1 00:00:14,014 --> 00:00:17,100 окей Дръжте под око кралицата, нали? 2 00:00:17,183 --> 00:00:20,061 - Да, да, да. - Око на кралицата. Окото на кралицата. 3 00:00:20,145 --> 00:00:23,398 Но гледайте валетата. Гледайте валетата. 4 00:00:23,481 --> 00:00:26,234 Защото ти удари валето и не се връщаш. 5 00:00:29,612 --> 00:00:32,073 по дяволите... 6 00:00:32,574 --> 00:00:33,843 - По дяволите. - Искаш ли да вървя по-бавно? 7 00:00:33,867 --> 00:00:34,868 - Млъкни. - Това ли е? 8 00:00:34,951 --> 00:00:36,161 - Да? - Раздайте картите. 9 00:00:37,495 --> 00:00:38,705 може ли да те попитам нещо 10 00:00:39,622 --> 00:00:40,623 стреляй. 11 00:00:42,167 --> 00:00:45,462 Наемен убиец ли си? за вътрешна сигурност? 12 00:00:46,337 --> 00:00:47,589 Всички тези неща за Punisher? 13 00:00:47,672 --> 00:00:50,508 Това е тяхното име, не моето. И не работя за никого. 14 00:00:53,261 --> 00:00:54,387 шегуваш ли се 15 00:00:55,263 --> 00:00:56,806 Имаме ли план тук? 16 00:00:57,724 --> 00:00:59,517 Ако не бягаме, какво правим? 17 00:00:59,601 --> 00:01:00,977 Просто раздайте картите. 18 00:01:02,270 --> 00:01:04,064 Хайде, хайде, хайде, хайде. направи го 19 00:01:04,147 --> 00:01:06,066 - Добре, просто... - Разбрах. 20 00:01:06,149 --> 00:01:07,149 кралица. 21 00:01:16,576 --> 00:01:18,016 - Правилно е... - О, Боже мой. 22 00:01:18,745 --> 00:01:20,639 - Не го виждаш. - Сигурно се шегуваш с мен. 23 00:01:20,663 --> 00:01:22,415 - Не го виждаш. - Какво имаш предвид? 24 00:01:22,499 --> 00:01:24,501 - Изневеряваш. - Хайде де. наистина ли 25 00:01:25,085 --> 00:01:27,170 Всеки знае че Монте с три карти е измама. 26 00:01:27,253 --> 00:01:30,298 Но те все още се връщат на масата. 27 00:01:30,381 --> 00:01:33,093 Защото мислят те могат да надхитрят играта. 28 00:01:33,176 --> 00:01:35,762 Или им трябват парите. Всеки белег си има причина. 29 00:01:35,845 --> 00:01:37,055 да какво е моето 30 00:01:38,181 --> 00:01:41,267 Мислиш, че можеш да победиш всеки, без значение колко е подредено тестето. 31 00:01:41,351 --> 00:01:43,686 И ти е скучно. 32 00:01:43,770 --> 00:01:45,313 И пиете твърде много кафе. 33 00:01:46,731 --> 00:01:48,399 Разочарованието ви кара да играете. 34 00:01:48,483 --> 00:01:50,483 Едва ли виждаш момичета играят тази игра, нали? 35 00:01:50,527 --> 00:01:52,779 Винаги са момчета, защото искат да спечелят. 36 00:01:52,862 --> 00:01:53,947 Каква е алтернативата? 37 00:01:54,989 --> 00:01:58,118 - Бъди умен. Не играй. - да 38 00:02:00,995 --> 00:02:02,580 Сериозно обаче какво... 39 00:02:02,664 --> 00:02:04,916 Какво смяташ да правиш за нашата ситуация тук? 40 00:02:04,999 --> 00:02:08,837 аз не знам Какво е нашето положение? И как стигнахме до тук? 41 00:02:09,879 --> 00:02:12,924 Всичко се връща към Кончевски, нали? Човекът, който ни нае. 42 00:02:13,716 --> 00:02:16,219 Викам го за помощ, и изведнъж има измамници навсякъде. 43 00:02:16,302 --> 00:02:19,973 Така че, не знам, може би не е искал да плати за работата. 44 00:02:20,056 --> 00:02:22,892 Или не искаше да останат свидетели да знае какво е имал. 45 00:02:27,438 --> 00:02:28,898 Палираш ли кралицата? 46 00:02:28,982 --> 00:02:30,817 - Това ли правиш? - Не. Виж. 47 00:02:30,900 --> 00:02:32,402 И какво? Всички валета ли са? 48 00:02:32,485 --> 00:02:33,987 Тогава всички те са валета. 