва моя Ipad.
Сега е неизползваем.

33
00:01:58,931 --> 00:02:00,390
Мамо, нямам време за това, кълна се.

34
00:02:00,474 --> 00:02:03,011
- Правя това за теб.
- Добре, дай ми това..

35
00:02:03,143 --> 00:02:05,135
Искам да резервирам ресторант за
когато пристигнем в Биариц.

36
00:02:05,228 --> 00:02:07,800
Не намирате ли своята виртуална среща
малко жалко?

37
00:02:07,938 --> 00:02:10,060
Не искаш ли да оставиш малко място
за красотата на случайността?

38
00:02:10,481 --> 00:02:12,557
Предпочитате ли Caves Saint Jean
или Чез Биби?

39
00:02:12,775 --> 00:02:15,182
Не познавам мама. Честно казано е
in 3 days, I don't give a shit.

40
00:02:15,276 --> 00:02:18,111
- Ще попитам брат ти
- Добре, попитайте го

41
00:02:21,114 --> 00:02:22,228
Артър!

42
00:02:22,573 --> 00:02:24,482
- Здравей Никол!
- Здравей!

43
00:02:25,409 --> 00:02:27,365
Къде искаш да ядеш
във вторник вечер?

44
00:02:27,452 --> 00:02:29,989
Отиваме в Courtepaille
преди изхода на магистралата.

45
00:02:30,287 --> 00:02:31,995
какво? това шега ли е

46
00:02:32,247 --> 00:02:35,247
Не, мамо, по-удобно е.
Имат яма за топка.

47
00:02:35,374 --> 00:02:38,825
Не, не, или пещерите Сен Жан
или Chez Bibi. Изберете.

48
00:02:39,127 --> 00:02:40,076
Courtepaille тогава.

49
00:02:40,378 --> 00:02:41,623
- Тогава Куртпай?
- да

50
00:02:41,837 --> 00:02:43,296
добре лека нощ

51
00:02:47,091 --> 00:02:48,087
Бен?

52
00:02:52,887 --> 00:02:56,931
ПЪРВИ ПРАЗНИЦИ

53
00:03:26,244 --> 00:03:27,987
Бенджамин!

54
00:03:29,121 --> 00:03:29,987
Марион?

55
00:03:31,206 --> 00:03:32,486
Внимавай, внимавай!

56
00:03:32,916 --> 00:03:35,702
- Хвани лодката, хвани лодката.
- Да, да, да, да, да.

57
00:03:36,085 --> 00:03:38,409
- Всичко добре, всичко е наред
- Страхотно, благодаря много.

58
00:03:38,753 --> 00:03:42,038
Искаш ли да закотвя лодката?
Мога да взема бутилката и да я закотвя.

59
00:03:42,256 --> 00:03:45,090
- правя какво?
- Закотви лодката. Привържете го.

60
00:03:45,175 --> 00:03:46,799
Не, тръгваме, всичко е наред.

61
00:03:46,926 --> 00:03:50,543
- Хей, господин моряк ли е?
- Да, мъничко.

62
00:03:51,096 --> 00:03:53,004
Careful, there's quite a gap there.

63
00:03:53,139 --> 00:03:54,882
Джентълмен, старата школа. обожавам го

64
00:03:55,140 --> 00:03:56,468
Радвам се да се запозная с теб.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,390
Обичам тениската си.
Какво пише? ESIC?

66
00:03:58,518 --> 00:04:00,675
Да, това е моето бизнес училище.

67
00:04:00,894 --> 00:04:02,637
Много стилно, харесва ми.

68
00:04:02,729 --> 00:04:05,398
Какво сте планирали тази вечер?
Изуми ни!

69
00:04:05,731 --> 00:04:08,482
аз не знам Ще започнем с едно питие и ще видим...

70
00:04:09,109 --> 00:04:12,726
- Хей! Доста оригинално нали?
- Затвори си устата Ромен.

71
00:04:12,986 --> 00:04:14,860
Както и да е, наистина имате
красива усмивка.

72
00:04:14,988 --> 00:04:16,233
Затвори си устата, Ромен!

73
00:04:16,781 --> 00:04:18,440
Сигурен съм какво означава,
но ти благодаря.

74
00:04:18,574 --> 00:04:20,732
- Добре момчета. Приятно пътуване.
- Чао!

75
00:04:20,951 --> 00:04:23,026
- Чао, ESIC.
- чао

76
00:04:23,452 --> 00:04:25,279
- Е, здравей.
- Добър вечер.

77
00:04:25,829 --> 00:04:28,402
- Как върви?
- Оставих чантата си вътре в кръчмата.

78
00:04:28,539 --> 00:04:29,654


79
00:04:32,459 --> 00:04:34,914
Малко хладно за юли
не мислиш ли

80
00:04:35,294 --> 00:04:38,330
- Ще имате ли прогнозен разговор?
- Не, просто...

81
00:04:38,421 --> 00:04:39,832
Защо не а?

82
00:04:44,593 --> 00:04:47,509
о да
Взех ти малък подарък.

83
00:04:48,595 --> 00:04:49,840
- Подарък?
- да

84
00:04:49,930 --> 00:04:52,634
Имам точно какво
питаш ме за.

85
00:04:52,765 --> 00:04:54,508
Наистина ли имаш лекарства?

86
00:04:54,767 --> 00:04:57,091
Взех ти антиацид.
Трябваше ти.

87
00:04:57,435 --> 00:04:58,810
Това е много много хубаво.

88
00:04:59,020 --> 00:05:02,933
Исках да оправя нещата за себе си
дата. Първата ми среща с Tinder.

89
00:05:03,523 --> 00:05:06,144
- Значи наистина е първата ви среща в Tinder?
- Ами да.

90
00:05:06,317 --> 00:05:08,558
Защото обикновено хората казват така, но...

91
00:05:08,943 --> 00:05:10,272
- И не е вярно?
- Не

92
00:05:10,403 --> 00:05:13,771
Добре виждам.
а ти Това ли ти е първото?

93
00:05:14,156 --> 00:05:17,156
- Не, не ти е първото?
- Не, не съм те излъгал.

94
00:05:17,450 --> 00:05:19,157
колко?

95
00:05:19,576 --> 00:05:21,782
Не знам, не съм броил.
Тридесет, четиридесет?...

96
00:05:22,620 --> 00:05:24,114
Тридесет, четиридесет?!

97
00:05:24,455 --> 00:05:27,159
Да, но не се притеснявайте, аз обикновено 
скучаете след 1 минута.

98
00:05:27,373 --> 00:05:29,864
добре
Не съм сигурен, че ме кара да се чувствам по-добре...

99
00:05:31,877 --> 00:05:33,501
- Ами наздраве.
- наздраве!

100
00:05:33,586 --> 00:05:35,246
Към антиацидите!

101
00:05:35,379 --> 00:05:38,830
ти си късметлия. Този е с вкус на лимон.
Те са най-добрите.

102
00:05:40,299 --> 00:05:41,841
В сравнение с какво?

103
00:05:42,676 --> 00:05:45,167
В сравнение с вкуса на мента,
те са отвратителни.

104
00:05:46,137 --> 00:05:47,797
ужасно. опитвали ли сте някога

105
00:05:47,930 --> 00:05:50,337
Ужасно.
Почти ме загубиха с вкуса на мента.

106
00:05:50,432 --> 00:05:52,673
- Чакай, ти фармацевт ли си?
- Не, аз съм търговски представител.

107
00:05:52,767 --> 00:05:55,387
Но мразя да ми е гадно.
Затова винаги нося лекарства със себе си.

108
00:05:55,477 --> 00:05:58,513
Искам да имам малко парацетамол,
Ако си изкълчиш глезена, имам арника.

109
00:05:59,438 --> 00:06:01,311
Винаги една крачка напред.

110
00:06:01,398 --> 00:06:04,731
- И така, с какво си изкарвате прехраната?
- Рисувам.

111
00:06:04,817 --> 00:06:07,651
- Ти рисуваш
- Рисувам графични романи.

112
00:06:07,861 --> 00:06:10,778
това е страхотно..
И изкарваш ли си хляба?

113
00:06:10,863 --> 00:06:12,274
- не
- Не?

114
00:06:12,531 --> 00:06:15,448
Живея с държавни пари
в очакване на захарен татко.

115
00:06:15,742 --> 00:06:17,235
Оттук и датите.

116
00:06:17,451 --> 00:06:19,194
разбирам мамка му

117
00:06:19,536 --> 00:06:21,824
- Шегувам се Бенджамин.
- Така си мислех.

118
00:06:23,247 --> 00:06:24,907
Съжалявам, приемам всичко за чиста монета.

119
00:06:25,040 --> 00:06:27,328
Вървя стъпка по стъпка...

120
00:06:29,460 --> 00:06:32,081
- Мисля, че е време... време е да тръгваме.
- Време е да тръгваме.

121
00:06:32,170 --> 00:06:33,545
тръгваме!

122
00:06:33,630 --> 00:06:37,329
Въпреки че много съжалявам, но мисля
ще трябва да се сбогувате с най-добрия си приятел.

123
00:06:38,008 --> 00:06:39,916
По дяволите, забравих, че е тук.

124
00:06:40,510 --> 00:06:42,134
Чувствам, че тя е част от мен сега.

125
00:06:42,261 --> 00:06:44,502
Да, сега си страхотен.

126
00:06:44,721 --> 00:06:46,927
Чувствам я като подложка за раменете.

127
00:06:47,890 --> 00:06:49,170
ти... ти...

128
00:06:49,808 --> 00:06:51,800
Искате ли да отидем на разходка?

129
00:06:52,393 --> 00:06:55,927
Бих искал, но проблемът е, че имам
друга среща в Tinder след 30 минути.

130
00:06:56,938 --> 00:06:58,183
О, да?

131
00:07:01,275 --> 00:07:03,183
- Уау
- Бен!

132
00:07:03,318 --> 00:07:05,689
Вече минахме това! Вие трябва
вече са разбрали хумора ми.

133
00:07:05,778 --> 00:07:08,648
мамка му! Изобщо не разбрах.

134
00:07:18,912 --> 00:07:20,323
добре ли си

135
00:07:20,538 --> 00:07:21,997
ти плачеш ли

136
00:07:22,498 --> 00:07:24,953
Наистина свършваш като глухоням човек.

137
00:07:28,211 --> 00:07:31,495
Не искам да безпокоя съседа ви.
Света крава!

138
00:07:32,547 --> 00:07:34,005
Света крава!

139
00:07:34,257 --> 00:07:35,585
мамка му!

140
00:07:39,344 --> 00:07:40,541
Света крава!

141
00:07:41,595 --> 00:07:43,587
Всички ли излизате в Tinder така?

142
00:07:43,764 --> 00:07:45,341
Не, сексът по стълбите е само с теб.

143
00:07:45,515 --> 00:07:46,890
Това е добре да се знае.

144
00:07:47,975 --> 00:07:50,512
Мога ли да използвам вашата баня...

145
00:07:51,060 --> 00:07:52,341
Да изчистя ръцете си>

146
00:07:52,562 --> 00:07:54,352
- Искаш ли да пикаем?
- да

147
00:07:54,605 --> 00:07:57,012
добре В задната част на апартамента,
от дясната ти страна.

148
00:07:57,232 --> 00:07:59,058
- жълта врата
- Добре

149
00:07:59,275 --> 00:08:00,306
О, мамка му. Божа крава!

150
00:08:01,610 --> 00:08:02,808
Божа крава!

151
00:08:06,530 --> 00:08:07,525
Оф... Боже краво!

152
00:08:37,677 --> 00:08:40,927
О, съжалявам. не знаех..
съжалявам

153
00:08:42,431 --> 00:08:45,301
- Добре ли си, ESIC?
- Търсих тоалетната, но...

154
00:08:45,391 --> 00:08:47,964
Не се колебайте, ние няма да търсим.

155
00:08:48,060 --> 00:08:51,309
не не не не
Правя това пред теб.

156
00:08:51,396 --> 00:08:52,593
Ще те оставя на това. съжалявам

157
00:08:52,813 --> 00:08:55,767
Не, не, чакай, всъщност ще ми е нужна помощта ти.
Трябва да знаете пътя си към данъците.

158
00:08:55,857 --> 00:08:59,806
Правите ли какъв „неоценен облагаем доход
за PEA-PME'?

159
00:08:59,944 --> 00:09:01,485
Това е данъчната ми декларация.

160
00:09:01,778 --> 00:09:04,862
Добре, имате ли дялове в
бизнес?

161
00:09:04,989 --> 00:09:06,483
PME или PMI?

162
00:09:07,115 --> 00:09:08,395
Не?

163
00:09:08,533 --> 00:09:10,572
Не, той е експериментален музикант.

164
00:09:10,868 --> 00:09:13,987
Ха добре, в такъв случай няма нужда
за попълване на този документ.

165
00:09:14,662 --> 00:09:16,405
- Ще те оставя на това.
- Имате ли педал?

166
00:09:16,914 --> 00:09:18,622
- Не, не пуша. Чао.
- чао

167
00:09:20,292 --> 00:09:21,833
- Бен?
- Да, тук съм.

168
00:09:21,959 --> 00:09:23,240
ела с мен

169
00:09:23,377 --> 00:09:25,334
- къде си
- Ела в кухнята.

170
00:09:27,755 --> 00:09:30,424
къде отиваш

171
00:09:30,674 --> 00:09:31,587
Ела!

172
00:09:31,675 --> 00:09:33,466
Не знаех, че са заедно.
Те се къпят.

173
00:09:33,551 --> 00:09:35,792
Не, понякога се къпем
като приятели, това е всичко.

174
00:09:35,886 --> 00:09:37,463
добре добре

175
00:09:39,013 --> 00:09:40,721
хайде По една стъпка всеки.

176
00:09:41,098 --> 00:09:43,470
- Много е високо.
- По една стъпка всеки.

177
00:09:43,600 --> 00:09:45,639
Внимавайте! Това е нищо. Случи се
за мен хиляди пъти.

178
00:09:45,768 --> 00:09:47,179
Погледни ме в очите.

179
00:09:47,311 --> 00:09:49,019
- Честно казано, мразя те.
- Ти ме обожаваш.
- Света крава.

180
00:09:49,563 --> 00:09:50,807
Дай ми ръката си.

181
00:09:56,693 --> 00:09:58,815
- Обожаваш ли ме?
- Да, наистина, аз...

182
00:09:59,361 --> 00:10:00,903
Хайде, почти стигнахме.

183
00:10:01,029 --> 00:10:04,065
Точно това ми трябваше, за да сложа край
нощта. Умира при падане от покрив.

184
00:10:09,369 --> 00:10:13,116
- Значи ваканцията ви ще бъде в Биариц?
- да

185
00:10:13,330 --> 00:10:15,571
Да, това е Биариц.
Три седмици.

186
00:10:15,957 --> 00:10:17,865
Като последните 37 години.

187
00:10:18,083 --> 00:10:19,411
О, да?

188
00:10:20,460 --> 00:10:21,373
Ех

189
00:10:22,420 --> 00:10:23,795
Ти, къде отиваш?

190
00:10:24,004 --> 00:10:25,795
Отивам в Бейрут, с
моите луди приятели.

191
00:10:25,881 --> 00:10:27,291
- Бейрут?
- да

192
00:10:27,465 --> 00:10:28,745
това е прекрасно

193
00:10:28,883 --> 00:10:31,717
Но Сирия не е ли по-добре от това 
време на годината?

194
00:10:32,218 --> 00:10:35,135
Много добро време. Мисля, че ще го направиш
по-добър взрив там

195
00:10:35,429 --> 00:10:37,635
Знаете, че Сирия е страхотна.
Но аз вече бях,

196
00:10:37,722 --> 00:10:39,264
Добре виждам.

197
00:10:39,349 --> 00:10:42,514
Не знаех, че имам работа с
миротворец.

198
00:10:44,352 --> 00:10:45,763
Тук сме добре.

199
00:10:46,812 --> 00:10:48,223
можех да спя.

200
00:10:49,106 --> 00:10:50,932
- Искаш ли малко дрямка?
- да

201
00:10:58,946 --> 00:11:00,321
Няма начин Бен.

202
00:11:00,906 --> 00:11:03,112
Всъщност имате ли вода за уста
с теб?

203
00:11:03,991 --> 00:11:05,022
чакай

204
00:11:05,659 --> 00:11:07,984
Никога не трябваше да виждаш това.
Ти спеше.

