1
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
(г-жа инкогнито)

2
00:00:42,150 --> 00:00:43,621
(Тази драма е измислена,
и всякаква прилика

3
00:00:43,645 --> 00:00:45,116
за реални хора или събития е случайно.)

4
00:00:57,550 --> 00:00:59,916
Йонг Ран,

5
00:00:59,916 --> 00:01:02,450
ожени се за мен

6
00:01:05,350 --> 00:01:07,350
ако се ожениш за мен,

7
00:01:07,350 --> 00:01:10,250
ще станете дамата на Gaseong Group.

8
00:01:10,250 --> 00:01:13,716
Знаете ли от какво се страхуват най-много?

9
00:01:13,716 --> 00:01:15,347
Смърт?

10
00:01:15,347 --> 00:01:18,116
Не, пари са.

11
00:01:20,783 --> 00:01:22,383
но...

12
00:01:23,683 --> 00:01:26,150
защо брак?

13
00:01:26,150 --> 00:01:28,750
Ако умра така сега,

14
00:01:28,750 --> 00:01:32,983
те ще разделят активите ми
и компанията, нали?

15
00:01:32,983 --> 00:01:38,650
Но какво, ако нов наследник с
се появяват по-големи акции от техните?

16
00:01:40,150 --> 00:01:42,683
Полубрат като Ye Rim.

17
00:01:42,683 --> 00:01:45,450
Но е твърде слаб.

18
00:01:45,450 --> 00:01:49,583
Имам нужда от решителен удар.

19
00:01:49,583 --> 00:01:53,150
Моята законна съпруга.

20
00:01:56,350 --> 00:01:58,550
Това не е всичко, нали?

21
00:02:01,150 --> 00:02:02,650
вярно

22
00:02:04,183 --> 00:02:08,763
Смъртта на Ye Rim беше преди 15 години,
така че няма доказателства.

23
00:02:09,250 --> 00:02:11,283
И така, пред тях,

24
00:02:11,283 --> 00:02:15,950
Ще представя нов наследник
с по-големи дялове от Ye Rim.

25
00:02:15,950 --> 00:02:18,416
Какво ще правят тогава?

26
00:02:18,416 --> 00:02:23,116
Те ще действат точно като
направиха го преди 15 години.

27
00:02:24,083 --> 00:02:29,750
Този път ще поставим капан и ще чакаме.

28
00:02:29,750 --> 00:02:32,216
ти ще бъдеш примамката,

29
00:02:33,416 --> 00:02:35,483
и ги хващаме за заговор

30
00:02:35,483 --> 00:02:40,750
за убийство и опит за убийство.

31
00:02:43,716 --> 00:02:45,950
Това е моят план.

32
00:02:56,050 --> 00:02:57,850
председател.

33
00:02:59,483 --> 00:03:04,216
Светът се промени много за 15 години.

34
00:03:04,216 --> 00:03:10,350
Но хората никога не се променят.

35
00:03:14,583 --> 00:03:18,183
<i>Човек, който трябваше
умира като управител на фабрика</i>

36
00:03:18,183 --> 00:03:21,116
<i>се ожени за майка ми, за да се изкачи по-високо.</i>

37
00:03:21,650 --> 00:03:25,050
<i>Тогава трябваше да умреш с нея.</i>

38
00:03:25,050 --> 00:03:27,583
<i>Защо да живеем и да вземем това, което е наше?</i>

39
00:03:45,183 --> 00:03:47,450
Благодаря ти за всичко до сега.

40
00:04:10,950 --> 00:04:13,183
(мама)

41
00:04:14,616 --> 00:04:16,350
<i>Йонг Ран, мама е.</i>

42
00:04:16,350 --> 00:04:18,283
<i>Хей, имаш работа, нали?</i>

43
00:04:18,283 --> 00:04:21,516
<i>Тогава можете ли да ми заемете 10 милиона вона?</i>

44
00:04:21,516 --> 00:04:23,983
<i>Здравей? Здравейте?</i>

45
00:04:33,716 --> 00:04:35,750
Сериозно, моля!

46
00:05:14,983 --> 00:05:16,950
ще се оженя за теб

47
00:05:24,316 --> 00:05:25,783
{\an8}(Епизод 2)

48
00:05:25,783 --> 00:05:31,650
{\an8}<i>♪ Не се опитвай да ме пречупиш ♪</i>

49
00:05:32,850 --> 00:05:35,216
{\an8}<i>♪ Увяхване ♪</i>

50
00:05:41,983 --> 00:05:43,983
{\an8}Нека го качим.

51
00:05:56,950 --> 00:06:00,816
{\an8}(


52
00:06:00,816 --> 00:06:03,083
{\an8}(Искате ли да отидем да играем голф заедно?)

53
00:06:03,083 --> 00:06:05,016
Що за жена е това?

54
00:06:05,016 --> 00:06:06,016
какво?

55
00:06:06,016 --> 00:06:08,250
Това е нищо. Моля, довършете работата си.

56
00:06:08,250 --> 00:06:09,750
хапваш ли

57
00:06:09,750 --> 00:06:11,116
добро утро

58
00:06:11,116 --> 00:06:12,750
Г-н Су пееше.

59
00:06:12,750 --> 00:06:14,316
това.

60
00:06:14,316 --> 00:06:17,016
- благодаря ви
- Правилно!

61
00:06:17,016 --> 00:06:18,250
- изпя г-н Су.
- А?

62
00:06:18,250 --> 00:06:20,850
Всъщност направих фотосесия
по време на празника и го качи.

63
00:06:20,850 --> 00:06:22,550
Просто се чудя дали си го видял.

64
00:06:22,550 --> 00:06:24,250
Направихте ли фотосесия?

65
00:06:24,250 --> 00:06:25,750
Да, провери го бързо.

66
00:06:25,750 --> 00:06:27,250
Леле, страхотно.

67
00:06:27,250 --> 00:06:28,283
лошо ли е

68
00:06:28,283 --> 00:06:29,916
Не, красиво е.

69
00:06:29,916 --> 00:06:32,150
Изглеждаш напълно красива.

70
00:06:32,150 --> 00:06:33,150
да

71
00:06:33,150 --> 00:06:35,583
Ще чакам отвън. Отделете време.

72
00:06:35,583 --> 00:06:37,983
окей

73
00:06:37,983 --> 00:06:39,283
Наслаждавах се на храната.

74
00:06:39,283 --> 00:06:40,916
Но не уцелихте „харесвам“.

75
00:06:40,916 --> 00:06:43,116
О, съжалявам. Сега ще ми хареса.

76
00:06:43,116 --> 00:06:45,650
Уау, това е лудост.

77
00:06:46,350 --> 00:06:48,450
- А?
- Защо?

78
00:06:48,450 --> 00:06:50,516
Кафето е невероятно.

79
00:06:59,650 --> 00:07:02,183
Прекарахте ли добре празника, председател?

80
00:07:03,416 --> 00:07:05,950
Същата рутина е най-добра.

81
00:07:31,116 --> 00:07:33,816
председател.

82
00:07:33,816 --> 00:07:36,783
Съжалявам, внезапно се чувствам...

