1
00:00:02,437 --> 00:00:04,439
- Anteriormente en
- Volver Para Ganar"...

2
00:00:04,439 --> 00:00:06,180
Esta es una temporada como ninguna otra.

3
00:00:06,180 --> 00:00:09,357
Diez años de competidores pasados
en estas audiciones.

4
00:00:09,357 --> 00:00:13,361
Todos ustedes necesitan cocinarnos
El mejor plato de regreso de todos los tiempos.

5
00:00:13,361 --> 00:00:16,538
- ¡Vamos!
- tengo buenos recuerdos
de la novena temporada.

6
00:00:16,538 --> 00:00:18,453
- Tú y ella,
tal vez no tanto.
- Quizás no tanto.

7
00:00:18,453 --> 00:00:21,325
Todo el mundo sabe
Emily y yo tenemos historia.

8
00:00:21,325 --> 00:00:23,458
creo que
estamos en uno de los mejores,
las temporadas más competitivas

9
00:00:23,458 --> 00:00:25,634
- en la historia
de "MasterChef".
- Esto es.

10
00:00:25,634 --> 00:00:28,506
Tenemos MasterChef Juniors,
y se están moviendo más rápido
que los adultos.

11
00:00:28,506 --> 00:00:33,076
- ¡Vaya!
- Reafirma que usted
dejó esta competencia

12
00:00:33,076 --> 00:00:35,731
- demasiado prematuramente.
- Habla de todo
eso es hermoso

13
00:00:35,731 --> 00:00:37,080
- sobre la cocina italiana.
- Gracias, cocinero.

14
00:00:37,080 --> 00:00:38,734
Dara, el plato está delicioso.

15
00:00:38,734 --> 00:00:41,215
Cinco años han sido bastante
una diferencia en su cocina.

16
00:00:41,215 --> 00:00:43,608
Con sólo 20 delantales
en juego.

17
00:00:46,437 --> 00:00:48,657
Tengo el delantal
y ahora estoy muerto de miedo.

18
00:00:50,224 --> 00:00:53,140
esta noche en
Volver a ganar",

19
00:00:53,140 --> 00:00:56,404
los 20 mejores asumen su
primer desafío de eliminación...

20
00:00:56,404 --> 00:01:00,364
Tu desafío es usar
el plato que te envió a casa
como inspiración para un nuevo plato.

21
00:01:00,364 --> 00:01:02,671
y un viaje al pasado...

22
00:01:02,671 --> 00:01:06,196
Desde mi eliminación,
La gamba todavía me da miedo.

23
00:01:06,196 --> 00:01:09,504
...para demostrar si sus habilidades
He subido de nivel desde la última vez.

24
00:01:09,504 --> 00:01:11,636
Esto es definitivamente
mi oportunidad de redención.

25
00:01:11,636 --> 00:01:13,682
- El estándar está ahí arriba.
- Ahí vamos. Ahí vamos.

26
00:01:13,682 --> 00:01:15,684
Tengo un taco hinchado de San Antonio.

27
00:01:15,684 --> 00:01:17,903
- ¡Oh!
- ¡Vaya!

28
00:01:17,903 --> 00:01:19,514
Eso es redención en un cuenco.
más allá de lo creíble.

29
00:01:19,514 --> 00:01:21,124
hay textura
por todas partes.

30
00:01:21,124 --> 00:01:23,387
Eso es lo que verdaderamente
lo hace memorable.

31
00:01:23,387 --> 00:01:25,476
Tu ambición superada
tu habilidad.

32
00:01:25,476 --> 00:01:28,827
veremos si hay algo
eso es suficiente redención
pasar por alto lo obvio.

33
00:01:40,448 --> 00:01:43,842
Esto es todo.
Temporada 12, "Volver a ganar".

34
00:01:49,065 --> 00:01:50,066
- ¡Guau!
- ¡Vamos!

35
00:01:50,110 --> 00:01:51,937
- ¡Vaya!
- ¡Sí!

36
00:01:51,981 --> 00:01:53,896
estoy tan emocionado
estar entre los 20 primeros.

37
00:01:53,939 --> 00:01:55,376
Ya no soy un niño.

38
00:01:55,376 --> 00:01:57,813
No soy el mismo júnior.
Eso fue aquí la última vez.

39
00:01:57,856 --> 00:02:01,033
Soy un adulto ahora
Y, hombre, he vuelto para ganar.

40
00:02:01,077 --> 00:02:04,167
Qué bueno verlos a todos
en esos delantales otra vez.
¿Estamos bien?

41
00:02:07,170 --> 00:02:08,954
Ahora sois 20

42
00:02:08,998 --> 00:02:11,827
pero solo uno de ustedes irá a casa

43
00:02:11,870 --> 00:02:14,395
como el próximo MasterChef de Estados Unidos

44
00:02:14,395 --> 00:02:17,093
y ganar un cuarto
de un millón de dólares,

45
00:02:17,180 --> 00:02:22,316
el titulo y lo hermoso
Trofeo MasterChef.

46
00:02:22,403 --> 00:02:25,841
La gran pregunta es ¿de quién es la cara?
Estará en ese marco.

47
00:02:25,841 --> 00:02:31,238
celebrando junto a
¿Los otros 11 ganadores anteriores?

48
00:02:31,281 --> 00:02:33,327
Bueno, desde tu última vez.
en la cocina de MasterChef,

49
00:02:33,414 --> 00:02:36,025
todos ustedes han probado
el mundo culinario profesional,

50
00:02:36,068 --> 00:02:38,375
pero eso no es lo único
que ustedes tienen en común.

51
00:02:38,419 --> 00:02:44,076
Ustedes también se fueron de aquí
Bueno, perdedores. Lo siento.

52
00:02:44,076 --> 00:02:47,036
Así que demos un paseo rápido
por el carril de la memoria

53
00:02:47,079 --> 00:02:49,908
y recordarte
de aquel fatídico día

54
00:02:49,952 --> 00:02:52,084
y de aquel fatídico plato.

55
00:02:52,084 --> 00:02:54,217
- Caballeros.

56
00:02:54,261 --> 00:02:58,134
- ¡Cállate la cara!

57
00:02:58,221 --> 00:02:59,918
Chef, no quiero
para revivir esto.

58
00:03:00,005 --> 00:03:02,007
- Bien, enrolla la cinta.
- ¡Oh!

59
00:03:05,010 --> 00:03:07,535
Gabriel, parece espantoso.

60
00:03:07,578 --> 00:03:10,233
la salsa,
Quiero decir, es tan dulce,
es extraordinario.

61
00:03:10,233 --> 00:03:12,931
Es tu plato con peor rendimiento,
Gabriel.

62
00:03:13,018 --> 00:03:16,370
Está bien, Shanika,
¿Qué pasó aquí?

63
00:03:16,413 --> 00:03:18,720
Estos platos parecen si yo estuviera
un camarero en un restaurante y
Acabo de limpiar tu mesa.

64
00:03:18,763 --> 00:03:20,243
Uf.

65
00:03:20,287 --> 00:03:22,463
Brandy,
dejemos una cosa clara.

66
00:03:22,463 --> 00:03:25,901
Es pesado.
Simplemente no funciona.

67
00:03:25,944 --> 00:03:28,512
Está bien, Emily,
cuéntame qué pasó.

68
00:03:28,556 --> 00:03:31,602
Se me cayó el pastel.
El desastre ocurrió hoy.

69
00:03:31,689 --> 00:03:34,475
- Guau.
- Shelly,
el pollo está poco cocido.

70
00:03:34,518 --> 00:03:38,479
- Entonces te has dejado lo cocido.
pollo en el banco

71
00:03:38,479 --> 00:03:39,871
y me sirvió
el pollo rosa?

72
00:03:39,915 --> 00:03:41,917
- Sí, cocinero.
- Es una pena.

73
00:03:41,917 --> 00:03:45,877
-Ah.
- Cebollas quemadas y un bloque
de queso cheddar.

74
00:03:45,921 --> 00:03:47,879
- Eso es terrible.
- Oh.

75
00:03:47,923 --> 00:03:50,273
- Bri, el salmón está crudo.
- No, no puedo mirar.

76
00:03:50,273 --> 00:03:52,493
Oh, está completamente crudo.

77
00:03:52,536 --> 00:03:55,713
- Oh, dispara.
- Hiciste algo temprano,
joven.

78
00:03:55,757 --> 00:04:00,152
- Shayne el Tren.
- Cocinaste dos chuletas.

79
00:04:00,196 --> 00:04:02,154
Desafortunadamente,
está defraudado por los lados.

80
00:04:02,198 --> 00:04:04,853
- Sí, cocinero.
- ¡Oh!

81
00:04:04,896 --> 00:04:07,812
- Mira que lindo.
- No soy muy fanático del miso.

82
00:04:07,812 --> 00:04:10,859
Pero cuando comes
la nata y el miso,
entonces realmente funciona.

83
00:04:10,902 --> 00:04:12,339
- Oh.
- Oooh.

84
00:04:12,382 --> 00:04:15,385
- Amanda, eso es crudo.
- Lo sé.

85
00:04:15,385 --> 00:04:18,127
Creo que estamos presenciando
el momento ahora mismo

86
00:04:18,170 --> 00:04:19,824
donde perdemos
uno de nuestros favoritos.

87
00:04:19,868 --> 00:04:24,481
Lamentablemente, la persona
La que sale de "MasterChef" es Amanda.

88
00:04:24,525 --> 00:04:28,529
Lo siento mucho.

89
00:04:28,572 --> 00:04:30,574
- Oh.
- Oooh.

90
00:04:36,450 --> 00:04:38,974
eso no pudo
han sido fáciles de ver.

91
00:04:39,017 --> 00:04:40,932
Vamos, seamos honestos.

92
00:04:40,976 --> 00:04:43,370
Pero esta temporada
Se trata de segundas oportunidades.

93
00:04:43,413 --> 00:04:47,548
Es hora de mostrarnos
que tan lejos has llegado
como cocineros talentosos.

94
00:04:47,591 --> 00:04:52,248
Esta noche, tu desafío
es usar el plato
Eso los envió a todos a casa

95
00:04:52,335 --> 00:04:56,557
como inspiración
por una nueva y mejorada
versión de ese plato.

96
00:04:56,557 --> 00:04:59,211
- Vamos.
- Por supuesto, te esperamos.

97
00:04:59,255 --> 00:05:01,388
para servirnos
algo más refinado

98
00:05:01,431 --> 00:05:04,434
y editado que el plato
que te envió a casa.

99
00:05:04,434 --> 00:05:06,567
Por primera vez en
la historia de esta competición,

100
00:05:06,567 --> 00:05:09,047
esta noche y todas las noches
esta temporada,

101
00:05:09,134 --> 00:05:13,138
todos ustedes deben servirnos
tres platos idénticos...

102
00:05:13,182 --> 00:05:17,186
- Vaya.
- ...y garantizar que cada
El plato es consistente.

103
00:05:17,229 --> 00:05:19,319
Oh. 60 minutos es suficiente
para un plato.

104
00:05:19,362 --> 00:05:21,190
¿Pero ahora tenemos que hacer tres?

105
00:05:21,233 --> 00:05:22,583
Y luego
¿Tienen que ser idénticos?

106
00:05:22,626 --> 00:05:24,367
No estaba preparado para eso.

107
00:05:24,367 --> 00:05:27,065
quien cocina
el mejor plato

108
00:05:27,152 --> 00:05:28,589
todas y cada una de las semanas,

109
00:05:28,589 --> 00:05:33,507
obtienes este codiciado
pin de inmunidad para usar.

110
00:05:33,594 --> 00:05:36,510
Obtendrás inmunidad
durante el próximo desafío

111
00:05:36,597 --> 00:05:39,426
mientras miras desde la seguridad
del balcón,

112
00:05:39,513 --> 00:05:43,386
porque el cocinero
quien menos nos impresiona

113
00:05:43,430 --> 00:05:47,042
Será eliminado esta noche.

114
00:05:47,042 --> 00:05:50,262
- Bien, ¿están todos listos?
- Sí, cocinero.

115
00:05:50,306 --> 00:05:53,396
Tus 60 minutos comienzan ahora.
Vamos.

