1
00:00:03,560 --> 00:00:06,769
Пясъчен часовник е готов.
Закрепете и изчистете падащата подложка.
2
00:00:06,904 --> 00:00:08,934
5000 фута до близост.
На мой знак.
3
00:00:09,070 --> 00:00:12,344
Марк.
Десет, девет...
4
00:00:12,480 --> 00:00:15,137
- Титан на 4000 фута.
- ...осем, седем,
5
00:00:15,272 --> 00:00:16,943
- шест, пет...
- 3000 фута.
6
00:00:17,079 --> 00:00:21,614
- Прекратете гама симулаторите.
- ...четири, три, две, едно.
7
00:00:25,322 --> 00:00:26,989
Вие ли сте
изследвайки далече?
8
00:00:27,124 --> 00:00:28,817
Това е трудно за обяснение, Хиро...
9
00:00:28,953 --> 00:00:31,188
... но ще го направя
да се върна наистина скоро.
10
00:00:32,895 --> 00:00:34,996
Хей успяхте ли някога
да изкарам този джип от третия?
11
00:00:35,131 --> 00:00:37,426
Върви по дяволите.
12
00:00:37,561 --> 00:00:38,998
Нямам нищо против, ако го направя.
13
00:00:54,978 --> 00:00:57,012
Контрол, това е
Основно училище „Пясъчен часовник“.
14
00:00:58,186 --> 00:01:00,125
Ден на мисията, Фокстрот.
15
00:01:01,862 --> 00:01:03,795
Предаването на сляпо.
16
00:01:03,931 --> 00:01:07,165
аз, ъъ...
Днес погребах Бърк.
17
00:01:08,265 --> 00:01:09,893
Ще разузная по-високото място.
18
00:01:10,863 --> 00:01:14,139
Вижте дали не мога
вземете сигнал там.
19
00:01:52,443 --> 00:01:55,245
Контрол, Основно училище „Пясъчен часовник“.
20
00:01:55,381 --> 00:01:58,410
Ден на мисията, Оскар.
Дажбите свършиха.
21
00:01:58,546 --> 00:02:00,642
Вчера завърших последното.
22
00:02:00,778 --> 00:02:02,779
Надявам се да мога да хвана вечерята си.
23
00:02:02,914 --> 00:02:05,652
Ако не, не знам
какво ще правя.
24
00:02:48,266 --> 00:02:50,767
[полковник, изкривен
чрез радио] Направи ли
хващаш ли това? Видяхте ли го?
25
00:02:50,903 --> 00:02:53,168
- А?
- Какво... Какво беше това?
26
00:02:53,304 --> 00:02:55,138
А? Хванете какво?
27
00:02:55,273 --> 00:02:59,368
Ъъъ, моите инструменти
четат нещо,
но няма смисъл.
28
00:02:59,504 --> 00:03:01,479
На кого му пука? Това беше страхотно.
29
00:03:01,614 --> 00:03:03,905
Дори не знам
какво направихме току-що, а вие?
30
00:03:04,040 --> 00:03:08,451
Вдига се
аномалия. аз не знам
ако е Титан.
31
00:03:10,647 --> 00:03:11,850
какво?
32
00:03:18,956 --> 00:03:20,760
Контрол, чуваш ли ме? край
33
00:03:22,102 --> 00:03:23,598
Контрол, чуваш ли ме? край
34
00:03:27,533 --> 00:03:28,974
Кой-Кой-Кой-Кой е...
35
00:03:29,109 --> 00:03:30,808
кой е това
с кого говоря
36
00:03:30,943 --> 00:03:32,404
край
37
00:03:32,540 --> 00:03:33,944
Кой е това?
38
00:03:34,080 --> 00:03:35,209
С кого говоря?
39
00:03:35,344 --> 00:03:36,446
Боже мой Слава Богу.
40
00:03:37,278 --> 00:03:39,341
Слава Богу.
41
00:03:39,477 --> 00:03:43,745
Това е майор Лиланд Лафайет
Шоу III. Екипажът ми е мъртъв.
42
00:03:43,880 --> 00:03:45,290
Автомобилът ми е повреден.
43
00:03:46,025 --> 00:03:47,325
Храната ми свърши.
44
00:03:49,859 --> 00:03:53,122
Контрол, имам нужда от извличане.
45
00:05:27,522 --> 00:05:29,185
Какво става, Зук?
46
00:05:29,321 --> 00:05:32,190
Устройството изпраща
сигнал както аз постул.
47
00:05:32,326 --> 00:05:36,000
Трябваше да отскочи
наоколо, докато намери Титан.
48
00:05:36,136 --> 00:05:41,331
Вместо това изглежда
да са вдигнали
Честота на експедицията на пясъчния часовник
49
00:05:41,466 --> 00:05:44,268
когато монархът смяташе, че те
те беше загубил в разрива.
50
00:05:44,403 --> 00:05:47,978
ъъ... това беше...
Това беше 1962 г.
Как така...
51
00:05:48,114 --> 00:05:52,073
Както сам откри,
там времето е относително.
52
00:05:52,208 --> 00:05:55,310
Контрол, моля, отговорете.
повтарям,
това е Hourglass Primary.
53
00:05:57,781 --> 00:05:59,083
Говорете с него.
54
00:06:00,158 --> 00:06:01,151
Говори с него, Лий.
55
00:06:02,152 --> 00:06:03,685
Какво направи
повечето искат да чуят?
56
00:06:03,820 --> 00:06:05,023
аз...
57
00:06:06,991 --> 00:06:09,093
Пясъчен часовник, това е контрол.
58
00:06:10,633 --> 00:06:12,470
Мислехме, че сме ви загубили, момчета.
59
00:06:13,633 --> 00:06:14,973
О, ти го направи.
60
00:06:15,108 --> 00:06:16,473
В по-голямата си част го направихте.
61
00:06:16,608 --> 00:06:19,301
Но о, Боже мой,
хубаво е да чуеш някого.
62
00:06:19,436 --> 00:06:21,710
Били Ранда там ли е?
Мога ли да говоря с Бил Ранда?
63
00:06:22,972 --> 00:06:24,273
Мога ли да говоря с Бил?
64
00:06:27,917 --> 00:06:31,454
Той се опитва да
възобнови контакта с вас.
65
00:06:31,590 --> 00:06:34,186
Ще му съобщим
веднага щом можем.
66
00:06:34,322 --> 00:06:37,792
Ъъъ, вие работите по
план да ме хванеш
оттук или...
67
00:06:37,928 --> 00:06:40,162
- Работим върху това, майоре.
- Добре.
68
00:06:40,297 --> 00:06:43,926
Но мога да гарантирам
ти едно нещо,
ще се прибереш у дома.
69
00:06:44,062 --> 00:06:45,503
Звучиш
доста сигурен в това.
70
00:06:52,403 --> 00:06:54,644
Никога не съм бил повече
сигурен за всичко в живота си.
71
00:06:55,816 --> 00:06:56,844
Кейт!
72
00:06:57,644 --> 00:06:59,279
Ела да видиш това.
73
00:06:59,415 --> 00:07:00,908
какво открихте
74
00:07:01,044 --> 00:07:02,716
Двойна зеница.
75
00:07:02,852 --> 00:07:05,248
Резонансната честота
на песента на Титан
76
00:07:05,383 --> 00:07:07,822
създава припокриване
модел във формата на вълната.
77
00:07:10,329 --> 00:07:11,694
Как това има смисъл?
78
00:07:14,892 --> 00:07:17,200
Може би не е така.
79
00:07:17,336 --> 00:07:20,833
Може би просто се чувствам
тези вибрации
и го интерпретира като "изгубен".
80
00:07:20,969 --> 00:07:23,904
Може би просто съм се загубил
и проектирам.
81
00:07:26,209 --> 00:07:27,303
съжалявам
82
00:07:30,576 --> 00:07:33,875
Ти си единствената
Мога да говоря за това
без усещане...
