1 00:00:11,827 --> 00:00:14,979 Feliz aniversário para você... 2 00:00:15,407 --> 00:00:18,876 ...feliz aniversário para você... 3 00:00:19,143 --> 00:00:22,637 ...feliz aniversário, Angeliki,.. 4 00:00:22,846 --> 00:00:27,331 ...feliz aniversário para você! 5 00:00:28,002 --> 00:00:30,908 - Parabéns! - Feliz aniversário! 6 00:00:31,701 --> 00:00:34,649 Parabéns, querido! Feliz aniversário! 7 00:00:35,941 --> 00:00:38,293 Feliz aniversário! 8 00:00:38,833 --> 00:00:40,768 Feliz aniversário, Angeliki! 9 00:00:42,502 --> 00:00:44,754 Philippos, venha aqui. 10 00:00:46,156 --> 00:00:47,802 Tire nossa foto. 11 00:00:48,378 --> 00:00:49,904 Você vai pressionar isso. Vamos ver. 12 00:01:00,970 --> 00:01:02,977 Mirto, venha aqui! 13 00:01:30,556 --> 00:01:32,086 Mãe, estou grávida. 14 00:01:35,717 --> 00:01:36,744 Tem certeza? 15 00:01:59,028 --> 00:02:00,000 Feliz aniversário! 16 00:02:03,448 --> 00:02:05,284 Vamos ficar juntos como um grupo. 17 00:02:06,765 --> 00:02:09,330 Vamos, deixe isso passar por um segundo. Vamos nos reunir como uma família. 18 00:02:17,201 --> 00:02:18,702 Alkmini, venha aqui. 19 00:02:20,272 --> 00:02:21,524 Onde se encontra Angeliki? 20 00:03:23,316 --> 00:03:25,101 Nós entendemos a dor que você está sentindo. 21 00:03:27,086 --> 00:03:29,452 Nossa instituição apoia Está aqui porque você precisa. 22 00:03:30,262 --> 00:03:31,656 Obrigado. 23 00:03:36,522 --> 00:03:39,491 Você teve algum problema com a escola? Você sabe? 24 00:03:39,851 --> 00:03:42,130 Ele não gostaria de ir para a escola? 25 00:03:42,391 --> 00:03:43,913 Ele era um bom aluno. 26 00:03:44,723 --> 00:03:47,677 com um aluno na escola ou Ele teve problemas com um professor? 27 00:03:47,762 --> 00:03:48,722 Não. 28 00:03:48,751 --> 00:03:51,805 Você tem certeza ou apenas Você está adivinhando? 29 00:03:52,022 --> 00:03:53,249 Não sei. 30 00:03:59,502 --> 00:04:02,010 Coisas estranhas que chamam sua atenção Houve algum comportamento? 31 00:04:02,216 --> 00:04:04,782 Ele passou muito tempo em seu quarto? Não querendo ver ninguém ou algo assim. 32 00:04:05,123 --> 00:04:06,084 Não. 35 00:04:06,139 --> 00:04:08,405 - Ele chorou sem motivo? - Não. 36 00:04:08,406 --> 00:04:10,117 Ele teria pesadelos? ou ele acordaria à noite? 37 00:04:10,118 --> 00:04:10,837 Não. 38 00:04:10,838 --> 00:04:13,015 - Você o repreendia com frequência? - Não. Nunca. 39 00:04:17,247 --> 00:04:18,827 Receio que seja um descuido Vamos nos concentrar em saber se é ou não. 40 00:04:19,527 --> 00:04:21,702 - O que você quer dizer? Eu não entendo. - Ele não teve problemas. 41 00:04:22,428 --> 00:04:31,376 Esse dia era o aniversário dele, Ele ficou muito feliz... 42 00:04:31,379 --> 00:04:36,227 ...ele estava brincando com o irmão e a irmã naquele momento. 43 00:04:38,226 --> 00:04:38,775 As grades da varanda são muito fortes. 44 00:04:40,642 --> 00:04:43,773 Nesses casos, a Segurança Social A investigação é um procedimento obrigatório. 45 00:04:46,648 --> 00:04:49,358 Venha até sua casa e verifique se está tudo em ordem Nós garantiremos que sim. 46 00:05:53,119 --> 00:05:54,643 Eleni, venha, por favor. 47 00:05:57,132 --> 00:05:58,001 Eleni. 48 00:05:59,752 --> 00:06:02,219 Todos juntos à mesa Seria bom para todos nós se estivéssemos. 49 00:06:03,702 --> 00:06:04,494 Vamos. 50 00:06:06,537 --> 00:06:09,457 Eleni. Por favor me ajude. 51 00:06:10,897 --> 00:06:11,853 Vamos. 52 00:07:01,904 --> 00:07:04,639 Então, juntos à mesa Você não quer sentar. 53 00:07:05,728 --> 00:07:08,332 Então um para o outro Você não quer ficar de olho nisso. 54 00:07:09,536 --> 00:07:11,336 Onde você estava ontem? 55 00:07:12,530 --> 00:07:13,536 E você? 56 00:07:14,385 --> 00:07:15,509 E você? 57 00:07:16,472 --> 00:07:17,532 E você? 58 00:07:17,796 --> 00:07:19,757 Onde vocês estavam? 59 00:07:20,482 --> 00:07:23,629 Vamos ultrapassá-los. Onde você estava? 60 00:07:24,647 --> 00:07:27,821 Como você pôde deixar isso acontecer? Diga-me. 61 00:08:01,422 --> 00:08:02,898 Vamos, vá para a cama. 62 00:08:48,244 --> 00:08:51,244 Não deixe que falem assim comigo hoje. Por que você permitiu isso? 63 00:09:49,022 --> 00:09:50,205 Vá dormir. 64 00:10:29,268 --> 00:10:30,111 Digitar. 65 00:10:38,446 --> 00:10:39,896 - Como vai você? - Bom. 66 00:10:42,311 --> 00:10:43,738 Estas são as coisas dele. 67 00:10:47,107 --> 00:10:49,156 Seria melhor se você não trouxesse as crianças hoje. 68 00:10:50,406 --> 00:10:51,918 Toda a turma é muito única. 69 00:10:52,942 --> 00:10:56,643 Você está certo, mas saindo de casa Achei que seria bom para eles. 70 00:11:01,004 --> 00:11:03,522 Há muitos rumores por aí Você sabe que ele circula? 71 00:11:03,726 --> 00:11:07,563 Angeliki com sua filha Myrto Ele estava saindo com crianças mais velhas. 