1
00:00:02,524 --> 00:00:04,917
- Anteriormente en
- Volver a ganar"...

2
00:00:04,961 --> 00:00:07,529
Solo tenemos 20 delantales.
este año.

3
00:00:07,616 --> 00:00:09,531
Esto es como las estrellas.
de "MasterChef".

4
00:00:09,618 --> 00:00:11,881
los cocineros que regresan
luchó...

5
00:00:11,924 --> 00:00:14,840
He vuelto para ganar.
No voy a tomar prisioneros.

6
00:00:14,884 --> 00:00:16,842
...por un codiciado delantal blanco.

7
00:00:16,886 --> 00:00:18,453
Sólo podemos juzgarte
en lo que pones en ese plato.

8
00:00:18,496 --> 00:00:19,758
- Sí, cocinero.
- Mantén la calma.

9
00:00:21,630 --> 00:00:24,633
Lo sabes tan bien como yo
que eso está mal.

10
00:00:24,676 --> 00:00:25,938
¿Qué es lo primero?
quieres hacer

11
00:00:25,982 --> 00:00:27,114
cuando le das un mordisco a eso?

12
00:00:27,201 --> 00:00:30,378
- Tómate un segundo.
- Gracias.

13
00:00:30,421 --> 00:00:32,771
- Hombre, estoy emocionado.

14
00:00:32,771 --> 00:00:34,904
es hora de jugar
con los perros grandes.

15
00:00:34,991 --> 00:00:36,514
Esta noche...

16
00:00:36,601 --> 00:00:38,777
Todos estos ex concursantes,
Han vuelto con venganza.

17
00:00:38,864 --> 00:00:42,303
la presión está en
mientras las batallas de audición
concluir...

18
00:00:42,346 --> 00:00:44,348
- ¿Has vuelto para ganar?
- 100%.

19
00:00:44,435 --> 00:00:47,438
solo quedan seis delantales
para reclamar un lugar...

20
00:00:47,525 --> 00:00:50,354
- Espero que les guste el picante.
- ...entre los 20 primeros.

21
00:00:50,398 --> 00:00:52,313
- ¿Dónde se ha ido Fred?
- Creo que esto ya está hecho.

22
00:00:53,531 --> 00:00:56,621
Tu sazón aquí
es realmente lo que está trayendo esto
al siguiente nivel.

23
00:00:56,665 --> 00:00:59,102
Ahora te estoy tratando
como si hablara con un cocinero
en mi restaurante.

24
00:00:59,146 --> 00:01:00,234
porque eso es
el nivel en el que estamos.

25
00:01:00,277 --> 00:01:01,974
hay mucho
pasando aquí.

26
00:01:02,018 --> 00:01:04,890
No se si necesito una silla
o una bolsa para enfermos.

27
00:01:14,378 --> 00:01:16,815
Bien, esta es una temporada.
como ningún otro.

28
00:01:16,815 --> 00:01:20,863
14 delantales menos.
Sólo quedan seis delantales.

29
00:01:20,906 --> 00:01:22,691
Ahora cuando decimos tu nombre,

30
00:01:22,734 --> 00:01:25,085
por favor baja
a tus estaciones de batalla.

31
00:01:25,128 --> 00:01:28,175
Félix, tercera temporada.

32
00:01:28,175 --> 00:01:32,396
Bri y Fred de la décima temporada.

33
00:01:32,396 --> 00:01:34,529
Y Olivia, sexta temporada.

34
00:01:34,529 --> 00:01:36,313
Vamos.

35
00:01:36,357 --> 00:01:38,359
Ahora, la última vez ustedes cuatro
estaban en esta cocina,

36
00:01:38,402 --> 00:01:41,536
tu mostraste
que erais cocineros estelares

37
00:01:41,579 --> 00:01:44,278
y comida plateada
con tanta delicadeza.

38
00:01:44,321 --> 00:01:45,627
Maestros plateros.

39
00:01:45,627 --> 00:01:47,846
Así que tráelo de nuevo esta noche.

40
00:01:47,846 --> 00:01:51,198
Tienes 45 minutos para cocinarnos.

41
00:01:51,285 --> 00:01:54,201
Un plato de regreso increíble.

42
00:01:54,201 --> 00:01:59,945
Tus 45 minutos comienzan ahora.

43
00:01:59,989 --> 00:02:03,645
Vamos.

44
00:02:03,688 --> 00:02:06,082
Bien, Joe y Aarón,
todos estos ex concursantes,

45
00:02:06,126 --> 00:02:08,737
Han vuelto con venganza.

46
00:02:08,737 --> 00:02:11,653
tienen mucha atencion
a la estética de su comida,

47
00:02:11,696 --> 00:02:13,829
y creo que eso va a empujar
unos a otros a un nivel superior.

48
00:02:13,872 --> 00:02:16,223
- Sí.
- Fred, estás volando, hermano.

49
00:02:16,310 --> 00:02:17,789
Haciendo lo mejor que puedo.
Haciendo lo mejor que puedo.

50
00:02:17,833 --> 00:02:20,270
Fred es realmente genial.
pastelero.

51
00:02:20,314 --> 00:02:21,228
Creo que podría estar haciendo
un postre esta noche.

52
00:02:21,315 --> 00:02:22,881
- Veo chocolate.
- Tofu.

53
00:02:22,881 --> 00:02:25,362
Definitivamente estoy
Voy a traer el tofu.

54
00:02:25,406 --> 00:02:27,321
Mi nombre es Fred,
Estaba en la décima temporada.

55
00:02:27,408 --> 00:02:29,453
y probablemente soy mejor recordado
para mi audición.

56
00:02:29,540 --> 00:02:31,890
hice un pastel de chocolate
eso fue tan sabroso

57
00:02:31,890 --> 00:02:34,763
El propio Gordon Ramsay
recogió el plato,
lo lamí hasta dejarlo limpio,

58
00:02:34,850 --> 00:02:37,679
- y arrojó
el delantal en mi cara. 
- No hay debate.

59
00:02:37,766 --> 00:02:40,551
Entonces cuando me eliminaron
en la décima temporada,

60
00:02:40,638 --> 00:02:42,684
fue un momento triste
por casi un segundo.

61
00:02:42,771 --> 00:02:46,775
voy a llamar personalmente
Cristina Tosi

62
00:02:46,862 --> 00:02:49,430
y ver si puedo conseguirte
allí para ir a trabajar con ella

63
00:02:49,473 --> 00:02:51,867
- dentro de su panadería.
- Gracias, cocinero.

64
00:02:51,910 --> 00:02:55,523
Acepté la oferta de Gordon.
trabajar con christina tosi
en Milk Bar en Los Ángeles.

65
00:02:55,566 --> 00:02:57,568
Y justo después de eso
comencé un blog de comida

66
00:02:57,655 --> 00:02:59,483
donde publico recetas
tres veces por semana.

67
00:02:59,570 --> 00:03:01,833
entonces estoy listo
para luchar contra mi trasero

68
00:03:01,877 --> 00:03:03,705
conseguir un delantal y volver
en esa cocina

69
00:03:03,792 --> 00:03:05,185
y continuar mi viaje gastronómico.

70
00:03:05,228 --> 00:03:06,838
Esto es muy divertido, chicos.

71
00:03:06,882 --> 00:03:10,059
Han pasado 15 minutos.
Quedan 30 minutos.

72
00:03:10,146 --> 00:03:11,626
Sigue así.

73
00:03:15,456 --> 00:03:18,459
- Bien, bienvenida de nuevo, niña.
- Gracias.

74
00:03:18,502 --> 00:03:20,809
- ¿Cómo has estado?
- He estado bien.
Han pasado diez años.

75
00:03:20,896 --> 00:03:23,507
Soy Félix.
Llegué a los siete primeros
en la tercera temporada,

76
00:03:23,594 --> 00:03:26,815
y han pasado muchas cosas
en los últimos diez años.

77
00:03:26,902 --> 00:03:30,514
- ¡Ah!
- He realizado eventos de catering,
estilo de comida,

78
00:03:30,601 --> 00:03:33,256
ventanas emergentes con amigos,
y también algunos espectáculos gastronómicos.

79
00:03:33,300 --> 00:03:35,824
mi mayor arrepentimiento
de la tercera temporada

80
00:03:35,911 --> 00:03:39,697
es el hecho de que no cociné
cualquier comida china o taiwanesa.

81
00:03:39,741 --> 00:03:45,486
quiero expresarme y
mi cultura a través de los platos
que hago esta vez.

82
00:03:45,529 --> 00:03:47,096
¿Cómo te va a servir este plato?
un delantal? ¿Qué es?

83
00:03:47,183 --> 00:03:48,489
Empanadilla de panceta de cerdo y repollo.

84
00:03:48,532 --> 00:03:50,404
y estoy haciendo
la masa desde cero.

85
00:03:50,447 --> 00:03:52,319
estoy moliendo el cerdo
desde cero.

86
00:03:52,362 --> 00:03:54,495
Y lo que realmente
quiero brillar

87
00:03:54,538 --> 00:03:55,974
- son todos los sabores naturales.
- Vas a hacer todo lo posible.

88
00:03:55,974 --> 00:03:58,934
Tienes solo 27 minutos
para clavar estas bolas de masa.

89
00:03:58,977 --> 00:04:01,110
- Gracias, cocinero. Gracias.
- Bienvenido de nuevo. Buena suerte.

90
00:04:02,677 --> 00:04:04,766
Ojo al premio, Bri.
Vamos por ese delantal.

91
00:04:04,766 --> 00:04:06,463
Hagamos esto.

92
00:04:06,507 --> 00:04:08,987
Mamá, se supone que
estar cuidando mi salsa.

93
00:04:08,987 --> 00:04:10,293
¡Estoy mirando la salsa!

94
00:04:10,337 --> 00:04:12,382
- ¿Cómo te sientes?
- Estoy bien.

95
00:04:12,426 --> 00:04:13,905
- ¿Entusiasmado?
- Estoy tan emocionada.

96
00:04:13,949 --> 00:04:16,647
Soy Olivia Crouppen
de la sexta temporada.

97
00:04:16,647 --> 00:04:20,260
Guau. Claramente es uno
de los platos más lindos
ahí fuera esta noche.

98
00:04:20,303 --> 00:04:21,783
Gracias.

99
00:04:21,870 --> 00:04:24,438
A los jueces les gustó mucho.
mi chapado,

100
00:04:24,438 --> 00:04:27,963
pero los sabores básicamente
Se rompió uno nuevo.

101
00:04:28,006 --> 00:04:31,793
Quería probar la carne.
Acabas de olvidar al héroe.

102
00:04:31,793 --> 00:04:33,273
Llegué en octavo lugar,

103
00:04:33,316 --> 00:04:36,406
y "MasterChef"
cambió mi vida.

104
00:04:36,450 --> 00:04:39,148
Básicamente tengo el trabajo de mis sueños.
Soy estilista de comida.

105
00:04:39,235 --> 00:04:41,629
He producido libros de cocina.

106
00:04:41,672 --> 00:04:44,806
Vine aquí para demostrarle
los jueces mi sabor está ahí,

107
00:04:44,893 --> 00:04:49,201
- y estoy tan listo para ganar.
- El plato, ¿qué haces?