83
00:07:34,010 --> 00:07:35,850
напълно необвързан.
84
00:07:36,718 --> 00:07:39,721
Кейт, не си обезпокоена.
85
00:07:39,856 --> 00:07:42,461
Звуковата честота
което чувате е истинско.
86
00:07:43,563 --> 00:07:46,063
Титанът явно е изключен
неговата миграционна карта,
87
00:07:46,199 --> 00:07:47,797
и никой не може да го намери.
88
00:07:47,932 --> 00:07:50,969
Така че както и да имаш
на това чувство, мисля...
89
00:07:51,104 --> 00:07:52,394
Мисля, че си прав.
90
00:07:53,039 --> 00:07:54,766
Загубено е.
91
00:07:54,901 --> 00:07:59,675
Но може и да си
ключът към намирането му и
изпращайки го обратно на Axis Mundi.
92
00:07:59,811 --> 00:08:01,811
Е, ако се загуби,
може да е навсякъде.
93
00:08:01,946 --> 00:08:03,979
Може да е по средата
на Атлантика досега.
94
00:08:04,114 --> 00:08:05,811
Хм.
95
00:08:05,947 --> 00:08:07,642
Вибрациите, които усетих
до пристана...
96
00:08:07,778 --> 00:08:10,620
определено бяха по-малко
по-интензивен, отколкото на Санта Соледад.
97
00:08:10,756 --> 00:08:12,421
Ами ако става
все по-далеч?
98
00:08:12,557 --> 00:08:14,251
Но ти го усети тук.
99
00:08:16,890 --> 00:08:19,360
Били намери сайт в Япония.
100
00:08:19,495 --> 00:08:22,758
Не е включено
миграционния път, но
той го отбеляза като "забележителен".
101
00:08:22,893 --> 00:08:24,332
И забележително как?
102
00:08:24,468 --> 00:08:25,768
Хм. Беше прокълнато.
103
00:08:30,605 --> 00:08:34,276
тук „Местна легенда
говори за жените стават
обладан от yokai,
104
00:08:34,411 --> 00:08:38,946
демон...
...който би примамил жертвите си
в тъмнината."
105
00:08:41,386 --> 00:08:42,785
Намерих тези снимки...
106
00:08:46,860 --> 00:08:47,920
да
107
00:08:48,055 --> 00:08:50,056
Вижте тези снимки
от селото.
108
00:08:54,057 --> 00:08:55,666
кои са те
109
00:08:59,129 --> 00:09:02,706
Тази жена каза
— беше гласът на демона
дълбока гърлена вибрация.
110
00:09:02,841 --> 00:09:05,806
вярно Така си мислеше Били
демонът беше титанът?
111
00:09:05,942 --> 00:09:08,344
Мислеше, че е така
отделна възможност.
112
00:09:08,480 --> 00:09:12,308
Ако тези жени бяха
в състояние да тълкува какво
песента им казваше,
113
00:09:12,443 --> 00:09:14,144
тази връзка би могла
помогнете ни да намерим титана
114
00:09:14,279 --> 00:09:16,646
преди Лий да го направи
шанс да го унищожи.
115
00:09:42,347 --> 00:09:43,780
Достоен ли си?
Хм...
116
00:09:45,476 --> 00:09:48,243
Това зависи от
определението на думата.
117
00:09:48,378 --> 00:09:51,315
Е, пасваш си
повечето определения.
118
00:09:53,719 --> 00:09:55,984
Съжалявам за снощи.
Не трябваше да го правя.
119
00:09:56,119 --> 00:09:57,785
Не. Т-Ти не го направи. аз...
120
00:09:57,921 --> 00:09:59,224
Ние го направихме.
121
00:10:00,832 --> 00:10:04,834
Имаме история. Случва се.
Това е... готино.
122
00:10:07,240 --> 00:10:09,368
Отивате ли на пътуване?
123
00:10:09,503 --> 00:10:10,840
да
124
00:10:11,938 --> 00:10:13,744
Трябва да се махна от тук.
125
00:10:14,676 --> 00:10:16,076
Да, разбирам това.
126
00:10:18,383 --> 00:10:19,775
къде отиваш
127
00:10:19,910 --> 00:10:21,151
Тайланд.
128
00:10:21,287 --> 00:10:23,347
Хм. Това е хубаво
129
00:10:25,017 --> 00:10:26,482
Сам ли ходиш?
130
00:10:28,019 --> 00:10:29,419
Получих покана.
131
00:10:30,087 --> 00:10:32,224
Покана от кого?
132
00:10:33,222 --> 00:10:34,423
Просто някой
срещнах.
133
00:10:34,558 --> 00:10:36,393
Не е голяма работа.
134
00:10:37,904 --> 00:10:39,767
Добре, когато кажеш
че не е голяма работа,
135
00:10:39,903 --> 00:10:41,430
звучи като а
голяма работа.
136
00:10:41,565 --> 00:10:44,442
Защо всеки
трябва да знам моя бизнес?
137
00:10:44,578 --> 00:10:47,646
срещнах някого,
и ще пътувам.
138
00:10:48,514 --> 00:10:50,079
Имам ли нужда от вашето разрешение?
139
00:10:50,215 --> 00:10:51,749
Не аз...
140
00:10:52,648 --> 00:10:54,917
Не съм казал това.
141
00:10:56,185 --> 00:10:58,313
Просто съм уморен от
всеки ми казва какво да правя.
142
00:10:58,449 --> 00:11:01,254
Какво... какво е правилно,
какво не е наред
143
00:11:01,389 --> 00:11:04,454
Какви са моите задължения
на семейството ми, на монарха.
144
00:11:05,661 --> 00:11:07,325
Да спаси света.
145
00:11:08,565 --> 00:11:09,965
Това е моят живот.
146
00:11:14,239 --> 00:11:15,234
окей
147
00:11:30,917 --> 00:11:32,823
извинете ме
148
00:11:35,591 --> 00:11:37,161
Кора Матео?
149
00:11:37,296 --> 00:11:38,290
съжалявам
150
00:11:39,022 --> 00:11:40,160
СЗО?
151
00:11:40,795 --> 00:11:42,426
хайде да вървим
152
00:11:45,436 --> 00:11:47,772
Зук, загубих го.
Можете ли да го върнете?
153
00:11:48,674 --> 00:11:51,242
Основно училище „Пясъчен часовник“.
копирате ли
154
00:11:53,606 --> 00:11:57,276
Основно училище „Пясъчен часовник“.
Това е контрол.
как четеш
155
00:11:59,485 --> 00:12:01,016
Хайде, Зук,
оправи го.
156
00:12:01,151 --> 00:12:03,653
Знам, че имаш двойка
от чудеса, останали в теб.
157
00:12:03,788 --> 00:12:06,048
Не е чудо.
Това е физика.
158
00:12:06,184 --> 00:12:07,816
Можете ли да задействате мощността?
159
00:12:07,952 --> 00:12:09,326
можех.
160
00:12:16,665 --> 00:12:18,026
Добре.
161
00:12:18,161 --> 00:12:20,068
хайде
162
00:12:21,135 --> 00:12:22,368
Начално училище „Пясъчен часовник“,
163
00:12:22,504 --> 00:12:24,001
- разбираш ли...
- О, Боже мой, да. Хей, да.
164
00:12:24,137 --> 00:12:25,536
Това е Hourglass Primary.
165
00:12:25,672 --> 00:12:27,710
Това е Hourglass Primary.
копирам. четеш ли ме
166
00:12:27,845 --> 00:12:29,706
Добре. Майоре, чувате ли ме?
167
00:12:31,082 --> 00:12:34,080
чета те.
Четох те, край.
168
00:12:34,216 --> 00:12:36,612
аз...
...мислех, че съм те загубил.
169
00:12:37,414 --> 00:12:39,547
О, не. Все още съм тук.
170
00:12:39,683 --> 00:12:41,355
Как си?
издържаш, войник?
171
00:12:43,188 --> 00:12:45,524
По-добре сега. По-добре сега.