116
00:05:53,440 --> 00:05:55,180
- Consíguelo.
- Cuidadoso.

117
00:05:55,180 --> 00:05:56,356
¡Vamos todos, vámonos!

118
00:05:56,399 --> 00:05:58,053
- ¡Consíguelo!
- ¡Vaya!

119
00:05:58,053 --> 00:05:59,184
Cesta, cesta, cesta, cesta.

120
00:05:59,184 --> 00:06:01,535
- Oh, Dios.
- Bajo.

121
00:06:01,578 --> 00:06:03,058
Uno de esos.

122
00:06:03,058 --> 00:06:04,189
Necesito avellanas.

123
00:06:04,233 --> 00:06:06,278
Esto está a punto de volverse real.

124
00:06:06,322 --> 00:06:09,499
Los jueces anunciaron
que hay un pin de inmunidad.

125
00:06:09,543 --> 00:06:11,936
soy aún más
intensamente concentrado ahora.

126
00:06:11,936 --> 00:06:14,504
He aprendido mi lección
desde que fui eliminado.

127
00:06:14,548 --> 00:06:17,072
No queremos otro pastel crudo,
entonces eso significa mi pastel,

128
00:06:17,115 --> 00:06:19,335
necesita entrar al horno
lo antes posible.

129
00:06:19,379 --> 00:06:20,771
¡Vamos!

130
00:06:25,080 --> 00:06:27,735
Entonces, han pasado 5 minutos.
Faltan 55 minutos.

131
00:06:27,778 --> 00:06:30,694
Recuerda, tres increíbles
porciones. Vamos.

132
00:06:30,738 --> 00:06:32,957
- Oh, Dios.
- Vaya, vaya. ¿Estás bien, Dara?

133
00:06:32,957 --> 00:06:36,396
- Sí, estoy bien.
- tengo mucho tiempo
hornear en 60 minutos.

134
00:06:36,439 --> 00:06:39,311
Lindo.

135
00:06:39,355 --> 00:06:41,444
Mi plato de eliminación
era panna cotta.

136
00:06:41,488 --> 00:06:43,272
Sí, cariño.

137
00:06:43,315 --> 00:06:45,405
Y llegué a los tres primeros
en la sexta temporada.

138
00:06:45,448 --> 00:06:47,058
casi lo logro
hasta el final.

139
00:06:47,102 --> 00:06:49,452
estoy a punto de configurar
¡Esta caja misteriosa en llamas!

140
00:06:51,193 --> 00:06:53,935
Pero ya sabes, fallé.

141
00:06:53,978 --> 00:06:56,154
Stephen, ¿cuánta frambuesa?
coulis intentaste
poner en el centro?

142
00:06:56,241 --> 00:06:59,462
pongo una cucharadita
en el centro.

143
00:06:59,506 --> 00:07:01,508
Y eso simplemente está rezumando.

144
00:07:01,595 --> 00:07:04,989
fue un momento dificil
siendo eliminado,

145
00:07:05,033 --> 00:07:08,253
pero realmente voy a tomar
aprovechar esta oportunidad.

146
00:07:08,297 --> 00:07:10,691
Antes tenia vainilla
panna cotta de frambuesa.

147
00:07:10,691 --> 00:07:14,564
ahora estoy haciendo
una panna cotta de cacao.

148
00:07:14,564 --> 00:07:17,132
tengo una hermosa mora
y salsa de ginebra.

149
00:07:17,175 --> 00:07:19,090
Conseguí estas maravillosas avellanas.

150
00:07:19,134 --> 00:07:23,355
voy a mostrar a los jueces
que mi panna cotta está encima.

151
00:07:23,399 --> 00:07:25,183
Si pudiera conseguir esta victoria,

152
00:07:25,270 --> 00:07:27,708
sé que voy a superar
el resto de los retos.

153
00:07:27,708 --> 00:07:29,536
¡Justo detrás de ti, Shayne!
¡Recógelo!

154
00:07:29,623 --> 00:07:34,932
- Vamos, cariño.
- Está bien, perfecto.

155
00:07:34,976 --> 00:07:37,718
Temporada 12,
redención en un plato que envió
estás en casa la última vez,

156
00:07:37,761 --> 00:07:39,502
y estamos preguntando
para tres porciones.

157
00:07:39,546 --> 00:07:42,070
Gran desafío esta noche.
La inmunidad también está en juego.

158
00:07:42,113 --> 00:07:44,376
Esta es realmente una oportunidad
para mostrarnos lo que has hecho,

159
00:07:44,420 --> 00:07:46,596
- sabes, que tu
han vuelto para ganar...
- Sí.

160
00:07:46,640 --> 00:07:49,338
...y realmente viviste
y tenía experiencia fuera de
la cocina de MasterChef.

161
00:07:49,381 --> 00:07:53,560
Son tan fuertes
y así cada vez que estos chicos
cocinar en esta cocina,

162
00:07:53,603 --> 00:07:54,691
tiene que ser como
Están cocinando el final.

163
00:07:54,735 --> 00:07:56,519
estamos esperando
que buen plato.

164
00:08:01,655 --> 00:08:04,832
- Tocino.
- El plato que me envió.
La casa eran controles deslizantes.

165
00:08:04,875 --> 00:08:08,444
No puedo hacer la misma hamburguesa
que hice hace siete años.

166
00:08:08,488 --> 00:08:12,187
Así que hoy he añadido
un poco más de empuje,
patada y sabor

167
00:08:12,187 --> 00:08:13,971
con un poquito de chorizo.

168
00:08:14,015 --> 00:08:16,321
Entonces también voy a agregar
tomate verde pequeño frito

169
00:08:16,365 --> 00:08:18,106
en lugar de un tomate rojo,

170
00:08:18,106 --> 00:08:20,325
y mayonesa de guacamole

171
00:08:20,369 --> 00:08:23,764
con esencia de trufa negra.

172
00:08:23,764 --> 00:08:26,201
Vaya.

173
00:08:26,244 --> 00:08:29,030
Ay. Vamos ahora.

174
00:08:29,073 --> 00:08:31,859
El plato que me envió a casa,
Era un fletán a la plancha.

175
00:08:31,902 --> 00:08:35,558
Esta vez voy a hacer
un hermoso lenguado a la sartén

176
00:08:35,602 --> 00:08:36,559
y una hermosa
beurre noisette.

177
00:08:36,603 --> 00:08:38,996
Vamos.

178
00:08:39,040 --> 00:08:40,215
Esta vez, no sólo
tengo que despellejar un pescado,

179
00:08:40,215 --> 00:08:41,564
Tengo que desollar tres.

180
00:08:41,564 --> 00:08:43,044
me esta dando
ya es un momento difícil.

181
00:08:43,087 --> 00:08:45,655
Vamos, vamos.

182
00:08:45,699 --> 00:08:48,092
Tuno.
Tendré que ir a la vieja escuela.

183
00:08:48,136 --> 00:08:51,356
Faltan poco menos de 50 minutos.
Tres platos impresionantes.

184
00:08:51,400 --> 00:08:52,880
Ay-yi-yi.

185
00:08:54,185 --> 00:08:56,231
Oh Dios mío.

186
00:08:56,231 --> 00:08:59,234
entonces estoy haciendo el plato
que hice en el final.

187
00:08:59,277 --> 00:09:01,671
Son wontons en salsa de curry.
con langostinos.

188
00:09:01,715 --> 00:09:04,369
Y ya sabes,
solo estoy elevando
algo de la técnica.

189
00:09:04,413 --> 00:09:06,589
Como hacer mi masa wonton

190
00:09:06,633 --> 00:09:07,808
siendo capaz
trabajar en restaurantes,

191
00:09:07,808 --> 00:09:09,287
pasando por la escuela culinaria,

192
00:09:09,374 --> 00:09:10,898
aprendiendo a mantenerse organizado

193
00:09:10,941 --> 00:09:13,074
y administrar mi tiempo
realmente me va a ayudar.

194
00:09:13,117 --> 00:09:16,425
Desde mi eliminación,
Ese plato me ha perseguido.

195
00:09:16,512 --> 00:09:19,254
En concreto las gambas.

196
00:09:19,297 --> 00:09:23,475
Gambas al contado, riquísimas.
Podría haberlo hecho con
un minuto menos de cocción.

197
00:09:23,519 --> 00:09:24,520
Ahora tengo 20 años

198
00:09:24,564 --> 00:09:26,827
y definitivamente me he asegurado

199
00:09:26,827 --> 00:09:30,439
para mejorar mis técnicas
en ese plato,

200
00:09:30,526 --> 00:09:32,615
pero una gamba todavía me da miedo.

201
00:09:36,576 --> 00:09:37,620
Hermoso.

202
00:09:38,665 --> 00:09:40,623
Sí, perfecto.

203
00:09:41,624 --> 00:09:43,408
Ahí tienes.

204
00:09:43,408 --> 00:09:45,802
Ah, no, no, no.

205
00:09:45,846 --> 00:09:47,674
Estoy mirando el reloj,

206
00:09:47,761 --> 00:09:49,850
y son 15 minutos
en el cocinero,

207
00:09:49,850 --> 00:09:51,939
y no lo sé
si lo tengo todo.

208
00:09:51,982 --> 00:09:55,290
Estoy mirando a mi alrededor
y lo estoy perdiendo todo.

209
00:09:55,290 --> 00:09:57,553
Tommy va y viene.
Esa es la tercera vez.

210
00:09:57,640 --> 00:09:59,599
Y necesito dos tomates verdes.

211
00:09:59,642 --> 00:10:00,991
¿Qué hace Tommy ahí dentro?

212
00:10:01,035 --> 00:10:02,645
¡Tommy!

213
00:10:02,689 --> 00:10:04,255
deberías estar fuera de aquí
por ahora.

214
00:10:04,299 --> 00:10:05,692
Vamos, Tommy. ¡Vamos!

215
00:10:05,735 --> 00:10:08,738
Hombre, creo
el gran cambio de juego esta noche

216
00:10:08,782 --> 00:10:10,784
es el hecho de que estamos preguntando
para tres porciones,
todos idénticos. Eso es difícil.

217
00:10:10,871 --> 00:10:13,221
- Ay-yi-yi.
- Bueno, estos son
profesionales culinarios.

218
00:10:13,264 --> 00:10:15,745
Entonces creo que
es una pregunta apropiada

219
00:10:15,745 --> 00:10:17,268
para que hagan tres platos
idénticamente igual.

220
00:10:17,312 --> 00:10:18,748
Seguro.

221
00:10:18,748 --> 00:10:19,793
estoy un poco asustado
un poquito

222
00:10:19,836 --> 00:10:21,533
porque cada plato necesita

223
00:10:21,577 --> 00:10:23,448
tener el mismo sabor
tres veces.

224
00:10:23,492 --> 00:10:25,755
todo tiene
tiene que ser lo mismo.

225
00:10:25,799 --> 00:10:28,236
Esto es más duro que
Pensé que iba a ser.

226
00:10:28,279 --> 00:10:30,717
- Quizás me vaya a casa. 
- No se ven bien.

227
00:10:30,760 --> 00:10:32,849
- ¡Tommy, concéntrate!
- Increíble.

228
00:10:42,511 --> 00:10:44,731
Tostada. ¡Ay-yi-yi!

229
00:10:44,774 --> 00:10:46,515
- ¡Tommy, concéntrate!
- Increíble.

230
00:10:46,602 --> 00:10:48,343
No se ven bien.

231
00:10:48,343 --> 00:10:50,388
estoy un poco asustado
un poquito

232
00:10:50,475 --> 00:10:51,694
porque cada plato
necesita tener

233
00:10:51,738 --> 00:10:53,522
el mismo sabor tres veces.

234
00:10:53,565 --> 00:10:55,567
todo tiene
tiene que ser lo mismo!

235
00:10:55,567 --> 00:10:57,787
Realmente tengo que mirar
lo que hago

236
00:10:57,831 --> 00:10:59,354
porque tengo
para probar el a los jueces

237
00:10:59,397 --> 00:11:00,921
que merezco quedarme.

238
00:11:00,964 --> 00:11:02,705
Bien, recalibrar.

