1 00:04:19,926 --> 00:04:22,588 Vad ska du göra idag, Napoleon? 2 00:04:22,695 --> 00:04:25,129 Vad jag än känner att jag vill göra. Jisses! 3 00:05:20,753 --> 00:05:22,983 Din aktuella händelse, Napoleon. 4 00:05:36,536 --> 00:05:39,733 Förra veckan "utsatte" japanska forskare... 5 00:05:39,839 --> 00:05:43,434 placerade explosiva sprängkapslar vid botten av sjön Loch Ness... 6 00:05:43,543 --> 00:05:45,568 att blåsa upp Nessie ur vattnet. 7 00:05:51,818 --> 00:05:54,719 Sir Curt Godfrey från Nessie Alliance... 8 00:05:54,821 --> 00:05:57,221 tillkallade hjälp av Skottlands lokala trollkarlar... 9 00:05:57,323 --> 00:06:01,817 att kasta en skyddande förtrollning över sjön och dess lokala invånare... 10 00:06:01,928 --> 00:06:07,025 och alla de som söker vår undervattensallierades fredliga existens. 11 00:06:24,784 --> 00:06:26,752 Ja. Ja. 12 00:06:26,853 --> 00:06:28,821 Ja. Ja. 13 00:06:31,758 --> 00:06:34,318 Hej, Napoleon, vad gjorde du hela förra sommaren igen? 14 00:06:34,427 --> 00:06:38,261 Jag sa det till dig. Jag tillbringade det med min farbror i Alaska jagar järv. 15 00:06:38,364 --> 00:06:41,458 - Skjut du någon? - Ja, typ 50 av dem. 16 00:06:41,567 --> 00:06:45,503 De fortsatte att försöka attackera mina kusiner. Vad vad fan skulle du göra i en sådan situation? 17 00:06:45,605 --> 00:06:50,406 - Vilken typ av pistol använde du? - En jävla 12-gauge. Vad tycker du? 18 00:06:50,510 --> 00:06:53,035 Tycker du att du är rolig? Titta bara på ditt steg. 19 00:06:53,146 --> 00:06:55,444 Men jag gjorde inte... 20 00:07:01,921 --> 00:07:05,118 Hej, kan jag använda dina killars telefon en stund? 21 00:07:05,224 --> 00:07:08,557 - Är det något fel? – Jag mår inte så bra. 22 00:07:32,051 --> 00:07:34,952 - Hej. - Är mormor där? 23 00:07:35,054 --> 00:07:37,318 Nej, hon håller på att fixa håret. 24 00:07:41,694 --> 00:07:44,219 - Vad behöver du? - Kan du bara hämta henne åt mig? 25 00:07:44,330 --> 00:07:47,663 – Jag är riktigt upptagen just nu. - Säg bara till henne att komma och hämta mig. 26 00:07:47,767 --> 00:07:50,736 - Varför? - För jag mår inte bra. 27 00:07:50,837 --> 00:07:54,534 – Jaha, har du pratat med skolsköterskan? – Nej, hon vet ingenting. 28 00:07:54,640 --> 00:07:57,666 - Kommer du bara och hämtar mig? - Nej. 29 00:07:57,777 --> 00:07:59,711 Tja, gör du mig en tjänst då? 30 00:07:59,812 --> 00:08:02,576 - Vad? - Kan du ge mig min ChapStick? 31 00:08:02,682 --> 00:08:05,242 - Nej, Napoleon. - Men mina läppar gjorde riktigt ont. 32 00:08:05,351 --> 00:08:09,082 Låna bara lite av skolsköterskan. Jag vet att hon har fem pinnar i sin låda. 33 00:08:09,188 --> 00:08:11,679 Jag tänker inte använda hennes, din sjuka. 34 00:08:11,791 --> 00:08:13,691 Vi ses. 35 00:08:13,793 --> 00:08:16,728 Idiot! 36 00:08:18,231 --> 00:08:21,159 David Dempke, kom till kontoret. 37 00:08:21,267 --> 00:08:24,100 - David Dempke. - Förstår du engelska? 38 00:08:24,203 --> 00:08:27,866 Det här är inte så komplicerat. Se, cafeterian är nere i korridoren... 39 00:08:27,974 --> 00:08:29,965 till höger och nere. 40 00:08:31,410 --> 00:08:33,435 Hej, är det ett nytt barn eller något? 41 00:08:33,546 --> 00:08:35,446 Napoleon, det här är Pedro. 42 00:08:35,548 --> 00:08:37,709 Skulle du vilja visa honom var hans skåp är? 43 00:08:37,817 --> 00:08:39,751 Säker. Kom igen. 44 00:08:44,423 --> 00:08:48,018 Du vet, det finns typ en massa gäng på den här skolan. 45 00:08:48,127 --> 00:08:52,120 Det här gänget ville hela tiden att jag skulle gå med för jag är ganska bra med en stångstav. 46 00:08:55,301 --> 00:08:57,235 Åker du buss till skolan? 47 00:08:57,336 --> 00:08:59,236 Nej. Jag cyklar. 48 00:08:59,338 --> 00:09:02,398 - Vad har du för cykel? – Det är en slägga. 49 00:09:02,508 --> 00:09:04,601 Dang! 50 00:09:04,710 --> 00:09:06,575 Du har stötar, pinnar. 51 00:09:06,679 --> 00:09:08,374 Tur! 52 00:09:10,249 --> 00:09:13,946 Har du någonsin tagit det av några söta hopp? 53 00:09:20,026 --> 00:09:22,494 Du fick typ tre fot luft den gången. 54 00:09:24,697 --> 00:09:26,665 Kan jag prova det riktigt snabbt? 55 00:09:33,039 --> 00:09:34,973 Fan det! 56 00:09:35,074 --> 00:09:37,406 Jag älskar sättet... 57 00:09:37,510 --> 00:09:39,501 ditt sandiga hår... 58 00:09:39,612 --> 00:09:42,172 svävar i luften. 59 00:09:42,281 --> 00:09:44,909 För mig är det som en vaggvisa. 60 00:09:45,017 --> 00:09:48,953 Jag flyger bara förbi, åh, så högt... 61 00:09:49,055 --> 00:09:51,853 som en drake bunden till en påle. 62 00:09:55,695 --> 00:09:58,596 Hur var skolan? 63 00:09:58,698 --> 00:10:01,166 Den värsta dagen i mitt liv. Vad tycker du? 64 00:10:01,267 --> 00:10:04,532 Jag vill att du ska gå och se om Tina vill ha något av det här. 65 00:10:08,007 --> 00:10:10,601 Kip har inte vänt något idag. 66 00:10:10,710 --> 00:10:13,304 Titta, ikväll är jag och din... Kip, lyssna! 67 00:10:13,412 --> 00:10:14,379 Vad? 68 00:10:15,381 --> 00:10:17,381 Ikväll är jag och din moster ska gå och hälsa på några vänner... 69 00:10:17,483 --> 00:10:19,383 och vi kommer inte tillbaka förrän imorgon. 70 00:10:19,485 --> 00:10:23,285 Vi får lite biff, så jag fick Lyle kommer över imorgon för att ta hand om det. 71 00:10:23,389 --> 00:10:26,187 - Ja, vad finns det att äta? - Slå av det, Napoleon. 72 00:10:26,292 --> 00:10:28,260 Gör dig själv en dang quesadilla! 73 00:10:28,361 --> 00:10:30,386 Bra! 74 00:10:30,496 --> 00:10:32,430 Jag kommer tillbaka imorgon. 75 00:10:39,038 --> 00:10:41,302 Stanna hemma och ät alla jävla chips, Kip! 76 00:10:41,407 --> 00:10:46,572 Napoleon, var inte avundsjuk på att jag har varit chattar online med brudar hela dagen. 77 00:10:46,679 --> 00:10:50,080 Dessutom vet vi båda Jag utbildar mig till burfighter. 78 00:10:50,182 --> 00:10:52,844 Sedan när, Kip? Du har de sämsta reflexerna genom tiderna. 79 00:10:52,952 --> 00:10:55,079 - Försök slå mig, Napoleon. - Vad? 80 00:10:55,187 --> 00:10:58,156 Jag sa kom ner hit och se vad händer om du försöker slå mig. 81 00:11:01,293 --> 00:11:03,488 En sån idiot. 82 00:11:03,596 --> 00:11:05,723 Låt mig se vad ditt bästa drag är. 83 00:11:14,573 --> 00:11:16,700 Jag ska hämta den. 84 00:11:16,809 --> 00:11:18,777 Jösses! 85 00:11:25,618 --> 00:11:27,586 Hallå. 86 00:11:27,687 --> 00:11:30,451 Skulle du vilja se ut så här? 87 00:11:34,060 --> 00:11:35,721 Det här är en tjej. 88 00:11:37,430 --> 00:11:39,489 För bara under en begränsad tid... 89 00:11:39,598 --> 00:11:42,032 Glamourbilder av Deb har 75 % rabatt. 90 00:11:42,134 --> 00:11:44,625 Jag klipper mig redan på Cuttin' Corral. 91 00:11:44,737 --> 00:11:50,232 Tja, du kanske skulle vara intresserad i något hemvävt hantverk. 92 00:11:50,342 --> 00:11:52,810 ...- Jag heter Rex... 93 00:11:52,912 --> 00:11:55,073 grundare av Rex Kwon Do självförsvarssystem. 94 00:11:55,181 --> 00:11:59,049 Efter en vecka med mig i min dojo, du kommer att vara beredd att försvara dig... 95 00:11:59,151 --> 00:12:01,278 med styrkan av en grizzly... 96 00:12:01,387 --> 00:12:05,483 Reflexerna hos en puma... 97 00:12:05,591 --> 00:12:07,821 och en mans visdom. 98 00:12:09,495 --> 00:12:12,157 Kom ner idag för din kostnadsfria provlektion! 99 00:12:15,735 --> 00:12:18,761 Här inne har vi några boondoggle-nyckelringar. 100 00:12:18,871 --> 00:12:21,601 Ett måste för den här säsongens mode. 101 00:12:21,707 --> 00:12:24,437 Jag har redan gjort, typ, oändligheter av dem på scoutlägret. 