205
00:11:08,119 --> 00:11:11,452
- Мислех, че е подходящият момент да го направя.
- Бен, не можеш да планираш всичко предварително.

206
00:11:11,538 --> 00:11:13,531
не планирам нищо..

207
00:11:13,707 --> 00:11:16,742
Виж, никога не съм планирал да се срещнем
ти тази вечер.

208
00:11:16,834 --> 00:11:19,668
Или че правим секс на прага ти.

209
00:11:19,753 --> 00:11:23,452
Или че ще свърша на покрив като
Аристокот. Не, не съм планирал нищо от това.

210
00:11:23,672 --> 00:11:26,921
Но мога да планирам прясно
дъх сутрин. там.

211
00:11:27,175 --> 00:11:29,250
Will you come on holiday with me?

212
00:11:31,261 --> 00:11:32,838
- Ела пак?


213
00:11:32,929 --> 00:11:34,553
- Какво?
- Моля?

214
00:11:34,680 --> 00:11:35,711
какво? Казах ли го току-що?

215
00:11:36,181 --> 00:11:38,588
- Чух гласа ти.
- Да, мисля, че това бях аз.

216
00:11:39,600 --> 00:11:41,059
- Ти ми каза нещо.
- Казах това, нали?

217
00:11:43,520 --> 00:11:44,800
искаш ли

218
00:11:44,979 --> 00:11:47,932
- Значи два пъти?
- Да, съжалявам, потвърждава се.

219
00:11:48,190 --> 00:11:51,190
Знам, че ще продължиш пътя си,
и ще продължа по пътя си

220
00:11:51,484 --> 00:11:53,974
Ще срещнеш хора
и живейте своето.

221
00:11:54,528 --> 00:11:57,398
Но аз просто искам това да продължи.
Само мъничко.

222
00:12:05,577 --> 00:12:06,822
Забравете за това.

223
00:12:06,995 --> 00:12:09,450
Какво има между Бейрут
и Биариц?

224
00:12:10,623 --> 00:12:12,033
Наполовина.

225
00:12:12,249 --> 00:12:14,158
- България?
- да

226
00:12:14,376 --> 00:12:16,083
Защо България?

227
00:12:16,168 --> 00:12:18,789
Тя трябваше да отиде в Бейрут
с нейните приятели

228
00:12:18,962 --> 00:12:20,670
А аз в Биариц

229
00:12:20,797 --> 00:12:23,583
Кой каза „какво е наполовина?“. Отворихме
карта и бум.

230
00:12:23,882 --> 00:12:24,997
България е там.

231
00:12:25,967 --> 00:12:28,636
Така че ще пропуснете нашето пътуване до Бейрут
да ходя на почивка

232
00:12:28,761 --> 00:12:30,552
с ESIC?

233
00:12:30,637 --> 00:12:32,048
Да, какво от това?

234
00:12:32,138 --> 00:12:34,261
Мисля, че забравихте какво са празници
когато сте във връзка.

235
00:12:34,348 --> 00:12:36,886
- Нямам връзка.
- Нека те спра тук.

236
00:12:36,975 --> 00:12:41,102
Вие сте две човешки същества. Които правят секс.
Пътувате заедно. Празник за двойка.

237
00:12:41,187 --> 00:12:45,349
Така че ни изоставяте за празниците с
момиче, което не познавате, в България?

238
00:12:45,440 --> 00:12:46,768
Брат ми е луд.

239
00:12:46,857 --> 00:12:49,810
„О, гладен съм“.
„Вижте този сладък хан“.

240
00:12:50,193 --> 00:12:53,526
„Невероятно, скъпа. Нека проверя
техните оценки в Tripadvisor.“

241
00:12:53,612 --> 00:12:56,446
- Само храна, приготвена на пара.
- Или кисело мляко. Киселото мляко е безопасно.

242
00:12:56,531 --> 00:12:59,981
„Толкова си сладък пред тази църква“
„Чакай, нека добавя филтър“

243
00:13:00,159 --> 00:13:02,945
„Обичам го. Какъв надпис да напиша?“
„Ваканции на Looove?“

244
00:13:03,244 --> 00:13:05,616
Ако бях на ваше място, щях да ям в 
ресторанта на хотела.

245
00:13:05,704 --> 00:13:08,455
Решихме да не отсядаме в хотел.

246
00:13:08,623 --> 00:13:10,911
Предпочитаме да останем при местните.

247
00:13:12,167 --> 00:13:15,452
- Моля те, не казвай това.
- Моля? Кой местен?

248
00:13:16,045 --> 00:13:18,333
Във всеки местен. Един хубав.

249
00:13:18,880 --> 00:13:20,671
В AirBnB

250
00:13:21,174 --> 00:13:22,881
как се казва той
Beebee?

251
00:13:23,175 --> 00:13:26,211
Това не е името му мамо.
ще ти покажа

252
00:13:26,511 --> 00:13:29,262
Това означава, че ще отида на почивка
сам с...

253
00:13:32,182 --> 00:13:34,850
- Кога се запознахте?
- Миналия уикенд.

254
00:13:36,018 --> 00:13:37,097
Знаех го.

255
00:13:37,477 --> 00:13:38,556
Смейте се колкото искате.

256
00:13:39,729 --> 00:13:42,053
Празниците са най-тежките
тест за двойка.

257
00:13:43,648 --> 00:13:45,936
Смешно е да започнем с това.

258
00:14:05,122 --> 00:14:07,280
Това е просто лудост.

259
00:14:07,582 --> 00:14:08,613
No faz sentido.

260
00:14:10,292 --> 00:14:11,288
да вървим

261
00:14:27,472 --> 00:14:29,214
Трябва да синхронизирам и двете устройства.

262
00:14:29,348 --> 00:14:31,554
Имам видеоклипове за това
че нямам на този.

263
00:15:02,205 --> 00:15:03,864
Мисля, че това сме ние.

264
00:15:05,416 --> 00:15:06,613
- Бен?
- Какво?

265
00:15:06,833 --> 00:15:08,208
Мисля, че това сме ние.

266
00:15:08,876 --> 00:15:11,283
Жалко, че си спал. Пейзажът
беше прекрасно по пътя

267
00:15:11,545 --> 00:15:13,336
Отидох много далеч, уау.

268
00:15:15,214 --> 00:15:16,412
Тук е.

269
00:15:19,926 --> 00:15:21,503
Разпознавам от снимката.

270
00:15:23,554 --> 00:15:24,798


271
00:15:25,305 --> 00:15:27,593
Вижте, това е типична българска къща.

272
00:15:27,765 --> 00:15:30,090
разбирам страхотно е

273
00:15:31,685 --> 00:15:35,135
- Не трябва ли да е на брега на морето?
- Да, мисля, че е от другата страна.

274
00:15:36,730 --> 00:15:37,678
добре

275
00:15:40,357 --> 00:15:44,817
Чакай, не. Всъщност морето е
от другата страна на пътя

276
00:15:45,486 --> 00:15:47,478
- Там. В самия край.
- Да, правилно!

277
00:15:48,155 --> 00:15:49,779
- Марион!
- Да!

278
00:15:53,283 --> 00:15:55,359
да, да не разбрах
проклето нещо. какво?

279
00:15:56,077 --> 00:15:57,488
ела при нас!

280
00:15:57,662 --> 00:16:00,033


281
00:16:02,207 --> 00:16:04,614
- Имате ли нужда от помощ?
- Не, добре съм.

282
00:16:09,879 --> 00:16:11,918


283
00:16:12,005 --> 00:16:13,168


284
00:16:15,758 --> 00:16:17,300


285
00:16:18,552 --> 00:16:20,211
О, танцуваме ли сега?

286
00:16:20,428 --> 00:16:24,840


287
00:16:24,931 --> 00:16:27,967


288
00:16:28,142 --> 00:16:30,679


289
00:16:30,977 --> 00:16:33,349


290
00:16:34,897 --> 00:16:36,770
- Хубава, нали?
- Наистина много хубаво.

291
00:16:37,274 --> 00:16:39,147


292
00:16:39,275 --> 00:16:40,603


293
00:16:47,531 --> 00:16:49,322


294
00:16:53,827 --> 00:16:54,823
Муито паламуд.

295
00:16:55,995 --> 00:16:57,537
Но... Фуууук.

296
00:16:57,788 --> 00:17:00,907


297
00:17:02,542 --> 00:17:03,537


298
00:17:05,294 --> 00:17:06,836
Не е ли толкова сладко?

299
00:17:07,128 --> 00:17:09,286
Да, доброто старо сладко.

300
00:17:14,050 --> 00:17:15,425


301
00:17:15,509 --> 00:17:17,632


302
00:17:17,803 --> 00:17:19,345


303
00:17:19,637 --> 00:17:20,918


304
00:17:22,890 --> 00:17:24,170


305
00:17:25,141 --> 00:17:27,015


306
00:17:27,351 --> 00:17:28,975
Така така.

307
00:17:29,811 --> 00:17:31,222
Всъщност не е отговор.

308
00:17:31,438 --> 00:17:33,643


309
00:17:35,691 --> 00:17:37,647
мамка му Знаех го.

310
00:17:37,817 --> 00:17:39,097


311
00:17:39,235 --> 00:17:42,437


312
00:17:43,280 --> 00:17:44,193


313
00:17:52,203 --> 00:17:54,111
какво е това място

314
00:17:54,579 --> 00:17:55,990
Гениално е!

315
00:17:56,456 --> 00:17:58,578
Да, страхотно...

316
00:17:59,541 --> 00:18:00,869
Превъзходно.

317
00:18:01,209 --> 00:18:02,952
Ще се изпикая и тръгваме
посещение.

318
00:18:06,713 --> 00:18:07,958
Съжалявам!

319
00:18:10,299 --> 00:18:12,540
Марион, изчакай ме, моля те.

320
00:18:13,176 --> 00:18:14,836
Трябва да бъдем супер реактивни.

321
00:18:14,927 --> 00:18:18,461
Знаете ли, че един човек от двама
в света умира на този път?

322
00:18:18,763 --> 00:18:20,969
- Бързо!
- Чакай!

323
00:18:21,307 --> 00:18:23,014
Марион, наистина. Не се шегувам.

324
00:18:28,979 --> 00:18:31,304
Пригответе се да ви взривят ума.
Прекрасно е.

325
00:18:32,648 --> 00:18:34,308
- Ужасно е.
- Какво?

326
00:18:34,692 --> 00:18:36,600
Приливът е доста нисък, нали?

327
00:18:36,818 --> 00:18:39,771
не мислиш ли

328
00:18:39,862 --> 00:18:41,653
О, страхотно. кей!

329
00:18:42,197 --> 00:18:44,818
- Хайде да се потопим!
- Давай, ще те настигна.

330
00:18:48,452 --> 00:18:51,617
- Чакай ме!
- Ето ни!

331
00:18:52,329 --> 00:18:55,080
Моля, внимавайте,
има много ръждясали лайна.

332
00:18:55,290 --> 00:18:57,448
Това е плажът на Тетанус за вас.

333
00:18:57,875 --> 00:18:59,950
Марион, водата е плитка! Внимавайте!

334
00:19:02,962 --> 00:19:04,670
добре ли си
Наранихте ли се?

335
00:19:04,797 --> 00:19:06,705
Съвсем не!
Водата е страхотна!

336
00:19:07,090 --> 00:19:08,335
идваш ли

337
00:19:08,424 --> 00:19:10,630
Не, водата е малко прекалено кафява
за моя вкус.

338
00:19:10,718 --> 00:19:13,255
хайде Пясъкът беше покрит с кал.
Супер мека е.

339
00:19:13,345 --> 00:19:15,052
Това просто ме отвращава.

340
00:19:18,849 --> 00:19:20,307


341
00:19:20,933 --> 00:19:23,175
Не, не, какво по дяволите правят?

342
00:19:26,062 --> 00:19:29,347
Raios partam!
Qual � o teu problem?!

343



344
00:19:31,358 --> 00:19:32,555
Добре дошли в България!

345
00:19:32,650 --> 00:19:36,101
Вече са във вода!
Върви го вземи!

346
00:19:36,361 --> 00:19:38,069
Това не може да е истина!

347
00:19:38,696 --> 00:19:40,772
- Страхувате ли се от кучета?
- Не, не ме е страх от кучета!

348
00:19:40,864 --> 00:19:44,315
- Те са нападателни кучета!
- Не, те са много сладки кучета..

349
00:19:55,208 --> 00:19:57,247
така че Щастлив?

350
00:19:58,127 --> 00:20:00,747
- Какво правиш тук?
- Приключение, а?

351
00:20:01,921 --> 00:20:04,921
Поне беше прав.
Тук изглежда прекрасно.

352
00:20:05,257 --> 00:20:07,296
Този цвят на морето.

353
00:20:07,425 --> 00:20:09,216
Какво точно е?

354
00:20:09,510 --> 00:20:10,838
кафяво? Мръсотия?

355
00:20:11,345 --> 00:20:13,752
Бяхте прав, Биариц е надценен.

356
00:20:14,305 --> 00:20:15,965
Направихте правилния избор.

357
00:20:16,348 --> 00:20:17,593
Приятни празници.

358
00:20:21,352 --> 00:20:22,55
да тръгваме ли

359
00:20:24,980 --> 00:20:27,268
Бен? да тръгваме ли

360
00:20:30,859 --> 00:20:33,812
- Какъв срам, бях в толкова дълбок сън.
- Let's go visit the town?

361
00:21:17,517 --> 00:21:19,593
мамка му Толкова досадно.

362
00:21:24,106 --> 00:21:26,014
Бен, какво правиш?
да се пукаш?

363
00:21:26,149 --> 00:21:28,983
Не, не не не!
вземам душ.

364
00:21:29,151 --> 00:21:30,313
Est� bem.

365
00:21:32,111 --> 00:21:34,269
Намерихте ли щепсел
това наистина работи?

366
00:21:35,239 --> 00:21:38,073
Опитайте следващия долу
към кухнята.

367
00:21:38,408 --> 00:21:41,491
Добре, но го направи бързо. Намерих
невероятен ресторант.

368
00:21:41,785 --> 00:21:44,702
Cucu го препоръча,
но служат само до 21 часа.

369
00:21:46,455 --> 00:21:48,945
Разбира се, нека просто да довърша.

370
00:21:54,544 --> 00:21:56,204
- Бен?
- Да, слизам.

371
00:21:56,421 --> 00:21:58,247
Намерих телефона си.

372
00:22:00,132 --> 00:22:01,625
<i>Добър вечер.</i>

373
00:22:10,055 --> 00:22:11,964
Почти стигнахме

374
00:22:16,018 --> 00:22:18,390
- Идваш ли какво правиш
- Просто разглеждам менюто.

375
00:22:18,520 --> 00:22:19,848
Изглежда много добре.

376
00:22:20,021 --> 00:22:21,016
- Тук?
- да

377
00:22:21,188 --> 00:22:24,224
Салати, тартар от риба тон,
<i>татаки.</i> Всичко изглежда добре.

378
00:22:24,357 --> 00:22:26,848
Спрете го. Ние не вечеряме тук.
ужасно е'

379
00:22:27,068 --> 00:22:30,021
- Не, изглежда добре.
- Не, това е голям туристически капан.

380
00:22:30,195 --> 00:22:31,938
Но ние сме туристи.

381
00:22:32,864 --> 00:22:36,196
- Нека просто проверя в TripAdvisor.
- умолявам те. Нека не ходим там

382
00:22:36,449 --> 00:22:39,948
Местен ни даде адреса на
невероятен типичен местен ресторант

383
00:22:40,953 --> 00:22:43,525
- Разбира се.
- Виж? пренаселено е.

384
00:22:44,664 --> 00:22:46,905
Може би е пренаселено, защото е така
всъщност добре.

385
00:22:47,124 --> 00:22:48,322
<i>Добър вечер.</i>

386
00:22:48,458 --> 00:22:51,992
- Вижте, ловят туристи.

387
00:23:21,899 --> 00:23:23,144
<i>Добър ден.</i>

388
00:23:23,567 --> 00:23:24,847
Серто.

389
00:23:25,193 --> 00:23:27,185


390
00:23:28,445 --> 00:23:30,733


391
00:23:31,114 --> 00:23:32,276
<i>Добър...</i>
добре.

392
00:23:33,991 --> 00:23:35,650
Главният готвач е толкова сладък.

393
00:23:35,784 --> 00:23:38,109
Той ми позволи да заредя телефона си
неговия камион.

394
00:23:38,202 --> 00:23:39,447
страхотно

395
00:23:39,537 --> 00:23:42,905
Има само местни.
Това е много добър знак.