239
00:11:03,924 --> 00:11:05,926
¡Vaya!

240
00:11:05,969 --> 00:11:08,406
Faltan poco más de 40 minutos.

241
00:11:08,493 --> 00:11:09,669
Media taza de cacao en polvo.

242
00:11:09,712 --> 00:11:10,931
Esperemos haberlo conseguido.

243
00:11:10,931 --> 00:11:12,715
Mis brazos están tan cansados.

244
00:11:12,759 --> 00:11:15,239
Em, Emily,

245
00:11:15,239 --> 00:11:18,590
estás cocinando bien
junto a tu temporada nueve
adversario Shanika.

246
00:11:18,634 --> 00:11:19,940
- Sí, cocinero.
- La última vez ustedes fueron así.
cerca, no salió como querías.

247
00:11:19,940 --> 00:11:22,029
No, no fue así.

248
00:11:22,029 --> 00:11:23,683
voy a elegir ir
cara a cara con Shanika.

249
00:11:23,726 --> 00:11:26,381
- Guau.
- Estoy listo.

250
00:11:26,381 --> 00:11:27,948
Vamos, señoras.
Tienes esto.

251
00:11:27,991 --> 00:11:30,298
Creo que Shanika tal vez
se quedó más allá de su bienvenida.

252
00:11:30,341 --> 00:11:32,779
- Oh.
- ¡Ja! ella va a ser
su propia desaparición.

253
00:11:32,822 --> 00:11:34,737
Oh, no.
Su pastel se cayó.

254
00:11:34,781 --> 00:11:37,000
Hacía demasiado calor, niña.
Lo sacaste demasiado rápido.

255
00:11:37,044 --> 00:11:42,614
La persona que sale del
La cocina de MasterChef es Emily.

256
00:11:42,658 --> 00:11:45,095
- Hay un hacha para moler y
hay asuntos pendientes.
- Hay. Hay.

257
00:11:45,139 --> 00:11:47,837
Necesito hacer para pasar
donde lo hice antes.
De lo contrario, ¿cuál es el punto?

258
00:11:47,837 --> 00:11:50,840
- Cuéntame sobre el plato.
- La clave para esto es
si no construyes un pastel,

259
00:11:50,884 --> 00:11:53,060
- no puede caerse.
- Bien.

260
00:11:53,103 --> 00:11:55,584
Así que voy a
la ruta moderna deconstruida,
Sabores de la Selva Negra,

261
00:11:55,627 --> 00:11:58,065
- pastel de chocolate,
bonita corteza de chocolate.
- Entendido. Elegante.

262
00:11:58,108 --> 00:12:01,372
Estamos haciendo un gel fluido de cereza.
con un poquito
de kirsch ahí dentro.

263
00:12:01,416 --> 00:12:03,897
Si fueras destinatario
de ese pin de inmunidad,

264
00:12:03,940 --> 00:12:05,463
¿Lo entregarías?
o tomarlo?

265
00:12:05,550 --> 00:12:07,422
- Tómalo. 100%.
- Chica, será mejor.

266
00:12:07,465 --> 00:12:09,337
No. Aprendí mi lección.
Va a ser hermoso.

267
00:12:09,380 --> 00:12:12,296
- Buena suerte. Bienvenido de nuevo.
- Gracias. Gracias.

268
00:12:12,296 --> 00:12:14,298
- Bien, Shanika,
¿cómo te sientes?
- Hola, cocinero. Bien.

269
00:12:14,342 --> 00:12:16,431
- Cuéntame sobre el plato.
- Esta noche estoy haciendo

270
00:12:16,474 --> 00:12:18,781
unos ravioles rellenos de yema de huevo.

271
00:12:18,825 --> 00:12:21,001
- Has hecho lo casero.
pasta brillantemente.
- Sí, pasta casera.

272
00:12:21,044 --> 00:12:23,220
Así que ahora sólo necesito
consigue mi ricota casera

273
00:12:23,264 --> 00:12:25,919
y mi relleno hecho para
mi relleno de ricotta de champiñones.

274
00:12:26,006 --> 00:12:27,659
Una vez que lo haya hecho,
Estoy a salvo.

275
00:12:27,703 --> 00:12:30,097
Bien. Tienes mucho que hacer.
¿Estás seguro de que puedes hacer esto?

276
00:12:30,140 --> 00:12:32,490
- Sí.
- Lindo. Inmunidad esta noche,
¿Qué significaría eso para ti?

277
00:12:32,534 --> 00:12:36,016
Ah, me lo llevo.

278
00:12:36,016 --> 00:12:38,583
Esa es la actitud que amamos,
¿sabes eso?

279
00:12:38,627 --> 00:12:39,759
- Cocinero, Cocinero.
- Sigue así, niña.

280
00:12:39,802 --> 00:12:41,673
- Bienvenido de nuevo, ¿sí?
- Gracias.

281
00:12:41,673 --> 00:12:43,588
Me enviaron a casa con pasta.

282
00:12:43,632 --> 00:12:46,156
Encendió un fuego en mí,

283
00:12:46,243 --> 00:12:50,465
y me fui a casa y practiqué
haciendo pasta tantas veces.

284
00:12:50,465 --> 00:12:52,032
Y yo simplemente estaba decidido
para asegurarse

285
00:12:52,032 --> 00:12:54,817
que si alguna vez corriera
en cualquier error,

286
00:12:54,861 --> 00:12:56,950
cómo necesito solucionarlo.

287
00:12:56,993 --> 00:12:59,039
Casi llegamos.

288
00:12:59,082 --> 00:13:02,042
No olvidaré mi bourbon.

289
00:13:02,085 --> 00:13:05,480
El plato que me envió a casa
La última vez fue filet mignon crudo.
con fideos.

290
00:13:05,523 --> 00:13:08,613
- Está crudo.
- Lo siento mucho.

291
00:13:08,657 --> 00:13:09,745
- Ah, Fred.
- Está bien.

292
00:13:09,832 --> 00:13:11,486
Esta vez estoy elevando mi plato.

293
00:13:11,529 --> 00:13:13,705
haciendo una toma taiwanesa
sobre stroganoff de ternera.

294
00:13:13,749 --> 00:13:15,925
quiero demostrar que soy mas
que solo filet mignon crudo,

295
00:13:15,969 --> 00:13:18,101
entonces esto es definitivamente
mi oportunidad de redención.

296
00:13:18,145 --> 00:13:20,408
¡Vaya!

297
00:13:20,408 --> 00:13:22,627
¡Vaya, vaya!

298
00:13:22,627 --> 00:13:24,412
Gracias a Dios está horneado.

299
00:13:24,455 --> 00:13:25,848
voy a empezar a trabajar
sobre pasta.

300
00:13:25,848 --> 00:13:27,937
La última vez que estuve en "MasterChef",

301
00:13:27,937 --> 00:13:30,548
uno de los aspectos más destacados
Fue irónicamente mi eliminación.

302
00:13:30,592 --> 00:13:32,855
Gabriel, yo personalmente

303
00:13:32,855 --> 00:13:35,727
te voy a enviar
a la escuela culinaria.

304
00:13:35,727 --> 00:13:37,686
- ¡Oh!
- Eso es asombroso.

305
00:13:37,773 --> 00:13:39,688
¡Gabriel!

306
00:13:39,775 --> 00:13:42,865
Gracias, Señor.

307
00:13:42,952 --> 00:13:44,736
siento que tengo
un poco de peso extra
sobre mis hombros,

308
00:13:44,780 --> 00:13:47,652
pero quiero demostrar
que la inversión del Chef Ramsay
valió la pena.

309
00:13:47,696 --> 00:13:49,959
Gabriel, otra vez canelones.

310
00:13:49,959 --> 00:13:52,832
- ¿Cómo va tu pasta?
- Un poco pegajoso ahora.

311
00:13:52,875 --> 00:13:54,485
Tuve que rehacerlo porque
no me llego la cantidad
de los huevos propiamente dichos.

312
00:13:54,529 --> 00:13:56,226
cual es el relleno
de los canelones?

313
00:13:56,313 --> 00:13:58,315
El relleno de los canelones
Va a ser una ricota hecha desde cero.

314
00:13:58,359 --> 00:14:01,014
- y hecho rasguño
Salchicha italiana especiada.
- Me encanta.

315
00:14:01,057 --> 00:14:04,191
- Entonces quiero hacer un simple
salsa de tomate con un poco de--
- Una salsa de tomate.

316
00:14:04,191 --> 00:14:06,541
- Una marinara, fresco de Pomodoro...
- Más bien marinara, sí.

317
00:14:06,584 --> 00:14:08,717
- Muchas gracias.
- Gracias.

318
00:14:08,804 --> 00:14:11,763
Tres, cuatro...

319
00:14:11,807 --> 00:14:13,983
- Luce bien.
- ¿Cómo te sientes?

320
00:14:14,027 --> 00:14:15,550
- Me siento genial, Chef. Excelente.
- ¿Estás dispuesto a esto?

321
00:14:15,593 --> 00:14:17,726
- Sí, estoy lista, cariño.
- La última vez, panna cotta,

322
00:14:17,769 --> 00:14:20,163
hubo un poco
un poco demasiada frambuesa.
¿Cómo te sientes esta noche?

323
00:14:20,207 --> 00:14:22,774
- Me siento muy bien.
- Bien. ¿Cómo vas a conseguir
¿Ese juego de panna cotta?

324
00:14:22,818 --> 00:14:24,820
Lo batiré, lo enfriaré.

325
00:14:24,907 --> 00:14:26,909
y luego conseguirlo
en ese abatidor,
y luego nos vamos.

326
00:14:26,953 --> 00:14:28,911
Si no hace frío
tan rápido como quieras,

327
00:14:28,955 --> 00:14:31,218
- dividirlo en tres tazones.
- Está bien, está bien.

328
00:14:31,218 --> 00:14:32,784
Cuanto más rápido se enfríe,
mejor, ¿sí?

329
00:14:32,784 --> 00:14:33,916
- Sí. Ahora mismo. Ahora mismo.
- Buen hombre.

330
00:14:33,960 --> 00:14:35,439
Póliza de seguros.
Póliza de seguros.

331
00:14:35,483 --> 00:14:36,832
Siempre.

332
00:14:36,876 --> 00:14:39,835
Ahí vamos.
Ahí vamos.

333
00:14:39,922 --> 00:14:42,882
- ¡Consíguelo!
- ¿Cómo estás, jovencito?

334
00:14:42,925 --> 00:14:45,014
- Aarón Sánchez,
Estoy emocionado de verte.
- ¿Cómo está, señor Tommy?

335
00:14:45,058 --> 00:14:47,016
creo que vas a
como mi hamburguesa.

336
00:14:47,060 --> 00:14:49,453
Hay un poquito de chorizo
mezclado con mi carne molida.

337
00:14:49,497 --> 00:14:51,586
Te voy a preguntar, Aarón,
¿Has visto eso antes?

338
00:14:51,629 --> 00:14:53,022
- No.
- No.

339
00:14:53,066 --> 00:14:54,806
pensé
mejoraría mi hamburguesa.

340
00:14:54,850 --> 00:14:56,721
Pareces confiado.
Nos interesa probarlo.

341
00:14:56,765 --> 00:14:58,810
Esto es tuyo para ganar o perder.

342
00:14:58,854 --> 00:15:00,421
- Sí, lo es.
- Buena suerte.

343
00:15:01,988 --> 00:15:04,555
Bonito y fácil.

344
00:15:04,599 --> 00:15:05,948
- Correcto, joven.
- Hola, cocinero.

345
00:15:05,992 --> 00:15:08,385
- ¿Te sientes seguro?
- Sí, cocinero.

346
00:15:08,429 --> 00:15:10,866
Pienso en eso increible
variedad de platos la temporada pasada.

347
00:15:10,953 --> 00:15:13,042
El postre fue
El punto más débil allí para mí.

348
00:15:13,042 --> 00:15:15,958
- Sí, señor.
- Todo lo demás
estaba en un nivel tan alto.

349
00:15:16,045 --> 00:15:17,568
¿Cómo vas a elevar esto?
y envía ese mensaje
a la competencia?

