1
00:00:08,582 --> 00:00:10,422
(كيم بيونج تشول)

2
00:00:13,852 --> 00:00:15,721
(يون سي آه)

3
00:00:21,191 --> 00:00:22,792
(بارك جو هيون)

4
00:00:24,132 --> 00:00:25,531
(كيم يونج داي)

5
00:00:27,132 --> 00:00:28,902
(يون سانغ هيون)

6
00:00:30,172 --> 00:00:32,001
(تشوي يي بين، لي سي وو)

7
00:00:32,702 --> 00:00:34,812
(كيم دو هيون، بطولة خاصة: كيم ميونغ سو)

8
00:00:40,312 --> 00:00:44,122
(العائلة المثالية)

9
00:00:44,151 --> 00:00:45,650
(جميع الأشخاص والمواقع والمنظمات)

10
00:00:45,651 --> 00:00:47,150
(الحوادث والقصص الدرامية في هذه الدراما خيالية.)

11
00:00:47,151 --> 00:00:48,651
(حرص طاقم العمل على سلامة الممثلين الأطفال أثناء تصوير هذه الدراما).

12
00:00:52,891 --> 00:00:55,791
أخبرتك أنه تم أخذ طفلي مني.

13
00:00:56,062 --> 00:00:58,361
لقد كان أنت، صن هوي.

14
00:00:59,901 --> 00:01:02,772
والديك قتلوا ابنهم.

15
00:01:03,372 --> 00:01:05,972
وحاولوا أن ينسبوا ذلك لي.

16
00:01:06,302 --> 00:01:08,272
كانوا خائفين من كشف الحقيقة.

17
00:01:08,871 --> 00:01:09,942
وهكذا...

18
00:01:11,341 --> 00:01:12,840
اعتمدوا عليك...

19
00:01:12,841 --> 00:01:16,210
كرهينة لختم فمي.

20
00:01:16,211 --> 00:01:17,382
صن هوي!

21
00:01:24,222 --> 00:01:25,261
تعال.

22
00:01:30,731 --> 00:01:32,662
(الحلقة 9)

23
00:01:33,731 --> 00:01:34,731
اي خلفيه...

24
00:01:35,371 --> 00:01:38,102
هل لدى عائلتك؟

25
00:01:40,511 --> 00:01:42,412
الشخص الذي طعن المحقق لي...

26
00:01:49,211 --> 00:01:50,522
كان على الأرجح تشوي هيون مين.

27
00:01:51,382 --> 00:01:52,722
"تشوي هيون مين؟"

28
00:01:53,921 --> 00:01:55,151
من هو؟

29
00:01:59,522 --> 00:02:01,532
هذا الأحمق قتل ابننا.

30
00:02:03,532 --> 00:02:06,131
لقد قضى 12 عامًا في السجن بسبب ذلك.

31
00:02:06,132 --> 00:02:08,131
لكنه ليس آسف لذلك.

32
00:02:08,132 --> 00:02:09,432
وبدلا من أن تعكس،

33
00:02:10,641 --> 00:02:12,241
لقد ابتزنا.

34
00:02:18,581 --> 00:02:20,011
إذا لم نلبي مطالبه

35
00:02:24,481 --> 00:02:26,152
قال إنه سيقتل صن هوي.

36
00:02:29,722 --> 00:02:30,861
القيادة بأمان.

37
00:02:33,291 --> 00:02:35,391
- الوداع.
- اتمنى لك يوم جيد.

38
00:02:52,541 --> 00:02:55,352
وبعد خروجه من السجن جاء لرؤيتنا.

39
00:03:00,791 --> 00:03:03,391
السيدة ها، لقد مضى وقت طويل.

40
00:03:12,932 --> 00:03:13,972
وماذا عن جين هيوك؟

41
00:03:15,071 --> 00:03:16,372
هل كان بخير؟

42
00:03:18,571 --> 00:03:22,312
ذلك الوجه المرعب الذي لم أنساه أبدًا..

43
00:03:24,382 --> 00:03:25,782
كان هناك أمامي.

44
00:03:28,152 --> 00:03:29,412
لقد كنت متحجرا...

45
00:03:30,352 --> 00:03:32,021
وتجمدت على الفور.

46
00:04:03,981 --> 00:04:05,981
لقد مر وقت طويل، جين هيوك.

47
00:04:14,331 --> 00:04:15,361
أنا فضولي...

48
00:04:16,662 --> 00:04:18,162
بالنسبة لما تخطط له.

49
00:04:20,472 --> 00:04:21,472
هل هي رهينة لديك؟

50
00:04:23,301 --> 00:04:24,741
هل هذا هو الانتقام؟

51
00:04:28,272 --> 00:04:29,272
حسنا، حظا صعبا.

52
00:04:30,741 --> 00:04:32,380
تلك الحيل لا تعمل معي.

53
00:04:32,381 --> 00:04:33,412
صن هوي...

54
00:04:35,181 --> 00:04:36,212
هي ابنتي.

55
00:04:41,852 --> 00:04:42,921
لا يصدق.

56
00:04:43,892 --> 00:04:45,991
أنا لا أفهمك على الإطلاق.

57
00:04:47,731 --> 00:04:48,861
هل أصحاب الامتياز...

58
00:04:49,731 --> 00:04:51,631
كريمة على خطأ؟

59
00:04:56,702 --> 00:04:57,772
بخير.

60
00:04:59,102 --> 00:05:01,311
أتمنى لك حياة سعيدة إذن.

61
00:05:02,912 --> 00:05:04,511
لا يوجد أحد الوالدين...

62
00:05:04,512 --> 00:05:06,481
من سيمنع سعادة طفلهم،

63
00:05:17,092 --> 00:05:18,121
ولكن كم...

64
00:05:19,361 --> 00:05:20,931
هل ستدفع لي؟

65
00:05:33,912 --> 00:05:35,712
ألا يريد صن هوي أن يعرف...

66
00:05:37,111 --> 00:05:40,381
عن والدها البيولوجي وما فعله...

67
00:05:40,811 --> 00:05:42,352
إلى والديها بالتبني؟

68
00:05:44,421 --> 00:05:45,421
لماذا اعتمدوا...

69
00:05:46,222 --> 00:05:48,022
ابنة عدوهم اللدود؟

70
00:05:50,662 --> 00:05:52,921
لو كنت أنا، كنت بالتأكيد أريد أن أعرف.

71
00:06:05,671 --> 00:06:06,671
هل هذا مؤلم؟

72
00:06:07,972 --> 00:06:08,972
آسف لذلك.

73
00:06:09,972 --> 00:06:12,681
لقد طلبت ذلك من خلال عدم قول أي شيء!

74
00:06:24,762 --> 00:06:25,762
صن هوي...

75
00:06:27,262 --> 00:06:28,662
سيتم تركها في الظلام.

76
00:06:31,431 --> 00:06:32,462
معًا،

77
00:06:35,131 --> 00:06:36,532
سوف نتأكد من ذلك.