396
00:23:43,748 --> 00:23:45,123
Видях, че...

397
00:23:48,835 --> 00:23:50,245


398
00:23:50,962 --> 00:23:53,037
- Хм! вкусно!
- Сериозно?

399
00:23:53,839 --> 00:23:56,459
Прилича ми на маслена баня.
С картофи.

400
00:23:56,757 --> 00:23:58,999
Вкусно е. кълна се
Опитайте го.

401
00:24:00,760 --> 00:24:02,040
аз не мога

402
00:24:03,012 --> 00:24:05,965
- Вие губите, наистина е добре.
- Честно казано не ми се иска.

403
00:24:06,181 --> 00:24:07,426
Вие по-малко.

404
00:24:10,059 --> 00:24:11,221
Какво е?

405
00:24:11,518 --> 00:24:14,720
майка ми. Изпращане на нейни снимки
и моите братовчеди.

406
00:24:14,812 --> 00:24:17,267
- Често пишеш на майка си, нали?
- да

407
00:24:17,439 --> 00:24:19,727
Вие и майка ви сте силно свързани.

408
00:24:20,191 --> 00:24:22,860
Поддържаме връзка. Чатим си.
Ние общуваме.

409
00:24:22,943 --> 00:24:25,101
Да, вие сте семеен тип.

410
00:24:26,571 --> 00:24:30,982
Ние се грижим един за друг. аз не знам
Изглежда ми доста нормално.

411
00:24:31,908 --> 00:24:33,485
О, не, не съм...

412
00:24:33,576 --> 00:24:35,651
Не е ли същото и с вашето семейство?

413
00:24:36,828 --> 00:24:39,614
Семейството ми е доста малко.
Само аз и майка ми.

414
00:24:40,789 --> 00:24:42,615
И не мога да остана, ние сме много близки.

415
00:24:42,749 --> 00:24:45,322
Майка ми не е наистина надеждна.

416
00:24:49,629 --> 00:24:52,997
Но всичко е наред, не се притеснявайте.
My family is the people I've chosen.

417
00:24:54,424 --> 00:24:55,420


418
00:24:55,592 --> 00:24:57,584


419
00:24:57,760 --> 00:24:59,799
Време е за <i>ракия.</i>

420
00:24:59,970 --> 00:25:01,761


421
00:25:01,929 --> 00:25:04,087
Обичам тази жена.

422
00:25:04,348 --> 00:25:06,755
Толкова съм щастлив, че харчим пет
дни при нея, тя е толкова сладка.

423
00:25:08,267 --> 00:25:11,351
Прекарваме пет дни в...

424
00:25:11,561 --> 00:25:12,759
- да
- Добре.

425
00:25:12,896 --> 00:25:15,184
В България казваме <i>наздраве.</i>

426
00:25:15,439 --> 00:25:17,680
Нямам никакви.
Тъкмо ще се освежа.

427
00:25:18,066 --> 00:25:19,892


428
00:25:21,027 --> 00:25:22,817
<i>- Наздраве.
- Наздраве.</i>

429
00:25:42,876 --> 00:25:44,784
Съжалявам, съжалявам.

430
00:26:01,764 --> 00:26:04,136
- Ела!
- Бен!

431
00:26:04,349 --> 00:26:06,342
- Какво става?
- Тодор е тук и всичко!

432
00:26:06,601 --> 00:26:08,011
Видях това.

433
00:26:11,021 --> 00:26:13,143
Не, благодаря, не съм жаден.

434
00:26:13,231 --> 00:26:15,389
Бен! Бен!

435
00:26:17,109 --> 00:26:18,982


436
00:26:23,864 --> 00:26:25,322
- Света крава!

437
00:26:32,453 --> 00:26:34,077
Включете светлината.

438
00:26:39,500 --> 00:26:40,495
чакай

439
00:26:40,751 --> 00:26:42,790
- По дяволите, това нещо беше силно.
- Много силно.

440
00:26:43,836 --> 00:26:46,291
Събуваш ли си обувките?
Аз си пазя моя.

441
00:27:06,686 --> 00:27:10,979
Марион, Марион, Марион
спри да притискаш корема ми

442
00:27:11,148 --> 00:27:12,641
Не се чувствам добре.

443
00:27:12,816 --> 00:27:14,144
- Сигурен съм, че си добре.
- Не, не мисля, че мога...

444
00:27:14,483 --> 00:27:17,270
- Какво не е наред?
- Боли ме корема.

445
00:27:17,819 --> 00:27:19,776
- Сериозно?
- Да, наистина.

446
00:27:20,821 --> 00:27:23,442
Така или иначе нищо няма да се случи там долу.
Не се чувствам добре.

447
00:27:23,949 --> 00:27:26,865
- Вие, мъжете, сте такава болка.
- Как така?

448
00:27:27,076 --> 00:27:28,985
Не ни трябват 90 градуса

449
00:27:29,119 --> 00:27:31,870
60 или 65 са напълно достатъчни за нас

450
00:27:32,121 --> 00:27:35,240
Добре, но тук говорим за 15. или 2.

451
00:27:35,499 --> 00:27:38,250
кълна се

452
00:27:38,334 --> 00:27:40,326
- Моля те, не ми се сърди?
съжалявам
- Фико.

453
00:27:40,419 --> 00:27:43,538
Моля те, умолявам те.
О, страхотно, сега изгасихте светлините.

454
00:27:46,048 --> 00:27:47,376
Ох, свята крава.

455
00:27:57,723 --> 00:27:59,632
О, мамка му.

456
00:28:20,406 --> 00:28:21,816
мамка му

457
00:28:28,912 --> 00:28:29,908
мамка му

458
00:28:31,414 --> 00:28:33,121
Какво по дяволите прави той тук?

459
00:28:33,666 --> 00:28:36,370


460
00:28:38,294 --> 00:28:39,669
Той диша.

461
00:29:32,833 --> 00:29:34,031
- Бен?
- Да?

462
00:29:34,168 --> 00:29:35,827
какво ти стана

463
00:29:36,419 --> 00:29:39,206
- Какво има?
- Ах, мамка му.

464
00:29:40,505 --> 00:29:41,668


465
00:29:41,923 --> 00:29:45,754
Ударих си главата в клон на дърво.

466
00:29:46,260 --> 00:29:49,628
- Клон? излизахте ли
- Да, излязох, за...

467
00:29:50,471 --> 00:29:51,550
да

468
00:29:52,598 --> 00:29:55,432
- През нощта?
- Да, бях навън като...

469
00:29:56,809 --> 00:29:58,516
В 2 през нощта.

470
00:29:58,935 --> 00:30:01,260
- Имаше, като...
- Рог?

471
00:30:01,396 --> 00:30:02,593
не

472
00:30:03,981 --> 00:30:06,685
Имаше едно малко коте. Мяукане.

473
00:30:07,567 --> 00:30:09,274
- Коте?
- Взех го в ръце.

474
00:30:09,818 --> 00:30:11,857
Погалих го, казах му да се отпусне...

475
00:30:12,570 --> 00:30:15,357
И тогава имаше другият човек.
как се казва той Тодор.

476
00:30:15,531 --> 00:30:18,151
- Да, Тодор.
- Той се появи, крещейки.

477
00:30:18,408 --> 00:30:19,985
„Котка! Котка! Котка! Котка!“

478
00:30:20,076 --> 00:30:23,242
- На английски?
- Не, на унгарски.

479
00:30:23,453 --> 00:30:25,244
- На български..
– Да, на български.

480
00:30:25,455 --> 00:30:27,530
От там се уплаших...

481
00:30:27,790 --> 00:30:30,458
Обърнах се напред и не видях
клонът

482
00:30:30,708 --> 00:30:32,582
Взех го направо в целувката

483
00:30:33,419 --> 00:30:36,502
Горкият ти, това е ужасно.
Какво правеше там?

484
00:30:36,754 --> 00:30:37,750
аз не знам

485
00:30:37,964 --> 00:30:40,536
- Защо крещеше?
- Не знам. Той беше ядосан.

486
00:30:40,632 --> 00:30:43,123
- Беше ядосан.
- Той беше тотално ядосан.

487
00:30:43,634 --> 00:30:45,673
Освен това държеше камшик.

488
00:30:47,095 --> 00:30:49,134
- Камшик?
- Да, да, да, да.

489
00:30:49,555 --> 00:30:52,923
- Мислиш ли, че удря котките?
- Вижте, не знам дали ги удря

490
00:30:53,266 --> 00:30:55,591
но сигурното е, че ги ядат.

491
00:30:56,018 --> 00:30:58,687
- Глупости.
- Не се шегувам.

492
00:30:58,979 --> 00:31:03,935
Казвам ви, ядат ги.
Използвах пътечката надолу към барбекюто

493
00:31:04,149 --> 00:31:05,394
да

494
00:31:05,525 --> 00:31:09,853
чуй ме Видях огромни топки котешки пух.
Изгорял котешки пух.

495
00:31:09,945 --> 00:31:11,688
- Моля?
- Направо на скара.

496
00:31:11,780 --> 00:31:13,855
- Искаш да кажеш, че имат котешко барбекю?
- да

497
00:31:13,948 --> 00:31:17,530
- Те са болни!
- Слушай, не знам. какво да ти кажа

498
00:31:17,826 --> 00:31:20,992
- Какво да правим?
- Ще се махаме! тръгвам си

499
00:31:21,245 --> 00:31:24,577
Не мога да ви кажа по-добре.
Не съм добре с това.

500
00:31:24,831 --> 00:31:27,747
Разбира се че не. прав си
Проблемът е, че платих за 5 дни.

501
00:31:28,041 --> 00:31:29,832
- Това не е проблем.
- Ще се опитам да преговарям.

502
00:31:29,918 --> 00:31:32,124
Не, не, няма да преговаряте.

503
00:31:32,378 --> 00:31:34,584
Отивам да преговарям.
Все пак това е моята работа.

504
00:31:34,838 --> 00:31:37,375
Правя го всеки ден.
Освен това тя не спазваше правилата.

505
00:31:37,673 --> 00:31:40,757
- Това е вярно.
- Няма уединение в стаята.

506
00:31:41,134 --> 00:31:43,257
Че другите момчета свирят рок музика
в 7 часа сутринта.

507
00:31:43,386 --> 00:31:46,754
За мен това е неправилен договор.

508
00:31:46,847 --> 00:31:49,218
Така че приготвяте нашите неща
И аз ще отида да й кажа.

509
00:31:49,348 --> 00:31:51,755
Но първо трябва да си измия зъбите
и бързо се освежава

510
00:31:51,975 --> 00:31:54,430
Стига с тази комедия.

511
00:31:54,894 --> 00:31:57,645


512
00:31:57,938 --> 00:32:00,808


513
00:32:01,857 --> 00:32:06,317


514
00:32:06,653 --> 00:32:09,937


515
00:32:10,280 --> 00:32:14,526


516
00:32:14,825 --> 00:32:18,904


517
00:32:19,328 --> 00:32:23,372


518
00:32:27,334 --> 00:32:30,251
Хм... о, не ми пука.

519
00:32:30,336 --> 00:32:31,914
Адеус.

520
00:32:32,296 --> 00:32:34,621
Всичко е наред. Аз се погрижих за това.
Да се ​​търкаляме.

521
00:32:34,715 --> 00:32:36,208
- Наистина?
- Да, дай ми куфара.

522
00:32:36,424 --> 00:32:38,712
- Тя върна ли парите?
- Разбира се, че го направи.

523
00:32:38,884 --> 00:32:43,759
- Как? Банков превод?
- В брой. Вижте.

524
00:32:43,930 --> 00:32:45,589
Бен, това е лист хартия.

525
00:32:45,681 --> 00:32:48,597
Слушай, не ни пука.
Четири нощувки за 20 евро.

526
00:32:48,808 --> 00:32:52,674
какво искаш да кажеш ти луд ли си
Няма да оставя нито едно евро на убийците на котки.

527
00:32:52,894 --> 00:32:56,973
- Ще се свържем с властите в Париж.
- Не. Остави ме да се справя с това.

528
00:32:58,732 --> 00:33:00,309
- Куку.
- Здравей Марион.

529
00:33:00,650 --> 00:33:05,227


530
00:33:05,320 --> 00:33:07,063


531
00:33:07,155 --> 00:33:08,483


532
00:33:08,572 --> 00:33:12,699

533
00:33:13,076 --> 00:33:16,574


534
00:33:16,787 --> 00:33:19,656


535
00:33:19,956 --> 00:33:21,118
Тодор.

536
00:33:23,041 --> 00:33:24,451
Той си признава.

537
00:33:26,919 --> 00:33:29,789


538
00:33:30,171 --> 00:33:31,713


539
00:33:32,089 --> 00:33:33,832
- Срали сте се в нейната градина?
- Какво? Никога не съм се сривал в нейната градина.

540
00:33:34,091 --> 00:33:37,672


541
00:33:38,385 --> 00:33:40,212


542
00:33:44,765 --> 00:33:46,757
- Какво стана?

543
00:33:46,933 --> 00:33:48,676
На кого му пука какво се е случило.
Мислите ли, че това е подходящият момент?

544
00:33:56,690 --> 00:33:58,813
- Вода?
- Не, благодаря.

545
00:34:00,860 --> 00:34:02,935
какво е това
По дяволите, има плъх!

546
00:34:03,070 --> 00:34:06,023
Настъпих мъртъв плъх.
За дяволите. Накарай го да спре.

547
00:34:06,322 --> 00:34:08,647
какво става с теб

548
00:34:08,741 --> 00:34:11,065
- Току-що настъпих мъртъв плъх!
- Какво от това?

549
00:34:11,243 --> 00:34:14,408
It's your fault if we left Cucu's.
Това място беше страхотно!


550
00:34:14,495 --> 00:34:17,448
- Не, чакай, това място не беше страхотно. 
- Да беше.

551
00:34:17,539 --> 00:34:22,116
Марион, време е да обичаш всичко
в живота. Това място беше мрачно.

552
00:34:22,292 --> 00:34:24,699
Стаята беше ужасна и съм сигурен
тя зарови половината си семейство в градината.

553
00:34:25,002 --> 00:34:26,710
Спрете да се смеете.
казвам истината

554
00:34:27,254 --> 00:34:30,254
Извинете, но този плаж?
Кей под магистрала?

555
00:34:30,423 --> 00:34:31,881
Това не е моето определение за празници.

556
00:34:32,049 --> 00:34:36,128
Почивките са поне малко чист пясък
и вода, която не прилича на кока-кола.

557
00:34:39,138 --> 00:34:42,969
Мамка му, просто да намерим хотел с контакти
тази работа. Знам, че и ти мразеше това.

558
00:34:44,308 --> 00:34:46,596
Поне не серам по хорските градини.

559
00:34:47,185 --> 00:34:50,968
Не мога да се изхвърля зад завеса.
можеш ли да разбереш

560
00:34:51,230 --> 00:34:55,357
I'm sorry, I was close to a
означава запушване на червата.

561
00:34:55,733 --> 00:34:58,899
Дори като дете не можех да акая
при приятелите ми. 

562
00:34:59,027 --> 00:35:01,944
- Просто не можах.
- Но, Бен, кака е живот!

563
00:35:02,029 --> 00:35:03,986
Марион, моля те, не знаем
един друг.

564
00:35:04,156 --> 00:35:07,072
Това е първият ни празник. аз не искам
да говорим за кака.

565
00:35:07,200 --> 00:35:09,488
- Не искам.
- Добре.

566
00:35:09,660 --> 00:35:13,158
- Пази си каката и аз ще си запазя моята.
- Знам какво ви трябва: Слънчев бряг.

567
00:35:13,329 --> 00:35:15,072
- Какво?
- Слънчев бряг.

568
00:35:15,372 --> 00:35:19,416
Това е голям курортен град, <i>коктейли</i>,
чадъри, глупави плажове навсякъде.

569
00:35:19,750 --> 00:35:22,075
- Ще ти хареса.
- Не това те питам.

570
00:35:22,210 --> 00:35:24,783
Аз също обичам приключенията, но ако можехме да отидем
до Слънчев бряг сега, би било страхотно.