172
00:12:45,660 --> 00:12:48,829
Ъъъ... И така, какво ви е?
планирате да ме измъкнете от тук?
173
00:12:48,965 --> 00:12:52,200
Първо трябва да вземем доклад за ситуацията.
174
00:12:52,335 --> 00:12:55,566
Наблюдавахте ли
всеки M.U.T.O. дейност?
175
00:12:55,701 --> 00:12:57,939
Освен дейността
което уби целия ми екипаж,
176
00:12:58,075 --> 00:13:00,872
хм, стоножка
размера на вагоните на метрото.
177
00:13:01,008 --> 00:13:02,271
- Хм...
- Точно.
178
00:13:02,407 --> 00:13:04,706
Точно, а какво ще кажете за Годзила?
179
00:13:06,715 --> 00:13:07,918
Годзила?
180
00:13:09,886 --> 00:13:12,282
Съжалявам... не.
181
00:13:12,417 --> 00:13:14,255
- З-защо?
- Това е важно.
182
00:13:14,390 --> 00:13:16,658
Не сте виждали
някаква следа от Годзила?
183
00:13:16,794 --> 00:13:19,688
Не. Защо е
толкова важно?
Как това ще ме отведе у дома?
184
00:13:22,665 --> 00:13:24,059
Очаквайте, майоре.
185
00:13:24,194 --> 00:13:25,498
точно така
186
00:13:25,634 --> 00:13:28,965
Годзила не е бил там кога
Бях там първия път.
187
00:13:29,100 --> 00:13:32,200
- Ъъъ, Лий, сигурен ли си, че помниш...
- Добре. окей
188
00:13:32,335 --> 00:13:34,373
Добре, спри. Нов план.
189
00:13:35,441 --> 00:13:37,747
ние не знаем
къде е този Титан сега.
190
00:13:37,883 --> 00:13:39,974
Но мисля, че знам
където беше тогава.
191
00:13:40,110 --> 00:13:44,284
Зук, има ли някакъв начин
можем да сложим тракер
на този Титан?
192
00:13:45,750 --> 00:13:48,621
Имаше радио
във входното превозно средство, което...
193
00:13:48,757 --> 00:13:50,790
- Да, може би мога.
- Контрол, още ли си там?
194
00:13:50,925 --> 00:13:52,892
Четете ли ме?
195
00:13:53,028 --> 00:13:56,592
Добре,
бихме искали да се върнете към
влизащото превозно средство сега, става ли?
196
00:13:56,728 --> 00:13:58,933
Кажете ми кога
вие сте вътре в групата.
197
00:13:59,068 --> 00:14:00,602
съжалявам
Връщане към входното превозно средство?
198
00:14:00,737 --> 00:14:01,796
Разбрахте.
199
00:14:02,969 --> 00:14:04,073
Разбрано.
200
00:14:44,674 --> 00:14:45,884
ритник!
201
00:14:46,886 --> 00:14:48,419
ритник!
202
00:14:51,081 --> 00:14:55,226
Първи кръг. окей
Втори рунд. да
203
00:14:55,361 --> 00:14:57,954
един! един!
204
00:14:58,089 --> 00:14:59,293
Едно, две!
205
00:15:18,048 --> 00:15:20,017
- Направих.
- Ще те разведа наоколо.
206
00:15:23,690 --> 00:15:25,154
Искаш ли нещо за пиене?
207
00:15:25,721 --> 00:15:26,716
Разбира се.
208
00:15:28,022 --> 00:15:29,394
- благодаря ви
- Хм.
209
00:15:29,529 --> 00:15:31,193
Добре дошли в Тайланд.
210
00:15:33,859 --> 00:15:37,458
- Значи живееш тук?
- През повечето време, да.
211
00:15:37,594 --> 00:15:41,537
Беше един от баща ми
домашни любимци проекти за
спасете тропическите гори тук.
212
00:15:41,672 --> 00:15:45,140
Но той се отегчи от това
доста бързо,
много като нашата връзка,
213
00:15:45,276 --> 00:15:48,674
и той ми даде къщата
за моя 21-ви рожден ден.
214
00:15:48,809 --> 00:15:51,950
баща ми
взе ми слушалки.
215
00:15:54,578 --> 00:15:56,581
съжалявам
за баща ти.
216
00:15:58,919 --> 00:16:01,955
- Това ли е линията на компанията?
- Не бих знаел.
217
00:16:02,090 --> 00:16:05,821
Всъщност нямам нищо
да правите с компанията
или нещо, което прави баща ми.
218
00:16:07,361 --> 00:16:10,298
Трябва да е хубаво.
Без да се налага да се интересувам.
219
00:16:14,268 --> 00:16:15,864
Не е точно толкова просто.
220
00:16:24,947 --> 00:16:26,578
окей
221
00:16:27,715 --> 00:16:31,055
Добре. получих, ъъъ,
платка навън.
222
00:16:32,517 --> 00:16:34,452
Копирай това.
223
00:16:34,588 --> 00:16:40,091
д-р Сузуки ще
ще ви преведе през останалото
на процеса на сглобяване.
224
00:16:40,226 --> 00:16:41,455
Зук. Зук?
225
00:16:41,591 --> 00:16:42,931
Той с теб ли е?
226
00:16:43,067 --> 00:16:46,061
Да, Лий.
аз съм тук
227
00:16:46,196 --> 00:16:48,503
О, Боже мой. Толкова е хубаво
да чуя гласа ти.
228
00:16:48,639 --> 00:16:51,736
Звучиш малко грубо,
ти знаеш. Добре ли си?
229
00:16:51,871 --> 00:16:55,772
Канзас не го прави
съгласен съм с моята сенна хрема,
и аз, ъъ...
230
00:16:57,480 --> 00:17:00,346
Нашият сигнал е
пътувайки през разлом.
231
00:17:00,482 --> 00:17:04,118
И там е обвързано
да е някакво изкривяване.
232
00:17:04,253 --> 00:17:07,890
Ъъъ, предполагам... предполагам
ще има, ъъ...
Предполагам, че има смисъл, да.
233
00:17:08,025 --> 00:17:14,463
окей Хм, вземи анодите
от интегралната схема
току-що премахнахте.
234
00:17:14,599 --> 00:17:16,260
окей
235
00:17:16,396 --> 00:17:19,034
И след това ги свържете
към зелените проводници
на жироскопа
236
00:17:19,169 --> 00:17:20,898
от индикатора за отношение.
237
00:17:21,034 --> 00:17:23,998
Добре, ан...
Започнете с анодите.
Анодите са...
238
00:17:24,133 --> 00:17:28,209
са златните
неща, приличащи на хапчета, нали?
239
00:17:28,344 --> 00:17:31,280
- Да. Да.
- Добре. така...
240
00:17:32,749 --> 00:17:35,147
Хей, можеш ли да ми кажеш
как е тази техника
ще ме измъкне от тук
241
00:17:35,283 --> 00:17:36,815
или е това
също класифицирани?
242
00:17:38,120 --> 00:17:39,519
Ъъъ, майоре,
243
00:17:39,654 --> 00:17:41,819
нуждаете се от Титан
за отваряне на разрив,
244
00:17:41,954 --> 00:17:44,561
така че се опитваме
да ви намеря превоз до дома.
245
00:17:44,696 --> 00:17:47,263
Да, но защо да рискуваме
поставяне на тракер върху него?
това не го разбирам
246
00:17:55,975 --> 00:17:58,340
Цялата тази мисия беше риск.
247
00:17:58,475 --> 00:18:01,875
И това е, което ние
очаквам да го направиш, войнико.
248
00:18:02,011 --> 00:18:04,643
окей разбрах.
249
00:18:05,641 --> 00:18:07,151
Защита и откриване.
250
00:18:22,329 --> 00:18:23,827
- здравей
- Какво по дяволите?
251
00:18:26,704 --> 00:18:29,601
Изпращаме бандити
след хората сега,
без обяснение?