78
00:06:38,142 --> 00:06:39,142
فهمتها؟

79
00:06:51,421 --> 00:06:53,852
والليلة التي احترق فيها منزل جيونج هو...

80
00:08:23,441 --> 00:08:24,512
الخير.

81
00:08:26,541 --> 00:08:27,981
هذا هو المشهد تماما.

82
00:08:30,952 --> 00:08:32,452
لقد كنت أتبع سون هوي...

83
00:08:33,822 --> 00:08:35,621
ولكن تعثرت في هذا.

84
00:08:36,651 --> 00:08:38,491
لقد كان أنا.

85
00:08:39,562 --> 00:08:41,931
لقد فعلت هذا. لقد كان أنا.

86
00:08:41,932 --> 00:08:43,761
سواء كنت أنت أو صن هوي،

87
00:08:45,001 --> 00:08:46,001
لا يزال الأمر خاطئًا في كلتا الحالتين.

88
00:08:47,302 --> 00:08:48,602
الخلط في هذا ...

89
00:08:49,602 --> 00:08:50,741
سيكون من المتاعب.

90
00:08:56,812 --> 00:08:58,212
سأقوم بتنظيف الأشياء هنا.

91
00:08:59,611 --> 00:09:00,611
ومع ذلك،

92
00:09:01,812 --> 00:09:03,981
سوف تدفع لي مبلغًا إضافيًا مقابل خدماتي.

93
00:09:12,322 --> 00:09:14,092
لا تقلق والعودة إلى المنزل.

94
00:09:16,932 --> 00:09:19,401
استمر قبل عودة أصحاب المنازل.

95
00:09:26,172 --> 00:09:27,202
هل تريد صن هوي...

96
00:09:28,812 --> 00:09:30,141
أن تكون قاتلا؟

97
00:09:32,682 --> 00:09:33,712
لا.

98
00:09:35,312 --> 00:09:36,410
لا...

99
00:09:36,411 --> 00:09:37,651
ثم تضيع!

100
00:09:54,501 --> 00:09:56,530
لم أكن بكامل قواي العقلية في ذلك الوقت.

101
00:09:56,531 --> 00:09:57,741
ومثل ذلك،

102
00:10:00,202 --> 00:10:02,472
فعلت كما أمرت.

103
00:10:07,042 --> 00:10:10,312
يا إلهي. شكرا على الرحلة.

104
00:10:11,422 --> 00:10:13,352
حبيبتي لا تنسى...

105
00:10:13,521 --> 00:10:15,921
لدفع سائقنا بسخاء.

106
00:10:15,922 --> 00:10:18,121
يا إلهي، أنت مُلصق.

107
00:10:18,192 --> 00:10:20,261
لقد أوصلتنا للمنزل، أتذكرين؟

108
00:10:21,131 --> 00:10:22,861
انسحب منه، هل ستفعل؟

109
00:10:44,651 --> 00:10:47,251
هل تريد أن يكون سون هوي قاتلاً؟

110
00:10:51,592 --> 00:10:54,461
في حدود الساعة الواحدة من صباح اليوم، اندلع حريق...

111
00:10:54,462 --> 00:10:56,792
في منطقة سكنية في إيان دونغ، هانسيو غو، سيول.

112
00:10:56,891 --> 00:10:59,561
إنه أمر مؤلم بشكل خاص..

113
00:10:59,562 --> 00:11:01,730
حيث تم العثور على العائلة بأكملها ميتة،

114
00:11:01,731 --> 00:11:03,871
ومن بينهم الفنان الشهير بارك كي يون،

115
00:11:03,972 --> 00:11:05,741
الذي كان نائما في المنزل.

116
00:11:06,271 --> 00:11:08,370
وطلبت الشرطة من دائرة الطب الشرعي الوطنية...

117
00:11:08,371 --> 00:11:09,371
للتعرف على كيفية اندلاع الحريق..

118
00:11:09,472 --> 00:11:11,381
وإجراء تشريح لجثة المتوفى.

119
00:11:11,981 --> 00:11:13,980
كما أنهم يحققون في إمكانية حدوث حريق متعمد...

120
00:11:13,981 --> 00:11:15,010
بالتحليل...

121
00:11:15,011 --> 00:11:16,182
لقطات كاميرات المراقبة من المناطق السكنية.

122
00:11:17,082 --> 00:11:20,682
ننتقل إلى المراسلة كيم سو هيون في الموقع لمزيد من التفاصيل.

123
00:11:22,052 --> 00:11:23,991
لقد حدث شيء فظيع،

124
00:11:24,991 --> 00:11:27,161
لكنني بذلت قصارى جهدي لأبقى هادئًا.

125
00:11:27,792 --> 00:11:30,092
كنت بحاجة إلى Sun Hui للحفاظ على رباطة جأشها.

126
00:11:31,501 --> 00:11:33,001
هل كان لديك كوابيس؟

127
00:11:51,151 --> 00:11:52,151
من هذا؟

128
00:11:53,552 --> 00:11:56,552
أنا سو يون، صديقة سون هوي.

129
00:11:57,521 --> 00:11:58,861
سو يون، هذا أنت.

130
00:12:01,562 --> 00:12:03,432
منزل صن هوي، أليس كذلك؟

131
00:12:03,962 --> 00:12:07,361
أخشى أنها تشعر بالطقس اليوم،

132
00:12:08,172 --> 00:12:09,771
ولدينا ضيف.

133
00:12:10,131 --> 00:12:11,741
- ربما في المرة القادمة...
- يجب أن أراها!

134
00:12:13,771 --> 00:12:15,371
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

135
00:12:15,712 --> 00:12:16,812
لو سمحت.

136
00:12:26,881 --> 00:12:27,952
ماذا؟

137
00:12:28,952 --> 00:12:29,952
صن هوي...

138
00:12:31,521 --> 00:12:32,521
طعنه؟

139
00:12:36,432 --> 00:12:39,832
جين هيوك، هيا. لا تفقد أعصابك.

140
00:12:41,432 --> 00:12:43,101
آخر شيء أريده...

141
00:12:43,102 --> 00:12:45,541
هل تذهب إلى السجن أم تدخل وتخرج...

142
00:12:45,542 --> 00:12:46,672
من احتجاز الأحداث.

143
00:12:47,542 --> 00:12:50,341
لقد أشعلت النار في ذلك المنزل لحمايتها...

144
00:12:50,342 --> 00:12:52,042
والسيدة ها.

145
00:12:54,251 --> 00:12:56,980
وهذا يعني أن هناك خدمة إضافية يجب عليك الدفع مقابلها.

146
00:12:56,981 --> 00:12:58,750
- أنت فاسق!
- من فضلك اخفض صوتك.

147
00:12:58,751 --> 00:13:00,082
سوف يسمعك صن هوي.

148
00:13:02,352 --> 00:13:04,092
الصمت. هادئ.

