1
00:00:08,609 --> 00:00:10,220
(كيم بيونج تشول)

2
00:00:13,789 --> 00:00:15,550
(يون سي آه)

3
00:00:21,190 --> 00:00:22,530
(بارك جو هيون)

4
00:00:24,100 --> 00:00:25,300
(كيم يونج داي)

5
00:00:27,070 --> 00:00:28,730
(يون سانغ هيون)

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,670
(تشوي يي بين، لي سي وو)

7
00:00:32,600 --> 00:00:34,609
(كيم دو هيون، بطولة خاصة: كيم ميونغ سو)

8
00:00:40,380 --> 00:00:44,048
(العائلة المثالية)

9
00:00:44,049 --> 00:00:45,178
(جميع الأشخاص والمواقع والمنظمات)

10
00:00:45,179 --> 00:00:46,749
(الحوادث والقصص الدرامية في هذه الدراما خيالية.)

11
00:00:46,750 --> 00:00:48,750
(حرص طاقم العمل على سلامة الممثلين الأطفال أثناء تصوير هذه الدراما).

12
00:00:50,270 --> 00:00:53,640
الشاطئ هو واحد من أجمل...

13
00:00:53,909 --> 00:00:55,409
أم هي الأجمل؟

14
00:00:55,909 --> 00:00:57,740
أماكن على الأرض.

15
00:00:59,009 --> 00:01:01,579
اختر الكلمة الصحيحة.

16
00:01:03,950 --> 00:01:08,449
السؤال الثاني. من أفضل المزايا...

17
00:01:08,690 --> 00:01:10,419
أو... المزايا

18
00:01:11,089 --> 00:01:12,289
عن وظيفتي...

19
00:01:12,964 --> 00:01:14,204
هو أو هي...

20
00:01:14,229 --> 00:01:17,660
(صن هوي. هذا أنا، سو يون. أنا أمام المدرسة الآن.)

21
00:01:20,199 --> 00:01:23,398
(هل يمكنك الخروج لثانية؟)

22
00:01:23,399 --> 00:01:25,070
(أنا خائف حقا.)

23
00:01:27,770 --> 00:01:28,770
سو يون؟

24
00:01:33,949 --> 00:01:36,309
(هل يمكنك الخروج لثانية؟ أنا خائف حقًا.)

25
00:01:47,830 --> 00:01:49,830
(الحلقة 5)

26
00:02:02,410 --> 00:02:03,570
(مدرسة يونيل الثانوية)

27
00:02:06,240 --> 00:02:08,480
ماذا؟ أين هي؟

28
00:02:12,550 --> 00:02:13,950
تم إيقاف تشغيل الهاتف.

29
00:02:21,930 --> 00:02:22,930
سو يون.

30
00:02:51,119 --> 00:02:52,119
سو يون!

31
00:03:00,399 --> 00:03:01,469
صن هوي!

32
00:03:03,599 --> 00:03:06,099
حلمت ذات مرة أنني أسقط في البحر.

33
00:03:14,149 --> 00:03:15,180
لماذا...

34
00:03:16,180 --> 00:03:17,680
هل حلمت بذلك؟

35
00:03:38,700 --> 00:03:39,740
هيون يو.

36
00:03:45,680 --> 00:03:46,710
هيون يو، هل أنت بخير؟

37
00:03:47,680 --> 00:03:49,249
هيون يو، استيقظ.

38
00:03:49,649 --> 00:03:50,680
هيون يو.

39
00:03:54,749 --> 00:03:55,819
هيون يو...

40
00:04:00,490 --> 00:04:05,098
(العائلة المثالية)

41
00:04:05,099 --> 00:04:08,829
(مستشفى جامعة سيونججاي)

42
00:04:08,830 --> 00:04:10,399
(وصول محدود إلى ER)

43
00:04:18,079 --> 00:04:19,139
أمي.

44
00:04:20,110 --> 00:04:21,808
لا أعتقد أنني بحاجة إلى أي اختبارات.

45
00:04:21,809 --> 00:04:23,818
كما لو كنت لا تفعل ذلك. لقد تعرضت لحادث سيارة.

46
00:04:23,819 --> 00:04:25,318
لم تصدمني سيارة...

47
00:04:25,319 --> 00:04:27,219
لكنه سقط على الأرض أثناء مراوغته.

48
00:04:27,220 --> 00:04:29,049
كن هادئًا ودعهم يجرون الاختبارات.

49
00:04:29,050 --> 00:04:30,558
حتى أنك فقدت وعيك.

50
00:04:30,559 --> 00:04:32,859
ماذا لو كان لديك ارتجاج؟

51
00:04:32,860 --> 00:04:34,828
انظر بنفسك.

52
00:04:34,829 --> 00:04:35,989
أنا بخير.

53
00:04:35,990 --> 00:04:38,829
توقف عن تحريك رأسك واستلقِ على ظهرك.

54
00:04:40,059 --> 00:04:41,400
لا أستطيع أن أصدقك.

55
00:04:43,129 --> 00:04:45,040
قلت أنني بخير.

56
00:04:48,240 --> 00:04:51,139
سون هوي، أنا آسف لوضعك في هذا.

57
00:04:52,540 --> 00:04:55,550
لا تقل ذلك. أنا من يجب أن يعتذر.

58
00:04:56,850 --> 00:05:00,180
لم تكن أمي تحاول توبيخك، لذا لا تهتم بها.

59
00:05:01,590 --> 00:05:03,420
أعلم، وأنا بخير.

60
00:05:11,329 --> 00:05:12,600
صن هوي، أنا...

61
00:05:14,300 --> 00:05:17,840
في هذه الأيام، أتذكر الأشياء الصغيرة.

62
00:05:20,100 --> 00:05:22,069
أنا وجيونج هو كنا نمزح،

63
00:05:23,670 --> 00:05:25,879
وسوف تضحك بجانبنا.

64
00:05:27,350 --> 00:05:29,780
تلك اللحظات العبثية...

65
00:05:31,749 --> 00:05:33,220
كان ما أعتز به.

66
00:05:37,619 --> 00:05:39,119
ولكن هذا لم يعد خيارا.

67
00:05:43,490 --> 00:05:45,600
أعتقد أنه لا يمكننا استعادة تلك الأوقات القديمة.

68
00:06:06,119 --> 00:06:07,350
ها أنت ذا.

69
00:06:09,449 --> 00:06:10,519
انها لك.

70
00:06:24,569 --> 00:06:27,709
لهذا السبب لن أفعل شيئًا سيكلفنا صداقتنا.

71
00:06:28,240 --> 00:06:29,540
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

72
00:06:31,110 --> 00:06:32,180
ومع ذلك،

73
00:06:34,410 --> 00:06:36,550
لا أستطيع أن أغض الطرف عن قضية جيونج هو أيضًا.

74
00:06:37,350 --> 00:06:38,980
أشعر بنفس الطريقة.

75
00:06:40,990 --> 00:06:43,790
هل ستتصل بالشرطة بمجرد أن يصفو رأسك؟

76
00:06:47,220 --> 00:06:48,230
نعم.

77
00:06:51,030 --> 00:06:52,100
جيد.

78
00:06:55,699 --> 00:06:57,499
على أية حال، الشاحنة...

79
00:06:58,800 --> 00:07:00,069
ألا يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك؟

80
00:07:01,040 --> 00:07:03,638
- ماذا؟
- عندما تكون على وشك ضرب شخص ما،

81
00:07:03,639 --> 00:07:05,638
عادة ما تضغط على الفرامل...