108
00:04:49,245 --> 00:04:52,640
estoy haciendo
un cordero con costra de pistachos,
puré de judías blancas y queso feta,

109
00:04:52,683 --> 00:04:55,164
una ensalada de hinojo y granada,
y una melaza de granada.

110
00:04:55,251 --> 00:04:57,471
- ¿En 45 minutos?
- Sí.

111
00:04:57,471 --> 00:04:58,950
- ¿Has vuelto para ganar?
- 100%.

112
00:04:58,994 --> 00:05:01,692
- ¡Eh! Gracias.
- Buena suerte, niña. Bien hecho.

113
00:05:01,779 --> 00:05:03,390
Lo estás haciendo genial.
Lo estás haciendo genial, cariño.

114
00:05:03,477 --> 00:05:05,479
Bri, ¿feliz de estar de regreso?

115
00:05:05,566 --> 00:05:08,569
Muy feliz, muy feliz.
Muchas... muchas emociones.

116
00:05:08,612 --> 00:05:10,614
tal vez me recuerdes
de la décima temporada

117
00:05:10,701 --> 00:05:12,616
donde lo hice
a los ocho primeros.

118
00:05:12,703 --> 00:05:15,010
Una cosa que
está definitivamente confirmado,

119
00:05:15,053 --> 00:05:16,838
Tienes futuro en la alimentación.

120
00:05:16,838 --> 00:05:18,840
Antes de "MasterChef"
temporada diez,

121
00:05:18,927 --> 00:05:21,669
yo era camarero de cócteles
en un bar.

122
00:05:21,712 --> 00:05:23,627
Y luego de eso,
pude golpear
el terreno funcionando

123
00:05:23,627 --> 00:05:25,977
realizando eventos de cenas emergentes.

124
00:05:26,021 --> 00:05:29,720
Recientemente me he estado concentrando
en el mundo de las redes sociales

125
00:05:29,720 --> 00:05:32,506
y hago mucho
de concursos de fotografía gastronómica.

126
00:05:32,506 --> 00:05:33,724
hablame un poquito
sobre lo que estás haciendo.

127
00:05:33,768 --> 00:05:36,771
Mi plato de regreso es la lubina

128
00:05:36,814 --> 00:05:39,861
con puré de hinojo,
un agua de tomate,

129
00:05:39,948 --> 00:05:41,558
y luego estoy agregando
un poco de especia

130
00:05:41,602 --> 00:05:42,951
con el chile serrano encurtido.

131
00:05:42,994 --> 00:05:45,736
tienes mucho
de cosas líquidas.

132
00:05:45,736 --> 00:05:47,782
- Bien.
- ¿Ese será el enemigo?
de textura crujiente y?

133
00:05:47,825 --> 00:05:49,784
- Cierto, eso es cierto.
- Sólo piensa en eso.

134
00:05:49,827 --> 00:05:52,526
El pescado tiene que traer
lo crujiente, sí.

135
00:05:52,613 --> 00:05:54,745
Exacto, estamos esperando
muchas cosas grandes de ti,
especialmente el enchapado.

136
00:05:54,832 --> 00:05:56,660
- Así que sigue así,
¿Está bien, señorita?
- Muchas gracias.

137
00:05:56,660 --> 00:05:58,836
¡Bri!

138
00:05:58,880 --> 00:06:01,752
- ¡Fred, Fred, Fred!
- ¡Vaya!

139
00:06:01,796 --> 00:06:03,972
Ay dios mío. 15 minutos.
Esto es muy estresante.

140
00:06:04,015 --> 00:06:07,628
- Fred, Fred, Fred.
- Sr. Bastianich.

141
00:06:07,671 --> 00:06:10,544
- ¿Cuál es tu plato de regreso?
- Es una versión de un fénix.
resurgiendo de las cenizas.

142
00:06:10,631 --> 00:06:11,980
- Me conoces por mi teatralidad.
- ¿Eres tu?

143
00:06:12,023 --> 00:06:14,548
¿Estás resurgiendo de las cenizas?
¿Con otro postre?

144
00:06:14,635 --> 00:06:17,681
Este soy literalmente yo.
Volviendo y mostrándoles chicos
cuanto he crecido.

145
00:06:17,725 --> 00:06:19,901
Entonces es un tofu
y mousse de chocolate amargo

146
00:06:19,944 --> 00:06:23,687
con crumble de kinako,
ceniza de cacao negro,
y puré de kumquat.

147
00:06:23,731 --> 00:06:26,211
esto es un poco
de un juego arriesgado.

148
00:06:26,298 --> 00:06:28,866
Si estás desviado por un grado,
ese chocolate
simplemente no se endurece.

149
00:06:28,910 --> 00:06:31,478
- 100%.
- Entonces escuché que tú y Bri

150
00:06:31,478 --> 00:06:33,044
he estado haciendo
cenas juntos.

151
00:06:33,088 --> 00:06:35,003
Sí, hemos estado haciendo
muchas cenas emergentes.

152
00:06:35,090 --> 00:06:37,527
Por encima de todo lo demás
que obtuve de la décima temporada,

153
00:06:37,571 --> 00:06:41,139
Definitivamente el premio más grande
lo que obtuve fue mi amistad
con Bri.

154
00:06:41,139 --> 00:06:44,142
viajamos
el país unido,
y fue muy divertido.

155
00:06:44,186 --> 00:06:47,015
- ¿eres tú?
¿Mejor cocinera que Bri?
- No diré que estoy mejor.

156
00:06:47,102 --> 00:06:48,146
yo solo diría
que cada uno tenemos
nuestras fortalezas y debilidades.

157
00:06:48,233 --> 00:06:50,801
creo que ambos
completarse mutuamente.

158
00:06:50,888 --> 00:06:54,588
- Pero no sois un equipo.
Hoy sois competidores.
- Pero, quiero decir--

159
00:06:54,588 --> 00:06:56,503
El mejor de los casos
¿Ambos reciben un delantal?
y lo atraviesas.

160
00:06:56,503 --> 00:06:59,027
- Sí.
- Exactamente.

161
00:06:59,114 --> 00:07:00,158
El peor de los casos
¿Ambos no tienen delantal?

162
00:07:00,158 --> 00:07:01,682
y ambos se van a casa.

163
00:07:01,725 --> 00:07:03,510
Tienes mucho en juego aquí.

164
00:07:03,553 --> 00:07:04,424
Les deseo a ustedes dos lo mejor.
Buena suerte.

165
00:07:04,467 --> 00:07:06,513
Muchas gracias Joe.

166
00:07:06,556 --> 00:07:08,428
Estamos en
Esos últimos diez minutos.

167
00:07:08,471 --> 00:07:12,606
Faltan diez minutos.
Vamos, chicos.

168
00:07:12,606 --> 00:07:18,002
Entonces, Bri quiere hacer
esta agua de tomate
una especie de caldo líquido.

169
00:07:18,046 --> 00:07:19,961
El agua de tomate fue tendencia
a principios de los 90

170
00:07:20,004 --> 00:07:22,616
donde poco a poco permitirías
tomates en gasa,

171
00:07:22,659 --> 00:07:24,182
que salga el agua.

172
00:07:24,269 --> 00:07:25,967
¿Ella podrá
¿Lograrlo en 45 minutos?

173
00:07:25,967 --> 00:07:28,622
Está duro.
Quiero decir, eso lleva tiempo.

174
00:07:28,709 --> 00:07:32,060
Félix,
ella está aprovechando sus puntos fuertes
haciendo envoltorios de wonton.

175
00:07:32,147 --> 00:07:35,585
Y ese relleno,
ella parece mucho más segura
que hace años.

176
00:07:35,629 --> 00:07:39,067
Olivia tiene muy buena pinta.
Mira su estación.

177
00:07:39,154 --> 00:07:42,853
- Está funcionando perfectamente.
- Pero ella tiene muchas ambiciones.
elementos previstos para su plato.

178
00:07:42,940 --> 00:07:45,987
- solo espero
ella puede lograrlo todo.
- ¿Cómo te sientes, Fred?

179
00:07:45,987 --> 00:07:47,728
No estoy seguro si el temperamento
será bueno o no,

180
00:07:47,771 --> 00:07:48,990
pero voy a simplemente
Hago lo mejor que puedo para concentrarme.

181
00:07:49,077 --> 00:07:51,949
- Oh, Dios.
- Dios mío, estoy muy nerviosa.

182
00:07:51,993 --> 00:07:54,604
- Estoy muy estresado por
su chocolate ahora mismo.
- Estoy muy nervioso ahora mismo.

183
00:07:54,648 --> 00:07:58,086
- Chocolate templado
es lo más difícil.
- Tienes esto, Fred.

184
00:07:58,173 --> 00:08:00,654
Si no lo hago correctamente,
voy a parecer
Aunque es un idiota gigante.

185
00:08:00,741 --> 00:08:03,134
Creo que Fred podría ser
en algún riesgo de tiempo.

186
00:08:03,178 --> 00:08:04,353
- Está templando chocolate.
- Lo sé.

187
00:08:04,353 --> 00:08:06,007
Vamos. Llega a 120.

188
00:08:06,007 --> 00:08:07,225
¡Oh, está bien, Fred!

189
00:08:07,225 --> 00:08:09,750
Manos firmes. ¡Tienes esto!

190
00:08:09,793 --> 00:08:11,578
A menos que ese chocolate sea
templado adecuadamente, todo este
cosa podría romperse

191
00:08:11,665 --> 00:08:13,580
y el puede besar
Adiós a ese delantal.

192
00:08:21,457 --> 00:08:23,981
¡Lo tienes, Fred!
¡Manténgase concentrado! ¡Vamos!

193
00:08:24,025 --> 00:08:26,680
Fred podría ser
en algún riesgo de tiempo.

194
00:08:26,680 --> 00:08:28,029
- Está templando chocolate.
- Lo sé.

195
00:08:28,116 --> 00:08:29,770
A menos que ese chocolate sea
templado adecuadamente,

196
00:08:29,813 --> 00:08:30,771
todo esto
podría romperse.

197
00:08:30,814 --> 00:08:33,817
Vamos. Llega a 120.

198
00:08:33,904 --> 00:08:36,037
- Ahí vamos.
- Sí.

199
00:08:36,037 --> 00:08:37,865
Lo tienes, Fred.

200
00:08:37,908 --> 00:08:40,258
- Ese chocolate se ve perfecto.
- Gracias.

201
00:08:40,258 --> 00:08:42,391
Estos van a ser templados
plumas de chocolate amargo.

202
00:08:42,478 --> 00:08:45,307
- Guau.
- ¡Genio!

203
00:08:54,882 --> 00:08:57,711
- Mamá, lo estoy sacando.
- ¡Vaya, hoo, hoo, hoo, hoo!

204
00:08:57,754 --> 00:08:59,974
Creo que esto ya está hecho.

205
00:09:00,017 --> 00:09:01,845
Quedan cinco minutos.

206
00:09:01,932 --> 00:09:04,065
Faltan cinco minutos, muchachos.
Vamos.