571
00:35:29,841 --> 00:35:31,003
да вървим

572
00:35:46,395 --> 00:35:47,723
мамка му

573
00:35:49,230 --> 00:35:51,803


574
00:35:52,524 --> 00:35:54,018


575
00:35:54,108 --> 00:35:55,223


576
00:35:55,526 --> 00:35:58,610

577
00:35:58,945 --> 00:36:02,562


578
00:36:02,781 --> 00:36:05,532


579
00:36:05,825 --> 00:36:08,066


580
00:36:11,871 --> 00:36:13,863


581
00:36:14,206 --> 00:36:16,661


582
00:36:17,250 --> 00:36:20,001


583
00:36:20,085 --> 00:36:22,327


584
00:36:22,671 --> 00:36:25,754


585
00:36:26,090 --> 00:36:28,758


586
00:36:30,009 --> 00:36:31,669


587
00:36:34,763 --> 00:36:35,960
Бен?

588
00:36:36,597 --> 00:36:37,795
Бен.

589
00:36:38,432 --> 00:36:40,508
Имам 2 новини.

590
00:36:41,643 --> 00:36:43,516
Един лош и един малко по-лош.

591
00:36:43,769 --> 00:36:46,342
Марион, трябва да спреш да се будиш
така съм през цялото време.

592
00:36:46,730 --> 00:36:49,398
- Брутално е.
- Този автобус не ходи до Слънчев бряг.

593
00:36:49,648 --> 00:36:52,933
Казахме хотели.
Казахме горещи вани.

594
00:36:53,234 --> 00:36:55,357
- Бен, Бен.
- Какво?

595
00:36:55,611 --> 00:36:58,018
трябва да ти кажа
Имам две нови най-добри приятелки.

596
00:36:58,280 --> 00:36:59,904
Алмог и Ювал.
Просто тук.

597
00:37:00,156 --> 00:37:03,939
Те ще ни отведат до най-добрите места
в парк "Родопи". Не е ли страхотно?

598
00:37:04,159 --> 00:37:06,400
Не, Марион, не следваме
някои непознати, които не познаваме.

599
00:37:06,494 --> 00:37:08,735
Бен ме погледни.

600
00:37:09,121 --> 00:37:11,907
I have a very good feeling about them,
Повярвай ми, имам инстинкт за това.

601
00:37:12,373 --> 00:37:15,124
Имате инстинкт за лъжа.

602
00:37:15,250 --> 00:37:17,919
Вижте ги.
Не изглеждат ли добре?

603
00:37:18,211 --> 00:37:20,203


604
00:37:20,296 --> 00:37:22,964
Не, приличат на циркови жонгльори.

605
00:37:23,173 --> 00:37:24,287
всичко добре

606
00:37:24,590 --> 00:37:27,081
Не ме интересува дали звуча шикозно

607
00:37:27,217 --> 00:37:30,466
и ако се срамуваш от мен,
но чувствам, че ще спим в ремаркета.

608
00:37:30,595 --> 00:37:33,714


609
00:37:33,805 --> 00:37:35,679


610
00:37:35,807 --> 00:37:38,297


611
00:37:38,600 --> 00:37:40,925


612
00:37:42,895 --> 00:37:43,891


613
00:37:45,480 --> 00:37:48,765
Усещам, че ще трябва да се посраме
пак в гората. Усещам го.

614
00:37:53,528 --> 00:37:55,485


615
00:37:56,363 --> 00:37:58,106


616
00:37:58,573 --> 00:38:00,649
Рай за козите.

617
00:38:01,033 --> 00:38:03,025
Не съм годен за това. Изобщо.

618
00:38:03,744 --> 00:38:05,368
Бен, горе главата.

619
00:38:05,912 --> 00:38:08,663
- Знам, изглежда невероятно.
- Красиво ли е или не?

620
00:38:08,831 --> 00:38:11,866
Красиво е, но аз не съм
адаптирани за това.

621
00:38:12,834 --> 00:38:16,996
Всички имате планински ботуши.
Имам плажни обувки.

622
00:38:23,466 --> 00:38:25,375


623
00:38:25,634 --> 00:38:27,342
Добре, обичам това място.

624
00:38:27,469 --> 00:38:29,959
Няма начин. Французи в Перелик?

625
00:38:30,138 --> 00:38:31,335
Да, наистина.

626
00:38:31,514 --> 00:38:34,265
- Здравейте, аз съм Марион.
- Здравейте, аз съм Филип. От Брюксел.

627
00:38:34,391 --> 00:38:36,217
- Бенджамин.
- За първи път в Перелик?

628
00:38:36,350 --> 00:38:39,386
честито момчета Това, което обичам във французите 
е, че винаги сте готови за приключения.

629
00:38:39,561 --> 00:38:41,684
- Така ли мислиш?
- Нямах представа, но добре.

630
00:38:41,813 --> 00:38:44,517
- Да те разведа ли?
- Да, с голямо удоволствие.

631
00:38:44,606 --> 00:38:47,144
Това е зоната на банята.

632
00:38:47,233 --> 00:38:50,981
Трябва да ви предупредя, че душовете са малко неприятни.
Понякога горещо, понякога студено, но ще свикнете.

633
00:38:51,069 --> 00:38:52,729
Но можете ли да посетите тоалетните?

634
00:38:52,862 --> 00:38:55,862
Не, не можеш. Виждаш ли шала?
Това означава, че е заето.

635
00:38:56,657 --> 00:38:57,985


636
00:38:58,158 --> 00:39:01,857
- Чао, Марион, приятна почивка.
- Спрете. Върни се тук.

637
00:39:02,119 --> 00:39:04,989
- Не харесвате шал системата?
- Да продължим.

638
00:39:05,080 --> 00:39:07,866
Това е кухненският ъгъл. Невероятно е.

639
00:39:08,123 --> 00:39:11,159
Това е българско семейство.

640
00:39:11,292 --> 00:39:13,617
Има оборот, но днес
пак е техен ред.

641
00:39:13,794 --> 00:39:16,830
Трябва да ви предупредя, че не е много добре,
но са много хубави.

642
00:39:17,547 --> 00:39:21,129
Portanto, todos cozinham
alternadamente?

643
00:39:21,341 --> 00:39:23,796
Означава ли това, че се редуваме за готвене?

644
00:39:24,093 --> 00:39:25,338
- Точно така. Сменяме редовно. можеш ли да готвиш
- не

645
00:39:25,469 --> 00:39:27,129
Отлично! Ще се научиш!

646
00:39:27,304 --> 00:39:30,470
Това е хубавото на Перелик

647
00:39:30,598 --> 00:39:32,886
Всички сме отворени да помогнем на тези, които не знаят

648
00:39:33,016 --> 00:39:36,515
- Точно така!
- Страхотно е. Точно за това дойдохме.

649
00:39:36,769 --> 00:39:39,805


650
00:39:40,021 --> 00:39:43,769
Благодаря много за обиколката.

651
00:39:44,942 --> 00:39:47,230
- Той е хубав, нали?
- Малко досадно, ако питате мен.

652
00:39:48,528 --> 00:39:50,069


653
00:39:50,779 --> 00:39:52,403


654
00:39:52,697 --> 00:39:55,946


655
00:39:56,408 --> 00:39:59,444
- Наистина добре.
- Не, не е „наистина добре“.

656
00:39:59,536 --> 00:40:02,452


657
00:40:02,538 --> 00:40:06,155
- Ние сме по 25 на стая.
- Ще се оправим. Имали ли сте някога такова двойно легло?

658
00:40:06,290 --> 00:40:08,579
Не участвам в програма Еразъм за обмен.
Аз съм твърде стар за това.

659
00:40:08,917 --> 00:40:12,250
Къде ще сложа нещата си?
Ще трябва да скрия парите си, лаптопа си...

660
00:40:12,378 --> 00:40:13,706


661
00:40:13,921 --> 00:40:17,123


662
00:40:17,215 --> 00:40:20,334


663
00:40:20,509 --> 00:40:22,999


664
00:40:23,303 --> 00:40:25,259


665
00:40:26,972 --> 00:40:28,382


666
00:40:28,932 --> 00:40:30,129


667
00:40:30,475 --> 00:40:33,309
Е, в крайна сметка можем да бъдем гъвкави.
Нека не се държим като шумни убийци тук.

668
00:40:33,518 --> 00:40:36,056
- Промискуитетът може да бъде забавен, а?
- да

669
00:40:36,229 --> 00:40:39,597


670
00:40:39,690 --> 00:40:42,096


671
00:40:42,233 --> 00:40:45,435


672
00:40:45,527 --> 00:40:47,899


673
00:40:49,530 --> 00:40:51,189


674
00:40:51,281 --> 00:40:52,775


675
00:40:53,074 --> 00:40:56,407

676
00:40:56,702 --> 00:40:59,986


677
00:41:00,663 --> 00:41:02,073


678
00:41:04,124 --> 00:41:07,124
- Погледни се, сега звучиш спокойно.
- Разбира се, не ни интересува.

679
00:41:07,251 --> 00:41:08,994
Празниците са си празници.

680
00:41:12,130 --> 00:41:14,620
И така, къде беше
преди да дойде тук?

681
00:41:14,798 --> 00:41:17,549
Прекарахме един месец в Тирана,
в Албания.

682
00:41:17,634 --> 00:41:20,468
Тогава ще останем тук още две седмици,
след това ще се отправим към Белград

683
00:41:20,552 --> 00:41:22,628
И накрая Сараево,
тъй като това е мечтата на Жана.

684
00:41:22,721 --> 00:41:23,918
защо

685
00:41:27,408 --> 00:41:29,366
Какво имаш предвид Бен?
Сараево е прекрасно!

686
00:41:29,577 --> 00:41:31,538
Това е моята мечта!

687
00:41:32,089 --> 00:41:33,797
И всъщност не е много

688
00:41:34,007 --> 00:41:36,332
- Нещо като... преди две години?
- Да, две години.

689
00:41:36,551 --> 00:41:38,626
- Прекарахме 16 месеца в Азия.
- 16 месеца?

690
00:41:38,761 --> 00:41:40,385
Но нямате ли работа?

691
00:41:40,679 --> 00:41:42,635
Работиш ли някога?

692
00:41:43,264 --> 00:41:45,137
Разбира се, че го правим.

693
00:41:45,224 --> 00:41:49,055
Знаеш ли, пътуването по света е пълно работно време
активност. Това не е нещо, което импровизирате.

694
00:41:49,185 --> 00:41:51,510
Намирам този начин на живот за очарователен.
Напълно невероятно.

695
00:41:51,812 --> 00:41:54,053
- Това е избор.
- Точно така.

696
00:41:54,230 --> 00:41:56,803
- Светът е толкова голямо място.
- Вярно, вярно.

697
00:41:56,941 --> 00:41:59,810
Това ме кара да искам да се радвам
за красотата на нашия свят

698
00:42:00,068 --> 00:42:03,187
- Да, на красотата на нашия свят!
- за красотата на нашия свят!

699
00:42:03,612 --> 00:42:05,485
за красотата на нашия свят!

700
00:42:11,117 --> 00:42:12,659
Енергията на Майката Земя...

701
00:42:13,703 --> 00:42:17,071
Даваш, получаваш,
Даваш, получаваш...

702
00:42:17,247 --> 00:42:19,322
Хей, не изглеждаме ли така
в мюзикъла "Коса"?

703
00:42:22,876 --> 00:42:24,702
Чувствам се толкова добре да съм тук.

704
00:42:25,503 --> 00:42:27,080
а? добре сме а?

705
00:42:29,172 --> 00:42:31,497
Мисля, че сменям.
Наистина.

706
00:42:32,174 --> 00:42:35,044
- Какво пушиш? Тъп?
- да

707
00:42:36,344 --> 00:42:39,178
- Меко е. Това е естествено.
- В такъв случай...

708
00:42:39,721 --> 00:42:41,464
Филип го отглежда на палубата му.

709
00:42:41,598 --> 00:42:43,886
- Белгиецът.
- Белгиецът ти даде това?

710
00:42:47,894 --> 00:42:49,139
О, грубо е.

711
00:42:49,854 --> 00:42:51,229
О, силно е.

712
00:42:52,522 --> 00:42:54,479
Това е страхотна колода, която той има.

713
00:42:56,442 --> 00:42:59,727
Тези двамата са невероятни, нали?
Толкова много свобода в живота им.

714
00:43:00,069 --> 00:43:02,986
Свобода, моля...

715
00:43:03,572 --> 00:43:06,821
- Много капиталистическа свобода.
- Какво казваш?

716
00:43:07,617 --> 00:43:12,573
Чухте ли какво казват? Те наемат своите
апартамент в една от най-големите европейски столици

717
00:43:12,704 --> 00:43:17,495
на хора, които са доста богати, тоест те
насърчаване на спекулации с недвижими имоти

718
00:43:17,582 --> 00:43:19,870
И оттам те пътуват по света
на най-евтините места.

719
00:43:19,959 --> 00:43:23,161
И накрая ни дават хуманистични
уроци, носене на пончо.

720
00:43:24,879 --> 00:43:27,416
Това е много добре изиграно,
но никога не бих нарекъл това свобода.

721
00:43:27,548 --> 00:43:29,587
Гордеете се с теорията си, а?

722
00:43:29,841 --> 00:43:31,750
Не е лошо. не е лошо

723
00:43:32,510 --> 00:43:35,082
От друга страна, имам много 
уважение към, хум

724
00:43:36,763 --> 00:43:38,138
За Таня.

725
00:43:38,222 --> 00:43:39,882
разбира се

726
00:43:40,098 --> 00:43:42,055
Тя пътува по света.

727
00:43:42,350 --> 00:43:44,721
Тя е толкова смела.
Наистина се гордея с нея.

728
00:43:44,852 --> 00:43:47,722
- И което е по-важно, тя е много, много добра
- Толкова добре

729
00:43:48,271 --> 00:43:52,018
- Какво? Искам да кажа, че е във форма, но...
- Пушиш отвара за истината!

730
00:43:52,274 --> 00:43:54,562
Дори не я гледам.

731
00:43:56,235 --> 00:43:58,393
Моите малки френски!

732
00:44:00,822 --> 00:44:03,656


733
00:44:06,534 --> 00:44:09,203


734
00:44:09,369 --> 00:44:10,199
<i>Каньонин!</i>

735
00:44:10,620 --> 00:44:15,080
Спрете го. Това е неудобно.

736
00:44:15,165 --> 00:44:18,035


737
00:44:18,334 --> 00:44:20,872


738
00:44:21,003 --> 00:44:23,493


739
00:44:24,714 --> 00:44:26,671


740
00:44:27,216 --> 00:44:28,460


741
00:44:29,342 --> 00:44:30,966


742
00:44:31,510 --> 00:44:35,922
Те са невероятни. Всичко, от което се нуждаят, е да духат
носът им да спре да звучи толкова назално.

743
00:44:36,014 --> 00:44:38,255
Познавам страхотен УНГ специалист
който може да им помогне.

744
00:44:39,433 --> 00:44:41,555
И освен това,
наистина ли се интересувате от <i>каньонинга?</i>

745
00:44:41,643 --> 00:44:43,220
Какво е <i>каньонинг?</i>

746
00:44:43,311 --> 00:44:46,227
- Хайде, Бен.
- Защо, по дяволите, правя тук?! мамка му! 

747
00:44:46,355 --> 00:44:48,892
- Хайде де.
- Защо казах Да?

748
00:44:49,148 --> 00:44:52,433
- Просто се наведете назад.
- Не мога! ще умра!

749
00:44:52,692 --> 00:44:56,060
- Просто сложи краката си на скалата.

750
00:44:56,237 --> 00:44:59,190
- Давай Бен!
- Мислех, че ще караме кану

751
00:44:59,322 --> 00:45:02,109


752
00:45:02,241 --> 00:45:03,865
"C�nioningue!"

753
00:45:03,951 --> 00:45:07,401
Не издържам повече на тези двамата.
Наистина не мога.

754
00:45:07,536 --> 00:45:11,284
На грешен наклон съм.
ще се подхлъзна.

755
00:45:12,206 --> 00:45:14,080
Три, четири...

756
00:45:16,918 --> 00:45:18,377
РАЗБИРАШ МИ ТОПКАТА!!

757
00:45:20,504 --> 00:45:22,295


758
00:45:22,672 --> 00:45:25,838


759
00:45:26,300 --> 00:45:28,625


760
00:45:31,137 --> 00:45:32,631


761
00:45:32,721 --> 00:45:35,472


762
00:45:35,890 --> 00:45:38,262
Това е първото нещо, което научаваш, когато...

763
00:45:38,684 --> 00:45:41,257
- Майната му.

764
00:45:41,353 --> 00:45:44,436
Подай му ръката си.

765
00:45:44,605 --> 00:45:47,807
Доверете му се.
Бил е в армията.