149
00:13:06,292 --> 00:13:09,462
ماذا عن ذلك الصديق الذي ذهب إلى غرفة صن هوي؟

150
00:13:10,531 --> 00:13:13,360
عندما وصلت إلى المنزل، كان جيونج هو بالفعل...

151
00:13:13,361 --> 00:13:14,500
دعونا نتصل بالشرطة.

152
00:13:14,501 --> 00:13:16,572
لا، لا يمكن للشرطة أن تتدخل.

153
00:13:17,942 --> 00:13:19,271
ربما أشعلت النار

154
00:13:19,802 --> 00:13:21,212
لكن لقطات كاميرا داش الخاصة بي...

155
00:13:21,472 --> 00:13:24,481
يُظهر سون هوي وهو يفر من منزل جيونج هو مغطى بالدماء.

156
00:13:25,712 --> 00:13:26,911
السيدة ها تدخل وتخرج...

157
00:13:28,011 --> 00:13:29,911
من منزل جيونج هو في الليل...

158
00:13:32,521 --> 00:13:33,722
تم القبض على الكاميرا.

159
00:13:41,761 --> 00:13:44,932
من ستشتبه الشرطة؟

160
00:13:48,131 --> 00:13:49,472
أصبحت الأمور فوضوية،

161
00:13:50,771 --> 00:13:52,241
ولكن يجب حلها بكل الوسائل.

162
00:14:17,861 --> 00:14:21,501
بينما تعيشين بسعادة بعد أن تم تبنيك،

163
00:14:24,641 --> 00:14:26,202
حياتي أصبحت أقل من القمامة..

164
00:14:27,602 --> 00:14:29,842
بسببك.

165
00:14:31,442 --> 00:14:33,211
الآن هو الوقت المناسب لتسديد لي مرة أخرى.

166
00:14:33,212 --> 00:14:35,611
- هناك شريك هنا.
- صن هوي.

167
00:14:37,822 --> 00:14:38,822
الشريك هو...

168
00:14:39,822 --> 00:14:41,621
يهدد صن هوي الآن.

169
00:14:41,792 --> 00:14:44,092
والدك محامٍ ناجح.

170
00:14:45,161 --> 00:14:47,521
ألن يفعل أي شيء لحمايتك؟

171
00:14:48,731 --> 00:14:50,531
حتماً سيحل الأمر..

172
00:14:51,432 --> 00:14:52,832
طالما سلمت نفسك

173
00:14:55,731 --> 00:14:56,771
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

174
00:14:58,241 --> 00:15:00,141
- وهذا سيكون صعبا.
- ماذا؟

175
00:15:01,771 --> 00:15:04,442
- أنا...
- أنت الجاني.

176
00:15:06,011 --> 00:15:08,281
ليس فقط أنك قتلت جيونج هو،

177
00:15:09,651 --> 00:15:12,082
لكنك أيضاً قتلت والديه!

178
00:15:14,852 --> 00:15:18,261
الاستعداد للذهاب إلى مركز الشرطة الآن.

179
00:15:26,832 --> 00:15:28,731
السيد تشوي.

180
00:15:29,602 --> 00:15:31,271
هل انتهيت بالفعل من الحديث؟

181
00:15:31,871 --> 00:15:34,072
- عفو؟
- هل أنت على وشك الرحيل؟

182
00:15:37,042 --> 00:15:39,082
أنا و(سون هوي) لدينا مكان نذهب إليه.

183
00:15:39,511 --> 00:15:40,881
أين سيذهب صن هوي؟ إنها مريضة.

184
00:15:43,251 --> 00:15:44,281
إلى أين أنت ذاهب؟

185
00:15:46,251 --> 00:15:47,651
هل أعطيك توصيلة؟

186
00:15:47,922 --> 00:15:50,021
لا، لا بأس.

187
00:15:55,932 --> 00:15:57,031
مع السلامة.

188
00:16:25,422 --> 00:16:27,121
هل هذا مفتاح سيارتك؟

189
00:16:27,932 --> 00:16:28,932
اسمحوا لي أن استخدامه.

190
00:16:29,462 --> 00:16:31,131
لم أحضر سيارتي اليوم.

191
00:16:31,932 --> 00:16:34,731
سوف يصبح ألمًا في الرقبة ما لم نتعامل معه بسرعة.

192
00:16:37,901 --> 00:16:38,972
ماذا؟

193
00:16:45,842 --> 00:16:46,881
عسل.

194
00:17:08,701 --> 00:17:10,331
لماذا أشعلت النار؟

195
00:17:10,332 --> 00:17:12,302
من هو الذي أوقعني في هذا البؤس؟

196
00:17:15,242 --> 00:17:17,171
بعد أن اتهموني بالقتلة..

197
00:17:17,641 --> 00:17:19,482
هل تريد أن يصبح سون هوي قاتلاً أيضاً؟

198
00:17:21,252 --> 00:17:23,982
هل تريد أن يلعن الناس صن هوي...

199
00:17:24,312 --> 00:17:25,680
لكونها قاتلة مثل والدها؟

200
00:17:25,681 --> 00:17:28,421
لا تكن سخيفا. صن هوي هي ابنتي!

201
00:17:34,022 --> 00:17:36,431
مهلا، فكر في الأمر.

202
00:17:37,832 --> 00:17:39,861
ماذا يجب على الوالدين فعله في مثل هذا الموقف؟

203
00:17:41,832 --> 00:17:43,332
حاول حمايتها هذه المرة.

204
00:17:44,332 --> 00:17:46,671
بدلًا من أن تشاهد طفلك يموت أمامك..

205
00:17:47,371 --> 00:17:48,572
مثل المرة الأخيرة.

206
00:18:21,342 --> 00:18:23,441
لم أستطع مقاومة ذلك.

207
00:18:23,971 --> 00:18:26,441
لقد تم التشكيك في إحساسي بالعدالة.

208
00:18:28,582 --> 00:18:29,951
لم أعرف ماذا أفعل...

209
00:18:31,282 --> 00:18:32,881
لأن حكمي أصبح غير واضح.

210
00:18:36,752 --> 00:18:38,961
ماذا يمكنني أن أفعل لابنتي؟

211
00:18:42,562 --> 00:18:44,562
لم يكن لدي أي فكرة.

212
00:18:49,131 --> 00:18:51,131
أنا لا أستحق أن أكون أباً.

213
00:19:01,582 --> 00:19:04,111
(مسحوق الفول السوداني)

214
00:19:05,651 --> 00:19:07,151
ما الأمر معه؟

215
00:19:08,921 --> 00:19:10,252
كيف يمكن أن يهدد صن هوي؟

216
00:19:11,052 --> 00:19:13,221
أعتقد أنه يحاول تحذيرنا.

217
00:19:13,961 --> 00:19:15,961
ومع ذلك، فهو لا يستطيع أن يفعل هذا لسون هوي.

218
00:19:18,762 --> 00:19:21,931
عزيزتي، أشعر بقلق شديد.

219
00:19:22,471 --> 00:19:24,671
اخفض صوتك. لا ينبغي لسون هوي أن يسمعنا.