83
00:07:37,816 --> 00:07:40,783
Не можете да контролирате собственото си тяло?

84
00:07:40,783 --> 00:07:43,416
Ще поемеш ли отговорност
ако днешният график се провали?

85
00:07:43,416 --> 00:07:45,450
извинявам се...

86
00:07:47,050 --> 00:07:48,755
Йонг Ран, ти караш.

87
00:07:48,755 --> 00:07:50,583
Да, Председател.

88
00:07:50,583 --> 00:07:53,283
Председател, съжалявам.

89
00:07:54,350 --> 00:07:57,883
Йонг Ран, толкова съжалявам.

90
00:08:09,116 --> 00:08:11,416
Ще карам внимателно.

91
00:08:32,016 --> 00:08:34,750
Пристигнахте точно навреме, Председател.

92
00:08:40,216 --> 00:08:43,016
Сега, ще влезем ли и двамата?

93
00:08:47,150 --> 00:08:49,216
(Регистрация на брака, 
Ga Sung Ho, Kim Yeong Ran)

94
00:08:49,216 --> 00:08:52,150
Извинете ме...

95
00:08:52,150 --> 00:08:54,216
Аз съм свидетелят тук.

96
00:08:54,216 --> 00:08:56,950
Аз съм адвокат на председателя.

97
00:08:59,516 --> 00:09:02,450
Хм... Получихте ли съгласие от вашия...

98
00:09:02,450 --> 00:09:04,150
Защо не ме питаш?

99
00:09:04,150 --> 00:09:07,083
За съгласието на родителите?

100
00:09:07,083 --> 00:09:09,450
Не е като да са
16-годишни се женят.

101
00:09:09,450 --> 00:09:13,350
Двама напълно зрели възрастни се женят.

102
00:09:13,350 --> 00:09:14,783
какъв е проблемът

103
00:09:14,783 --> 00:09:17,250
Обработете това бързо.

104
00:09:17,250 --> 00:09:20,883
Ах, да.

105
00:09:22,583 --> 00:09:24,616
Ето договора, председателят
ме помоли да се подготвя.

106
00:09:24,616 --> 00:09:26,383
(Следбрачно наследство
Условен договор)

107
00:09:26,383 --> 00:09:31,116
Този договор влиза в сила незабавно
след смъртта на председателя.

108
00:09:31,116 --> 00:09:33,350
Три месеца след смъртта на председателя,

109
00:09:33,350 --> 00:09:36,050
ще има селекция за
Новият изпълнителен директор на Gaseong Group.

110
00:09:36,050 --> 00:09:39,350
На тази среща г-жа Ким Йонг Ран,
трябва да дадете своя решаващ глас

111
00:09:39,350 --> 00:09:42,650
за да се гарантира, че Ga
братя и сестри никога не са стъпвали

112
00:09:42,650 --> 00:09:45,383
отново в Gaseong Group.

113
00:09:45,383 --> 00:09:47,583
Само след като всички тези процедури са завършени

114
00:09:47,583 --> 00:09:50,616
ще цялото имущество на председателя Ga Sung Ho

115
00:09:50,616 --> 00:09:53,216
да бъдат наследени от вас, г-жо Ким Йонг Ран.

116
00:09:53,216 --> 00:09:57,016
Въпреки това председателят Ga's
смъртта трябва да бъде извършена

117
00:09:57,016 --> 00:10:00,150
лично от вас, г-жа Ким Йонг Ран.

118
00:10:02,050 --> 00:10:06,583
(Когато Ga Sung Ho го поиска, Kim Yeong Ran
лично ще извърши евтаназията.)

119
00:10:07,250 --> 00:10:09,750
Искаш да кажеш, че трябва
лично да убие председателя?

120
00:10:09,750 --> 00:10:12,150
Различно е от какво
беше казано по-рано, нали?

121
00:10:13,283 --> 00:10:16,550
Как можем да ви се доверим, г-жо Ким Йонг Ран?

122
00:10:18,150 --> 00:10:22,350
Всеки избор идва със своята цена.

123
00:10:22,350 --> 00:10:27,116
Искате ли да похарчите
животът ти тъне в дългове?

124
00:10:36,616 --> 00:10:39,116
Не е късно да се оттеглите сега.

125
00:10:39,116 --> 00:10:41,150
Да се ​​преструваме ли, че това никога не се е случвало?

126
00:10:51,316 --> 00:10:54,316
Процесът на евтаназия
ще бъдат записани изцяло.

127
00:10:54,316 --> 00:10:57,483
Ако г-жа Ким Йонг Ран се провали
за изпълнение на договорните условия,

128
00:10:57,483 --> 00:11:00,450
Аз лично ще подам
записа в полицията.

129
00:11:00,450 --> 00:11:01,816
С други думи,

130
00:11:01,816 --> 00:11:05,516
Г-жо Ким Йонг Ран, вие бихте едновременно
станете убиец на председателя,

131
00:11:05,516 --> 00:11:08,516
и наследството
би било напълно нищожно.

132
00:11:08,516 --> 00:11:10,550
разбираш ли

133
00:11:12,716 --> 00:11:20,450
(Партия A: Ga Sung Ho,
Партия B: Kim Yeong Ran)

134
00:11:26,250 --> 00:11:28,083
разбрах.

135
00:11:29,150 --> 00:11:33,716
Като пълномощник, с настоящото
нотариално заверете целия този процес.

136
00:11:37,116 --> 00:11:39,550
А сега да направим снимката ви.

137
00:11:39,550 --> 00:11:40,816
председател.

138
00:11:40,816 --> 00:11:41,916
(Бракът е регистриран на
Окръжен офис Yeongsan)

139
00:11:41,916 --> 00:11:44,850
Младоженецът трябва да държи
ръката на булката правилно.

140
00:11:44,850 --> 00:11:46,916
като това.

141
00:11:46,916 --> 00:11:48,450
Много по-естествено.

142
00:11:48,450 --> 00:11:50,583
Сега наистина ще снимам.

143
00:11:50,583 --> 00:11:53,283
Кимчи рамеон?

144
00:11:57,883 --> 00:12:00,583
Вие двамата наистина си подхождате.

145
00:12:00,583 --> 00:12:03,550
Председател, защо не
ти си роден 40 години по-късно?

146
00:12:03,550 --> 00:12:05,383
Адвокат Лий.

147
00:12:06,416 --> 00:12:07,683
Адвокат Лий?

148
00:12:07,683 --> 00:12:09,550
Защо, г-жо Ким Йонг Ран?

149
00:12:09,550 --> 00:12:10,850
Да, мадам?

150
00:12:10,850 --> 00:12:12,850
Имаме фабрична проверка
в Pyeongtan този следобед.

151
00:12:12,850 --> 00:12:15,150
Трябва да тръгнем сега, за да стигнем навреме.

152
00:12:15,150 --> 00:12:16,950
да вървим

153
00:12:19,416 --> 00:12:24,883
{\an8}(Gaseong Ramyeon,
Успокояваща ферментирала пшенична юфка)

154
00:12:33,250 --> 00:12:37,483
Yum, отговаря на моя вкус,

155
00:12:37,483 --> 00:12:39,383
но ще се хареса ли в чужбина?