350
00:15:17,612 --> 00:15:19,614
tengo pastel de chocolate
ya en el horno,

351
00:15:19,614 --> 00:15:21,833
y luego voy a terminarlo
con crema de chocolate,

352
00:15:21,833 --> 00:15:25,054
una salsa de frambuesa y
un remojo de bizcocho de licor de frambuesa.

353
00:15:25,098 --> 00:15:28,275
creo que se va a mostrar
algunas técnicas nuevas
y algo de sofisticación.

354
00:15:28,318 --> 00:15:30,973
Entendido.
Es un año difícil,
lo sabes, ¿verdad?

355
00:15:31,060 --> 00:15:33,106
- Hay mucha competencia.
- Oye, has vuelto para ganar.
por algo ¿no?

356
00:15:33,193 --> 00:15:35,978
- Sí, señor. Gracias.
- Bueno. Buena suerte.

357
00:15:36,022 --> 00:15:38,198
Oh, ¿no es hermoso?
¡Sí, sí, sí, sí!

358
00:15:38,241 --> 00:15:42,158
- Perfecto.
- Este es definitivamente uno
de los cocineros más apasionantes

359
00:15:42,202 --> 00:15:44,073
que hemos visto hasta ahora,
"Volver a ganar".

360
00:15:44,117 --> 00:15:45,770
Pero, sinceramente,
el estándar está ahí arriba.

361
00:15:45,814 --> 00:15:47,424
- Mm-hmm.
- Stephen tiene una misión.

362
00:15:47,468 --> 00:15:49,644
Él está haciendo una versión de chocolate.
de esa panna cotta.

363
00:15:49,644 --> 00:15:51,080
Muy bien, vamos, Gabe.

364
00:15:51,124 --> 00:15:53,039
gabriel esta regresando
con venganza.

365
00:15:53,082 --> 00:15:54,779
el va a hacer
sus propios canelones.

366
00:15:54,823 --> 00:15:57,652
Él va a hacer su propia ricota.
desde cero.

367
00:15:57,652 --> 00:15:59,001
Parece muy sencillo
y muy simple.

368
00:15:59,001 --> 00:16:01,525
- Sí.
- Ahí tienes, hermano.

369
00:16:01,525 --> 00:16:05,007
Gordon; Shanika también es
hacer ricota casera
por sus ravioles de yema de huevo.

370
00:16:05,051 --> 00:16:07,314
- Guau.
- Es difícil conseguir eso.
hecho en 60 minutos.

371
00:16:07,314 --> 00:16:10,317
esta chica esta viajando
a 1.000 millas por hora,
déjame decirte.

372
00:16:10,360 --> 00:16:13,711
Emily, ella está haciendo
una versión deconstruida

373
00:16:13,798 --> 00:16:15,887
del portal al que regresó a casa,
ese pastel de la Selva Negra.

374
00:16:15,887 --> 00:16:17,628
Suena asombroso.
Simplemente no sé si ella
lograrlo a tiempo.

375
00:16:17,715 --> 00:16:20,066
¡Oh!

376
00:16:20,109 --> 00:16:22,677
- Tommy está haciendo deslizadores.
- Y escucha esto.

377
00:16:22,720 --> 00:16:25,245
le esta poniendo chorizo
en los controles deslizantes también.

378
00:16:25,288 --> 00:16:27,421
- Él simplemente lo mezcló
en la carne cruda.
- Oh, Dios mío.

379
00:16:30,163 --> 00:16:33,296
Estamos abajo, quedan 30 minutos.
A mitad de camino, muchachos.

380
00:16:33,340 --> 00:16:35,603
Vaya, el pastel está listo.
Gracias, Dios.

381
00:16:35,603 --> 00:16:37,692
Maldición. Vamos ahora.

382
00:16:37,692 --> 00:16:39,563
No hay suficiente harina
en la masa. Maldición.

383
00:16:39,563 --> 00:16:42,131
Volví a hacer mi masa de pasta,
y no me di cuenta

384
00:16:42,131 --> 00:16:44,133
que pegajoso estaba hasta
había descansado.

385
00:16:44,177 --> 00:16:46,701
No puedo creer esto.
No puedo creer esto.

386
00:16:46,744 --> 00:16:49,138
Y estoy tratando de incorporar
harina como puedo,

387
00:16:49,182 --> 00:16:51,706
pero solo está luchando contra mí
a cada paso.

388
00:16:51,749 --> 00:16:56,276
- Ay,.
- Gabriel parece realmente molesto.
sobre algo.

389
00:16:56,276 --> 00:16:58,060
Pero mira, él simplemente
fuera de la escuela culinaria.

390
00:16:58,104 --> 00:17:00,106
este plato
no es tan complicado.

391
00:17:00,149 --> 00:17:02,412
me sorprendería
si va a arruinar esto.

392
00:17:02,499 --> 00:17:04,197
Vamos, Gabe.
No puedes salir con esto,
hermano.

393
00:17:04,240 --> 00:17:06,938
me siento muy frustrado
e irritado

394
00:17:06,982 --> 00:17:10,377
porque estoy literalmente reviviendo
exactamente lo mismo

395
00:17:10,377 --> 00:17:11,856
eso me elimino
la primera vez.

396
00:17:11,900 --> 00:17:13,728
Vaya, no puedo creer esto.

397
00:17:13,771 --> 00:17:15,295
Así que si no puedo conseguir esta pasta

398
00:17:15,295 --> 00:17:17,906
hasta un punto donde
Al menos puedo cocinarlo

399
00:17:17,949 --> 00:17:20,082
Estoy fuera de la puerta
mi delantal está en mi mesa,
Ya terminé.

400
00:17:20,126 --> 00:17:21,736
Y no puedo decepcionarte
Chef Ramsay.

401
00:17:21,779 --> 00:17:23,738
Shayne, podría ser
Me voy a casa, amigo.

402
00:17:23,781 --> 00:17:26,262
- Lo tienes, ¿vale?
- Estoy jodido, Fred.
Me fui, hermano.

403
00:17:35,793 --> 00:17:38,883
Ah,.

404
00:17:38,927 --> 00:17:40,102
Gabriel parece realmente molesto.
sobre algo.

405
00:17:40,146 --> 00:17:42,322
Maldición. Vamos ahora.

406
00:17:42,365 --> 00:17:43,758
No hay suficiente harina
en la masa. Maldición.

407
00:17:43,801 --> 00:17:45,107
mi masa no esta donde
tiene que ser,

408
00:17:45,107 --> 00:17:46,804
pero pude
para ir al grano

409
00:17:46,891 --> 00:17:48,241
donde puedo rodarlo
a través de esta máquina.

410
00:17:48,328 --> 00:17:50,634
- No puedo creer esto.
- solo me estoy concentrando

411
00:17:50,634 --> 00:17:53,246
al tratar de conseguir
los detalles técnicos correctos

412
00:17:53,333 --> 00:17:55,117
y sólo centrándose en
procurando que mis canelones
mantiene su forma.

413
00:17:55,161 --> 00:17:58,033
Ahí vamos.

414
00:17:58,077 --> 00:18:00,209
Chicos, 20 cocineros cocinando.

415
00:18:00,253 --> 00:18:02,907
Uno de ellos va a ser
eliminado hoy
desde el principio.

416
00:18:02,951 --> 00:18:05,432
- Y uno, el mejor, consigue...
- Vaya.

417
00:18:05,432 --> 00:18:07,216
- El pin de inmunidad,
que es enorme, ¿verdad?
- Sí.

418
00:18:07,260 --> 00:18:09,044
Obtienes inmunidad
puedes obtener una vista de pájaro

419
00:18:09,088 --> 00:18:10,698
y evalúa a tu competencia.

420
00:18:10,698 --> 00:18:13,048
Buen punto.

421
00:18:13,135 --> 00:18:15,442
- Vamos, hombre.
- Ya lo tienes, Michael.

422
00:18:15,485 --> 00:18:17,792
- Bien, señorita,
volver a ganar.
- Hola, cocinero.

423
00:18:17,792 --> 00:18:20,011
- Soufflé de queso.
- Sí, lo haré mejor.

424
00:18:20,055 --> 00:18:23,232
- El soufflé de Cate es...
- Sentí que las claras

425
00:18:23,276 --> 00:18:26,801
podría haber sido un poco aireado,
la mezcla debe quedar menos líquida.

426
00:18:26,801 --> 00:18:28,803
- estoy mezclando
algunos quesos diferentes.
- Bien.

427
00:18:28,846 --> 00:18:31,806
Y luego para sorprenderlos, chicos,
Estoy haciendo una base de médula ósea.

428
00:18:31,849 --> 00:18:34,243
- Por cierto, es un movimiento audaz.
Muy inteligente.
- Eso creo.

429
00:18:34,243 --> 00:18:36,680
¿Por qué tan valiente?
¿Por qué no ir a lo seguro?

430
00:18:36,680 --> 00:18:40,380
Sólo porque lo sé
realmente necesito sacar a relucir
todas las paradas ahora mismo.

431
00:18:40,380 --> 00:18:43,252
no volví aquí
para ir a lo seguro.

432
00:18:43,296 --> 00:18:46,037
Haz estos soufflés
un espectáculo, ¿vale?

433
00:18:46,081 --> 00:18:47,343
- Sí, cocinero. Gracias.
- Buena suerte.

434
00:18:48,388 --> 00:18:50,172
Chicos, faltan 25 minutos.

435
00:18:50,216 --> 00:18:53,393
- Un poco menos de la mitad.
- Oye, hermano.

436
00:18:53,393 --> 00:18:54,872
Necesito seguir adelante.

437
00:18:54,916 --> 00:18:57,310
-Willie.
- ¿Sí, cocinero?

438
00:18:57,397 --> 00:18:59,660
En primer lugar,
Pienso en ese momento
cuando te fuiste, ¿verdad?

439
00:18:59,703 --> 00:19:03,054
Sí, cocinero.
Me fui a casa porque mi plato
no estaba lo suficientemente sazonado.

440
00:19:03,098 --> 00:19:08,408
Desagradable.
Willie, perfil de sabor
No se ve por ninguna parte esta noche.

441
00:19:08,451 --> 00:19:11,193
¿Hablas en serio acerca de ganar?
esta competencia?

442
00:19:11,237 --> 00:19:12,673
¿Sientes que está inacabado?
¿Negocios ahora que estás aquí?

443
00:19:12,716 --> 00:19:14,414
Definitivamente.

444
00:19:14,457 --> 00:19:15,806
creo que me fui a casa
un poco demasiado pronto,

445
00:19:15,893 --> 00:19:17,852
y así esta vez,

446
00:19:17,852 --> 00:19:20,071
Me estoy asegurando de que
Traigo ese sabor lleno

447
00:19:20,115 --> 00:19:24,337
Especias del sur, y lo estoy haciendo.
una obra de teatro con albóndigas cajún.

448
00:19:24,380 --> 00:19:26,339
Entonces voy a traer todo
desde el sur,

449
00:19:26,426 --> 00:19:28,515
y luego voy a hacer
este abundante caldo.

450
00:19:28,558 --> 00:19:30,517
Y luego la estrella está aquí
es mi cerdo.

451
00:19:30,517 --> 00:19:33,128
- ¿Y qué es?
el condimento ahí dentro?
- Todo cajún.

452
00:19:33,215 --> 00:19:35,043
- Solo sé inteligente con la sal.
- Sí, señor.

453
00:19:37,698 --> 00:19:39,700
Bueno.

454
00:19:39,743 --> 00:19:41,571
- Señor Michael, ¿cómo está?
-Michael, ¿qué estás haciendo?

455
00:19:41,658 --> 00:19:44,095
- Parece tortillas--
- Así es.

456
00:19:44,139 --> 00:19:46,881
Pero voy al estilo San Antonio
con un taco hinchado de San Antonio.

457
00:19:46,881 --> 00:19:48,491
- ¡Vaya!
- Sí.

458
00:19:48,535 --> 00:19:49,927
El taco hinchado, es esta idea

459
00:19:50,014 --> 00:19:52,060
- de una tortilla...
- Como una fajita.