252
00:18:29,736 --> 00:18:31,969
не сме ли приятели
Не ядохме ли юфка?
253
00:18:32,105 --> 00:18:33,276
Приятели?
254
00:18:33,411 --> 00:18:34,705
Не знам дали
помниш това, но...
255
00:18:34,840 --> 00:18:36,945
...направихме план заедно
256
00:18:37,081 --> 00:18:38,649
и тогава изчезнахте.
257
00:18:38,784 --> 00:18:42,047
Следващото нещо, което знам, че си ти
стоящи един до друг
с Бренда Холанд, приятел.
258
00:18:42,183 --> 00:18:44,878
Да, направих каквото казах
Щях да направя.
Събирах информация.
259
00:18:45,014 --> 00:18:47,521
Не, ти беше
участва активно!
260
00:18:47,656 --> 00:18:50,727
Имате ли идея
какво се случва в момента?
261
00:18:50,862 --> 00:18:55,963
Всичко, което имаме, е a
част от Titan X с вашия
устройство все още е свързано към него.
262
00:18:56,099 --> 00:18:57,800
Ние сме в криза.
263
00:18:57,935 --> 00:18:59,763
Това са сериозни глупости.
264
00:18:59,899 --> 00:19:03,735
Titan X е на свобода
и това уби Хироши.
265
00:19:06,244 --> 00:19:08,146
аз не го искам
да убие някой друг.
266
00:19:09,739 --> 00:19:11,347
Мислиш ли, че го правя?
267
00:19:14,115 --> 00:19:15,109
аз не.
268
00:19:15,878 --> 00:19:17,386
Затова си тук.
269
00:19:19,055 --> 00:19:22,454
Имаме теория, че
вашето устройство хвърли Titan X
извън миграционния си път
270
00:19:22,590 --> 00:19:24,919
и в буйство.
Бог знае къде.
271
00:19:25,055 --> 00:19:27,360
Това не е моето устройство.
Това е на Apex.
272
00:19:27,496 --> 00:19:30,293
Така че трябва
попитайте Apex Cybernetics.
273
00:19:30,429 --> 00:19:31,363
Е, имаме.
274
00:19:31,498 --> 00:19:33,464
И Уолтър Симънс
е шокиран
275
00:19:33,599 --> 00:19:34,833
че двойка
на лошите актьори
276
00:19:34,968 --> 00:19:38,308
ще участва в неразрешено
и безразсъдна операция.
277
00:19:39,410 --> 00:19:42,479
Те са се зарекли
пълна прозрачност.
278
00:19:42,614 --> 00:19:45,481
Сега Холанд играе топката,
но тя е малко хитра.
279
00:19:45,616 --> 00:19:48,111
- Да, разбира се, че е.
- Разбира се, че е така.
280
00:19:48,247 --> 00:19:52,190
Така че добавете към факта
че Трисъп е изчезнал,
това ви оставя.
281
00:19:53,259 --> 00:19:55,926
Помогнете ни
разберете какво направи,
282
00:19:56,062 --> 00:19:58,295
какъв е вашият код
направи на Титан X.
283
00:19:59,197 --> 00:20:01,122
Може би можете да ни помогнете да го спрем.
284
00:20:05,599 --> 00:20:07,502
ще ми трябва
един от тях костюми.
285
00:20:08,170 --> 00:20:09,933
Аз също имам сестра.
286
00:20:10,975 --> 00:20:12,771
- Какво?
- да
287
00:20:14,980 --> 00:20:20,614
След най-доброто в света
Лекарите за ин витро оплождане провалиха майка ми
и татко ме осиновиха.
288
00:20:21,415 --> 00:20:23,353
И тогава една година по-късно...
289
00:20:24,219 --> 00:20:25,421
сестра ми Мая.
290
00:20:27,452 --> 00:20:28,853
Бебе чудо.
291
00:20:31,187 --> 00:20:33,363
И тогава изведнъж
беше "Изабел коя?"
292
00:20:37,468 --> 00:20:39,435
Това ли беше
като теб с Кейт?
293
00:20:41,000 --> 00:20:43,335
Работиш години и години
с баща ти,
294
00:20:43,470 --> 00:20:45,167
и тогава изведнъж,
295
00:20:45,302 --> 00:20:49,170
Кейт изскача
на Axis Mundi и това е,
— Кой Кентаро?
296
00:20:51,449 --> 00:20:54,252
Също толкова мразя Apex
както мразите монарха.
297
00:20:57,112 --> 00:20:58,587
Всички искат
да променя света.
298
00:20:58,722 --> 00:21:01,655
Искам да създам нов,
но не мога да го направя сам.
299
00:21:05,463 --> 00:21:07,661
А ти, Кентаро?
какво искаш
300
00:21:14,272 --> 00:21:17,033
Така че защо това
все пак конкретен Титан?
301
00:21:19,072 --> 00:21:21,604
О, сега ще се заяждаш ли?
302
00:21:21,740 --> 00:21:23,746
Звучиш като мен.
303
00:21:23,882 --> 00:21:27,241
Знаем, че този е достатъчно голям
да отвори разлом, за да те измъкне.
304
00:21:27,851 --> 00:21:30,284
как?
305
00:21:30,420 --> 00:21:32,752
Откъде знаеш това?
Откъде знаеш
какво има тук долу?
306
00:21:34,594 --> 00:21:39,059
Е, знаете ли, д-р Сузуки,
той е истински магьосник.
307
00:21:39,194 --> 00:21:43,730
Той успя да открие
този подпис на Титан
близо до вашата точка на кацане.
308
00:21:44,771 --> 00:21:46,062
кой си ти
309
00:21:47,573 --> 00:21:49,568
Казахте, че сте класифицирани
с операция „Пясъчен часовник“.
310
00:21:49,703 --> 00:21:51,908
Познавам целия отбор
там горе.
311
00:21:52,043 --> 00:21:54,138
Сега не можете да намерите Били,
имаш ме
опитвайки се да маркирам титан,
312
00:21:54,274 --> 00:21:56,171
и аз дори не знам
вашето име. И така, кой сте вие?
313
00:21:58,908 --> 00:22:00,147
Честно, майоре.
314
00:22:00,283 --> 00:22:01,917
Може да ме наричате полковник.
315
00:22:02,052 --> 00:22:03,118
да
316
00:22:03,254 --> 00:22:05,613
Качих се късно.
317
00:22:05,748 --> 00:22:09,118
Част от екипа, който е
опитвайки се да изчистя тази бъркотия.
318
00:22:09,253 --> 00:22:11,758
да предполагам
Трябва да съм благодарен, сър.
319
00:22:14,558 --> 00:22:18,094
Добре, така че, ъ-ъ, добре,
тогава защо не го направиш
разкажи ми за себе си?
320
00:22:18,230 --> 00:22:20,869
Нека опитаме и
поддържайте връзката отворена.
321
00:22:21,004 --> 00:22:25,004
Добре.
Какво бихте искали да знаете?
322
00:22:25,140 --> 00:22:28,407
Нека започна с хм...
какво ще кажете за семейството?
имаш семейство
323
00:22:28,543 --> 00:22:30,838
Никога не съм се женил, но...
324
00:22:30,973 --> 00:22:35,078
наскоро попаднах
някои деца, които мислеха
бяха загубили баща си.
325
00:22:36,280 --> 00:22:38,312
Така се усеща
като семейство сега.
326
00:22:40,317 --> 00:22:43,893
Имам подобна ситуация.
Имам, ъъ...
327
00:22:44,029 --> 00:22:47,024
Отгоре има момче.
Бях добри приятели
с майка си.
328
00:22:48,700 --> 00:22:51,631
Казах му, че... ще се върна.
Дадох му обещание.
329
00:22:51,767 --> 00:22:54,603
Така че не правете лъжец
от мен, полковник.
330
00:22:57,603 --> 00:22:59,234
Не в живота си.
331
00:23:00,675 --> 00:23:02,908
Добре. окей Чакайте.