207
00:09:04,065 --> 00:09:06,981
- Vamos, señoras. Último empujón.
- ¿Necesito más hinojo?

208
00:09:07,024 --> 00:09:08,939
Respira, respira.

209
00:09:09,026 --> 00:09:10,637
Ya lo puedes saber mirando
en esas chuletas de cordero,

210
00:09:10,680 --> 00:09:12,508
la estetica
va a ser de primera categoría.

211
00:09:12,552 --> 00:09:13,814
La pregunta es,
hay sabor?

212
00:09:13,857 --> 00:09:15,642
Estoy preocupada por Bri.

213
00:09:15,685 --> 00:09:17,731
Eso es muy denso
pedazo de pescado,

214
00:09:17,818 --> 00:09:19,167
y luego lo asas
en el horno?

215
00:09:19,210 --> 00:09:20,516
- Puede que esté crudo.
- Puede que esté debajo.

216
00:09:20,560 --> 00:09:22,387
Lo tienes, Fred.

217
00:09:24,302 --> 00:09:26,783
Vaya, eso es bonito.

218
00:09:26,827 --> 00:09:29,786
estamos bajando
¡Quedan 60 segundos!

219
00:09:31,527 --> 00:09:33,703
¡Último minuto, chicos!

220
00:09:33,747 --> 00:09:35,270
- ¿Adónde va Fred?
- ¿Adónde va?

221
00:09:35,313 --> 00:09:37,315
¿Qué está haciendo? ¡Fred!

222
00:09:37,402 --> 00:09:39,753
mira olivia
espolvorea esas chuletas de cordero.

223
00:09:39,753 --> 00:09:42,233
Asombroso.
¿Y qué está haciendo Fred?

224
00:09:42,277 --> 00:09:45,759
¡Vamos, Fred! ¡Fred, vamos!

225
00:09:48,762 --> 00:09:50,677
¡Vamos, Fred!
Asegúrate de estar satisfecho con él.

226
00:09:50,764 --> 00:09:54,115
Diez, nueve, ocho,

227
00:09:54,115 --> 00:09:56,900
siete, seis, cinco,

228
00:09:56,900 --> 00:10:00,600
cuatro, tres, dos, uno.

229
00:10:03,428 --> 00:10:06,214
- Guau.
- Santo.

230
00:10:06,301 --> 00:10:11,393
- Emplatando reinas, ¿vale?
- Por favor, ustedes cuatro,
síguenos. Gracias.

231
00:10:21,272 --> 00:10:25,929
Félix,
por favor tráenos tu plato.

232
00:10:26,016 --> 00:10:29,150
Esta es una panceta de cerdo.
y bola de masa de repollo

233
00:10:29,237 --> 00:10:32,675
hecho con aceite de chile
esa es la receta de mi papá.

234
00:10:32,719 --> 00:10:34,982
Bueno la estetica
son hermosas.

235
00:10:35,025 --> 00:10:36,157
ellos tienen
los remolinos perfectos en ellos.

236
00:10:36,244 --> 00:10:37,767
Se ven regordetes y esponjosos.

237
00:10:41,249 --> 00:10:42,946
Las propias albóndigas
y enrollando la masa
a mano

238
00:10:43,033 --> 00:10:44,731
es algo que
Aprendería con mi mamá.

239
00:10:47,385 --> 00:10:50,127
Félix, delicioso.

240
00:10:50,171 --> 00:10:53,740
Muy difícil conseguir ese cerdo.
cocido dentro de esa masa.
Lo has logrado.

241
00:10:53,740 --> 00:10:56,960
El único problema que tengo
es tu masa.

242
00:10:57,047 --> 00:11:00,703
Es solo un poco demasiado espeso.
porque persiste.

243
00:11:00,747 --> 00:11:03,793
Aparte de eso,
es un plato realmente bueno.

244
00:11:03,837 --> 00:11:05,447
la ejecución
es impecable.

245
00:11:05,490 --> 00:11:07,754
Es sabroso, está limpio,

246
00:11:07,841 --> 00:11:10,278
la masa
está ligeramente salado.

247
00:11:10,365 --> 00:11:12,759
Pero ahora te estoy tratando
como si yo hablara con
un cocinero en mi restaurante

248
00:11:12,846 --> 00:11:14,195
porque ese es el nivel
estamos en.

249
00:11:14,282 --> 00:11:15,762
- Gracias.
- Gracias.

250
00:11:15,849 --> 00:11:18,286
Buen trabajo, Félix.

251
00:11:18,329 --> 00:11:20,767
Bri, ¿puedes por favor?
trae tu plato?

252
00:11:26,076 --> 00:11:29,776
tienes frente a ti
una lubina con puré de hinojo

253
00:11:29,863 --> 00:11:32,822
con una mezcla de tomate
en el lado,

254
00:11:32,866 --> 00:11:36,957
chiles serranos encurtidos,
y un agua fresca de tomate.

255
00:11:37,000 --> 00:11:39,046
El plato, es brillante,
es vibrante.

256
00:11:39,089 --> 00:11:41,439
es como algo
en la portada de una revista.

257
00:11:41,439 --> 00:11:42,789
Me muero por entrar allí.

258
00:12:00,981 --> 00:12:05,855
Bri, el pez
está muy bien cocinado.
Absolutamente acertado.

259
00:12:05,899 --> 00:12:09,467
quisquilloso,
cuando hagas tu puré de hinojo,
tiene que ser suave.

260
00:12:09,554 --> 00:12:12,906
no me gusta esa papilla
entrando en esa agua de tomate,

261
00:12:12,993 --> 00:12:15,909
y afecta la realidad
contraste del plato.

262
00:12:15,996 --> 00:12:18,999
Bri, tengo que decir, este plato
está funcionando a toda máquina.

263
00:12:19,042 --> 00:12:20,914
la estetica
Creo que es perfecto.

264
00:12:20,914 --> 00:12:23,046
El agua de tomate le da
una gran acidez,

265
00:12:23,133 --> 00:12:26,441
y tienes la consistencia
de ello en el clavo.

266
00:12:26,484 --> 00:12:29,052
Creo que tu condimento aquí
es realmente lo que está trayendo esto
al siguiente nivel.

267
00:12:29,052 --> 00:12:31,228
Ese chili serrano
realmente lo despierta.

268
00:12:31,272 --> 00:12:33,840
- Gracias.
- Gracias, Bri.

269
00:12:36,016 --> 00:12:38,540
- Muy buen trabajo.
Estoy muy orgulloso de ti.
- Gracias.

270
00:12:38,583 --> 00:12:40,629
Fred, por favor.

271
00:12:45,590 --> 00:12:48,071
Esta noche hice un chocolate amargo.
y mousse de tofu

272
00:12:48,158 --> 00:12:50,073
con puré de kumquat,

273
00:12:50,160 --> 00:12:53,860
ceniza de cacao negro,
y kinako se desmoronan.

274
00:12:56,514 --> 00:12:59,866
Um, hablemos sólo de
elefante en la habitación, ¿de acuerdo?

275
00:12:59,953 --> 00:13:01,389
Estoy hablando del tofu.

276
00:13:01,432 --> 00:13:04,087
El 99,9% de los pasteleros del mundo

277
00:13:04,174 --> 00:13:06,524
en el campo esta noche
Evitaría el tofu.

278
00:13:06,524 --> 00:13:09,310
espero que sepa
tan bueno como parece.

279
00:13:09,397 --> 00:13:12,966
¿Entonces esto es vegano y no contiene lácteos?

280
00:13:13,053 --> 00:13:14,315
- Y sin gluten, sí.
- Y sin gluten.

281
00:13:14,402 --> 00:13:16,012
Eso es muy desafiante, ¿no?

282
00:13:23,063 --> 00:13:24,107
Fred, estás caminando
La cuerda floja aquí

283
00:13:24,194 --> 00:13:26,544
porque tienes sal,

284
00:13:26,544 --> 00:13:28,895
Ácido, dulce, amargo.

285
00:13:28,982 --> 00:13:30,679
lo tienes todo
las cosas mas dificiles

286
00:13:30,766 --> 00:13:33,334
para equilibrar en un postre.

287
00:13:33,421 --> 00:13:35,684
este plato esta volando
a través de la cuerda floja.

288
00:13:35,771 --> 00:13:38,426
-Bravo.
- Gracias.

289
00:13:38,513 --> 00:13:41,516
Sí, amo tu coraje,
y pensé que iba a
estar seco, y no lo estaba.

290
00:13:41,559 --> 00:13:44,432
- Fred, esto es excepcional.
- Gracias.

291
00:13:44,432 --> 00:13:47,435
Ya sabes, es difícil de creer
realmente lo lograste
eso en 45 minutos.

292
00:13:47,478 --> 00:13:51,091
- Gracias.
- Gracias.

293
00:13:51,134 --> 00:13:53,789
nunca pensé
en mis sueños más locos ese tofu
Podría ser así de excepcional.

294
00:13:55,573 --> 00:13:57,140
Olivia, por favor da un paso adelante.

295
00:14:02,232 --> 00:14:05,018
esto es
un cordero con costra de pistacho

296
00:14:05,105 --> 00:14:06,933
con un frijol blanco
y puré de queso feta,

297
00:14:07,020 --> 00:14:09,022
una ensalada de hinojo y granada,

298
00:14:09,022 --> 00:14:11,154
y un puerto
reducción de granada.

299
00:14:11,154 --> 00:14:13,287
Estéticamente, preciosa.

300
00:14:16,681 --> 00:14:18,335
¿Sazonaste la carne?
antes de que le pongas costra?

301
00:14:18,379 --> 00:14:21,817
¿Creo que sí?

302
00:14:23,906 --> 00:14:26,474
En un mundo ideal,
¿Lo habría hecho?

303
00:14:26,517 --> 00:14:28,606
- Mejor respuesta.
- Sí.

304
00:14:28,693 --> 00:14:32,959
es tan ambicioso
que creo que tal vez

305
00:14:33,046 --> 00:14:35,178
algo de la tecnica
de condimento

306
00:14:35,265 --> 00:14:37,180
lo están bajando
un poquito para mi.

307
00:14:37,267 --> 00:14:38,965
El puré está delicioso

308
00:14:39,052 --> 00:14:40,967
pero debería serlo
centrándose en el puré

309
00:14:41,054 --> 00:14:42,620
¿A diferencia de las chuletas de cordero?

310
00:14:42,620 --> 00:14:43,970
Esto es lo que pasa con esto.

311
00:14:43,970 --> 00:14:45,362
Cuando hayas incrustado

312
00:14:45,406 --> 00:14:46,929
esas chuletas de cordero por todas partes,

313
00:14:46,973 --> 00:14:47,974
lo que no haces
es entonces sentarlos

314
00:14:48,061 --> 00:14:51,194
en un puré de charco,

315
00:14:51,194 --> 00:14:54,023
porque me quedo crujiente por encima,
empapado debajo.

316
00:14:54,067 --> 00:14:56,634
Pero me encanta el plato.
Creo que el plato es hermoso.

317
00:14:56,634 --> 00:14:58,201
- Buen trabajo.
- Gracias a todos.

