1
00:00:08,613 --> 00:00:10,453
(كيم بيونج تشول)

2
00:00:13,883 --> 00:00:15,752
(يون سي آه)

3
00:00:21,222 --> 00:00:22,823
(بارك جو هيون)

4
00:00:24,163 --> 00:00:25,562
(كيم يونج داي)

5
00:00:27,163 --> 00:00:28,933
(يون سانغ هيون)

6
00:00:30,203 --> 00:00:32,032
(تشوي يي بين، لي سي وو)

7
00:00:32,733 --> 00:00:34,843
(كيم دو هيون، كيم ميونغ سو)

8
00:00:40,343 --> 00:00:44,012
(العائلة المثالية)

9
00:00:44,013 --> 00:00:45,552
(جميع الأشخاص والمواقع والمنظمات)

10
00:00:45,553 --> 00:00:47,321
(الحوادث والقصص الدرامية في هذه الدراما خيالية.)

11
00:00:47,322 --> 00:00:49,123
(حرص طاقم العمل على سلامة الممثلين الأطفال أثناء تصوير هذه الدراما).

12
00:00:49,822 --> 00:00:50,952
أين بقية الأموال؟

13
00:00:50,953 --> 00:00:54,122
إذا كنت تريد أن تعيش، أحضر لي أموالي، أيها الشرير.

14
00:00:54,123 --> 00:00:55,723
لو سمحت!

15
00:00:56,093 --> 00:00:57,132
أستطيع أن أحضر لك المال.

16
00:00:57,133 --> 00:00:58,861
أستطيع ذلك، أرجوك..

17
00:00:58,862 --> 00:00:59,862
أنت قليلا...

18
00:01:02,362 --> 00:01:04,173
لديك ثلاثة أيام.

19
00:01:13,643 --> 00:01:15,512
(الحلقة 11)

20
00:01:24,923 --> 00:01:25,952
سانغ هو.

21
00:01:27,262 --> 00:01:29,462
- سانغ هو!
- صن هوي.

22
00:01:30,163 --> 00:01:31,893
- تفضل. انا ذاهب بهذه الطريقة. الوداع.
- الوداع.

23
00:01:31,962 --> 00:01:32,962
صن هوي!

24
00:01:34,533 --> 00:01:35,563
أهلاً.

25
00:01:37,602 --> 00:01:38,602
أهلاً.

26
00:01:39,202 --> 00:01:41,572
سانغ هو. أنت ذاهب إلى المنزل، أليس كذلك؟

27
00:01:41,842 --> 00:01:42,902
نعم.

28
00:01:44,042 --> 00:01:45,072
هل أنت بخير؟

29
00:01:45,512 --> 00:01:48,313
أوه، هذا؟ لقد تعثرت قليلا.

30
00:01:48,813 --> 00:01:49,813
أرى.

31
00:01:52,682 --> 00:01:54,452
أعطني يد المساعدة، هل ستفعل؟

32
00:01:55,053 --> 00:01:57,423
(محل دسم للدهانات)

33
00:02:00,393 --> 00:02:01,393
ادخل.

34
00:02:04,762 --> 00:02:06,863
(محل دسم للدهانات)

35
00:02:15,343 --> 00:02:17,272
هل هذا مكان عملك الجديد؟

36
00:02:17,843 --> 00:02:21,042
نعم. على أية حال، أنا آسف بشأن هذا.

37
00:02:23,213 --> 00:02:24,552
هل يمكنك مشاهدة صن هوي هنا؟

38
00:02:25,413 --> 00:02:28,223
ليس لدي سوى مهمة بسيطة لأقوم بها، لذا راقبها حتى ذلك الحين.

39
00:02:28,422 --> 00:02:30,422
سأتصل بوالدك بنفسي.

40
00:02:30,593 --> 00:02:31,653
شكرًا.

41
00:02:32,693 --> 00:02:33,792
صن هوي، دعنا نذهب.

42
00:02:37,762 --> 00:02:39,362
- استمتع.
- بالتأكيد.

43
00:02:53,042 --> 00:02:55,913
لم تصل الكهرباء بعد، لذا ليس لدي أي مشروبات باردة.

44
00:02:56,843 --> 00:02:58,313
هل عصير التفاح بخير؟

45
00:02:59,153 --> 00:03:00,522
أنا بخير مع أي شيء.

46
00:03:38,022 --> 00:03:42,792
(العائلة المثالية)

47
00:03:43,022 --> 00:03:46,033
ماذا؟ حسنا، لطيف. لقد حصلنا على النقاط.

48
00:03:47,633 --> 00:03:50,033
أكثر قليلا إلى اليسار.

49
00:03:57,943 --> 00:04:00,142
- هل لديك هذا.
- شكرًا لك.

50
00:04:01,443 --> 00:04:03,413
- أنا آسف.
- لا تقلق بشأن هذا.

51
00:04:03,913 --> 00:04:04,952
يجب عليك تنفيذ مهمتك.

52
00:04:06,052 --> 00:04:08,451
يمين. اعتني بها جيدًا واستريح.

53
00:04:08,452 --> 00:04:09,482
بالتأكيد.

54
00:04:17,092 --> 00:04:18,493
أوه لا. لقد مات.

55
00:04:19,063 --> 00:04:20,863
- الرتق.
- الرتق.

56
00:04:21,863 --> 00:04:23,103
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى، صن هوي.

57
00:04:24,332 --> 00:04:26,133
هنا. اذهب.

58
00:04:26,603 --> 00:04:28,972
هذه المرة، دعونا نتغلب على هذه الجولة.

59
00:04:29,243 --> 00:04:31,243
(مركز الاستشارة في ها إيون جو)

60
00:04:36,642 --> 00:04:38,452
لا يمكن ربط المكالمة.

61
00:04:39,353 --> 00:04:41,353
أين يمكن أن يكون ولماذا لا يكون...

62
00:04:42,053 --> 00:04:43,353
التقاط هاتفه؟

63
00:04:52,332 --> 00:04:54,233
(المدعي العام تشوي هيون مين)

64
00:04:54,733 --> 00:04:55,902
ماذا عن سانغ هو؟

65
00:04:57,472 --> 00:04:58,472
الأكاديمية؟

66
00:04:59,803 --> 00:05:03,103
أرى. هل حاولت الاتصال به؟

67
00:05:03,402 --> 00:05:05,572
السيد تشوي، انه هنا.

68
00:05:05,772 --> 00:05:06,772
- شكرًا لك.
- يمين.

69
00:05:08,183 --> 00:05:11,011
عزيزي، إنه شاب الآن، فلماذا هناك داعي للقلق؟

70
00:05:11,012 --> 00:05:12,683
من المحتمل أنه يتسكع مع أصدقائه.