332
00:23:04,049 --> 00:23:06,175
Какво по дяволите е това?
333
00:23:06,311 --> 00:23:07,883
- Майоре, какво става?
- Не, не, не.
334
00:23:08,019 --> 00:23:11,048
Това е... Мирише...
Мирише на
електрически пожар, но...
335
00:23:12,318 --> 00:23:13,252
Бягай!
336
00:23:13,387 --> 00:23:14,782
Бягай сега!
337
00:23:41,647 --> 00:23:43,421
Майоре, добре ли си?
338
00:23:45,420 --> 00:23:47,018
Да.
339
00:23:47,154 --> 00:23:49,726
О, да,
Чукан съм доста добре.
340
00:23:49,861 --> 00:23:52,828
Но нищо...
нищо, което няма да излекува.
341
00:23:56,529 --> 00:23:57,963
Чакай малко.
342
00:23:58,531 --> 00:24:00,560
мамка му
343
00:24:00,696 --> 00:24:03,639
Контрол, не си
ще повярвам
това, което гледам.
344
00:24:05,511 --> 00:24:08,446
Някакъв лагер.
Има лагер.
345
00:24:09,214 --> 00:24:11,978
не знам какво е
346
00:24:12,113 --> 00:24:15,180
Как може някой
да си в лагер тук долу?
347
00:24:15,316 --> 00:24:17,320
- Майоре, това е пряка заповед.
- О, Боже мой.
348
00:24:17,455 --> 00:24:20,854
Ти се отдръпни
от този лагер
и останете на тази мисия.
349
00:24:24,226 --> 00:24:25,595
Кейко.
350
00:24:28,395 --> 00:24:29,665
Кейко?
351
00:24:33,004 --> 00:24:34,604
Кейко!
352
00:24:36,237 --> 00:24:37,398
Кей!
353
00:24:44,116 --> 00:24:45,341
Какво пише?
354
00:24:45,477 --> 00:24:48,684
Е, ако чета
Почеркът на Били е правилен,
355
00:24:48,819 --> 00:24:51,747
трябва да има пътека
който води до пръстените на...
356
00:24:51,882 --> 00:24:53,249
- Там!
- Какво?
357
00:24:54,289 --> 00:24:55,493
о
358
00:25:04,802 --> 00:25:07,703
- Бяхте ли влюбена в него?
- С Били?
359
00:25:08,732 --> 00:25:09,738
Шоу.
360
00:25:12,372 --> 00:25:13,970
Хм.
361
00:25:14,105 --> 00:25:17,108
Не, не беше
така и при нас.
362
00:25:19,413 --> 00:25:20,408
окей
363
00:25:21,382 --> 00:25:22,377
Беше...
364
00:25:26,721 --> 00:25:28,086
Какво означава?
365
00:25:29,490 --> 00:25:30,726
Не влизайте.
366
00:25:40,437 --> 00:25:41,371
Как да влезем?
367
00:25:41,507 --> 00:25:43,040
Хм. Трябва да има
заобиколен път.
368
00:25:50,774 --> 00:25:51,780
Или това.
369
00:25:53,517 --> 00:25:54,651
какви са тези
370
00:25:56,454 --> 00:25:58,622
Маркери. За гробове.
371
00:26:17,137 --> 00:26:19,040
Това трябва да е.
Мястото където
372
00:26:19,175 --> 00:26:20,842
чувстваха жените
вибрациите.
373
00:26:35,457 --> 00:26:36,451
Кейко!
374
00:26:37,887 --> 00:26:39,157
Кейко!
375
00:26:39,923 --> 00:26:43,459
Кей! Кейко!
376
00:26:43,594 --> 00:26:45,927
Трябва да намалиш темпото, синко.
377
00:26:46,062 --> 00:26:47,899
Забави? По-бавно.
378
00:26:48,034 --> 00:26:49,098
Тя е жива
и тя е тук долу.
379
00:26:49,233 --> 00:26:52,070
знам,
но това е сложно.
380
00:26:52,205 --> 00:26:55,613
Какво искаш да кажеш, че знаеш?
381
00:26:58,517 --> 00:27:00,343
а? Какво не си ти
казваш ми?
382
00:27:01,486 --> 00:27:02,719
Адски много, синко.
383
00:27:06,892 --> 00:27:08,758
А ти не си
Контрол на мисията, вие ли сте?
384
00:27:10,420 --> 00:27:14,060
Не, не съм.
Но това няма значение.
385
00:27:14,894 --> 00:27:16,630
Само едно нещо прави.
386
00:27:16,765 --> 00:27:21,265
- Да я защитавам на всяка цена.
- О, Боже мой. Звучиш като мен.
387
00:27:23,166 --> 00:27:24,565
Кажи това отново, Лий.
388
00:27:26,574 --> 00:27:27,705
Какво?
389
00:27:27,840 --> 00:27:31,242
Сега го кажи отново.
390
00:27:33,383 --> 00:27:34,916
Казах, че го правиш...
391
00:27:37,388 --> 00:27:41,318
звучи като... мен.
392
00:27:43,789 --> 00:27:45,654
Боже мой
393
00:27:45,789 --> 00:27:49,623
Не... Не се паникьосвай, Лий.
394
00:27:50,434 --> 00:27:51,397
губя си ума.
395
00:27:51,533 --> 00:27:53,093
Не изпадайте в паника.
396
00:27:53,228 --> 00:27:54,201
Кой си ти?
397
00:27:57,071 --> 00:27:59,835
Аз съм вашето по-старо аз.
398
00:27:59,970 --> 00:28:01,679
аз съм ти
399
00:28:05,417 --> 00:28:06,607
Попитайте ме нещо.
400
00:28:07,949 --> 00:28:10,146
Ако не си само в главата ми,
401
00:28:10,282 --> 00:28:13,251
ако ти си аз,
ако наистина си аз...
402
00:28:15,891 --> 00:28:17,354
ти знаеш
колко важна е тя.
403
00:28:19,596 --> 00:28:20,830
Тя беше моята мисия.
404
00:28:22,232 --> 00:28:27,502
И бях
трябваше да я защити.
Но повече от това...
405
00:28:27,638 --> 00:28:29,331
Обичаш я. Знам.
406
00:28:29,467 --> 00:28:31,202
Не, никога не съм казвал това.
Никога не съм казвал това.
407
00:28:31,337 --> 00:28:32,707
- Никога не съм казвал това.
- Не. Никога на глас...
408
00:28:32,843 --> 00:28:34,075
- Никога не съм казвал...
- Никога на глас...
409
00:28:34,211 --> 00:28:36,913
но винаги съм бил много внимателен.
Дори в собствената ми глава.
410
00:28:37,048 --> 00:28:40,443
Нося белезите ти, Лий.
411
00:28:44,916 --> 00:28:45,921
Всички те.
412
00:28:49,055 --> 00:28:50,684
Кейко беше най-болезнената.
413
00:28:56,393 --> 00:28:58,296
Но този момент
отмина, Лий.
414
00:29:03,833 --> 00:29:08,009
Ако наистина е жива,
не е задължително да е така.
415
00:29:09,172 --> 00:29:10,775
Да, така е.
416
00:29:10,911 --> 00:29:15,418
Тя каза,
„В друг живот,
в друг свят,
417
00:29:15,554 --> 00:29:16,952
бихме могли да бъдем заедно."
418
00:29:19,318 --> 00:29:21,484
Не, ако е жива
Мога да го променя.
419
00:29:23,956 --> 00:29:26,020
Ще го сменя.
420
00:29:26,155 --> 00:29:28,262
- Не, не, не, не, не, не. Чакай, чакай.
- да
421
00:29:28,398 --> 00:29:32,697
Спри, спри.
Лий, не мърдай. Изчакайте.
422
00:29:32,832 --> 00:29:33,903
Изчакайте.
423
00:29:43,712 --> 00:29:45,645
Ами ако го сменя?
424
00:29:45,780 --> 00:29:48,313
Лий, ти знаеш по-добре.