460
00:19:52,103 --> 00:19:53,322
...realmente hinchandose
y dándote

461
00:19:53,322 --> 00:19:55,063
esta hermosa textura
tipo de variación

462
00:19:55,150 --> 00:19:57,413
de la tradicional tortilla.

463
00:19:57,457 --> 00:19:59,763
Si no soplan,
estás jodido.

464
00:19:59,807 --> 00:20:03,114
Eso es verdad,
pero tengo que creer en mí mismo.
Sólo tengo que ir con todo.

465
00:20:03,114 --> 00:20:04,899
Me gusta el sentido común.
Me gusta el.

466
00:20:04,942 --> 00:20:06,074
- ¡Ve a buscarlo!
- Muchas gracias.

467
00:20:08,250 --> 00:20:11,427
Han pasado 45 minutos.
Quedan 15 minutos.

468
00:20:11,471 --> 00:20:15,388
- Detrás.
- Está bien, ya es hora.

469
00:20:15,475 --> 00:20:16,954
- Bienvenido de nuevo.
- ¿Qué pasa, Chef?

470
00:20:17,041 --> 00:20:18,434
- ¿Cómo te sientes?
- Me siento genial, hombre.

471
00:20:18,478 --> 00:20:20,958
Ahora, el plato de salida.
¿Era pasta de ternera, verdad?

472
00:20:21,045 --> 00:20:24,092
- Sí, señor. Sí.
- Christian está golpeando
un mínimo histórico

473
00:20:24,135 --> 00:20:25,876
- para la cocina MasterChef.
- ¿Qué está haciendo?

474
00:20:25,920 --> 00:20:27,922
Este es el más desorganizado.
Lo he visto.

475
00:20:27,965 --> 00:20:30,141
- Está en problemas. Es un desastre.
- Guau.

476
00:20:30,185 --> 00:20:31,491
¿Cómo vamos a rectificar eso?
¿A dónde vamos?

477
00:20:31,534 --> 00:20:32,927
Entonces vamos un poco
marsala de ternera.

478
00:20:32,970 --> 00:20:34,624
Está bien, inteligente.

479
00:20:34,711 --> 00:20:36,060
Ternera marsala, italiana.
Me encanta la comida italiana.

480
00:20:36,104 --> 00:20:37,497
¿Qué sería la inmunidad?
significa para ti esta noche?

481
00:20:37,497 --> 00:20:39,847
Significaría mucho.
Estoy aquí para ganar, hombre.

482
00:20:39,890 --> 00:20:41,805
mantén esa actitud
en ese plato

483
00:20:41,805 --> 00:20:42,893
y trae esos sabores atrevidos.
Prueba todo también.

484
00:20:42,937 --> 00:20:44,112
Sí, cocinero.

485
00:20:44,155 --> 00:20:46,332
- Buena suerte.
- Gracias, hombre.

486
00:20:46,375 --> 00:20:48,072
Ah, gracias a Dios.
Son perfectos.

487
00:20:48,072 --> 00:20:50,379
- Samanta.
- Hola.

488
00:20:50,423 --> 00:20:52,425
- Caramelo pegajoso otra vez, otra vez.
- Qué bueno verte.

489
00:20:52,468 --> 00:20:54,165
Caramelo pegajoso otra vez, sí.
No termina.

490
00:20:54,209 --> 00:20:55,950
- Y tu mantequilla se quemó.
- Sí.

491
00:20:55,993 --> 00:20:58,735
- Y el caramelo cuajó firme.
- Sí.

492
00:20:58,779 --> 00:20:59,432
Muy bien, llévanos.
¿Qué tienes ahí?

493
00:20:59,475 --> 00:21:00,955
¿Estás reduciendo el vino tinto?

494
00:21:00,998 --> 00:21:04,306
estoy haciendo un vino tinto
caramelo de cereza

495
00:21:04,350 --> 00:21:06,090
y estoy haciendo que la semilla de cacao se vuelva quebradiza

496
00:21:06,134 --> 00:21:07,527
traer de vuelta
ese componente crujiente

497
00:21:07,570 --> 00:21:09,746
que ustedes vieron la última vez.

498
00:21:09,790 --> 00:21:10,530
- Buena suerte, Samantha.
- Fue inteligente, Samantha.

499
00:21:10,530 --> 00:21:12,401
Gracias.

500
00:21:12,445 --> 00:21:14,229
Estamos abajo ahora
hasta los últimos diez minutos.

501
00:21:14,273 --> 00:21:15,883
Vamos chicos.

502
00:21:15,926 --> 00:21:17,580
¿Cómo estás?
¿Por allí, Bowen?

503
00:21:17,624 --> 00:21:19,974
Estoy muy bien.
¿Y tú?

504
00:21:20,017 --> 00:21:22,498
Lo estoy haciendo bien.
todavía tengo mucho
para terminar.

505
00:21:22,542 --> 00:21:24,195
Hoy no hay pollo crudo.

506
00:21:24,239 --> 00:21:27,198
185! ¡Entremos en ello! Bueno.

507
00:21:27,242 --> 00:21:29,200
- ¿Cómo te ves, Cate?
- Me porto bien, niña.

508
00:21:29,244 --> 00:21:32,203
- Me gusta esa postura, hermana.
- Oye, es mi cara de juego.

509
00:21:32,247 --> 00:21:35,206
Entonces, Cate, ella está haciendo
una especie de versión moderna
de ese soufflé de queso.

510
00:21:35,206 --> 00:21:38,340
Ella está haciendo una costra de médula ósea.
en la parte inferior.

511
00:21:38,384 --> 00:21:40,560
Si estas pensando
sobre la médula ósea en
el fondo de un soufflé,

512
00:21:40,560 --> 00:21:42,823
es como un charco de aceite tibio.

513
00:21:42,866 --> 00:21:45,652
Sólo espero que la grasa no
pesa ese soufflé.

514
00:21:45,695 --> 00:21:47,567
Si ella lo logra,
podría ser un espectáculo.

515
00:21:47,567 --> 00:21:50,526
Estamos en
los últimos cinco minutos.

516
00:21:52,136 --> 00:21:55,357
Ay dios mío. ¿Cinco minutos?

517
00:21:55,401 --> 00:21:58,229
El gran Willie está haciendo
una bola de masa cajún

518
00:21:58,229 --> 00:22:01,232
con un relleno de cerdo muy rico
y este caldo picante.

519
00:22:01,232 --> 00:22:04,192
- Quiero decir, tan fragante.
- Pasta desigual.

520
00:22:04,235 --> 00:22:06,020
lo que hace cristiano
una ternera marsala.

521
00:22:06,063 --> 00:22:08,414
Marsala es complicado
porque tienes que

522
00:22:08,457 --> 00:22:09,589
quemar el licor
y es muy dulce,

523
00:22:09,589 --> 00:22:11,678
entonces tienes que
Úselo con prudencia.

524
00:22:11,678 --> 00:22:13,244
no es lo mejor
Parece pasta, pero adivina qué.

525
00:22:13,288 --> 00:22:15,377
Lo haremos funcionar.

526
00:22:15,421 --> 00:22:17,423
¡Sí! ¡Diablos, sí!

527
00:22:18,902 --> 00:22:20,513
Ay, hombre.

528
00:22:20,556 --> 00:22:22,253
fui a revisar
mi panna cotta,

529
00:22:22,297 --> 00:22:24,430
y me doy cuenta de que no se fijó.

530
00:22:24,517 --> 00:22:26,519
No usé la cantidad adecuada
de gelatina.

531
00:22:26,606 --> 00:22:30,566
Y por eso mi panna cotta
Parece leche con chocolate.

532
00:22:32,394 --> 00:22:34,527
Maldición.

533
00:22:34,614 --> 00:22:35,397
No hay suficiente tiempo para mi
para corregir el mal.

534
00:22:35,397 --> 00:22:36,442
Sólo espero que tal vez

535
00:22:36,529 --> 00:22:38,269
hay algo ahí fuera

536
00:22:38,313 --> 00:22:41,360
eso es solo
un poquito peor que el mio.

537
00:22:41,403 --> 00:22:43,013
Jodí al perro con este.

538
00:22:45,407 --> 00:22:47,409
Faltan 60 segundos.
¡Vamos!

539
00:22:47,453 --> 00:22:50,717
¡Último minuto, chicos! Recuerda,
tres placas idénticas.

540
00:22:50,760 --> 00:22:52,414
- El emplatado lleva
más de lo que crees.
-Vamos, Fred.

541
00:22:52,414 --> 00:22:56,244
- ¡Uf! Ay dios mío.
- Sí.

542
00:22:56,287 --> 00:22:57,898
Vamos, Shanika. ¡Vamos!

543
00:22:57,941 --> 00:22:59,203
Escuchado, Chef.

544
00:22:59,247 --> 00:23:00,553
Faltan 30 segundos.

545
00:23:00,596 --> 00:23:03,512
- Vamos.
- Me tiembla la mano.

546
00:23:03,512 --> 00:23:05,427
- Oooh.
-Vamos, Brandi.
Vamos, Brandi.

547
00:23:05,427 --> 00:23:08,517
¡Ey! ¡Redención!

548
00:23:08,561 --> 00:23:10,301
- Se acabaron los soufflés.
Se acabaron los soufflés.
- Sí, perfecto.

549
00:23:10,301 --> 00:23:12,216
Cate, con cuidado los sacamos.

550
00:23:12,216 --> 00:23:15,002
Diez, nueve, ocho,

551
00:23:15,002 --> 00:23:18,614
siete, seis, cinco...

552
00:23:18,658 --> 00:23:22,357
- Ay-yi-yi.
- ...cuatro, tres, dos, uno.

553
00:23:22,444 --> 00:23:24,359
¡Y para! ¡Manos en el aire!

554
00:23:24,403 --> 00:23:26,405
- ¡Bien hecho!
- ¡Ah!

555
00:23:26,448 --> 00:23:28,755
- Guau.
- Ay dios mío.

556
00:23:28,755 --> 00:23:30,974
no estoy exactamente feliz
con la delgadez de la pasta,

557
00:23:30,974 --> 00:23:33,760
pero en cuanto a los sabores del interior
y fuera, estoy orgulloso de ello.

558
00:23:33,803 --> 00:23:35,762
Simplemente no estoy exactamente orgulloso
de mi actuación.

559
00:23:35,805 --> 00:23:39,635
- ¿Esto es leche con chocolate?
- No, es panna cotta.

560
00:23:39,635 --> 00:23:42,464
- ¿Qué hiciste para configurarlo?
- No usé obviamente
Supongo que suficiente gelatina.

561
00:23:42,508 --> 00:23:44,553
- ¿Estás bien?
- No.

562
00:23:44,597 --> 00:23:46,686
No se han fijado.
No hay nada que pueda hacer.

563
00:23:59,655 --> 00:24:01,483
Bien hecho.

564
00:24:01,527 --> 00:24:04,051
Es sorprendente lo rápido
Pasan 60 minutos, ¿no?

565
00:24:04,094 --> 00:24:06,140
Sí, cocinero.

566
00:24:06,183 --> 00:24:09,099
Esta noche cada uno tuvo que cocinarnos
un hermoso plato

567
00:24:09,143 --> 00:24:13,190
que se inspiró en el plato
que te envió a casa.

568
00:24:13,277 --> 00:24:15,715
Esperemos que todos hayan aprendido
de tus errores.

569
00:24:15,715 --> 00:24:17,368
Ahora mismo,
vamos a venir

570
00:24:17,412 --> 00:24:20,284
y mirar mucho más de cerca
en tus platos.

571
00:24:24,071 --> 00:24:27,030
Cate, soufflé, alto riesgo,
especialmente en una noche
como esta noche.

572
00:24:27,074 --> 00:24:31,208
Estaba pensando
¿Cómo podría impartir algo?
sabor y textura?

573
00:24:31,295 --> 00:24:32,514
Y pensé en la médula ósea
fue la respuesta.

574
00:24:32,558 --> 00:24:33,733
Lindo.

575
00:24:33,733 --> 00:24:34,864
- Gracias.
- Muy bien.

576
00:24:37,388 --> 00:24:40,827
Shayne, realmente lo lograste.
la caramelización
en esas chuletas.