318
00:14:58,288 --> 00:15:01,204
- Buen trabajo, Liv.
- Bien, danos un momento.

319
00:15:01,291 --> 00:15:02,858
Ésta es una decisión difícil.

320
00:15:04,294 --> 00:15:06,296
Así pues, cuatro platos excepcionales.

321
00:15:06,340 --> 00:15:08,037
Dos para mí fueron perfectos.

322
00:15:08,081 --> 00:15:10,648
- Es difícil.
- Sí.

323
00:15:10,648 --> 00:15:12,694
- ¿Están de acuerdo chicos? ¿Sí?
- ¿Lo tenemos? Sí.

324
00:15:12,737 --> 00:15:14,087
Vamos a hacerlo.

325
00:15:19,179 --> 00:15:22,660
Bien, este primer delantal.
va a un plato

326
00:15:22,660 --> 00:15:26,012
que mostró una increíble
cantidad de confianza.

327
00:15:26,099 --> 00:15:29,102
Y fue excepcionalmente
plato bonito,

328
00:15:29,189 --> 00:15:31,669
pero en realidad sabía
mejor de lo que parecía.

329
00:15:31,669 --> 00:15:34,237
Y creo que esta persona
Definitivamente ha vuelto para ganar.

330
00:15:34,237 --> 00:15:36,022
El delantal es para...

331
00:15:38,241 --> 00:15:42,245
- Fred.
- Gracias.

332
00:15:42,332 --> 00:15:43,420
Muchas gracias Chef.

333
00:15:43,464 --> 00:15:44,944
- Gran trabajo.
- Gracias.

334
00:15:44,987 --> 00:15:46,728
Absolutamente asombroso.

335
00:15:49,209 --> 00:15:54,170
Así que tenemos tres platos estupendos.
de tres grandes cocineros

336
00:15:54,214 --> 00:15:57,391
a lo largo de una década
de "MasterChef".

337
00:15:57,434 --> 00:16:02,396
Esto es difícil,
pero este último delantal es para...

338
00:16:15,061 --> 00:16:16,932
Este último delantal es para...

339
00:16:28,422 --> 00:16:31,207
- ¡Sí!

340
00:16:33,557 --> 00:16:37,300
Acabo de recibir un delantal de MasterChef.
¡Por segunda vez con Fred!

341
00:16:37,387 --> 00:16:40,390
Estamos muy emocionados.

342
00:16:40,477 --> 00:16:41,739
aunque
No compré delantal

343
00:16:41,739 --> 00:16:44,525
Me siento tan feliz de tener
tuvo la oportunidad

344
00:16:44,612 --> 00:16:46,309
estar de vuelta en
la cocina de MasterChef en absoluto.

345
00:16:46,396 --> 00:16:49,486
tal vez fue
un plato arriesgado de hacer,

346
00:16:49,530 --> 00:16:51,749
pero fue increíble simplemente
poder volver

347
00:16:51,749 --> 00:16:55,536
y hacer algo que
Me lo enseñó mi mamá.

348
00:16:55,623 --> 00:16:57,538
Y yo no tomaría
nada de vuelta.

349
00:17:00,976 --> 00:17:03,544
Estamos a 16 delantales.

350
00:17:03,631 --> 00:17:06,112
Sólo quedan cuatro delantales.

351
00:17:06,112 --> 00:17:08,462
¿Listo para la próxima batalla?

352
00:17:08,505 --> 00:17:09,767
Nosotros también.

353
00:17:09,767 --> 00:17:12,553
Samantha, temporada nueve.

354
00:17:12,553 --> 00:17:15,469
Jaimee, quinta temporada.

355
00:17:15,512 --> 00:17:18,776
- Alejandro, temporada 11.
- ¡Sí!

356
00:17:18,776 --> 00:17:21,344
Finalmente, Keturah, temporada 10.

357
00:17:22,867 --> 00:17:24,913
Por favor, baja.

358
00:17:26,784 --> 00:17:28,482
Bienvenidos de nuevo, los cuatro.

359
00:17:28,525 --> 00:17:30,658
- Alejandro.
- Cocinero.

360
00:17:30,745 --> 00:17:32,573
Estoy muy feliz de que hayas vuelto.
- Soy Alejandro.

361
00:17:32,660 --> 00:17:35,489
tal vez me recuerdes
de la temporada 11.

362
00:17:35,532 --> 00:17:37,143
¡Sí! ¡Vamos!

363
00:17:37,230 --> 00:17:39,232
Casi llego a la final.

364
00:17:39,319 --> 00:17:40,798
El tercer y último individuo.

365
00:17:40,798 --> 00:17:42,365
rumbo a la gran final,

366
00:17:42,409 --> 00:17:44,802
Suu.

367
00:17:44,802 --> 00:17:46,282
La última vez que estuve en
la cocina MasterChef,

368
00:17:46,326 --> 00:17:48,676
lo pasé muy mal
editándome

369
00:17:48,676 --> 00:17:51,157
porque crecer en Cuba,
no teníamos mucha comida.

370
00:17:51,244 --> 00:17:53,463
Así que lo estoy pasando mal
dejando las cosas atrás.

371
00:17:53,550 --> 00:17:55,378
Como, sólo quiero, como,
cocina todo de una vez.

372
00:17:55,422 --> 00:17:57,337
Así que sólo piensa en
¿Qué estás pasando aquí?

373
00:17:57,380 --> 00:17:58,599
- y comenzar a editar eso.
- Sí, señor.

374
00:17:58,686 --> 00:18:00,383
Asegúrate de que todo vaya junto.
No lo compliques demasiado.

375
00:18:00,470 --> 00:18:02,429
Y tantas oportunidades
han venido en mi camino

376
00:18:02,472 --> 00:18:03,604
desde que he estado
en la cocina de MasterChef.

377
00:18:03,691 --> 00:18:05,388
he podido convertirme
un chef privado,

378
00:18:05,475 --> 00:18:07,608
pero siento que tengo
asuntos pendientes.

379
00:18:07,608 --> 00:18:09,566
necesito conseguir ese trofeo
en mis manos

380
00:18:09,610 --> 00:18:12,047
y vete a dormir a su lado
y saber que soy el campeón.

381
00:18:12,091 --> 00:18:17,400
Bien, tus 45 minutos.
empieza ahora.

382
00:18:17,400 --> 00:18:20,186
Vamos. Vamos, chicos.

383
00:18:22,492 --> 00:18:25,495
Vaya alineación, por cierto.
Cuatro cocineros increíbles.

384
00:18:25,495 --> 00:18:27,628
Todos ellos deben superar
nuestras expectativas.

385
00:18:27,671 --> 00:18:28,846
Queremos ver su crecimiento.
desde la última vez que los vimos aquí

386
00:18:28,846 --> 00:18:29,847
en la cocina de MasterChef.

387
00:18:29,934 --> 00:18:31,414
Jaimee de la quinta temporada.

388
00:18:31,414 --> 00:18:32,850
frente a algunos
serios problemas personales,

389
00:18:32,937 --> 00:18:35,984
pero nos enamoramos
con Jaimee.

390
00:18:36,071 --> 00:18:38,204
Creo que podría orinarme en los pantalones.

391
00:18:38,291 --> 00:18:41,294
Hace siete años,

392
00:18:41,381 --> 00:18:43,426
Tuve muchos espasmos musculares.
todo el tiempo.

393
00:18:43,513 --> 00:18:44,862
¿Bueno? vamos,
puedes hacer esto.

394
00:18:44,949 --> 00:18:46,386
- Vamos, cariño. Lo entendiste.
- Vamos.

395
00:18:46,429 --> 00:18:49,345
- No te rindas.
- Estoy tan triste.

396
00:18:49,389 --> 00:18:51,956
- Vamos.
- Después de "MasterChef",

397
00:18:52,043 --> 00:18:55,438
me diagnosticaron
con un trastorno neurológico
llamada distonía,

398
00:18:55,525 --> 00:18:58,180
que afecta esencialmente
todo mi cuerpo.

399
00:18:58,224 --> 00:19:00,530
Pero eso no me ha detenido
de cocinar.

400
00:19:00,530 --> 00:19:03,446
yo también estoy corriendo
mi propio negocio de pasteles ahora,

401
00:19:03,533 --> 00:19:06,884
y estoy de vuelta para mostrarle al mundo
quien soy ahora.

402
00:19:06,884 --> 00:19:08,886
- ¿Cómo nos sentimos?
señorita?
- Bien.

403
00:19:08,886 --> 00:19:10,584
Cuéntame sobre el plato.

404
00:19:10,627 --> 00:19:13,239
Entonces estoy haciendo pan-braseado
trucha arcoiris,

405
00:19:13,282 --> 00:19:16,981
chips de sal y vinagre, y
luego una gastrique de tomate y miel.

406
00:19:17,068 --> 00:19:19,288
- Hombre, has vuelto con
una venganza, ¿no?
- Oh sí.

407
00:19:19,332 --> 00:19:21,769
Parece que estás tomando esto
presión literalmente como
agua del lomo de un pato.

408
00:19:24,467 --> 00:19:26,687
- Esa no es mi elección ¿verdad?
- Sí, lo es.

409
00:19:26,687 --> 00:19:29,211
Eso depende del plato, niña.
¿Sí? Buena suerte.

410
00:19:34,782 --> 00:19:36,479
infierno.

411
00:19:36,479 --> 00:19:39,700
El espectáculo no gana espectáculos.
No estoy desconcertado.

412
00:19:39,787 --> 00:19:41,484
- ¡Vamos, cariño!
- ¡Vamos, Keturah!

413
00:19:41,528 --> 00:19:43,704
- Tienes esto.
- Claro, Keturah. Bienvenido de nuevo.

414
00:19:43,791 --> 00:19:45,314
- Hola, cocinero.
- ¿Cómo te sientes?

415
00:19:45,358 --> 00:19:46,489
Mi ansiedad está intentando
para volver,

416
00:19:46,576 --> 00:19:48,839
pero no voy a ir
¡Para dejarla ganar hoy!

417
00:19:48,883 --> 00:19:51,929
Mi nombre es Keturah.
Me recordarás de
la décima temporada.

418
00:19:51,929 --> 00:19:56,369
- Oye, no te desmorone
bajo presión, ¿sí?
- Bueno. Gracias, cocinero.

419
00:19:56,412 --> 00:19:58,719
Definitivamente luché
con mi ansiedad.

420
00:19:58,719 --> 00:20:00,286
- Keturah está en crisis.

421
00:20:00,286 --> 00:20:03,289
Realmente no lo creí
en mi mismo.

422
00:20:03,332 --> 00:20:07,380
Pero esta vez,
mi ansiedad no va a
saca lo mejor de mí.

423
00:20:07,380 --> 00:20:10,383
Estoy aquí para ganar.
Nadie lo merece más
que yo esta vez.

424
00:20:10,383 --> 00:20:13,603
Entonces estoy haciendo una fusión
de África occidental y Asia oriental.

425
00:20:13,603 --> 00:20:15,866
Vaya, y los platos son...
en cuanto a ingredientes?

426
00:20:15,910 --> 00:20:20,306
Es una pasta de marisco,
fideos de corea,

427
00:20:20,349 --> 00:20:21,916
y luego también tenemos
unos panes uni.