82
00:07:05,639 --> 00:07:07,240
أو الانحراف.

83
00:07:08,079 --> 00:07:11,249
لكن الشاحنة ظلت تتجه نحوك.

84
00:07:12,650 --> 00:07:14,689
كما لو كان يريد أن يضربك.

85
00:07:17,119 --> 00:07:19,420
هل يجب أن نبلغ رجال الشرطة بهذا؟

86
00:07:21,259 --> 00:07:23,860
نعم. لقد كان أسود، أليس كذلك؟

87
00:07:24,300 --> 00:07:25,300
نعم.

88
00:07:25,829 --> 00:07:28,329
لا بد أن كاميرا الأمن التقطت ذلك.

89
00:07:31,340 --> 00:07:33,670
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

90
00:07:33,800 --> 00:07:35,240
سوف أعتني بالأمر

91
00:07:37,509 --> 00:07:38,709
كن حذرا...

92
00:07:39,840 --> 00:07:42,850
من والدك وأمك.

93
00:07:46,980 --> 00:07:49,889
في الواقع، دعونا لا نبلغ عن هذا.

94
00:07:52,019 --> 00:07:53,160
ما هو الخطأ؟

95
00:07:54,030 --> 00:07:55,388
شكرا لك،

96
00:07:55,389 --> 00:07:57,759
لم تصدمنا الشاحنة.

97
00:07:58,360 --> 00:07:59,360
أيضا...

98
00:08:00,300 --> 00:08:02,199
هذا صحيح، ولكن...

99
00:08:06,540 --> 00:08:07,939
ماذا يحدث؟

100
00:08:10,809 --> 00:08:11,840
هيون يو.

101
00:08:15,809 --> 00:08:16,879
ترى...

102
00:08:17,050 --> 00:08:18,050
صن هوي!

103
00:08:20,579 --> 00:08:22,689
صن هوي، هل أنت بخير؟

104
00:08:22,949 --> 00:08:24,119
هل تأذيت؟

105
00:08:25,660 --> 00:08:28,160
أنا بخير. لقد تعثرت، هذا كل شيء.

106
00:08:30,230 --> 00:08:32,359
كان الأمر أسوأ بكثير بالنسبة لـ Hyeon U.

107
00:08:33,000 --> 00:08:34,800
يا إلهي، هيون يو.

108
00:08:35,199 --> 00:08:37,469
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

109
00:08:37,739 --> 00:08:38,939
هل الأمر جدي؟

110
00:08:39,439 --> 00:08:42,139
لا، لقد حصلت للتو على بعض الخدوش.

111
00:08:42,140 --> 00:08:43,709
الخير وجهك.

112
00:08:44,380 --> 00:08:46,010
لا يصدق.

113
00:08:47,410 --> 00:08:48,709
لا بد أن هذا أذهلك.

114
00:08:49,479 --> 00:08:50,479
أنا آسف.

115
00:08:52,880 --> 00:08:54,449
نحن بخير، رغم ذلك.

116
00:09:14,040 --> 00:09:15,640
إنه دائمًا تشوي سون هوي.

117
00:09:27,349 --> 00:09:29,049
كان هناك شاهد...

118
00:09:29,050 --> 00:09:31,120
الذي رأى شاحنة سوداء تهرب من مكان الحادث.

119
00:09:32,089 --> 00:09:34,589
- واللقطات الأمنية؟
- يتم التحقق ونحن نتحدث.

120
00:09:42,199 --> 00:09:44,270
(المحامي تشوي جين هيوك)

121
00:09:56,209 --> 00:09:57,309
هل أنت حر في الحديث؟

122
00:09:59,120 --> 00:10:01,250
ربما يجب عليك أن تسأل ذلك قبل الدخول.

123
00:10:07,390 --> 00:10:10,189
لقد قمت فعلا بعمل ممتاز.

124
00:10:13,030 --> 00:10:14,329
ليست هناك حاجة للوهج.

125
00:10:15,229 --> 00:10:17,430
أنا هنا لأهنئك على فوزك بالقضية.

126
00:10:18,969 --> 00:10:19,969
يمين.

127
00:10:21,370 --> 00:10:22,370
هذا ما قصدته.

128
00:10:25,339 --> 00:10:26,739
انتهاك حقوق النشر...

129
00:10:27,010 --> 00:10:28,809
وانتهاك قانون منع المنافسة غير المشروعة.

130
00:10:31,620 --> 00:10:35,420
لم أشك قط في كفاءتك،

131
00:10:37,319 --> 00:10:41,229
لكنني اعتقدت أنه سيكون من الحكمة بالنسبة لك ...

132
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
لرفض هذا العميل.

133
00:10:43,161 --> 00:10:44,729
لا تقلق.

134
00:10:45,500 --> 00:10:47,870
سأتأكد من أن أفعالي لن تكلفك أي شيء.

135
00:10:57,140 --> 00:10:58,140
يا إلهي.

136
00:10:59,739 --> 00:11:01,750
لا أستطيع أن أصدق أننا وصلنا بالفعل إلى هذا الحد.

137
00:11:02,750 --> 00:11:03,949
أخبرني عن ذلك.

138
00:11:06,949 --> 00:11:07,949
هل هناك شيء ما؟

139
00:11:09,689 --> 00:11:12,420
لقد كنت دائمًا الشخص الذي يحمل الوزن بنفسك.

140
00:11:15,160 --> 00:11:16,329
ماذا يحدث هنا؟

141
00:11:19,800 --> 00:11:20,969
لا شئ.

142
00:11:22,569 --> 00:11:24,199
لا تعض أكثر مما تستطيع مضغه..

143
00:11:24,400 --> 00:11:26,199
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

144
00:11:31,579 --> 00:11:33,010
عميل يتصل بي في هذه الساعة البائسة

145
00:11:33,839 --> 00:11:35,680
عندما لم نكن نعمل كثيرًا،

146
00:11:35,780 --> 00:11:39,379
لقد اصطدمنا بالكتفين طوال الوقت لدرجة أنه أصبح قديمًا.

147
00:11:39,380 --> 00:11:42,348
ولكن الآن، ليس لدينا حتى الوقت للدردشة.

148
00:11:42,349 --> 00:11:43,349
سأذهب.

149
00:11:45,559 --> 00:11:46,620
نعم؟

150
00:11:46,989 --> 00:11:48,859
نعم، لا بأس. ما هذا؟

151
00:12:54,989 --> 00:12:56,160
شكرًا لك.

152
00:12:58,660 --> 00:13:00,760
أيها المحقق، لماذا ندين بهذه المتعة؟

153
00:13:01,030 --> 00:13:03,829
حسناً، سمعنا عن حادثة الكر والفر.

154
00:13:04,640 --> 00:13:06,040
لم تكن عملية صدم وهرب.

155
00:13:07,239 --> 00:13:09,338
لم نقم بتقديم أي تقرير،

156
00:13:09,339 --> 00:13:11,040
ولم يحدث مثل هذا الحدث.

157
00:13:12,239 --> 00:13:14,239
الحق، أرى.

158
00:13:15,109 --> 00:13:17,308
لكن هذا ليس سبب وجودنا هنا.

159
00:13:17,309 --> 00:13:20,520
في الواقع كان لدينا بعض الأسئلة لك، السيد تشوي.