102 00:12:24,543 --> 00:12:26,534 Nåväl, är det någon mer här? 103 00:12:26,645 --> 00:12:28,909 Jag försöker tjäna pengar till college. 104 00:12:29,014 --> 00:12:31,482 Din mamma går på college. 105 00:12:31,584 --> 00:12:34,417 Låt oss ta in det... 106 00:12:54,740 --> 00:12:57,937 Tina, ditt tjocka ister. Kom och ät middag. 107 00:13:02,681 --> 00:13:05,241 Tina, ät. Ät maten. 108 00:13:06,285 --> 00:13:08,412 Ät maten! 109 00:13:24,637 --> 00:13:27,868 Det skulle vara trevligt om du kunde dra mig till stan. 110 00:13:41,520 --> 00:13:44,546 Jag heter Rex, och om du studerar med mitt åtta veckor långa program... 111 00:13:44,657 --> 00:13:46,591 du kommer att lära dig ett system för självförsvar... 112 00:13:46,692 --> 00:13:49,490 som jag utvecklat under två säsonger av striderna i Octagon. 113 00:13:49,595 --> 00:13:52,564 Den heter Rex Kwon Do! 114 00:13:52,665 --> 00:13:55,532 Jag behöver en volontär. 115 00:13:55,634 --> 00:13:57,966 Okej, du gör det. Kom upp hit. 116 00:13:59,471 --> 00:14:01,871 Böj dig för din sensei. Böj dig för din sensei! 117 00:14:01,974 --> 00:14:03,874 Okej. 118 00:14:03,976 --> 00:14:07,002 Nu ska jag ge dig en chans. 119 00:14:07,112 --> 00:14:09,740 En chans, människor. Ge mig din bästa chans. 120 00:14:13,752 --> 00:14:16,346 Okej. Det var ganska bra. Okej. 121 00:14:16,455 --> 00:14:18,389 Titta nu på det här, alla. 122 00:14:18,490 --> 00:14:20,617 Ta tag i min arm. Den andra armen. 123 00:14:20,726 --> 00:14:22,660 Min andra arm. 124 00:14:22,761 --> 00:14:25,525 Titta nu på det här. Jag ska bara bryta handleden och gå iväg. 125 00:14:25,631 --> 00:14:27,531 Bryt handleden, gå iväg. 126 00:14:27,633 --> 00:14:29,692 - Jösses! - Okej. 127 00:14:29,802 --> 00:14:32,498 Det är bara så enkelt. Nu vill jag att du sparkar mig. 128 00:14:32,605 --> 00:14:34,664 Kom igen. Sparka mig. 129 00:14:35,841 --> 00:14:37,741 Okej, gör det igen. 130 00:14:37,843 --> 00:14:39,902 Gör det igen. 131 00:14:40,012 --> 00:14:42,845 - Oj. - Okej. Du kommer att blockera det varje gång. 132 00:14:42,948 --> 00:14:45,542 Ta en plats. 133 00:14:45,651 --> 00:14:47,915 Nu, förutom det du just såg... 134 00:14:48,020 --> 00:14:51,751 om du studerar med mitt åtta veckor långa program, du kommer att lära dig dessa saker. 135 00:14:51,857 --> 00:14:53,791 Först... 136 00:14:53,893 --> 00:14:55,793 Rex Kwon Do, vi använder kompissystemet. 137 00:14:55,895 --> 00:15:00,389 Inga fler flyin'solo. Du behöver någon se din rygg hela tiden.! 138 00:15:00,499 --> 00:15:03,730 För det andra kommer du att lära dig att disciplinera din image. 139 00:15:03,836 --> 00:15:05,804 Tror du att jag kom dit jag är idag... 140 00:15:05,905 --> 00:15:07,600 för att jag klär mig som Peter Pan här? 141 00:15:08,941 --> 00:15:11,102 Ta en titt på vad jag har på mig, folkens. 142 00:15:11,210 --> 00:15:13,644 Tror du att någon vill en rundhusspark i ansiktet... 143 00:15:13,746 --> 00:15:16,510 medan jag har på mig de här bad boys? 144 00:15:16,615 --> 00:15:19,743 Glöm det. Sist av... 145 00:15:19,852 --> 00:15:23,879 mina elever kommer att lära sig om självrespekt. 146 00:15:23,989 --> 00:15:28,426 Tror du att någon tycker att jag är ett misslyckande för att jag går hem till Starla på natten? 147 00:15:28,527 --> 00:15:30,995 Glöm det.! 148 00:15:31,096 --> 00:15:34,031 Nu, för endast $300, kan du registrera dig just nu... 149 00:15:34,133 --> 00:15:36,363 för mitt åtta veckor långa program. 150 00:15:44,176 --> 00:15:46,110 Tja, det stället var en lurendrejeri. 151 00:16:04,730 --> 00:16:06,664 Hej, Lyle. 152 00:16:18,277 --> 00:16:20,837 Inget här fungerar smidigt. 153 00:17:41,226 --> 00:17:44,127 Så jag och du är ganska mycket vänner vid det här laget, eller hur? 154 00:17:44,229 --> 00:17:46,129 Ja. 155 00:17:46,231 --> 00:17:48,461 Så du har min rygg och allt? 156 00:17:48,567 --> 00:17:50,000 Vad? 157 00:17:51,537 --> 00:17:54,472 Strunt i det. 158 00:17:54,573 --> 00:17:58,134 – Har du hört talas om dansen? - Ja. 159 00:17:58,243 --> 00:18:00,643 Har du träffat någon att fråga än? 160 00:18:00,746 --> 00:18:04,307 Nej. Men det gör jag nog efter skolan. 161 00:18:04,416 --> 00:18:06,646 Vem ska du fråga? 162 00:18:06,752 --> 00:18:09,778 Den där tjejen där borta. 163 00:18:09,888 --> 00:18:12,186 Hon flätade mitt hår en gång... 164 00:18:12,291 --> 00:18:14,486 Summer Wheatly? Hur fan ska du göra det? 165 00:18:14,593 --> 00:18:17,255 Bygg en tårta till henne eller något. 166 00:18:18,931 --> 00:18:20,865 Ja, min gamla flickvän från Oklahoma... 167 00:18:20,966 --> 00:18:22,900 skulle flyga hit för att dansa... 168 00:18:23,001 --> 00:18:25,697 men hon kunde inte för hon gör det lite modellering just nu. 169 00:18:25,804 --> 00:18:28,329 Är hon het? 170 00:18:33,378 --> 00:18:35,346 Se själv. 171 00:18:36,548 --> 00:18:38,539 Wow. 172 00:18:38,650 --> 00:18:43,314 Ja, jag tog henne till köpcentret för att hämta några glamourbilder för hennes födelsedag ett år. 173 00:18:44,356 --> 00:18:47,052 – Jag gillar hennes lugg. - Jag också. 174 00:18:53,031 --> 00:18:55,795 Hur lång tid tog det för dig att odla mustaschen? 175 00:18:55,901 --> 00:18:57,869 Ett par dagar. 176 00:18:57,970 --> 00:19:00,234 Jag önskar att jag kunde odla en. 177 00:19:05,244 --> 00:19:07,678 Ska du äta dina Tots? 178 00:19:07,779 --> 00:19:10,543 Nej. 179 00:19:10,649 --> 00:19:11,911 Kan jag få dem? 180 00:19:41,046 --> 00:19:44,106 Ser du den där tjejen där borta? 181 00:19:44,216 --> 00:19:46,946 Hon kom hem till mig häromdagen. 182 00:19:47,052 --> 00:19:49,020 - Varför? – Jag vet inte... 183 00:19:49,121 --> 00:19:51,749 men hon lämnade allt detta skit på min veranda. 184 00:19:53,625 --> 00:19:55,684 Hon är ganska snygg. 185 00:19:55,794 --> 00:19:57,853 Vågar du mig att gå och prata med henne? 186 00:19:57,963 --> 00:20:00,124 Säker. 187 00:20:11,743 --> 00:20:16,043 Jag ser att du dricker en procent. Är det för att du tror att du är tjock? 188 00:20:18,183 --> 00:20:21,880 För att du inte är det. Det kan du vara dricka hel om du ville. 189 00:20:23,689 --> 00:20:27,625 Tja, jag har all din utrustning i mitt skåp. 190 00:20:27,726 --> 00:20:31,958 Du borde nog komma och hämta den för Jag får inte plats med min nunchakus där längre. 191 00:20:33,365 --> 00:20:35,333 Var är ditt skåp? 192 00:20:44,476 --> 00:20:46,774 Hej, kan jag få en av dina nyckelringar? 193 00:21:08,600 --> 00:21:10,363 Whoo! 194 00:21:20,279 --> 00:21:22,270 Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! 195 00:21:38,830 --> 00:21:42,129 Hej? 196 00:22:09,761 --> 00:22:11,729 Napoleon, ge mig några av dina Tots. 197 00:22:11,830 --> 00:22:14,856 - Nej, gå och hitta din egen. - Kom igen. Ge mig några av dina Tots. 198 00:22:14,966 --> 00:22:18,060 Nej. Jag är galet hungrig. Jag hann inte äta något idag. 199 00:22:18,170 --> 00:22:20,661 G... 200 00:22:20,772 --> 00:22:23,172 Grovt. 201 00:22:23,275 --> 00:22:26,335 Jävla idiot! 202 00:22:32,551 --> 00:22:35,315 Tina, kom och hämta skinka. 203 00:23:03,014 --> 00:23:05,209 Vad gör du här, farbror Rico? 204 00:23:05,317 --> 00:23:08,980 Din mormor tog ett litet spill kl sanddynerna idag, bröt hennes svanskotan. 205 00:23:09,087 --> 00:23:11,988 Vad? Sedan när går hon till sanddynerna? 