72 00:11:07,690 --> 00:11:11,243 Um dos filhos é da própria Angeliki. Ele teria cometido suicídio. 73 00:11:12,004 --> 00:11:13,112 Eu não acho. 74 00:11:34,336 --> 00:11:35,791 Isto é perigoso para as crianças. 75 00:11:52,326 --> 00:11:54,010 - O que é isso? - para ��. 76 00:11:54,815 --> 00:11:57,840 Até as quatro horas Eles disseram que você poderia ligar. 77 00:11:59,956 --> 00:12:02,824 É melhor você não ir hoje. Ficar em casa. 78 00:12:03,625 --> 00:12:05,247 Por que você estava discutindo? 79 00:12:06,127 --> 00:12:07,847 Ele não quer ir para a escola. 80 00:12:08,560 --> 00:12:10,492 Eu sei. Onde se encontra Eleni? 81 00:12:11,333 --> 00:12:12,862 Na delegacia. 82 00:12:13,610 --> 00:12:15,904 Mirto! Venha aqui. 83 00:12:35,736 --> 00:12:36,897 O que eles queriam? 84 00:12:38,090 --> 00:12:40,442 Fui buscar a certidão de óbito. 85 00:12:40,609 --> 00:12:43,500 Hoje no cartório de registro civil Tivemos que dar. 86 00:12:43,684 --> 00:12:45,704 Os funcionários da Segurança Social estavam lá? 87 00:12:45,922 --> 00:12:46,863 Não. 88 00:13:02,300 --> 00:13:03,678 Por que demorou tanto? 89 00:13:09,256 --> 00:13:10,279 Bom dia. 90 00:13:17,412 --> 00:13:19,766 enviar o registro de óbito para todos os locais relevantes Você tem que dar. 91 00:13:19,814 --> 00:13:20,872 Identificação, por favor. 92 00:13:28,160 --> 00:13:30,284 Você receberá abono de família pela última vez neste mês. 93 00:13:31,488 --> 00:13:33,448 por causa da morte Você receberá 170 euros a menos. 94 00:13:35,181 --> 00:13:37,045 Eu entendo. Obrigado. 95 00:13:51,400 --> 00:13:54,456 Lena também tinha outros brinquedos, Mas o que aconteceu antes, Lena... 96 00:13:54,713 --> 00:13:58,116 ...nem outras crianças Ele tinha visto uma boneca. 97 00:13:58,268 --> 00:14:02,223 Lena diz que todos têm números iguais. Ele morava em um lugar onde era um brinquedo. 98 00:14:02,359 --> 00:14:04,116 Eleni, venha me ajudar. 99 00:14:08,830 --> 00:14:10,817 Você continua lendo. 100 00:14:52,507 --> 00:14:53,549 Eleni. 101 00:15:59,837 --> 00:16:01,005 Bilhete de ônibus. 102 00:16:02,966 --> 00:16:04,318 Coloque-o no banco de trás. 103 00:16:31,970 --> 00:16:35,166 530 euros por semana Você será pago. Dia inteiro. 104 00:16:35,214 --> 00:16:36,837 Além do seguro social, é claro. 105 00:16:37,404 --> 00:16:40,457 Você pode começar hoje para poder Você pode ver o que é esperado de você. 106 00:16:40,563 --> 00:16:44,416 Claro. Como você desejar. Obrigado pela oportunidade. 107 00:16:44,499 --> 00:16:46,353 Seu contrato é de 4 meses. 108 00:16:46,845 --> 00:16:49,181 Seguro social no próximo ano Para quem tem mais de 50 anos... 109 00:16:49,332 --> 00:16:52,424 ...se o estado continuar a apoiar Renovamos o contrato. 110 00:16:52,544 --> 00:16:53,918 Obrigado. 111 00:17:38,840 --> 00:17:40,669 Seu avô conseguiu um novo emprego. 112 00:17:44,502 --> 00:17:46,212 Se você terminar suas tarefas... 113 00:17:46,657 --> 00:17:49,627 ...depois vai dar um passeio no parque Lavamos o carro. 114 00:17:57,737 --> 00:17:58,913 Eu também sinto falta dele. 115 00:17:59,917 --> 00:18:03,107 Mas para crianças Você deveria se esforçar mais. 116 00:18:19,574 --> 00:18:22,586 - Existe alguma necessidade? - Não. 117 00:18:33,577 --> 00:18:36,002 Olá? Sim, espere um minuto. 118 00:18:38,464 --> 00:18:39,254 Olá? 119 00:18:43,260 --> 00:18:44,510 Posso ir para o meu amigo? 120 00:18:45,061 --> 00:18:46,763 Volto para o jantar. 121 00:18:57,126 --> 00:18:59,508 Vovô, terminei. O que devo fazer agora? 122 00:19:00,488 --> 00:19:02,609 Prática. 123 00:19:06,064 --> 00:19:12,057 Um para baixo, dois para baixo, �� para baixo, quatro para baixo, cinco para baixo, .. 124 00:19:13,408 --> 00:19:16,002 ...nove a menos... ...onze abaixo. 125 00:19:16,518 --> 00:19:17,797 Vovô, estou cansado. 126 00:19:19,398 --> 00:19:20,570 Continuar. 127 00:19:21,988 --> 00:19:27,470 Um para baixo, dois para baixo, �� para baixo, quatro para baixo,.. 128 00:19:28,214 --> 00:19:34,375 ...sete árvores... ...dez abaixo... 129 00:19:44,106 --> 00:19:46,628 Sua irmã até você terminar continuará ali parado. 130 00:19:46,660 --> 00:19:48,118 Da mesma maneira. 131 00:19:50,975 --> 00:19:55,235 Vinte para baixo, vinte e um para baixo... ...vinte e cinco abaixo... 132 00:19:58,149 --> 00:20:03,049 Vinte e seis abaixo... ...vinte e nove abaixo... 133 00:20:05,531 --> 00:20:12,258 - ...trinta �� abaixo... - ...trinta �� abaixo... - ...quarenta e um abaixo... - ...quarenta e um abaixo... 134 00:20:22,872 --> 00:20:24,157 ...quarenta e cinco... 135 00:20:38,515 --> 00:20:41,586 - Vovó, estou suando. - Eu quero usar saia também. 