160
00:13:21,520 --> 00:13:23,890
- أنا؟
- ألم تستأجر...

161
00:13:31,400 --> 00:13:33,400
شاحنة سوداء من شركة تأجير؟

162
00:13:56,750 --> 00:13:58,660
لقد تحققنا من أنك استأجرت سيارة.

163
00:13:59,260 --> 00:14:00,458
و؟

164
00:14:00,459 --> 00:14:03,458
تم العثور على الشاحنة السوداء التي استأجرتها في النهر.

165
00:14:03,459 --> 00:14:05,930
(هل يمكنك الخروج لثانية؟ أنا خائف حقًا.)

166
00:14:10,000 --> 00:14:12,599
هل كانت سرقة الهوية؟

167
00:14:14,410 --> 00:14:16,410
لا، لقد كنت أنا من استأجر الشاحنة.

168
00:14:18,640 --> 00:14:19,680
عفو؟

169
00:14:23,109 --> 00:14:25,650
في تلك الحالة، هل كنت أنت...

170
00:14:25,849 --> 00:14:29,250
تعال إلى مكتبي غدا. سأشرح لك كمحامي.

171
00:14:35,459 --> 00:14:36,489
لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة.

172
00:14:40,599 --> 00:14:41,599
تمام.

173
00:14:55,209 --> 00:14:56,679
هل هو جاد؟

174
00:14:56,680 --> 00:14:59,880
ما الفرق الذي سيحدثه الرد علينا غدًا؟

175
00:15:00,250 --> 00:15:03,349
أيها الأحمق، إنه أحد كبار المحامين.

176
00:15:03,650 --> 00:15:06,359
هل تعتقد أننا سنكون قادرين على معرفة ذلك بسهولة؟

177
00:15:09,630 --> 00:15:11,900
حسنا، دعونا ننتظر حتى الغد.

178
00:15:12,400 --> 00:15:13,430
نعم يا سيدي.

179
00:15:14,670 --> 00:15:15,670
الخير.

180
00:15:45,359 --> 00:15:47,729
(الأم)

181
00:16:05,180 --> 00:16:06,250
مرحبا؟

182
00:16:28,239 --> 00:16:29,309
أفهم.

183
00:16:49,229 --> 00:16:51,129
عندما تكون على وشك ضرب شخص ما،

184
00:16:51,130 --> 00:16:53,029
عادة ما تضغط على الفرامل...

185
00:16:53,030 --> 00:16:54,829
أو الانحراف.

186
00:16:55,329 --> 00:16:58,439
لكن الشاحنة ظلت تتجه نحوك.

187
00:16:59,969 --> 00:17:01,770
كما لو كان يريد أن يضربك.

188
00:17:06,779 --> 00:17:08,810
هل حاول أبي قتلي؟

189
00:17:12,279 --> 00:17:15,390
مستحيل. يجب أن أثق بوالديّ.

190
00:17:22,160 --> 00:17:24,489
ولكن ماذا عن منزل جيونج هو الذي اشتعلت فيه النيران...

191
00:17:26,600 --> 00:17:28,799
وسلسلة المفاتيح في سيارة أبي؟

192
00:17:30,400 --> 00:17:32,269
أين يمكن أن تكون سو يون؟

193
00:17:44,680 --> 00:17:47,080
من هو الصبي في هذه الصورة؟

194
00:18:46,739 --> 00:18:49,709
ما هو السر الذي يخفيه والداي؟

195
00:19:34,519 --> 00:19:36,029
يجب أن أسألهم عن كل شيء.

196
00:19:37,789 --> 00:19:40,100
يجب أن أثق بهم أيضًا.

197
00:19:52,880 --> 00:19:54,380
- أب.
- تشوي سون هوي.

198
00:19:57,049 --> 00:19:58,150
لماذا فعلت ذلك؟

199
00:20:16,799 --> 00:20:18,539
- أب.
- أين هي؟

200
00:20:27,840 --> 00:20:29,479
لماذا دخلت الغرفة في الطابق الثاني؟

201
00:20:41,989 --> 00:20:42,989
الصورة!

202
00:20:49,499 --> 00:20:50,499
أين هي؟

203
00:20:53,570 --> 00:20:54,670
في حقيبتي.

204
00:21:23,070 --> 00:21:24,130
أب.

205
00:21:35,709 --> 00:21:39,120
الصبي في الصورة.

206
00:21:41,920 --> 00:21:43,120
من هو؟

207
00:21:46,420 --> 00:21:47,590
أعني،

208
00:21:48,360 --> 00:21:51,560
هذا ما أود أن أعرفه.

209
00:21:53,459 --> 00:21:54,729
لماذا كان هناك...

210
00:21:55,630 --> 00:21:58,939
حريق في منزل جيونج هو بعد أن ذهبت أمي إلى هناك؟

211
00:22:00,870 --> 00:22:02,269
لماذا وجدت...

212
00:22:02,370 --> 00:22:06,239
متعلقات سو يون داخل سيارتك؟

213
00:22:10,449 --> 00:22:11,449
اشعر...

214
00:22:15,890 --> 00:22:17,650
خائف جدا.

215
00:22:21,060 --> 00:22:22,660
من فضلك أجيبني.

216
00:22:33,340 --> 00:22:34,439
أنا...

217
00:22:35,840 --> 00:22:39,910
خائفة جدا منكما.

218
00:22:42,350 --> 00:22:43,380
ماذا...

219
00:22:48,289 --> 00:22:51,320
ماذا تخفي عني؟

220
00:23:00,999 --> 00:23:01,999
صن هوي.

221
00:23:16,680 --> 00:23:17,680
أتعلم؟

222
00:23:23,549 --> 00:23:24,789
أنا خائف منك.

223
00:23:30,090 --> 00:23:31,330
بسببك...

224
00:23:35,100 --> 00:23:36,969
- بسببك..
- عسل.

225
00:23:38,699 --> 00:23:39,900
هذا يكفي.

226
00:24:06,199 --> 00:24:07,259
صن هوي.

227
00:24:10,430 --> 00:24:11,670
لا تفعل أبداً...

228
00:24:14,070 --> 00:24:15,739
اذهب داخل تلك الغرفة مرة أخرى.

229
00:25:30,979 --> 00:25:33,850
مرحباً، هذه الشرطة.

230
00:25:33,979 --> 00:25:35,850
- أود أن أطلب منك التعاون.
- تمام.

231
00:25:36,449 --> 00:25:38,458
أنا هنا للتحقق من لقطات كاميرا المراقبة.

232
00:25:38,459 --> 00:25:39,459
لحظة واحدة من فضلك.

233
00:25:56,739 --> 00:25:58,340
الشاحنة السوداء.

234
00:25:59,009 --> 00:26:01,479
- هل يمكنك التكبير من فضلك؟
- تكبير؟

235
00:26:06,820 --> 00:26:08,548
منذ أن جاء إلى العمل،

236
00:26:08,549 --> 00:26:10,688
تشوي جين هيوك لم يغادر المكتب أبدًا حتى ذهب...

237
00:26:10,689 --> 00:26:12,590
لرؤية صن هوي في المستشفى.

238
00:26:16,830 --> 00:26:19,430
السؤال هو من الذي قاد الشاحنة؟

239
00:26:24,769 --> 00:26:26,599
دعونا نتحقق من الشاحنة التي تغادر المكتب.