156
00:12:39,383 --> 00:12:42,716
Да, имайки предвид задграничния пазар,

157
00:12:42,716 --> 00:12:46,350
пикантността може да се регулира до ниво 2.

158
00:12:48,550 --> 00:12:51,550
- Има приятен орехов послевкус.
- да

159
00:12:57,850 --> 00:13:00,516
Намерих къде е майка ти.

160
00:13:01,850 --> 00:13:04,116
Парите наистина са страхотни, нали?

161
00:13:04,950 --> 00:13:07,050
О, абсолютно, мадам.

162
00:13:07,050 --> 00:13:09,283
Майка ми дори ме кръсти

163
00:13:09,283 --> 00:13:13,083
след герои, свързани с парите.

164
00:13:16,450 --> 00:13:18,483
Какво да правя с майка ти?

165
00:13:19,116 --> 00:13:21,083
Адвокат Лий,

166
00:13:21,883 --> 00:13:24,350
трябва ли да мисля и за това?

167
00:13:25,083 --> 00:13:29,816
Вие се адаптирате удивително бързо, мадам.

168
00:13:46,150 --> 00:13:48,383
Председател, ето ви пържола.

169
00:13:48,383 --> 00:13:51,550
Сготвих го средно добре.

170
00:13:56,583 --> 00:14:00,350
Председател, напоследък почти не ядете.

171
00:14:00,350 --> 00:14:03,016
Чувствате ли се зле?

172
00:14:03,016 --> 00:14:06,016
Искаш ли да чувствам
още по-неудобно?

173
00:14:06,750 --> 00:14:09,083
Председател, какво казвате...

174
00:14:09,083 --> 00:14:10,616
Нямах предвид това.

175
00:14:10,616 --> 00:14:14,250
Ако не искаш пържола,
какво ще кажете за малко морски дарове?

176
00:14:16,583 --> 00:14:19,450
Председателят беше
особено мрачно напоследък.

177
00:14:22,416 --> 00:14:24,283
Да не си на диета?

178
00:14:24,283 --> 00:14:26,216
Вече си направих фотосесията.

179
00:14:26,216 --> 00:14:30,583
И Yang Cheol Su продължава да харесва
някои полуголи женски SNS публикации.

180
00:14:30,583 --> 00:14:33,650
Г-н Yang Cheol Su не го прави
като полуголи жени.

181
00:14:35,183 --> 00:14:36,616
Какво искаш да кажеш с това?

182
00:14:36,616 --> 00:14:39,516
Г-н Yang Cheol Su харесва богати жени.

183
00:14:42,850 --> 00:14:45,916
Какво искаш да кажеш, приятел?

184
00:14:45,916 --> 00:14:49,916
Жени с около 100 милиона печалби?

185
00:14:49,916 --> 00:14:52,716
Е, той може да хареса такава жена.

186
00:14:55,883 --> 00:14:58,416
- Чеол Су.
- Да защо?

187
00:14:59,250 --> 00:15:00,950
Споменах ли?

188
00:15:00,950 --> 00:15:03,216
Споменете какво?

189
00:15:04,150 --> 00:15:06,850
Тази зима ще осребря спестяванията си.

190
00:15:06,850 --> 00:15:08,450
Около 100 милиона вона.

191
00:15:08,450 --> 00:15:10,750
о

192
00:15:12,083 --> 00:15:15,416
защо ми го казваш

193
00:15:16,216 --> 00:15:18,316
просто...

194
00:15:18,316 --> 00:15:20,616
Мислите ли да хапнете рамеон за вечеря?

195
00:15:20,616 --> 00:15:22,616
- да
- Уф.

196
00:15:25,416 --> 00:15:27,716
И аз обичам Рамиен, знаеш ли?

197
00:15:27,716 --> 00:15:29,750
Искате ли да споделите малко?

198
00:15:29,750 --> 00:15:31,750
Страхотна идея.

199
00:15:33,083 --> 00:15:34,750
Между другото, кога запази всичко това?

200
00:15:34,750 --> 00:15:37,016
Само малко по малко.

201
00:15:37,016 --> 00:15:40,250
(окръг Мучанг)
Ще останеш тук три месеца.

202
00:15:40,250 --> 00:15:42,216
Мучанг?

203
00:15:42,216 --> 00:15:45,916
да Няма гара, четири часа с кола.

204
00:15:45,916 --> 00:15:47,850
Това е много спокойно място.

205
00:15:47,850 --> 00:15:52,050
Това е вид град, който дори познавате
колко лъжици има съседът.

206
00:15:52,050 --> 00:15:54,416
Има ли наистина нужда да ходя
чак до Мучанг?

207
00:15:54,416 --> 00:15:58,950
Рискувал си и живота си за пари.
Мислите ли, че другите са по-различни?

208
00:15:58,950 --> 00:16:00,450
Ако братята и сестрите

209
00:16:00,450 --> 00:16:03,483
разбрах, че си наследник,

210
00:16:03,483 --> 00:16:07,450
те ще дойдат след вас
точно както преди 15 години.

211
00:16:07,450 --> 00:16:12,183
Това е добро място за скриване
от онези, които те гонят.

212
00:16:12,183 --> 00:16:16,650
И ако изпратят наемен убиец,

213
00:16:16,650 --> 00:16:20,083
идеален е за поставяне на капан.

214
00:16:27,283 --> 00:16:30,250
Какво правят вътре?

215
00:16:49,916 --> 00:16:51,016
какво е това

216
00:16:51,016 --> 00:16:52,850
Това е автобиография.

217
00:16:52,850 --> 00:16:54,450
(Резюме)

218
00:16:54,450 --> 00:16:56,383
Бу Се Ми.

219
00:16:56,383 --> 00:16:59,516
Женски университет Iseon,
Специалност „Ранно детско образование“.

220
00:16:59,516 --> 00:17:04,383
Избрах най-малко подозрителния и
безобидно покритие като учителка в детска градина.

221
00:17:04,383 --> 00:17:07,216
По стечение на обстоятелствата сестра ми бяга
детска градина в Мучанг.

222
00:17:07,216 --> 00:17:09,383
След като е толкова добросърдечна...

223
00:17:23,850 --> 00:17:26,616
Тя няма да умре лесно.

224
00:17:32,650 --> 00:17:35,216
Боже мой

225
00:17:38,550 --> 00:17:40,683
Иконом Чой.

226
00:17:40,683 --> 00:17:42,383
председател.

227
00:17:42,383 --> 00:17:44,750
Просто чистех вратата.

228
00:17:44,750 --> 00:17:50,216
Ще платя повече от Seon Yeong,

229
00:17:50,216 --> 00:17:53,150
така че може ли да спреш
сега се суете около храната?

230
00:17:54,883 --> 00:17:56,750
добре...

231
00:17:58,650 --> 00:18:01,583
Колко още ще ми дадеш?

232
00:18:12,083 --> 00:18:14,483
Харчете колкото искате.