766
00:45:48,316 --> 00:45:51,269


767
00:45:54,570 --> 00:45:56,230
- Добре ли е?
- Какво?

768
00:45:56,405 --> 00:46:00,022
- Защо не си свалиш панталоните? Да им разбиеш задника си?
- Бен, всичко е наред.

769
00:46:00,199 --> 00:46:02,524
- Не, не е наред.
- Няма страшно с тях.

770
00:46:02,826 --> 00:46:04,450
какво искаш да кажеш

771
00:46:04,744 --> 00:46:06,487
- Бен.
- Какво?

772
00:46:06,662 --> 00:46:08,987
Те са заедно. Те са гейове.

773
00:46:09,915 --> 00:46:12,535
как си
Нищо за тях не казва, че са гейове.

774
00:46:15,711 --> 00:46:17,584
Добре, добре, очевидно са гейове.

775
00:46:18,254 --> 00:46:20,661
Все пак не е причина.

776
00:46:20,881 --> 00:46:24,000
Щом наоколо са гейове,
вие, момичета, винаги превключвате

777
00:46:24,300 --> 00:46:27,751
и започнете да мигате с цици и да говорите
правете секс с тях сякаш са ви най-добри приятели.

778
00:46:27,928 --> 00:46:30,762
- Все още са момчета.
- Фалафел!

779
00:46:31,013 --> 00:46:33,171


780
00:46:33,348 --> 00:46:34,546


781
00:46:34,808 --> 00:46:38,721
В Париж имаме ресторант, наречен
„Асо на фалафел“

782
00:46:38,894 --> 00:46:42,262
Намира се в квартал Le Marais (гей квартал)

783
00:46:42,480 --> 00:46:44,223


784
00:46:44,523 --> 00:46:47,772


785
00:46:51,528 --> 00:46:52,903


786
00:46:53,780 --> 00:46:55,487


787
00:46:57,741 --> 00:47:00,278


788
00:47:00,368 --> 00:47:01,992


789
00:47:02,369 --> 00:47:03,911


790
00:47:04,121 --> 00:47:05,662


791
00:47:05,955 --> 00:47:07,366


792
00:47:31,057 --> 00:47:32,930


793
00:47:40,981 --> 00:47:43,518


794
00:47:44,149 --> 00:47:47,019


795
00:47:50,487 --> 00:47:52,029


796
00:47:52,197 --> 00:47:55,280


797
00:47:55,908 --> 00:47:57,532


798
00:47:57,618 --> 00:47:59,242


799
00:47:59,410 --> 00:48:01,403


800
00:48:02,037 --> 00:48:04,788


801
00:48:08,292 --> 00:48:10,450
Не ме карай да те нося горе.
хайде

802
00:48:11,544 --> 00:48:13,501
- Жаден съм за вода.
- Шшшт

803
00:48:13,587 --> 00:48:15,912
- Всички спят
- Не ми пука

804
00:48:16,047 --> 00:48:18,668
Израел не спи.
Винаги спят с едно отворено око.

805
00:48:18,966 --> 00:48:21,966
Ще стават в 6 сутринта.
След това постройте къща на дърво.

806
00:48:27,681 --> 00:48:29,424
- Пора.
- O que foi?

807
00:48:30,016 --> 00:48:31,474
- О, мамка му.
- какво става

808
00:48:31,600 --> 00:48:33,509
- какво става
- Погледни.

809
00:48:36,812 --> 00:48:38,271
Мамка му, чукат се!

810
00:48:38,522 --> 00:48:41,522


811
00:48:41,649 --> 00:48:44,056


812
00:48:46,570 --> 00:48:48,811
Тя е смела, тая Таня.

813
00:48:49,488 --> 00:48:52,691
Излъгаха ме.
Те изобщо не са гейове.

814
00:48:52,991 --> 00:48:56,074
Разбира се, че не са.
Измислил си го във въображението си. 

815
00:48:57,703 --> 00:49:00,407
- Не мога да повярвам.
- Какво да правим?

816
00:49:01,330 --> 00:49:02,610
Какво имаш предвид "какво трябва да направим"?

817
00:49:03,498 --> 00:49:06,582
- Искаш ли да влезеш?
- Ти луд ли си? Какво те хвана?

818
00:49:06,792 --> 00:49:09,330
Просто казвам.
Просто защото ми казаха "присъедини се към нас"

819
00:49:10,503 --> 00:49:12,542
Добре, нека влезем, ако искаш.

820
00:49:13,214 --> 00:49:15,087
- Наистина ли искаш да влезеш?
- да

821
00:49:16,258 --> 00:49:18,795
- Добре да тръгваме тогава.
- Едно, две, три...

822
00:49:19,093 --> 00:49:21,548
Знаех си, че не искаш да спиш с тях!

823
00:49:21,636 --> 00:49:23,130
Ти ме подлудяваш!

824
00:49:23,304 --> 00:49:26,139
Наистина ли мислиш, че искам да видя
харесваш ли кюфте в този фалафел?

825
00:49:26,307 --> 00:49:28,049
Моята интимност има граници, точка.

826
00:49:28,642 --> 00:49:30,550
- Хайде сега.
- Да, да.

827
00:49:30,977 --> 00:49:32,636
<i>Каньонин!</i>

828
00:49:54,535 --> 00:49:56,029
Да не ми казваш, че ядеш?

829
00:49:58,330 --> 00:49:59,705
Да, ти си.

830
00:50:01,123 --> 00:50:03,993
Умирам от глад.

831
00:50:04,251 --> 00:50:06,575
- Добре ли е?
- Удивително е.

832
00:50:06,794 --> 00:50:08,667
- Дай малко.
- Искаш ли да опиташ?

833
00:50:08,879 --> 00:50:10,622
- Там
- Опитайте това

834
00:50:14,425 --> 00:50:16,002
- Добре е.
- Толкова добре.

835
00:50:16,134 --> 00:50:18,375
- Има чоризо, ако искаш
- Не е лоша идея

836
00:50:22,889 --> 00:50:25,296
- Добре е
- Обичам чоризо

837
00:50:25,850 --> 00:50:27,474
Малко прекалено солено обаче.

838
00:50:27,768 --> 00:50:29,724
- Само малко.
- Просто малко прекалено солено.

839
00:50:29,977 --> 00:50:32,384
Това е първият ми аперитивен секс.

840
00:50:36,816 --> 00:50:38,274
А, така е по-добре.

841
00:50:40,151 --> 00:50:41,776
Каква добра храна.

842
00:51:06,003 --> 00:51:07,877
Кога ще спре?

843
00:51:08,589 --> 00:51:09,999
какво?

844
00:51:11,132 --> 00:51:13,089
През последните 72 часа,

845
00:51:13,759 --> 00:51:16,712
Изгониха ни от AirBnb

846
00:51:17,845 --> 00:51:20,762
Почти умрях, правейки <i>каньонин,</i>

847
00:51:21,098 --> 00:51:23,090
А сега спим в някакви скоби

848
00:51:23,308 --> 00:51:26,308
тъй като два израелски shaggers имат
заяви общежитието.

849
00:51:26,810 --> 00:51:28,636
- Това е плътно
- Толкова гъсто

850
00:51:32,022 --> 00:51:36,350
Това ми напомня за онзи филм с Грасман
и Trintignant, "Le Fanfaron".

851
00:51:37,610 --> 00:51:40,775
Жан-Луи Тринтинян
е тих млад мъж,

852
00:51:41,321 --> 00:51:44,486
който среща Виторио Грасман
и решава да го последва.

853
00:51:44,573 --> 00:51:46,898
И му се случват луди неща.

854
00:51:47,200 --> 00:51:49,488
аз знам Гледал съм този филм.

855
00:51:50,411 --> 00:51:52,449
Това беше любимият филм на баща ми.

856
00:51:53,121 --> 00:51:54,698
обожавам го

857
00:51:55,539 --> 00:51:58,872
Но забравихте да споменете това
Характерът на Тринтинян умира в края.

858
00:51:59,709 --> 00:52:01,535
- Няма начин?
- Наистина.

859
00:52:02,419 --> 00:52:05,668
- Мамка му, съжалявам. Съвсем забравих.
- Странно, че си забравил тази подробност.

860
00:52:10,759 --> 00:52:12,133
аз съм щастлив

861
00:52:20,724 --> 00:52:22,432
И аз съм щастлив.

862
00:52:30,398 --> 00:52:31,393


863
00:52:32,107 --> 00:52:33,566


864
00:52:33,650 --> 00:52:35,441


865
00:52:35,652 --> 00:52:39,600


866
00:52:39,738 --> 00:52:42,026


867
00:52:42,198 --> 00:52:44,320


868
00:52:44,575 --> 00:52:46,152


869
00:52:46,326 --> 00:52:48,318


870
00:52:48,452 --> 00:52:50,658
- Той прави нещо наистина странно с мен.
- Затворете очи.

871
00:52:50,913 --> 00:52:53,319


872
00:52:53,539 --> 00:52:55,033
Sinto a tua energia.

873
00:52:56,667 --> 00:52:59,122


874
00:53:00,044 --> 00:53:02,369


875
00:53:04,214 --> 00:53:06,585


876
00:53:07,258 --> 00:53:08,965


877
00:53:09,092 --> 00:53:10,716


878
00:53:10,802 --> 00:53:12,296

879
00:53:15,472 --> 00:53:16,930
Дори не ни поглеждат.

880
00:53:17,223 --> 00:53:19,464


881
00:53:20,350 --> 00:53:22,426


882
00:53:26,480 --> 00:53:28,638
Изхвърлиха се доста бързо, нали?

883
00:53:28,982 --> 00:53:32,314
Те живеят момента,
не като нас.

884
00:53:33,068 --> 00:53:36,068
Докоснаха се. Дълбоко.

885
00:53:39,197 --> 00:53:40,821
- Да тръгваме?
- Да тръгваме.

886
00:53:43,784 --> 00:53:47,697
- Добре ли си Бен?
- Добре съм. Това е само потта в очите ми.

887
00:53:48,537 --> 00:53:50,446
Времето тук е толкова влажно.

888
00:53:52,332 --> 00:53:55,581
Имам чувството, че никога повече няма да ги видим.
Ето това ме ядосва.

889
00:53:55,834 --> 00:53:57,957
- Не се притеснявай, ще дойдат в Париж
- Не, няма да го направят

890
00:53:58,253 --> 00:54:00,790
Следващият път ще правя групов секс с тях.
не ми пука

891
00:54:00,963 --> 00:54:02,789
Споделянето е важно.

892
00:54:12,221 --> 00:54:15,008
Време е да извадим портфейлите си
да плати билетите.

893
00:54:19,059 --> 00:54:22,510
- Нямам портфейла си. Дадох ли ти го?
- Не. И аз нямам моя.

894
00:54:22,812 --> 00:54:24,389
- Шегуваш ли се?
- Не, но всичко е наред. Без стрес.

895
00:54:24,480 --> 00:54:27,053
- Проверихте ли чантата си?
- Да, не се притеснявай, ще ги намерим.

896
00:54:27,149 --> 00:54:30,184
- Винаги го слагам в предния джоб.
- Ще проверя.

897
00:54:30,276 --> 00:54:32,813
Спомням си, че го извадих.
Сложих го тук.

898
00:54:34,279 --> 00:54:37,362
Не съм го върнал тук?
След това тръгнахме нагоре по хълма.

899
00:54:38,365 --> 00:54:39,823
И тогава ние...

900
00:54:40,075 --> 00:54:41,403
О, мамка му.

901
00:54:41,492 --> 00:54:42,772
какво?

902
00:54:43,285 --> 00:54:46,155
- Майната му! мамка му!
- Какво става Бен?!

903
00:54:46,329 --> 00:54:49,495
- Израелците ни ограбиха.
- Глупости.

904
00:54:49,790 --> 00:54:51,616
- Разбира се, че го направиха.
- Наистина ли мислиш, че са ни изчистили?

905
00:54:51,750 --> 00:54:54,287
Очевидно, когато ни прегърнаха
като няколко мацки.

906
00:54:54,502 --> 00:54:57,621
- По дяволите тези двама педали!
- Да, педали са.

907
00:54:57,796 --> 00:55:01,294
- But I aslo really love them. Мъчи ме.
- Билетният инспектор се приближава.

908
00:55:01,465 --> 00:55:05,509
Нямаме пари, нямаме лична карта. Изглежда, че сме добре
за 24 часа в затвора. Толкова досадно.

909
00:55:06,093 --> 00:55:08,132
- Стани.
- Какво?

910
00:55:08,428 --> 00:55:10,006
ставай Да се ​​скрием.

911
00:55:10,430 --> 00:55:13,632
ти луд ли си Ще си поговорим с
този прекрасен мустакат мъж и всичко ще бъде наред.

912
00:55:13,724 --> 00:55:17,721
Не мисля така. Няма да прекарам 15 години в
турски затвор, прецакан от турски затворници.

913
00:55:18,060 --> 00:55:20,467
Не мисля, че това може да се случи
като е арестуван в България.

914
00:55:20,562 --> 00:55:23,646
повярвай ми моля Просто ставай 
и сложи усмивка на лицето ти.

915
00:55:23,731 --> 00:55:26,221
добре щракнал си.
Явно си щракнал.

916
00:55:29,360 --> 00:55:31,851
- какво правиш
- Създавам примамка.

917
00:55:31,945 --> 00:55:34,151
Просто рисуваш всичко
вниманието върху нас.

918
00:55:35,990 --> 00:55:37,816
Погледнете назад, за да проверите дали ни преследва.

919
00:55:40,285 --> 00:55:43,984
- Какво правиш сега?
- Поставяне на капани.

920
00:55:44,121 --> 00:55:45,698


921
00:55:45,830 --> 00:55:48,747
Той ни следва. хайде

922
00:55:49,375 --> 00:55:51,331
какво по дяволите правиш Бен?!

923
00:55:51,960 --> 00:55:53,916


924
00:55:56,672 --> 00:55:59,707
- Обкръжени сме. Тук има още един.
- Успокой се, Бен, ще говоря с тях.

925
00:55:59,882 --> 00:56:02,799
Ще обясня всичко.
Всичко ще мине гладко.

926
00:56:03,009 --> 00:56:04,634
Да скачаме.
ДА СКОЧИМ!

927
00:56:04,719 --> 00:56:07,292
ти луд ли си
Какво правиш с тази врата?

928
00:56:07,846 --> 00:56:10,253
- ДА СКОЧИМ!
- полудял ли си?

929
00:56:10,557 --> 00:56:12,714
Не ми хвърляй чантата!
ти луд ли си

930
00:56:12,808 --> 00:56:14,800
- Ела!
-Какво по дяволите правиш?

931
00:56:17,895 --> 00:56:18,974
ХАЙДЕ!

932
00:56:28,194 --> 00:56:30,649
- Видя ли как скочих?!
- Като луд!

933
00:56:30,738 --> 00:56:32,694
- Скочих!
- Като Джейсън Борн!

934
00:56:32,864 --> 00:56:34,903
- Майната й на полицията!
- да!

935
00:56:37,284 --> 00:56:41,115
- Ние сме извън закона!
- Ние сме разбойници! Никога повече няма да плачем!

936
00:57:08,348 --> 00:57:11,763
Бихте ли поговорили малко с тях?
Страхувам се, че сме доста груби.

937
00:57:14,186 --> 00:57:16,593
говориш ли английски

938
00:57:20,023 --> 00:57:21,731
Мисля, че имат
добре да ти се смея.

939
00:57:22,025 --> 00:57:25,025


940
00:57:25,277 --> 00:57:27,020

941
00:57:27,112 --> 00:57:29,685


942
00:57:30,781 --> 00:57:32,904


943
00:57:33,742 --> 00:57:36,944


944
00:57:37,286 --> 00:57:38,365


945
00:57:39,121 --> 00:57:41,575
Много ми прилича на пикня.

946
00:57:50,128 --> 00:57:51,503
Какво правят сега?

947
00:57:51,588 --> 00:57:54,956


948
00:57:57,092 --> 00:57:59,380


949
00:57:59,719 --> 00:58:01,545


950
00:58:03,054 --> 00:58:05,260
- Шега ли беше?
- Разбира се, че беше.

951
00:58:07,641 --> 00:58:08,969


952
00:58:22,402 --> 00:58:23,730
Obrigado, pessoal.

953
00:58:23,903 --> 00:58:26,025
- О, хубав скок.
- Чудесно.