49 00:02:34,821 --> 00:02:37,198 Сигурно се шегуваш с мен. 50 00:02:37,282 --> 00:02:38,908 Това е наистина проста хитрост, всъщност. 51 00:02:38,992 --> 00:02:40,368 - Да? - Да, нека ти покажа. 52 00:02:40,451 --> 00:02:43,454 Вижте, две карти в една ръка, нали? 53 00:02:43,538 --> 00:02:44,539 Винаги кралицата. 54 00:02:45,915 --> 00:02:47,625 Но вие хвърляте валето. 55 00:02:48,751 --> 00:02:49,669 Това е. 56 00:02:49,752 --> 00:02:51,004 О, това ме вбесява. 57 00:02:51,087 --> 00:02:52,807 Току-що търсихте на грешното място. 58 00:02:52,881 --> 00:02:54,215 по дяволите 59 00:02:54,799 --> 00:02:58,720 Така че този Кончевски, ти каза, че си му се обадил. 60 00:02:58,803 --> 00:03:00,638 Това означава ли, че знаете как да го намерите? 61 00:03:00,722 --> 00:03:03,725 Не, но знам, че е от тук. 62 00:03:03,808 --> 00:03:04,809 извинете ме 63 00:03:04,893 --> 00:03:06,144 Той е от Ню Йорк. 64 00:03:06,895 --> 00:03:09,564 Някакъв страховит бял старец. Руска банда пич. 65 00:03:09,647 --> 00:03:11,232 какво? Просто пропуснахте да споменете това? 66 00:03:11,316 --> 00:03:13,067 Защо мислиш, че се опитах да избягам? 67 00:03:13,610 --> 00:03:16,404 Господи, не можех да повярвам кога ти ме доведе тук, от всички места. 68 00:03:17,030 --> 00:03:18,031 мамка му 69 00:03:18,781 --> 00:03:20,325 Това прави нещата по-лесни. 70 00:03:21,117 --> 00:03:22,577 Ще го преследваш ли? 71 00:03:23,161 --> 00:03:24,204 Трябва да. 72 00:03:27,290 --> 00:03:28,541 Направи го отново. 73 00:03:40,428 --> 00:03:43,097 Не можеш да спечелиш, Франк. 74 00:03:43,181 --> 00:03:45,225 Виж, това е работата. 75 00:03:46,559 --> 00:03:48,102 Познаването на хода няма да ви помогне. 76 00:03:49,020 --> 00:03:50,563 Ако знам, ти знаеш... 77 00:03:54,359 --> 00:03:55,485 Христос. 78 00:03:58,821 --> 00:04:03,034 както казах, единственият начин да спечелите е да не играете. 79 00:04:05,495 --> 00:04:06,955 Да, това не е опция. 80 00:04:10,375 --> 00:04:12,335 Просто трябва да се уверя, че ние сме дилърът. 81 00:05:48,639 --> 00:05:50,475 О, по дяволите, не. 82 00:05:51,351 --> 00:05:52,727 О, по дяволите, да. 83 00:05:52,810 --> 00:05:56,606 Не знам какво си чул, но не съм направил нищо на никого. 84 00:05:56,689 --> 00:05:59,150 Разпитайте наоколо. Аз съм легитимен от глава до пети. 85 00:05:59,233 --> 00:06:01,694 Това е добре, турчин. Но трябва да намеря руснак. 86 00:06:02,528 --> 00:06:06,324 Знам, че преди да намериш това, ъъ... прав и верен път си на 87 00:06:06,407 --> 00:06:08,576 Вие продавахте оръжия на руските вори. 88 00:06:09,369 --> 00:06:11,412 Приличам ли ви на ООН? 89 00:06:11,496 --> 00:06:13,414 Не, изглеждаш ми като задник. 90 00:06:13,998 --> 00:06:16,042 Кончевски. Чували ли сте за него? 91 00:06:17,877 --> 00:06:18,878 Ммм-хмм. 92 00:06:18,961 --> 00:06:20,380 Трябва да се срещна с него. 93 00:06:23,591 --> 00:06:25,385 Или може би ще се обадя по телефона. 94 00:06:28,262 --> 00:06:30,306 NYPD и Националната гвардия, 95 00:06:30,390 --> 00:06:33,070 те ще пуснат танкове надолу по Пето авеню след задника ти, Касъл. 96 00:06:33,101 --> 00:06:34,101 хей 97 00:06:34,852 --> 00:06:37,939 Направи това обаждане, Ще те убия, преди да затвориш телефона. 