71
00:05:13,753 --> 00:05:15,052
على كل حال لقد رفعت قضية...

72
00:05:15,053 --> 00:05:16,883
وسوف يعود إلى المنزل في وقت متأخر اليوم.

73
00:05:18,493 --> 00:05:21,122
أخبره أن يتصل بي عندما تسمع منه.

74
00:05:21,123 --> 00:05:22,222
سأعطيه أذنا صاغية.

75
00:05:25,662 --> 00:05:26,892
- أرسله.
- بالتأكيد.

76
00:05:27,733 --> 00:05:29,503
سأغلق الخط إذن. بالتأكيد.

77
00:05:32,503 --> 00:05:33,503
ادخل.

78
00:05:37,642 --> 00:05:39,842
- السيد تشوي.
- يمين. شكرًا لك.

79
00:05:39,912 --> 00:05:40,912
يرجى الحصول على مقعد.

80
00:05:41,642 --> 00:05:43,142
دعونا نرى.

81
00:05:49,522 --> 00:05:52,322
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك، المدعي العام تشوي.

82
00:06:00,902 --> 00:06:03,363
يجب أن تعلم أنه تم القبض عليك في الموقع بسبب جرائمك.

83
00:06:04,332 --> 00:06:05,602
سيتم إصدار أمر بالقبض عليك

84
00:06:05,603 --> 00:06:07,173
- وسيتم محاسبتك...
- المدعي العام.

85
00:06:08,243 --> 00:06:10,342
هل ستتساهل معي إذا قلت لك...

86
00:06:11,472 --> 00:06:13,072
عن جريمة أخرى؟

87
00:06:15,683 --> 00:06:17,883
أعرف شخصًا انتحل صفة المدعي العام.

88
00:07:01,493 --> 00:07:03,222
احصل على بعض النوم.

89
00:07:35,423 --> 00:07:36,423
هاتفك...

90
00:07:37,933 --> 00:07:39,433
سوف يأتي معي.

91
00:07:43,532 --> 00:07:44,532
الآن،

92
00:07:46,503 --> 00:07:47,943
أنا خارج للتفاوض.

93
00:07:53,543 --> 00:07:54,683
(طلاء)

94
00:08:01,483 --> 00:08:02,553
الشرطة!

95
00:08:03,353 --> 00:08:04,753
أنت رهن الاعتقال..

96
00:08:05,053 --> 00:08:06,752
لانتحال صفة موظف حكومي،

97
00:08:06,753 --> 00:08:09,422
تزوير المستندات الرسمية، والاحتيال.

98
00:08:09,423 --> 00:08:12,232
اتركني!

99
00:08:12,233 --> 00:08:13,331
- الرتق.
- يحق لك...

100
00:08:13,332 --> 00:08:14,402
أن يبقى صامتا...

101
00:08:14,803 --> 00:08:16,363
وتوكيل محام.

102
00:08:16,662 --> 00:08:19,372
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك...

103
00:08:19,373 --> 00:08:20,402
في محكمة قانونية.

104
00:08:22,943 --> 00:08:24,571
- اتركني!
- خذه.

105
00:08:24,572 --> 00:08:26,142
اتركه!

106
00:08:26,613 --> 00:08:28,582
هيون مين!

107
00:08:38,953 --> 00:08:40,253
دعونا ننظر في الداخل.

108
00:08:44,192 --> 00:08:45,562
- ابحث هناك.
- نعم يا سيدي.

109
00:09:34,583 --> 00:09:36,642
(الطلاء بلمسة واحدة)

110
00:09:45,892 --> 00:09:47,493
لا شيء في الداخل يبرز.

111
00:09:49,022 --> 00:09:51,233
- وهناك؟
- لا يوجد شيء هنا أيضًا.

112
00:09:51,463 --> 00:09:53,162
- هل قمت بفحص الخزانات؟
- نعم.

113
00:09:59,503 --> 00:10:00,732
لا شيء هناك أيضا.

114
00:10:00,733 --> 00:10:03,603
لا تكن هكذا وفتّش في كل شبر من هذا المكان.

115
00:10:19,552 --> 00:10:21,592
سأتوقف عند مكتبي، لذا تابعي بدوني.

116
00:10:21,593 --> 00:10:22,662
- بالتأكيد.
- فهمتها.

117
00:10:26,292 --> 00:10:28,302
(محل دسم للدهانات)

118
00:10:52,552 --> 00:10:53,552
اجلس جيدًا.

119
00:10:57,963 --> 00:10:59,863
(الشرطة)

120
00:11:05,802 --> 00:11:07,573
ماذا فعلت بحق السماء؟

121
00:11:07,973 --> 00:11:09,401
الاحتيال وانتحال صفة المدعي العام؟

122
00:11:09,402 --> 00:11:10,473
ساعدني،

123
00:11:11,272 --> 00:11:12,343
هيون مين.

124
00:11:23,323 --> 00:11:26,552
يجب أن أعيش لكي يعيش سانغ هو.

125
00:11:29,762 --> 00:11:30,762
ماذا؟

126
00:11:36,363 --> 00:11:38,772
(محل دسم للدهانات)

127
00:12:30,052 --> 00:12:31,052
ماذا على الأرض؟

128
00:12:33,152 --> 00:12:34,363
هل أغفو؟

129
00:12:39,062 --> 00:12:40,762
ألم يعد السيد تشوي بعد؟

130
00:12:51,213 --> 00:12:52,343
انتظر. أين هاتفي؟

131
00:12:56,243 --> 00:12:58,152
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟

132
00:12:59,812 --> 00:13:01,483
أين مفتاح الضوء؟

133
00:13:02,253 --> 00:13:03,282
أنت فاسق!

134
00:13:04,022 --> 00:13:06,552
هيون مين، كيف ستجد سانغ هو...

135
00:13:07,093 --> 00:13:08,662
إذا كنت ميتا؟

136
00:13:10,162 --> 00:13:11,662
قل لي أين هو.

137
00:13:12,262 --> 00:13:13,662
قل لي هذه اللحظة!

138
00:13:14,032 --> 00:13:15,302
الرتق.

139
00:13:16,032 --> 00:13:17,363
فكر بحكمة.

140
00:13:18,073 --> 00:13:19,401
لإنقاذ سانغ هو،

141
00:13:19,402 --> 00:13:21,402
يجب أن تنقذني أولاً.

142
00:13:24,373 --> 00:13:27,172
أيها المدعي العام تشوي، لا يمكنك فعل هذا.

143
00:13:28,613 --> 00:13:29,843
المدعي العام تشوي.

144
00:13:31,113 --> 00:13:33,512
آسف. لقد انجرفت.

145
00:13:33,953 --> 00:13:35,022
أنا أسمعك.