220
00:19:30,512 --> 00:19:32,282
وأعطيته المال،

221
00:19:33,411 --> 00:19:34,512
لذلك دعونا ننتظر.

222
00:19:36,911 --> 00:19:38,921
يجب أن نسرع ​​ونرسل "سون هوي" إلى الخارج.

223
00:19:39,252 --> 00:19:41,921
هذا الرجل يهددنا مرة أخرى.

224
00:19:44,861 --> 00:19:47,762
لماذا لا تذهب أنت وسون هوي إلى كندا أولاً؟

225
00:19:48,762 --> 00:19:50,131
ماذا لو تبعنا هناك؟

226
00:19:51,332 --> 00:19:53,231
سوف يضايقنا حتى النهاية.

227
00:19:53,232 --> 00:19:54,931
سوف يكون صن هوي في خطر.

228
00:19:55,772 --> 00:19:57,131
يجب أن نحميها.

229
00:20:01,371 --> 00:20:02,371
ألم تقل...

230
00:20:04,312 --> 00:20:06,941
أنه لديه نفس حساسية صن هوي؟

231
00:20:10,381 --> 00:20:12,322
لدي العنصر في المطبخ.

232
00:20:19,621 --> 00:20:20,792
هل ستفعل ذلك حقاً؟

233
00:20:21,391 --> 00:20:24,261
نعم. ليس لدينا خيار.

234
00:20:24,262 --> 00:20:26,400
ويجب ألا نتصرف بتهور.

235
00:20:26,401 --> 00:20:27,401
ماذا لو...

236
00:20:28,671 --> 00:20:31,232
يقول كل شيء لصن هوي؟

237
00:20:33,971 --> 00:20:35,940
لا يمكننا السماح له بالتفاعل مع صن هوي بعد الآن.

238
00:20:35,941 --> 00:20:37,042
إنها مسألة وقت فقط.

239
00:20:40,441 --> 00:20:41,552
وفي كلتا الحالتين، يجب أن نكون حذرين.

240
00:20:42,252 --> 00:20:43,880
يجب أن نقتله الآن!

241
00:20:43,881 --> 00:20:45,252
يرجى الهدوء.

242
00:20:53,992 --> 00:20:55,062
صن هوي؟

243
00:21:07,602 --> 00:21:08,671
حتى أنني اعتقدت...

244
00:21:12,482 --> 00:21:14,680
بقتله وهو يعلم..

245
00:21:14,681 --> 00:21:16,681
ما الحساسية لديه.

246
00:21:21,121 --> 00:21:22,151
نستطيع...

247
00:21:26,992 --> 00:21:29,361
لم تعد تتحمله.

248
00:21:35,072 --> 00:21:36,171
أفهم.

249
00:21:42,342 --> 00:21:43,611
أين هو صن هوي؟

250
00:22:58,721 --> 00:23:00,420
وتم نشر القوات الخاصة.

251
00:23:00,421 --> 00:23:02,891
سوف يكون صن هوي آمنًا.

252
00:23:04,691 --> 00:23:05,691
فهمتها.

253
00:23:25,211 --> 00:23:26,512
تشوي هيون مين يتصل بي.

254
00:23:31,822 --> 00:23:32,881
يرجى شراء لنا الوقت.

255
00:23:35,492 --> 00:23:37,191
(تشوي هيون مين)

256
00:23:39,022 --> 00:23:40,022
ماذا ستفعل؟

257
00:23:40,961 --> 00:23:42,161
أنا أقود.

258
00:23:42,732 --> 00:23:44,561
أنا في طريقي. انتظر لفترة أطول قليلا.

259
00:23:44,562 --> 00:23:45,762
هل تحاول شراء الوقت؟

260
00:23:46,961 --> 00:23:49,871
أنت لا تحاول القيام بخدعة، أليس كذلك؟

261
00:23:52,471 --> 00:23:53,471
كيف حال صن هوي؟

262
00:24:23,431 --> 00:24:25,141
- صن هوي.
- صن هوي.

263
00:25:05,482 --> 00:25:06,482
ما هو الوضع؟

264
00:25:06,483 --> 00:25:09,281
لقد تأكدنا من هوية الرهينة وتشوي هيون مين.

265
00:25:09,282 --> 00:25:10,381
كيف حال صن هوي؟

266
00:25:11,282 --> 00:25:12,880
هل هي بخير؟

267
00:25:12,881 --> 00:25:14,822
نعم، إنها بخير.

268
00:25:16,022 --> 00:25:17,621
هذا الشرير هو شريكه.

269
00:25:19,062 --> 00:25:21,522
لن يخبرنا كم عددهم هناك.

270
00:25:24,431 --> 00:25:26,231
لقد حددنا هوية المشتبه به والرهينة

271
00:25:26,232 --> 00:25:28,232
لكن التصويب ليس بالأمر السهل بسبب العوائق.

272
00:25:31,802 --> 00:25:32,842
انتظر هنا.

273
00:25:37,572 --> 00:25:38,681
سأذهب.

274
00:25:40,512 --> 00:25:42,681
- ليس هناك وقت. بهذا المعدل...
- السيد تشوي.

275
00:25:43,782 --> 00:25:45,082
الوضع خطير جدا.

276
00:25:46,482 --> 00:25:48,120
لا أريد أن يتأذى المزيد من الناس.

277
00:25:48,121 --> 00:25:49,522
أنا والد صن هوي.

278
00:25:52,292 --> 00:25:54,092
من فضلك دعني أذهب. يجب أن أنقذها.

279
00:26:04,302 --> 00:26:05,302
المحقق.

280
00:26:07,701 --> 00:26:09,111
هل لديك طفل؟

281
00:26:12,242 --> 00:26:14,312
نعم أفعل.

282
00:26:16,711 --> 00:26:17,911
لذلك أنت تفهم.

283
00:26:19,322 --> 00:26:23,022
أنا على استعداد للموت من أجل حماية سون هوي.

284
00:26:32,762 --> 00:26:33,762
تمام.

285
00:26:34,961 --> 00:26:36,171
الرتق.

286
00:26:41,742 --> 00:26:42,742
في النهاية،

287
00:26:44,042 --> 00:26:45,641
أصبح بائسا بالنسبة لنا.

288
00:26:47,111 --> 00:26:49,552
بالنسبة للأغنياء مثلهم، أنت مجرد لعبة...

289
00:26:50,482 --> 00:26:52,381
للعب مع لفترة من الوقت.

290
00:26:54,322 --> 00:26:56,052
يستغلونك بقدر ما يريدون

291
00:26:57,052 --> 00:26:59,661
ويتم التخلي عنك في النهاية.

292
00:26:59,822 --> 00:27:00,822
لا.

293
00:27:03,361 --> 00:27:07,061
والدي لن يفعلوا ذلك أبداً

294
00:27:07,062 --> 00:27:08,572
كيف لا يزال بإمكانك قول ذلك؟

295
00:27:09,732 --> 00:27:12,441
أنا لا ألومك. ربما تريد أن تصدق ذلك.