577
00:24:40,870 --> 00:24:42,829
¿Es eso algo?
has estado trabajando?

578
00:24:42,829 --> 00:24:44,395
Sí, Chef, he estado trabajando.
en este plato en casa

579
00:24:44,395 --> 00:24:45,527
e improvisando
y cambiándolo.

580
00:24:45,527 --> 00:24:46,702
Mientras los jueces caminan

581
00:24:46,746 --> 00:24:49,096
criticando el plato de todos,

582
00:24:49,139 --> 00:24:51,751
es peor de lo que recuerdo.

583
00:24:51,794 --> 00:24:53,753
Bowen, ¿cuándo fue la última vez?
viste un mar y un césped

584
00:24:53,753 --> 00:24:56,103
- ¿Con pepino encima?
- Nunca.

585
00:24:56,146 --> 00:24:57,365
Gracias Bowen.

586
00:24:59,585 --> 00:25:03,545
Vale, Samantha, caramelo pegajoso.
pero ¿por qué tan delgada?

587
00:25:03,589 --> 00:25:07,070
Sí, quería asegurarme
que el pastel cocido
en el tiempo adecuado.

588
00:25:07,070 --> 00:25:09,333
como que te olvidas
lo que se siente,

589
00:25:09,377 --> 00:25:11,684
pero es aterrador.

590
00:25:11,727 --> 00:25:13,555
Esteban,
¿cómo te sientes?

591
00:25:13,555 --> 00:25:15,862
- No es bueno.
- ¿Cuáles son?

592
00:25:15,905 --> 00:25:17,907
Era panna cotta,
pero no se han fijado.

593
00:25:22,129 --> 00:25:24,871
Los jueces están sosteniendo
todos a un listón más alto.

594
00:25:24,871 --> 00:25:27,830
- Nadie está a salvo en este momento.
- ¿Cuáles son los sabores?

595
00:25:27,874 --> 00:25:30,659
Pesado en el chocolate.
Hicimos una cereza y vainilla.
gel fluido.

596
00:25:30,703 --> 00:25:33,532
- ¿Viste su enchapado?
- Hice.

597
00:25:33,575 --> 00:25:36,665
Es parecido.

598
00:25:36,665 --> 00:25:38,885
Para volver a casa con tu primera comida,

599
00:25:38,928 --> 00:25:41,452
será trágico para cualquiera
en esta cocina esta noche.

600
00:25:41,452 --> 00:25:43,890
- Shanika.
- Hola, chefs y Joe.

601
00:25:43,890 --> 00:25:46,153
tu elegiste ir
la ruta muy desafiante

602
00:25:46,196 --> 00:25:47,589
de los famosos raviolis de yema de huevo.

603
00:25:47,633 --> 00:25:48,808
¿También hay ricotta adentro?

604
00:25:48,851 --> 00:25:49,852
Sí, ricota casera.

605
00:25:55,684 --> 00:25:56,555
¿Cuál es el cepillo de arriba?
de las empanadillas?
¿Qué pusiste ahí?

606
00:25:56,598 --> 00:25:59,470
Eso es polvo de oro.

607
00:25:59,470 --> 00:26:01,168
Elección inteligente del plato.
- Sí, el plato es bonito.

608
00:26:01,211 --> 00:26:02,212
Gracias.

609
00:26:05,738 --> 00:26:09,132
Muy bien, Miguel.
Aarón, ¿eso te parece?
¿Cómo se supone que debe verse?

610
00:26:09,132 --> 00:26:11,439
Lo hace. La idea es que
están bien cocidos
y no son demasiado grasosos.

611
00:26:11,526 --> 00:26:13,180
No es grasoso, ¿verdad?

612
00:26:14,442 --> 00:26:16,575
Brandi, ¿cuál es el...?

613
00:26:16,618 --> 00:26:18,359
Esta es una salsa de caramelo bourbon.

614
00:26:18,402 --> 00:26:19,839
Mmmm.

615
00:26:21,405 --> 00:26:24,452
Sí, muy agradable. Buen trabajo.

616
00:26:24,495 --> 00:26:25,845
- Es ligero.
- Sí, salió bien.

617
00:26:25,845 --> 00:26:28,630
- Hermoso. Sí.
- Gracias. Gracias.

618
00:26:28,674 --> 00:26:30,850
¿Cómo cocinaste esos camarones?

619
00:26:30,850 --> 00:26:33,243
acabo de chamuscarlos
en la parte superior plana.

620
00:26:33,287 --> 00:26:35,202
no veo donde
podrías haberlo chamuscado.

621
00:26:36,638 --> 00:26:39,554
Están siendo duros.

622
00:26:39,641 --> 00:26:40,642
¿Es este el ejemplo?
¿Qué hay en estos?

623
00:26:40,686 --> 00:26:42,339
Es la misma masa de pasta, sí.

624
00:26:42,383 --> 00:26:44,298
Gracias.

625
00:26:44,341 --> 00:26:47,170
-Tommy, tommy, tommy.

626
00:26:47,170 --> 00:26:48,694
- ¿Qué pasó con eso?
- ¿Para qué sirven los huevos fritos?

627
00:26:48,737 --> 00:26:50,870
eso era un adorno
para subir a la cima del...

628
00:26:50,913 --> 00:26:52,872
- ¿Un qué?
- ...pero no lo hice
ponlo ahí.

629
00:26:52,915 --> 00:26:55,048
- ¿Un adorno?
- El ? ¿Un adorno?

630
00:26:56,832 --> 00:26:58,573
- Sí.
- ¿En serio?

631
00:26:58,617 --> 00:27:03,143
- Lo lamento.
- Sí.

632
00:27:03,186 --> 00:27:06,581
Alejandro donde esta el otro
la mitad del pescado?
¿Lo tiraste?

633
00:27:06,668 --> 00:27:08,278
- Usé las partes superiores.
- Y acabas de tirar
la parte de abajo?

634
00:27:08,322 --> 00:27:10,585
porque seria
demasiado. Sí.

635
00:27:10,672 --> 00:27:11,978
pero hay la mitad
falta un pez,

636
00:27:12,021 --> 00:27:13,719
y es una pena,
porque sabe bien.

637
00:27:16,809 --> 00:27:20,682
Ahora probemos
los tres primeros excepcionales
platos de la noche.

638
00:27:20,682 --> 00:27:22,510
el primer plato
nos gustaría probar

639
00:27:22,553 --> 00:27:25,513
viene de un joven adorable

640
00:27:25,600 --> 00:27:28,385
¿Quién hizo una ejecución de libro de texto?

641
00:27:28,429 --> 00:27:30,387
de un plato asiático.

642
00:27:30,474 --> 00:27:31,258
Por favor, adelante...

643
00:27:34,000 --> 00:27:38,004
-Willie.
- El hecho de que el Chef Ramsay

644
00:27:38,047 --> 00:27:40,180
Llamó mi nombre como uno
de los tres primeros platos,

645
00:27:40,223 --> 00:27:41,921
Estoy emocionado.

646
00:27:41,964 --> 00:27:44,924
Soy el gran Willie.
Soy conocido por todos los sabores.

647
00:27:44,967 --> 00:27:48,841
Así que esta vez,
Me aseguré de poner todos esos
sabores en este plato.

648
00:27:48,928 --> 00:27:51,321
Bien, gran Willie.
describe el plato por favor.

649
00:27:51,365 --> 00:27:53,628
Tenemos una bola de masa cajún

650
00:27:53,672 --> 00:27:56,022
con un abundante caldo de verduras.

651
00:27:56,065 --> 00:27:59,025
Tenemos apio, zanahorias,
tomillo, orégano,

652
00:27:59,068 --> 00:28:01,375
con rodajas de chiles
dentro del caldo.

653
00:28:01,418 --> 00:28:03,594
Me encanta la idea
de esa confianza

654
00:28:03,638 --> 00:28:06,380
hacer un asiático
Cajún influyó en la bola de masa.

655
00:28:06,380 --> 00:28:08,512
Los tres platos,
Visualmente se ve hermoso.

656
00:28:08,556 --> 00:28:10,036
Me muero por entrar ahí.

657
00:28:19,654 --> 00:28:24,615
Hace siete temporadas dije
Tus bolas de masa estaban asquerosas.

658
00:28:24,659 --> 00:28:25,704
Has recorrido un largo camino
mi amigo.

659
00:28:25,747 --> 00:28:27,836
Son deliciosos.

660
00:28:27,880 --> 00:28:30,839
Me encanta ese caldo.
Sí, muy abundante.
Muy picante.

661
00:28:30,883 --> 00:28:32,711
Chiles a cada paso
izquierda y derecha,

662
00:28:32,754 --> 00:28:34,843
tan absolutamente delicioso.

663
00:28:34,887 --> 00:28:36,976
Este plato es sabroso.
Realmente lo disfruté.

664
00:28:36,976 --> 00:28:39,108
- Buen trabajo, Willie.
- Gracias.

665
00:28:39,195 --> 00:28:41,850
Eso es redención en un cuenco.
más allá de lo creíble.

666
00:28:41,850 --> 00:28:43,809
- Gracias, Gran Willie.
- Gracias.

667
00:28:43,896 --> 00:28:45,767
- Buen trabajo, Willie.

668
00:28:45,767 --> 00:28:46,768
Buen trabajo, Willie.

669
00:28:49,118 --> 00:28:51,381
Muy bien, todos,
el segundo plato que
nos gustaría probar

670
00:28:51,425 --> 00:28:54,558
es de un cocinero cuyo postre

671
00:28:54,602 --> 00:28:57,779
era mucho más refinado.

672
00:28:57,823 --> 00:28:59,781
Por favor, adelante...

673
00:29:01,000 --> 00:29:03,654
Emily.

674
00:29:03,654 --> 00:29:06,875
Perdí la Selva Negra
desafío de pastel en
temporada nueve a Shanika.

675
00:29:06,919 --> 00:29:10,226
Esta vez yo tipo de
elevó mi pastel más allá
lo que era antes.

676
00:29:10,270 --> 00:29:13,403
Así que tengo esperanzas de que los jueces
Mira lo que veo en él.

677
00:29:13,447 --> 00:29:15,841
Señorita Emily, ¿puede por favor
describe lo que tienes aquí?

678
00:29:15,884 --> 00:29:19,670
Este es un deconstruido
Pastel de la Selva Negra.

679
00:29:19,714 --> 00:29:23,457
Tenemos una vainilla cereza.
gel fluido de kirsch,

680
00:29:23,500 --> 00:29:25,894
corteza de chocolate, y luego
una crema batida chantilly.

681
00:29:25,894 --> 00:29:28,418
La última vez que estuviste aquí,
tu pastel en realidad

682
00:29:28,462 --> 00:29:31,900
se deconstruyó
en el abatidor.

683
00:29:31,900 --> 00:29:33,336
Entremos ahí,
¿Vamos?

684
00:29:38,646 --> 00:29:40,909
Emily, está delicioso.

685
00:29:40,953 --> 00:29:43,956
El glaseado de cereza real,
hermoso. Me encanta.

686
00:29:44,043 --> 00:29:45,696
Tiene buena pinta.
Eres meticuloso.

687
00:29:45,740 --> 00:29:47,394
Creo que eso es lo bueno
sobre tu forma de trabajar,

688
00:29:47,437 --> 00:29:49,004
y se nota en tu emplatado.
Realmente buen trabajo.

689
00:29:49,048 --> 00:29:50,484
Sí, estoy impresionado.

690
00:29:50,527 --> 00:29:52,007
hay textura
por todas partes.

691
00:29:52,051 --> 00:29:53,835
Cuando los postres tienen textura,

692
00:29:53,879 --> 00:29:54,967
creo que eso es lo que
realmente lo hace memorable.

693
00:29:55,010 --> 00:29:56,403
Gracias.

694
00:29:56,446 --> 00:29:58,013
Buen trabajo. Gracias, Emily.

695
00:30:01,190 --> 00:30:03,714
Bueno, el plato final.
que nos gustaría probar

696
00:30:03,714 --> 00:30:07,893
es de un cocinero que nos impresionó
con sus nuevas habilidades

697
00:30:07,980 --> 00:30:10,678
y su interpretación

698
00:30:10,765 --> 00:30:13,855
de un plato clásico italiano.