206 00:23:18,196 --> 00:23:20,664 Det verkar som att det finns mycket du inte vet om henne. 207 00:23:34,179 --> 00:23:36,272 - Så, när kommer farmor tillbaka? - Jag vet inte. 208 00:23:36,381 --> 00:23:38,474 Inte säker. 209 00:23:38,583 --> 00:23:40,483 Du behöver inte stanna här hos oss. Vi är inte bebisar. 210 00:23:40,585 --> 00:23:44,021 Prata med din moster Caroline. 211 00:23:44,122 --> 00:23:46,818 Tja, Kip är typ 32 år gammal. 212 00:23:46,925 --> 00:23:48,825 Jag har inget emot om du stannar. 213 00:23:48,927 --> 00:23:51,157 Åh. Tack, Kip. 214 00:23:51,263 --> 00:23:55,290 Vad fan gjorde mormor vid sanddynerna? 215 00:23:55,400 --> 00:23:58,927 Hon var på dejt... med sin pojkvän. 216 00:23:59,037 --> 00:24:01,198 Pojkvän? 217 00:24:02,574 --> 00:24:05,509 Hej, vill ni se min video? 218 00:24:28,633 --> 00:24:31,625 Så, vad tycker du? 219 00:24:31,736 --> 00:24:34,796 – Det är ganska häftigt, antar jag. - Åh. 220 00:24:34,906 --> 00:24:37,101 Jag önskar att jag kunde gå tillbaka i tiden. 221 00:24:37,209 --> 00:24:39,473 Jag skulle ta staten. 222 00:24:39,578 --> 00:24:41,876 Det här är i stort sett den sämsta videon som någonsin gjorts. 223 00:24:41,980 --> 00:24:45,040 Napoleon, som vem som helst kan ens veta det. 224 00:24:45,150 --> 00:24:48,278 Vet du vad, Napoleon? Du kan lämna. 225 00:24:48,386 --> 00:24:50,354 Ni är efterblivna. 226 00:24:50,455 --> 00:24:52,480 Hah! 227 00:24:52,591 --> 00:24:54,855 Hej, kolla upp det. 228 00:25:09,374 --> 00:25:11,274 Så, du och Tammy fortfarande tillsammans? 229 00:25:11,376 --> 00:25:14,539 Nej. Inte riktigt. 230 00:25:16,014 --> 00:25:18,141 - Varför är det så? - Tja... 231 00:25:19,885 --> 00:25:21,785 hon är avundsjuk. 232 00:25:21,887 --> 00:25:24,685 Säger att jag lever för mycket på 82. 233 00:25:24,789 --> 00:25:26,689 Jag dumpade henne. 234 00:25:28,894 --> 00:25:31,886 Hur är det med din flickvän? 235 00:25:31,997 --> 00:25:34,625 Tja, saker och ting börjar bli ganska allvarliga just nu. 236 00:25:34,733 --> 00:25:37,930 Jag menar, vi chattar online i typ två timmar varje dag... 237 00:25:38,036 --> 00:25:41,472 så jag antar att man kan säga saker börjar bli ganska allvarliga. 238 00:25:41,573 --> 00:25:47,273 Jag försöker verkligen inte samla in några dollar nu så jag kan ta med henne i några dagar. 239 00:25:48,914 --> 00:25:51,246 Japp. Hur ser hon ut? 240 00:25:51,349 --> 00:25:53,681 Hon är... Hon har sandigt blont hår. 241 00:25:53,785 --> 00:25:55,685 Hon är snygg... 242 00:25:55,787 --> 00:25:57,721 ganska snyggt ansikte, men... 243 00:25:57,822 --> 00:26:00,017 Jag börjar bara bli riktigt... bara lite T.O.'d... 244 00:26:00,125 --> 00:26:03,993 för, jag menar, det har hon inte ens skickat mig en helkroppsbild ännu. 245 00:26:07,732 --> 00:26:09,700 Hej, du vet... 246 00:26:10,835 --> 00:26:12,769 Jag har ett litet projekt... 247 00:26:12,871 --> 00:26:15,431 som vi kanske kan göra lite moola med. 248 00:26:15,540 --> 00:26:18,839 Verkligen? Det låter ganska bra. 249 00:26:18,944 --> 00:26:21,845 Har du någonsin hört talas om nylonpolymer? 250 00:26:24,115 --> 00:26:26,083 Gå för det. 251 00:26:59,718 --> 00:27:03,620 Redan -82 brukade jag kunna att kasta ett svinskinn en kvarts mil. 252 00:27:03,722 --> 00:27:06,452 - Är du seriös? – Jag är dödsallvarlig. 253 00:27:09,160 --> 00:27:11,128 Titta på det här. 254 00:27:17,102 --> 00:27:19,002 Vad fan gör du? 255 00:27:19,104 --> 00:27:20,969 Det är vad jag pratar om. 256 00:27:21,072 --> 00:27:23,040 Det är bäst att jag går. 257 00:27:32,584 --> 00:27:36,111 Hur mycket du vill satsa kan jag kasta en fotboll över bergen? 258 00:27:37,789 --> 00:27:40,758 Ja. Om tränaren skulle ha placerat mig i fjärde kvartalet... 259 00:27:40,859 --> 00:27:43,692 vi skulle ha varit delstatsmästare, utan tvekan. 260 00:27:43,795 --> 00:27:46,628 Ingen tvekan i mitt sinne. 261 00:27:46,731 --> 00:27:49,029 Du borde tro att saker och ting skulle ha varit annorlunda. 262 00:27:49,134 --> 00:27:52,262 Jag skulle ha blivit proffs... i ett hjärtslag. 263 00:27:52,370 --> 00:27:54,668 Jag skulle tjäna miljontals dollar och... 264 00:27:54,773 --> 00:27:59,142 bor i en... stor gammal herrgård någonstans. 265 00:27:59,244 --> 00:28:02,805 Du vet, insupa det i en badtunna med min själsfrände. 266 00:28:07,786 --> 00:28:09,918 Kip... 267 00:28:10,021 --> 00:28:13,047 Jag tror att du vet mycket om cyberrymden. 268 00:28:14,359 --> 00:28:18,386 Y- Har du någonsin stött på något liknande tidsresor? 269 00:28:18,496 --> 00:28:20,464 Lätt. 270 00:28:20,565 --> 00:28:23,432 Jag har redan tittat på det själv. 271 00:28:26,504 --> 00:28:28,995 Rätt på. 272 00:28:29,107 --> 00:28:31,041 Rätt på. 273 00:29:02,474 --> 00:29:04,408 Är Pedro här idag? 274 00:29:04,509 --> 00:29:07,103 Jag tror inte det. Varför? 275 00:29:07,212 --> 00:29:09,442 Undrar bara. 276 00:29:09,547 --> 00:29:11,742 Kan du ge det här till honom åt mig? 277 00:29:12,784 --> 00:29:14,775 Okej. 278 00:29:15,920 --> 00:29:19,583 Hej, Summer, vill du spela mig? 279 00:29:20,692 --> 00:29:22,819 Mm-mmm. 280 00:29:34,572 --> 00:29:37,166 Aj. Gud. 281 00:29:45,517 --> 00:29:48,782 - Vad ritar du? - En liger. 282 00:29:48,887 --> 00:29:50,980 Vad är en liger? 283 00:29:51,089 --> 00:29:53,455 Det är i stort sett mitt favoritdjur. 284 00:29:53,558 --> 00:29:55,685 Det är som ett lejon och en tiger blandat. 285 00:29:55,794 --> 00:29:58,194 Uppfödd för sina färdigheter i magi. 286 00:29:58,296 --> 00:30:00,264 Hmm. 287 00:30:04,035 --> 00:30:06,799 Var är din vän? 288 00:30:06,905 --> 00:30:09,203 jag vet inte. Såg du honom idag? 289 00:30:09,307 --> 00:30:11,901 Nej. 290 00:30:12,010 --> 00:30:13,978 Inte jag heller. 291 00:30:14,078 --> 00:30:17,013 - Behöver du skjuts? - Nej. 292 00:30:17,115 --> 00:30:20,983 Jag missade bussen idag, men min farbror kommer och hämtar mig. 293 00:30:21,085 --> 00:30:24,885 Åh. 294 00:30:29,060 --> 00:30:31,255 Vi ses. 295 00:30:42,507 --> 00:30:44,407 Rätt. Jag... jag tror... 296 00:30:44,509 --> 00:30:47,774 bara en liten bit öster om kyrkogården är ett bra litet område just här. 297 00:30:47,879 --> 00:30:51,212 Vi borde göra det där. Gå inte ner hit, för de har inga pengar. 298 00:30:51,316 --> 00:30:54,547 Så, hur länge pratar vi om att jobba? 299 00:30:54,652 --> 00:30:57,382 Vad är du... Har du redan tappat kraften? 300 00:30:57,488 --> 00:31:00,855 Nej, jag bara... Jag har ett chattrumsmöte klockan 04:00. 301 00:31:00,959 --> 00:31:02,893 Jag måste vara tillbaka hit då. 302 00:31:02,994 --> 00:31:06,259 – Okej, du börjar bara lite tidigare. Det var allt. - Okej. 303 00:31:06,364 --> 00:31:08,855 Eller jobba efteråt. Hur länge är chattrummet? 304 00:31:08,967 --> 00:31:12,130 Jösses, ibland upp till tre, fyra timmar kanske. 305 00:31:14,439 --> 00:31:16,373 Kanske inte. jag vet inte. 306 00:31:16,474 --> 00:31:18,442 Du... Betalar du räkningarna för det? 307 00:31:18,543 --> 00:31:21,637 Kostar det pengar varje gång är du på, som i minuter på telefonen? 308 00:31:21,746 --> 00:31:23,646 Ja. Mormor betalar fortfarande per minut. 309 00:31:23,748 --> 00:31:26,808 Hon blir lite förbannad på mig ibland för att jag är där så länge. 310 00:31:26,918 --> 00:31:29,785 Jag slår vad om att hon gör det. Jag skulle kasta ut dig genom fönstret. 