146
00:13:36,323 --> 00:13:37,422
العودة إلى العمل.

147
00:13:44,863 --> 00:13:45,863
أنت فاسق!

148
00:13:46,692 --> 00:13:48,103
لا تقف هناك فقط وتوقفه!

149
00:13:48,503 --> 00:13:49,532
سيدي، لا يمكنك ذلك.

150
00:13:50,032 --> 00:13:51,103
يتحرك!

151
00:13:51,573 --> 00:13:53,171
- السيد تشوي!
- أوقفه.

152
00:13:53,172 --> 00:13:54,373
- الرتق.
- أين هو؟

153
00:13:56,243 --> 00:13:57,473
اتركني!

154
00:13:59,613 --> 00:14:01,743
- أين هو؟ أخبرني.
- الرتق.

155
00:14:02,343 --> 00:14:04,012
أخبرني الآن!

156
00:14:04,083 --> 00:14:05,412
أين هو؟

157
00:14:06,583 --> 00:14:09,453
أين سانغ هو؟ أين هو؟

158
00:14:09,782 --> 00:14:11,022
أخبرني الآن!

159
00:14:13,692 --> 00:14:14,692
صن هوي.

160
00:14:16,692 --> 00:14:18,192
استيقظ، صن هوي.

161
00:14:20,233 --> 00:14:21,233
صن هوي.

162
00:14:22,162 --> 00:14:23,363
صن هوي.

163
00:14:27,772 --> 00:14:29,573
لماذا لا تستيقظ؟

164
00:14:31,772 --> 00:14:33,373
آمل أنها ليست مريضة.

165
00:14:34,682 --> 00:14:38,383
يا إلهي، أين تركت هاتفي؟

166
00:15:09,383 --> 00:15:10,442
يا إلهي.

167
00:15:22,623 --> 00:15:24,633
ينبغي أن يكون هنا في مكان ما.

168
00:15:27,932 --> 00:15:28,932
ماذا؟

169
00:15:30,103 --> 00:15:31,103
هل هذا؟

170
00:15:43,613 --> 00:15:44,912
أنا آسف يا سيدي.

171
00:15:45,812 --> 00:15:48,483
لن يخبرنا بأي شيء.

172
00:15:48,922 --> 00:15:50,123
وليس لديه عنوان دائم أيضًا.

173
00:15:52,123 --> 00:15:55,222
لقد تعقبنا موقع هاتف سانج هو الخلوي...

174
00:15:55,223 --> 00:15:57,692
التي كان يحملها المشتبه به عندما تم القبض عليه.

175
00:15:58,733 --> 00:16:01,363
تبين أن الموقع الأخير هو مكتب ذلك الشرير.

176
00:16:04,333 --> 00:16:05,333
ماذا؟

177
00:16:05,633 --> 00:16:09,243
هل يجب علينا تفتيش مكتبه مرة أخرى؟

178
00:16:09,603 --> 00:16:11,172
لم نجد شيئا في هذا المكتب.

179
00:16:13,912 --> 00:16:15,182
هل بحثت جيدا؟

180
00:16:15,512 --> 00:16:18,182
أنا متأكد من ذلك. لم يكن هناك شيء.

181
00:16:18,753 --> 00:16:19,953
كان هناك...

182
00:16:21,323 --> 00:16:22,422
لا شيء؟

183
00:16:29,823 --> 00:16:30,823
مرحباً.

184
00:16:32,363 --> 00:16:33,762
يا له من مكتب كبير.

185
00:16:35,562 --> 00:16:36,703
لم أتمكن من تنظيم المكان بعد.

186
00:16:51,282 --> 00:16:52,552
لا شيء هناك أيضا.

187
00:16:59,753 --> 00:17:01,363
لم يكن هناك خزانة هناك.

188
00:17:04,833 --> 00:17:06,491
اذهب إلى مكتب المشتبه به على الفور.

189
00:17:06,492 --> 00:17:07,593
جهزوا السيارات!

190
00:17:09,263 --> 00:17:10,533
سيد!

191
00:17:16,942 --> 00:17:17,942
عسل!

192
00:17:18,942 --> 00:17:20,872
لماذا لم ترد على مكالمتي؟

193
00:17:20,873 --> 00:17:23,083
- سانغ هو...
- وجدنا المكان الذي اختطف فيه.

194
00:17:23,982 --> 00:17:25,682
- "اختطفت؟" - أسرع وادخل.

195
00:17:27,182 --> 00:17:28,252
دعنا نذهب.

196
00:17:29,853 --> 00:17:31,293
- عسل.
- ادخل الآن.

197
00:17:53,972 --> 00:17:55,482
أب؟

198
00:17:57,482 --> 00:17:58,513
صن هوي.

199
00:18:04,182 --> 00:18:05,323
هل أنت مستيقظ؟

200
00:18:11,023 --> 00:18:13,833
كل شيء على ما يرام. والدك سوف يعود قريبا.

201
00:18:34,883 --> 00:18:35,883
ماذا؟

202
00:18:38,252 --> 00:18:39,293
هل هناك حريق؟

203
00:18:42,392 --> 00:18:43,422
صن هوي.

204
00:18:45,333 --> 00:18:46,392
دعونا نخرج الآن.

205
00:18:47,063 --> 00:18:48,662
- تمام.
- سوف نخرج و...

206
00:18:51,502 --> 00:18:52,502
ماذا؟

207
00:19:02,113 --> 00:19:03,113
صن هوي.

208
00:19:03,742 --> 00:19:05,912
انتظر هنا لمدة دقيقة.

209
00:19:42,783 --> 00:19:43,982
لا تقلق.

210
00:19:47,023 --> 00:19:48,492
كل شيء سيكون على ما يرام.

211
00:19:53,033 --> 00:19:55,161
إنها 234-6 غونغسيو دونغ.

212
00:19:55,162 --> 00:19:56,961
هناك حريق في مكتب ضخم.

213
00:19:56,962 --> 00:19:58,773
الرجاء ارسال المساعدة.

214
00:19:59,773 --> 00:20:02,141
إنها 234-6 غونغسيو دونغ.

215
00:20:02,142 --> 00:20:03,671
هناك حريق في مكتب ضخم.

216
00:20:03,672 --> 00:20:06,411
- السيد تشوي، نحن ذاهبون...
- الرجاء ارسال المساعدة.

217
00:20:06,412 --> 00:20:08,043
إلى نفس المكان الذي فيه النار.

218
00:20:21,962 --> 00:20:23,892
(محل دسم للدهانات)

219
00:20:37,942 --> 00:20:39,873
(طلاء)

220
00:20:49,783 --> 00:20:50,783
مهلا.

221
00:20:52,652 --> 00:20:54,922
سانغ هو، أنا خائفة.