296
00:27:14,342 --> 00:27:15,411
إنهم والديك، بعد كل شيء.

297
00:27:27,852 --> 00:27:28,852
تشوي هيون مين!

298
00:27:29,891 --> 00:27:30,992
أب.

299
00:27:31,592 --> 00:27:33,391
هذا توقيت لا يصدق.

300
00:27:34,762 --> 00:27:36,691
والدك يجب أن يكون هنا من أجلك.

301
00:27:49,772 --> 00:27:52,381
يا إلهي، لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

302
00:27:53,181 --> 00:27:54,981
لقد أحضرت المال كما وعدت، أليس كذلك؟

303
00:27:54,982 --> 00:27:56,381
أحضرت المال.

304
00:27:57,582 --> 00:27:59,381
دع صن هوي يذهب كما وعد.

305
00:28:13,562 --> 00:28:14,631
دع صن هوي يذهب.

306
00:28:16,032 --> 00:28:17,631
هل تريد حقا أن تأخذها معك؟

307
00:28:20,802 --> 00:28:22,911
كيف وقح!

308
00:28:32,322 --> 00:28:33,651
يا إلهي.

309
00:28:34,951 --> 00:28:36,151
ماذا تريد مني أن أفعل؟

310
00:28:42,992 --> 00:28:44,232
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

311
00:28:48,931 --> 00:28:50,131
أتعلم؟

312
00:28:50,471 --> 00:28:52,701
لا أعتقد أنني أريد المال.

313
00:28:54,102 --> 00:28:57,711
أدركت أنني أريد الانتقام من الأغنياء مثلك.

314
00:28:58,411 --> 00:28:59,411
أنت تعرف ذلك...

315
00:29:00,312 --> 00:29:01,411
تشوي هيون مين؟

316
00:29:08,552 --> 00:29:11,752
عندما أرى الأغنياء مثلك يتصرفون بشكل صالح،

317
00:29:12,921 --> 00:29:16,361
يبدأ الفقراء مثلي في أن يكون لديهم عقل ملتوي.

318
00:29:17,161 --> 00:29:19,032
كلانا ولد كبشر.

319
00:29:19,361 --> 00:29:22,572
نحن نستخدم نفس الأسماء. لكن أنا وأنت مختلفان..

320
00:29:24,502 --> 00:29:26,272
بغض النظر عما نفعله!

321
00:29:50,161 --> 00:29:51,161
صن هوي!

322
00:30:57,391 --> 00:30:59,802
لدينا حالة. الرهينة تقترب من المشتبه به.

323
00:31:05,342 --> 00:31:06,401
ماذا حدث بحق السماء؟

324
00:31:49,411 --> 00:31:50,411
ابتعد عني!

325
00:31:58,651 --> 00:32:00,022
يا لها من ابنة غبية..

326
00:33:01,451 --> 00:33:02,651
صن هوي، أنت...

327
00:33:44,562 --> 00:33:45,631
جرو.

328
00:33:46,232 --> 00:33:48,431
جرو؟ محل حلاقة.

329
00:33:49,032 --> 00:33:50,072
عجل.

330
00:33:52,272 --> 00:33:54,141
- دودة الأرض .
- دودة الأرض .

331
00:33:58,611 --> 00:33:59,681
دائخ متابعة!

332
00:34:02,042 --> 00:34:03,252
دائخ متابعة!

333
00:34:25,301 --> 00:34:28,201
هناك. حصلت عليه!

334
00:34:29,841 --> 00:34:30,841
أنا...

335
00:34:32,341 --> 00:34:33,442
بالتأكيد...

336
00:34:34,712 --> 00:34:36,112
أحب هذا الطفل.

337
00:34:41,281 --> 00:34:43,951
الجو بارد الآن. احصل عليها، صن هوي.

338
00:34:48,292 --> 00:34:50,091
- هل هو جيد؟
- نعم، هذا جيد.

339
00:34:55,732 --> 00:34:56,732
هنا.

340
00:34:57,402 --> 00:35:00,042
تمام. هذا يكفي.

341
00:35:07,612 --> 00:35:08,641
هذا منعش جدا.

342
00:35:09,712 --> 00:35:10,712
مهلا، صن هوي!

343
00:35:12,451 --> 00:35:14,152
لقد كنت سعيدا جدا معك.

344
00:35:17,792 --> 00:35:18,792
لكن لماذا...

345
00:35:18,793 --> 00:35:20,462
تعال هنا، أنت فتاة شقية.

346
00:35:21,261 --> 00:35:22,991
لماذا سارت الأمور على هذا النحو؟

347
00:35:24,261 --> 00:35:26,732
- مهلا، حصلت عليك!
- لا.

348
00:35:28,161 --> 00:35:29,172
كيف سارت الأمور...

349
00:35:32,772 --> 00:35:33,801
تخطئ كثيرا...

350
00:35:35,641 --> 00:35:37,071
بالنسبة لي؟

351
00:37:08,332 --> 00:37:11,002
أبي... أبي!

352
00:37:52,371 --> 00:37:53,411
هل أنت بخير؟

353
00:38:00,982 --> 00:38:02,051
صن هوي!

354
00:38:08,621 --> 00:38:10,591
- صن هوي.
- أمي...

355
00:38:18,371 --> 00:38:20,042
- أبي...
- كل شيء على ما يرام.

356
00:38:22,871 --> 00:38:23,942
أبي...

357
00:38:24,112 --> 00:38:26,042
كل شيء على ما يرام، صن هوي.

358
00:38:53,301 --> 00:38:55,301
(متجر بقالة مونسان)

359
00:39:03,712 --> 00:39:04,911
ما الذي تنظر إليه؟

360
00:39:05,681 --> 00:39:06,681
دعنا نذهب الآن.

361
00:39:41,352 --> 00:39:42,922
من هذا؟

362
00:39:45,252 --> 00:39:46,321
أمي، هذا أنا.

363
00:39:48,522 --> 00:39:49,731
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

364
00:39:49,732 --> 00:39:51,862
كيف بلا قلب. ابنك هنا بعد وقت طويل.

365
00:39:56,272 --> 00:39:58,002
إنها سون هوي، ابنتي.

366
00:39:59,272 --> 00:40:00,371
يرجى الاعتناء بها.

367
00:40:00,841 --> 00:40:02,441
لا بد لي من الذهاب إلى مكان ما.

368
00:40:02,442 --> 00:40:03,542
وأنا بحاجة إلى بعض المال.

369
00:40:17,121 --> 00:40:19,321
تعتني بها؟ ماذا تقصد بذلك؟

370
00:40:19,891 --> 00:40:21,292
أين والدتها؟

371
00:40:27,362 --> 00:40:28,501
لقد ماتت.

372
00:40:28,502 --> 00:40:30,102
قتلها الطبيب.

373
00:40:35,442 --> 00:40:38,442
كيف يمكن أن يحدث ذلك وهي صغيرة جدًا؟

374
00:40:39,241 --> 00:40:41,042
اغلقه! أعطني المال!