311 00:31:33,458 --> 00:31:35,653 - Bueno. - Hej? 312 00:31:35,760 --> 00:31:38,058 - Vem är det här? - Napoleon Dynamite. 313 00:31:38,162 --> 00:31:40,562 - WHO? - Napoleon Dynamite. 314 00:31:40,665 --> 00:31:44,066 – Jag är en av Pedros bästa vänner. - Är du Napoleon? 315 00:31:44,168 --> 00:31:46,329 Ja. Är Pedro där? 316 00:31:46,437 --> 00:31:48,428 Nej, han är inte här just nu. 317 00:31:48,539 --> 00:31:50,507 Okej, hejdå. 318 00:31:51,709 --> 00:31:54,177 Se, Crystal Street. Det är för dig. 319 00:31:54,279 --> 00:31:57,976 Jag ska inte till Adams Park. De fick lite pengar i Adams Park. 320 00:32:00,451 --> 00:32:02,510 Vadå? 321 00:32:02,620 --> 00:32:04,520 Låt oss gå, Kipper. Jag tycker att vi ska ta det här... 322 00:32:04,622 --> 00:32:07,113 - någonstans lite mer privat. - Det är en bra idé. 323 00:32:08,293 --> 00:32:10,352 Snälla. Behaga. Var god mot mig. 324 00:32:10,461 --> 00:32:12,861 Snälla, fortsätt. Död på. Död på. 325 00:32:16,134 --> 00:32:18,227 Ja! 326 00:32:25,443 --> 00:32:29,436 Innan vi börjar med vårt nya projekt, Jag har några bekymmer. 327 00:32:31,082 --> 00:32:33,846 Först och främst är jag orolig din transportsituation. 328 00:32:33,952 --> 00:32:37,319 Jag menar, har du... du har en bil kan du låna av någon? 329 00:32:37,422 --> 00:32:39,322 Tja, det är problemet just nu. 330 00:32:39,424 --> 00:32:41,324 För tillfället kommer ingenting att tänka på. 331 00:32:48,333 --> 00:32:52,793 Du kan låna min skåpbil tills vidare. Jag... Jag klarar mig bättre till fots ändå. 332 00:32:52,904 --> 00:32:56,704 Vi behöver också något sätt att göra oss se officiellt ut, som om vi fick alla svaren. 333 00:32:56,808 --> 00:32:59,174 Vad sägs om några guldarmband? 334 00:33:00,411 --> 00:33:02,379 Vi behöver, typ, några namnskyltar... 335 00:33:02,480 --> 00:33:04,573 med vår bild på, allt laminerat och så. 336 00:33:04,682 --> 00:33:06,582 Jag menar, vi måste se legitima ut. 337 00:33:06,684 --> 00:33:08,584 Det är sant. Det är sant. 338 00:33:08,686 --> 00:33:11,382 Säg, du känner till en... en plats vi kan ta vår bild... 339 00:33:11,489 --> 00:33:13,389 som en... en fotobutik? 340 00:33:13,491 --> 00:33:15,391 Okej. 341 00:33:15,493 --> 00:33:18,087 Vänd huvudet på en mer lutning. 342 00:33:20,465 --> 00:33:22,592 Nu, gör en knytnäve... 343 00:33:22,700 --> 00:33:24,861 och sakta lätta upp den under hakan. 344 00:33:28,873 --> 00:33:32,673 – Det här ser riktigt bra ut. – Det kan man säga igen. 345 00:33:34,946 --> 00:33:36,937 Okej, håll still där. 346 00:33:37,048 --> 00:33:39,573 Föreställ dig nu att du är viktlös. 347 00:33:40,651 --> 00:33:42,846 Du är mitt i havet... 348 00:33:42,954 --> 00:33:45,923 omgiven av små sjöhästar. 349 00:33:52,563 --> 00:33:56,021 Det var den. tror jag det kommer bli riktigt fint. 350 00:33:56,134 --> 00:33:59,592 Öh, gjorde du det? 351 00:33:59,704 --> 00:34:03,435 Wow. Wow, det kändes riktigt avslappnat. 352 00:34:03,541 --> 00:34:05,441 Tack, Deb. 353 00:34:05,543 --> 00:34:09,411 Du är uppe, Kip. 354 00:34:11,716 --> 00:34:14,446 Finns det någon form av väst som jag kan bära? 355 00:34:23,561 --> 00:34:26,894 - Var har du varit? - Jag blev sjuk. 356 00:34:28,933 --> 00:34:30,992 Har Summer sagt något till dig än? 357 00:34:31,102 --> 00:34:33,263 Nej, inte än. 358 00:34:33,371 --> 00:34:35,168 Tja, hon sa nej. 359 00:34:35,273 --> 00:34:37,173 Hon gjorde det? 360 00:34:38,609 --> 00:34:41,635 - Hur är det med den andra tjejen? - Vilken annan tjej? 361 00:34:41,746 --> 00:34:44,806 - Den som lämnade allt skit på din veranda. - Du menar Deb? 362 00:34:44,916 --> 00:34:47,510 - Ja, hon. - Hur är det med henne? 363 00:34:47,618 --> 00:34:50,416 - Ja, jag bad ut henne också. - Vad? 364 00:35:23,121 --> 00:35:25,612 Tja, ingen kommer att gå ut med mig. 365 00:35:27,391 --> 00:35:30,519 - Har du frågat någon än? - Nej, men vem skulle det? 366 00:35:30,628 --> 00:35:33,995 – Jag har inte ens någon bra kompetens. - Vad menar du? 367 00:35:34,098 --> 00:35:36,464 Du vet, typ... 368 00:35:36,567 --> 00:35:39,593 nunchaku-färdigheter, bågjaktfärdigheter... 369 00:35:39,704 --> 00:35:41,934 färdigheter i dataintrång. 370 00:35:43,207 --> 00:35:45,675 Flickor vill bara ha pojkvänner som har stora färdigheter. 371 00:35:45,776 --> 00:35:47,971 Är du inte bra på att rita, typ... 372 00:35:48,079 --> 00:35:49,979 djur och krigare och sånt? 373 00:35:50,081 --> 00:35:52,242 Ja. 374 00:35:52,350 --> 00:35:54,682 Förmodligen det bästa jag vet. 375 00:35:54,785 --> 00:35:57,413 Rita bara en bild av tjejen du vill ta ut... 376 00:35:57,522 --> 00:36:00,150 och ge det till henne för, typ, en gåva eller något. 377 00:36:01,259 --> 00:36:03,523 Det är en ganska bra idé. 378 00:36:31,155 --> 00:36:34,124 Nu, om du investerar i setet med 24 delar... 379 00:36:34,225 --> 00:36:36,693 Jag ska slänga in en liten present. 380 00:36:36,794 --> 00:36:39,058 Så, vad är gåvan? 381 00:36:40,731 --> 00:36:44,360 Jag slår vad om att ni inte har någon av dessa. 382 00:36:49,407 --> 00:36:51,568 Jag vill ha det. 383 00:36:51,676 --> 00:36:54,668 Du förstår, det här är inte din vanliga "crapper-ware". 384 00:36:54,779 --> 00:36:58,408 Det här är några seriösa "NuPont" fibervävda skålar. 385 00:36:58,516 --> 00:37:01,508 Så, om vi köper setet med 24 delar... 386 00:37:01,619 --> 00:37:03,553 ingår minisegelbåten? 387 00:37:03,654 --> 00:37:05,747 Det är korrekt, sir. 388 00:37:05,856 --> 00:37:08,984 Lance, du ser ut som en stark ung valp. 389 00:37:10,394 --> 00:37:13,955 Varför ser du inte om du kan ge det en fin tår. 390 00:37:21,906 --> 00:37:24,602 Skada inte dig själv nu. 391 00:37:24,709 --> 00:37:26,643 Jag kan inte göra det. 392 00:37:26,744 --> 00:37:28,905 Kan inte. 393 00:37:31,749 --> 00:37:33,774 Så, eh... 394 00:37:33,884 --> 00:37:36,352 hur låter "dealio" för dig? 395 00:37:51,535 --> 00:37:54,197 Fan det. 396 00:38:17,261 --> 00:38:20,355 - Är Trisha här? - Jag är ledsen, det är hon inte. 397 00:38:20,464 --> 00:38:23,661 - Hon är hemma hos en vän just nu. - Nåväl, hej, Napoleon. 398 00:38:26,771 --> 00:38:30,798 - Napoleon är min brorson. - Åh, det är trevligt. 399 00:38:30,908 --> 00:38:33,376 Kan du bara ge henne det här åt mig? 400 00:38:33,477 --> 00:38:38,244 – Det kunde jag säkert. - Tack. 401 00:38:38,349 --> 00:38:40,283 Hej då. 402 00:38:43,187 --> 00:38:47,749 Stackars unge. Jag har tagit hand om honom medan hans mormor är på sjukhuset. 403 00:38:48,993 --> 00:38:51,393 Han blöter fortfarande sängen och allt. 404 00:38:51,495 --> 00:38:53,395 Du skojar. 405 00:38:53,497 --> 00:38:57,433 Ja, han är en öm liten kille. Han får fortfarande stryk och sånt. 406 00:38:58,469 --> 00:39:01,165 Hur som helst, eh... 407 00:39:01,272 --> 00:39:07,108 så vi mår fortfarande ganska bra av det här, eh, 32-delars set här? 408 00:39:07,211 --> 00:39:10,180 - Oj! - Vad fan gjorde farbror Rico hemma hos min flickvän? 409 00:39:10,281 --> 00:39:13,182 Napoleon, släpp mig! Jag tror att du skadar min hals! 410 00:39:13,284 --> 00:39:14,546 Bra. 411 00:39:14,652 --> 00:39:16,620 Vad i helvete håller ni på med? 412 00:39:16,721 --> 00:39:20,213 Försöker förstöra mitt liv och få mig att se ut som en jävla idiot? 413 00:39:20,324 --> 00:39:22,622 Jag är ute och gör lite söt moola med farbror Rico. 414 00:39:22,727 --> 00:39:24,786 Jösses, jag tror att du slet av min mullvad. 