136 00:20:42,166 --> 00:20:44,413 Não fale. Você vai usar isso. 137 00:21:23,195 --> 00:21:25,216 - Posso entrar? - Aqui está. 138 00:21:27,841 --> 00:21:30,088 Não posso ir ao funeral? Eu contei ao seu pai. 139 00:21:30,738 --> 00:21:33,942 - Minha mãe estava doente. - Não tem problema. 140 00:21:37,764 --> 00:21:38,579 Sente-se. 141 00:21:38,580 --> 00:21:41,895 - Trouxe biscoitos para as crianças. - Obrigado. 142 00:23:00,264 --> 00:23:03,312 Estamos todos em choque. Deve ser muito difícil para você. 143 00:23:04,827 --> 00:23:07,727 Se isso aconteceu comigo Eu perderia a cabeça. 144 00:23:17,021 --> 00:23:18,800 Por um tempo. Você se acalma. 145 00:23:30,573 --> 00:23:33,452 Seja forte, Eleni. Estou aqui se precisar de mim. 146 00:23:34,175 --> 00:23:35,382 Obrigado. 147 00:23:39,188 --> 00:23:41,115 Sente-se. Não se levante. 148 00:23:54,157 --> 00:23:56,847 Minha filha estava com medo de sair na varanda. 149 00:23:57,418 --> 00:24:00,343 Eu continuei dizendo a ele "barras" "Olha quão alto você está, você não vai cair." eu digo. 150 00:24:27,025 --> 00:24:28,547 Como estava sua mãe? 151 00:24:30,231 --> 00:24:32,826 Você pode precisar vir e ficar comigo, Assim posso ficar de olho nele. 152 00:24:33,003 --> 00:24:34,565 Ele está sentindo tontura. 153 00:24:34,718 --> 00:24:37,761 Vou fazer o teste novamente amanhã Nós iremos. 154 00:24:37,893 --> 00:24:38,957 Eu entendo. 155 00:24:39,342 --> 00:24:43,947 Isso é o que minha filha precisa para ir à escola amanhã. Isso significa que ele não pode ir. 156 00:24:49,150 --> 00:24:52,888 Vou levantar agora. Minha filha está sozinha em casa. 157 00:25:15,060 --> 00:25:17,171 Você está bem? ��Devo entrar? 158 00:25:58,898 --> 00:26:00,377 Vamos, jogue o jogo. 159 00:26:02,864 --> 00:26:03,757 Vamos. 160 00:26:04,981 --> 00:26:06,016 Filipe. 161 00:26:07,015 --> 00:26:08,633 Philippos, eu disse para jogar. 162 00:26:34,911 --> 00:26:37,056 Você se divertiu? 163 00:26:51,427 --> 00:26:53,755 Você não me trouxe flores. 164 00:26:54,159 --> 00:26:56,654 Primeiro para a mãe, Então você tem que dar para sua avó. 165 00:27:00,004 --> 00:27:03,600 Meu avô e Philippos foram ao banheiro Eles coletam quando vão. 166 00:27:04,058 --> 00:27:06,262 Depois me deram as flores no carro. 167 00:27:06,410 --> 00:27:09,544 Mas eu dei para minha avó Porque eu não queria as flores. 168 00:27:09,671 --> 00:27:12,032 Tem certeza? Então por que você não quis? 169 00:27:12,033 --> 00:27:13,634 Porque não demos de presente. 170 00:27:15,869 --> 00:27:16,952 Você está sendo ingrato. 171 00:27:20,021 --> 00:27:22,688 Você viu o que você fez? Você sentiu falta dele. 172 00:27:22,689 --> 00:27:24,944 Vá e pegue. 173 00:27:41,207 --> 00:27:42,793 Posso tentar? 174 00:27:54,022 --> 00:27:56,646 Você não vai fazer isso, vovô. você está perdendo. 175 00:27:58,351 --> 00:28:01,148 Vovô, algo para você Posso dizer? 176 00:28:01,626 --> 00:28:02,877 Depois do jantar. 177 00:28:03,633 --> 00:28:05,506 Você vai dormir sozinho esta noite. 178 00:28:38,107 --> 00:28:39,840 Então, onde Myrto dormirá? 179 00:32:00,971 --> 00:32:03,759 Bom dia. Eu levo as crianças para a escola. 180 00:32:03,969 --> 00:32:06,953 Eleni, leve sua mãe para fazer os exames. Ele disse que aceitaria. 181 00:32:07,118 --> 00:32:10,986 Será uma perda para sua filha não ir à escola. Eu pensei por quê? 182 00:32:17,686 --> 00:32:20,310 Obrigado pela sua consideração. Mas seu pai veio e o levou embora. 183 00:32:20,354 --> 00:32:23,779 Espero não ter causado seu atraso. 184 00:32:23,907 --> 00:32:26,884 Obrigado por ter vindo nos visitar. Eu quero te agradecer. 185 00:32:27,035 --> 00:32:30,336 Espero que não haja dificuldade. Você sabe que Eleni não é muito boa. 186 00:32:30,756 --> 00:32:32,945 Não se preocupe. Eu entendo. 187 00:32:32,946 --> 00:32:35,494 Se algo chamou sua atenção Eu gostaria de aprender. 188 00:32:35,790 --> 00:32:38,235 Tenho medo, Eleni Ele joga tudo dentro de si. 189 00:32:38,329 --> 00:32:40,336 É bastante natural. É muito cedo. 190 00:32:40,457 --> 00:32:43,824 “é. Devo me apressar, caso contrário As crianças vão chegar atrasadas. 191 00:32:43,991 --> 00:32:45,909 Obrigado novamente. Tenha um bom dia. 192 00:32:46,059 --> 00:32:47,320 Tenha um bom dia. 193 00:33:07,033 --> 00:33:08,165 Você está atrasado. 194 00:33:09,070 --> 00:33:10,702 Não deixe isso acontecer novamente. 195 00:33:11,061 --> 00:33:12,675 Eu sinto muito. 196 00:33:27,660 --> 00:33:31,218 Não poderei levar as crianças. Você tem que aceitar. 197 00:33:31,974 --> 00:33:35,085 Ingresso para você na primeira gaveta Eu deixei. Não se esqueça dos horários de pico. 198 00:33:35,856 --> 00:33:39,139 A campainha toca às 14h. Você deve estar lá às 13h40. 199 00:33:39,842 --> 00:33:42,432 Ligo para você de casa às 14h30. 200 00:33:42,522 --> 00:33:43,735 Não me aborreça. 201 00:34:02,796 --> 00:34:04,002 Bom trabalho. 