428
00:20:21,959 --> 00:20:23,526
tenemos caviar
para rematar.

429
00:20:23,613 --> 00:20:25,920
Y la fusión juntos
es realmente encantador.

430
00:20:25,963 --> 00:20:27,443
- Buena suerte.
- Muchas gracias.

431
00:20:27,487 --> 00:20:29,576
Oh, estas uñas.

432
00:20:29,619 --> 00:20:33,841
Así que quedan 22 minutos.
A medio camino. Vamos, chicos.

433
00:20:33,884 --> 00:20:35,538
Alejandro, ¿qué pasa, nene?
¿Cómo te sientes?

434
00:20:35,625 --> 00:20:37,888
- ¿Qué pasa, Joe?
- Entonces, ¿qué estás haciendo?

435
00:20:37,932 --> 00:20:41,718
estoy haciendo café frotado
lomo de alce
con una media copa de bourbon.

436
00:20:41,762 --> 00:20:43,546
Ahora bien, el alce es complicado, ¿verdad?
Porque es bastante magro.

437
00:20:43,546 --> 00:20:45,766
Mi truco para esta carne
es que estoy empezando temprano.

438
00:20:45,809 --> 00:20:48,334
- Lo dejo reposar.
- ¿Vas a cortarlo?
¿O servirlo entero?

439
00:20:48,377 --> 00:20:50,640
- Voy a cortarlo.
- Asegúrate de sazonar
en el interior.

440
00:20:50,727 --> 00:20:52,642
- Sí, cocinero.
- ¿Qué clase de Alejandro?
¿Vamos a ver hoy?

441
00:20:52,729 --> 00:20:55,297
mucho más reflexivo
y mucho más refinado.

442
00:20:55,341 --> 00:20:58,039
Muy bien, amigo.
Buena suerte.

443
00:20:58,082 --> 00:21:01,260
- Tienes esto, Sam.
-Vamos, Sam.
Como en casa.

444
00:21:01,303 --> 00:21:02,870
- Bienvenida de nuevo, niña.
- Gracias.

445
00:21:02,913 --> 00:21:04,567
- ¿Cómo has estado?
Me encanta eso.
- Bien.

446
00:21:04,654 --> 00:21:06,439
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

447
00:21:06,482 --> 00:21:08,005
estoy haciendo
raviolis de yema de huevo.

448
00:21:08,005 --> 00:21:10,007
Bien, entonces esa yema de huevo
necesita estar líquido.

449
00:21:10,007 --> 00:21:11,792
- Tiene que quedar líquido.
Pasta cocida.
- Pasta súper fina.

450
00:21:11,792 --> 00:21:13,359
- Sí.
- La última vez,

451
00:21:13,446 --> 00:21:15,665
no estabas manejando
presión bien.

452
00:21:15,752 --> 00:21:17,841
No lo estaba, no.
Pero yo también era sólo
20 años.

453
00:21:17,885 --> 00:21:21,454
Soy Samanta. yo estaba en
novena temporada de "MasterChef".

454
00:21:21,541 --> 00:21:23,760
yo era joven
Yo era nuevo en la industria.

455
00:21:23,804 --> 00:21:26,807
Oh, no.
La gelatina no entró.

456
00:21:26,894 --> 00:21:28,591
Pero llegué entre los cuatro primeros.

457
00:21:28,635 --> 00:21:31,290
Samantha, prométeme
vas a continuar.

458
00:21:31,333 --> 00:21:34,467
Por supuesto.
Lo primero que voy a hacer
es inscribirse en la escuela culinaria.

459
00:21:34,467 --> 00:21:37,687
yo estudié en el
Centro Culinario Internacional,

460
00:21:37,774 --> 00:21:40,516
y me gradué con mi título
en artes pasteleras profesionales,

461
00:21:40,560 --> 00:21:42,910
con todos los honores,
por supuesto.

462
00:21:42,910 --> 00:21:44,390
- Bienvenido de nuevo. Buena suerte.
Es bueno verte.
- Gracias, cocinero.

463
00:21:44,390 --> 00:21:46,043
- Qué bueno verte.
- ¡Vamos, Sam!

464
00:21:46,043 --> 00:21:51,005
¡Ve, Keturah! ¡Ir!
¡Ve, niña!

465
00:21:51,048 --> 00:21:54,835
Ella está masacrando esos fideos.
con esas pinzas.

466
00:21:54,835 --> 00:21:57,011
- Ketura.
- ¿Sí, cocinero?

467
00:21:57,054 --> 00:21:59,535
Cuidado con esos fideos
con esas pinzas.

468
00:21:59,579 --> 00:22:02,495
- Delicado.
- Es mi manera de concentrarme.

469
00:22:02,582 --> 00:22:04,627
Esos fideos se han estado cocinando.
durante mucho tiempo.

470
00:22:04,627 --> 00:22:08,065
Oh, .

471
00:22:08,065 --> 00:22:09,763
Vamos, vamos, vamos.

472
00:22:09,806 --> 00:22:11,286
Muy bien, date prisa.
date prisa, date prisa.

473
00:22:21,862 --> 00:22:24,386
Esos fideos se han estado cocinando.
durante mucho tiempo,

474
00:22:24,430 --> 00:22:26,736
y han estado sentados
en agua.

475
00:22:26,823 --> 00:22:29,130
- Entonces eso tiene el potencial.
de estar muy empapado y gomoso.
- Empapado.

476
00:22:32,525 --> 00:22:33,874
Quedan cinco minutos.
Vamos.

477
00:22:33,874 --> 00:22:37,660
Dos delantales en juego.
Sigan así, muchachos, ¿sí?

478
00:22:37,704 --> 00:22:41,751
Llegando al punto.
Piensa en todos los elementos.

479
00:22:41,751 --> 00:22:43,449
Oh, mira, Samantha está poniendo
los huevos en los ravioles.

480
00:22:43,536 --> 00:22:45,102
Es un punto muy delicado.

481
00:22:45,189 --> 00:22:47,104
Vamos, Jaimee.
Buen trabajo.

482
00:22:47,104 --> 00:22:50,456
¡Vamos, cariño!
¡Trae esa energía, Alejandro!

483
00:22:50,456 --> 00:22:53,241
¡Faltan 60 segundos!
¡Un minuto!

484
00:22:53,328 --> 00:22:55,330
¡Vamos! ¡Vamos!

485
00:22:57,332 --> 00:22:58,986
Esa es una niña. ¿Bien?

486
00:22:59,029 --> 00:23:02,468
¡Pon la salsa ahí!
¡Vamos, Sam!

487
00:23:02,511 --> 00:23:06,994
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

488
00:23:07,037 --> 00:23:10,780
¡Y para! Bien hecho.

489
00:23:10,824 --> 00:23:14,001
Bien, todos ustedes,
por favor recoge esos platos

490
00:23:14,001 --> 00:23:15,045
y síguenos a través de
al restaurante MasterChef.

491
00:23:15,089 --> 00:23:16,395
Gracias.

492
00:23:25,665 --> 00:23:28,798
Bien, comencemos con Samantha.
Por favor tráenos tu plato.

493
00:23:28,842 --> 00:23:33,150
Hoy hice para ti
un raviolo al huevo,

494
00:23:33,150 --> 00:23:34,891
así son los ravioles de yema de huevo

495
00:23:34,935 --> 00:23:37,154
con salsa de mantequilla marrón y salvia.

496
00:23:37,241 --> 00:23:39,418
Un clásico conocido aquí.
en la cocina de MasterChef.

497
00:23:39,461 --> 00:23:40,810
Muy bien,
intentémoslo.

498
00:23:40,854 --> 00:23:42,943
Obviamente el peligro
en este plato

499
00:23:43,030 --> 00:23:45,902
es siempre asegurarse
que la yema aún esté líquida.

500
00:23:45,946 --> 00:23:49,645
Le daremos el corte tradicional,
y ahí lo tenemos.

501
00:23:49,689 --> 00:23:51,647
- Perfección.
- Oh, es hermoso.

502
00:24:00,177 --> 00:24:02,615
¿Qué puedo decir?
Plato perfecto.

503
00:24:02,702 --> 00:24:04,965
Un plato que me encantaría
servir en mi restaurante

504
00:24:05,052 --> 00:24:07,968
- en cualquier parte del mundo. Brava.
- Gracias.

505
00:24:08,011 --> 00:24:11,275
El huevo está líquido
la salvia está perfectamente infundida
en la beurre noisette.

506
00:24:11,362 --> 00:24:13,756
Habla de todo lo que es.
hermoso sobre la cocina italiana.

507
00:24:13,843 --> 00:24:15,758
- Gracias, cocinero.
- Sé que puedes bajar

508
00:24:15,845 --> 00:24:18,500
una muesca más en esa pasta
y adelgazar un poco,

509
00:24:18,544 --> 00:24:19,893
pero es un plato muy sólido.

510
00:24:19,936 --> 00:24:20,676
- Gracias, cocinero.
- Gran trabajo.

511
00:24:23,462 --> 00:24:24,637
Jaimee.

512
00:24:28,641 --> 00:24:31,861
Hice una trucha arcoíris a la plancha

513
00:24:31,948 --> 00:24:35,648
con mantequilla marrón
salsa de ajo y limón,
chips de sal y vinagre,

514
00:24:35,691 --> 00:24:38,868
y un tomate cherry
y salsa de alcaparras.

515
00:24:38,868 --> 00:24:41,654
Me gusta la presentación.
Las combinaciones de colores
son geniales.

516
00:24:41,741 --> 00:24:43,351
sé que habrá
frescura y acidez aquí.

517
00:24:43,438 --> 00:24:45,005
Pero es muy simple,

518
00:24:45,005 --> 00:24:46,789
entonces todo tiene
para estar perfectamente hecho.

519
00:24:57,234 --> 00:24:58,801
Jaimee, me gusta.

520
00:24:58,801 --> 00:25:00,803
La trucha arcoiris está muy bien cocinada.

521
00:25:00,803 --> 00:25:02,631
Trucha rica y crujiente.

522
00:25:02,675 --> 00:25:04,677
Absolutamente perfecto.
Buen trabajo.

523
00:25:04,720 --> 00:25:07,680
Entonces el plato queda súper limpio.

524
00:25:07,723 --> 00:25:09,725
lo pruebas todo
los ingredientes individuales.

525
00:25:09,769 --> 00:25:12,728
mi pregunta es
¿Es demasiado cotidiano?

526
00:25:12,772 --> 00:25:15,470
- ¿Por esta circunstancia?
- Gracias.

527
00:25:15,514 --> 00:25:16,689
Gracias.

528
00:25:18,517 --> 00:25:19,605
El siguiente, Alejandro, por favor.

529
00:25:21,998 --> 00:25:24,610
tengo un frote de café
lomo de alce

530
00:25:24,697 --> 00:25:26,394
con un bourbon demi-glacé,

531
00:25:26,481 --> 00:25:27,743
un puré de boniato,

532
00:25:27,787 --> 00:25:30,006
espinacas marchitas,
y espárragos blancos.