222
00:20:55,962 --> 00:20:56,962
لا بأس.

223
00:20:58,063 --> 00:20:59,692
سيأتي الناس وينقذونا.

224
00:21:00,662 --> 00:21:01,732
سانغ هو.

225
00:21:06,902 --> 00:21:07,972
صن هوي.

226
00:21:09,273 --> 00:21:10,902
انتظر هنا لثانية واحدة.

227
00:21:11,573 --> 00:21:12,672
التف حوله.

228
00:21:20,383 --> 00:21:21,383
سانغ هو.

229
00:21:32,492 --> 00:21:33,533
صن هوي.

230
00:21:34,293 --> 00:21:35,432
تعال الى هنا.

231
00:21:43,373 --> 00:21:44,702
اذهب، صن هوي.

232
00:21:45,043 --> 00:21:48,482
بعناية وببطء.

233
00:21:48,813 --> 00:21:49,883
كل شيء على ما يرام.

234
00:21:50,682 --> 00:21:52,283
اذهب ببطء.

235
00:21:53,383 --> 00:21:54,412
ببطء.

236
00:21:56,323 --> 00:21:57,353
ها أنت ذا.

237
00:22:00,053 --> 00:22:03,323
صن هوي، سوف يأتي الناس قريبا.

238
00:23:04,892 --> 00:23:06,952
يا إلهي، من فضلك.

239
00:23:13,432 --> 00:23:15,863
(مخفف الطلاء)

240
00:23:28,682 --> 00:23:30,982
الرجاء مساعدتي.

241
00:23:31,212 --> 00:23:33,712
لو سمحت!

242
00:23:56,472 --> 00:23:57,842
- اعذرني.
- سانغ هو.

243
00:23:57,843 --> 00:23:59,241
هل رأيت طفلنا؟

244
00:23:59,242 --> 00:24:01,312
- سانغ هو.
- طفلنا لا يزال في الداخل.

245
00:24:01,313 --> 00:24:02,711
- لا يمكنك الدخول.
- سانغ هو.

246
00:24:02,712 --> 00:24:03,812
- سانغ هو!
- إنه أمر خطير.

247
00:24:03,813 --> 00:24:05,981
- يرجى البقاء خارجا.
- سانغ هو!

248
00:24:05,982 --> 00:24:07,582
- سانغ هو!
- يرجى البقاء خارجا.

249
00:24:07,583 --> 00:24:08,622
سانغ هو!

250
00:24:08,623 --> 00:24:10,182
- يرجى البقاء خارج هنا.
- أسرع.

251
00:24:10,283 --> 00:24:11,651
لا، لا يمكنك الدخول.

252
00:24:11,652 --> 00:24:12,951
سانغ هو!

253
00:24:12,952 --> 00:24:14,651
- يرجى تهدئة.
- سانغ هو!

254
00:24:14,652 --> 00:24:16,391
- أمي هنا!
- ابحث عنه!

255
00:24:16,392 --> 00:24:17,891
- إنه أمر خطير!
- سانغ هو!

256
00:24:17,892 --> 00:24:19,593
- يرجى التزام الهدوء!
- سانغ هو!

257
00:24:20,133 --> 00:24:21,133
سانغ هو!

258
00:24:25,932 --> 00:24:27,333
- هل هو بخير؟
- ماذا؟

259
00:24:30,843 --> 00:24:31,843
هل أنت بخير؟

260
00:24:34,513 --> 00:24:35,513
اسرع إلى الداخل.

261
00:24:37,513 --> 00:24:38,812
(طلاء)

262
00:24:38,813 --> 00:24:40,212
وجدنا جثة.

263
00:24:49,863 --> 00:24:52,962
- التعرف على الجسم!
- اسرع.

264
00:26:10,343 --> 00:26:13,073
ماذا عن سانغ هو؟

265
00:26:14,142 --> 00:26:16,412
ماذا عن سانغ هو؟

266
00:26:17,783 --> 00:26:20,613
الرجاء العثور على سانغ هو!

267
00:26:38,432 --> 00:26:40,672
من فضلك احفظ سانغ هو.

268
00:28:04,982 --> 00:28:06,751
وكشفت المحكمة أنها أيدت الحكم..

269
00:28:06,752 --> 00:28:07,823
وحكم عليه بعشر سنوات.

270
00:28:08,422 --> 00:28:11,421
في أبريل الماضي، أُدين السيد "أ" بمحاولة القتل لأنه طعن...

271
00:28:11,422 --> 00:28:14,232
شريكه في كازينو خاص بسلاح فتاك.

272
00:28:14,833 --> 00:28:17,363
وأبقته إصابة شريكه في المستشفى لمدة أربعة أسابيع.

273
00:28:17,932 --> 00:28:21,032
وجد التحقيق أن السيد "أ" في صراع مالي مع شريكه.

274
00:28:21,033 --> 00:28:23,842
ارتكب السيد "أ" الجريمة عندما شهد شريكته...

275
00:28:23,843 --> 00:28:26,142
يهربون بأموال أعمالهم.

276
00:28:26,873 --> 00:28:30,382
في حادث خلفي على طريق تشونسو جانجسيو السريع،

277
00:28:30,383 --> 00:28:33,882
رجلان في الخمسينيات من عمرهما يجلسان في المقعد الأمامي لسيارة دفع رباعي...

278
00:28:33,883 --> 00:28:35,283
قتلوا.

279
00:28:35,383 --> 00:28:38,623
وأصيب ستة من ركاب السيارة الأخرى، من بينهم السائق.

280
00:28:38,823 --> 00:28:41,391
- الشرطة قالت ذلك...
- مرحبا يا سيدي.

281
00:28:41,392 --> 00:28:44,391
فشلت السيارة التي كانت في الخلف في إبطاء سرعتها على الطريق المنحدر.

282
00:28:44,392 --> 00:28:46,692
وأدى إلى أضرار جسيمة.

283
00:28:47,192 --> 00:28:48,701
القصة التالية.

284
00:28:48,702 --> 00:28:49,961
- عسل.
- هل تذكرين النار...

285
00:28:49,962 --> 00:28:52,373
- في Gongseo-dong قبل بضعة أشهر؟
- أنا هنا.

286
00:28:52,472 --> 00:28:56,401
داخل مكتب ضخم به مواد أولية للدهان،

287
00:28:56,402 --> 00:28:57,772
كان هناك حريق بسبب ماس كهربائي.

288
00:28:57,773 --> 00:29:00,712
قُتل طالب في المدرسة الإعدادية يُدعى تشوي.

289
00:29:01,513 --> 00:29:04,382
وفي الآونة الأخيرة، ألغت المحكمة الحكم.