425
00:29:50,321 --> 00:29:51,316
аз ли
426
00:29:53,555 --> 00:29:54,550
ти ли
427
00:29:57,520 --> 00:29:59,959
Ако го пуснеш
към нея сега,
428
00:30:00,095 --> 00:30:02,723
ти много добре
може да промени нейното бъдеще.
429
00:30:03,767 --> 00:30:05,798
Ще стане
вече не се задава.
430
00:30:05,934 --> 00:30:09,202
И всичко
може да се случи.
431
00:30:12,810 --> 00:30:15,472
Не беше мое решение
да направя сега.
432
00:30:17,108 --> 00:30:18,442
Тогава беше мое.
433
00:30:26,556 --> 00:30:27,924
Виждам я.
434
00:30:29,690 --> 00:30:32,489
Дай ми една добра причина
защо да не отида
към нея точно сега.
435
00:30:42,738 --> 00:30:43,797
Ще ти дам три.
436
00:30:45,408 --> 00:30:46,470
едно,
437
00:30:46,605 --> 00:30:49,077
тя не се нуждае
да бъдат спасени точно сега.
438
00:30:51,712 --> 00:30:54,479
Да, аз-знам... аз, ъ-ъ,
Оценявам, че е твърда.
439
00:30:54,614 --> 00:30:57,250
Това е хубаво чувство,
но се заклех да я защитя.
440
00:30:57,386 --> 00:31:00,315
Защити я. да
Дори от себе си.
441
00:31:00,450 --> 00:31:03,252
Наистина ли искаш
вземете шанса
че като се намесвам сега,
442
00:31:03,387 --> 00:31:06,930
можеш да я хвърлиш
извън пътя от
всъщност се спасява?
443
00:31:10,293 --> 00:31:12,501
ти не знаеш
какво би станало
ако се намеся точно сега.
444
00:31:12,636 --> 00:31:13,964
Ти не знаеш това.
445
00:31:14,099 --> 00:31:16,039
Не, не го правя.
446
00:31:16,174 --> 00:31:19,107
Но знам точно какво
ще се случи, ако не го направите.
447
00:31:21,475 --> 00:31:24,348
В близко бъдеще
ти ще я спасиш,
448
00:31:24,483 --> 00:31:30,151
и тя ще живее живот
че си мислил, че си
бяха отговорни за загубата.
449
00:31:34,826 --> 00:31:36,424
Какво има зад врата номер две?
450
00:31:38,421 --> 00:31:39,853
Така е по-добре.
451
00:31:42,625 --> 00:31:44,627
Тези деца, които
дойде в живота ми?
452
00:31:48,364 --> 00:31:49,797
Те са децата на Хиро.
453
00:31:52,104 --> 00:31:53,240
Харесваш ги, Лий.
454
00:31:54,140 --> 00:31:55,572
Ще ги харесате.
455
00:31:56,507 --> 00:31:58,274
Но ако Кейко излезе по-рано
456
00:31:58,410 --> 00:32:03,151
наистина не знаем
колко сериозно това
може да промени всичко.
457
00:32:11,222 --> 00:32:12,325
А третото?
458
00:32:15,528 --> 00:32:17,198
Това ще бъде
най-трудното от всички.
459
00:32:22,701 --> 00:32:26,867
Защото това е
в момента, в който я пуснахме.
460
00:32:32,914 --> 00:32:35,084
Да. За да я спася.
461
00:32:40,483 --> 00:32:41,618
Не прави нищо, Лий.
462
00:32:44,288 --> 00:32:46,557
Просто гледайте.
463
00:33:48,593 --> 00:33:49,983
Въже.
464
00:33:53,222 --> 00:33:54,229
о
465
00:33:57,969 --> 00:33:59,767
То комуникира
чрез вода.
466
00:33:59,902 --> 00:34:01,002
Това-Това е кладенец.
467
00:34:01,137 --> 00:34:02,706
Мисля, че другите
отиде тук долу
468
00:34:02,841 --> 00:34:04,140
и чу призива на титана.
469
00:34:05,967 --> 00:34:07,907
Е, не си
влизам там, Кейт.
470
00:34:10,244 --> 00:34:11,472
Кейт, спри.
Не е безопасно.
471
00:34:11,608 --> 00:34:13,847
ще се оправя
по-лек съм.
472
00:34:13,982 --> 00:34:17,714
- Можеш да ме издърпаш, ако нещо се случи.
- да
473
00:34:18,615 --> 00:34:20,288
Точно това казах...
474
00:34:21,660 --> 00:34:22,653
в Казахстан.
475
00:34:26,357 --> 00:34:31,024
И съжалявам за тази грешка
всеки ден, оттогава.
Така че, моля, не.
476
00:34:33,996 --> 00:34:39,032
Това не беше грешка.
Не беше грешка.
477
00:34:41,705 --> 00:34:43,278
Какво друго беше ти
трябва да направя?
478
00:34:45,647 --> 00:34:48,976
Трябваше да намериш отговорите
точно както трябва.
479
00:34:53,951 --> 00:35:00,856
Понякога това, което ни преследва
е това, което ни пази в безопасност.
480
00:35:03,432 --> 00:35:06,631
Вярвам ти, Кейт.
Отиди намери какво има там долу.
481
00:35:23,018 --> 00:35:24,011
Добре.
482
00:35:29,053 --> 00:35:31,227
И така, какво имате
разбрахте ли всичко досега?
483
00:35:32,463 --> 00:35:37,096
Добре, така че устройството се чува
в нервната система
484
00:35:37,232 --> 00:35:38,696
и манипулира сигналите.
485
00:35:40,096 --> 00:35:43,437
Е, не е за манипулиране.
Това е да се разбере.
486
00:35:43,572 --> 00:35:45,672
Идеята на Бренда беше да
изпращайте сигнали за бърз огън
487
00:35:45,807 --> 00:35:48,937
към мозъка и обратно
докато не научим езика.
488
00:35:51,249 --> 00:35:53,150
Между другото
Исках да ти благодаря...
489
00:35:54,352 --> 00:35:58,353
за да се уверите, че аз
излезе от това чисто.
490
00:35:59,255 --> 00:36:00,454
Не ми благодари.
Благодаря на Бренда.
491
00:36:01,824 --> 00:36:03,250
за какво?
492
00:36:03,385 --> 00:36:06,427
Мога да те оставя да четеш
преписът
от нейния доклад за монарха.
493
00:36:07,826 --> 00:36:10,293
Не само тя
да не споменавам името ти,
494
00:36:10,428 --> 00:36:13,929
но тя танцува
доста пъргаво, за да се уверите
че никой не го знае.
495
00:36:18,605 --> 00:36:20,309
Не знам защо
тя би направила това.
496
00:36:22,476 --> 00:36:24,104
Една по една мистерия,
предполагам.
497
00:36:41,728 --> 00:36:43,629
Искаш ли да играем
играта с регистрационен номер?
498
00:36:45,802 --> 00:36:47,968
какво?
499
00:36:48,104 --> 00:36:51,065
Това е два часа път
до летището. Аз съм просто
опитвайки се да го направи по-малко неудобно.
500
00:36:52,808 --> 00:36:55,535
- Не съм те карал да яздиш с мен.
- Знам.
501
00:36:55,670 --> 00:37:00,215
Но аз прецених по този начин
Имам два часа
да те убедя да не си тръгваш.
502
00:37:00,350 --> 00:37:02,780
И останете до утре
както е планирано.
503
00:37:03,846 --> 00:37:07,323
защо Защо имам значение за теб?
504
00:37:12,958 --> 00:37:14,689
Честно казано след случилото се
с баща ти,
505
00:37:14,824 --> 00:37:16,090
Мислех, че ще разбереш.
506
00:37:18,300 --> 00:37:21,432
И на двете ни семейства
са се занимавали с
ситуацията с Титан от години,
507
00:37:21,567 --> 00:37:23,766
и става само по-лошо.