202 00:34:06,317 --> 00:34:08,753 Você terá certeza de que é igual. 203 00:34:17,516 --> 00:34:19,709 Seu pai vai ligar. 204 00:34:39,358 --> 00:34:40,784 Vá brincar no seu quarto. 205 00:34:49,858 --> 00:34:51,018 Abrir a porta. 206 00:34:53,342 --> 00:34:55,014 Você não tem permissão para sair de casa. 207 00:34:55,164 --> 00:34:56,806 Deixe-me pelo menos usar o telefone. 208 00:34:58,905 --> 00:34:59,777 Mãe! 209 00:35:00,612 --> 00:35:01,669 Não. 210 00:35:01,670 --> 00:35:02,685 Ah! 211 00:35:14,365 --> 00:35:16,747 O que você fará agora? Você vai me deixar morrer? 212 00:35:18,762 --> 00:35:20,085 Deixe-o cair no chão. 213 00:35:41,974 --> 00:35:43,278 Senhor. 214 00:35:45,011 --> 00:35:47,782 Estamos aqui. Eu simplesmente não conseguia acompanhar. 215 00:36:08,801 --> 00:36:10,053 O que aconteceu? 216 00:36:13,238 --> 00:36:14,881 Nada aconteceu. 217 00:37:13,460 --> 00:37:15,821 - Como foi o seu dia? - Bom. 218 00:37:22,890 --> 00:37:25,011 - Está tudo bem? - Sim. Sim. 219 00:37:36,418 --> 00:37:38,302 As crianças já se lavaram? 220 00:37:38,532 --> 00:37:40,900 Eles estavam entrando agora. 221 00:37:48,146 --> 00:37:50,425 Não temos nada a esconder nesta casa. 222 00:38:02,884 --> 00:38:04,817 Hora do banho. Vamos ver. 223 00:38:17,541 --> 00:38:18,762 OK. 224 00:38:21,593 --> 00:38:22,950 Sua vez, Philippos. 225 00:39:01,184 --> 00:39:02,965 Posso ter um? 226 00:39:06,772 --> 00:39:07,848 Aqui você vai. 227 00:39:09,410 --> 00:39:10,816 Outro. 228 00:39:20,627 --> 00:39:22,048 Por que você está aqui? 229 00:39:22,682 --> 00:39:24,203 Vim ao meu ginecologista. 230 00:39:24,684 --> 00:39:25,775 Com seu marido? 231 00:39:26,114 --> 00:39:27,160 Não, com meu pai. 232 00:39:38,423 --> 00:39:39,675 Acho que é a sua vez. 233 00:39:44,307 --> 00:39:45,688 Para segurar a porta... 234 00:39:47,086 --> 00:39:51,746 ...você quer que eu entre também? Então ninguém pode entrar. 235 00:39:52,260 --> 00:39:53,074 Vamos. 236 00:39:54,999 --> 00:39:56,432 Eleni, vamos. 237 00:40:20,954 --> 00:40:22,288 Está tudo bem, doutor? 238 00:40:22,416 --> 00:40:24,884 Tudo é lindo. 239 00:40:25,331 --> 00:40:27,269 Seu estômago é afetado pelo açúcar no sangue. tem que prestar atenção. 240 00:40:27,777 --> 00:40:30,462 Porque você já teve uma gravidez antes Você deve saber o que fazer. 241 00:40:30,578 --> 00:40:33,563 Eu sou o pai dele. O pai do bebê nos deixou. 242 00:40:34,566 --> 00:40:35,760 Eu estava chateado. 243 00:40:36,495 --> 00:40:39,309 Por que você não usa pílulas anticoncepcionais? 244 00:40:45,552 --> 00:40:48,421 Autoridades da Segurança Social, Angeliki conduzirá uma investigação sobre o assunto. 245 00:40:48,562 --> 00:40:50,348 Eles podem tirar seus filhos de você. 246 00:40:51,732 --> 00:40:54,400 responsável pela criança Dirão que a pessoa é mãe. 247 00:40:55,023 --> 00:40:56,838 Você deve convencê-los também. 248 00:40:57,242 --> 00:40:58,961 Juro que vou convencê-los. 249 00:41:38,127 --> 00:41:40,122 - Você abriu a porta? - Não! 250 00:41:41,540 --> 00:41:44,692 - Vamos jogar um jogo. - Jogo? Essa noite? 251 00:41:44,855 --> 00:41:46,234 Sim, esta noite. 252 00:42:17,337 --> 00:42:21,875 Bom dia. Me desculpe, mas Não posso ir trabalhar hoje. 253 00:42:22,672 --> 00:42:25,883 Eu percebo que isso será um problema mas hoje é o último dia de aula... 254 00:42:26,029 --> 00:42:29,386 ...e ir para a escola e cuidar das crianças Tenho que pegar os boletins deles. 255 00:42:29,522 --> 00:42:31,422 A mãe deles ainda não está bem. 256 00:42:32,318 --> 00:42:34,894 Eu prometo compensar isso. 257 00:42:35,701 --> 00:42:38,605 Mas você não entende? Eu não posso fazer nada. 258 00:42:38,682 --> 00:42:40,491 Por favor, senhor. 259 00:42:41,923 --> 00:42:43,892 Você não tem família? 260 00:42:44,779 --> 00:42:46,821 Claro, sua posição é diferente. 261 00:42:47,026 --> 00:42:48,726 Quero dizer- 262 00:42:50,254 --> 00:42:53,149 Bem, tudo bem. Como você desejar. Eu não irei novamente. 263 00:42:53,497 --> 00:42:55,533 Muito obrigado. Tenha um bom dia. 264 00:42:58,061 --> 00:43:00,456 Avô, minha avó Ele ainda não acordou? 265 00:43:01,071 --> 00:43:04,643 Sua avó está dormindo. Doente. Ele teve enxaqueca novamente. 266 00:43:05,197 --> 00:43:07,540 Um pequeno som causa dor. 267 00:43:08,520 --> 00:43:11,578 É por isso que ele está no quarto com a porta fechada Ele tem que ir para a cama. 268 00:43:12,477 --> 00:43:14,579 Ninguém deveria perturbá-lo. 269 00:43:22,669 --> 00:43:24,811 Eu tenho que ir agora. 270 00:43:26,379 --> 00:43:29,502 Você cuidará da avó. Você já tem idade suficiente. 