533
00:25:30,050 --> 00:25:34,315
Alejandro, parece bullicioso.
Tiene esa actitud.

534
00:25:34,358 --> 00:25:37,274
es como si hubieras vuelto
con tanta más confianza
esta vez.

535
00:25:48,721 --> 00:25:52,246
Alejandro,
esto es lo que pasa con esto.

536
00:25:52,289 --> 00:25:55,292
El alce es delicioso
pero expusiste esa proteína,

537
00:25:55,379 --> 00:25:56,642
necesitas condimentarlo entre.

538
00:25:56,729 --> 00:25:59,296
Así que para mí,
está muy poco condimentado.

539
00:25:59,296 --> 00:26:00,602
Realmente disfruto esto.

540
00:26:00,646 --> 00:26:03,257
los espárragos,
necesita un poco de amor,

541
00:26:03,300 --> 00:26:06,565
pero ese alce y los componentes
están todos bien y equilibrados.

542
00:26:06,608 --> 00:26:10,177
- Gracias, cocinero.
- Tengo que decir que amo cada
componente de este plato.

543
00:26:10,264 --> 00:26:12,266
Me encantan los espárragos blancos.
Me encanta su simplicidad.

544
00:26:12,309 --> 00:26:14,660
No estoy de acuerdo con ellos en absoluto.
creo que es perfecto
como es.

545
00:26:14,660 --> 00:26:15,878
- Buen trabajo.
- Gracias.

546
00:26:15,965 --> 00:26:19,316
Gracias alejandro.

547
00:26:19,316 --> 00:26:21,580
Keturah, por favor trae
tu plato abajo. Gracias.

548
00:26:24,321 --> 00:26:28,761
Esta es una pasta de marisco.
con algunas uni capas, caviar,

549
00:26:28,761 --> 00:26:30,806
y luego lo seguí
con ensalada de tomate

550
00:26:30,850 --> 00:26:33,200
encurtido con moras.

551
00:26:33,243 --> 00:26:36,072
- Visualmente, para mí estoy confundido.
- Bueno.

552
00:26:36,116 --> 00:26:38,771
porque hay
Están pasando tantas cosas aquí.

553
00:26:38,858 --> 00:26:43,340
yo también estoy preocupado por
el revestimiento estilo presa Hoover

554
00:26:43,340 --> 00:26:47,301
donde hay este enorme,
ya sabes, tinaja de salsa.

555
00:26:47,344 --> 00:26:49,042
No se si necesito una silla
o una bolsa para enfermos.

556
00:26:49,129 --> 00:26:50,391
No sé.

557
00:27:04,013 --> 00:27:06,146
hay mucho
pasando aquí.

558
00:27:06,233 --> 00:27:08,061
No se si necesito una silla
o una bolsa para enfermos.

559
00:27:11,238 --> 00:27:12,021
¿Deberíamos intentarlo?

560
00:27:17,897 --> 00:27:18,724
Oh.

561
00:27:34,174 --> 00:27:37,351
Mira, es un proyecto muy ambicioso.
lo que estás intentando hacer aquí.

562
00:27:37,394 --> 00:27:41,398
El problema es
que no está realmente unificado
de cualquier forma.

563
00:27:41,398 --> 00:27:42,965
Me gusta la especia.

564
00:27:42,965 --> 00:27:44,488
creo que es algo
eso es agradable,

565
00:27:44,532 --> 00:27:47,404
pero los fideos están demasiado cocidos.

566
00:27:47,404 --> 00:27:50,973
Y luego solo esta idea
de moras
trabajando con caviar

567
00:27:51,060 --> 00:27:52,758
Es sólo un tramo muy largo.

568
00:27:54,498 --> 00:27:55,978
El plato es demasiado confuso.

569
00:27:56,065 --> 00:27:57,937
Estoy tan confundido como mi paladar.

570
00:27:57,980 --> 00:27:59,678
Me siento decepcionado con este plato.

571
00:28:01,854 --> 00:28:03,290
muchas gracias
por sus comentarios, Chef.

572
00:28:03,333 --> 00:28:04,117
Gracias, Keturah.

573
00:28:06,423 --> 00:28:10,079
- Bueno, uno está fuera.
Entonces tenemos tres.
- Bueno...

574
00:28:10,166 --> 00:28:14,780
Mira, creo que ese plato de alce
muestra que tiene
algunas chuletas para pararse.

575
00:28:14,823 --> 00:28:17,478
- la trucha
estaba muy bien cocinado.
- Esa trucha estuvo genial.

576
00:28:17,521 --> 00:28:20,568
Quiero decir, piensa en Sam y
la perfección en ese plato.

577
00:28:20,655 --> 00:28:22,788
Sí. ¿Estás bien? ¿Feliz?

578
00:28:24,659 --> 00:28:26,443
Bien, entonces este primer delantal

579
00:28:26,443 --> 00:28:29,229
estaba claramente basado
en la cocción, la precisión,

580
00:28:29,316 --> 00:28:31,231
y el respeto a los ingredientes.

581
00:28:31,231 --> 00:28:33,102
El delantal es para la señorita Samantha.

582
00:28:33,146 --> 00:28:35,104
Aquí tienes.
Bien hecho, jovencita.

583
00:28:35,148 --> 00:28:38,020
- Gracias.
Gracias, gracias.
- Fantástico trabajo.

584
00:28:38,107 --> 00:28:40,893
- Felicitaciones, señorita.
- Felicitaciones.

585
00:28:40,980 --> 00:28:43,939
A partir de aquí se convierte
una carrera de dos caballos.

586
00:28:45,811 --> 00:28:47,464
Y honestamente estoy dividido

587
00:28:47,551 --> 00:28:50,337
porque me gustaría
para entregarles a ambos delantales.

588
00:28:50,380 --> 00:28:54,602
Pero solo tenemos un delantal.
para dar, y, eh...

589
00:28:58,127 --> 00:29:01,478
Lo decidimos porque
de la complejidad del plato

590
00:29:01,565 --> 00:29:03,219
y la técnica detrás de esto,

591
00:29:03,263 --> 00:29:05,395
Alejandro va a ser
recibiendo el delantal.

592
00:29:05,439 --> 00:29:07,484
Gracias, cocinero.

593
00:29:10,226 --> 00:29:12,141
Decisión muy difícil.

594
00:29:15,928 --> 00:29:18,495
Jaimee, una tremenda,
Esfuerzo valiente, jovencita.

595
00:29:18,495 --> 00:29:20,062
Continúe subiendo esa escalera.

596
00:29:20,149 --> 00:29:21,585
¿Promesa?

597
00:29:24,066 --> 00:29:29,768
- ¡Sí!

598
00:29:29,811 --> 00:29:32,292
¡Vaya! Estoy en el cielo ahora mismo.

599
00:29:32,335 --> 00:29:33,989
Todavía tengo mucho que demostrar,
especialmente al Chef Gordon,

600
00:29:34,033 --> 00:29:35,556
que puedo hacer bien
y puedo escuchar.

601
00:29:35,599 --> 00:29:39,212
¡Estoy llorando como un bebé!

602
00:29:39,255 --> 00:29:41,954
- Acabo de recuperar el delantal.
- ¡Hurra!

603
00:29:42,041 --> 00:29:44,304
Lo hiciste bien.
Tienes que estar muy orgulloso de ella.

604
00:29:44,391 --> 00:29:48,134
- Ella lo mató.
Les encantó su plato.
- Gracias.

605
00:29:48,177 --> 00:29:50,397
Llegué a escuchar a Gordon decir eso
Cociné mi trucha perfectamente,

606
00:29:50,440 --> 00:29:54,053
así que a pesar de no conseguir
un delantal, aun así valió la pena.

607
00:29:54,096 --> 00:29:56,403
No verás lo último de mí.

608
00:29:56,446 --> 00:29:59,319
- Muy triste por Jaimee.
Como si mi corazón realmente...
- Sí.

609
00:29:59,406 --> 00:30:01,060
Yo no... espero que hayamos logrado
la decisión correcta.

610
00:30:07,980 --> 00:30:11,810
Todo se reduce a esto.
Nuestros dos últimos delantales.
en juego.

611
00:30:12,898 --> 00:30:15,552
Bien, ustedes cuatro,

612
00:30:15,552 --> 00:30:19,034
45 minutos empiezan ahora.

613
00:30:26,085 --> 00:30:28,914
- Espero que les guste el picante.
- Tienes esto, mamá.

614
00:30:28,957 --> 00:30:31,481
- ¡Vamos, Gabe! ¡Sí!
- ¡Vamos!

615
00:30:31,525 --> 00:30:34,136
¡Gracias, gracias!

616
00:30:34,223 --> 00:30:38,010
Han pasado diez minutos.
Faltan poco más de 35 minutos.

617
00:30:38,097 --> 00:30:40,316
- Shelly, bienvenida de nuevo, niña.
¿Estamos bien?
- Sí, cocinero.

618
00:30:40,360 --> 00:30:42,275
- Me siento bastante bien.
- Felicitaciones
sobre todo el éxito.

619
00:30:42,318 --> 00:30:44,538
Gracias.
Hola a todos, soy Shelly.

620
00:30:44,581 --> 00:30:47,323
He vuelto de la sexta temporada.

621
00:30:47,367 --> 00:30:50,413
Antes de llegar a "MasterChef",
Yo era ayudante de cocina,

622
00:30:50,457 --> 00:30:53,590
pero sabía que quería
tener algo que fuera mío.

623
00:30:53,590 --> 00:30:56,942
Entonces, después de "MasterChef",
fui a la escuela culinaria

624
00:30:56,985 --> 00:30:58,857
y comencé mi propio negocio
con mi hija.

625
00:30:58,900 --> 00:31:00,510
voy a volver
con venganza.

626
00:31:00,554 --> 00:31:02,295
Mi emplatado está a la altura.

627
00:31:02,338 --> 00:31:04,514
Conozco más ingredientes.

628
00:31:04,558 --> 00:31:06,168
He madurado mucho más
en la cocina.

629
00:31:06,255 --> 00:31:08,040
ellos no lo van a saber
lo que los golpeó.

630
00:31:08,040 --> 00:31:10,042
estoy tan orgulloso
de lo que te has convertido,

631
00:31:10,042 --> 00:31:12,044
y ese negocio de tacos,
Cuéntamelo.

632
00:31:12,131 --> 00:31:14,611
Vendemos tacos jamaicanos,
entonces este es realmente uno
de nuestros artículos exclusivos.

633
00:31:14,655 --> 00:31:18,485
- Es un pollo desmenuzado.
taco de cena.
- Faltan 32 minutos. Buena suerte.

634
00:31:18,572 --> 00:31:20,530
- Muchas gracias, señor.
Te lo agradezco.
- Bienvenido de nuevo.

635
00:31:20,574 --> 00:31:25,187
- Bien, mamá.
- Señor Malcolm, ¿cómo estamos?

636
00:31:25,231 --> 00:31:27,537
- Aarón, ¿qué pasa, mi amigo?
- Tienes los ingredientes
de un budín de pan.

637
00:31:27,581 --> 00:31:29,626
- ¿Me atrevo a decir eso?
- Sí, señor.