240
00:26:26,600 --> 00:26:27,670
تمام.

241
00:26:54,100 --> 00:26:55,100
سيد.

242
00:26:55,900 --> 00:26:58,299
صن هوي؟ ماذا يحدث هنا؟

243
00:27:00,739 --> 00:27:03,269
دعونا نتحدث شخصيا. سأكون هناك قريبا.

244
00:27:18,049 --> 00:27:21,019
(ساموك)

245
00:27:33,870 --> 00:27:34,870
مرحبًا.

246
00:27:36,539 --> 00:27:38,310
- شكرًا لك.
- يتمتع.

247
00:28:08,370 --> 00:28:09,870
كنت جائعا.

248
00:28:11,140 --> 00:28:12,640
هل أنت غير مرتاح في مكان مثل هذا؟

249
00:28:14,779 --> 00:28:17,080
المرق هنا ممتاز.

250
00:28:22,590 --> 00:28:24,189
يبدو أنك مرهق للغاية.

251
00:28:37,600 --> 00:28:39,799
انها جيدة حقا مثل هذا. هل تريد أن تجرب؟

252
00:28:40,900 --> 00:28:42,810
أنا...

253
00:28:43,209 --> 00:28:44,209
جربه.

254
00:29:04,330 --> 00:29:05,330
قاعدة الثلاث ثواني.

255
00:29:15,140 --> 00:29:16,209
صن هوي.

256
00:29:17,110 --> 00:29:18,110
يبتسم.

257
00:29:18,810 --> 00:29:21,340
إذا ابتسمت، ستكون الأمور على ما يرام.

258
00:29:25,009 --> 00:29:27,080
- تمام.
- ومع ذلك،

259
00:29:29,489 --> 00:29:31,549
أعلم أن الابتسام لن يحل المشكلة.

260
00:29:34,189 --> 00:29:35,930
ما الذي يعطيك مثل هذا الوقت العصيب؟

261
00:29:38,529 --> 00:29:39,529
سيد.

262
00:29:41,900 --> 00:29:45,739
أنت تعلم بشأن الغرفة في الطابق الثاني، أليس كذلك؟

263
00:29:47,340 --> 00:29:48,539
هل كان هناك صبي...

264
00:29:49,939 --> 00:29:51,640
في عائلتي؟

265
00:29:54,439 --> 00:29:56,850
ماذا قال لك والديك؟

266
00:30:00,620 --> 00:30:03,150
لم يقولوا لي أي شيء.

267
00:30:04,590 --> 00:30:05,590
أرى.

268
00:30:07,660 --> 00:30:09,229
لم تحدث أحداث غير طبيعية...

269
00:30:10,660 --> 00:30:12,259
يحدث من حولك مؤخرا؟

270
00:30:14,630 --> 00:30:15,670
هل أنت بخير؟

271
00:30:16,999 --> 00:30:18,029
سيد.

272
00:30:20,699 --> 00:30:22,810
هل أنت حقا قريب والدي؟

273
00:30:27,810 --> 00:30:28,810
أنا آسف.

274
00:30:30,509 --> 00:30:31,610
في الحقيقة...

275
00:30:41,820 --> 00:30:43,028
(ضابط الشرطة كانغ هيونغ مين)

276
00:30:43,029 --> 00:30:44,160
هذا هو أنا.

277
00:30:47,199 --> 00:30:48,199
ضابط شرطة؟

278
00:30:48,299 --> 00:30:49,799
لقد توسلت إلى والديك..

279
00:30:50,900 --> 00:30:52,299
للتظاهر بأنك قريبك.

280
00:30:55,640 --> 00:30:56,910
لفترة طويلة،

281
00:30:58,410 --> 00:31:00,709
والدك وأنا كنا قريبين.

282
00:31:02,749 --> 00:31:03,779
وأعتقد أن...

283
00:31:05,150 --> 00:31:07,320
إنه يرتدي قناعا.

284
00:31:08,549 --> 00:31:09,949
ماذا تقصد؟

285
00:31:17,229 --> 00:31:18,229
ما هذا؟

286
00:31:39,080 --> 00:31:40,180
إنه رأس شخص ما!

287
00:31:44,120 --> 00:31:46,920
هناك رأس شخص ما هناك.

288
00:31:48,120 --> 00:31:49,630
أين وجدت الجثة؟

289
00:31:50,560 --> 00:31:52,360
هناك بجانب الغابة.

290
00:31:52,959 --> 00:31:54,029
تمام.

291
00:31:54,860 --> 00:31:56,630
هل لاحظت أي شيء آخر؟

292
00:31:59,140 --> 00:32:00,170
لست متأكدا.

293
00:32:05,310 --> 00:32:06,709
وجدنا محفظة.

294
00:32:12,519 --> 00:32:13,920
لقد وجدنا هوية الطالب.

295
00:32:14,920 --> 00:32:15,920
ما هو الاسم؟

296
00:32:16,920 --> 00:32:18,860
- أنا لي سو يون.
- "لي سو يون؟"

297
00:32:21,390 --> 00:32:22,630
- لي سو يون؟
- اسمها لي سو يون؟

298
00:32:24,860 --> 00:32:25,899
لي سو يون؟

299
00:32:25,900 --> 00:32:29,900
(مدرسة يونيل الثانوية، لي سو يون)

300
00:32:56,529 --> 00:32:57,759
أين كنت؟

301
00:33:01,259 --> 00:33:03,469
ذهبت لرؤية Hyeon U لفترة من الوقت.

302
00:33:11,969 --> 00:33:13,039
صن هوي.

303
00:33:14,709 --> 00:33:16,249
دعونا نتحدث لمدة دقيقة.

304
00:33:39,870 --> 00:33:40,870
صن هوي.

305
00:33:47,840 --> 00:33:48,840
ما هو...

306
00:33:50,009 --> 00:33:51,049
هذا؟

307
00:33:52,080 --> 00:33:54,319
أردنا أن نرسلك إلى الخارج بعد المدرسة الثانوية،

308
00:33:54,320 --> 00:33:57,549
ولكن حدثت أشياء سيئة كثيرة مؤخرًا.

309
00:34:01,459 --> 00:34:04,559
هل تقول لي أن أذهب للدراسة في الخارج فجأة؟

310
00:34:04,560 --> 00:34:07,360
بمجرد وصولك إلى هناك، أنا ووالدك سوف...

311
00:34:08,330 --> 00:34:09,730
اتبعك قريبا.

312
00:34:11,529 --> 00:34:12,640
متى سأذهب؟

313
00:34:13,339 --> 00:34:14,469
بمجرد أن تصبح جاهزًا.

314
00:34:18,870 --> 00:34:20,679
بهذه السرعة؟

315
00:34:20,680 --> 00:34:22,679
يبدأ العام الدراسي في شهر فبراير هناك،

316
00:34:22,680 --> 00:34:24,679
لذلك من الأفضل أن تسرع قدر الإمكان.

317
00:34:24,680 --> 00:34:25,779
أبي...

318
00:34:27,549 --> 00:34:28,619
لكن...

319
00:34:28,620 --> 00:34:30,390
ليس عليك الذهاب إلى المدرسة بعد الآن.

320
00:34:31,319 --> 00:34:33,560
- سأعود.
- حسنًا.

321
00:34:44,370 --> 00:34:46,940
صن هوي، أنا آسف.

322
00:34:49,710 --> 00:34:51,569
لا تكره والدك كثيرا.