233
00:18:15,816 --> 00:18:19,050
Благодаря ви, председател.

234
00:18:39,450 --> 00:18:41,216
виждаш ли

235
00:18:41,216 --> 00:18:44,750
На това място парите могат да купят всичко.

236
00:18:44,750 --> 00:18:47,683
Вчерашният съюзник става днешен враг

237
00:18:47,683 --> 00:18:52,816
и Сеул, особено тази къща,
е най-опасно.

238
00:18:53,950 --> 00:18:55,983
Ще отида в Мучанг.

239
00:18:56,916 --> 00:19:02,150
Не смей да умреш преди акционерите
среща след три месеца, госпожо.

240
00:19:31,516 --> 00:19:36,483
<i>Тази партида ягоди
е най-сладкото. Насладете се!</i>

241
00:19:36,483 --> 00:19:39,150
<i>Ще се видим след две седмици.</i>

242
00:19:39,150 --> 00:19:42,050
Чудех се кога ще дойдеш.

243
00:19:58,083 --> 00:20:01,316
Има едно нещо, което ме интересува.

244
00:20:01,316 --> 00:20:06,050
Защо тези ягоди Muchang
вкус толкова изключително добър?

245
00:20:06,050 --> 00:20:08,716
О, добре...

246
00:20:08,716 --> 00:20:11,350
Говорете удобно.

247
00:20:11,350 --> 00:20:13,250
Ах, да.

248
00:20:15,350 --> 00:20:17,450
За да растат добре ягодите,

249
00:20:17,450 --> 00:20:20,450
времето не може да е прекалено горещо
или твърде студено през цялата година.

250
00:20:20,450 --> 00:20:23,216
Почвата е богата и
има много вода.

251
00:20:23,216 --> 00:20:25,983
Muchang е идеалното място за това.

252
00:20:30,083 --> 00:20:32,616
Какво прекрасно място.

253
00:20:36,816 --> 00:20:40,783
Колко време отнема да
да стигна до тук от Muchang?

254
00:20:40,783 --> 00:20:44,083
Около четири часа с кола.

255
00:20:44,083 --> 00:20:45,883
Извинете, председател.

256
00:20:46,583 --> 00:20:49,416
Мога ли да попитам само едно нещо?

257
00:20:49,416 --> 00:20:51,816
да

258
00:20:51,816 --> 00:20:55,250
Как ви харесват нашите ягоди?

259
00:20:56,816 --> 00:20:59,716
Не съм благотворителен работник.

260
00:20:59,716 --> 00:21:02,950
Изядох ги, защото
те са добри. това е всичко

261
00:21:06,750 --> 00:21:11,483
О, защо председателят е в градината?

262
00:21:13,883 --> 00:21:18,916
Госпожо, знаете, че има
главните герои в романите, нали?

263
00:21:20,483 --> 00:21:22,783
Той е просто... един от другите.

264
00:21:22,783 --> 00:21:25,416
Нито главна, нито дори поддържаща роля.

265
00:21:26,216 --> 00:21:28,250
Не е любопитен.

266
00:21:28,916 --> 00:21:31,016
О, наистина не си любопитен, а?

267
00:21:37,483 --> 00:21:39,616
- Ще се видим отново.
- да

268
00:22:09,950 --> 00:22:12,883
Тези ягоди са
вкусно. Вземете малко.

269
00:22:22,083 --> 00:22:23,916
Да, Председател.

270
00:22:25,450 --> 00:22:27,150
здравей

271
00:22:27,150 --> 00:22:28,950
Председател!

272
00:22:29,650 --> 00:22:31,450
Председател!

273
00:22:54,216 --> 00:22:55,950
председател.

274
00:22:55,950 --> 00:22:57,783
Председател!

275
00:23:00,116 --> 00:23:01,650
Председател, добре ли сте?

276
00:23:01,650 --> 00:23:03,583
Бъдете тихи.

277
00:23:05,583 --> 00:23:07,416
председател.

278
00:23:08,550 --> 00:23:10,416
председател.

279
00:23:19,750 --> 00:23:25,516
Председател, ако използваме морфин,
няма да можем да го скрием повече.

280
00:23:26,516 --> 00:23:29,116
Д-р... д-р Ким.

281
00:23:30,716 --> 00:23:32,616
председател.

282
00:23:34,083 --> 00:23:37,416
Трябва да се подготвите психически.

283
00:23:37,416 --> 00:23:40,450
Състоянието ви се е влошило.

284
00:23:41,150 --> 00:23:47,316
Вероятно няма да издържите повече
вече от три месеца.

285
00:23:52,350 --> 00:23:56,916
Сега ще имате нужда от морфин по-често.

286
00:24:30,483 --> 00:24:32,350
хубава ли е?

287
00:24:40,883 --> 00:24:42,716
Не аз.

288
00:24:43,550 --> 00:24:47,916
Имате връзка с вашия
болнична сестра? Колко предвидимо.

289
00:24:47,916 --> 00:24:52,816
Дори майка ти, ако се замислиш,
се омъжи повторно за управителя на фабриката на компанията си.

290
00:24:58,016 --> 00:25:00,683
Как смееш да се сравняваш с майка ми?

291
00:25:42,416 --> 00:25:44,250
Хайде, кажи го.

292
00:25:44,250 --> 00:25:45,750
Да, професоре.

293
00:25:45,750 --> 00:25:49,916
Криеха го умело
на диаграмата, но беше морфин.

294
00:25:49,916 --> 00:25:51,183
Тъй като морфинът е контролирано лекарство,

295
00:25:51,183 --> 00:25:54,150
това е законово ограничено
на пациенти с терминален рак.

296
00:25:54,150 --> 00:25:56,516
<i>Те вече не могат да го скрият.</i>

297
00:25:56,516 --> 00:25:58,550
Терминален рак?

298
00:25:59,750 --> 00:26:02,050
Колко време остава на баща ми?

299
00:26:02,050 --> 00:26:03,650
<i>Обикновено при лечение с морфин,</i>

300
00:26:03,650 --> 00:26:05,516
това е не повече от три месеца.

301
00:26:05,516 --> 00:26:07,550
Това означава, че болката е
ще бъде непоносимо.

302
00:26:07,550 --> 00:26:11,150
Той скри всичко това, за да го запази
децата му да не се тревожат.

303
00:26:12,916 --> 00:26:15,050
Благодаря ви, г-жо Ким.

304
00:26:15,850 --> 00:26:18,850
Ще преведа плащането ви по вашата сметка.

305
00:26:22,950 --> 00:26:26,650
Относно медицинското
статия, която написахте последния път.

306
00:26:27,683 --> 00:26:30,916
„Дори чудеса могат да се случат
за пациенти с терминален рак.

307
00:26:31,883 --> 00:26:35,316
Мога ли да получа
информацията за контакт на известния лекар?

308
00:26:38,650 --> 00:26:40,850
баща ми...

309
00:26:46,816 --> 00:26:49,016
има терминален рак.

310
00:26:52,016 --> 00:26:53,816
да

311
00:26:55,850 --> 00:27:00,316
Моля, дайте ми този контакт бързо.