508
00:37:23,902 --> 00:37:25,972
Наистина вярвам
време е за нови идеи.
509
00:37:26,107 --> 00:37:27,209
Вашите идеи.
510
00:37:27,345 --> 00:37:28,539
Виждали сме как работи
отвътре навън.
511
00:37:28,675 --> 00:37:30,643
Ние сме просто
квалифициран като всеки друг,
512
00:37:30,778 --> 00:37:32,376
и нямаме ли
точно толкова залог?
513
00:37:32,511 --> 00:37:35,007
разбирам го
Ти си богат.
514
00:37:35,143 --> 00:37:36,250
Свикнал си
получаване на това, което искаш.
515
00:37:36,385 --> 00:37:38,044
Това няма нищо
да правя с пари.
516
00:37:38,180 --> 00:37:39,515
Кажете хората
с всички пари.
517
00:37:39,651 --> 00:37:42,215
Баща ми има парите, става ли?
518
00:37:42,351 --> 00:37:44,556
Всичко, което имам
Изложил съм се на риск за това.
519
00:37:44,692 --> 00:37:47,660
Ако не успеем,
нямам нищо
520
00:37:48,667 --> 00:37:49,992
"ние"?
521
00:37:52,937 --> 00:37:56,233
Помните ли
за което говорихме
нощта, когато се срещнахме в Токио?
522
00:37:56,368 --> 00:38:00,667
Как минаха четири години
от G-Day и все още
нищо не се е променило?
523
00:38:00,802 --> 00:38:03,673
Монархът не е
направи ни по-безопасни,
нито военните,
524
00:38:03,809 --> 00:38:05,412
корпорациите,
или дори баща ми.
525
00:38:05,547 --> 00:38:07,282
Нищо не може
пазете ни сега.
526
00:38:07,417 --> 00:38:10,878
точно така
Нищо не може да ни предпази сега.
527
00:38:11,013 --> 00:38:12,945
G-Day се промени
светът за една нощ,
528
00:38:13,081 --> 00:38:15,490
но какво, ако
не трябваше ли?
529
00:38:17,487 --> 00:38:20,489
Ами ако можехме
живея в свят
където не е имало G-Day?
530
00:38:20,625 --> 00:38:22,189
Това е лудост.
531
00:38:25,301 --> 00:38:27,768
Имам предвид, че познавате Axis Mundi.
532
00:38:27,904 --> 00:38:30,736
Знаете правилата
от това, което е лудо
не е задължително да се прилагат.
533
00:38:31,901 --> 00:38:32,935
какво говориш
534
00:38:33,071 --> 00:38:34,836
това не го знам
Искам да ти кажа повече,
535
00:38:34,971 --> 00:38:36,313
освен ако не знам
че си с мен.
536
00:38:42,779 --> 00:38:43,782
Нека те попитам нещо.
537
00:38:45,887 --> 00:38:50,184
Защо мислиш, че баща ти
разкрие тайната му...
538
00:38:51,523 --> 00:38:52,527
за това къде е бил?
539
00:38:57,902 --> 00:38:58,833
Кампай.
540
00:38:58,969 --> 00:39:00,337
Кампай.
541
00:39:04,640 --> 00:39:08,906
Не Кейт.
Нито някой друг. Вие.
542
00:39:10,815 --> 00:39:13,680
Може би защото те искаше
да направите избор за себе си
543
00:39:14,882 --> 00:39:17,552
без да ти пука
какво си е помислил някой друг.
544
00:39:20,123 --> 00:39:21,116
Точно както той направи.
545
00:39:31,034 --> 00:39:32,761
- Добре ли е?
- Идеално е.
546
00:39:32,896 --> 00:39:34,967
окей Хм.
547
00:39:35,103 --> 00:39:38,639
- И щом се почувстваш несигурен...
- Ще извикам силно.
548
00:39:39,805 --> 00:39:42,478
Бъдете внимателни.
Не мога да загубя и теб.
549
00:39:44,309 --> 00:39:49,045
просто си мислех,
ако трябваше да направя това
с някой...
550
00:39:51,715 --> 00:39:52,950
Радвам се, че си ти.
551
00:39:59,526 --> 00:40:02,663
готова
552
00:40:03,692 --> 00:40:04,698
Готови.
553
00:40:05,265 --> 00:40:06,200
окей
554
00:40:26,686 --> 00:40:30,086
Продължавай да се движиш. Направо напред.
555
00:40:30,754 --> 00:40:34,155
окей колко далече съм
556
00:40:34,291 --> 00:40:36,493
Не е далеч. Почти сте готови.
Дванадесет часа.
557
00:40:36,628 --> 00:40:38,298
Откъде знаеш това?
558
00:40:38,434 --> 00:40:43,330
Защото го видях последния път
Бях там долу
когато я върнахме.
559
00:40:44,373 --> 00:40:45,442
Мисля, че виждам нещо.
560
00:40:46,844 --> 00:40:53,214
Голяма маса земя
около половин клик напред.
561
00:40:53,349 --> 00:40:55,784
- Прилича на гнездо на оси от ада.
- Осино гнездо от ада?
562
00:40:55,919 --> 00:40:58,387
Да, това е мястото.
Сега дръжте главата си на завъртане
563
00:40:58,523 --> 00:41:00,248
защото става дума за
да станеш груб.
564
00:41:04,326 --> 00:41:06,188
О, какво по дяволите?
565
00:41:21,004 --> 00:41:22,710
Боже мой
566
00:42:00,485 --> 00:42:02,519
- Още малко въже.
- Добре.
567
00:42:27,642 --> 00:42:29,135
Кейт!
568
00:42:29,270 --> 00:42:31,746
Кейт!
569
00:42:33,281 --> 00:42:34,850
Кейт!
570
00:42:38,114 --> 00:42:40,723
Уведомете ме, когато го намерите.
Ще ви кажа къде да отидете.
571
00:42:40,859 --> 00:42:45,720
Добре, виждам го. виждам го
голямо е
572
00:42:52,462 --> 00:42:54,964
Добре. Той стои зад това.
Сега отидете до скалата.
573
00:42:55,099 --> 00:42:56,671
Той е затворен в тази скала.
574
00:42:56,807 --> 00:42:58,538
Това е като черупка.
575
00:42:58,673 --> 00:43:00,907
Вие пробивате
и ще го намериш
точно от другата страна.
576
00:43:01,906 --> 00:43:03,241
Хакнете тази скала.
577
00:43:03,376 --> 00:43:05,978
- Точно тук?
- Добре. Сега просто хакнете в него.
578
00:43:06,843 --> 00:43:08,382
окей
579
00:43:08,518 --> 00:43:11,885
окей
580
00:43:16,788 --> 00:43:20,559
W-W-W-Чакай. чакай
Ако започна да чукам
ще се събуди ли?
581
00:43:20,695 --> 00:43:23,029
аз мисля
това е като...
582
00:43:23,165 --> 00:43:25,860
Като... Като състояние на пашкул?
Като спящо?
583
00:43:25,995 --> 00:43:27,660
Като спяща акула.
584
00:43:27,795 --> 00:43:30,272
Добре, това е наистина усещане
глупаво, но започваме.
585
00:43:41,809 --> 00:43:43,712
Добре, добре.
Добре. Виждам кожата му.
586
00:43:43,847 --> 00:43:46,947
- Изглежда, че диша.
- Добре.
587
00:43:47,083 --> 00:43:49,153
О, уау. Добре.
588
00:43:49,953 --> 00:43:51,719
Добре де...
589
00:43:51,854 --> 00:43:54,092
Добре. Сега... сега
поставете проследяващото устройство.
590
00:43:54,227 --> 00:43:56,591
- Ще го забия.
- Да, просто го забийте.
591
00:43:58,636 --> 00:44:02,464
Добре. там.
окей Влязло е.
592
00:44:02,599 --> 00:44:04,938
- Вкарах го.
- Казва, че е вътре.