415 00:39:24,895 --> 00:39:27,955 - Det gjorde jag? - Ja, blöder det? 416 00:39:28,065 --> 00:39:29,999 En liten bit. 417 00:39:30,101 --> 00:39:32,035 Hej, Kip. 418 00:39:36,073 --> 00:39:38,974 Jag önskar att du inte såg på mig så, Napoleon. 419 00:39:39,076 --> 00:39:41,636 Jag önskar att du skulle ta dig ur mitt liv och hålla käften. 420 00:39:41,746 --> 00:39:45,045 Jag ska berätta något för dig. medan du spelar patty-cake med din vän Pedro... 421 00:39:45,149 --> 00:39:47,879 din farbror Rico... tjänar 120 spänn. 422 00:39:47,985 --> 00:39:50,579 Jag skulle kunna tjäna så mycket pengar på fem sekunder. 423 00:39:50,688 --> 00:39:53,714 Jösses. Ja, precis, Napoleon. Jag tjänade typ 75 spänn idag. 424 00:39:55,025 --> 00:39:57,255 Napoleon, det verkar som att du inte har något jobb. 425 00:39:57,361 --> 00:39:59,329 Så varför går du inte ut och matar Tina. 426 00:39:59,430 --> 00:40:01,660 Varför inte gå och äta en "decroded" bit skit. 427 00:40:05,336 --> 00:40:08,032 Det finns mycket mer varifrån detta kom... 428 00:40:08,139 --> 00:40:10,073 om du går på dansen med mig. 429 00:40:10,174 --> 00:40:12,642 Med vänliga hälsningar, Napoleon Dynamite. 430 00:40:22,653 --> 00:40:25,713 Du vet att du ska gå på dansen med den där pojken. 431 00:40:28,192 --> 00:40:31,320 Vid middagstid behöver jag dem 8 000 höns flyttade in i sina nya burar. 432 00:40:31,429 --> 00:40:34,694 Ibland vill de inte samarbeta. 433 00:40:34,799 --> 00:40:38,291 Men du skaka dem ordentligt, de kommer att slå sig ner för dig. 434 00:40:38,402 --> 00:40:40,666 Har kycklingarna stora klor? 435 00:40:40,771 --> 00:40:43,171 - Har de vad? - Stora klor. 436 00:40:43,274 --> 00:40:46,209 Jag förstår inte ett ord du sa. 437 00:40:47,945 --> 00:40:50,140 Okej, du träffar mig här vid middagstid, och... 438 00:40:50,247 --> 00:40:52,647 vi tar en liten lunch och väntar på dig. 439 00:41:32,256 --> 00:41:34,224 Ej! 440 00:41:54,378 --> 00:41:56,778 Nåväl, gräv in. 441 00:42:22,973 --> 00:42:25,100 Där borta, i grisgården... 442 00:42:25,209 --> 00:42:28,007 Jag hittade ett par Shoshoni-pilspetsar. 443 00:42:39,957 --> 00:42:43,791 Hittar inte mitt checkhäfte. Hoppas du inte har något emot att jag betalar dig i växel. 444 00:42:47,531 --> 00:42:49,226 Sex dollar. 445 00:42:50,935 --> 00:42:52,903 Det är ungefär en dollar i timmen. 446 00:42:58,709 --> 00:43:00,404 Hej? 447 00:43:00,511 --> 00:43:03,071 - Hej. Är Napoleon där? - Ja. 448 00:43:05,182 --> 00:43:07,844 - Kan jag prata med honom? - Det är du redan. 449 00:43:07,952 --> 00:43:09,920 Åh. 450 00:43:10,020 --> 00:43:13,217 Napoleon, det här är Trisha. 451 00:43:13,324 --> 00:43:15,485 Jag ringer bara för att berätta att... 452 00:43:15,593 --> 00:43:17,993 Jag kan gå på dans med dig. 453 00:43:18,095 --> 00:43:20,120 Och även... 454 00:43:20,230 --> 00:43:23,893 Jag ville tacka dig för den vackra teckningen du gjorde av mig. 455 00:43:24,001 --> 00:43:26,970 – Den hänger i mitt sovrum. - Verkligen? 456 00:43:27,071 --> 00:43:30,666 Tog mig typ tre timmar för att avsluta skuggningen på din överläpp. 457 00:43:30,774 --> 00:43:33,265 Det är nog den bästa teckningen jag någonsin gjort. 458 00:43:33,377 --> 00:43:36,039 Ja, det är verkligen... trevligt. 459 00:43:36,146 --> 00:43:39,741 Ja, det gör jag nog hämtar dig kl 06:00 för dansen. 460 00:43:39,850 --> 00:43:43,013 - Är det okej? - Det är bra. 461 00:43:43,120 --> 00:43:44,519 Okej, hejdå. 462 00:43:45,856 --> 00:43:48,620 Hejdå. 463 00:43:55,232 --> 00:43:58,167 - Vem var det? - Trisha. 464 00:43:58,268 --> 00:44:01,795 - Vem är hon? - Min kvinna, jag tar med mig till dansen. 465 00:44:01,905 --> 00:44:05,170 - Ritar du henne en bild? - Ja, det gjorde jag! 466 00:44:05,275 --> 00:44:09,041 Vad ska du ha på dig på dansen? 467 00:44:09,146 --> 00:44:11,307 Bara, som en sidenskjorta eller något. 468 00:44:11,415 --> 00:44:14,043 - Vad ska du ha på dig? – Pappa har något för mig. 469 00:44:14,151 --> 00:44:16,676 Men du borde nog skaffa dig en kostym. 470 00:44:21,892 --> 00:44:25,293 Pedro, vad tycker du om den där? 471 00:44:25,396 --> 00:44:27,296 Det ser trevligt ut. 472 00:44:27,398 --> 00:44:29,298 Ja. Det ser ganska sött ut. 473 00:44:29,400 --> 00:44:31,459 Det ser fantastiskt ut. 474 00:44:31,568 --> 00:44:34,435 Den där kostymen, det är... Det är otroligt. 475 00:45:16,113 --> 00:45:18,138 Jag vill att du skjutsar mig om en timme. 476 00:45:18,248 --> 00:45:20,648 Vart? 477 00:45:20,751 --> 00:45:22,446 Dansen. 478 00:45:23,821 --> 00:45:25,789 - Tar du min klients dotter? - Ja. 479 00:45:25,889 --> 00:45:27,880 Vi måste hämta henne också. 480 00:45:27,991 --> 00:45:33,588 Tja, farbror Rico har en rea att avsluta i Bonita om fem minuter. 481 00:45:33,697 --> 00:45:36,791 Kan du inte ta mig och då släpp av mig när du är klar eller vad som helst? 482 00:45:54,585 --> 00:45:56,815 Jag kommer tillbaka om en minut. 483 00:45:56,920 --> 00:45:59,286 Stör mig inte medan jag är där inne. 484 00:45:59,389 --> 00:46:02,153 Skynda dig, för jag måste hämta Trisha. 485 00:46:22,379 --> 00:46:26,008 Hej. Jag har ditt set med 24 delar här. 486 00:48:19,897 --> 00:48:23,355 Så ni är, typ, Pedros kusiner med alla söta kopplingar? 487 00:48:23,467 --> 00:48:25,367 Simón. 488 00:48:36,713 --> 00:48:39,682 Är Trisha här? 489 00:48:39,783 --> 00:48:43,116 Vem är det på min uppfart? 490 00:48:45,055 --> 00:48:47,285 Det är min åktur. 491 00:49:49,353 --> 00:49:53,221 Vill du gå över till min vän Pedro och dansa riktigt snabbt? 492 00:51:03,427 --> 00:51:05,327 Napoleon. 493 00:51:05,429 --> 00:51:07,954 När kom du hit? 494 00:51:08,065 --> 00:51:10,863 Bara ett par minuter sedan. 495 00:51:10,967 --> 00:51:13,128 Har ni sett Trisha någonstans? 496 00:51:13,236 --> 00:51:15,397 Nej. 497 00:51:15,505 --> 00:51:17,530 Åh. 498 00:51:17,641 --> 00:51:19,609 Hon gick förmodligen bara på toaletten. 499 00:51:22,245 --> 00:51:25,373 Har ni en mördande tid? 500 00:51:25,482 --> 00:51:28,007 Ja. 501 00:51:39,663 --> 00:51:43,997 Om du inte hittar Trisha så låter jag dig dansa med Deb för några låtar. 502 00:51:53,743 --> 00:51:56,211 Jag gillar dina ärmar. De är riktigt stora. 503 00:51:57,514 --> 00:51:59,414 Tack. 504 00:51:59,516 --> 00:52:02,007 Jag gjorde dem själv. 505 00:52:05,422 --> 00:52:08,550 Så du och Pedro börjar bli riktigt seriösa nu? 506 00:52:08,658 --> 00:52:10,558 Nej. 507 00:52:10,660 --> 00:52:12,560 Vi är bara vänner. 508 00:52:12,662 --> 00:52:15,187 Va. 509 00:52:18,001 --> 00:52:20,367 Hur har dina glamourbilder gått på sistone? 510 00:52:21,471 --> 00:52:23,439 Ganska bra. 511 00:52:26,543 --> 00:52:30,172 Jag skulle kunna göra ett personligt porträtt någon gång... 512 00:52:30,280 --> 00:52:32,180 om du ville komma över. 513 00:52:34,017 --> 00:52:35,712 Okej. 514 00:53:25,168 --> 00:53:28,262 Tror du att folk kommer att rösta på mig? 515 00:53:28,371 --> 00:53:30,771 Fan, ja. Jag skulle rösta på dig. 516 00:53:30,874 --> 00:53:33,104 Som, vad är mina färdigheter? 517 00:53:33,210 --> 00:53:35,303 Ja, du har en söt cykel... 518 00:53:35,412 --> 00:53:38,973 och du är riktigt bra på att haka på brudar. 519 00:53:39,082 --> 00:53:42,483 Plus att du är den enda killen i skolan som har mustasch. 