312
00:27:02,450 --> 00:27:04,383
благодаря

313
00:27:15,183 --> 00:27:17,750
браво

314
00:27:18,650 --> 00:27:21,083
Сестра ми наистина е
професор по театър и кино.

315
00:27:21,083 --> 00:27:23,016
Вашата актьорска игра.

316
00:27:28,050 --> 00:27:31,683
Наистина ли ставам
председателят на Gaseong Group?

317
00:27:31,683 --> 00:27:35,283
Накрая си възстановяваме
наследството, оставено от мама,

318
00:27:36,650 --> 00:27:38,816
след 28 години.

319
00:27:41,883 --> 00:27:43,816
да

320
00:28:10,083 --> 00:28:12,583
къде отиваш

321
00:28:12,583 --> 00:28:15,116
Трябва да се прибера вкъщи.

322
00:28:17,850 --> 00:28:19,883
Йонг Ран.

323
00:28:20,783 --> 00:28:23,250
Нека изпълним

324
00:28:24,116 --> 00:28:26,550
моята евтаназия тази вечер.

325
00:28:30,050 --> 00:28:31,883
какво?

326
00:28:31,883 --> 00:28:34,383
И ти го видя.

327
00:28:35,683 --> 00:28:38,150
Тази болка...

328
00:28:38,150 --> 00:28:40,616
Никога не искам да изпитвам това отново.

329
00:28:42,883 --> 00:28:46,150
Вече попитах д-р Ким.

330
00:28:47,650 --> 00:28:49,716
Просто трябва да го донесете.

331
00:28:55,550 --> 00:28:59,016
Дайте това само на председателя
когато се бори.

332
00:30:04,050 --> 00:30:06,283
А, влез.

333
00:30:13,316 --> 00:30:16,116
Остави това засега.

334
00:30:20,883 --> 00:30:24,850
Отидете да проверите дали Butler Choi е приключил
приготвяне на рамеона.

335
00:30:24,850 --> 00:30:27,816
Искам рамеон за последното си хранене.

336
00:30:27,816 --> 00:30:31,550
Това е моят план, така че трябва да си там
и за последната част.

337
00:30:34,750 --> 00:30:39,416
Дръжте под око иконома Чой
и се уверете, че тя не намисля нищо.

338
00:30:43,516 --> 00:30:47,283
Ще ме накараш
да ям мокрия последен рамеон?

339
00:30:49,939 --> 00:30:51,683
разбрах.

340
00:30:51,683 --> 00:30:53,816
веднага се връщам

341
00:31:06,483 --> 00:31:08,583
Председателят пита
ако рамеонът е готов.

342
00:31:08,583 --> 00:31:09,816
а?

343
00:31:09,816 --> 00:31:12,250
Остава една минута. Изчакайте още малко.

344
00:31:12,250 --> 00:31:16,050
Председателят настоя да се готви
точно по рецептата.

345
00:31:16,050 --> 00:31:17,950
добре

346
00:31:55,883 --> 00:31:58,116
Ye Rim.

347
00:31:59,750 --> 00:32:02,350
Ще се срещнем отново скоро.

348
00:32:31,416 --> 00:32:35,150
Пече се точно 5 минути
според рецептата. перфектен

349
00:33:18,650 --> 00:33:20,483
председател.

350
00:33:42,050 --> 00:33:43,783
Председател!

351
00:33:43,783 --> 00:33:45,083
Председател!

352
00:33:45,083 --> 00:33:46,916
какво се случва

353
00:33:47,816 --> 00:33:49,816
Твърде много очи гледат.

354
00:34:03,763 --> 00:34:05,316
какво?

355
00:34:05,316 --> 00:34:08,083
- Адвокат Лий...
- Какво има?

356
00:34:10,150 --> 00:34:11,950
Адвокат.

357
00:35:19,283 --> 00:35:22,250
<i>Защо председателят промени плана?</i>

358
00:35:23,750 --> 00:35:25,150
<i>Трудно е да се каже.</i>

359
00:35:25,150 --> 00:35:29,383
<i>Изглежда председателят наистина е повярвал
ще успеете, г-жо Ким Йонг Ран.</i>

360
00:35:35,016 --> 00:35:36,850
<i>Според полицейското разследване,</i>

361
00:35:36,850 --> 00:35:39,750
<i>Председателят Ga беше потвърден
да посегне на живота си</i>

362
00:35:39,750 --> 00:35:42,516
<i>след като изпадна в отчаяние
след терминална диагноза.</i>

363
00:35:42,516 --> 00:35:45,050
(Отчаянието води до екстремни действия в дома)
<i>Внезапната новина за смъртта му...</i>

364
00:35:47,516 --> 00:35:50,616
Уф, татко ще го направи

365
00:35:50,616 --> 00:35:51,783
остави ни така...

366
00:35:51,783 --> 00:35:53,650
баща?

367
00:35:55,050 --> 00:35:56,950
Репетирах това.

368
00:35:56,950 --> 00:36:00,183
Технически аз съм главният опечален.

369
00:36:00,850 --> 00:36:03,250
Ето ви.

370
00:36:03,250 --> 00:36:05,116
Вие сте тук.

371
00:36:07,050 --> 00:36:09,616
Бащиният траур
станцията е отляво.

372
00:36:10,983 --> 00:36:12,583
благодаря

373
00:36:12,583 --> 00:36:15,116
Семейството трябва да търпи огромна скръб.

374
00:36:15,116 --> 00:36:16,983
нямам думи

375
00:36:16,983 --> 00:36:20,350
Адвокат Лий, събранието на акционерите
е след три месеца, нали?

376
00:36:21,483 --> 00:36:24,683
Това семейство се адаптира забележително
бърз към обстоятелствата.

377
00:36:24,683 --> 00:36:26,950
Направеното е направено.

378
00:36:26,950 --> 00:36:29,316
Да, след три месеца.

379
00:36:29,316 --> 00:36:34,416
На това събрание ще изберете председателя
да ръководи цялата Gaseong Group.

380
00:36:34,416 --> 00:36:38,716
За да стане Seon Woo председател, трябва да го направим
разреши наследството на акциите на председателя Ga Sung Ho.

381
00:36:38,716 --> 00:36:39,983
Това трябва да стане
преди общото събрание, нали?

382
00:36:39,983 --> 00:36:44,550
Е, но имало е
една промяна в завещанието.

383
00:36:46,183 --> 00:36:47,983
какво?

384
00:37:09,043 --> 00:37:10,350
Ето ги.

385
00:37:10,350 --> 00:37:11,850
Дайте ни само едно изявление.

386
00:37:11,850 --> 00:37:13,216
как се чувстваш

387
00:37:13,216 --> 00:37:15,616
Молим за кратък коментар.

388
00:37:28,516 --> 00:37:29,920
(Молитва за упокой на
председател Ga Sung Ho)

389
00:37:29,944 --> 00:37:31,283
Дори до самия край починалият...

390
00:37:40,616 --> 00:37:44,016
(Завинаги ще ценим
неговата грандиозна визия и топло сърце)

391
00:37:48,283 --> 00:37:50,750
какво е това

392
00:37:50,750 --> 00:37:52,516
Съжалявам за късното представяне.