290
00:29:04,383 --> 00:29:07,651
وثار جدل حول الحكم على الجاني...

291
00:29:07,652 --> 00:29:09,482
أطول من المحاكمة الأولى والثانية.

292
00:29:09,722 --> 00:29:12,552
ويرى البعض أن والد الضحية هو المدعي العام،

293
00:29:12,553 --> 00:29:14,691
وقد تم سحب الخيوط،

294
00:29:14,692 --> 00:29:16,762
والحكم متحيز.

295
00:29:16,763 --> 00:29:18,461
لقد تزايدت الشكوك حول القصة.

296
00:29:18,462 --> 00:29:20,363
يقوم المراسل وانغ إيل بو بتغطية القصة.

297
00:29:20,692 --> 00:29:23,102
يواجه تهمة الاحتيال وانتحال صفة المدعي العام،

298
00:29:23,103 --> 00:29:25,602
وقد تم بالفعل القبض على الجاني من قبل الشرطة.

299
00:29:25,603 --> 00:29:28,603
لقد ادعى باستمرار أنه لا يوجد اتجار بالبشر.

300
00:29:28,902 --> 00:29:32,372
كما ادعى أنه لم يبتز أحداً مقابل المال.

301
00:29:32,373 --> 00:29:35,613
رغم استئنافه للتهم الموجهة إليه..

302
00:29:35,712 --> 00:29:38,711
عن الخطف والاعتقال والقتل

303
00:29:38,712 --> 00:29:40,612
وادعى المشتبه به أنه لم يتم قبول أي من الاستئنافات،

304
00:29:40,613 --> 00:29:43,083
رغم أن ابنته كانت في نفس المكان الذي كانت فيه الضحية.

305
00:29:43,422 --> 00:29:45,421
كما ادعى أن والد الضحية...

306
00:29:45,422 --> 00:29:49,891
قام بالتسجيل للحصول على مبلغ كبير من التأمين على حياة ابنه.

307
00:29:49,892 --> 00:29:51,822
ويعتقد المشتبه به أنه من الممكن أن يكون هناك...

308
00:29:51,823 --> 00:29:54,891
الجاني الحقيقي وراء هذه القضية وأن والدي الضحية...

309
00:29:54,892 --> 00:29:56,533
كان من الممكن أن يحرض على موت ابنهم.

310
00:30:03,172 --> 00:30:04,672
فماذا حدث؟

311
00:30:11,212 --> 00:30:12,712
ماذا حدث لذلك الطفل؟

312
00:30:38,142 --> 00:30:39,171
يا إلهي.

313
00:30:39,172 --> 00:30:40,873
اسمحوا لي أن أدفعها من أجلك.

314
00:30:42,212 --> 00:30:43,883
- أوه، لطيف.
- الخير.

315
00:30:44,113 --> 00:30:46,452
- يا!
- دعني أدفع.

316
00:30:46,513 --> 00:30:48,823
- أنظر إلى هذا.
- سأذهب هذه المرة.

317
00:30:53,023 --> 00:30:54,922
هذا أفضل بكثير من الرحلة الأخرى.

318
00:30:57,692 --> 00:30:59,093
تقصد ابنة الجاني؟

319
00:31:02,863 --> 00:31:03,863
إنها هنا.

320
00:31:12,073 --> 00:31:13,741
تم القبض على والدها.

321
00:31:13,742 --> 00:31:16,113
قامت جدتها بتربيتها. لكنها توفيت.

322
00:31:17,043 --> 00:31:18,952
ليس لديها أقارب آخرين.

323
00:31:29,063 --> 00:31:30,162
عزيزي، دعنا نذهب.

324
00:31:30,962 --> 00:31:32,333
دعونا لا نعود أبدا.

325
00:32:35,623 --> 00:32:38,093
(بيت الأطفال)

326
00:32:39,992 --> 00:32:42,092
- نعم بيض السمان!
- هل تحب بيض السمان؟

327
00:32:42,093 --> 00:32:44,201
- أريد المزيد منهم.
- من فضلك أعطني بعض أكثر.

328
00:32:44,202 --> 00:32:45,772
- أتمنى لك وجبة شهية.
- سأعطيك قطعتين أخريين.

329
00:32:45,773 --> 00:32:47,731
- شكرًا لك.
- يتمتع.

330
00:32:47,732 --> 00:32:49,542
- شكرا لك على الطعام.
- شكرًا لك.

331
00:32:49,543 --> 00:32:50,971
- حساء الأعشاب البحرية لطيف.
- شكرًا لك.

332
00:32:50,972 --> 00:32:52,741
- هل تحب بيض السمان؟
- نعم.

333
00:32:52,742 --> 00:32:55,372
- هل تحب حساء الأعشاب البحرية؟
- أحب حساء الأعشاب البحرية.

334
00:32:55,373 --> 00:32:57,182
- الأطباق الجانبية تبدو جيدة، أليس كذلك؟
- شكرًا لك.

335
00:32:57,242 --> 00:32:59,612
- أكل هذا.
- أنت الأصغر.

336
00:32:59,613 --> 00:33:00,981
- هل يعجبك هذا؟
- نعم.

337
00:33:00,982 --> 00:33:03,053
- هذا لذيذ.
- يتمتع.

338
00:33:03,452 --> 00:33:05,151
أنت تحب حساء الأعشاب البحرية.

339
00:33:05,152 --> 00:33:06,552
- أعطني.
- هذا هو الطبق الجانبي المفضل لدي.

340
00:33:06,553 --> 00:33:08,553
- هل أنت ذكي فقط من الخارج؟
- أنت لم تفعل ذلك خطأ، أليس كذلك؟

341
00:33:12,533 --> 00:33:15,133
- دعني أحاول.
- هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

342
00:33:15,833 --> 00:33:17,633
أنت تأتي إلى هنا كل يوم.

343
00:33:20,273 --> 00:33:21,972
هل طفلك هنا أيضاً؟

344
00:33:23,803 --> 00:33:25,102
لا تقلق.

345
00:33:25,103 --> 00:33:26,742
لن أخبر أحدا.

346
00:33:28,212 --> 00:33:31,813
يأتي بعض الآباء إلى هنا ويراقبون أطفالهم سراً.

347
00:33:33,682 --> 00:33:37,283
لا يزال بعض الأطفال الذين لديهم آباء يعيشون هنا.

348
00:33:38,682 --> 00:33:40,391
يبكون طوال الأسبوع..

349
00:33:40,392 --> 00:33:42,492
عندما يرون والديهم.

350
00:33:42,922 --> 00:33:45,123
لذا، حتى لو جاء بعض الآباء،

351
00:33:45,533 --> 00:33:47,333
أنا لا أخبر الأطفال.

352
00:33:47,833 --> 00:33:48,833
انها مزعجة.