520 00:53:42,586 --> 00:53:44,486 Det är sant. 521 00:53:44,588 --> 00:53:47,989 Om du behöver använda någon av mina kunskaper, Jag kan göra vad du vill. 522 00:53:48,091 --> 00:53:50,218 Tack. 523 00:53:50,327 --> 00:53:53,558 Om jag vinner kan du vara min sekreterare eller något. 524 00:53:53,663 --> 00:53:57,656 Ljuv! Plus att jag kan vara din livvakt också. 525 00:53:57,767 --> 00:54:02,101 Eller, typ, Secret Service-kapten eller... vad som helst. 526 00:54:02,205 --> 00:54:04,173 Okej. 527 00:54:11,047 --> 00:54:13,413 Är det din? 528 00:54:13,516 --> 00:54:15,814 Rör den inte. Det är farbror Ricos. 529 00:54:15,919 --> 00:54:17,978 Vad är det till för? 530 00:54:20,924 --> 00:54:23,654 Det är en tidsmaskin, Napoleon. Han köpte den på nätet. 531 00:54:25,395 --> 00:54:29,161 - Ja, visst. - Det fungerar, Napoleon. Du vet inte ens. 532 00:54:29,266 --> 00:54:31,496 Har ni testat det än? 533 00:54:31,601 --> 00:54:33,364 Nej. 534 00:54:54,658 --> 00:54:57,855 - Så, är du redo? - Ja. Hålla fast. 535 00:54:57,961 --> 00:55:01,522 Jag glömde lägga i kristallerna. 536 00:55:03,633 --> 00:55:06,830 Okej, slå på den. 537 00:55:06,936 --> 00:55:09,029 Döda... 538 00:55:09,139 --> 00:55:11,164 kraften... 539 00:55:11,274 --> 00:55:13,708 Döda... 540 00:55:13,810 --> 00:55:15,505 Stäng av den! Stäng av den! 541 00:55:18,081 --> 00:55:21,244 Det är en skit. Det fungerar inte. 542 00:55:21,351 --> 00:55:24,548 Tja, jag kunde ha sagt det till dig. 543 00:55:37,500 --> 00:55:41,061 Jag sa 12-pack, inte 24-pack. 544 00:55:41,171 --> 00:55:43,139 Du måste bara blanda och matcha. 545 00:55:43,239 --> 00:55:45,469 Håll käften. Säg det så att hela världen kan höra. 546 00:55:45,575 --> 00:55:48,066 Nåväl, lägg tillbaka den. 547 00:55:54,417 --> 00:55:57,284 Napoleon, du vet att vi inte har råd med det roliga paketet. 548 00:55:57,387 --> 00:56:01,084 Tror du att pengar växer på träd i den här familjen? Ta tillbaka det. 549 00:56:01,191 --> 00:56:03,659 Få lite pampers åt dig och din bror medan du håller på. 550 00:56:07,330 --> 00:56:10,197 Vi kan använda lite av detta. Jag kan berätta det. 551 00:56:10,300 --> 00:56:14,566 Vi kan använda dem. 552 00:56:23,646 --> 00:56:27,207 Defekten i den är blekmedel. 553 00:56:29,185 --> 00:56:31,983 - Det stämmer. - Ja! 554 00:56:44,200 --> 00:56:47,067 Det här smakar som om kon hamnat i en lökfläck. 555 00:56:49,005 --> 00:56:51,803 - Rätt. - Ja! 556 00:56:54,644 --> 00:56:58,171 De är ganska bra förutom ett litet problem. 557 00:56:59,549 --> 00:57:03,986 Den där lilla killen där, han har bröstvårtan nummer fem. 558 00:57:04,087 --> 00:57:06,055 En bra mjölkko borde ha typ fyra. 559 00:57:06,156 --> 00:57:09,091 Bra gjort. 560 00:57:10,760 --> 00:57:12,728 - Rösta på sommaren. - Rösta på sommaren. 561 00:57:12,829 --> 00:57:15,423 Rösta på sommaren. Tack. 562 00:57:15,532 --> 00:57:17,864 Ja. Rösta på sommaren. 563 00:57:20,370 --> 00:57:22,429 Hej. Rösta på sommaren. 564 00:57:22,539 --> 00:57:24,598 Hej mina damer. Rösta på sommaren. Röstar ni? 565 00:57:28,411 --> 00:57:32,040 - Tycker du att det är lite varmt här inne? - Nej. 566 00:57:34,350 --> 00:57:37,649 Jag tror det är... De har värmaren på eller något. 567 00:57:37,754 --> 00:57:40,882 Det verkar ganska bra för mig. 568 00:57:40,990 --> 00:57:44,517 Du känner dig inte som ditt huvud brinner eller... eller så? 569 00:57:44,627 --> 00:57:47,061 Nej. 570 00:57:47,163 --> 00:57:49,529 Jag ska gå hem och lägga mig. 571 00:57:49,632 --> 00:57:51,600 Okej. Vi ses. 572 00:58:01,177 --> 00:58:03,042 - Rösta på sommaren. - Ja, visst. 573 00:58:03,146 --> 00:58:06,309 - Jag röstar inte på henne. - Vem ska du då rösta på? 574 00:58:06,416 --> 00:58:08,475 Jag röstar på Pedro Sanchez. Vem tror du? 575 00:58:11,488 --> 00:58:15,549 Hej, Don, kan jag få en av dessa knappar? 576 00:58:25,668 --> 00:58:28,193 Hej. Rösta på sommaren. 577 00:58:28,304 --> 00:58:30,329 Hej! Rösta på sommaren. 578 00:58:32,542 --> 00:58:35,841 Så, den där killen i Florida ger dig pengarna tillbaka ännu? 579 00:58:35,945 --> 00:58:38,937 Åh, jag skrev ett mejl till honom, säger att jag ska kontakta myndigheterna... 580 00:58:39,048 --> 00:58:42,449 om jag inte får hela återbetalningen. 581 00:58:42,552 --> 00:58:46,283 Önskar du aldrig att du kunde gå tillbaka... 582 00:58:46,389 --> 00:58:49,085 med all den kunskap du har nu? Tsk. 583 00:58:49,192 --> 00:58:51,456 Jag antar det. 584 00:58:51,561 --> 00:58:55,053 Jag ska berätta en sak nu. Du skulle hitta din själsfrände. 585 00:58:55,164 --> 00:58:58,793 - Jag har redan en själsfrände. - Åh, ja. Vad heter hon nu igen? 586 00:58:58,902 --> 00:59:02,269 - Lafawnduh. - Lafawnduh. Va. 587 00:59:02,372 --> 00:59:05,899 - Hur mår hon? - Tja, jag tror att jag kommer att behöva lite ledigt. 588 00:59:06,009 --> 00:59:08,910 Hon flyger från Detroit i några dagar. 589 00:59:09,012 --> 00:59:13,210 Hur är det med jobbet? Tja, har inte... har du inte studerat den nya produkten? 590 00:59:13,316 --> 00:59:17,218 - Ja. – Jaha, känner du det bakåt och framåt? 591 00:59:17,320 --> 00:59:18,878 I grund och botten. 592 00:59:20,223 --> 00:59:22,885 Varför säljer du inte några till din flickvän? 593 00:59:22,992 --> 00:59:25,460 Du kan lika gärna göra något medan du inte gör någonting. 594 00:59:25,562 --> 00:59:28,292 För hon behöver inga. Det är därför. 595 00:59:33,102 --> 00:59:36,799 Hej. Jag ritade några teckningar till flygbladen. 596 00:59:36,906 --> 00:59:38,965 Tack. 597 00:59:39,075 --> 00:59:41,839 Varför har du på huvan så? 598 00:59:41,945 --> 00:59:46,973 Nåväl, när jag kom hem från skolan, mitt huvud började bli riktigt varmt. 599 00:59:47,083 --> 00:59:50,780 Så jag drack lite kallt vatten, men det gjorde ingenting. 600 00:59:52,455 --> 00:59:54,389 Så jag låg i badkaret en stund... 601 00:59:54,490 --> 00:59:59,757 men så insåg jag att det var mitt hår det gjorde mitt huvud så varmt. 602 00:59:59,862 --> 01:00:03,263 Så jag gick in i mitt kök och jag rakade bort allt. 603 01:00:04,367 --> 01:00:06,699 Jag vill inte att någon ska se. 604 01:00:07,737 --> 01:00:10,297 Jag vet vad du menar. 605 01:00:12,342 --> 01:00:16,108 Det finns bara så många alternativ. 606 01:00:18,681 --> 01:00:22,708 Den där är bra. Ser ut som en medeltida krigare. 607 01:00:24,320 --> 01:00:27,949 Du vet, du har rätt. Det är en bra sådan. 608 01:00:33,429 --> 01:00:35,397 Ledsen. 609 01:00:39,769 --> 01:00:41,703 Jag tror att det här matchar din säsong, Pedro. 610 01:00:41,804 --> 01:00:44,204 Tack. 611 01:01:17,774 --> 01:01:19,935 – Rösta på Pedro. – Rösta på Pedro. 612 01:01:20,043 --> 01:01:22,273 – Rösta på Pedro. – Rösta på Pedro. 613 01:01:22,378 --> 01:01:24,278 - Rösta på mig. – Rösta på Pedro. 614 01:01:24,380 --> 01:01:26,280 - Rösta på Pedro. - Rösta på mig. 615 01:01:26,382 --> 01:01:29,840 - Rösta på Pedro. - Rösta på Pedro. 616 01:01:29,952 --> 01:01:32,921 – Rösta på Pedro. Rösta på Pedro. - Rösta på... Pedro. 617 01:01:36,726 --> 01:01:38,694 Hej, ge mig 50 cent så jag kan köpa en pop. 618 01:01:38,795 --> 01:01:40,888 - Jag har inga, Randy. - Kom igen. Jag betalar tillbaka. 619 01:01:40,997 --> 01:01:44,433 jag har inte... Sluta. 620 01:01:44,534 --> 01:01:48,493 - Gör det inte. Stopp. Stopp. - Jag ska göra det här mot dig. 621 01:01:48,604 --> 01:01:50,799 Gör inte. Oj. 622 01:01:50,907 --> 01:01:52,875 Här. Här. 623 01:02:05,922 --> 01:02:09,756 - Hur är din nacke? - Sticker. 