954
00:58:28,573 --> 00:58:29,818


955
00:58:29,991 --> 00:58:31,366


956
00:58:31,492 --> 00:58:33,649


957
00:58:34,661 --> 00:58:36,451
- Едно, две...
- Добър ли си Бен?

958
00:58:36,579 --> 00:58:38,820
Категорично не.
Едно, две...

959
00:58:38,997 --> 00:58:40,491


960
00:58:40,623 --> 00:58:43,991


961
00:58:44,209 --> 00:58:46,616


962
00:58:46,836 --> 00:58:48,081


963
00:58:49,838 --> 00:58:51,877
Кой точно нарече <i>секси?</i>

964
00:59:01,263 --> 00:59:02,971
Благодаря ти, живот!

965
00:59:03,098 --> 00:59:05,256
- Щастлива ли си сега?
- Благодаря ти, живот!

966
00:59:05,349 --> 00:59:07,507
- Най-накрая чисто място.
- Имате го.

967
00:59:07,810 --> 00:59:10,644
Остани тук, аз ще се регистрирам на рецепцията.

968
00:59:10,728 --> 00:59:13,183
Ще попитам брат ми дали ми е телеграфирал
малко пари.

969
00:59:13,272 --> 00:59:16,889
Марион! Официално сме в рая!
Мрамор навсякъде!

970
00:59:33,370 --> 00:59:35,825
Sejam muito bem-vindos.

971
00:59:36,288 --> 00:59:38,695
Страхотно е. Толкова прекрасно.

972
00:59:38,790 --> 00:59:40,913


973
00:59:41,084 --> 00:59:42,957


974
00:59:43,168 --> 00:59:45,706


975
00:59:46,212 --> 00:59:48,204


976
00:59:48,547 --> 00:59:50,872


977
00:59:51,091 --> 00:59:53,759


978
00:59:53,926 --> 00:59:58,172


979
00:59:58,471 --> 01:00:00,344
Той наистина ли обяснява всичко?

980
01:00:00,681 --> 01:00:03,551


981
01:00:03,975 --> 01:00:08,885


982
01:00:09,271 --> 01:00:12,057


983
01:00:12,148 --> 01:00:14,685


984
01:00:14,858 --> 01:00:18,605


985
01:00:18,736 --> 01:00:21,356


986
01:00:21,446 --> 01:00:23,568


987
01:00:23,656 --> 01:00:26,360
моля те направи нещо умолявам те.


988
01:00:26,450 --> 01:00:29,118


989
01:00:29,243 --> 01:00:33,157


990
01:00:33,246 --> 01:00:34,788


991
01:00:34,872 --> 01:00:36,699


992
01:00:38,208 --> 01:00:40,877


993
01:00:41,127 --> 01:00:43,582


994
01:00:43,795 --> 01:00:47,413


995
01:00:47,590 --> 01:00:48,870


996
01:00:51,174 --> 01:00:52,625
- Този човек е луд.

997
01:00:53,302 --> 01:00:55,211
- Ти му даде 20 <i>лева?</i>
- да

998
01:00:55,345 --> 01:00:56,970
- Това са много пари, нали?
- На кого му пука, ние сме в празници!

999
01:00:58,055 --> 01:01:00,719
аз съм гладна не си ли гладен

1000
01:01:01,391 --> 01:01:03,716
Да вземем румсървиз.
Ще бъдем добре.

1001
01:01:06,478 --> 01:01:09,395
- О... Леглото ме хвана.
- Не сте за нещо друго?

1002
01:01:09,689 --> 01:01:12,974
- Толкова е удобно.
- Знаеш какво искаше, когато пристигнахме тук.

1003
01:01:14,818 --> 01:01:16,561
Водният парк?

1004
01:01:17,111 --> 01:01:19,352
не не не Остави ме да поспя малко

1005
01:01:19,613 --> 01:01:21,938
Дай ми един час и ще бъда
всичко за водния парк.

1006
01:01:22,031 --> 01:01:24,985
Но първо ще поспя
четене на добра стара книга.

1007
01:01:26,451 --> 01:01:27,826
Какъв план.

1008
01:01:43,255 --> 01:01:47,832
Те откриха 4,5 милиарда години
метеор в Австралия. можеш ли да повярваш

1009
01:01:48,884 --> 01:01:50,129
луд, а?

1010
01:01:50,719 --> 01:01:52,047
не?

1011
01:01:52,512 --> 01:01:54,053
Wi-Fi работи като чар тук.

1012
01:01:59,684 --> 01:02:02,090
Съкрушен съм.
Да си лягаме ли скъпа?

1013
01:02:04,687 --> 01:02:08,304
Имам предвид Скъпа... Готова ли си
за сънливо време?

1014
01:02:08,982 --> 01:02:11,733
Не, ще рисувам малко,
Ще се присъединя към вас по-късно.

1015
01:02:12,276 --> 01:02:13,438
добре

1016
01:02:14,194 --> 01:02:16,566
Приятно изкарване, с музика.

1017
01:02:20,032 --> 01:02:22,439
Ще взема бутилка вода
за спалнята.

1018
01:03:49,304 --> 01:03:50,300
Aqui десетки.

1019
01:03:56,434 --> 01:03:57,632
Това е... невероятно.

1020
01:03:58,102 --> 01:04:00,937
Това са само яйца и маслини.
Нищо особено.

1021
01:04:24,788 --> 01:04:27,872
"E" за "Equipe"!
"S" за "Солидарност"!

1022
01:04:27,999 --> 01:04:30,833
"I" за "Immortal"!
"C" за "Чалънджър"!

1023
01:04:31,168 --> 01:04:32,959
ESIC!

1024
01:04:33,086 --> 01:04:34,496
ESIC! ESIC! ESIC!

1025
01:04:35,338 --> 01:04:37,495
ESIC! ESIC!

1026
01:04:37,673 --> 01:04:39,166
ESIC!

1027
01:04:43,177 --> 01:04:45,749
- Какво съвпадение!
- Луд! Коя година?

1028
01:04:45,929 --> 01:04:49,261
- 1996 г.
- Аз, 1998. J�r�me Lesture.

1029
01:04:49,389 --> 01:04:52,093
- Трябва да познаваш брат ми.
- Разбира се, че го познавам. как се казва той

1030
01:04:52,308 --> 01:04:54,845
- Артър е.
- Артър Дютур? разбира се

1031
01:04:55,060 --> 01:04:57,266
- Познаваш ли го?
- Наистина го правя.

1032
01:04:57,353 --> 01:04:59,227
- Може ли да се присъединим към вас?
- Естествено

1033
01:04:59,313 --> 01:05:01,519
- здравей
- Нека ви представя моята съпруга Полин.

1034
01:05:01,648 --> 01:05:02,644
радвам се да се запознаем

1035
01:05:02,941 --> 01:05:06,605
- Моята малка принцеса, Наоми.
- Какъв сладур! здравей

1036
01:05:06,819 --> 01:05:10,981
- Нека ви представя Марион.
- Радвам се да се запознаем. J�r�me Lesture.

1037
01:05:11,155 --> 01:05:12,400
здравей

1038
01:05:12,614 --> 01:05:14,571
- Какво съвпадение. това е лудост.
- Не мога да повярвам.

1039
01:05:14,783 --> 01:05:17,985
- Значи тримата сте учили в едно училище?
- Не аз, малко ми харесва песента.

1040
01:05:18,660 --> 01:05:20,818
- Естествено.
- ESIC! ESIC!

1041
01:05:21,204 --> 01:05:22,911
Този път го направих сама.

1042
01:05:23,539 --> 01:05:24,914
откога си тук

1043
01:05:25,791 --> 01:05:28,744
- В този хотел? Три дни.
- Добре.

1044
01:05:28,834 --> 01:05:31,159
- За първи път в България?
- Да наистина.

1045
01:05:31,295 --> 01:05:33,370
невероятно
Това ни е за втори път.

1046
01:05:33,505 --> 01:05:34,785
- Да?
- да

1047
01:05:34,922 --> 01:05:36,297
Защото наистина харесвате страната? 

1048
01:05:36,382 --> 01:05:39,216
Не, не е много интересно
тук наоколо.

1049
01:05:39,384 --> 01:05:42,799
Трудно е да се намери хубаво
ваканционни дестинации тези дни.

1050
01:05:42,970 --> 01:05:46,302
- Вие залагате.
- Испания е претъпкана с германци.

1051
01:05:46,389 --> 01:05:49,424
Оттогава Гърция е разорена
икономическата криза.

1052
01:05:49,725 --> 01:05:51,598
- Вярно е това.
- Мароко, Тунсия...

1053
01:05:51,768 --> 01:05:54,519
Не искам да ме застрелят, когато
Подремвам на плажа.

1054
01:05:54,895 --> 01:05:56,270
Не е просто, казвам ви.

1055
01:05:56,354 --> 01:05:59,769
Особено за 800 евро
ол инклузив. Това е нелепо.

1056
01:06:00,357 --> 01:06:02,764
Наричам това "Гривната на щастието"

1057
01:06:04,318 --> 01:06:06,109
Тук всичко е толкова евтино.

1058
01:06:07,988 --> 01:06:09,779
ESIC!

1059
01:06:10,656 --> 01:06:14,071
Искахме да посетим Несебър
този следобед. Искаш ли да се тагнеш?

1060
01:06:14,576 --> 01:06:17,825
- Несебър? Това старият град ли е?
- Да абсолютно.

1061
01:06:17,953 --> 01:06:20,788
Говорите за това от ден.
искаш ли да отидеш

1062
01:06:20,914 --> 01:06:21,945
О, хайде.

1063
01:06:22,040 --> 01:06:24,328
- Нека го направим заедно.
- Не искаме да те насилваме.

1064
01:06:24,500 --> 01:06:26,824
Нека направим това.

1065
01:06:26,918 --> 01:06:28,080
Отлично.

1066
01:06:28,836 --> 01:06:30,709
„След... следи...

1067
01:06:30,921 --> 01:06:35,214
върви... от... от..."

1068
01:06:35,925 --> 01:06:40,253
Град... на... Аз... sem... bria..."

1069
01:06:41,095 --> 01:06:45,222
- Тя постигна толкова голям напредък.
- "О... Х... Аз... Аз..."

1070
01:06:45,890 --> 01:06:49,009
„Бъдете... пред... G... C...“

1071
01:06:49,226 --> 01:06:52,261
- J.C. Това означава Исус Христос.
- Още не го е научила.

1072
01:06:52,478 --> 01:06:53,593
Ето защо.

1073
01:06:53,729 --> 01:06:55,555
- Много добре, Наоми.
- Поздравления скъпа.

1074
01:06:55,647 --> 01:06:57,141
Не съм свършил!

1075
01:06:57,398 --> 01:07:00,482
Не се притеснявайте, ще го прочетете по-късно.
Върнете книгата на Марион, моля.

1076
01:07:00,609 --> 01:07:01,937
Не, не искам!

1077
01:07:02,319 --> 01:07:03,777
- Върни ми книгата, Наоми.
- Не!

1078
01:07:03,945 --> 01:07:06,861
- Хайде скъпа
- Не, не искам

1079
01:07:07,030 --> 01:07:10,445
Дай ми тази книга, Наоми. какво правиш
Дай ми тази книга, Наоми.

1080
01:07:11,117 --> 01:07:13,737
Наоми, дай ми тази книга.
О, вижте, магазин за сладолед!

1081
01:07:13,910 --> 01:07:15,285
Разбрах те!

1082
01:07:15,370 --> 01:07:18,453
- И тя ме хвана.
- И аз, там няма нищо.

1083
01:07:18,539 --> 01:07:20,282
Ризата ти е грозна.

1084
01:07:20,457 --> 01:07:22,283
- Моля?
- Такава е и чантата ти.

1085
01:07:24,376 --> 01:07:26,748
ти си грозен,
като всичко, което носите в момента.

1086
01:07:28,212 --> 01:07:30,003
О, о, добре казано!

1087
01:07:30,214 --> 01:07:32,621
Слушай, Наоми,
Това се казва мнение

1088
01:07:32,716 --> 01:07:35,716
Например вашата малка розова гривна,


1089
01:07:36,093 --> 01:07:39,046
Намирам го за абсолютно отвратително,
Но съм сигурен, че го намирате за сладък, нали?

1090
01:07:39,137 --> 01:07:40,844
Да, мама ми го купи.

1091
01:07:42,264 --> 01:07:43,544
О, да?

1092
01:07:43,640 --> 01:07:47,055
Вижте, мразя розовото,
но изглежда го обичаш

1093
01:07:47,268 --> 01:07:50,552
Носиш розово от главата до петите. „На, на, розовото е за момичета“
мразя това

1094
01:07:50,729 --> 01:07:51,926
- Добре, стига толкова.
- Да възобновим посещението?

1095
01:07:52,355 --> 01:07:55,521
- Виж, и двамата сме прави.
- Толкова си злобен!

1096
01:07:55,607 --> 01:07:57,683
- Какво?
- Не отговаряй.

1097
01:07:57,817 --> 01:07:59,608
Не, наистина е важно.
Има нещо, което не сте разбрали

1098
01:07:59,693 --> 01:08:03,607
Не съм зла, Наоми.
Бил си лош с мен.

1099
01:08:03,780 --> 01:08:05,688
- Много злобно между другото.
- Това е много.

1100
01:08:05,781 --> 01:08:08,318
- Добре, добре.
- Мисля, че тя може да разбере.

1101
01:08:08,450 --> 01:08:10,406
Така че трябва ли да се срещнем отново тази вечер?

1102
01:08:10,785 --> 01:08:12,409
- В хотела.
- Да, хотелът.

1103
01:08:12,536 --> 01:08:14,575
- ESIC! по-късно.
- По-късно.

1104
01:08:14,704 --> 01:08:18,617
- Искам сладолед!
- Ще ти вземем сладолед скъпа.

1105
01:08:18,707 --> 01:08:20,284
Мисля, че имаш достатъчно сладолед
до края на живота си

1106
01:08:21,084 --> 01:08:22,282
Хей, стига толкова.

1107
01:08:22,376 --> 01:08:25,293
- Какъв кошмар!
- Не, не може да се караш с момиче на 6 години.

1108
01:08:25,379 --> 01:08:27,371
Това, което току-що направи, беше лудост.

1109
01:08:27,547 --> 01:08:30,417
Това, че е на шест години, не й дава право
да бъдеш толкова отвратителен.

1110
01:08:30,591 --> 01:08:32,915
Не стигайте до нейното ниво.
Това няма никакъв смисъл.

1111
01:08:33,176 --> 01:08:38,595
Първо, защо трябва да се примиряваме
с тези скучни хора и тяхното грубо дете?

1112
01:08:38,763 --> 01:08:41,467
Какво става с този глупав соц
задължения между французите?

1113
01:08:41,599 --> 01:08:44,634
аз не знам Може би просто ми беше приятно
тяхната компания. Намирам ги за хубави.

1114
01:08:44,851 --> 01:08:46,393
Това е всичко.

1115
01:08:48,187 --> 01:08:50,677
- Намерихте ги хубави.
- наистина хубаво.

1116
01:09:03,781 --> 01:09:07,030


1117
01:09:07,326 --> 01:09:10,326


1118
01:09:10,411 --> 01:09:12,403

1119
01:09:12,496 --> 01:09:15,829


1120
01:09:16,165 --> 01:09:19,165


1121
01:09:19,334 --> 01:09:21,622


1122
01:09:21,878 --> 01:09:26,455


1123
01:09:26,840 --> 01:09:30,373


1124
01:09:31,134 --> 01:09:33,422

1125
01:09:33,636 --> 01:09:36,969


1126
01:09:37,305 --> 01:09:39,096
Ти си ярко червен, знаеш ли?

1127
01:09:39,182 --> 01:09:40,557
- Аз ли?
- Ти си.

1128
01:09:40,725 --> 01:09:42,432
Не разбрах. Просто го харесах.
1129
01:09:42,601 --> 01:09:44,972


1130
01:09:45,311 --> 01:09:47,980


1131
01:09:48,105 --> 01:09:52,184


1132
01:09:57,737 --> 01:10:00,903


1133
01:10:01,114 --> 01:10:03,818


1134
01:10:03,991 --> 01:10:05,734


1135
01:10:05,868 --> 01:10:07,611


1136
01:10:08,828 --> 01:10:11,579
Той наистина ми лази по нервите
с неговия <i>секси.</i>

1137
01:10:11,747 --> 01:10:14,035
Откога ме наричаш жена си?

1138
01:10:15,333 --> 01:10:17,076
какво? Ти си жена ми по някакъв начин, нали?