638
00:31:29,626 --> 00:31:32,194
voy a hacer
una manzana y arándanos secos
budín de pan

639
00:31:32,238 --> 00:31:35,502
con crema batida especiada
y una salsa de caramelo de whisky.

640
00:31:35,545 --> 00:31:37,547
Definitivamente mi inspiración
es mi hija.

641
00:31:37,591 --> 00:31:39,332
Ella eligió este plato. esto es
su comida favorita.

642
00:31:39,375 --> 00:31:42,465
- Bueno, eso es hermoso.
- Entonces perdí el postre.

643
00:31:42,509 --> 00:31:44,206
- Entonces lo estás intentando
para corregir un error?
- Corrija los errores, cariño.

644
00:31:44,293 --> 00:31:46,513
- Para eso estoy aquí.
- Te escucho.

645
00:31:46,513 --> 00:31:48,210
Quizás me recuerdes de
cuarta temporada. Malcolm. Ya estoy de vuelta.

646
00:31:48,297 --> 00:31:50,386
Yo perdiendo
ese desafío de magdalenas

647
00:31:50,430 --> 00:31:52,432
fue casi en cierto sentido
como perder en la vida.

648
00:31:52,519 --> 00:31:54,216
Estaba muy triste,

649
00:31:54,303 --> 00:31:57,089
así que definitivamente estoy ganando
"MasterChef" este año.

650
00:31:57,132 --> 00:31:59,526
Tienes muchas cosas que hacer
mi hermano.

651
00:31:59,613 --> 00:32:02,050
- Mucha suerte para ti, ¿vale?
- Gracias, hermano.
Te lo agradezco.

652
00:32:02,094 --> 00:32:04,226
- Mmm. José.
- Hola, Sheetal.

653
00:32:04,313 --> 00:32:06,620
- 12 años.
Creo que nos vemos bien.
- Sí.

654
00:32:06,663 --> 00:32:11,016
Nada mal para mi edad.
Mi nombre es Sheetal Bhagat.
desde la primera temporada.

655
00:32:11,103 --> 00:32:13,192
terminé audicionando
para "MasterChef"

656
00:32:13,235 --> 00:32:16,238
basado solo en mi pasión
para comida y especias

657
00:32:16,325 --> 00:32:18,414
y fue hasta el final
a las semifinales.

658
00:32:18,458 --> 00:32:21,678
Y me gané el título
de la reina de las especias,

659
00:32:21,678 --> 00:32:23,811
y me lancé
mi propia marca de tequila

660
00:32:23,898 --> 00:32:25,465
que está impregnado de especias.

661
00:32:25,552 --> 00:32:27,641
Esta vez definitivamente estoy
volver a ganar.

662
00:32:27,684 --> 00:32:29,034
Entonces, ¿qué eres?
vas a hacer por nosotros?

663
00:32:29,121 --> 00:32:31,253
estoy haciendo
una tostada de pescado y fletán.

664
00:32:31,297 --> 00:32:33,690
Creo que una de las cosas
He aprendido que menos es más.

665
00:32:33,777 --> 00:32:36,693
Estos son cuatro ingredientes,
y obviamente mi tequila, pero--

666
00:32:36,693 --> 00:32:37,825
- Eso es valiente.
- Sí.

667
00:32:37,912 --> 00:32:40,045
- Buena suerte.
- Gracias.

668
00:32:40,132 --> 00:32:42,264
¡Vamos, Gabe!

669
00:32:42,308 --> 00:32:44,049
- Bienvenido de nuevo, amigo.
- Oye, me alegro de haber vuelto, Chef.

670
00:32:44,049 --> 00:32:46,355
Es bueno verlo.
¿Cómo estás?

671
00:32:46,355 --> 00:32:49,141
Oh, he estado fantástico, Chef.
ha sido un infierno
de un par de años.

672
00:32:49,228 --> 00:32:50,272
tal vez me recuerdes
de la octava temporada.

673
00:32:50,272 --> 00:32:52,492
Mi nombre es Gabriel Lewis.

674
00:32:52,579 --> 00:32:55,147
Antes de "MasterChef", yo era
Recién salido de la escuela secundaria.

675
00:32:55,234 --> 00:32:57,062
Ya sabes,
Yo era un chico de 19 años.

676
00:32:57,105 --> 00:32:59,064
Irónicamente, uno de
lo más destacado de mi temporada

677
00:32:59,151 --> 00:33:00,717
Fue mi eliminación.

678
00:33:00,717 --> 00:33:03,111
Joven, es muy raro.
Vemos tal talento en bruto.

679
00:33:03,155 --> 00:33:04,983
Tienes el potencial
ser enorme en esta industria.

680
00:33:05,026 --> 00:33:09,030
Entonces yo personalmente
te voy a enviar

681
00:33:09,074 --> 00:33:10,727
a la escuela culinaria.

682
00:33:10,814 --> 00:33:14,209
- Eso es asombroso.
- ¡Gabriel!

683
00:33:16,255 --> 00:33:18,735
Y legítimamente
cambió mi vida.

684
00:33:18,735 --> 00:33:21,738
He pasado de ser cocinero
a un chef profesional.

685
00:33:21,738 --> 00:33:24,263
Gané Mejor Chef 2019
en la ciudad de Oklahoma.

686
00:33:24,306 --> 00:33:27,135
Estoy de vuelta, estoy aquí,
y estoy en esto para ganarlo.

687
00:33:27,179 --> 00:33:29,746
Este plato, Chef,
¿Mi vino de Oporto está glaseado?
chuleta de cerdo con hueso

688
00:33:29,833 --> 00:33:31,748
con mi estofado sureño
col rizada y tocino

689
00:33:31,748 --> 00:33:33,185
servido con
mi puré de maíz chipotle

690
00:33:33,228 --> 00:33:34,534
y algo caramelizado
cebollas perla.

691
00:33:34,621 --> 00:33:35,752
Me encanta eso. Bienvenido de nuevo.

692
00:33:35,839 --> 00:33:37,537
Gracias. Te lo agradezco.

693
00:33:37,537 --> 00:33:41,497
Estamos bajando a
los últimos diez minutos restantes

694
00:33:41,541 --> 00:33:42,846
para la batalla final.

695
00:33:42,890 --> 00:33:44,761
Dos delantales en juego.

696
00:33:44,761 --> 00:33:46,111
Es un juego de cualquiera.

697
00:33:48,852 --> 00:33:50,767
- Muy bien.
- Perfecto.

698
00:33:50,854 --> 00:33:53,727
estoy llamando mi atencion
hacia Shelly.

699
00:33:53,770 --> 00:33:57,557
el condimento en
ese taco de pollo asado
huele increíble.

700
00:33:57,557 --> 00:33:59,515
Ella va a poner arroz con coco.
ahí también.

701
00:33:59,559 --> 00:34:01,300
Almidón sobre almidón,
¿Puede ser eso riesgoso?

702
00:34:01,343 --> 00:34:04,781
- Mmm.
- Oh, sí, eso está saliendo.

703
00:34:04,781 --> 00:34:07,306
tengo que decir,
Malcolm tiene una ligera ventaja.

704
00:34:07,349 --> 00:34:09,221
cuando estas jugando
para tu familia,

705
00:34:09,308 --> 00:34:12,224
es tan emotivo
oleada de energía dentro de ti

706
00:34:12,224 --> 00:34:14,139
que no quieres
decepcionar a nadie.

707
00:34:14,182 --> 00:34:17,055
- Bien.
- Un poco más.
Lo dejaremos reposar.

708
00:34:17,098 --> 00:34:18,534
estoy buscando
en las chuletas de cerdo de Gabriel,

709
00:34:18,578 --> 00:34:20,797
la caramelización,
el color en ellos.

710
00:34:20,797 --> 00:34:22,147
Será difícil de superar.

711
00:34:22,234 --> 00:34:23,583
Estoy muy orgulloso de él.
Realmente lo soy.

712
00:34:23,583 --> 00:34:24,584
Sólo espero que pueda lograrlo.
fuera de la bolsa,

713
00:34:24,671 --> 00:34:27,587
porque la competencia es abundante.

714
00:34:27,587 --> 00:34:29,806
fletán de Sheetal
Parece un poco blanco.

715
00:34:29,893 --> 00:34:32,766
¿No habrías puesto
un poco de color en
la técnica de cocina?

716
00:34:32,809 --> 00:34:33,941
¿No querrías
un poquito de caramelización?

717
00:34:34,028 --> 00:34:36,335
Sí.

718
00:34:36,378 --> 00:34:40,339
Estamos bajando a
Quedan los últimos 60 segundos.

719
00:34:40,382 --> 00:34:43,342
- Vamos, chicos.
- Ay dios mío.

720
00:34:43,385 --> 00:34:46,388
Aquí vamos.

721
00:34:46,432 --> 00:34:48,260
Mira esa salsa de caramelo
con Malcolm. Mira eso.

722
00:34:48,347 --> 00:34:50,262
-Vamos, Malcolm.
- Vamos, Gabe.

723
00:34:50,349 --> 00:34:53,178
- Oído, Chef.
- Ahí tienes, Shelly.
Vamos.

724
00:34:53,265 --> 00:34:54,570
Vamos, chicos.

725
00:34:54,614 --> 00:34:57,834
Diez, nueve, ocho,

726
00:34:57,834 --> 00:35:00,837
siete, seis, cinco,

727
00:35:00,837 --> 00:35:04,406
cuatro, tres, dos, uno.

728
00:35:08,193 --> 00:35:09,977
Eso fue increíble.

729
00:35:10,064 --> 00:35:11,500
Dejamos lo mejor para el final.

730
00:35:11,544 --> 00:35:14,112
Los dos últimos delantales.
Vamos. Gracias.

731
00:35:20,422 --> 00:35:21,336
Gabriel, por favor trae
tu plato hacia adelante.

732
00:35:25,775 --> 00:35:29,431
Así que hoy tengo
un vino de Oporto con hueso glaseado
chuleta de cerdo

733
00:35:29,475 --> 00:35:30,867
con algo de estilo sureño
verduras estofadas,

734
00:35:30,954 --> 00:35:33,435
un puré de maíz chipotle.

735
00:35:33,479 --> 00:35:34,871
Puedo decir que te trataste
la chuleta de cerdo

736
00:35:34,871 --> 00:35:37,309
con un aliño muy sabroso.

737
00:35:37,309 --> 00:35:40,616
Es evidente debido a la
caramelización en el exterior.

738
00:35:40,660 --> 00:35:43,228
solo espero
está perfectamente cocinado.

739
00:35:43,228 --> 00:35:45,752
De lo contrario, se acabó el juego.

740
00:35:45,795 --> 00:35:47,580
Sí, cocinero.

741
00:35:58,330 --> 00:36:00,810
solo espero
está perfectamente cocinado.

742
00:36:00,854 --> 00:36:03,248
De lo contrario, se acabó el juego.

743
00:36:03,335 --> 00:36:05,032
Sí, cocinero.

744
00:36:18,654 --> 00:36:20,830
Joven, me da
gran placer decir

745
00:36:20,874 --> 00:36:23,659
el cerdo está maravillosamente clavado.
Está cocinado según los libros de texto.