375
00:40:52,661 --> 00:40:56,161
لا تنظر إليّ كما تنظر إلى أبي.

376
00:41:06,871 --> 00:41:07,942
الخير!

377
00:41:23,621 --> 00:41:24,752
أب.

378
00:41:27,161 --> 00:41:28,321
أب!

379
00:41:34,462 --> 00:41:35,801
صن هوي، لا تقلق.

380
00:41:36,201 --> 00:41:38,502
سأعود قريبا.

381
00:41:38,832 --> 00:41:42,442
سيعود والدك ليأخذك بعد أن كسب الكثير من المال.

382
00:41:59,761 --> 00:42:00,761
أب...

383
00:42:04,692 --> 00:42:06,260
- ها أنت ذا!
- أنا فائز.

384
00:42:06,261 --> 00:42:07,501
- يجري!
- ها أنت ذا.

385
00:42:07,502 --> 00:42:09,260
- اذهب بشكل أسرع.
- لا، ليس بهذه الطريقة.

386
00:42:09,261 --> 00:42:11,571
نعم، هناك تذهب!

387
00:42:12,201 --> 00:42:14,002
ها أنت ذا!

388
00:42:15,571 --> 00:42:16,971
أسرع!

389
00:42:17,772 --> 00:42:20,582
يستمر في التقدم!

390
00:42:21,442 --> 00:42:22,751
أسرع!

391
00:42:22,752 --> 00:42:25,711
هذا عظيم. اسرع الآن!

392
00:42:25,712 --> 00:42:28,851
حسنًا، ها أنت ذا! اسرع الآن.

393
00:42:28,852 --> 00:42:30,251
- أوه لا!
- ماذا حدث؟

394
00:42:30,252 --> 00:42:32,191
- ما هذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

395
00:42:32,192 --> 00:42:33,861
كان ذلك قريبًا جدًا!

396
00:42:33,862 --> 00:42:34,862
ذلك الحصان الغبي...

397
00:42:35,062 --> 00:42:36,991
يا إلهي، لقد حصلت عليه تقريبًا.

398
00:42:42,701 --> 00:42:43,701
يا إلهي...

399
00:42:50,511 --> 00:42:51,541
أي رقم كان؟

400
00:42:51,542 --> 00:42:54,141
(تذاكر الجولة الرابعة مفتوحة.)

401
00:42:59,522 --> 00:43:00,652
(إعصار)

402
00:43:15,062 --> 00:43:17,172
(شباك التذاكر)

403
00:43:21,971 --> 00:43:24,371
يا إلهي، لا أعرف.

404
00:43:25,571 --> 00:43:27,082
كان ذلك قريبًا جدًا.

405
00:43:27,681 --> 00:43:30,982
لقد حصلت عليه تقريبًا هناك.

406
00:43:32,011 --> 00:43:35,821
لو تقدمت بخطوة واحدة فقط لكنت قد فزت.

407
00:43:37,121 --> 00:43:38,621
بالحديث عن ذلك يا عزيزتي...

408
00:43:39,121 --> 00:43:40,422
هل يمكن أن تقرضني بعض المال؟

409
00:43:42,522 --> 00:43:44,732
ماذا؟ انها علقت علي؟

410
00:43:45,531 --> 00:43:47,800
يا لها من فتاة وقحة!

411
00:43:47,801 --> 00:43:49,161
سأقتلها...

412
00:43:50,931 --> 00:43:51,931
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

413
00:43:56,141 --> 00:43:58,542
أعتقد أنني لست سيئ الحظ اليوم.

414
00:44:39,411 --> 00:44:41,721
يا إلهي، ابق ساكنا!

415
00:44:44,352 --> 00:44:46,362
ابق ساكنا!

416
00:44:50,232 --> 00:44:51,332
الخير...

417
00:44:59,172 --> 00:45:00,201
انا ذاهب لقتلك.

418
00:45:01,641 --> 00:45:03,571
يموت!

419
00:45:41,582 --> 00:45:42,582
صن هوي.

420
00:45:46,582 --> 00:45:47,681
دعونا نأكل.

421
00:46:01,531 --> 00:46:02,931
(وزارة العدل)

422
00:46:11,942 --> 00:46:12,942
خذه.

423
00:46:18,082 --> 00:46:20,821
(قسم المباحث 3، المدعي العام تشوي هيون مين)

424
00:46:33,562 --> 00:46:34,632
تشوي هيون مين.

425
00:46:36,471 --> 00:46:38,602
الاحتيال والتهديد والاعتداء.

426
00:46:39,071 --> 00:46:42,071
إنهم ليسوا من نفس النوع. ولكن لديك سجل هنا.

427
00:46:42,402 --> 00:46:45,212
أيها المدعي العام، هذا غير عادل للغاية.

428
00:46:45,772 --> 00:46:47,982
أنا لم أظلم أحداً.

429
00:46:48,511 --> 00:46:49,582
أرى.

430
00:46:51,181 --> 00:46:53,281
ليس لدينا أي لقطات أو شهود.

431
00:46:53,621 --> 00:46:56,152
لكنك استخدمت بطاقة الائتمان المسروقة للضحية.

432
00:46:59,292 --> 00:47:01,261
أيها المدعي العام، هذا غير صحيح.

433
00:47:01,692 --> 00:47:03,661
لقد التقطت للتو محفظة بها بطاقات ائتمان.

434
00:47:06,502 --> 00:47:07,502
هذا صحيح.

435
00:47:08,201 --> 00:47:10,301
أعلم أنه كان يجب علي إعادته.

436
00:47:11,132 --> 00:47:12,232
أنا آسف.

437
00:47:13,102 --> 00:47:16,612
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أن صاحب المحفظة...

438
00:47:16,712 --> 00:47:17,942
تعرضت للسرقة.

439
00:47:20,841 --> 00:47:24,752
(شهادة الجائزة)

440
00:47:37,332 --> 00:47:39,902
أيها المدعي العام، هذا ليس أنا.

441
00:47:41,701 --> 00:47:45,272
لدي أم كبيرة في السن وابنة صغيرة..

442
00:47:46,442 --> 00:47:48,201
لدعم.

443
00:47:49,602 --> 00:47:52,371
أنا أتفهم وضعك. لا داعي للخوف.

444
00:47:53,582 --> 00:47:55,881
أحتاج إلى دليل قوي أو اعتراف.

445
00:47:55,882 --> 00:47:59,351
بالطبع، لقد استخدمت بطاقة ائتمان شخص آخر.

446
00:47:59,352 --> 00:48:00,621
من الواضح أنها جريمة.

447
00:48:01,321 --> 00:48:05,121
سأقوم بسداد مبلغ بطاقة الائتمان التي استخدمتها.

448
00:48:05,352 --> 00:48:06,862
هذه المرة فقط، من فضلك.

449
00:48:10,792 --> 00:48:12,931
(المدعي العام تشوي هيون مين)

450
00:48:13,661 --> 00:48:16,831
اسمك هو...