1139
01:10:28,759 --> 01:10:31,676
Мястото, където ще те заведа тази вечер
е тотално луд.

1140
01:10:31,970 --> 01:10:37,093
Това е японски ресторант.
Главният готвач е Мамачико, не помня
1141
01:10:37,224 --> 01:10:40,592
Mamofokou или нещо подобно.
Пет звезди на TripAdvisor.

1142
01:10:52,735 --> 01:10:54,312
- Фльор!
<i>Хей.</i>

1143
01:10:54,403 --> 01:10:57,687
<i>Как са нещата в Йогуртленд?</i>
- Нещата са наистина добри!

1144
01:10:57,822 --> 01:10:59,814
Опитвах се да се обадя
ти за два дни 

1145
01:11:00,199 --> 01:11:02,072
- къде си
<i>- Виж, тук съм.</i>

1146
01:11:02,325 --> 01:11:05,859
<i>Какво става на Балканите?
Забавлявате ли се?</i>

1147
01:11:06,036 --> 01:11:08,324
толкова си смешен
много ми липсвате момчета

1148
01:11:08,413 --> 01:11:13,120
<i>-Здрасти! трябва да тръгваме
- Ще се свържа с вас, момчета.</i>

1149
01:11:13,542 --> 01:11:15,332
<i>Идвам след минута</i>

1150
01:11:16,252 --> 01:11:19,038
<i>Слушай, кокошка, има нещо
Трябва да ти кажа</i>

1151
01:11:19,129 --> 01:11:22,960
<i>- Чакай, първо, как стоят нещата с ESIC?</i>
- Всичко е наред. на кого му пука ще ти кажа после

1152
01:11:23,090 --> 01:11:25,794
- Здравейте приятели. как си
<i>- Хей, как си?</i>

1153
01:11:25,884 --> 01:11:28,291
Бъди мил с Марион
или ще те разбием.

1154
01:11:28,386 --> 01:11:29,844
Не се притеснявай, взимам 
много добра грижа за грижите.

1155
01:11:30,345 --> 01:11:34,805
Между другото, момчета, трябва да я открадна
от вас за 5мн. Имам изненада за нея.

1156
01:11:34,932 --> 01:11:36,758
Остави ме да завърша разговора си и ще бъда с теб, става ли?

1157
01:11:37,059 --> 01:11:40,094
<i>Не, не се притеснявай.
Да се обадим скоро, става ли?</i>

1158
01:11:40,353 --> 01:11:43,886
Nazdrave. Чао приятели.
до скоро

1159
01:11:43,980 --> 01:11:46,435
Изпращам големи целувки, чао!

1160
01:11:48,609 --> 01:11:50,850
- ето ни тук.
- Защо не ми позволи да довърша разговора си?

1161
01:11:50,985 --> 01:11:53,273
О, хайде, спри, свършихте.

1162
01:11:53,404 --> 01:11:55,443
И имам нещо по-важно
да правя с теб.

1163
01:11:55,530 --> 01:11:57,238
- Но, Бен.
- да?

1164
01:11:57,407 --> 01:11:59,944
Знаеш, че не искам непременно да правя секс
след като си изпрал наистина добре

1165
01:12:00,075 --> 01:12:02,744
когато мозъкът ти наистина е в мир,
и кожата ти е наистина добре омазнена.

1166
01:12:06,121 --> 01:12:08,825
- Малко грубо...
- Това наистина ме ядоса

1167
01:12:08,957 --> 01:12:12,455
Това са моите приятели. Радвам се, че ги имам на телефона.
Защо трябва да ме прекъсваш, по дяволите? 

1168
01:12:14,669 --> 01:12:16,293
Е, добре.

1169
01:12:17,838 --> 01:12:20,459
Трябва ли да се обличаме
и да отидем на ресторант?

1170
01:12:20,965 --> 01:12:22,589
Не ми се иска.

1171
01:12:23,926 --> 01:12:25,254
защо

1172
01:12:25,343 --> 01:12:29,636
Не искам да ям суши
в България. можеш ли да разбереш

1173
01:12:30,347 --> 01:12:32,884
Смешно е колко обсебен можеш да станеш.

1174
01:12:46,901 --> 01:12:49,308


1175
01:12:50,528 --> 01:12:53,979


1176
01:12:54,156 --> 01:12:56,278
Por isso, toca a andar daqui para fora.

1177
01:12:56,574 --> 01:13:00,073
- Какво става с нея и нейното „хоп-хоп-хоп“?
- Хоп Хоп Хоп тя резервира столовете.
1178
01:13:00,202 --> 01:13:03,404
- Какъв е този начин на общуване с хората?
- Съжалявам, наистина не знаехме това.

1179
01:13:03,579 --> 01:13:07,658


1180
01:13:07,832 --> 01:13:10,405


1181
01:13:10,584 --> 01:13:13,703


1182
01:13:13,837 --> 01:13:15,034

1183
01:13:15,421 --> 01:13:18,338


1184
01:13:18,674 --> 01:13:21,958

1185
01:13:22,343 --> 01:13:26,209


1186
01:13:26,304 --> 01:13:29,470


1187
01:13:29,556 --> 01:13:32,510


1188
01:13:32,892 --> 01:13:35,429
.

1189
01:13:35,811 --> 01:13:38,099


1190
01:13:38,271 --> 01:13:40,512


1191
01:13:40,898 --> 01:13:42,724


1192
01:13:42,983 --> 01:13:45,058


1193
01:13:45,193 --> 01:13:47,232


1194
01:13:47,403 --> 01:13:51,565


1195
01:13:51,864 --> 01:13:55,197


1196
01:13:57,118 --> 01:13:59,822


1197
01:14:03,498 --> 01:14:04,826
Спокойно, спокойно!

1198
01:14:04,915 --> 01:14:07,619
- Марион, те са луди, да тръгваме.
- Не, важно е.

1199
01:14:07,959 --> 01:14:09,370


1200
01:14:09,502 --> 01:14:12,502


1201
01:14:12,629 --> 01:14:16,080


1202
01:14:18,258 --> 01:14:21,377


1203
01:14:21,719 --> 01:14:24,589
- Трябва да спреш сега. Ти си луд.
- Чухте ли как ми говори?

1204
01:14:24,721 --> 01:14:27,212


1205
01:14:29,975 --> 01:14:31,801


1206
01:14:32,102 --> 01:14:33,346
кучка!

1207
01:14:33,519 --> 01:14:36,270


1208
01:14:36,396 --> 01:14:39,349


1209
01:14:39,524 --> 01:14:41,729
- Марион, върни се, съжалявам.
- Майната му!

1210
01:14:41,859 --> 01:14:43,436
Марион, моля те, върни се.

1211
01:14:46,320 --> 01:14:47,731
Марион!

1212
01:14:49,447 --> 01:14:51,238
О, затвори си устата, ти.

1213
01:14:52,658 --> 01:14:54,449


1214
01:14:57,745 --> 01:15:00,449
 

1215
01:15:36,106 --> 01:15:40,019
ПРИТЕСНЯВАМ СЕ МАРИОН
МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА МИ

1216
01:15:46,530 --> 01:15:49,815


1217
01:15:50,033 --> 01:15:52,191


1218
01:15:52,368 --> 01:15:54,692


1219
01:15:54,828 --> 01:15:57,781

1220
01:15:57,955 --> 01:16:00,362


1221
01:16:00,457 --> 01:16:04,157


1222
01:16:04,376 --> 01:16:08,669

1223
01:16:08,755 --> 01:16:11,162


1224
01:16:11,256 --> 01:16:12,964


1225
01:16:13,049 --> 01:16:16,133


1226
01:16:19,471 --> 01:16:22,305


1227
01:16:27,018 --> 01:16:29,259


1228
01:16:30,395 --> 01:16:32,601


1229
01:16:32,689 --> 01:16:35,689


1230
01:16:35,774 --> 01:16:39,272


1231
01:16:39,485 --> 01:16:41,892

1232
01:17:02,293 --> 01:17:03,372
ч?

1233
01:17:03,628 --> 01:17:06,793
Искате да опитате истинска българска традиция,
а?

1234
01:17:15,469 --> 01:17:16,844
<i>Наздраве.</i>

1235
01:17:21,015 --> 01:17:24,134
Боа ноите.
Sabe onde fica o фестивала <i>Exit?</i>

1236
01:17:24,434 --> 01:17:26,177
N�o sabe? Обригадо.

1237
01:18:01,127 --> 01:18:02,502


1238
01:18:02,587 --> 01:18:04,579
На плажа? благодаря ви

1239
01:19:06,633 --> 01:19:09,918


1240
01:19:13,721 --> 01:19:14,836


1241
01:19:15,473 --> 01:19:19,220


1242
01:19:20,351 --> 01:19:22,011
N�o estou a perceber.

1243
01:19:23,062 --> 01:19:24,852


1244
01:19:25,188 --> 01:19:28,556


1245
01:19:28,774 --> 01:19:31,181


1246
01:19:32,026 --> 01:19:33,604


1247
01:20:33,779 --> 01:20:35,190
Бен.

1248
01:20:40,451 --> 01:20:41,731
Марион...

1249
01:20:45,704 --> 01:20:46,985
какво не е наред

1250
01:20:49,749 --> 01:20:51,326
Как можа да ми причиниш това?

1251
01:20:52,918 --> 01:20:55,040
- Какъв е проблемът?
- Проблемът?

1252
01:20:55,128 --> 01:20:57,416
търсих те
вече два часа!

1253
01:20:58,630 --> 01:21:00,587
търсих навсякъде,
за бога

1254
01:21:01,591 --> 01:21:04,461
Обаждам ти се петнадесет пъти.
Никога не си отговорил.

1255
01:21:05,052 --> 01:21:08,799
И ти си тук с онзи човек
кой иска да те чука от първия ден?

1256
01:21:08,888 --> 01:21:11,010
Нищо не се е случило, какво говориш?
И няма нужда да се оправдавам.

1257
01:21:11,140 --> 01:21:13,215
- Няма нужда да се оправдавате?
- Не, не!

1258
01:21:13,433 --> 01:21:18,259
Не става въпрос за оправдание,
става въпрос за уважение към мен.

1259
01:21:19,938 --> 01:21:23,637
Осъзнаваш ли какво ми казваш?
Искаш да ми дадеш следа.

1260
01:21:23,732 --> 01:21:25,689
Аз бях водещият през цялата ваканция!

1261
01:21:25,900 --> 01:21:29,600
- Нека направим това, нека направим онова
- Не изкарахте ли най-хубавите празници в живота си?

1262
01:21:29,736 --> 01:21:31,147
Обожавах го.

1263
01:21:31,321 --> 01:21:33,776
Но те доведох тук за три дни
защото наистина харесвам това място.

1264
01:21:33,864 --> 01:21:37,695
Не, направихте го, за да ви е удобно в хотел
пълни със стари пички.

1265
01:21:38,076 --> 01:21:40,780
Всъщност ние просто нямаме 
същите очаквания.

1266
01:21:45,081 --> 01:21:46,872
Защо дойде да ме вземеш тази вечер?

1267
01:21:48,416 --> 01:21:50,907
Дойдох да получа извинение.

1268
01:21:54,713 --> 01:21:56,835
Никога няма да получиш.

1269
01:22:00,133 --> 01:22:02,090
Виж, това е лудост...

1270
01:22:02,760 --> 01:22:04,752
какво всъщност можех да очаквам?

1271
01:22:05,804 --> 01:22:08,508
Отивам на почивка с някого
Едва знаех?

1272
01:22:15,144 --> 01:22:16,554
Приятни празници.

1273
01:23:43,208 --> 01:23:47,038
ДВА МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

1274
01:24:18,108 --> 01:24:20,432
Здравейте Не те чух да се връщаш.
как си

1275
01:24:22,986 --> 01:24:26,105
- Добре ли си, Кристиане Ф?
- Значи не е смешно.

1276
01:24:26,697 --> 01:24:29,069
Станахте ли вече?
какво правиш

1277
01:24:29,283 --> 01:24:33,326
- Малко работа.
- Четях.

1278
01:24:33,619 --> 01:24:35,860
- Вие? четене?
- да

1279
01:24:37,747 --> 01:24:39,739
Ром, моля те...

1280
01:24:40,624 --> 01:24:44,490
- Опа, съжалявам. Наистина...
- Омлет?

1281
01:24:44,877 --> 01:24:46,501
- Не, благодаря.
- Бих искал малко.

1282
01:24:46,628 --> 01:24:49,379
Можете ли да използвате тази хубава шунка
Харесва ми?

1283
01:24:49,547 --> 01:24:50,827
- От месаря?
- да

1284
01:24:52,925 --> 01:24:54,917
- Имате ли нужда от помощ?
- Да направя омлет?

1285
01:24:55,135 --> 01:24:56,509
Мисля, че мога да се справя.

1286
01:24:56,594 --> 01:24:58,253
Сигурен съм, че мога да ти помогна.

1287
01:24:58,846 --> 01:25:00,838
- Все пак ще използвам червен пипер
- О страхотно!

1288
01:25:01,139 --> 01:25:03,629
Спите ли заедно?

1289
01:25:04,600 --> 01:25:07,968
- Ти луд ли си?
- Мисля, че прекаляваш с наркотиците.

1290
01:25:08,060 --> 01:25:11,310
От кога си
спим заедно?

1291
01:25:13,231 --> 01:25:14,641
- две седмици
- два месеца

1292
01:25:14,940 --> 01:25:18,143
Два месеца?
Защо не ми каза?

1293
01:25:18,235 --> 01:25:20,357
Не сме го скрили от вас.
Бяхте на почивка.

1294
01:25:20,695 --> 01:25:24,774
- Върнах се преди два месеца.
- И оттогава не беше лесно да говоря с теб.

1295
01:25:24,989 --> 01:25:26,269
да

1296
01:25:26,741 --> 01:25:29,990
На ръба си.
Ти си доста затворен за нас.

1297
01:25:30,160 --> 01:25:31,951
Малко пасивно-агресивен.

1298
01:25:32,245 --> 01:25:34,569
Честно казано, бяхме малко уплашени.

1299
01:25:35,372 --> 01:25:37,031
Да ти кажа.

1300
01:25:37,207 --> 01:25:38,451
това е вярно

1301
01:25:38,749 --> 01:25:40,326
Кажи ми какво?

1302
01:25:41,460 --> 01:25:42,953
Че сме заедно.

1303
01:25:44,587 --> 01:25:46,626
Когато го казваш така, със сигурност...

1304
01:25:49,257 --> 01:25:52,091
Добре, добре. аз отивам

1305
01:25:52,759 --> 01:25:55,510
Трябва да обработя това. 
Твърде много информация в момента.

1306
01:25:55,678 --> 01:25:58,215
- Чакай Марион, нека поговорим за това.
- Не, отивам да си лягам.

1307
01:25:58,472 --> 01:26:02,599
- We can get to bed with you if you want?
- Не, все пак е зловещо.

1308
01:26:04,184 --> 01:26:07,138
- Само за да я утеша.
– Има граници.

1309
01:26:22,656 --> 01:26:24,150
Това е подарък.

1310
01:26:25,325 --> 01:26:26,783
Вибрира.

1311
01:26:27,201 --> 01:26:29,738
- Знаеш ли, защото си сама.
- Ти си питка.

1312
01:26:32,121 --> 01:26:33,663
Добре ли е>

1313
01:26:35,290 --> 01:26:37,163
Това наистина ли е изображението, което давам?

1314
01:26:40,210 --> 01:26:42,249
Егоцентричен човек?

1315
01:26:42,462 --> 01:26:44,750
Който не понася другите
да бъдеш щастлив?

1316
01:26:46,131 --> 01:26:48,918
- Ужасно е.
- Не, не е нищо подобно.

1317
01:26:49,842 --> 01:26:52,297
Просто не е много ясно
за нас също.

1318
01:26:52,803 --> 01:26:54,213
Трябва ли да ви напомня, че сме 
говорим за Рим?

1319
01:26:55,763 --> 01:26:59,048
аз знам
Как ще го търпиш?

1320
01:26:59,141 --> 01:27:00,765
аз не знам

1321
01:27:01,684 --> 01:27:02,929
Изобщо нямам идея.

1322
01:27:03,269 --> 01:27:05,841
Знам, че той никога няма да се промени.

1323
01:27:06,396 --> 01:27:08,851
Той никога няма да разбере как
попълнете формуляра си за данъчна декларация.