699
00:30:13,899 --> 00:30:16,945
- Shanika.
- ¡Ve, Shanika!

700
00:30:16,989 --> 00:30:19,861
Para que los jueces digan el mio
es uno de los tres primeros,

701
00:30:19,905 --> 00:30:21,994
Me siento honrado, estoy agradecido,

702
00:30:22,037 --> 00:30:25,084
y realmente lo intenté
para demostrar a los jueces

703
00:30:25,084 --> 00:30:26,955
que merezco estar aquí.

704
00:30:26,999 --> 00:30:29,915
Así que espero que
ellos pueden ver mi crecimiento

705
00:30:30,002 --> 00:30:31,917
y mi pasión
por lo que estoy haciendo.

706
00:30:31,960 --> 00:30:34,571
Está bien, Shanika,
¿Qué te envió a casa originalmente?

707
00:30:34,615 --> 00:30:36,791
Pastas. Estaba demasiado seco.

708
00:30:36,878 --> 00:30:38,967
Cuéntanos cuál es su plato.

709
00:30:39,011 --> 00:30:41,752
Esta noche, los hice chicos
un ravioli de yema de huevo

710
00:30:41,796 --> 00:30:46,975
con relleno de ricotta de champiñones
y una salsa de mantequilla marrón.

711
00:30:46,975 --> 00:30:48,107
Shanika, este plato
rezuma confianza.

712
00:30:48,107 --> 00:30:50,761
las pastas
bellamente transparente.

713
00:30:50,761 --> 00:30:52,589
- Hiciste ricota
¿También esta noche?
- Sí, cocinero.

714
00:30:52,676 --> 00:30:54,504
Entonces están sucediendo muchas cosas.

715
00:30:54,548 --> 00:30:57,116
- Me sorprende que lo hayas entendido.
hecho en 60 minutos.
- Gracias, cocinero.

716
00:30:57,159 --> 00:30:59,770
Evidentemente, la esencia
de esto es que la yema
se supone que debe correr, ¿verdad?

717
00:30:59,814 --> 00:31:01,816
- Sí, Joe.
- Yo haré los honores,

718
00:31:01,860 --> 00:31:03,513
y lo cortaremos por la mitad.

719
00:31:03,557 --> 00:31:04,906
Y luego así,
que es lo que quieres.

720
00:31:04,950 --> 00:31:06,908
Esto parece perfecto.

721
00:31:14,960 --> 00:31:17,266
Vaya, Shanika,
¡Qué gran mejora!

722
00:31:17,353 --> 00:31:20,139
Eso es delicioso.
Creo que eres un gran alumno.

723
00:31:20,182 --> 00:31:22,576
Creo que escuchas, absorbes,
Te vas a casa y practicas.

724
00:31:22,576 --> 00:31:24,578
- Bellamente hecho. Libro de texto.
- Gracias, cocinero.

725
00:31:24,621 --> 00:31:26,797
Ya sabes, Shanika,
Creo que en los primeros días,

726
00:31:26,841 --> 00:31:30,889
tal vez tuviste que esconderte
un poquito atrás
de histeria y ira.

727
00:31:30,932 --> 00:31:33,804
Y ahora solo estás cocinando
confiado, estás dejando
tu plato habla por ti,

728
00:31:33,848 --> 00:31:36,242
- y eso es algo hermoso.
- Gracias, Joe.

729
00:31:36,242 --> 00:31:38,244
Felicitaciones por todo esto, Shanika.
Gracias.

730
00:31:38,287 --> 00:31:41,247
- Gracias, Shanika.
- Felicitaciones, Shanika.

731
00:31:41,290 --> 00:31:43,684
Ningún lugar donde esconderse.
Tienes que estar en todos los cilindros
si quieres ganar.

732
00:31:43,727 --> 00:31:45,947
Me hacen llorar.

733
00:31:45,991 --> 00:31:49,037
Odio llorar.

734
00:31:49,081 --> 00:31:51,561
Bien, ustedes tres,
por favor danos un momento.
Gracias.

735
00:31:51,605 --> 00:31:53,824
- Ésta es difícil.
- Sí.

736
00:31:53,824 --> 00:31:56,175
Hay tres platos fantásticos.
por cierto, ¿eh?

737
00:32:00,048 --> 00:32:03,834
Big Willie's fue increíble,
pero también Shanika tenía esa magia.

738
00:32:03,878 --> 00:32:05,619
Todas las diferentes técnicas.
ella demostró...

739
00:32:05,662 --> 00:32:06,968
El de Emily era impecable. Quiero decir--

740
00:32:06,968 --> 00:32:09,101
- Sí.
- Muy difícil.

741
00:32:09,188 --> 00:32:12,539
- Oh Dios mío.
- ¿Estamos... estamos de acuerdo?

742
00:32:12,582 --> 00:32:14,193
Sí.

743
00:32:14,193 --> 00:32:16,630
Willie, Emily y Shanika,

744
00:32:16,673 --> 00:32:18,110
la buena noticia es
que ustedes tres

745
00:32:18,197 --> 00:32:19,198
están a salvo de
eliminación esta noche,

746
00:32:19,198 --> 00:32:20,634
así que felicidades.

747
00:32:20,634 --> 00:32:22,853
Hay un plato sin embargo

748
00:32:22,897 --> 00:32:25,769
que confirma su ambición

749
00:32:25,769 --> 00:32:27,641
volviendo a ganar.

750
00:32:27,684 --> 00:32:31,123
Esta persona ganará inmunidad.

751
00:32:31,210 --> 00:32:33,560
de la eliminacion
en el próximo desafío.

752
00:32:33,603 --> 00:32:35,301
Ay dios mío.

753
00:32:35,344 --> 00:32:37,912
el primero
El pin de inmunidad va a...

754
00:32:54,929 --> 00:32:57,497
el primero
El pin de inmunidad va a...

755
00:33:02,589 --> 00:33:04,199
Emily.

756
00:33:06,114 --> 00:33:09,378
¡Felicidades, Emily!
Felicidades.

757
00:33:11,337 --> 00:33:14,122
Para obtener comentarios positivos
y ganar el pin de inmunidad

758
00:33:14,166 --> 00:33:15,906
me demuestra que
Merezco estar aquí.

759
00:33:15,906 --> 00:33:17,430
- Felicitaciones.
- Guau.

760
00:33:17,517 --> 00:33:19,649
¡Tengo el alfiler!

761
00:33:22,870 --> 00:33:25,133
- Felicitaciones.
- Ustedes tres, felicidades,
una vez más.

762
00:33:25,177 --> 00:33:28,354
Por favor sube
al balcón. Bien hecho.

763
00:33:28,397 --> 00:33:31,400
Al ver a Emily ganar,
De hecho, estoy feliz por ella.

764
00:33:31,487 --> 00:33:33,968
Ella presentó un gran plato.
No la odio.

765
00:33:34,055 --> 00:33:36,188
Ella se merece este pin esta noche.

766
00:33:36,231 --> 00:33:38,581
Bien, esa fue la buena noticia.

767
00:33:38,581 --> 00:33:41,106
pero lamentablemente uno de ustedes será
abandonar la competencia.

768
00:33:41,149 --> 00:33:44,587
habia tres platos
que se destacó
por todas las razones equivocadas.

769
00:33:44,587 --> 00:33:48,417
El primer plato que nos gustaría
para mirar mucho más profundamente

770
00:33:48,504 --> 00:33:52,726
es de alguien que fue
un poco nervioso
por errores técnicos.

771
00:33:52,726 --> 00:33:58,253
Por favor baja,
Gabriel.

772
00:33:58,297 --> 00:34:00,864
no estoy emocionado
estar entre los tres últimos
en el primer desafío.

773
00:34:00,908 --> 00:34:02,388
este plato
me ha puesto aquí antes,

774
00:34:02,388 --> 00:34:04,738
y tengo
esa presión extra añadida

775
00:34:04,781 --> 00:34:07,958
ese chef ramsay
Realmente invertí en mi carrera.

776
00:34:08,002 --> 00:34:12,006
Está bien, jovencito,
dejaste la competencia
primera vez debido a...

777
00:34:12,050 --> 00:34:15,662
Arruiné completamente el plato.
El relleno y la pasta.
estaban todos completamente equivocados.

778
00:34:15,705 --> 00:34:17,446
Cuéntanos cuál es el plato,
por favor.

779
00:34:17,533 --> 00:34:20,188
Así que simplemente iba
para unos canelones sencillos

780
00:34:20,232 --> 00:34:22,408
relleno con algunos
Salchicha italiana, ricotta,

781
00:34:22,451 --> 00:34:25,150
una salsa marinara,
y un poco de mozzarella encima.

782
00:34:25,237 --> 00:34:27,282
Quiero decir, visualmente,
el plato parece sencillo.

783
00:34:27,326 --> 00:34:30,111
En este punto,
Esperaría más delicadeza.

784
00:34:31,808 --> 00:34:33,114
¿Debemos?

785
00:34:41,253 --> 00:34:44,778
Oh querido.
La pasta está demasiado espesa.

786
00:34:44,821 --> 00:34:48,216
El interior es solo
no muy bueno en absoluto.

787
00:34:48,260 --> 00:34:50,175
¿Qué pasó con esa pasta?
¿Estaba demasiado mojado?

788
00:34:50,218 --> 00:34:53,569
Estaba demasiado mojado, Chef.
Simplemente se puso
más pegajoso para mí,

789
00:34:53,613 --> 00:34:56,006
y yo estaba luchando contra eso
masa de pasta durante diez minutos.

790
00:34:56,050 --> 00:34:59,271
Creo que este es un caso perfecto.
de ti invirtiendo tu tiempo
mal, ¿verdad?

791
00:34:59,358 --> 00:35:02,012
Y simplemente parece
algo rudimentario.

792
00:35:02,056 --> 00:35:05,451
Parece algo
llegarías a ese restaurante
que te da pan gratis.

793
00:35:05,494 --> 00:35:07,235
- Entiendo, Chef.
- Aquí está la cosa
sobre esto.

794
00:35:07,279 --> 00:35:09,803
No hay nada simple en
ganador de MasterChef de la temporada 12,

795
00:35:09,846 --> 00:35:13,763
y por eso no jugaría simple,
especialmente con el talento

796
00:35:13,807 --> 00:35:16,201
eso está detrás de ti
ahora mismo.

797
00:35:16,288 --> 00:35:18,203
Sí, Gabriel,
después de todas las inversiones

798
00:35:18,246 --> 00:35:20,727
que se han hecho contigo,
eso es decepcionante.

799
00:35:20,770 --> 00:35:22,381
- Gracias, Gabriel.
- Comprendido.

800
00:35:22,424 --> 00:35:24,948
- Maldición.
- Ay dios mío.

801
00:35:24,948 --> 00:35:27,168
Sí, es decepcionante.

802
00:35:27,212 --> 00:35:28,822
Muy bien, el segundo plato.

803
00:35:28,865 --> 00:35:30,215
que nos gustaría probar

804
00:35:30,302 --> 00:35:32,304
es de alguien
eso fue muy lejos

805
00:35:32,347 --> 00:35:34,044
la última vez
estaban en esta cocina.

806
00:35:34,088 --> 00:35:35,481
Por favor, adelante...

807
00:35:37,744 --> 00:35:40,225
Esteban.

808
00:35:40,268 --> 00:35:43,837
es realmente dificil
estar entre los tres últimos.

809
00:35:43,880 --> 00:35:46,405
En la sexta temporada, nunca estuve
en los tres últimos.

810
00:35:46,448 --> 00:35:50,104
entonces seria una tragedia

811
00:35:50,191 --> 00:35:52,280
ser el primero en volver a casa.

812
00:35:52,324 --> 00:35:54,413
Muy bien, Esteban,
¿Puedes por favor describir?
¿Qué tienes aquí?

813
00:35:54,413 --> 00:35:56,850
Hice una panna cotta de cacao.

814
00:35:56,893 --> 00:35:58,765
Tengo salsa de moras y ginebra.