353
00:33:50,863 --> 00:33:51,932
تلك الفتاة...

354
00:33:53,633 --> 00:33:55,432
لماذا هي دائما وحدها؟

355
00:34:00,273 --> 00:34:01,412
أي فتاة؟

356
00:34:05,813 --> 00:34:08,212
أوه، تقصد صن هوي؟

357
00:34:09,022 --> 00:34:10,683
إنها دائما وحدها.

358
00:34:11,622 --> 00:34:13,622
إنها لا تجيبني حتى عندما أتحدث معها.

359
00:34:14,723 --> 00:34:16,893
- هل يمكنك أن تكون صديقتها؟
- آسف؟

360
00:34:18,493 --> 00:34:19,593
لماذا ينبغي لي؟

361
00:34:20,732 --> 00:34:21,732
فقط لأن.

362
00:34:26,402 --> 00:34:27,533
تبدو حزينة.

363
00:34:35,113 --> 00:34:36,183
اسرع.

364
00:34:43,752 --> 00:34:46,292
لا، لا يمكنك خدشه ببطء.

365
00:34:47,352 --> 00:34:48,493
بسرعة وحزم.

366
00:34:49,223 --> 00:34:50,292
الخير.

367
00:34:51,163 --> 00:34:52,223
أحسنت!

368
00:35:05,042 --> 00:35:06,113
شكرًا لك.

369
00:35:08,312 --> 00:35:10,311
اسمحوا لي أن أراجع الوثائق.

370
00:35:10,312 --> 00:35:11,312
تمام.

371
00:35:16,852 --> 00:35:17,852
هل تعتقد...

372
00:35:19,053 --> 00:35:20,152
يمكنها التعرف علينا؟

373
00:35:22,663 --> 00:35:24,362
الأطفال لا يتعرفون على الأشخاص جيدًا..

374
00:35:24,363 --> 00:35:26,462
بعد سنة أو سنتين.

375
00:35:28,062 --> 00:35:30,062
لا بد أنها كانت في حالة صدمة بعد تلك الحادثة.

376
00:35:31,363 --> 00:35:32,973
لا بد أنها نسيتنا.

377
00:35:34,573 --> 00:35:35,772
لكن عزيزتي...

378
00:35:43,883 --> 00:35:44,982
هذا القرار...

379
00:35:45,652 --> 00:35:48,183
لا أحد في هذا العالم سيحصل عليه.

380
00:35:50,352 --> 00:35:51,752
إذا علمت الأم بهذا الأمر

381
00:35:52,752 --> 00:35:54,852
لن تغفر لنا أبدًا.

382
00:35:55,863 --> 00:35:57,763
لا بأس طالما أنك تفهم سبب قيامي بذلك.

383
00:36:00,292 --> 00:36:01,363
أنا آسف.

384
00:36:02,663 --> 00:36:05,933
لقد غيرت اسمك ووظيفتك لتنسى الحادث بأكمله.

385
00:36:07,033 --> 00:36:09,643
أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لك أيضًا.

386
00:36:12,243 --> 00:36:14,442
تربية طفل عدونا.

387
00:36:14,812 --> 00:36:15,913
لا.

388
00:36:22,953 --> 00:36:24,553
إنها ليست طفلة عدونا

389
00:36:26,352 --> 00:36:28,152
إنها الحياة التي أنقذها سانغ هو.

390
00:36:30,863 --> 00:36:31,893
لا يمكننا أن نكون...

391
00:36:33,393 --> 00:36:35,562
عائلة مثالية منذ البداية.

392
00:36:44,442 --> 00:36:46,113
في كل مرة أراها،

393
00:36:49,113 --> 00:36:51,112
ربما يتم تذكيري بسانغ هو، الأمر الذي قد يعذبني.

394
00:36:51,113 --> 00:36:52,183
لكن...

395
00:36:53,683 --> 00:36:54,812
هي الطفلة...

396
00:36:58,723 --> 00:37:00,723
الذي أنقذه سانغ هو قبل وفاته.

397
00:37:05,022 --> 00:37:06,033
صن هوي.

398
00:37:09,033 --> 00:37:10,133
تعال الى هنا.

399
00:38:06,852 --> 00:38:07,922
لن أفعل أبداً...

400
00:38:10,823 --> 00:38:12,933
لن أجعلك غير سعيد أبدًا.

401
00:38:49,663 --> 00:38:50,763
هل أنت بخير؟

402
00:38:56,772 --> 00:38:57,803
صن هوي!

403
00:39:04,442 --> 00:39:06,283
- صن هوي.
- أم.

404
00:39:18,663 --> 00:39:19,692
يا إلهي...

405
00:39:27,473 --> 00:39:28,473
أمي...

406
00:39:33,073 --> 00:39:35,573
- أمي...
- طفلي...

407
00:39:43,883 --> 00:39:45,182
وجدنا فتاة في الطابق الأرضي.

408
00:39:45,183 --> 00:39:46,453
لقد أصيبت بجروح خطيرة.

409
00:39:48,053 --> 00:39:49,192
سو يون.

410
00:39:49,993 --> 00:39:51,122
لا!

411
00:39:51,792 --> 00:39:54,493
رقم لا، لا يمكنك ذلك.

412
00:40:01,973 --> 00:40:03,772
أمي...

413
00:40:12,183 --> 00:40:13,212
هل أنت بخير؟

414
00:40:13,982 --> 00:40:15,053
هل أنت بخير؟

415
00:40:21,752 --> 00:40:23,893
نحن بحاجة إلى مساعدة طارئة في الطابق الأرضي على الفور.

416
00:40:34,203 --> 00:40:35,203
هيون مين.

417
00:40:37,672 --> 00:40:39,002
تشوي هيون مين!

418
00:40:53,593 --> 00:40:55,192
تشوي هيون مين!

419
00:41:05,562 --> 00:41:06,573
هيون يو.

420
00:41:07,272 --> 00:41:09,272
مهلا، صن هوي.

421
00:41:10,703 --> 00:41:11,703
يا إلهي.

422
00:41:12,672 --> 00:41:13,672
لقد مضى وقت طويل.

423
00:41:14,013 --> 00:41:16,283
صحيح، لقد مضى وقت طويل.

424
00:41:17,082 --> 00:41:18,441
كيف حال جرحك؟

425
00:41:18,442 --> 00:41:20,282
انها بخير تماما الآن.

426
00:41:20,283 --> 00:41:21,413
أنا بخير.

427
00:41:23,053 --> 00:41:24,053
هذا جميل.

428
00:41:24,383 --> 00:41:26,421
ماذا حدث لوالديك؟

429
00:41:26,422 --> 00:41:27,751
يتم التحقيق معهم من قبل النيابة كل يوم.