624 01:02:09,859 --> 01:02:11,850 Det är för dåligt. 625 01:02:13,529 --> 01:02:16,726 Pedro erbjuder dig sitt skydd. 626 01:02:24,807 --> 01:02:26,672 - Hej, låt mig låna din cykel. - Nej. 627 01:02:26,776 --> 01:02:29,404 - Kom igen. Jag ska ge dig några chips. - Nej. 628 01:03:28,671 --> 01:03:31,071 Som en tvätt, och sedan fönar man den med blekmedel. 629 01:03:31,174 --> 01:03:33,142 Ja. Det är så häftigt. 630 01:03:38,681 --> 01:03:40,546 Hej, du Trisha? 631 01:03:40,650 --> 01:03:43,585 - Ja. - Kommer du ihåg mig? 632 01:03:43,686 --> 01:03:48,248 Jag är en vän till din mamma. Jag är... Jag är Napoleons farbror. Farbror Rico. 633 01:03:49,892 --> 01:03:53,350 - Åh. Ja. - Hej, kan du göra mig en tjänst? 634 01:03:54,564 --> 01:03:56,429 Kan du ge din mamma ett par av dessa... 635 01:03:56,532 --> 01:03:59,797 och säg åt dem att dela ut dem till sina vänner eller vem som helst? 636 01:03:59,902 --> 01:04:01,767 'Kay. 637 01:04:01,871 --> 01:04:06,205 Ni tjejer ringer mig om du känner att du kan använda några. 638 01:04:14,116 --> 01:04:16,084 Ha en trevlig dag. 639 01:06:14,870 --> 01:06:18,601 Varför slänger du skit på min skåpbil, Napoleon? 640 01:06:18,708 --> 01:06:22,508 Alla i skolan tänker Jag är en jävla idiot för din skull. 641 01:06:22,611 --> 01:06:25,205 Du ska städa min skåpbil... just nu. 642 01:06:25,314 --> 01:06:27,714 Gå av mig, din "bodaggit". 643 01:06:43,866 --> 01:06:48,565 Högre. Nej, nej, högre. 644 01:06:48,671 --> 01:06:51,162 Ja! 645 01:06:52,708 --> 01:06:56,235 Ja. Tryck på den.! 646 01:07:00,516 --> 01:07:02,484 Dang. 647 01:07:32,815 --> 01:07:37,047 Titta, Pedro. Jag vet inte hur de gör saker nere i Juarez... 648 01:07:37,153 --> 01:07:40,384 men här i Idaho har vi något som kallas stolthet. 649 01:07:40,489 --> 01:07:42,923 Förstå? 650 01:07:43,025 --> 01:07:47,860 Krossande i ansiktet på en piñata som liknar Summer Wheatly... 651 01:07:47,963 --> 01:07:52,957 är en skam för dig, mig och hela Gem State. 652 01:08:06,449 --> 01:08:09,885 Välkommen till D-Qwons Dance Grooves. Är du redo att sätta igång? 653 01:08:09,985 --> 01:08:13,682 - Ja. - Okej då. Låt oss komma igång. 654 01:08:24,633 --> 01:08:26,533 Är du diskvalificerad? 655 01:08:28,304 --> 01:08:33,503 Nej. De fick mig bara att ta ner reklambladen som en straff för piñatorna. 656 01:08:33,609 --> 01:08:36,169 Kan du fortfarande kandidera till presidentposten? 657 01:08:37,313 --> 01:08:39,213 Ja. 658 01:08:40,282 --> 01:08:43,274 jag förstår inte. 659 01:08:43,385 --> 01:08:48,789 Han sa... du får inte krossa piñatas som ser ut som riktiga människor. 660 01:08:50,493 --> 01:08:52,859 Men vi gör det i Mexiko hela tiden. 661 01:08:55,097 --> 01:08:56,997 Ditt hår såg bra ut idag. 662 01:08:59,168 --> 01:09:01,068 Tack. 663 01:09:02,204 --> 01:09:06,470 Okej. Vi ses imorgon, Pedro. 664 01:09:20,523 --> 01:09:22,889 Vem är du? 665 01:09:22,992 --> 01:09:26,393 - Jag är Lafawnduh. - Vad gör du här? 666 01:09:27,496 --> 01:09:29,396 Jag väntar på Kip. 667 01:09:30,533 --> 01:09:34,435 - Kip? - Varför är du så svettig? 668 01:09:36,539 --> 01:09:39,064 - Jag har tränat. - Mmm. 669 01:09:39,175 --> 01:09:42,474 - Öva vad? - Några danssteg. 670 01:09:44,647 --> 01:09:47,241 Tycker du om att dansa? 671 01:09:49,318 --> 01:09:51,582 Mina sysslor är klara. 672 01:09:51,687 --> 01:09:53,746 - Så, är du redo, Lafawnduh? - Det är jag, älskling. 673 01:09:53,856 --> 01:09:56,848 Förlåt, Napoleon. vi bara springer lite sent för några främsta revben. 674 01:09:56,959 --> 01:09:59,393 - Säg till farbror Rico att inte vänta på mig. - Här. 675 01:09:59,495 --> 01:10:02,464 Du kanske gillar det. Min kusin klarade det. 676 01:10:02,565 --> 01:10:05,295 Jag kommer att vänta utanför på dig, älskling. 677 01:10:07,002 --> 01:10:08,902 Hejdå, Napoleon. 678 01:10:09,004 --> 01:10:11,268 Vi ses. 679 01:10:13,409 --> 01:10:17,709 Lafawnduh är det bästa som någonsin har hänt mig. 680 01:10:17,813 --> 01:10:20,509 Jag är hundra procent säker på att hon är min själsfrände. 681 01:10:20,616 --> 01:10:24,347 Napoleon, jag är säker på att det finns en brud där ute för dig också. 682 01:10:27,223 --> 01:10:29,248 Frid ut. 683 01:10:31,894 --> 01:10:33,862 Vi ses. 684 01:10:52,615 --> 01:10:54,845 Är det här vad du letade efter? 685 01:10:54,950 --> 01:10:59,478 Nä, jag tänkte på något lite mer... mjuk runt kanterna. 686 01:10:59,588 --> 01:11:02,580 Hmm. Tja... 687 01:11:02,691 --> 01:11:05,489 Jag har ett fint, mjukt rosa lakan jag skulle kunna hänga... 688 01:11:05,594 --> 01:11:10,190 och jag skulle kunna slå in dig i lite skum eller... något böljande? 689 01:11:12,768 --> 01:11:14,793 Ja, billowy är bra. 690 01:11:17,039 --> 01:11:18,939 Det skulle vara riktigt trevligt... 691 01:11:19,041 --> 01:11:21,703 om jag kunde få igång fläkten. 692 01:11:21,810 --> 01:11:24,301 Jag skulle kunna hänga lite glitter från toppen. 693 01:11:26,949 --> 01:11:31,613 Du vet, Deborah, du har... slående drag. 694 01:11:31,720 --> 01:11:36,054 Ett sådant mjukt ansikte bör kompletteras med en... 695 01:11:36,158 --> 01:11:38,183 mjuk kropp. 696 01:11:39,328 --> 01:11:41,990 Mr Rico? 697 01:11:42,097 --> 01:11:45,692 Mina vänner och kunder, de kallar mig "farbror Rico." 698 01:11:49,004 --> 01:11:50,972 Vad gör du? 699 01:11:51,073 --> 01:11:54,042 Shh. Säg inte ett ord till. 700 01:11:55,144 --> 01:11:58,079 Napoleon sa till mig att du skulle vara intresserad. 701 01:12:04,253 --> 01:12:06,414 Napoleon? 702 01:12:06,522 --> 01:12:10,515 Du slutar önska och ring mig när du är redo. 703 01:12:42,224 --> 01:12:44,124 - Hej? - Napoleon? 704 01:12:44,226 --> 01:12:47,024 - Ja. Vem är det här? - Det är Deb... 705 01:12:47,129 --> 01:12:49,791 och jag ringer för att meddela dig Jag tror att du är en ytlig vän. 706 01:12:49,898 --> 01:12:52,799 - Vad fan pratar du ens om? - Ljug inte, Napoleon. 707 01:12:52,901 --> 01:12:55,267 Din farbror Rico gjorde det väldigt tydligt hur du känner för mig. 708 01:12:55,371 --> 01:12:56,565 Vad? 709 01:12:56,672 --> 01:12:59,334 Jag behöver inga örtförstärkare för att må bra med mig själv. 710 01:12:59,441 --> 01:13:03,571 Och om du är så orolig för det, varför försöker du inte äta lite själv? 711 01:13:13,722 --> 01:13:16,213 Rakt på. 712 01:13:16,325 --> 01:13:19,385 Mormor ringde precis och sa att du skulle åka hem. 713 01:13:19,495 --> 01:13:22,589 - Hon sa ingenting till mig. - Synd. Hon säger att hon inte vill ha dig här... 714 01:13:22,698 --> 01:13:26,225 när hon kommer tillbaka för att du har förstört allas liv och äter all vår biff. 715 01:13:26,335 --> 01:13:29,600 - Jag ska ingenstans, Napoleon. - Gå från min egendom! 716 01:13:29,705 --> 01:13:32,731 Det är ett fritt land. Jag kan göra vad jag vill. 717 01:13:32,841 --> 01:13:35,969 Gå från min egendom, annars ringer jag polisen på dig. 718 01:13:36,078 --> 01:13:38,239 Tja, gör det då. Fortsätta. 719 01:13:38,347 --> 01:13:40,315 Det kanske jag gör. Jisses! 720 01:13:57,032 --> 01:13:58,932 - Hej? - Pedro? 721 01:13:59,034 --> 01:14:01,434 - Hur går det? - Bra. 722 01:14:01,537 --> 01:14:04,768 Deb ringde mig precis. Hon hatar mig ganska mycket vid det här laget. 723 01:14:04,873 --> 01:14:07,603 - Varför? - För min farbror Rico är en idiot! 