323
00:34:52,339 --> 00:34:54,239
هذا كل شيء بالنسبة لك.

324
00:35:03,750 --> 00:35:05,250
ذلك الطفل الذي في الصورة...

325
00:35:13,259 --> 00:35:15,299
- هل يجب أن أقليه؟
- بالتأكيد، لماذا لا؟

326
00:35:24,109 --> 00:35:25,109
إنه أخوك الأكبر.

327
00:35:29,379 --> 00:35:31,250
عندما كنت صغيرا حقا،

328
00:35:34,180 --> 00:35:36,549
قبل أن تقابلني وأبيك،

329
00:35:40,390 --> 00:35:42,120
مات في حريق.

330
00:35:43,259 --> 00:35:45,128
- اتركني!
- لا يمكنك الدخول.

331
00:35:45,129 --> 00:35:46,398
- لا يمكنك الدخول!
- اتركني!

332
00:35:46,399 --> 00:35:47,599
- سانغ هو!
- لا يمكنك الدخول!

333
00:35:47,600 --> 00:35:48,959
- اهدأ.
- سانغ هو!

334
00:35:48,960 --> 00:35:50,269
- التراجع.
- أمي هنا!

335
00:35:50,270 --> 00:35:51,499
- يتحرك!
- إنه أمر خطير.

336
00:35:51,500 --> 00:35:52,639
- سانغ هو!
- سانغ هو!

337
00:35:52,640 --> 00:35:54,140
- اهدأ!
- سانغ هو!

338
00:36:04,980 --> 00:36:07,448
كان يجب أن أنقذه...

339
00:36:07,449 --> 00:36:08,819
حتى لو احترقت حتى الموت.

340
00:36:13,219 --> 00:36:14,219
لقد كنت أعيش...

341
00:36:17,390 --> 00:36:20,259
طوال حياتي، ندمت على أنني لم أستطع فعل ذلك.

342
00:36:25,600 --> 00:36:27,870
إنها ذكرى مفجعة لي ولوالدك.

343
00:36:31,140 --> 00:36:33,140
لذا لم نتمكن من إخبارك يا صن هوي.

344
00:36:38,410 --> 00:36:39,449
صن هوي.

345
00:36:43,390 --> 00:36:44,819
هل تثق بي وبوالدك؟

346
00:36:51,890 --> 00:36:53,330
أنا وأبوك...

347
00:36:55,460 --> 00:36:57,370
سنفعل أي شيء...

348
00:37:00,100 --> 00:37:01,500
لحمايتك.

349
00:37:09,109 --> 00:37:10,180
أم.

350
00:37:11,480 --> 00:37:13,480
لدي سؤال.

351
00:37:17,089 --> 00:37:18,089
تلك الليلة.

352
00:37:21,390 --> 00:37:23,660
ماذا فعلت في منزل جيونج هو؟

353
00:37:28,930 --> 00:37:31,129
عندما ذهبت إلى منزله في تلك الليلة،

354
00:37:33,040 --> 00:37:34,339
كان جيونج هو لا يزال على قيد الحياة.

355
00:37:38,440 --> 00:37:39,440
ماذا؟

356
00:37:57,890 --> 00:37:58,930
السيدة ها...

357
00:37:59,930 --> 00:38:01,000
جيونج هو!

358
00:38:05,699 --> 00:38:06,969
يا إلهي.

359
00:38:09,969 --> 00:38:10,969
هي...

360
00:38:14,710 --> 00:38:16,509
إنها تعتقد أنني ميت.

361
00:38:18,980 --> 00:38:20,180
توقف عن الحديث.

362
00:38:21,620 --> 00:38:23,488
اسمحوا لي أن أتصل بشخص ما الآن.

363
00:38:23,489 --> 00:38:24,589
يجب أن تذهب.

364
00:38:24,919 --> 00:38:27,318
حاولت استدعاء سيارة إسعاف، ولكن...

365
00:38:27,319 --> 00:38:29,060
أنا بخير. من فضلك اذهب.

366
00:38:31,290 --> 00:38:33,100
والدي سوف يكون هنا قريبا.

367
00:38:36,299 --> 00:38:37,469
جيونج هو.

368
00:38:38,330 --> 00:38:39,370
صن هوي...

369
00:38:43,969 --> 00:38:45,569
انها لم تفعل أي شيء خاطئ.

370
00:39:21,180 --> 00:39:22,180
في تلك الليلة،

371
00:39:23,680 --> 00:39:26,349
لقد خرجت من الباب الخلفي بعد أن حصلت على هاتفك...

372
00:39:26,350 --> 00:39:27,379
ومصنف الرياضيات.

373
00:39:44,930 --> 00:39:46,799
لا أعرف ما الذي أشعل النار.

374
00:39:48,270 --> 00:39:49,310
هذا كل شيء.

375
00:40:18,129 --> 00:40:19,669
لفترة طويلة،

376
00:40:21,169 --> 00:40:23,469
والدك وأنا كنا قريبين.

377
00:40:26,339 --> 00:40:27,379
وأعتقد أن...

378
00:40:28,680 --> 00:40:30,850
إنه يرتدي قناعا.

379
00:40:31,879 --> 00:40:34,020
ماذا تقصد؟

380
00:40:34,879 --> 00:40:36,149
هل تعلم...

381
00:40:36,989 --> 00:40:38,949
أن والدك كان المدعي العام؟

382
00:40:43,290 --> 00:40:45,690
لا، لم أكن أعرف ذلك.

383
00:40:45,930 --> 00:40:47,230
والدك...

384
00:40:48,560 --> 00:40:50,169
هو محام ممتاز الآن.

385
00:40:52,629 --> 00:40:53,899
ليس هناك قضية لا يستطيع تسويتها..

386
00:40:54,969 --> 00:40:56,440
إذا أراد ذلك.

387
00:40:58,540 --> 00:40:59,540
انا متأكد...

388
00:41:00,379 --> 00:41:02,080
أنك فخور بوالدك.

389
00:41:06,879 --> 00:41:08,480
بغض النظر عما يحدث،

390
00:41:10,719 --> 00:41:12,419
يستطيع أن يغطيها بقوته.

391
00:41:14,520 --> 00:41:15,560
وقبل ذلك أيضاً..

392
00:41:17,190 --> 00:41:18,529
من قبل؟

393
00:41:20,359 --> 00:41:22,399
تلك الغرفة التي كنت فضولية بشأنها...

394
00:41:23,569 --> 00:41:24,629
تلك الغرفة كانت تنتمي...

395
00:41:26,069 --> 00:41:27,669
لابنهم الحقيقي

396
00:41:31,239 --> 00:41:32,239
ذلك الابن...

397
00:41:35,009 --> 00:41:36,149
مات.

398
00:41:37,609 --> 00:41:38,680
ماذا؟

399
00:41:38,910 --> 00:41:40,850
هل تريد حقا أن تعرف عن هذا؟

400
00:41:58,569 --> 00:42:00,169
منذ حوالي 13 عامًا،

401
00:42:00,969 --> 00:42:03,009
كانت هناك هذه الحالة التي هزت العالم اسمها،

402
00:42:03,509 --> 00:42:05,910
"قضية إطلاق النار والاختطاف في غونغسيو دونغ"

403
00:42:06,609 --> 00:42:08,810
ومن الصعب العثور على مقال حول هذه القضية الآن.