393
00:37:52,516 --> 00:37:55,283
онази дама там,
нашата г-жа Ким Йонг Ран.

394
00:38:08,750 --> 00:38:10,650
хей

395
00:38:10,650 --> 00:38:12,683
Това не е ли бодигардът от онова време?

396
00:38:12,683 --> 00:38:15,816
Няма повече „хей“, „ти“ или „този човек“.

397
00:38:15,816 --> 00:38:16,850
Тогава какво?

398
00:38:16,850 --> 00:38:19,116
Преди един месец г-жа Ким Йонг изтича там

399
00:38:19,116 --> 00:38:23,150
подаде документи за регистрация на брак
с председател Га Сунг Хо.

400
00:38:29,450 --> 00:38:31,816
Боже мой

401
00:38:33,150 --> 00:38:34,983
баща ми...

402
00:38:35,683 --> 00:38:38,150
Невероятно, а?

403
00:38:39,816 --> 00:38:41,750
Чакай, какво е това на пръста ти?

404
00:38:41,750 --> 00:38:43,850
Това не е ли пръстенът на мама?

405
00:38:45,750 --> 00:38:48,483
Защо носиш този пръстен?

406
00:38:48,483 --> 00:38:50,416
Свали го.

407
00:38:51,450 --> 00:38:52,950
Свалете пръстена. не ме чуваш ли

408
00:38:52,950 --> 00:38:54,116
Това е погребален дом.

409
00:38:54,116 --> 00:38:55,516
- Пусни се!
- Председателят гледа.

410
00:38:55,516 --> 00:38:56,550
Какво може да види мъртвец?

411
00:38:56,550 --> 00:38:58,516
Хей, свали този пръстен
сега! Казах да го свалиш!

412
00:38:58,516 --> 00:38:59,850
Знаете ли какъв пръстен е това?

413
00:38:59,850 --> 00:39:01,950
Ga Seon Woo!

414
00:39:22,916 --> 00:39:24,716
Адвокат Лий.

415
00:39:25,483 --> 00:39:28,383
Какво каза току-що по-рано?

416
00:39:28,383 --> 00:39:30,250
Регистрация на брака?

417
00:39:31,416 --> 00:39:33,250
с вас?

418
00:39:36,283 --> 00:39:38,416
Не чухте ли?

419
00:39:38,416 --> 00:39:39,750
Адвокат Лий каза това.

420
00:39:39,750 --> 00:39:43,650
Отсега нататък вече не съм
„ти“, „това“, „това“ или „онова“.

421
00:39:46,050 --> 00:39:51,083
Тогава, ако не си „това“ или „онова“,

422
00:39:51,083 --> 00:39:53,250
какво си ти

423
00:39:55,950 --> 00:39:58,716
Отсега нататък аз съм твоята майка.

424
00:40:23,816 --> 00:40:25,583
Извинете, минавам.

425
00:40:25,583 --> 00:40:28,383
Един момент, моля. съжалявам

426
00:40:34,050 --> 00:40:38,416
Уф, председателят Га е толкова неприятен.

427
00:40:38,416 --> 00:40:41,183
Дори и в смъртта, той се гаври с нас, а?

428
00:40:41,183 --> 00:40:42,650
(Завинаги ще ценим
неговата грандиозна визия и топло сърце)

429
00:40:42,650 --> 00:40:46,116
Боже мой, тук ще полудея, сериозно.

430
00:40:49,550 --> 00:40:52,350
Сестро, ние наистина ли сме просто
ще седите мирно така?

431
00:40:52,350 --> 00:40:53,983
Трябва да измислим начин.

432
00:40:53,983 --> 00:40:56,250
Не можем да оставим този бодигард
вземи всичко от нас.

433
00:40:56,250 --> 00:40:58,183
Нека измислим план.

434
00:40:58,183 --> 00:41:00,150
Сестро, отговори ми вече.
Това е сериозно...

435
00:41:00,150 --> 00:41:02,916
Никога няма да й дам пари така.

436
00:41:21,750 --> 00:41:27,283
(Завинаги ще ценим
неговата грандиозна визия и топло сърце)

437
00:42:06,250 --> 00:42:09,050
Госпожо, трябва да сте преживели много.

438
00:42:09,050 --> 00:42:11,016
приятел...

439
00:42:11,016 --> 00:42:13,583
Мадам, добре ли сте?

440
00:42:13,583 --> 00:42:16,816
Казват, че двойките растат еднакво.

441
00:42:43,316 --> 00:42:45,450
Ти ме изплаши!

442
00:42:45,450 --> 00:42:47,483
не

443
00:42:47,483 --> 00:42:49,583
Вие ме стреснахте, мадам.

444
00:42:51,216 --> 00:42:53,283
Госпожо, изненадахте се, нали?

445
00:42:56,183 --> 00:42:58,383
Питайте каквото искате.

446
00:43:01,883 --> 00:43:03,783
приятел.

447
00:43:03,783 --> 00:43:06,083
Наистина ли се омъжихте за председателя?

448
00:43:06,083 --> 00:43:07,916
да

449
00:43:08,650 --> 00:43:10,216
Кога вие двамата го направихте?

450
00:43:10,216 --> 00:43:12,150
Когато всички спяха.

451
00:43:12,883 --> 00:43:15,050
Няма начин, през нощта?

452
00:43:15,050 --> 00:43:18,683
Обикновено след 23 часа, след като звънецът бие.

453
00:43:20,316 --> 00:43:22,150
Тогава

454
00:43:23,383 --> 00:43:25,316
целуна ли и председателя?

455
00:43:25,316 --> 00:43:26,383
Ние сме семейна двойка.

456
00:43:26,383 --> 00:43:28,250
безумно.

457
00:43:29,683 --> 00:43:31,683
сгреших. съжалявам

458
00:43:32,450 --> 00:43:34,783
Чакай, защо използваш
неофициална реч с мен през цялото това време?

459
00:43:34,783 --> 00:43:35,783
Г-жа Baek Hye Ji.

460
00:43:35,783 --> 00:43:37,150
да

461
00:43:37,150 --> 00:43:39,883
Ти си с година по-малък от мен, роден през 98-ма?

462
00:43:42,716 --> 00:43:45,050
- Това е...
- Какво?

463
00:44:00,450 --> 00:44:04,950
Госпожо, бихте ли продължили?
използвайки спалнята си такава, каквато е?

464
00:44:06,116 --> 00:44:07,583
Имаме и стаи за гости.

465
00:44:07,583 --> 00:44:10,616
Или трябва да подготвя друга стая?

466
00:44:16,183 --> 00:44:18,150
добре е

467
00:44:19,050 --> 00:44:20,883
Наистина ли си съгласен с това?

468
00:44:20,883 --> 00:44:22,683
да

469
00:44:27,250 --> 00:44:29,116
благодаря

470
00:44:39,150 --> 00:44:41,450
Уф, не знам.

471
00:45:23,450 --> 00:45:25,316
Знаете Pungsan Paper, нали?