271 00:43:30,785 --> 00:43:34,063 Cuide dele e ajude-o em casa Eu quero que você faça isso. 272 00:43:34,412 --> 00:43:36,599 Avô, o jogo que jogamos Se isso aconteceu por causa de... 273 00:43:36,655 --> 00:43:39,343 ...faça-o imitar um macaco novamente Não vou pedir a ele para fazer isso. 274 00:43:39,344 --> 00:43:42,553 Não é sua culpa. sua avó Ele sofre desta doença há anos. 275 00:43:54,947 --> 00:43:56,307 Bom dia. 276 00:43:59,813 --> 00:44:01,766 Eleni não estava se sentindo bem. 277 00:44:01,917 --> 00:44:03,786 Você se importa se eu for sozinho? 278 00:44:03,892 --> 00:44:06,082 Sem problemas. Como ele está? 279 00:44:06,185 --> 00:44:08,943 É muito difícil para ele. Ele não quer ver ninguém. 280 00:44:09,029 --> 00:44:11,108 Envie-lhe as anotações das crianças Você pode dizer que é perfeito. 281 00:44:11,627 --> 00:44:12,540 Estou satisfeito. 282 00:44:13,125 --> 00:44:16,415 Este é o Philippos, este é o Alkmini. 283 00:44:20,293 --> 00:44:22,390 Isso foi muito importante para nós. 284 00:44:23,283 --> 00:44:27,577 Não afetado pelo acidente Estou surpreso que eles estejam. 285 00:44:27,674 --> 00:44:30,462 Apenas Philippos em comparação com o passado Ele era um pouco nobre. 286 00:44:30,976 --> 00:44:32,202 Como assim? 287 00:44:32,894 --> 00:44:37,088 Ele causou distúrbios na sala de aula várias vezes. Ele pode ser agressivo às vezes. 288 00:44:38,200 --> 00:44:39,590 Agressivo? 289 00:44:40,010 --> 00:44:41,822 Sim. Mas não se preocupe. 290 00:44:42,068 --> 00:44:44,210 Depois do incidente É bastante natural. 291 00:44:44,312 --> 00:44:46,571 Fiquei surpreso. É extremamente silencioso dentro de casa. 292 00:44:50,334 --> 00:44:53,709 Mas eu prometo a você Vou conversar com ele sobre isso. 293 00:45:03,707 --> 00:45:05,166 Venha aqui. 294 00:45:09,738 --> 00:45:13,696 Quando vocês são bons filhos Você vê o que você alcançou? 295 00:45:13,843 --> 00:45:16,974 Se você ouvir minhas palavras Você sempre tira notas excelentes. 296 00:45:17,174 --> 00:45:20,700 Vamos ver as lições do próximo ano O que você fará quando ficar difícil? 297 00:45:21,219 --> 00:45:23,724 Porque cada palavra Não parece que você está ouvindo... 298 00:45:23,795 --> 00:45:26,012 ...e isso me deixa muito triste. 299 00:45:26,161 --> 00:45:27,412 Ainda não terminei. 300 00:45:29,974 --> 00:45:31,480 Sente-se. 301 00:45:32,532 --> 00:45:33,737 Você fica, Philippos. 302 00:45:36,366 --> 00:45:39,129 Então você é um cara durão? Você está sem palavras? 303 00:45:40,808 --> 00:45:42,273 Alkmini, venha aqui. 304 00:45:51,640 --> 00:45:53,561 Dê um tapa nele! Pena. 305 00:46:11,977 --> 00:46:13,816 Você gostou? 306 00:46:26,902 --> 00:46:30,352 Você deixou as garotas baterem em você, Que tipo de homem você é? 307 00:46:59,026 --> 00:47:01,292 Eu quero falar com você. 308 00:47:38,531 --> 00:47:40,673 Você vai passar o dia todo no sofá. 309 00:47:42,319 --> 00:47:43,798 A mesa é só para a família. 310 00:47:47,428 --> 00:47:49,344 Iremos à praia à tarde. 311 00:47:49,511 --> 00:47:51,204 Obrigado, avô. 312 00:47:51,463 --> 00:47:53,285 Mas primeiro você vai limpar a casa. 313 00:47:56,642 --> 00:47:58,159 Leve sua comida para sua mãe. 314 00:49:10,400 --> 00:49:12,657 Liguei para você, mas você não atendeu. 315 00:49:13,815 --> 00:49:15,409 Eu me perguntei como isso aconteceu. 316 00:49:15,714 --> 00:49:17,936 Você me conhece. Eu não gosto muito de conversar. 317 00:49:19,556 --> 00:49:22,385 As coisas estão difíceis para mim em casa. 318 00:49:23,628 --> 00:49:25,528 Eu tenho um problema. 319 00:49:25,634 --> 00:49:27,256 Eu preciso de sua ajuda. 320 00:49:29,129 --> 00:49:31,575 Não há segredos entre nós. Você pode conversar confortavelmente. 321 00:49:32,965 --> 00:49:34,364 Eleni está grávida. 322 00:49:35,471 --> 00:49:36,699 De novo? 323 00:49:37,180 --> 00:49:38,478 Ela quer dar à luz. 324 00:49:39,954 --> 00:49:42,114 Mas quem é seu pai? Ele não diz isso de novo. 325 00:49:42,434 --> 00:49:45,775 Problemas com a Segurança Social Tenho medo do que iremos vivenciar. 326 00:49:46,000 --> 00:49:48,563 Achei que você poderia ajudar. 327 00:49:49,827 --> 00:49:52,433 - Como? - Tudo que você precisa fazer é assinar. 328 00:49:55,937 --> 00:50:00,310 Seu café. Deixe-me trazer biscoitos. 329 00:50:06,428 --> 00:50:09,624 - Não é fácil, você sabe. - Posso te dar algum dinheiro. 330 00:50:10,982 --> 00:50:13,319 Não vou lhe causar nenhum problema. Você pode ficar tranquilo. 331 00:50:13,453 --> 00:50:14,914 Não tenho dúvidas sobre isso. 332 00:50:15,349 --> 00:50:17,211 Não há nada com que se preocupar. 333 00:50:17,273 --> 00:50:19,115 Eu farei o que você quiser. 334 00:50:19,403 --> 00:50:20,982 Minha palavra está ao seu alcance. 335 00:50:22,635 --> 00:50:24,463 Ainda dá muito tempo, certo? 336 00:50:24,748 --> 00:50:26,300 Sim, sim, claro. 337 00:50:48,653 --> 00:50:50,613 Posso sair um pouco? 338 00:50:53,336 --> 00:50:54,364 Para onde? 339 00:50:54,824 --> 00:50:55,803 Para meu amigo. 