404
00:42:10,009 --> 00:42:11,810
لكنه كان حتى في الأخبار.

405
00:42:13,219 --> 00:42:14,819
ولكن تم حذف السجل.

406
00:42:16,520 --> 00:42:19,819
لا بد أن أحداً ضغط على وسائل الإعلام.

407
00:42:22,660 --> 00:42:24,259
ومات في تلك الحالة.

408
00:42:24,890 --> 00:42:25,890
لذا...

409
00:42:28,460 --> 00:42:30,128
ماذا تحاول أن تقول؟

410
00:42:30,129 --> 00:42:31,299
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك،

411
00:42:32,629 --> 00:42:34,100
لكن والدك بالتبني، تشوي جين هيوك،

412
00:42:35,299 --> 00:42:38,009
كان من الواضح أن المشتبه به الرئيسي.

413
00:42:39,040 --> 00:42:41,640
لكنه وجد طريقة للخروج منه،

414
00:42:43,049 --> 00:42:44,850
على الرغم من أنني لا أعرف ماذا فعل.

415
00:42:46,350 --> 00:42:47,350
في النهاية،

416
00:42:48,949 --> 00:42:50,790
تم القبض على شخص ليس له علاقة بالقضية.

417
00:42:52,250 --> 00:42:53,460
وهكذا تم إغلاق القضية.

418
00:42:56,020 --> 00:42:59,390
أنت في وضع خطير.

419
00:43:00,330 --> 00:43:01,330
هل أنت على علم بذلك؟

420
00:43:04,600 --> 00:43:06,839
وماذا تفعل الشرطة؟

421
00:43:07,739 --> 00:43:09,739
إنهم بطيئون جدًا في هذا الشأن.

422
00:43:11,310 --> 00:43:12,310
ربما،

423
00:43:13,640 --> 00:43:16,040
شخص ذو سلطة يتحكم في كل هذا،

424
00:43:17,049 --> 00:43:19,750
حتى عندما يحدث شيء خطير من حولك!

425
00:43:24,549 --> 00:43:27,719
لماذا لا تطلب المساعدة من الشرطة؟

426
00:43:29,930 --> 00:43:31,529
حسنا...

427
00:43:32,330 --> 00:43:33,529
على سبيل المثال،

428
00:43:34,730 --> 00:43:36,529
إذا قتلت الآن

429
00:43:37,330 --> 00:43:39,429
يمكنني القبض على جين هيوك متلبسًا.

430
00:43:39,430 --> 00:43:41,738
يمكنني أيضًا التأكد من أنه يدفع ثمن ما فعله.

431
00:43:41,739 --> 00:43:42,739
ومع ذلك،

432
00:43:43,669 --> 00:43:45,040
سيكون الوقت قد فات إذن.

433
00:43:46,640 --> 00:43:48,810
لا أستطيع الانتظار حتى تقتل!

434
00:43:49,850 --> 00:43:50,850
صن هوي.

435
00:43:57,890 --> 00:43:58,890
اريد...

436
00:44:00,219 --> 00:44:01,620
لإنقاذك.

437
00:44:04,759 --> 00:44:05,759
اريد...

438
00:44:06,859 --> 00:44:07,960
لحمايتك.

439
00:44:18,140 --> 00:44:19,739
فقط ثق بي الآن.

440
00:44:20,940 --> 00:44:22,949
أتمنى ألا تتحدث مع المحققين الآخرين

441
00:44:24,350 --> 00:44:26,520
أنت لا تعرف متى يمكن أن تصل الطاقة.

442
00:44:27,120 --> 00:44:28,949
قد نسمح له جميعًا بالقبض علينا مرة أخرى،

443
00:44:29,520 --> 00:44:31,520
تمامًا مثل حالة الحريق في جونجسيو دونج.

444
00:44:33,620 --> 00:44:34,859
أشعر بالسوء تجاهك،

445
00:44:35,520 --> 00:44:36,930
صن هوي.

446
00:44:40,430 --> 00:44:41,730
لكن يجب أن أقبض على جين هيوك...

447
00:44:43,569 --> 00:44:44,830
بيدي.

448
00:44:48,940 --> 00:44:50,569
والديك بالتبني...

449
00:44:53,310 --> 00:44:54,910
مدين لي.

450
00:44:59,149 --> 00:45:00,180
والديك بالتبني...

451
00:45:03,049 --> 00:45:04,850
حتى أخذ طفلي.

452
00:45:23,210 --> 00:45:25,040
لم نقم بتقديم أي تقرير،

453
00:45:25,440 --> 00:45:26,839
ولم يحدث مثل هذا الحدث.

454
00:45:28,480 --> 00:45:29,540
لقد...

455
00:45:30,649 --> 00:45:32,310
أنت وأمك.

456
00:45:33,520 --> 00:45:36,719
ولديك أمي وأبي.

457
00:45:37,290 --> 00:45:38,819
مع مرور الوقت،

458
00:45:40,290 --> 00:45:43,690
سيعود كل شيء إلى ما كان عليه عندما كان مثاليًا.

459
00:45:44,460 --> 00:45:46,430
أنا وأمك سنساعدك

460
00:45:48,799 --> 00:45:50,299
فهل ستتبعنا؟

461
00:45:56,640 --> 00:45:57,640
الصورة!

462
00:45:58,169 --> 00:46:00,580
لا تدخل هذه الغرفة مهما حدث

463
00:46:05,980 --> 00:46:07,120
إنه أخوك الأكبر.

464
00:46:07,520 --> 00:46:09,419
عندما كنت صغيرا حقا،

465
00:46:12,250 --> 00:46:13,560
مات في حريق.

466
00:46:13,960 --> 00:46:15,319
والدك بالتبني، تشوي جين هيوك،

467
00:46:16,690 --> 00:46:19,529
كان من الواضح أن المشتبه به الرئيسي.

468
00:46:20,129 --> 00:46:22,529
إنها ذكرى مفجعة لي ولوالدك.

469
00:46:25,770 --> 00:46:27,739
لذا لم نتمكن من إخبارك يا صن هوي.

470
00:46:28,239 --> 00:46:30,569
ربما هناك من يملك السلطة ويتحكم في كل هذا،

471
00:46:31,069 --> 00:46:32,569
هل تثق بي وبوالدك؟

472
00:46:44,449 --> 00:46:45,520
وأعتقد أن...

473
00:46:46,960 --> 00:46:49,120
إنه يرتدي قناعا.

474
00:46:53,730 --> 00:46:55,730
وهذا هو ريبورتر بارك في مكان الحادث.

475
00:46:56,129 --> 00:46:58,628
لقد قامت الشرطة بتحرير قضية هروب لي سو يون،

476
00:46:58,629 --> 00:47:01,139
طالب في مدرسة يونيل الثانوية،

477
00:47:01,140 --> 00:47:02,440
وبحثت عنها.

478
00:47:02,669 --> 00:47:06,108
وتم العثور على متعلقات لي سو يون، الطالبة المفقودة...

479
00:47:06,109 --> 00:47:08,940
في الطرف الجنوبي من جسر جامسو على ضفة النهر.

480
00:47:09,210 --> 00:47:11,309
وأعلنت الشرطة أن الأمر قد يكون عملية اختطاف،

481
00:47:11,310 --> 00:47:13,649
وليس مجرد هروب من المنزل.

482
00:47:14,149 --> 00:47:16,789
وتقول الشرطة إنها ستتعقب مكان وجوده في أسرع وقت ممكن...