593
00:44:05,506 --> 00:44:06,500
да
594
00:44:08,104 --> 00:44:10,713
Ето го!
595
00:44:10,848 --> 00:44:12,781
Получихме сигнал. Разбрахме го.
596
00:44:13,583 --> 00:44:16,317
Добре сме, Мишън. Боже мой
597
00:44:16,452 --> 00:44:18,718
мамка му мамка му
Но бъдете внимателни.
598
00:44:18,853 --> 00:44:20,716
да
599
00:44:20,851 --> 00:44:21,922
Излиза.
600
00:44:23,052 --> 00:44:25,288
мамка му о боже
601
00:44:46,008 --> 00:44:47,211
Кейт!
602
00:44:50,649 --> 00:44:51,886
Кейт!
603
00:45:03,267 --> 00:45:06,659
Кейт! Кейт!
604
00:45:09,140 --> 00:45:10,498
Кейт!
605
00:45:11,308 --> 00:45:12,536
чуваш ли ме
606
00:45:12,672 --> 00:45:14,106
да
607
00:45:17,281 --> 00:45:19,046
ти добре ли си
608
00:45:19,181 --> 00:45:22,915
аз съм добре! Знам какви са жените
чуваха тук долу.
609
00:45:23,050 --> 00:45:26,519
Това се усилва
песента на титана.
610
00:45:26,654 --> 00:45:28,318
Има тунел.
611
00:45:29,826 --> 00:45:32,058
Мисля, че може
води до океана.
612
00:45:32,790 --> 00:45:33,889
окей
613
00:45:34,024 --> 00:45:35,028
Ще го последвам.
614
00:45:35,959 --> 00:45:36,997
Бъдете внимателни.
615
00:45:38,630 --> 00:45:41,328
Чуваш ли ме?
616
00:45:41,463 --> 00:45:44,866
да
чувам те
617
00:45:45,001 --> 00:45:49,937
Просто ти си...
мамка му
Ти си по-дистанциран.
618
00:45:50,072 --> 00:45:54,680
Добре, чуй ме сега.
Трябва да се върнеш
към входното превозно средство.
619
00:45:54,816 --> 00:45:59,184
Има голям,
раздвоено дърво наблизо.
Знам, че сте го виждали.
620
00:46:00,049 --> 00:46:02,389
окей Защо там?
621
00:46:02,524 --> 00:46:05,753
Защото там е Били
дракон ще дойде за теб.
622
00:46:07,296 --> 00:46:08,763
Ти държиш на себе си, ти...
през разлома.
623
00:46:08,899 --> 00:46:10,199
Когато се отвори,
яздиш го.
624
00:46:10,334 --> 00:46:11,491
окей
625
00:46:11,626 --> 00:46:13,269
И си сигурен
това ще ме отведе у дома?
626
00:46:13,404 --> 00:46:14,632
Сигурен ли си?
627
00:46:14,768 --> 00:46:16,729
Лий, положителен съм.
628
00:46:20,578 --> 00:46:22,176
Вие сте добър човек, майоре.
629
00:46:22,312 --> 00:46:26,310
Не забравяйте това.
Опитайте се да не го направите.
Няма да е лесно.
630
00:46:30,719 --> 00:46:32,514
Погрижи се за нея, става ли?
631
00:46:33,887 --> 00:46:36,088
И децата на Хироши също.
632
00:46:36,224 --> 00:46:38,190
Ние губим
нашата връзка, нали?
633
00:46:48,096 --> 00:46:49,102
да
634
00:46:51,101 --> 00:46:52,105
Време е да тръгваш.
635
00:47:38,150 --> 00:47:39,779
здравей
636
00:47:42,953 --> 00:47:43,959
Кейт!
637
00:47:44,724 --> 00:47:45,818
здравей
638
00:47:47,430 --> 00:47:48,425
Кейт?
639
00:47:50,193 --> 00:47:52,132
- Кейт!
- Ей
640
00:47:55,134 --> 00:47:57,596
Боже мой Ти ме изплаши.
641
00:47:57,731 --> 00:48:00,638
Как се върна?
642
00:48:00,774 --> 00:48:04,276
Това е поредица от тунели.
Един от тях ме поведе
обратно и наоколо.
643
00:48:05,748 --> 00:48:08,283
Сега знам какво е чувството.
644
00:48:08,419 --> 00:48:10,484
За момент наистина
помислих го добре
беше обитаван от духове.
645
00:48:10,620 --> 00:48:11,553
Не мисля така.
646
00:48:11,689 --> 00:48:14,353
Там долу се чувстваше различно.
647
00:48:14,488 --> 00:48:17,960
Всичко беше много по-ясно.
648
00:48:18,095 --> 00:48:20,424
Мисля, че жените
усетих песента на Титан,
649
00:48:20,560 --> 00:48:22,293
и те слязоха в кладенеца
да го слушам.
650
00:48:22,428 --> 00:48:23,966
Което би имало
се тълкува като лудост.
651
00:48:24,101 --> 00:48:27,167
точно така Не мисля
титанът е изгубен.
652
00:48:28,564 --> 00:48:29,829
Не мисля
това е опасно.
653
00:48:31,434 --> 00:48:32,832
Мисля, че просто се нуждае от нашата помощ.
654
00:48:45,886 --> 00:48:46,852
Таксито е тук, Зук.
655
00:48:46,987 --> 00:48:48,222
- да
- Това ли е?
656
00:48:48,358 --> 00:48:53,052
Да, сигналът е силен.
Насочва се към Австралия.
657
00:48:53,188 --> 00:48:54,554
окей
658
00:48:54,690 --> 00:49:00,395
А, сигурен ли си
искаш ли да направиш това?
659
00:49:00,531 --> 00:49:03,135
Е, планът
не беше променено, Зук.
660
00:49:03,271 --> 00:49:05,502
Какво се случва след това
винаги щеше да се случи.
661
00:49:08,706 --> 00:49:13,048
И така, къде идва съдбата
вземете ни сега?
662
00:49:18,556 --> 00:49:19,549
Не ние, Зук.
663
00:49:22,151 --> 00:49:23,085
само аз.
664
00:49:23,220 --> 00:49:26,021
о
665
00:49:26,156 --> 00:49:31,126
Мислиш, че съм твърде стар
да играя пушка
на тази мисия?
666
00:49:31,261 --> 00:49:33,761
Далеч от това, Зук.
667
00:49:33,896 --> 00:49:37,405
Но се страхувам, че тази следваща част
е работа на един човек.
668
00:49:37,540 --> 00:49:41,835
Вие сте притеснени
тази 100-годишна реликва
може да не се върне?
669
00:49:47,613 --> 00:49:51,086
Вие мислите
може и да не се върнеш.
670
00:49:57,628 --> 00:49:58,621
Сбогом, стари приятелю.
671
00:50:00,728 --> 00:50:02,729
- Какво имаш?
- Сър, вдигаме
672
00:50:02,865 --> 00:50:05,892
странен сигнал. H.G .0.1.
673
00:50:08,936 --> 00:50:10,303
Пясъчен часовник о-едно?
674
00:50:12,443 --> 00:50:14,773
Това е оригиналният сигнал за
първото влизащо превозно средство
675
00:50:14,908 --> 00:50:16,243
в Axis Mundi.
676
00:50:17,208 --> 00:50:19,073
От 1962 г. е. Защо?
677
00:50:19,208 --> 00:50:20,946
На живо е.
678
00:50:21,082 --> 00:50:24,887
Но тази капсула е
на близо 60 години и
беше унищожен на Острова на черепа.
679
00:50:25,022 --> 00:50:27,653
Добре.
Изведете маркерите за скорост.
680
00:50:27,789 --> 00:50:31,555
Движи се с над 40 възела.
Г-ТАСС потвърждава
това е Титан X.
681
00:50:33,955 --> 00:50:37,957
Е, сър,
както беше обещано, това е вашият Титан.
682
00:50:42,840 --> 00:50:44,337
Какво по дяволите
става ли