451
00:48:16,832 --> 00:48:18,772
(المدعي العام تشوي هيون مين)

452
00:48:22,871 --> 00:48:23,871
هذا صحيح.

453
00:48:25,371 --> 00:48:27,482
لدينا نفس الاسم.

454
00:48:30,511 --> 00:48:31,582
أنت على حق.

455
00:48:41,991 --> 00:48:42,991
هيون مين!

456
00:48:46,232 --> 00:48:47,862
ماذا عن حساء المخلفات لغداء اليوم؟

457
00:48:48,661 --> 00:48:50,831
- لقد شربت الليلة الماضية، أليس كذلك؟
- نعم قليلا.

458
00:48:50,832 --> 00:48:52,430
سأعاملك ببعض السندويشات.

459
00:48:52,431 --> 00:48:54,471
- هيون مين...
- السندويشات هي الأفضل للتخلص من الكحول.

460
00:48:54,971 --> 00:48:55,971
أنت تمزح، أليس كذلك؟

461
00:48:56,871 --> 00:48:58,371
السندويشات، حقا؟

462
00:49:00,882 --> 00:49:03,152
تعمل السندويشات العجائب في التخلص من آثار الكحول.

463
00:49:04,451 --> 00:49:07,681
إنها مليئة بالتغذية، هل تعلم؟

464
00:49:10,692 --> 00:49:11,692
المدعي العام تشوي!

465
00:49:20,801 --> 00:49:23,172
شكرا لك، المدعي العام تشوي.

466
00:49:23,571 --> 00:49:24,800
لا تشكرني.

467
00:49:24,801 --> 00:49:27,772
لم يكن هناك ما يكفي من الأدلة. قد يسيء البعض الفهم.

468
00:49:28,102 --> 00:49:30,870
سيتم التحقيق معك دون احتجاز ومحاكمتك.

469
00:49:30,871 --> 00:49:31,911
مفهوم.

470
00:49:33,882 --> 00:49:37,212
لا تأتي لزيارة المدعي العام المسؤول مرة أخرى.

471
00:49:37,551 --> 00:49:39,152
حسنًا، لن أفعل.

472
00:49:45,821 --> 00:49:48,621
هيون مين. أليس هو مثل جان فالجان الذي اعتدى على الآخرين؟

473
00:49:49,192 --> 00:49:50,331
"جان فالجان؟"

474
00:49:50,332 --> 00:49:52,160
تم القبض عليه وهو يشتري الخبز ببطاقة مسروقة،

475
00:49:52,161 --> 00:49:53,732
مثل جان فالجان في فيلم البؤساء.

476
00:49:54,431 --> 00:49:55,902
ماذا تقول؟

477
00:49:56,232 --> 00:49:59,031
تمت تبرئته من تهمة الاعتداء لعدم كفاية الأدلة.

478
00:50:00,071 --> 00:50:01,102
ماذا؟

479
00:50:05,312 --> 00:50:06,442
شكرًا لك.

480
00:50:08,542 --> 00:50:12,181
المدعي العام تشوي هيون مين.

481
00:50:19,891 --> 00:50:22,191
- اطلب المزيد بعد هذا.
- تمام.

482
00:50:22,192 --> 00:50:23,490
هيون مين.

483
00:50:23,491 --> 00:50:24,530
- دعونا نخب.
- تعال.

484
00:50:24,531 --> 00:50:26,191
- هنا الجميع.
- دعونا نخب.

485
00:50:26,192 --> 00:50:28,301
- عمل عظيم.
- عمل عظيم.

486
00:50:36,672 --> 00:50:38,911
هيون مين. هل هذا جيد؟

487
00:50:40,511 --> 00:50:41,612
إنها.

488
00:50:43,212 --> 00:50:44,712
قم بهذا بشكل صحيح،

489
00:50:45,812 --> 00:50:47,752
وسوف نحصل على ممول ثري.

490
00:50:48,652 --> 00:50:51,090
لكن الرجل المدعي العام.

491
00:50:51,091 --> 00:50:52,620
- أسكبي له كأساً آخر.
- تمام.

492
00:50:52,621 --> 00:50:55,160
- قد يعتقد البعض أنك الرئيس.
- الرتق.

493
00:50:55,161 --> 00:50:56,192
التوقف عن الحديث مرة أخرى.

494
00:50:57,091 --> 00:50:58,491
مجرد إبقاء المراقبة، أليس كذلك؟

495
00:51:04,201 --> 00:51:05,401
هتافات. عمل جيد.

496
00:51:05,402 --> 00:51:07,402
- عمل جيد.
- عمل جيد.

497
00:51:12,542 --> 00:51:13,941
إنه يشرب كثيرًا.

498
00:51:13,942 --> 00:51:16,411
- يموت فقط.
- هل ستدفنني؟

499
00:51:17,011 --> 00:51:20,181
فرصة مثل هذه نادرة.

500
00:51:21,652 --> 00:51:23,752
- يا إلهي.
- تحب أن تكون دراماتيكيا.

501
00:51:24,192 --> 00:51:26,491
سأقتلك يومًا ما بالتأكيد.

502
00:51:26,891 --> 00:51:29,390
- الطعام كان رائعا.
- شكرًا لك.

503
00:51:29,391 --> 00:51:31,231
- الخير.
- تعال مرة أخرى.

504
00:51:31,232 --> 00:51:32,931
- شكرا لك على علاجنا.
- شكرًا لك.

505
00:51:34,502 --> 00:51:35,502
شكرًا.

506
00:51:35,503 --> 00:51:38,271
- إلى أين أنت ذاهب؟
- اذهب للمنزل. اتصلت بالسائق.

507
00:51:38,272 --> 00:51:39,701
لن تذهب للجولة الثانية؟

508
00:51:39,942 --> 00:51:40,942
احرص.

509
00:51:40,943 --> 00:51:43,140
- أنا سوف.
- هل السائق قادم؟

510
00:51:43,141 --> 00:51:45,371
- هم.
- العودة إلى المنزل بسلام.

511
00:51:45,911 --> 00:51:46,911
يا إلهي.

512
00:51:47,312 --> 00:51:48,382
دعنا نذهب.

513
00:51:52,152 --> 00:51:53,821
هل شربت كثيرا؟

514
00:51:56,051 --> 00:51:57,422
هل هذا... نعم.

515
00:52:07,632 --> 00:52:09,431
سيد. لقد طلبت سائقاً، أليس كذلك؟

516
00:52:10,232 --> 00:52:12,371
نعم فعلت. كان ذلك سريعا.

517
00:52:47,502 --> 00:52:51,471
(مكتب المدعي العام لمنطقة سيول الوسطى المدعي العام تشوي هيون مين)

518
00:52:51,571 --> 00:52:54,511
"المدعي العام تشوي هيون مين."

519
00:52:59,612 --> 00:53:00,681
كم هو لطيف.