483
00:47:16,790 --> 00:47:20,389
هي الأولوية القصوى إذا كان الأمر يتعلق بعملية اختطاف.

484
00:47:20,390 --> 00:47:21,918
لذلك سوف يقومون بتوسيع معلمات البحث ...

485
00:47:21,919 --> 00:47:24,160
واطلب من الوكالات الحكومية المحلية...

486
00:47:31,629 --> 00:47:33,640
(نحن سعداء لخدمة مواطنينا.)

487
00:47:39,339 --> 00:47:40,540
العودة إلى المنزل أولا.

488
00:47:41,940 --> 00:47:42,940
حقًا؟

489
00:47:43,149 --> 00:47:44,448
أنت متزوج حديثا.

490
00:47:44,449 --> 00:47:46,109
لا أريد أن تكرهني زوجتك.

491
00:47:46,980 --> 00:47:49,620
- في أيامي...
- نعم، جي يون؟

492
00:47:50,049 --> 00:47:52,219
لقد انتهيت لهذا اليوم. ما رأيك أن نذهب إلى السينما الليلة؟

493
00:47:54,259 --> 00:47:55,759
فيلم رعب ياباني؟

494
00:47:56,629 --> 00:47:58,129
الأسرة تتفكك؟

495
00:47:59,629 --> 00:48:00,629
هذا يبدو مثيرا للاهتمام.

496
00:48:01,560 --> 00:48:02,830
تمام. سوف أراك لاحقا.

497
00:48:03,270 --> 00:48:05,169
أحبك. الوداع.

498
00:48:05,730 --> 00:48:08,469
الخير. ليلة سينمائية أخرى؟

499
00:48:09,739 --> 00:48:11,838
زوجتي تريد مشاهدة هذا الفيلم.

500
00:48:11,839 --> 00:48:13,539
هل هذا صحيح؟ يتمتع.

501
00:48:13,540 --> 00:48:14,580
سوف تفعل.

502
00:48:16,239 --> 00:48:18,180
يجب عليك أيضا العودة إلى المنزل.

503
00:48:18,879 --> 00:48:20,080
قطتك في انتظارك.

504
00:48:20,879 --> 00:48:23,588
لماذا لا تشتري سمكة في طريقك؟

505
00:48:23,589 --> 00:48:24,718
هل تريد العمل الإضافي؟

506
00:48:24,719 --> 00:48:26,758
سأذهب. الوداع.

507
00:48:26,759 --> 00:48:28,060
العودة إلى المنزل قريبا.

508
00:48:29,060 --> 00:48:30,359
الوداع.

509
00:48:58,750 --> 00:49:00,120
هل تريد بعض القهوة؟

510
00:49:03,460 --> 00:49:04,460
من أنت؟

511
00:49:05,460 --> 00:49:08,160
أنا؟ لي سو يون.

512
00:49:09,759 --> 00:49:10,770
"لي سو يون؟"

513
00:49:13,169 --> 00:49:14,469
كيف يعني منك.

514
00:49:15,339 --> 00:49:17,140
هل تستطيع ألا تتذكرني؟

515
00:50:01,719 --> 00:50:03,919
(حريق جونج سيو دونج)

516
00:50:10,129 --> 00:50:12,088
(أين الأماكن التي يجب تناول الطعام فيها في غونغسيو دونغ؟)

517
00:50:12,089 --> 00:50:13,898
(المسابقة الوطنية لرسم الملصقات للوقاية من الحرائق)

518
00:50:13,899 --> 00:50:15,898
(حريق جونج سيو دونج)

519
00:50:15,899 --> 00:50:18,899
(تم حذف هذا الموقع.)

520
00:50:19,169 --> 00:50:20,569
لا يوجد شيء حقا.

521
00:50:21,239 --> 00:50:22,299
(العودة)

522
00:50:23,669 --> 00:50:24,738
(التخطيط لإجراء تدقيق خاص لـ...)

523
00:50:24,739 --> 00:50:26,008
(غونغسيو دونغ فيما يتعلق بالوقاية من الحرائق)

524
00:50:26,009 --> 00:50:27,439
(قضية إطلاق النار والاختطاف في غونغسيو دونغ)

525
00:50:27,440 --> 00:50:30,449
(تم حذف هذا الموقع.)

526
00:50:30,850 --> 00:50:32,149
لقد تم حذفه.

527
00:50:39,219 --> 00:50:41,020
ومن الصعب العثور على مقال حول هذه القضية الآن.

528
00:50:42,419 --> 00:50:44,230
لكنه كان حتى في الأخبار.

529
00:50:45,930 --> 00:50:47,629
ولكن تم حذف السجل.

530
00:50:57,009 --> 00:51:00,109
(تم حذف هذا الموقع.)

531
00:51:05,109 --> 00:51:06,279
(حريق جونج سيو دونج)

532
00:51:07,879 --> 00:51:09,379
(حريق غونغسيو دونغ في عام 2011)

533
00:51:13,390 --> 00:51:14,989
(أخبار حريق Gongseo-dong في عام 2011)

534
00:51:15,690 --> 00:51:16,890
(حريق جونج سيو دونج)

535
00:51:19,160 --> 00:51:21,560
ما هو الماضي المخفي لهذه العائلة؟

536
00:51:22,560 --> 00:51:23,869
(اختطاف الصبي غونغسيو دونغ)

537
00:51:23,870 --> 00:51:25,230
ماذا يفعل أبي وأمي...

538
00:51:26,230 --> 00:51:28,600
لا تريد مني أن أعرف؟

539
00:51:30,210 --> 00:51:31,270
صن هوي.

540
00:51:36,509 --> 00:51:39,378
لدي حساسية من سرطان البحر.

541
00:51:39,379 --> 00:51:40,548
(الخاتمة)

542
00:51:40,549 --> 00:51:41,949
لكنني أكلت بعض السلطعون المقلد.

543
00:51:43,049 --> 00:51:44,049
كنت بخير.

544
00:51:45,250 --> 00:51:46,250
ماذا يعني ذلك؟

545
00:51:48,460 --> 00:51:52,460
وهذا يعني أن السلطعون المقلد لا يحتوي على سرطان البحر.

546
00:51:55,830 --> 00:51:58,330
أنا أسخر من نفسي أمام الجميع،

547
00:51:58,430 --> 00:52:01,000
ولكن لا تأخذ الحساسية على محمل الجد.

548
00:52:01,270 --> 00:52:05,069
سوف ينتفخ مجرى الهواء لديك على الفور، مما قد يؤدي إلى الوفاة.

549
00:52:06,169 --> 00:52:07,580
ضع علامة على كلماتي.

550
00:52:09,080 --> 00:52:11,080
الآن بعد ذلك، هل تحب مالاتانج؟

551
00:52:11,509 --> 00:52:14,148
- نعم.
- من المؤكد أنه جيد.

552
00:52:14,149 --> 00:52:18,250
كما ترى، يمكن أن يسبب لحم الضأن ردود فعل تحسسية.

553
00:52:20,419 --> 00:52:22,020
والفول السوداني.

554
00:52:22,790 --> 00:52:24,890
يرش الناس صلصة الفول السوداني في كل مكان.

555
00:52:24,989 --> 00:52:28,799
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يعانون من حساسية الفول السوداني، مالاتانج هو في الأساس...

556
00:52:29,399 --> 00:52:30,969
حكم الإعدام.