746
00:36:23,703 --> 00:36:26,053
la salsa,
sí, rico, atractivo,

747
00:36:26,140 --> 00:36:27,620
y tienes ese calor.

748
00:36:27,663 --> 00:36:29,274
Absolutamente acertado.

749
00:36:29,361 --> 00:36:31,928
Eso es delicioso.
Gran trabajo.

750
00:36:31,928 --> 00:36:33,452
Gracias, cocinero.

751
00:36:33,495 --> 00:36:34,931
Aquí hay algo que digo
todos mis cocineros.

752
00:36:35,018 --> 00:36:36,281
cuando tienes
un gran trozo de proteína,

753
00:36:36,281 --> 00:36:38,892
necesitas condimentarlo
como un pretzel

754
00:36:38,935 --> 00:36:42,417
porque la corteza
tiene que ser el condimento
para la carne del interior.

755
00:36:42,461 --> 00:36:44,811
Tú hiciste eso. Bravo.

756
00:36:44,811 --> 00:36:46,421
- Gracias. Te lo agradezco.
Gracias.
- Gracias, Gabe.

757
00:36:48,336 --> 00:36:50,033
Señorita Shelly, ¿puede por favor
trae tu plato?

758
00:36:52,862 --> 00:36:55,604
esto es
un taco de cena de pollo Jerk

759
00:36:55,691 --> 00:36:58,955
entonces lleva arroz con coco, guisantes,
plátanos dulces, pollo asado,

760
00:36:58,955 --> 00:37:02,524
- y luego tienes
una ensalada encima.
- Creo que es un movimiento audaz.

761
00:37:02,568 --> 00:37:05,875
para pegar un inspirado jamaicano
plato dentro de un taco,

762
00:37:05,919 --> 00:37:07,747
y luego estas poniendo
arroz con coco encima.

763
00:37:07,834 --> 00:37:09,183
Vamos a sumergirnos.

764
00:37:16,408 --> 00:37:20,760
Shelly, este es un taco especial.

765
00:37:20,760 --> 00:37:23,980
- Gracias.
- El plato está delicioso.

766
00:37:23,980 --> 00:37:26,331
simplemente no creo
necesita el arroz.

767
00:37:26,418 --> 00:37:28,333
Pero el pollo está delicioso.
Bien hecho.

768
00:37:28,333 --> 00:37:31,336
Está bien.
Gracias cocineros. Gracias.

769
00:37:31,379 --> 00:37:33,425
Malcolm, por favor trae
tu postre abajo.

770
00:37:37,646 --> 00:37:41,433
Entonces este es un seco
budín de pan de manzana y arándanos,

771
00:37:41,433 --> 00:37:44,871
y tengo un caramelo de bourbon
que tu literalmente
simplemente vierte encima.

772
00:37:44,871 --> 00:37:46,786
Es festivo.
Eso es lo que amo de ti.
Cocinas con corazón.

773
00:37:46,873 --> 00:37:49,528
- Entonces, sí, no puedo esperar.
para entrar allí.
- Gracias.

774
00:37:49,571 --> 00:37:51,356
este es el de mi hija
plato favorito.

775
00:37:57,449 --> 00:37:59,973
Mira, esto es un abrazo de oso.
de un plato.

776
00:38:00,016 --> 00:38:04,934
Es dulce, masticable,
pero algo crujiente y acaramelado
al mismo tiempo.

777
00:38:04,978 --> 00:38:07,372
Realmente lindo.

778
00:38:07,415 --> 00:38:10,375
Escucha, esta cosa
significa mucho para ti,
y puedo saborear eso.

779
00:38:10,462 --> 00:38:11,811
creo que el problema
con este plato

780
00:38:11,898 --> 00:38:14,335
son los tres individuos
parado detrás de ti.

781
00:38:14,379 --> 00:38:16,598
- Sí.
- Sólo nos quedan dos delantales,

782
00:38:16,685 --> 00:38:19,688
y es bueno,
pero ¿es lo suficientemente bueno?

783
00:38:19,732 --> 00:38:21,429
- Gracias, cocinero.
- Gracias.

784
00:38:21,473 --> 00:38:23,126
Sheetal, por favor tráenos
tu creación.

785
00:38:27,696 --> 00:38:31,613
tengo una tostada que esta construida
sobre una tortilla de maíz.

786
00:38:31,700 --> 00:38:34,834
El fletán es mi proteína.
Tengo una crema de aguacate.

787
00:38:34,921 --> 00:38:38,359
Y luego tengo
una salsa guajillo especial
que usa tequila.

788
00:38:38,403 --> 00:38:39,404
Entremos ahí, ¿vale?

789
00:38:47,455 --> 00:38:51,503
Sheetal, el primer bocado
refrescante. Es bueno.

790
00:38:51,590 --> 00:38:52,852
Mi único problema aquí
es que el fletán real,

791
00:38:52,939 --> 00:38:55,724
la estrella, está ligeramente seca.

792
00:38:55,811 --> 00:38:57,857
Todo lo demás, los componentes,
la acidez, el calor,

793
00:38:57,857 --> 00:39:00,729
- está delicioso.
- Gracias.

794
00:39:00,816 --> 00:39:03,732
Tiene muchas cosas geniales
componentes en la medida de lo posible
una tostada tradicional.

795
00:39:03,819 --> 00:39:05,865
Hermosa crema.
La tostada está rica y crujiente.

796
00:39:05,952 --> 00:39:07,562
La ensalada no está demasiado acidulada.

797
00:39:07,606 --> 00:39:09,434
- Gracias.
- Gracias.

798
00:39:15,614 --> 00:39:18,878
La desafortunada noticia
es que solo tenemos
quedan dos delantales,

799
00:39:18,965 --> 00:39:21,533
el último en esta competición.

800
00:39:21,620 --> 00:39:22,969
Y el primer delantal
vamos a dar
es para un cocinero

801
00:39:23,012 --> 00:39:26,451
quien sentimos que tenía más
sabores técnicamente complejos.

802
00:39:26,538 --> 00:39:28,888
Podemos ver el toque personal.

803
00:39:28,888 --> 00:39:32,457
Por la razón, vamos a dar
nuestro primer delantal para...

804
00:39:33,806 --> 00:39:35,111
Shelley.

805
00:39:38,550 --> 00:39:40,508
- Aquí tienes, Shelly.
Felicidades.
- Muchas gracias a todos.

806
00:39:40,552 --> 00:39:42,597
- Gracias.
- Está bien, ponte eso.

807
00:39:42,641 --> 00:39:45,252
- Buen trabajo, Shelly.
- Gracias.

808
00:39:46,906 --> 00:39:50,126
Entonces lo que nos queda aquí
Son tres grandes platos.

809
00:39:50,126 --> 00:39:54,914
En cualquier otra temporada,
estaríamos dando
otros tres delantales.

810
00:39:54,914 --> 00:39:59,484
Pero lamentablemente puede haber
Sólo habrá un último ganador.

811
00:39:59,571 --> 00:40:01,268
Este delantal es para...

812
00:40:02,791 --> 00:40:04,750
Gabriel.

813
00:40:06,578 --> 00:40:09,711
Buen trabajo.

814
00:40:09,711 --> 00:40:11,800
- Sigue adelante, hombre.
- Servirá. Gracias.

815
00:40:11,887 --> 00:40:13,367
- Buen material.
- Gran trabajo. Buen trabajo, todos ustedes.

816
00:40:13,411 --> 00:40:15,587
Buen trabajo.

817
00:40:15,587 --> 00:40:17,502
Gracias cocineros.
Esto significa mucho para mí.

818
00:40:26,902 --> 00:40:28,817
La segunda vez
puedes esperar

819
00:40:28,904 --> 00:40:31,603
una persona más segura, carismática,
y chef talentoso

820
00:40:31,690 --> 00:40:34,083
en lugar de ese cocinero casero
que fuiste testigo
en la octava temporada.

821
00:40:34,127 --> 00:40:35,737
Felicidades.
Felicidades.

822
00:40:35,824 --> 00:40:37,522
- Felicidades, chicos.
- Buen trabajo.

823
00:40:37,609 --> 00:40:40,612
Pensé que ese plato
era lo suficientemente autentico

824
00:40:40,699 --> 00:40:43,615
y lo suficientemente difícil de mostrar
la elevación de mi cocina.

825
00:40:43,702 --> 00:40:46,095
No solo estaba cocinando para mí,
Estaba cocinando para mi niña,

826
00:40:46,139 --> 00:40:48,620
y desafortunadamente,
Simplemente no hice el trabajo.

827
00:40:48,663 --> 00:40:51,057
- Sí.
- Sí.

828
00:40:51,100 --> 00:40:53,538
¡"MasterChef" temporada 12!

829
00:40:53,581 --> 00:40:55,757
Y he vuelto para ganar.
¡Vamos!

830
00:41:02,024 --> 00:41:04,070
- 20 delantales. Lo hicimos.
- Buen trabajo, ¿eh?

831
00:41:04,113 --> 00:41:05,724
- Sí, sí.
- Hombre.

832
00:41:05,767 --> 00:41:07,769
creo que estamos en
para uno de los mejores,

833
00:41:07,813 --> 00:41:09,989
las temporadas más competitivas
en la historia de "MasterChef".

834
00:41:10,032 --> 00:41:12,861
- Estoy de acuerdo.
- Juego encendido. esto es
va a ser épico.

835
00:41:12,948 --> 00:41:16,778
La próxima vez, los 20 primeros.
asumir el primero
desafío de eliminación...

836
00:41:16,865 --> 00:41:18,737
Esta noche tu desafío
es usar el plato

837
00:41:18,780 --> 00:41:21,479
que te envió a casa
como inspiración para un nuevo plato.

838
00:41:21,522 --> 00:41:23,655
y un viaje al pasado...

839
00:41:23,655 --> 00:41:27,310
Desde mi eliminación,
Ese plato me ha perseguido.

840
00:41:27,397 --> 00:41:30,749
...para demostrar si sus habilidades
He subido de nivel desde la última vez.

841
00:41:30,792 --> 00:41:32,228
Esto es definitivamente
mi oportunidad de redención.

842
00:41:32,315 --> 00:41:34,361
- El estándar está ahí arriba.
- Ahí vamos. Ahí vamos.

843
00:41:34,448 --> 00:41:36,798
Tengo un taco hinchado de San Antonio.

844
00:41:36,798 --> 00:41:38,800
- ¡Vaya!
- Sí.

845
00:41:38,844 --> 00:41:40,628
Eso es redención en un cuenco.
más allá de lo creíble.

846
00:41:40,672 --> 00:41:42,238
hay textura
por todas partes.

847
00:41:42,325 --> 00:41:43,588
Eso es lo que verdaderamente
lo hace memorable.

848
00:41:43,675 --> 00:41:46,112
Tu ambición superada
tu habilidad.

849
00:41:46,155 --> 00:41:48,375
veremos si hay algo
eso es suficiente redención

850
00:41:48,462 --> 00:41:49,724
pasar por alto lo obvio.

851
00:41:57,689 --> 00:42:00,605
Master Chef regresa con
Los ex concursantes vuelven a ganar.