724 01:14:07,709 --> 01:14:10,041 Har du något att ge henne? 725 01:14:10,145 --> 01:14:13,637 Nej, inte om hon inte gillar fisk. 726 01:14:15,651 --> 01:14:19,018 - Kommer du fortfarande att hålla ditt tal i morgon? - Ja. 727 01:14:19,121 --> 01:14:22,613 - Vet du redan vad du ska säga? - Ja... 728 01:14:22,724 --> 01:14:24,624 men inte allt. 729 01:14:24,726 --> 01:14:26,694 Säg bara att... 730 01:14:28,297 --> 01:14:32,290 deras vildaste drömmar kommer att gå i uppfyllelse om de röstar på dig. 731 01:14:32,401 --> 01:14:36,303 Vi ses imorgon, Pedro. 732 01:14:53,355 --> 01:14:55,516 Fan det. 733 01:14:55,624 --> 01:14:57,854 Vad tror du att du gör? 734 01:15:40,636 --> 01:15:46,006 Nu, om du tittar här, vi har SallyJohnson från Manitou, Colorado. 735 01:15:47,609 --> 01:15:49,873 Skulle du vilja läsa hennes vittnesmål där? 736 01:15:49,978 --> 01:15:51,878 Visst. Um... 737 01:15:51,980 --> 01:15:56,474 "Efter att ha använt Bust Must Plus har jag så stora bröst..." 738 01:15:57,586 --> 01:16:00,316 Jag känner mig inte bekväm med att läsa det här. 739 01:16:00,422 --> 01:16:03,585 Åh, det är bra. Det är bra. 740 01:16:03,692 --> 01:16:06,092 Men känner du dig bekväm med mig? 741 01:16:12,534 --> 01:16:14,798 Du kan vara... 742 01:16:14,903 --> 01:16:18,464 någonstans runt, eh... 743 01:16:18,574 --> 01:16:20,599 här. 744 01:16:24,513 --> 01:16:26,413 Kom hit, pojke! 745 01:16:40,862 --> 01:16:44,059 Tja, jag trodde aldrig att jag skulle ta mig hit idag. 746 01:16:44,166 --> 01:16:46,259 Jag skulle bli en bra klasspresident eftersom... 747 01:16:46,368 --> 01:16:49,860 Jag lovar att sätta två nya popmaskiner i cafeterian och... 748 01:16:49,972 --> 01:16:53,203 Jag ska också skaffa en glitter Bonnebell dispenser för alla tjejernas badrum. 749 01:16:53,308 --> 01:16:55,936 Åh, vi ska skaffa nya cheerleading-uniformer. 750 01:16:56,044 --> 01:16:59,172 Jag tror i alla fall att jag skulle bli en bra klasspresident, så, eh... 751 01:16:59,281 --> 01:17:01,476 vem vill äta "chimini-changas" nästa år? 752 01:17:01,583 --> 01:17:07,112 Inte jag. Se, med mig blir det sommar hela året. 753 01:17:07,222 --> 01:17:10,282 Rösta på sommaren. 754 01:17:19,701 --> 01:17:24,331 Och nu ska Summer framföra sin sketch med medlemmar i vår alldeles egna Happy Hands Club. 755 01:17:26,842 --> 01:17:30,539 Ditt tal är nästa gång. Din sketch hade bättre varit ganska bra. 756 01:17:30,646 --> 01:17:34,946 - En sketch? - Du utför en sketch efter ditt tal, Pedro. 757 01:17:35,050 --> 01:17:37,780 Vad? En flitig sketch? 758 01:17:37,886 --> 01:17:40,047 - Varför berättade ingen för oss om detta? 759 01:18:39,381 --> 01:18:44,318 Jag vill ändå inte bli president. 760 01:18:44,419 --> 01:18:46,944 Pedro, lyssna bara på ditt hjärta. 761 01:18:47,055 --> 01:18:49,580 Det är vad jag gör. 762 01:18:50,826 --> 01:18:54,421 Jag ska bara säga till dem att jag inte har något att säga. 763 01:19:11,379 --> 01:19:13,347 Hej. 764 01:19:15,183 --> 01:19:17,083 Jag har inte mycket att säga. 765 01:19:17,185 --> 01:19:21,747 Men jag tror att det skulle vara bra att ha några heliga santos tog med till gymnasiet... 766 01:19:21,857 --> 01:19:25,452 för att vakta korridoren och ge oss lycka till. 767 01:19:25,560 --> 01:19:30,327 El Santo Niño de Atocha är bra. Min moster Concha har sett honom. 768 01:19:31,466 --> 01:19:33,366 Och... 769 01:19:33,468 --> 01:19:36,995 vi har en fantastisk F.F.A. Schema i rad... 770 01:19:37,105 --> 01:19:40,131 Och det skulle jag vilja se mer av. 771 01:19:43,945 --> 01:19:48,473 Om du röstar på mig, alla dina vildaste drömmar kommer att gå i uppfyllelse. 772 01:19:50,118 --> 01:19:52,279 Tack. 773 01:20:11,173 --> 01:20:15,200 Närnäst hoppas jag att du kommer att njuta av en sketch av Pedro Sanchez. 774 01:24:21,923 --> 01:24:23,891 Åh. 775 01:25:41,369 --> 01:25:43,894 Jag fångade dig en läcker bas. 776 01:25:48,443 --> 01:25:50,809 Vill du spela mig? 777 01:29:46,481 --> 01:29:50,850 Jag skulle vilja ge dig det här rådet. 778 01:29:50,952 --> 01:29:54,080 Och en kille som gav mig för några år sedan. 779 01:29:54,188 --> 01:29:57,715 Han sa, "När ett argument uppstår... 780 01:29:57,825 --> 01:30:02,353 "om du går ut och tar en trevlig promenad... 781 01:30:02,463 --> 01:30:07,230 "du kommer att lugna dig och sedan kan du kom tillbaka så blir det inget argument. 782 01:30:07,335 --> 01:30:09,462 "Och du kommer att upptäcka att det hjälper din hälsa. 783 01:30:09,570 --> 01:30:13,028 All den där friska luften och träningen kommer att göra dig mycket gott." 784 01:30:15,176 --> 01:30:19,112 Finns det något mer du skulle vilja fråga om? 785 01:30:23,651 --> 01:30:26,745 Pedro. 786 01:30:27,989 --> 01:30:31,254 - Var fan är Napoleon? - Jag vet inte. 787 01:30:31,359 --> 01:30:37,127 Lafawnduh Lucas, tar du Kipland Ronald Dynamite... 788 01:30:37,231 --> 01:30:40,428 att vara din lagliga gifta make... 789 01:30:40,535 --> 01:30:45,234 att hedra i sjukdom och hälsa tills döden skiljer er åt? 790 01:30:45,339 --> 01:30:47,807 det gör jag. 791 01:30:49,577 --> 01:30:52,876 Kipland Ronald Dynamite... 792 01:30:52,980 --> 01:30:57,212 tar du Lafawnduh Lucas att vara din lagliga gifta hustru... 793 01:30:57,318 --> 01:31:01,584 i sjukdom och hälsa till döden skiljer ni er åt? 794 01:31:01,689 --> 01:31:04,055 Du vet att jag gör det. 795 01:31:05,560 --> 01:31:09,826 Genom den myndighet jag har, Jag uttalar er man och hustru. 796 01:31:10,865 --> 01:31:13,595 Du får kyssa bruden. 797 01:31:42,463 --> 01:31:45,796 - Varför älskar du mig - 798 01:31:45,900 --> 01:31:49,097 - Varför behöver du mig - 799 01:31:49,203 --> 01:31:51,763 - Alltid och för alltid - 800 01:31:51,873 --> 01:31:56,003 - Vi träffades i ett chattrum - 801 01:31:56,110 --> 01:32:00,103 - Nu kan vår kärlek blomma fullt ut - 802 01:32:00,214 --> 01:32:04,116 - Visst är World Wide Web fantastiskt... 803 01:32:04,218 --> 01:32:07,619 Men du, du får mig att "rädda" - 804 01:32:07,722 --> 01:32:11,021 - Ja, jag älskar teknik - 805 01:32:11,125 --> 01:32:14,686 - Men inte så mycket som du förstår... 806 01:32:14,795 --> 01:32:18,231 - Men jag älskar fortfarande teknik - 807 01:32:18,332 --> 01:32:21,392 - Alltid och för alltid - 808 01:32:21,502 --> 01:32:24,562 - Vår kärlek är som en flock duvor - 809 01:32:24,672 --> 01:32:28,039 - Flyger upp till himlen ovan - 810 01:32:28,142 --> 01:32:31,373 - Alltid och för alltid... 811 01:32:31,479 --> 01:32:34,380 - Alltid och för alltid - 812 01:32:34,482 --> 01:32:37,474 - Ja, vår kärlek är verkligen stor - 813 01:32:37,585 --> 01:32:40,213 - Alltid och för alltid... 814 01:32:41,322 --> 01:32:44,849 - Varför behöver du mig... 815 01:32:44,959 --> 01:32:48,395 ... Varför älskar du mig... 816 01:33:34,041 --> 01:33:35,941 Förlåt att jag är sen. 817 01:33:36,043 --> 01:33:39,410 Jag har precis blivit klar med att tämja en vild smekmånadshingst för er. 818 01:33:39,513 --> 01:33:41,708 Hmm. 819 01:33:43,250 --> 01:33:46,583 Hej, Deb, kan du ta ett foto av mig på hästen riktigt snabbt? 820 01:33:46,687 --> 01:33:50,123 Säker. 821 01:33:51,525 --> 01:33:54,050 Tack. 822 01:34:09,176 --> 01:34:12,771 Jag hoppas att dina killars upplevelser blir oförglömliga. 823 01:34:12,880 --> 01:34:15,940 Hmm. 824 01:34:16,050 --> 01:34:19,577 Titta, titta. Ett litet minne till er. 825 01:34:35,736 --> 01:34:37,931 Tur.