430
00:41:27,752 --> 00:41:28,823
لتلك الحادثة.

431
00:41:30,493 --> 00:41:33,163
لكن الناس من حول والدي يساعدونني.

432
00:41:33,462 --> 00:41:35,093
سيكونون بخير.

433
00:41:37,203 --> 00:41:38,533
هل انتهيت من الاستقرار في شقتك؟

434
00:41:39,263 --> 00:41:42,272
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. سأكون هناك.

435
00:41:42,473 --> 00:41:45,473
يا إلهي. لا بأس. أنا معبأة كل شيء.

436
00:41:46,343 --> 00:41:47,372
أحسنت.

437
00:41:49,272 --> 00:41:51,212
صن هوي. ألا تعتقد أنهم سيحبون هذا؟

438
00:41:52,143 --> 00:41:53,212
لا؟

439
00:41:53,783 --> 00:41:56,522
الخير. ثم ماذا يحبون؟

440
00:41:57,823 --> 00:42:00,222
- ربما الأخطبوط؟
- "الأخطبوط".

441
00:42:00,223 --> 00:42:03,162
لا يوجد الكثير من الأطباق...

442
00:42:03,163 --> 00:42:04,763
لجعل مع الأخطبوط.

443
00:42:06,033 --> 00:42:08,363
ليس هناك الكثير مما يمكنك فعله مع الأخطبوط.

444
00:42:09,703 --> 00:42:11,363
لا، لا يوجد.

445
00:42:13,633 --> 00:42:17,401
الأخطبوط Webfoot يشبه الأخطبوط.

446
00:42:17,402 --> 00:42:19,842
ماذا عن الأخطبوط المقلي؟

447
00:42:19,843 --> 00:42:21,843
- ماذا تقول؟
- "الأخطبوط المقلي."

448
00:42:22,172 --> 00:42:24,441
لكن والدي لا يستطيعان التعامل مع الطعام الحار.

449
00:42:24,442 --> 00:42:25,442
هل هذا صحيح؟

450
00:42:26,652 --> 00:42:29,851
أوه، ماذا عن هذا؟ ألن يكونوا قادرين على أكله نيئاً؟

451
00:42:29,852 --> 00:42:30,982
ماذا تعتقد؟

452
00:42:31,883 --> 00:42:34,751
ليس الأمر وكأنهم يكرهون الأخطبوط أو الأخطبوط ذو القدم الشبكية.

453
00:42:34,752 --> 00:42:36,622
(الفاكهة الطازجة)

454
00:42:40,033 --> 00:42:41,332
انتظرني يا صن هوي.

455
00:42:42,593 --> 00:42:44,062
مهلا... صن هوي!

456
00:42:44,562 --> 00:42:46,672
- صن هوي.
- ماذا؟

457
00:42:47,533 --> 00:42:48,933
هل تنام جيدا؟

458
00:42:51,402 --> 00:42:53,513
كل ما تفعله هو القلق.

459
00:42:54,973 --> 00:42:57,183
الحصول على نوم جيد أمر مهم.

460
00:42:58,183 --> 00:42:59,852
ماذا عنك؟ هل تنام جيدا؟

461
00:43:01,283 --> 00:43:03,022
نعم أفعل.

462
00:43:04,152 --> 00:43:05,422
وأنا أحلم كل يوم.

463
00:43:06,792 --> 00:43:07,852
عن ما؟

464
00:43:08,652 --> 00:43:10,522
إنه سر منك.

465
00:43:11,663 --> 00:43:14,062
- كيف ذلك؟
- لا يوجد سبب.

466
00:43:15,593 --> 00:43:17,363
سأخبرك يوما ما.

467
00:43:19,573 --> 00:43:20,973
"يوم واحد؟"

468
00:43:22,843 --> 00:43:25,502
سينتهي بنا الأمر كبارًا.

469
00:43:25,643 --> 00:43:28,743
هناك الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أكبر.

470
00:43:30,683 --> 00:43:31,683
مثل ماذا؟

471
00:43:32,542 --> 00:43:34,413
دعونا نرى. أنا...

472
00:43:35,482 --> 00:43:37,252
هناك العديد من الأماكن التي أرغب في زيارتها.

473
00:43:37,852 --> 00:43:39,952
لو باساج دي لا بول بلانش في باريس،

474
00:43:39,953 --> 00:43:42,722
مركز حيدر علييف في أذربيجان،

475
00:43:42,723 --> 00:43:44,722
بيت الرقص في جمهورية التشيك,

476
00:43:44,723 --> 00:43:48,093
جناح أراغون في إسبانيا,

477
00:43:48,433 --> 00:43:50,662
برواز دبي في دبي,

478
00:43:50,663 --> 00:43:53,672
ومبنى برادا في أوياما باليابان.

479
00:43:55,703 --> 00:43:56,902
المكان على رأس قائمتي...

480
00:43:57,803 --> 00:43:59,102
هي ساجرادا فاميليا في اسبانيا.

481
00:44:01,013 --> 00:44:02,312
ما هي تلك؟

482
00:44:03,013 --> 00:44:05,113
المباني الشهيرة في جميع أنحاء العالم.

483
00:44:06,513 --> 00:44:09,953
في الواقع، حلمي هو أن أصبح مهندسًا معماريًا.

484
00:44:10,283 --> 00:44:11,323
حقًا؟

485
00:44:13,122 --> 00:44:15,723
هذه هي المرة الأولى التي أسمع هذا منك.

486
00:44:17,422 --> 00:44:19,323
لم أخبر أحدا حتى الآن.

487
00:44:22,562 --> 00:44:23,703
أرى.

488
00:44:24,462 --> 00:44:26,933
المهندس المعماري رائع.

489
00:44:27,272 --> 00:44:29,073
لكن قد لا أصبح واحدًا.

490
00:44:29,573 --> 00:44:30,843
ابذل قصارى جهدك.

491
00:44:31,942 --> 00:44:33,843
نعم سأفعل.

492
00:44:34,942 --> 00:44:36,812
سأصمم منزلك في المستقبل

493
00:44:39,442 --> 00:44:43,121
سيكون من الأفضل أن نعيش معًا..

494
00:44:43,122 --> 00:44:45,553
في ذلك المنزل.

495
00:44:58,562 --> 00:44:59,573
صن هوي؟

496
00:45:04,172 --> 00:45:06,272
- هيون يو.
- نعم؟

497
00:45:06,843 --> 00:45:10,442
شكرا على كل شيء.

498
00:45:10,613 --> 00:45:12,343
ما هذا فجأة؟

499
00:45:16,723 --> 00:45:17,723
أنا جادة.

500
00:45:18,783 --> 00:45:20,652
لقد ساعدتني طوال الوقت.