520
00:53:18,031 --> 00:53:20,172
(الخاتمة)

521
00:53:24,471 --> 00:53:25,542
أنا في المنزل.

522
00:53:40,621 --> 00:53:41,692
أميرة.

523
00:53:47,102 --> 00:53:48,301
أميرة؟

524
00:53:54,102 --> 00:53:55,871
دعونا نأكل، الأميرة. منزل أبي.

525
00:53:59,841 --> 00:54:01,112
أميرة.

526
00:54:08,721 --> 00:54:10,321
أميرة.

527
00:54:10,922 --> 00:54:12,522
دعونا نأكل.

528
00:54:21,502 --> 00:54:22,701
احفر، حسنًا؟

529
00:54:29,902 --> 00:54:31,712
هل أنت بخير يا أبي؟

530
00:54:32,712 --> 00:54:35,111
مهلا، دونغ هيون. أبي بخير.

531
00:54:35,112 --> 00:54:37,812
هل اتصلت بي عبر الفيديو بمفردك؟

532
00:54:38,152 --> 00:54:41,152
نعم. أستطيع أن ألعب الألعاب عبر الإنترنت بنفسي.

533
00:54:41,681 --> 00:54:44,791
يا إلهي، أنت ذكي جداً.

534
00:54:44,792 --> 00:54:47,062
هل تأكل خضرواتك الآن يا دونغ هيون؟

535
00:54:50,661 --> 00:54:51,862
لا؟

536
00:54:52,192 --> 00:54:53,962
أستطيع أن آكل جاجانغميون.

537
00:54:54,301 --> 00:54:55,661
جاجانجميون جيد.

538
00:54:56,362 --> 00:54:58,370
أليس كذلك؟ جاجانجميون لذيذ.

539
00:54:58,371 --> 00:55:00,801
ماذا عن الأميرة؟ أين هي؟

540
00:55:01,942 --> 00:55:03,541
إنها تلعب.

541
00:55:03,542 --> 00:55:06,341
أشعر بالغيرة لأنك تحتفظ بقطة يا أبي.

542
00:55:07,141 --> 00:55:08,341
أمي لا تريد واحدة...

543
00:55:09,341 --> 00:55:11,152
لأنه سوف يموت أسرع منا.

544
00:55:12,152 --> 00:55:15,220
يمين. أمي قلقة من أنك ستشعر بالوحدة...

545
00:55:15,221 --> 00:55:17,821
إذا ذهب ما كنت تعيش معه يوما ما.

546
00:55:18,292 --> 00:55:21,891
إذن لماذا هي بخير عندما لا تكون معنا؟

547
00:55:24,292 --> 00:55:27,102
لا أعرف. أنا أتساءل أيضا.

548
00:55:27,701 --> 00:55:28,832
ربما...

549
00:55:29,161 --> 00:55:32,272
قد تفهم بمجرد أن تصبح بالغًا.

550
00:55:33,071 --> 00:55:35,002
الكبار أنانيون.

551
00:55:36,071 --> 00:55:37,141
أنت على حق.

552
00:55:38,871 --> 00:55:40,042
في الواقع،

553
00:55:41,181 --> 00:55:43,482
شعرت بالوحدة عندما ذهبت.

554
00:55:59,761 --> 00:56:00,761
أنا أيضاً.

555
00:56:01,301 --> 00:56:04,602
لكنك قوي، أليس كذلك؟

556
00:56:04,931 --> 00:56:07,371
ساعد أمي كثيرًا، حسنًا؟

557
00:56:08,402 --> 00:56:10,002
سأفعل قدر ما أستطيع.

558
00:56:11,212 --> 00:56:13,511
عظيم. مساعدة بقدر ما تستطيع.

559
00:56:14,341 --> 00:56:15,482
دونغ هيون!

560
00:56:17,482 --> 00:56:20,951
- ماذا تفعل؟
- أمي هنا.

561
00:56:27,821 --> 00:56:28,922
ماذا بك؟

562
00:56:30,491 --> 00:56:31,661
قلت لك، أليس كذلك؟

563
00:56:32,362 --> 00:56:34,362
عدم الاتصال بـ Dong Hyun كما يحلو لك.

564
00:56:36,531 --> 00:56:38,801
- أنا آسف.
- هل يمكنك التوقف عن هذا؟

565
00:56:39,402 --> 00:56:40,402
دونغ هيون...

566
00:56:41,672 --> 00:56:43,911
لقد تكيف أخيرًا مع الحياة الجديدة.

567
00:56:45,071 --> 00:56:46,542
لا تتصل أولاً.

568
00:56:49,011 --> 00:56:50,812
فهمتها. أنا آسف.

569
00:56:51,411 --> 00:56:52,812
- لكن...
- أنت...

570
00:56:53,621 --> 00:56:56,422
حتى تنسى نفسك عندما تنغمس في شيء ما.

571
00:56:59,252 --> 00:57:00,922
توقف عن جر الناس إلى أمورك.

572
00:57:01,621 --> 00:57:03,522
عش الحياة التي تريدها الآن.

573
00:57:05,531 --> 00:57:06,531
نحن...

574
00:57:07,402 --> 00:57:09,261
سوف نعيش بسعادة على طريقتنا الخاصة.

575
00:57:11,871 --> 00:57:12,871
أنا آسف.

576
00:57:15,871 --> 00:57:17,241
- لكن مين ها..
- وداعا.

577
00:57:26,451 --> 00:57:27,451
أنا...

578
00:57:29,781 --> 00:57:30,852
تريد...

579
00:57:33,352 --> 00:57:35,792
لنعيش معًا مرة أخرى.

580
00:58:12,991 --> 00:58:17,402
(العائلة المثالية)

581
00:58:38,692 --> 00:58:41,321
سمعت أن الفول السوداني يمكن أن يؤدي إلى الموت.

582
00:58:43,121 --> 00:58:45,332
يساعد! هنا!

583
00:58:47,102 --> 00:58:49,801
يمكنك بالتأكيد البدء من جديد.

584
00:58:50,672 --> 00:58:51,672
ضع ذلك في الاعتبار.

585
00:58:52,571 --> 00:58:54,571
سأعتني بك مثل أخي الأكبر.

586
00:58:55,772 --> 00:58:57,370
الماضي لا يهم.

587
00:58:57,371 --> 00:59:00,172
أنا فقط أساعد الشخص الذي يجمع نفسه.

588
00:59:00,781 --> 00:59:03,680
يتعامل العديد من المدعين العامين مع وضع شيء ما في الاعتبار.

589
00:59:03,681 --> 00:59:04,812
قف!

590
00:59:05,652 --> 00:59:06,680
أستطيع أن أحضر لك المال.

591
00:59:06,681 --> 00:59:08,320
أستطيع، لذا من فضلك.

592
00:59:08,321 --> 00:59:11,022
قد لا يكون الرجل الذي اعتقدنا أنه كان.

593
00:59:11,652 --> 00:59:13,422
شكوكي لن تهدأ

594
00:59:14,991 --> 00:59:16,591
ساعدني.