340 00:50:58,917 --> 00:51:01,442 - Ok, vá. - Você pode me dar 5 euros? 341 00:51:03,179 --> 00:51:06,593 Para que você quer o dinheiro? Você vai até seu amigo abaixo. 342 00:51:07,069 --> 00:51:08,047 Deixe ficar. 343 00:51:08,719 --> 00:51:11,679 Iremos para a praia. Você não quer vir? 344 00:51:14,270 --> 00:51:15,824 Meu período menstrual. 345 00:51:16,652 --> 00:51:18,893 É assim? Quando isso começou? 346 00:51:19,366 --> 00:51:20,232 Novo. 347 00:51:35,949 --> 00:51:38,188 Avô! Vamos para a praia? 348 00:51:38,256 --> 00:51:39,571 É tarde demais. 349 00:51:39,647 --> 00:51:41,032 Mas você prometeu. 350 00:51:41,033 --> 00:51:43,122 Iremos amanhã com seus novos trajes de banho. 351 00:52:07,226 --> 00:52:08,280 Não abra. 352 00:52:08,998 --> 00:52:10,306 Você pode comer na praia amanhã. 353 00:52:10,994 --> 00:52:12,045 Venha comigo. 354 00:54:17,087 --> 00:54:21,703 Mãe, porque meus estudos são bons, meu avô Ele disse que me compraria um vestido novo. 355 00:54:22,971 --> 00:54:25,277 Vamos comprá-lo com sua mãe. Agradeça a sua mãe. 356 00:54:25,397 --> 00:54:26,794 Obrigado, mãe. 357 00:54:27,000 --> 00:54:28,229 Vá para a cama agora. 358 00:54:28,398 --> 00:54:30,239 Prepare-se também. Eu não quero me atrasar. 359 00:54:35,008 --> 00:54:35,828 Filipe. 360 00:54:44,911 --> 00:54:47,223 Ele verá você com ele novamente Se eu fizer isso, não me peça para voltar para casa. 361 00:55:46,728 --> 00:55:48,358 - Olá. - Boa noite. 362 00:55:57,053 --> 00:55:58,373 O show começa. 363 00:56:33,079 --> 00:56:34,335 Vamos tomar uma bebida. 364 00:56:40,006 --> 00:56:40,909 Obrigado. 365 00:56:43,653 --> 00:56:44,583 Pegue. 366 00:57:16,009 --> 00:57:17,462 Vamos Eleni, dance. 367 00:57:18,816 --> 00:57:20,235 Sim, sim. 368 00:58:14,024 --> 00:58:15,285 Eu farei isso. 369 00:58:16,472 --> 00:58:17,684 Deixa para lá. 370 00:58:19,016 --> 00:58:22,138 Desculpe. É melhor irmos. 371 00:58:24,022 --> 00:58:26,183 Não há necessidade. Deixe ser agora. 372 00:58:57,086 --> 00:58:58,362 Muito obrigado. 373 00:58:59,013 --> 00:59:00,538 Obrigado. 374 00:59:02,003 --> 00:59:03,343 Isto é para crianças também. 375 00:59:04,071 --> 00:59:05,913 Nos divertiremos mais na próxima vez. 376 01:00:40,017 --> 01:00:42,080 Por que você não dormiu? 377 01:00:44,950 --> 01:00:47,421 - Eu menti para ele. Eu- - Eu não quero saber. 378 01:00:48,063 --> 01:00:50,922 Você não quer saber de nada. 379 01:00:52,171 --> 01:00:54,589 Para Angeliki na escola Você sabe o que eles dizem? 380 01:00:55,366 --> 01:00:56,961 Você vê isso? 381 01:00:59,061 --> 01:01:00,549 E quanto a isso? 382 01:01:01,865 --> 01:01:03,137 Então não fale. 383 01:01:03,645 --> 01:01:06,119 A culpa é sua. É tudo culpa sua! 384 01:01:11,382 --> 01:01:12,994 Você está bebendo a cerveja dele. 385 01:01:22,238 --> 01:01:23,939 Você dirá: “Eu bebi”. 386 01:01:39,184 --> 01:01:41,195 Vovô, não vamos fazer compras? 387 01:01:42,111 --> 01:01:43,696 Num momento, Alkmini. 388 01:01:44,283 --> 01:01:46,019 Tome cuidado. Não suje suas roupas. 389 01:01:54,009 --> 01:01:55,682 - Bom dia. - Bem-vindo. 390 01:01:55,859 --> 01:01:56,817 Bom dia. 391 01:02:03,146 --> 01:02:05,358 Já estivemos aqui duas vezes antes mas você não estava lá. 392 01:02:05,527 --> 01:02:06,688 Acho que estávamos lá fora. 393 01:02:08,000 --> 01:02:10,045 - Bom dia. - Bom dia. 394 01:02:10,337 --> 01:02:11,843 - Bom dia. - Bom dia. 395 01:02:12,039 --> 01:02:13,356 - Qual o seu nome? -Alcmini. 396 01:02:13,357 --> 01:02:16,124 - Seu? -Filipos. 397 01:02:16,476 --> 01:02:18,968 - Por favor preencha o formulário. - Claro. 398 01:02:48,056 --> 01:02:49,863 O oposto é o quarto das crianças. 399 01:03:07,747 --> 01:03:08,978 Onde Angeliki estava mentindo? 400 01:03:09,060 --> 01:03:10,386 Na outra sala. 401 01:03:38,729 --> 01:03:41,043 Ele costumava dormir aqui. Com minha filhinha Myrto. 402 01:03:43,838 --> 01:03:46,020 Quem tem 14 anos? 403 01:03:47,096 --> 01:03:48,295 Onde ele está agora? 404 01:03:48,296 --> 01:03:51,677 Na escola. Infelizmente ele não pode estar aqui. Ele tem um exame. 405 01:03:52,467 --> 01:03:54,210 - Essas coisas são da Angeliki? - Eu os guardei. 406 01:03:54,211 --> 01:03:56,787 seus filhos têm que ver Eu não queria que eles ficassem. 407 01:03:57,000 --> 01:03:58,338 Eles ficaram chateados. 408 01:05:35,047 --> 01:05:36,801 Por favor, sente-se. 409 01:05:39,002 --> 01:05:41,064 - Obrigado. - Obrigado. 410 01:05:47,008 --> 01:05:49,073 - Você terminou? - Sim. 411 01:05:54,004 --> 01:05:57,125 Crianças, vão para o seu quarto Você pode ir, por favor? 412 01:06:00,006 --> 01:06:01,013 Sente-se. 413 01:06:17,027 --> 01:06:18,773 Você não anotou sua renda mensal. 414 01:06:24,043 --> 01:06:25,584 Quem trabalha na família? 