501
00:45:23,223 --> 00:45:24,422
لقد شعرت دائما بالامتنان.

502
00:45:26,163 --> 00:45:28,732
هيا، صن هوي. ماذا يحدث هنا؟

503
00:45:29,332 --> 00:45:32,002
توقف عن الحديث كما لو أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

504
00:45:36,772 --> 00:45:39,303
- صن هوي، أنا...
- يجب أن والدي ينتظرون.

505
00:45:40,113 --> 00:45:41,413
سأغادر أولا.

506
00:45:41,872 --> 00:45:42,913
العودة إلى المنزل بأمان.

507
00:45:48,152 --> 00:45:49,383
مهلا، صن هوي!

508
00:50:10,042 --> 00:50:11,042
صن هوي.

509
00:50:14,953 --> 00:50:16,582
أم. أب.

510
00:50:24,562 --> 00:50:25,723
نحن في المنزل.

511
00:50:27,363 --> 00:50:28,533
لقد عدت.

512
00:50:35,033 --> 00:50:38,842
(عيد ميلاد سعيد، سانغ هو.)

513
00:50:38,843 --> 00:50:40,073
ما هذا؟

514
00:50:42,243 --> 00:50:45,383
اليوم هو عيد ميلاد سانغ هو.

515
00:50:48,352 --> 00:50:49,383
صن هوي.

516
00:50:50,783 --> 00:50:52,883
أردت أن أطبخ له وليمة عيد ميلاد.

517
00:50:53,993 --> 00:50:55,192
سانغ هو...

518
00:50:57,562 --> 00:50:59,962
سمعت أنه مات وهو يحاول إنقاذي.

519
00:51:02,732 --> 00:51:03,863
أنا آسف.

520
00:51:05,203 --> 00:51:06,832
لماذا تعتذر؟

521
00:51:06,933 --> 00:51:07,933
الرجل...

522
00:51:09,232 --> 00:51:10,272
لا.

523
00:51:13,513 --> 00:51:15,872
أخبرني والدي البيولوجي بكل شيء.

524
00:51:19,743 --> 00:51:20,883
لا عجب...

525
00:51:21,953 --> 00:51:25,922
كانت هناك أوقات عندما...

526
00:51:27,422 --> 00:51:31,522
كيف نظرت إلي شعرت قليلا ...

527
00:51:32,522 --> 00:51:34,332
جوفاء وحزينة.

528
00:51:38,332 --> 00:51:40,073
الآن أفهم.

529
00:51:41,672 --> 00:51:43,743
أفهم لماذا بدت وحيدًا..

530
00:51:46,243 --> 00:51:49,442
على الرغم من أنك كنت تبتسم.

531
00:51:49,712 --> 00:51:52,343
- لا أعلم ماذا سمعت..
- أعرف.

532
00:51:53,312 --> 00:51:55,712
لا بد أن بعض الأجزاء كانت أكاذيب.

533
00:51:56,152 --> 00:51:57,223
لكن...

534
00:52:00,022 --> 00:52:01,093
فهمت...

535
00:52:02,792 --> 00:52:03,993
كل شيء الآن.

536
00:52:04,493 --> 00:52:06,192
لقد حفظنا عنك تلك الحادثة..

537
00:52:07,493 --> 00:52:09,093
لحمايتك.

538
00:52:11,502 --> 00:52:12,502
ولو كان ذلك ممكنا،

539
00:52:14,303 --> 00:52:16,272
أردنا أن نبقيه منك إلى الأبد.

540
00:52:25,212 --> 00:52:26,283
سانغ هو...

541
00:52:27,482 --> 00:52:29,352
جمعنا معا.

542
00:52:31,553 --> 00:52:33,352
يجب أن يكون سعيدا.

543
00:52:40,993 --> 00:52:44,133
ابنتنا طبخت لنا. دعونا نأكل قبل أن يبرد.

544
00:52:44,933 --> 00:52:47,533
حسنًا. عمل عظيم، صن هوي.

545
00:52:57,243 --> 00:52:58,512
شغل مقعدا.

546
00:52:58,513 --> 00:53:00,712
لقد صنعت أيضًا حساء الأعشاب البحرية. سأحضره.

547
00:54:44,152 --> 00:54:45,183
حسنًا.

548
00:54:47,852 --> 00:54:48,852
دعونا نحفر.

549
00:54:54,232 --> 00:54:55,292
حسنًا.

550
00:54:56,633 --> 00:54:57,663
دعونا نحفر.

551
00:55:20,292 --> 00:55:21,352
انها جيدة.

552
00:55:22,292 --> 00:55:24,093
نعم. من المؤكد أنه جيد.

553
00:55:32,433 --> 00:55:33,772
شكرًا لك.

554
00:55:37,772 --> 00:55:38,772
أم.

555
00:55:42,413 --> 00:55:43,413
أب.

556
00:56:25,323 --> 00:56:28,823
شكرا على كل شيء.

557
00:56:29,152 --> 00:56:30,763
ما هذا فجأة؟

558
00:56:30,993 --> 00:56:31,993
أنا جادة.

559
00:56:34,462 --> 00:56:36,263
لقد ساعدتني طوال الوقت.

560
00:56:38,863 --> 00:56:39,962
لقد شعرت دائما بالامتنان.

561
00:56:55,652 --> 00:56:57,183
مرحبا، المحقق شين. هذا أنا، هيون يو.

562
00:56:58,183 --> 00:57:00,393
لا أستطيع التخلص من هذا الشعور السيء.

563
00:57:00,852 --> 00:57:02,252
قد يحدث شيء ما لسون هوي.

564
00:57:38,292 --> 00:57:39,292
هل طبخت...

565
00:57:40,562 --> 00:57:41,562
حساء الأعشاب البحرية جيدا؟

566
00:57:49,033 --> 00:57:50,033
ابنتي.

567
00:57:56,573 --> 00:57:58,343
أليس الدواء الذي أعطيتك إياه فعال؟

568
00:58:02,953 --> 00:58:05,652
كما هو متوقع من ابنتي.

569
00:58:20,433 --> 00:58:24,872
(العائلة المثالية)

570
00:58:46,192 --> 00:58:48,062
لكي نبدأ من جديد...

571
00:58:49,763 --> 00:58:50,763
أبي؟

572
00:58:52,033 --> 00:58:55,033
ماذا علي أن أفعل؟

573
00:58:56,602 --> 00:58:58,973
اضغط على كلمة المرور.

574
00:58:59,243 --> 00:59:02,212
كلمة المرور هي عيد ميلادي.

575
00:59:03,312 --> 00:59:05,913
أب. ألا تتذكر عيد ميلادي؟

576
00:59:11,223 --> 00:59:13,252
حافظ على وعدك.