1324
01:27:08,939 --> 01:27:12,603
Винаги ще кара броколите да танцуват
и да каже, че така си изкарва прехраната.

1325
01:27:12,942 --> 01:27:14,317
но...

1326
01:27:15,402 --> 01:27:18,853
Мисля, че той е скапан гений.
И съм намерен от него.

1327
01:27:21,865 --> 01:27:23,407
Странно, нали?

1328
01:27:24,826 --> 01:27:27,577
Намирам го за красиво
знаейки, че сте заедно.

1329
01:27:29,287 --> 01:27:32,287
И за да бъда честен, 
Винаги съм знаел, че ще се случи.

1330
01:27:33,707 --> 01:27:37,241
о да
разбира се, че знаеше!

1331
01:27:37,335 --> 01:27:38,449
Затвори си устата.

1332
01:27:38,836 --> 01:27:41,587
внимателен,
Това е музикален инструмент!

1333
01:27:42,380 --> 01:27:45,831
И така. Ела с нас
Стига с вашите боклуци.

1334
01:27:46,300 --> 01:27:49,419
Ела на въздух, толкова си бледа
приличаш на Милен Фармър (френска певица)

1335
01:27:49,510 --> 01:27:50,708
'Libertine' (име на песента)

1336
01:27:55,890 --> 01:27:57,135
чакай

1337
01:27:57,391 --> 01:27:59,597
- Чакай, извинявай.
- Какво има?

1338
01:27:59,893 --> 01:28:02,264
Не знам, просто...

1339
01:28:02,353 --> 01:28:04,511
- Задушавам ли те?
- да не мога да дишам.

1340
01:28:04,605 --> 01:28:08,103
съжалявам
Искаш ли да се качиш отгоре ми?

1341
01:28:08,399 --> 01:28:10,972
- Добре
- Така ще подишате малко чист въздух

1342
01:28:11,193 --> 01:28:12,355
побързайте побързайте

1343
01:28:14,862 --> 01:28:17,483
Ох, ти го счупи наполовина.

1344
01:28:18,156 --> 01:28:21,524
- Да, но ти си малко...
- Добре, ето ни.

1345
01:28:23,160 --> 01:28:25,615
Хубаво е така. добре е

1346
01:28:30,874 --> 01:28:33,957
Чакай, какво правиш?
Спрете.

1347
01:28:34,293 --> 01:28:37,495
Ако направиш това,
дъхът ми ще стане увиснал и го мразя.

1348
01:28:37,712 --> 01:28:40,202
Добре, съжалявам.

1349
01:28:40,339 --> 01:28:43,125
Сега, след като ви казах това, виждам
изображението и това ме кара да се чувствам неудобно.

1350
01:28:43,508 --> 01:28:45,879
Добре, какво бихте искали да направите?

1351
01:28:46,927 --> 01:28:49,678
- Да те взема ли отзад?
- В дупето?

1352
01:28:49,846 --> 01:28:51,802
- Какво?
- Не?

1353
01:28:52,014 --> 01:28:53,922
- Това ли искаш?
- не

1354
01:28:54,015 --> 01:28:56,091
Добре, но имаме нужда от решение, бързо.
Защото нещата стават по-ниски.

1355
01:28:56,392 --> 01:28:59,013
- Обичаш ли да лъжица.
- Обичам го.

1356
01:28:59,603 --> 01:29:02,472
Сърбящо е.
Чакай, дупето ми е заседнало.

1357
01:29:03,063 --> 01:29:05,388
Не е лошо така.

1358
01:29:05,732 --> 01:29:07,475
Усещам пъпа ти.
смешно е

1359
01:29:07,733 --> 01:29:09,227
Добре, добре е така.

1360
01:29:09,443 --> 01:29:11,400
- Това е добре да.
- Чакай.

1361
01:29:11,736 --> 01:29:13,230
- Какво?
- Добре.

1362
01:29:13,488 --> 01:29:14,946
- Като това?
- да

1363
01:29:15,823 --> 01:29:17,898
- Чакай, чакай
- Какво? какво?
- Спри, спри, спри, спри

1364
01:29:18,074 --> 01:29:20,150
Не влизай вътре в мен става ли?

1365
01:29:20,326 --> 01:29:24,239
Не влизай в мен, 
Намирам го за абсолютно отвратително.

1366
01:29:24,412 --> 01:29:26,949
Разпространява се и имам чувството, че отива
да погълна цялото ми тяло.

1367
01:29:27,122 --> 01:29:28,830
- Всичко е наред.
- съжалявам

1368
01:29:29,041 --> 01:29:32,325
без притеснения,
опознаваме се

1369
01:29:32,585 --> 01:29:36,498
- И така... горе-долу... свършихте ли?
- Да, това е краят на линията за мен.

1370
01:29:36,629 --> 01:29:37,909
- Наистина?
- да

1371
01:29:38,047 --> 01:29:40,372
Ще сложа крем.
Мисля, че е брадата ти.

1372
01:29:40,549 --> 01:29:42,126
трябва да се обръснеш,
ужасно е така.

1373
01:29:42,383 --> 01:29:45,170
Имам чувството, че си пробила дупки
на лицето ми.

1374
01:29:45,302 --> 01:29:48,006
Наистина трябва да направите нещо
за брадата ти, ще се върна

1375
01:29:48,263 --> 01:29:51,678
Значи не харесваш брада или свършване?
страхотно

1376
01:29:52,557 --> 01:29:56,139
Така че, ако резервирам моя понеделник, с официалния празник,
това ще ни даде 5 дни.

1377
01:29:56,268 --> 01:29:59,055
- Страхотно, страхотно.
- Това ще остави достатъчно време за наслада.

1378
01:29:59,229 --> 01:30:02,264
И може би на път за Биариц
можем ли да спрем за една нощ в P�tini�re?

1379
01:30:02,398 --> 01:30:05,019
харесва ли ти знаеш ли го
Жералдин ми каза за това.

1380
01:30:05,108 --> 01:30:08,061
Това е хотел de charme.
Техните закуски са за умиране.

1381
01:30:08,152 --> 01:30:10,689
нямам търпение
5 дни само за нас.

1382
01:30:10,862 --> 01:30:12,771
- Мисля, че...
- Звучи наистина добре.

1383
01:30:13,031 --> 01:30:15,603
Чакай Бен, не съм на мотора.

1384
01:30:17,242 --> 01:30:18,570
Бен?

1385
01:30:19,994 --> 01:30:21,274
но...

1386
01:30:28,167 --> 01:30:30,739
- Чудесно, 25 минути закъснение. Наистина страхотно.
- Всичко е наред.

1387
01:30:31,169 --> 01:30:34,252
- Не, това не е наред.
- Дори не започвай.

1388
01:30:34,921 --> 01:30:36,878
Освен това наистина изглеждаш като лайно.

1389
01:30:40,550 --> 01:30:42,092
мамка му мамка му

1390
01:30:45,679 --> 01:30:47,173
Трябва да спите през нощта.

1391
01:30:49,849 --> 01:30:51,805
Ти си просто един шибан тийнейджър, наистина.

1392
01:30:55,061 --> 01:30:58,310
ПЪРВИТЕ НИ ПРАЗНИЦИ
НОВ ГРАФИЧЕН РОМАН МАРИОН ФЕРДЖАН

1393
01:30:59,105 --> 01:31:01,062
- Бен, моля те.
- Чакай.

1394
01:31:18,578 --> 01:31:21,495
МОЯТ ГЕРОЙ
ВРЪЩАНЕ, ПОБЕДЕН

1395
01:31:26,739 --> 01:31:29,286
Вие сте тук.
Какво правят на пода?

1396
01:31:33,010 --> 01:31:34,207
това съм аз

1397
01:31:34,677 --> 01:31:36,551
- Какво имаш предвид?
- Това съм аз.

1398
01:31:36,887 --> 01:31:38,085
разбирам

1399
01:31:41,349 --> 01:31:43,471
- Направила е графичен роман за вашите празници?
- да

1400
01:31:44,643 --> 01:31:45,971
тя е луда.

1401
01:31:47,228 --> 01:31:48,770
Гадно е.

1402
01:31:50,230 --> 01:31:52,934
- Какво имаш предвид?
- Рисунките са ужасни.

1403
01:31:53,358 --> 01:31:55,646
- Лошо е направено
- Добре, спри го сега.

1404
01:31:56,652 --> 01:31:58,478
Глупости говориш.

1405
01:31:58,862 --> 01:32:00,984
- Трогва ли те?
- Разбира се, че е така.

1406
01:32:01,113 --> 01:32:02,524
сладко е

1407
01:32:02,614 --> 01:32:03,989
Мислиш ли, че е сладко?

1408
01:32:04,949 --> 01:32:06,740
Знаеш ли защо не го харесваш?

1409
01:32:07,076 --> 01:32:09,531
Знаейки, че това
никога няма да ти се случи.

1410
01:32:10,076 --> 01:32:12,931
Момиче, рисуващо графичен роман
да ти кажа, че те обича.

1411
01:32:13,539 --> 01:32:14,997
Никога

1412
01:32:15,957 --> 01:32:18,080
Защото всичко е планирано
и сме в съгласие с вас, момчета. 6 месеца напред.

1413
01:32:18,250 --> 01:32:22,413
Знаеш точно кога ще правиш секс,
кога ще свършиш...

1414
01:32:22,545 --> 01:32:23,624
Лесно лесно.

1415
01:32:23,713 --> 01:32:25,871
Моля, това е читалня.

1416
01:32:26,131 --> 01:32:28,456
съжалявам
Ще взема това.

1417
01:32:28,758 --> 01:32:30,300
Ще си платиш.

1418
01:32:32,302 --> 01:32:34,045
18,90 евро

1419
01:32:34,762 --> 01:32:36,636
- 18,90?
- да

1420
01:32:36,847 --> 01:32:38,720
- За това?
- Да, за това.

1421
01:32:48,773 --> 01:32:50,599
ром? ром?

1422
01:32:51,900 --> 01:32:55,019
Бихте ли могли да направите това
когато не сме в една стая, моля?

1423
01:32:58,530 --> 01:33:01,102
Ром, мамка му, спри с това нещо.

1424
01:33:01,573 --> 01:33:03,731
може ли да спреш
Ние също сме тук.

1425
01:33:04,242 --> 01:33:05,570
благодаря

1426
01:33:05,993 --> 01:33:09,029
Съжалявам, но гладенето е достатъчно досадно...

1427
01:33:09,246 --> 01:33:12,162
- Тогава защо го правиш?
- Да правиш какво?

1428
01:33:12,289 --> 01:33:14,614
Защо гладиш, ако е толкова скучно?

1429
01:33:16,167 --> 01:33:19,120
- Искаш ли да знаеш защо гладя?
- Ами...

1430
01:33:19,211 --> 01:33:21,832
Гладя, защото имам работа.

1431
01:33:22,005 --> 01:33:23,415
този човек...

1432
01:33:23,714 --> 01:33:26,205
Всяка сутрин се събуждам,
Вземете душ и се облечете.

1433
01:33:26,466 --> 01:33:30,380
След като се облека, получавам тръбата, 
И тогава отивам на фотосесии

1434
01:33:30,553 --> 01:33:31,797
Презентации...

1435
01:33:32,054 --> 01:33:34,295
Всички неща, които не мога да правя гол.

1436
01:33:34,430 --> 01:33:37,181
Но ти си достатъчно късметлия
да нямам такъв проблем.

1437
01:33:37,308 --> 01:33:41,174
какво ще правиш утре
Събуждане в 11, 12, 14 часа?

1438
01:33:41,436 --> 01:33:44,554
Няма подходящ график и тогава ще 
рампа от стаята към ателието

1439
01:33:44,688 --> 01:33:46,680
със същите мръсни гащи
всеки ден от седмицата.

1440
01:33:47,106 --> 01:33:49,893
и след това ще завъртите a 
фракинг пластмасова патица

1441
01:33:50,067 --> 01:33:52,391
защото си свободен.
Нямате никакви задължения.

1442
01:33:52,527 --> 01:33:54,851
А аз ще гладя
като идиот

1443
01:33:54,987 --> 01:33:57,145
Тъжно е, но е факт.

1444
01:33:58,073 --> 01:34:00,942
- Ето ви.
- Какво?

1445
01:34:01,450 --> 01:34:05,197
Най-накрая сте нормална двойка, 
карайки се за ежедневни проблеми.

1446
01:34:06,203 --> 01:34:08,528
честито
завиждам ти

1447
01:34:09,414 --> 01:34:11,287
Направо ти завиждам.

1448
01:34:11,457 --> 01:34:14,244
Като се има предвид това, мисля
време ми е да се движа.

1449
01:34:14,501 --> 01:34:17,916
Защото вие наистина имате нужда 
да прекарват време заедно.

1450
01:34:19,755 --> 01:34:23,337
Подгответе се. мисля всичко
ще върви доста бързо.

1451
01:34:29,178 --> 01:34:32,095
- Какво ще стане бързо?
- Не знам.

1452
01:34:39,394 --> 01:34:40,804
Марион?

1453
01:34:47,441 --> 01:34:48,983
Марион, моля те.

1454
01:35:02,369 --> 01:35:03,827
какво правиш тук

1455
01:35:05,038 --> 01:35:07,528
ела с мен

1456
01:35:07,748 --> 01:35:10,119
чаках те
за 50 минути.

1457
01:35:10,458 --> 01:35:12,746
Защо не се качи горе?
ако имаш какво да кажеш?

1458
01:35:13,335 --> 01:35:15,208
Защото нямах кода на вратата.

1459
01:35:15,295 --> 01:35:17,868
Само във филми, които хората
всъщност имат кода.

1460
01:35:17,964 --> 01:35:20,370
Освен това нямам никаква стълба,
тъй като не съм пожарникар.

1461
01:35:27,595 --> 01:35:29,006
аз слушам

1462
01:35:29,930 --> 01:35:31,341
липсваш ми

1463
01:35:33,558 --> 01:35:34,969
липсваш ми!

1464
01:35:35,518 --> 01:35:37,925
Слушай, ти си този, който се отказа
аз на този проклет плаж.

1465
01:35:41,022 --> 01:35:42,978
Имам да кажа още нещо

1466
01:35:49,987 --> 01:35:51,611
Купих книгата ти.

1467
01:35:54,657 --> 01:35:56,613
Не намирам това за смешно.

1468
01:35:57,450 --> 01:36:01,233
Наистина ли ме виждаш така?
Заслужавам ли това?

1469
01:36:03,413 --> 01:36:07,030
Очите ми са за затваряне,
косата ми изглежда като килим от BandQ.

1470
01:36:09,000 --> 01:36:11,407
ужасно. Приличам на млад Саркози.

1471
01:36:11,961 --> 01:36:15,044
Съвсем не.
Харесвам те такъв.

1472
01:36:15,588 --> 01:36:16,963
Обичам те такъв.

1473
01:36:18,007 --> 01:36:19,999
И аз те обичам такъв.

1474
01:36:40,857 --> 01:36:42,765
И така, какво да правим сега?

1475
01:36:45,360 --> 01:36:47,151
Да се ​​потопим?

1476
01:36:47,820 --> 01:36:50,856
- Това е скапана метафора, нали?
- Не толкова гадно.

1477
01:36:51,906 --> 01:36:55,072
Добре дошли на корабчето <i>Слънчев бряг</i>.

1478
01:36:55,659 --> 01:36:58,031
Ако искаш да ми окажеш честта...

1479
01:36:58,161 --> 01:37:01,825
Добре дошли в свят на лукс, комфорт и изящество.

1480
01:37:01,955 --> 01:37:04,243
Моля, елате на борда,

1481
01:37:04,415 --> 01:37:05,826
хубаво и бавно.

1482
01:37:06,000 --> 01:37:08,371
Подгответе се за допълнително сирене.

1483
01:37:08,460 --> 01:37:10,997
Сега ще започна да карам лодката.

1484
01:37:11,254 --> 01:37:15,582
Дестинация: приключение,
но поне с приличен комфорт.

1485
01:37:15,799 --> 01:37:19,842
- Ти изобщо знаеш ли как да караш лодка?
- Разбира се, че го правя и ще го докажа.

1486
01:37:20,135 --> 01:37:23,717
- И какво правим сега?
- Не знам. Наистина ли ни пука?

1487
01:37:23,929 --> 01:37:27,214
- Виждам, че си се променил!
- Имам. Дори имам швейцарско ножче в джоба си.

1488
01:37:32,936 --> 01:37:35,261
Бен Бен Бен, караш в стената.