815
00:35:58,808 --> 00:36:00,854
y avellanas picantes.

816
00:36:00,854 --> 00:36:04,379
Visualmente,
la consistencia está mal, ¿verdad?

817
00:36:04,423 --> 00:36:07,165
veremos si hay
algo que está redimiendo
suficiente para pasar por alto lo obvio.

818
00:36:20,439 --> 00:36:22,223
Aquí está lo realmente extraño.

819
00:36:22,267 --> 00:36:25,835
sobre el sabor
de esta panna cotta.

820
00:36:25,879 --> 00:36:28,838
El sabor real,
el chocolate,
es rico y delicioso.

821
00:36:28,882 --> 00:36:34,104
Pero no puedo saborear ni una onza
de gelatina ahí dentro.

822
00:36:34,148 --> 00:36:37,238
no sabe
de cualquier agente de fraguado
ahí dentro en absoluto.

823
00:36:37,282 --> 00:36:39,284
- Es sólo líquido.
- Sí.

824
00:36:39,327 --> 00:36:40,894
Stephen, voy a darlo
a ti directamente.

825
00:36:40,937 --> 00:36:45,028
- Esto es leche con chocolate.

826
00:36:45,072 --> 00:36:47,814
Esto es terrible.
Todo está mal. No es comestible.

827
00:36:51,557 --> 00:36:52,514
Gracias Esteban.
Puedes dar un paso atrás.

828
00:36:55,865 --> 00:36:57,040
Está bien.

829
00:36:57,084 --> 00:36:58,390
Sabe a leche con chocolate.

830
00:36:58,433 --> 00:36:59,478
Ni siquiera una buena leche con chocolate
en eso.

831
00:36:59,521 --> 00:37:02,176
Sí.

832
00:37:02,263 --> 00:37:04,134
Bueno, el plato final.
que nos gustaría probar

833
00:37:04,178 --> 00:37:08,138
es de un cocinero
quien realmente nos preocupaba
con ambos sabores

834
00:37:08,182 --> 00:37:10,053
y su enchapado,
francamente.

835
00:37:10,097 --> 00:37:13,361
Por favor, acércate, Tommy.

836
00:37:13,405 --> 00:37:16,930
Hacer tres platos idénticos
fue una pesadilla,

837
00:37:16,973 --> 00:37:19,889
pero sé una cosa,
los sabores están en su punto.

838
00:37:19,933 --> 00:37:22,283
Así que espero que sea suficiente.

839
00:37:22,327 --> 00:37:24,416
para mantenerme
en la cocina de MasterChef.

840
00:37:24,459 --> 00:37:26,287
Está bien, Tommy,
¿Qué hiciste para nosotros?

841
00:37:26,331 --> 00:37:29,116
Hice hamburguesas de ternera y chorizo.

842
00:37:29,203 --> 00:37:31,423
con tomate verde frito

843
00:37:31,466 --> 00:37:34,904
y mayonesa de trufa de aguacate.

844
00:37:34,948 --> 00:37:38,517
Tommy, se ven un desastre.
Y me faltan mis bollos.

845
00:37:38,560 --> 00:37:41,084
- ¿A dónde fueron?
por cierto?
- Están en mi emisora.

846
00:37:41,084 --> 00:37:43,783
Maldición. Maldito infierno.

847
00:37:56,404 --> 00:37:59,364
Tommy, se ven un desastre.
Y me faltan mis bollos.

848
00:37:59,407 --> 00:38:01,931
- ¿A dónde fueron?
por cierto?
- Están en mi emisora.

849
00:38:02,018 --> 00:38:04,673
Maldición. Maldito infierno.

850
00:38:07,459 --> 00:38:10,592
Tommy, obviamente
hay algo incompleto aquí.

851
00:38:10,636 --> 00:38:12,855
A algunos les falta tocino.
Obviamente, algunos de ellos
falta pan.

852
00:38:12,855 --> 00:38:17,338
Creo que tu ambición
superó tu capacidad.
¿Qué pasó?

853
00:38:17,382 --> 00:38:20,559
estaba muy confundido
y caótico en mi estación.

854
00:38:20,602 --> 00:38:22,169
¿Es esto un tomate frito?

855
00:38:22,256 --> 00:38:23,866
Tomate verde frito.

856
00:38:29,872 --> 00:38:33,267
Tommy, cuando describiste
el plato, tenia potencial

857
00:38:33,354 --> 00:38:34,529
porque sonó
realmente muy apetecible.

858
00:38:34,573 --> 00:38:36,270
me encanta la idea
del tomate verde frito.

859
00:38:36,357 --> 00:38:37,706
Sabe bastante bien,

860
00:38:37,793 --> 00:38:40,143
y realmente me gusta
el aguacate y la trufa.

861
00:38:40,187 --> 00:38:42,581
Pero amamos tu
lado extravagante de la cocina,

862
00:38:42,581 --> 00:38:44,234
y es bastante
una versión refrescante,

863
00:38:44,234 --> 00:38:46,280
pero tienes que entregar la mercancía.

864
00:38:46,367 --> 00:38:49,239
Para mí, Tommy,
creo que fue un error
ponerle chorizo a esto

865
00:38:49,283 --> 00:38:50,371
porque entonces
te pones en un rincón

866
00:38:50,415 --> 00:38:52,199
donde tienes
para cocinarlo.

867
00:38:52,242 --> 00:38:54,027
No puedes cocinarlo a fuego medio.

868
00:38:54,070 --> 00:38:56,072
No se puede saber qué es chorizo
¿Y qué hay de malo en este momento?

869
00:38:56,159 --> 00:38:58,031
Estoy aferrándome a las cosas
realmente aferrarse.

870
00:38:58,074 --> 00:39:01,034
- Gracias, cocinero.
- Gracias, Tomás.

871
00:39:01,077 --> 00:39:05,430
- Levanta la cabeza, Tommy.
- ¿No lo harías?
una hamburguesa medio cocida

872
00:39:05,473 --> 00:39:08,607
- y luego hacer un poco de chorizo
desmoronarse o algo así...
- Sí, podrías hacer eso.

873
00:39:08,650 --> 00:39:10,522
- ...para que tengas lo mejor
de ambos mundos, ¿verdad?
- Absolutamente.

874
00:39:10,609 --> 00:39:13,176
- Entonces, un error al decirlo.
en la carne molida.
- Estoy de acuerdo.

875
00:39:13,220 --> 00:39:16,876
Tommy, Gabriel y Stephen,
por favor danos un momento.

876
00:39:16,919 --> 00:39:17,790
Gracias.

877
00:39:20,619 --> 00:39:22,621
Quiero decir, los tres
saber cocinar.

878
00:39:22,621 --> 00:39:24,623
- Sí, esa es la cuestión.
- Los tres.

879
00:39:24,623 --> 00:39:27,408
¿Qué pasó, amigo?

880
00:39:27,452 --> 00:39:29,715
Muy duro.
Entonces, la pasta de Gabriel,

881
00:39:29,715 --> 00:39:31,847
De todas las cosas que hacer esta noche,
No lo juegas simple.

882
00:39:31,891 --> 00:39:34,502
Sólo espero mucho más.
creo que el realmente
cometió un error.

883
00:39:34,502 --> 00:39:37,636
Entre los controles deslizantes
y la panna cotta, tienes
dos platos sin terminar.

884
00:39:37,679 --> 00:39:39,768
- Así es. Sí.
- La panna cotta,

885
00:39:39,855 --> 00:39:40,639
no le añadió gelatina,
en lo que a mí respecta.

886
00:39:40,639 --> 00:39:42,336
No, creo que se olvidó.

887
00:39:42,380 --> 00:39:44,120
No lo pruebo.
No lo veo.

888
00:39:44,207 --> 00:39:46,949
No puedo saborear nada.
Tommy, controles deslizantes sin terminar.

889
00:39:46,949 --> 00:39:48,560
Quiero decir, no era un gran admirador
del chorizo que hay ahí.

890
00:39:48,647 --> 00:39:49,430
¿Necesitaba
el chorizo ahí dentro?

891
00:39:49,474 --> 00:39:52,085
No, no lo necesitaba en absoluto.

892
00:39:52,128 --> 00:39:53,521
Me olvidé de esta parte.

893
00:39:53,565 --> 00:39:55,436
- Yo no.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

894
00:39:55,480 --> 00:39:58,352
- ¿Acordado? Vamos.
- Sí, hagámoslo.

895
00:40:02,269 --> 00:40:04,271
Gabriel, Tommy y Stephen,

896
00:40:04,358 --> 00:40:06,404
El desafío de esta noche fue inspirado.

897
00:40:06,447 --> 00:40:08,710
por el plato que te envió a casa.

898
00:40:08,754 --> 00:40:10,495
esto ha sido
una decisión realmente difícil,

899
00:40:10,538 --> 00:40:14,586
pero la persona que se va
La competencia de esta noche es...

900
00:40:18,241 --> 00:40:21,680
- Esteban.
- Oh, Dios.

901
00:40:21,680 --> 00:40:24,073
- Oh.
- Maldita sea, Stephen.

902
00:40:24,117 --> 00:40:26,989
Tommy, Gabriel, controlaos.
Regresa a tu estación.

903
00:40:30,689 --> 00:40:35,520
Stephen, tu panna cotta
carecía de gelatina y tenía
No hay posibilidad de que se establezca alguna vez.

904
00:40:35,563 --> 00:40:38,000
Pensé que ibas a ir
lejos en esta competencia,

905
00:40:38,044 --> 00:40:42,135
y no te esperaba
estar cocinando para
la última vez esta noche.

906
00:40:42,135 --> 00:40:45,704
Por favor coloca tu delantal
en tu banco y decir adiós.

907
00:40:45,704 --> 00:40:48,054
- ¡Vaya! ¡Esteban!
- ¡Esteban! ¡Te amamos!

908
00:40:48,097 --> 00:40:50,926
Eres tan talentoso.

909
00:40:50,970 --> 00:40:53,842
Definitivamente es difícil irse
la cocina de MasterChef.

910
00:40:53,929 --> 00:40:56,845
Esta es la primera vez que
fracasó tremendamente así.

911
00:40:56,932 --> 00:40:59,500
Y oye, solo poder
para conseguir ese delantal

912
00:40:59,544 --> 00:41:01,371
por segunda vez,
fue increíble.

913
00:41:01,371 --> 00:41:06,855
duró poco,
pero salgo feliz.

914
00:41:06,899 --> 00:41:11,599
Bueno, eso fue un shock.
Esta noche acabas de ver a alguien
Quien terminó tercero se va a casa.

915
00:41:11,599 --> 00:41:15,081
Recuerda esto, esta competencia.
Sólo se volverá más difícil.

916
00:41:15,081 --> 00:41:16,865
Buenas noches.

917
00:41:22,218 --> 00:41:25,657
La próxima vez,
es la primera caja misteriosa
de la temporada.

918
00:41:25,744 --> 00:41:28,398
- ¿Te sientes afortunado esta noche?
- Y es grande.

919
00:41:28,442 --> 00:41:30,662
- ¡Ay dios mío!
- ¿Qué pasa, chicos?

920
00:41:30,749 --> 00:41:33,578
pero tienes
para hacer grandes apuestas...

921
00:41:33,621 --> 00:41:35,362
Nadie ha hecho nunca algo casero.
filo desde cero.

922
00:41:35,405 --> 00:41:38,104
- Eso es importante.
- ...si vuelves a ganar.

923
00:41:38,147 --> 00:41:40,062
. Ay dios mío.

924
00:41:40,062 --> 00:41:42,151
- Alguien se va a casa esta noche.
- No seré yo.

925
00:41:42,195 --> 00:41:43,631
- ¿Qué está ella, loca?

926
00:41:43,675 --> 00:41:45,415
- ¡Ay dios mío!
- Bri, ¿estás bien?

927
00:41:45,415 --> 00:41:47,679
- Oh, no.
- Por favor, colóquese el delantal.

928
00:41:47,722 --> 00:41:49,071
en tu banco
y decir buenas noches.

929
00:41:57,602 --> 00:42:00,518
Master Chef regresa con
Los ex concursantes vuelven a ganar.