472
00:45:25,316 --> 00:45:29,683
Това е малка компания в сравнение с Gaseong
Група, но подобна врява стана и там.

473
00:45:29,683 --> 00:45:32,450
Тя прелъсти председателя
в хотелски здравен клуб

474
00:45:32,450 --> 00:45:35,416
и дори регистрираха брака си
без семейството да знае.

475
00:45:36,350 --> 00:45:39,350
Ако регистрацията на брака е завършена,
юридически няма проблем.

476
00:45:39,350 --> 00:45:41,183
така че

477
00:45:43,250 --> 00:45:45,583
Нищо не можем да направим?

478
00:45:46,583 --> 00:45:50,250
В този момент можем да продължим
дело за запазена част,

479
00:45:50,250 --> 00:45:51,316
но да направя това публично достояние на масите...

480
00:45:51,316 --> 00:45:53,350
хей

481
00:45:53,350 --> 00:45:56,116
Чии пари бяха това първоначално?

482
00:45:56,116 --> 00:45:57,550
Първоначално беше на майка ми.

483
00:45:57,550 --> 00:45:59,850
Това означава, че първоначално е наш!

484
00:45:59,850 --> 00:46:01,216
Знам, разбирам.

485
00:46:01,216 --> 00:46:04,083
Но дори и да преобразуваме
това богатство до настоящите стойности,

486
00:46:04,083 --> 00:46:06,483
Активите на председателя Ga Sung Ho

487
00:46:06,483 --> 00:46:10,116
след смъртта на мадам са много по-големи.

488
00:46:30,883 --> 00:46:33,883
Гледайте ситуацията
внимателно и внимавайте за думите си.

489
00:46:35,416 --> 00:46:37,316
Адвокат Ким.

490
00:46:38,916 --> 00:46:40,816
да

491
00:46:43,316 --> 00:46:45,216
По дяволите

492
00:46:49,083 --> 00:46:51,950
Вместо да таксувате за
такси и медицински разходи

493
00:46:52,950 --> 00:46:57,283
и намирайки извинения, използвайте главата си.

494
00:46:57,283 --> 00:46:59,083
окей

495
00:46:59,083 --> 00:47:01,416
хайде де!

496
00:47:01,416 --> 00:47:03,383
Нека да разберем това правилно.

497
00:47:30,883 --> 00:47:31,950
професор.

498
00:47:31,950 --> 00:47:34,116
Искате мадам да остане в тази къща?

499
00:47:34,116 --> 00:47:35,483
Погребалната процесия е утре.

500
00:47:35,483 --> 00:47:37,316
<i>Коя е мадам?</i>

501
00:47:37,316 --> 00:47:40,183
Ах, съжалявам, професоре.

502
00:47:40,183 --> 00:47:42,283
Искаш да кажеш да запазиш Ким Йонг Ран

503
00:47:42,283 --> 00:47:45,683
от вземане на единична
излезте от тази къща, нали?

504
00:47:45,683 --> 00:47:49,383
Но как да спрем някой с крака?

505
00:47:49,383 --> 00:47:52,716
Ах, да.

506
00:47:52,716 --> 00:47:57,583
Чакай, означава ли това
ще вземем ли и ние нещо?

507
00:48:02,783 --> 00:48:05,083
Да, професоре.

508
00:48:05,083 --> 00:48:08,116
Благодаря, да.

509
00:48:20,883 --> 00:48:22,250
- Чеол Су.
- Да?

510
00:48:22,250 --> 00:48:24,416
В SNS ли си сега? Побързайте и ме последвайте!

511
00:48:24,416 --> 00:48:25,516
А защо?

512
00:48:25,516 --> 00:48:27,850
побързайте!

513
00:48:27,850 --> 00:48:29,716
какво не е наред

514
00:48:40,950 --> 00:48:42,816
защо ми причиняваш това

515
00:48:42,816 --> 00:48:45,683
Чеол Су, Чеол Су, Чеол Су.

516
00:48:45,683 --> 00:48:46,883
Какво сега?

517
00:48:46,883 --> 00:48:50,450
Мисля, че съм на път да получа 100 милиона вона.

518
00:48:50,450 --> 00:48:52,250
100 милиона вона?

519
00:48:53,016 --> 00:48:54,316
откъде

520
00:48:54,316 --> 00:48:58,483
Професорът иска да го запазим
Йонг Ран задържан за една седмица.

521
00:49:00,650 --> 00:49:01,916
Но как?

522
00:49:01,916 --> 00:49:05,350
Ще се справя с мозъците,
вие управлявате мускулите. Разбра ли?

523
00:49:05,350 --> 00:49:06,383
разбрах

524
00:49:06,383 --> 00:49:07,983
Събудете се рано утре сутрин.

525
00:49:07,983 --> 00:49:10,050
Уф, добре.

526
00:49:24,983 --> 00:49:27,016
Хей приятел!

527
00:49:27,016 --> 00:49:28,883
мадам!

528
00:49:30,316 --> 00:49:33,650
Бътлър Чой и Янг Чеол Су
се опитват да ви държат задържани.

529
00:49:35,150 --> 00:49:36,850
Откъде знаеш това?

530
00:49:36,850 --> 00:49:38,216
аз?

531
00:49:38,216 --> 00:49:40,950
Подслушвах в хола.

532
00:49:40,950 --> 00:49:45,183
Казаха, че Ga Seon Yeong ще го направи
дай им 100 милиона, ако те държат.

533
00:50:11,850 --> 00:50:13,383
О, боже, това е...

534
00:50:13,383 --> 00:50:14,516
Този клуб не е ли малко прекалено?

535
00:50:14,516 --> 00:50:17,916
Хайде, Йонг Ран е тренирал таекуондо
и Хапкидо с няколко степени на дан,

536
00:50:17,916 --> 00:50:19,516
и все пак това изглежда все още недостатъчно.

537
00:50:19,516 --> 00:50:21,316
вярно

538
00:50:23,383 --> 00:50:26,216
(златотърсач)

539
00:50:29,883 --> 00:50:31,483
Да, мадам.

540
00:50:31,483 --> 00:50:34,416
Сварих ти много хубаво кафе.

541
00:50:34,416 --> 00:50:38,250
Приготвих го за пиене
преди погребалната процесия.

542
00:50:38,250 --> 00:50:39,916
разбрах.

543
00:50:39,916 --> 00:50:41,716
окей

544
00:51:32,516 --> 00:51:33,983
мадам

545
00:51:33,983 --> 00:51:38,016
Това е любимото ми кафе от Коста Рика.

546
00:51:53,483 --> 00:51:54,950
Иконом Чой?

547
00:51:54,950 --> 00:51:57,383
да

548
00:51:57,383 --> 00:51:59,416
Какво сложихте в кафето?

549
00:52:04,350 --> 00:52:06,450
О боже

550
00:52:08,483 --> 00:52:10,183
Мадам, боли. боли ме

551
00:52:10,183 --> 00:52:12,550
Просто върви, просто върви...

552
00:52:18,683 --> 00:52:20,683
Хей, гони я!

553
00:52:20,683 --> 00:52:22,116
Ах, кракът ми...