415 01:06:25,785 --> 01:06:29,196 Eu sou o único agora. Eu sou um contabilista. Eu guardo alguns cadernos. 416 01:06:29,305 --> 01:06:33,263 Eleni também está procurando trabalho. Estamos fazendo o nosso melhor, você vai entender. 417 01:06:34,073 --> 01:06:35,909 Incluindo Angeliki, de acordo com o que está escrito aqui as crianças aqui... 418 01:06:36,023 --> 01:06:37,470 ...eles não têm pai. 419 01:06:38,266 --> 01:06:40,149 Seus pais são a mesma pessoa? 420 01:06:45,000 --> 01:06:47,103 Então não use o nome de nenhum pai Você está dizendo que não sabe? 421 01:06:47,206 --> 01:06:51,106 Eleni com o pai das crianças Ele fugiu de casa para ficar. 422 01:06:52,000 --> 01:06:53,547 O pai nunca viu seus filhos. 423 01:06:54,327 --> 01:06:55,973 Eleni é um pouco tímida. 424 01:06:56,273 --> 01:06:57,519 Por que você fugiu? 425 01:06:58,379 --> 01:07:00,206 Sua família parece muito compreensiva. 426 01:07:02,026 --> 01:07:05,048 Eu era muito jovem. E eu estava apaixonado. Eu não sabia o que estava fazendo. 427 01:07:06,073 --> 01:07:09,121 Assim que meu pai me perdoou, voltei. 428 01:07:09,266 --> 01:07:12,366 Minha mãe também. para mim secretamente Ele estava ajudando. 429 01:07:13,051 --> 01:07:15,445 Ainda ajuda com crianças. 430 01:07:15,907 --> 01:07:17,006 Claro, meu pai também. 431 01:07:17,122 --> 01:07:19,938 Ele os leva para a escola todos os dias. 432 01:07:20,044 --> 01:07:21,810 Ele está muito interessado neles. 433 01:07:22,023 --> 01:07:23,831 As crianças o amam muito. 434 01:07:24,001 --> 01:07:25,330 Como você passa o seu dia? 435 01:07:25,331 --> 01:07:27,142 Podemos oferecer algo? 436 01:07:27,945 --> 01:07:28,882 Obrigado. 437 01:07:34,012 --> 01:07:35,707 Por exemplo, o que você fez ontem? 438 01:07:36,325 --> 01:07:39,154 Fui cortar o cabelo, Depois caminhei um pouco. 439 01:07:39,226 --> 01:07:40,228 Por insistência do meu pai. 440 01:07:40,333 --> 01:07:41,860 No dia anterior? 441 01:07:42,057 --> 01:07:45,426 Meu melhor amigo veio me visitar. Ele se torna nosso próximo. 442 01:07:46,134 --> 01:07:49,511 Ele tem uma filha pequena, tia de Alkmini, O nome dela é Marina. 443 01:08:19,066 --> 01:08:21,292 Por favor, espere lá fora. 444 01:08:55,023 --> 01:08:56,402 Você está grávida? 445 01:09:06,004 --> 01:09:07,084 Quem é o pai do bebê? 446 01:09:08,422 --> 01:09:09,650 Dimitris Georgiou. 447 01:09:10,349 --> 01:09:12,106 Eu não lhe perguntei, senhor. 448 01:09:16,009 --> 01:09:18,223 - Por que você não disse isso? - Desculpe. 449 01:09:18,224 --> 01:09:19,496 Você está nos fazendo de idiotas? 450 01:09:19,592 --> 01:09:21,158 Perdão! 451 01:09:21,207 --> 01:09:23,299 O que você está tentando alcançar? 452 01:09:23,349 --> 01:09:25,946 Depois de todos esses anos, minha filha finalmente Ele está em um relacionamento sério. 453 01:09:26,112 --> 01:09:29,648 Quase imediatamente quando o acidente ocorre Ela estava grávida de 3 meses. 454 01:09:30,097 --> 01:09:33,571 Por favor, pare com isso. Você não vê como isso é único? 455 01:09:33,572 --> 01:09:36,141 Não há necessidade disso, senhora. Estamos apenas fazendo nosso trabalho. 456 01:09:36,164 --> 01:09:37,554 Sua filha tem outro filho Temos que ter certeza de que ele pode aumentá-lo. 457 01:09:38,198 --> 01:09:43,530 - Diga o nome do seu pai novamente, por favor. - Dimitris Georgiou. 458 01:09:46,084 --> 01:09:48,656 - Endereço? - Xenócrates 27. 459 01:09:50,162 --> 01:09:51,892 Número de telefone? 460 01:09:52,218 --> 01:09:55,478 6932221256. 461 01:09:59,054 --> 01:10:01,030 Entraremos em contato com ele. 462 01:10:06,005 --> 01:10:08,006 - Muito obrigado. - Obrigado. 463 01:10:17,007 --> 01:10:19,515 para os filhos, seus pais É óbvio que você não fez sentir a ausência dele. 464 01:10:20,171 --> 01:10:22,151 Obrigado. Estou fazendo o meu melhor. 465 01:10:22,272 --> 01:10:26,192 Mas é estranho. Nada aconteceu Tudo parece assim. 466 01:10:26,321 --> 01:10:28,648 Para conseguir isso Estou me esforçando muito. 467 01:10:48,017 --> 01:10:49,783 - Como foram seus exames? - Bom. 468 01:11:24,999 --> 01:11:25,887 Sim! 469 01:12:48,034 --> 01:12:49,224 Venha aqui. 470 01:13:07,307 --> 01:13:08,812 Você é muito provocador. 471 01:15:00,151 --> 01:15:02,131 Enfrente da próxima vez Traga alguém que ria um pouco. 472 01:15:02,848 --> 01:15:05,059 Trouxe a garota para que pudéssemos nos divertir. Guarde seu dinheiro. 473 01:15:05,291 --> 01:15:06,816 Ok, vá em frente e pegue. 474 01:15:07,081 --> 01:15:08,253 Eu gostei muito da garota. 475 01:15:09,880 --> 01:15:10,713 Boa noite. 476 01:15:10,806 --> 01:15:11,701 Veremos. 477 01:16:55,868 --> 01:16:57,457 Da próxima vez, ria um pouco. 478 01:16:59,004 --> 01:17:10,846 Caso contrário, vou vendê-lo por 30 euros. Eles nem serão capazes de fazer isso. 479 01:17:13,771 --> 01:17:13,944 Você não pagou. 