557
00:52:33,540 --> 00:52:35,739
ومن بين الحضور هنا

558
00:52:36,540 --> 00:52:39,140
هل يريد أحد أن يخبرنا ما الذي لديك حساسية تجاهه؟

559
00:52:40,339 --> 00:52:41,339
لا احد؟

560
00:52:41,810 --> 00:52:43,608
- نعم؟
- البيض.

561
00:52:43,609 --> 00:52:45,710
"بيض." كثيرون لديهم حساسية من البيض أيضًا.

562
00:52:46,509 --> 00:52:48,319
أما بالنسبة لي...

563
00:53:17,410 --> 00:53:19,210
صن هوي. هل كنت بخير؟

564
00:53:19,710 --> 00:53:20,750
من...

565
00:53:21,449 --> 00:53:22,449
صحيح.

566
00:53:22,680 --> 00:53:25,089
نعم. شكرا للتعرف على صوتي.

567
00:53:26,890 --> 00:53:28,819
كيف حصلت على رقمي؟

568
00:53:29,319 --> 00:53:30,330
هل أنت فضولي؟

569
00:53:32,129 --> 00:53:33,129
نعم.

570
00:53:33,730 --> 00:53:36,329
يمين. من الجيد أن نكون حذرين...

571
00:53:36,330 --> 00:53:37,770
في هذا اليوم وهذا العصر.

572
00:53:38,669 --> 00:53:41,239
ستكون مرتاحًا إذا أخبرتك بالحقيقة.

573
00:53:42,370 --> 00:53:44,669
ولكن يجب أن أحتفظ بأشياء منك بسبب بعض الظروف.

574
00:53:46,569 --> 00:53:48,040
هنا شيء واحد أستطيع أن أقول لك.

575
00:53:48,540 --> 00:53:50,410
أنا قلقة عليك.

576
00:53:53,250 --> 00:53:54,379
أنت تعرف...

577
00:53:55,980 --> 00:53:58,919
الكثير عن عائلتي، أليس كذلك؟

578
00:53:59,620 --> 00:54:00,690
نعم.

579
00:54:04,129 --> 00:54:05,160
بأي فرصة،

580
00:54:06,960 --> 00:54:10,930
هل كان هناك طفل آخر في هذه العائلة غيري؟

581
00:54:12,299 --> 00:54:13,839
لذلك ذهبت إلى الغرفة في الطابق الثاني.

582
00:54:18,310 --> 00:54:19,509
صبي.

583
00:54:21,009 --> 00:54:23,310
اتصل بهذا الرقم إذا حدث أي شيء.

584
00:54:24,710 --> 00:54:25,710
انتظر...

585
00:54:42,100 --> 00:54:44,469
(جي هيون يو)

586
00:55:13,759 --> 00:55:17,168
الرقم الذي طلبته لا يمكن الوصول إليه.

587
00:55:17,169 --> 00:55:18,230
بعد النغمة...

588
00:55:19,699 --> 00:55:22,299
هذا يعني أن Su Yeon كان من الممكن أن يكون سبب الحريق.

589
00:55:27,879 --> 00:55:28,879
لا.

590
00:55:32,879 --> 00:55:36,180
سو يون لم يشعل النار

591
00:55:38,419 --> 00:55:41,989
لم أخبرك بذلك لذا سنقوم ببلاغ للشرطة.

592
00:55:42,219 --> 00:55:44,330
لا يمكننا تسوية هذا بأنفسنا، أليس كذلك؟

593
00:55:44,830 --> 00:55:47,500
هناك شيء أريد التحقق منه ببساطة.

594
00:55:54,239 --> 00:55:58,009
هذا هو كل ما أستطيع أن أقول لك.

595
00:56:00,279 --> 00:56:01,279
صن هوي.

596
00:56:04,279 --> 00:56:05,680
إبلاغ الشرطة،

597
00:56:06,480 --> 00:56:07,520
و...

598
00:56:08,919 --> 00:56:10,549
لا يمكننا أن نكون أصدقاء بعد الآن.

599
00:56:24,930 --> 00:56:27,140
هل شاهدت "إندلجنس" الليلة الماضية؟

600
00:56:27,299 --> 00:56:30,469
- الدراما؟
- نعم. ماتت الشخصية الرئيسية.

601
00:56:31,410 --> 00:56:32,469
بجد؟

602
00:56:32,569 --> 00:56:34,580
في حادث سيارة. كان عرجاء.

603
00:56:34,810 --> 00:56:36,410
انتظر. فجأة؟

604
00:56:37,250 --> 00:56:39,409
الشخصية الرئيسية كانت كشف الحقيقة.

605
00:56:39,410 --> 00:56:41,219
وحاول الجاني أن يسكته، ف...

606
00:56:43,020 --> 00:56:45,418
مبتذلة إخفاء جريمة قتل على أنها حادث سيارة.

607
00:56:45,419 --> 00:56:47,060
إنه أمر مثير للسخرية حقا.

608
00:56:47,460 --> 00:56:50,259
ليس هناك وقت ليموت بسبب المرض.

609
00:56:51,690 --> 00:56:54,100
ولهذا السبب توفي في حادث.

610
00:56:54,230 --> 00:56:57,000
عندها فقط لا يبدو الموت المفاجئ مريبًا.

611
00:56:57,930 --> 00:56:59,229
لا بد أن حادث سيارة قد حدث...

612
00:56:59,230 --> 00:57:01,500
الأكثر منطقية من بين جميع الوفيات العرضية.

613
00:57:02,339 --> 00:57:04,338
ومع ذلك،

614
00:57:04,339 --> 00:57:06,339
فإنه يأخذ حياة المرء بسهولة جدا.

615
00:57:08,140 --> 00:57:10,879
لكن الحياة تؤخذ بسهولة.

616
00:57:11,680 --> 00:57:14,180
يبدو أنك قد اكتشفت كل شيء.

617
00:57:16,219 --> 00:57:17,588
شاهد الأخبار.

618
00:57:17,589 --> 00:57:20,088
يموت الآلاف من الناس بسبب حوادث السيارات.

619
00:57:20,089 --> 00:57:21,790
إذن الدراما واقعية تمامًا، أليس كذلك؟

620
00:57:22,790 --> 00:57:25,190
باختصار، حوادث السيارات يمكن أن تحدث في أي وقت؟

621
00:57:26,489 --> 00:57:29,858
هل هذا هو سبب كثرة حوادث السيارات في الأعمال الدرامية؟

622
00:57:29,859 --> 00:57:33,129
ومع ذلك، أليس هذا كثيرا؟

623
00:58:08,040 --> 00:58:12,440
(العائلة المثالية)

624
00:58:33,129 --> 00:58:34,430
يجب أن نكون حذرين.

625
00:58:37,100 --> 00:58:38,930
ويجب قتلهم بسرعة.

626
00:58:40,500 --> 00:58:41,699
أمي...

627
00:58:42,969 --> 00:58:44,009
هل أنت خائف؟

628
00:58:44,770 --> 00:58:46,469
ألم يخبرك المحقق؟

629
00:58:47,040 --> 00:58:48,508
أن تكون حذرا من والديك.

630
00:58:48,509 --> 00:58:50,109
اعذرني! انتظر!

631
00:58:57,419 --> 00:58:58,750
لماذا أنت...

632
00:59:00,620 --> 00:59:04,460
لا يزال على قيد الحياة؟