554
00:52:22,116 --> 00:52:24,616
Дори не можеш да се справиш с обикновена жена?

555
00:52:24,616 --> 00:52:25,950
Пусна ли я?

556
00:52:25,950 --> 00:52:27,316
"Обикновена жена" моят крак!

557
00:52:27,316 --> 00:52:29,616
Не видяхте ли по-рано? Ах, моят крак!

558
00:52:29,616 --> 00:52:31,883
Уф, ти изобщо мъж ли си?

559
00:52:31,883 --> 00:52:34,816
- Къде е ключът?
- Какъв ключ?

560
00:52:34,816 --> 00:52:37,216
Ключът от колата! Трябва да я гоним.

561
00:52:37,216 --> 00:52:39,250
Това са 100 милиона! 100 милиона спечелени!

562
00:52:40,016 --> 00:52:42,083
Председателят трябва да се е скрил
авариен ключ някъде. чакай

563
00:52:42,083 --> 00:52:43,883
Ключът за колата е тук.

564
00:52:43,883 --> 00:52:45,983
- А?
- О, Хе Джи.

565
00:52:50,950 --> 00:52:52,783
а?

566
00:52:56,850 --> 00:52:58,783
Чакай, защо би...

567
00:52:59,816 --> 00:53:02,350
хей не

568
00:53:02,350 --> 00:53:03,750
хей

569
00:53:03,750 --> 00:53:06,350
- Престани, сериозно!
- Хей!

570
00:54:03,283 --> 00:54:05,650
Професоре, иконом Чой я загуби.

571
00:54:05,650 --> 00:54:08,316
Сега тя се насочва към летището в Инчеон.

572
00:54:09,616 --> 00:54:11,783
Опитвате се да избягате в чужбина?

573
00:54:12,550 --> 00:54:15,416
- Иди провери.
- Разбрано.

574
00:54:24,816 --> 00:54:27,716
(Адвокат Лий Дон)

575
00:54:27,716 --> 00:54:29,516
<i>Госпожо, защо не идвате?</i>

576
00:54:29,516 --> 00:54:32,550
Адвокат Лий, трябва да коригираме плана си.

577
00:54:32,550 --> 00:54:35,083
Ga Seon Yeong се движи по-бързо
отколкото очаквахме.

578
00:54:35,083 --> 00:54:36,950
<i>Да го направим.</i>

579
00:54:48,683 --> 00:54:52,950
(Международни заминавания)

580
00:55:02,283 --> 00:55:04,783
(В ремонт)

581
00:55:16,083 --> 00:55:17,183
Намерете я.

582
00:55:17,183 --> 00:55:19,016
- Намерете я.
- да

583
00:55:55,983 --> 00:55:57,616
извинете ме

584
00:55:57,616 --> 00:55:58,916
- Кой си ти?
- О!

585
00:55:58,916 --> 00:56:00,983
съжалявам

586
00:56:03,150 --> 00:56:05,350
- Какво?
- добре ли си

587
00:56:05,350 --> 00:56:07,183
да

588
00:56:41,850 --> 00:56:44,250
От сега нататък, госпожо,
ти не си Ким Йонг Ран,

589
00:56:44,250 --> 00:56:45,950
но Бу Се Ми учителят.

590
00:56:45,950 --> 00:56:48,350
Ще живееш под името Бу Се Ми
за точно три месеца.

591
00:56:48,350 --> 00:56:53,250
Използвайте само лична карта и карти
издадено под Bu Se Mi.

592
00:56:58,550 --> 00:56:59,750
(Bu Se Mi)
мадам

593
00:56:59,750 --> 00:57:01,250
Само едно предупреждение.

594
00:57:01,250 --> 00:57:05,550
Когато отидете в Muchang,
не се самотни и започни да се срещаш с мъже.

595
00:57:05,550 --> 00:57:08,850
Животът на повечето жени получава
объркана заради мъжете.

596
00:57:13,816 --> 00:57:16,350
Нямам романтика в живота си.

597
00:57:27,750 --> 00:57:32,016
(автобусен терминал Хачанг)

598
00:57:39,250 --> 00:57:44,150
(Сеул - Хачанг)

599
00:57:49,983 --> 00:57:54,350
(такси)

600
00:58:10,683 --> 00:58:15,050
(Билетна будка)

601
00:58:33,383 --> 00:58:34,983
<i>г-жа Bu Se Mi.</i>

602
00:58:34,983 --> 00:58:37,450
<i>Братовчед ми ще дойде да те вземе.</i>

603
00:58:37,450 --> 00:58:41,283
<i>Лий Ми Сон, директор
от детската градина Muchang Iseon.</i>

604
00:59:06,983 --> 00:59:09,550
Защо вали толкова силно?

605
00:59:26,583 --> 00:59:30,516
(Директно от фермата, доставка в цялата страна)

606
00:59:30,516 --> 00:59:31,883
Мучанг ягоди?

607
00:59:31,883 --> 00:59:34,650
(Ягоди Мучанг)

608
01:00:20,016 --> 01:00:25,016
Случайно ли сте г-жа Бу Се Ми?

609
01:00:25,750 --> 01:00:28,283
Защо е човек, който не е дори
поддържащ герой тук?

610
01:00:28,283 --> 01:00:31,316
извинете ме Вие сте г-жа Бу Се Ми, нали?

611
01:00:35,250 --> 01:00:37,116
Чакай малко.

612
01:00:38,050 --> 01:00:39,983
Извинете, ако случайно...

613
01:00:42,883 --> 01:00:46,650
Да точно така. Аз съм Бу Се Ми.

614
01:01:49,716 --> 01:01:52,550
{\an8}(Детска градина Iseon)
Защо стигна чак до Мучанг?

615
01:01:52,550 --> 01:01:53,550
{\an8}Уау.

616
01:01:53,550 --> 01:01:54,883
{\an8}Трябва да подадем доклад за изчезнал човек.

617
01:01:54,883 --> 01:01:56,316
{\an8}Майка ни напусна дома.

618
01:01:56,316 --> 01:01:58,350
{\an8}Сигурно наистина ти липсва.

619
01:01:58,350 --> 01:01:59,983
{\an8}Толкова много, че те кара да искаш да убиеш.

620
01:01:59,983 --> 01:02:01,016
{\an8}Направете подходяща основна проверка.

621
01:02:01,016 --> 01:02:03,750
{\an8}Живеем във време на фалшиви дипломи
и изфабрикувани кариери.

622
01:02:03,750 --> 01:02:06,116
{\an8}Свържете се с предишното й работно място
за проверка за инциденти.

623
01:02:06,116 --> 01:02:08,616
{\an8}Къде наистина е мадам?

624
01:02:08,616 --> 01:02:09,783
{\an8}Изглежда, че имаме рамката.

625
01:02:09,783 --> 01:02:11,383
{\an8}Трябва ли да убия този човек?

626
01:02:11,383 --> 01:02:15,416
{\an8}Деменция, криминално досие,
запалване с газ, асистирано самоубийство...

627
01:02:15,416 --> 01:02:17,683
{\an8}Трябва да оцелееш.