480 01:17:15,568 --> 01:17:17,309 Eu contei tudo a ele. Foi por isso que ele pulou. 481 01:17:20,622 --> 01:17:21,723 Começa aos 11 anos. 482 01:17:23,914 --> 01:17:24,828 Certo, pai? 483 01:17:29,200 --> 01:17:30,372 Eu gostaria de poder pular também. 484 01:18:02,996 --> 01:18:05,591 Vovô, um pouco de chocolate também posso ficar com isso? 485 01:18:06,228 --> 01:18:08,391 Sim, querido, você pode ficar com ele. 486 01:19:14,004 --> 01:19:16,135 Olá? Meu. 487 01:19:19,194 --> 01:19:20,323 Eu entendo. 488 01:19:21,076 --> 01:19:23,212 Sim, claro que entendo. 489 01:19:24,355 --> 01:19:25,305 Estou indo imediatamente. 490 01:19:28,011 --> 01:19:29,546 Por favor, espere lá fora. 491 01:19:33,044 --> 01:19:34,700 Obrigado por chegar prontamente. 492 01:19:36,110 --> 01:19:37,253 O que aconteceu? 493 01:19:40,019 --> 01:19:43,875 Myrto com 20 euros em mãos Eu o vi chorando de raiva. 494 01:19:45,545 --> 01:19:48,034 Quando você espreme o que aconteceu... 495 01:19:48,281 --> 01:19:50,723 ...as coisas estão bem em casa Ele disse que não foi. 496 01:19:51,092 --> 01:19:52,211 O que você quer dizer? 497 01:19:55,216 --> 01:19:57,191 Você está usando violência? 498 01:19:59,007 --> 01:20:00,619 Violência? Você deve estar brincando. 499 01:20:02,094 --> 01:20:07,321 Sinceramente não sei em que acreditar. 500 01:20:09,028 --> 01:20:11,590 com a educação infantil Muito relevante... 501 01:20:11,800 --> 01:20:13,929 Posso ver que você está... 502 01:20:14,042 --> 01:20:18,439 Em casa depois do acidente Você sabe que a situação é difícil. 503 01:20:18,637 --> 01:20:20,583 Myrto e Angeliki Eles eram muito próximos. 504 01:20:21,005 --> 01:20:23,851 Por que você está dizendo tudo isso? Eu não consigo entender. 505 01:20:24,012 --> 01:20:28,077 conhecer o namorado dela Talvez seja por isso que eu proibi. 506 01:20:28,220 --> 01:20:30,690 Eu os peguei fumando. 507 01:20:32,609 --> 01:20:34,985 Também com algumas crianças na escola teve problemas. 508 01:20:37,261 --> 01:20:40,058 Cometer erros por reagir exageradamente Eu poderia muito bem ter feito isso. 509 01:20:40,992 --> 01:20:41,970 Sob tanta pressão Eu não sabia que isso estava acontecendo. 510 01:20:42,775 --> 01:20:47,240 Não estou em casa o tempo todo. Nossa família está lotada E não temos muita renda. 511 01:20:47,602 --> 01:20:49,120 Mas fumar é um problema sério. 512 01:20:51,142 --> 01:20:52,887 Não há desculpa para a violência. 513 01:20:55,811 --> 01:21:00,713 De agora em diante, sempre com ele Você deve saber que vou falar. 514 01:21:02,716 --> 01:21:06,020 Se ele reclamar mais uma vez... 515 01:21:06,254 --> 01:21:08,847 ...às autoridades da Segurança Social Eu tenho que relatar isso. 516 01:21:09,569 --> 01:21:10,726 Nessas situações, as crianças Ele precisa da ajuda de nós, mais velhos. 517 01:21:11,922 --> 01:21:16,101 Claro. Claro, você está certo. 518 01:21:17,692 --> 01:21:21,880 Ele te respeita e Ele valoriza seus pensamentos. 519 01:21:22,010 --> 01:21:25,307 Vai fazer com que ele seja suspenso da escola Não vamos fazer nada. 520 01:21:25,999 --> 01:21:28,801 Na verdade, ele está ciente do erro que cometeu. 521 01:22:48,129 --> 01:22:49,001 Venha, venha. 522 01:22:51,249 --> 01:22:52,429 Eu não queria que você ficasse com fome. 523 01:22:53,623 --> 01:22:56,199 Foi muito triste para mim, mas Vamos esquecer tudo de agora em diante. 524 01:22:57,064 --> 01:22:59,580 Vamos. Venha comer. 525 01:23:36,791 --> 01:23:38,554 Vamos tomar um sorvete? 526 01:23:59,181 --> 01:24:01,385 - Não é uma casa linda, Alkmini? - Sim. 527 01:24:06,136 --> 01:24:07,357 Aqui você vai. 528 01:24:52,689 --> 01:24:54,865 O Sr. Dimitris é um grande amigo meu. 529 01:25:06,996 --> 01:25:11,077 Meu Alkmini dança lindamente. Certo, Alkmini? 530 01:25:11,228 --> 01:25:11,613 Sim. 531 01:25:11,961 --> 01:25:13,211 Você quer dançar? 532 01:25:16,165 --> 01:25:17,524 Vamos, não seja tímido. 533 01:25:18,563 --> 01:25:20,224 Como você dança lindamente mostre-nos. 534 01:26:43,350 --> 01:26:44,189 Mamãe. 535 01:26:49,099 --> 01:26:50,020 Mamãe. 536 01:26:53,419 --> 01:26:54,285 Mamãe. 537 01:27:19,147 --> 01:27:20,360 Ir para a cama. 538 01:27:23,811 --> 01:27:24,833 Ir para a cama. 539 01:27:31,874 --> 01:27:33,148 Você me ouviu? 540 01:28:28,471 --> 01:28:29,253 Pegue. 541 01:28:58,288 --> 01:28:59,713 Iremos à praia pela manhã. 542 01:29:03,690 --> 01:29:04,521 “bom. 543 01:29:30,718 --> 01:29:31,728 Eu vou para a cama. 544 01:29:38,378 --> 01:29:39,599 Você vem? 545 01:29:40,716 --> 01:29:42,859 Breve. Deixe-me terminar isso. 546 01:30:52,182 --> 01:30:53,113 Papai. 547 01:30:57,163 --> 01:30:58,135 Papai? 548 01:32:40,706 --> 01:32:51,312 Tranque a porta, Eleni.