98 00:06:38,523 --> 00:06:39,774 Знаеш, че ще го направя. 99 00:06:45,988 --> 00:06:49,617 Кончевски и неговият екип тренира във фитнес зала Kazan в Бруклин. 100 00:06:49,700 --> 00:06:51,327 Те не са добри хора. 101 00:06:52,286 --> 00:06:55,081 Искаш да ги извадиш всички, фитнесът е мястото. 102 00:06:55,164 --> 00:06:57,917 - Защо така? - Никой от тях не събира багажа си там. 103 00:06:58,000 --> 00:07:01,337 Полицаите влизат и излизат от работата си през цялото време. 104 00:07:01,421 --> 00:07:03,548 Риба в бъчва за човек като теб. 105 00:07:03,631 --> 00:07:07,135 окей Трябва да отидеш да го видиш. 106 00:07:07,760 --> 00:07:10,763 Трябва да му кажеш, че имаш мъж който има каквото му трябва от Чикаго. 107 00:07:10,847 --> 00:07:13,850 Не, човече. аз не отивам някъде близо до тези луди копелета. 108 00:07:13,933 --> 00:07:16,978 хей Хей, хей, хей. Турк, има пари за теб. 109 00:07:18,104 --> 00:07:21,899 Говоря за голяма заплата, Турчин. Големи пари. 110 00:07:21,983 --> 00:07:24,902 Всичко, което трябва да направиш, е да му кажеш че този човек, той има снимките 111 00:07:24,986 --> 00:07:27,071 и той има момичето, човече. кажи го 112 00:07:27,822 --> 00:07:29,657 Имаш снимките и момичето. 113 00:07:30,324 --> 00:07:31,844 И той ще разбере за какво става въпрос? 114 00:07:31,909 --> 00:07:33,161 Да, ще го направи. 115 00:07:33,244 --> 00:07:35,788 Вие сте създали безопасно място, направете размяната. 116 00:07:35,872 --> 00:07:37,540 Ще те оставя да преговаряш за цената, нали? 117 00:07:37,623 --> 00:07:40,084 Давам ви 10% от всичко, което измислите. 118 00:07:40,168 --> 00:07:42,712 десет? забрави го Опитайте четиридесет. 119 00:07:42,795 --> 00:07:44,130 Какво ще кажете за двадесет и пет? 120 00:07:44,213 --> 00:07:45,339 мой човек. 121 00:07:45,423 --> 00:07:47,592 - Добре ли си с това? - Супер съм с това. 122 00:07:47,675 --> 00:07:49,927 - Добре. - мамка му 123 00:07:50,803 --> 00:07:54,390 И какво? Вие просто сте в живота сега? Гавра и лайна? 124 00:07:55,224 --> 00:07:58,227 О, да, турчин. Аз съм изцяло за този живот. 125 00:07:59,729 --> 00:08:02,315 Обади ми се на този номер когато го подготвите. 126 00:08:03,274 --> 00:08:04,734 Не карай ядосано сега. 127 00:10:13,237 --> 00:10:14,238 Били? 128 00:10:15,197 --> 00:10:16,198 Били? 129 00:10:17,533 --> 00:10:19,452 Били! 130 00:10:20,161 --> 00:10:22,496 Вие сте в безопасност. 131 00:10:23,205 --> 00:10:24,665 знаеш ли кой съм 132 00:10:25,708 --> 00:10:27,793 Ти си... Дюмон. Вие сте д-р Дюмон. 133 00:10:27,877 --> 00:10:28,877 добре 134 00:10:38,387 --> 00:10:40,640 Не, не заспивай отново. 135 00:10:40,723 --> 00:10:42,451 - Не искам да говоря за това. - Разбирам. 136 00:10:42,475 --> 00:10:45,061 Не ангажирайте изображенията, само чувствата. 137 00:10:45,144 --> 00:10:47,104 Не искам да чувствам. Искам да го убия. 138 00:10:47,188 --> 00:10:49,106 Добре. Добре, да убия какво? 139 00:10:49,190 --> 00:10:51,233 казах Не искам да говоря за това. 140 00:10:51,317 --> 00:10:52,693 Пет сини неща. 141 00:10:52,777 --> 00:10:54,070 какво? какво? 142 00:10:54,153 --> 00:10:56,656 Пребройте пет сини неща в стаята. Кажете ми какви са. 143 00:10:56,739 --> 00:10:58,783 окей Картината, хм. 144 00:10:58,866 --> 00:11:00,826 - Синьо е. - Това е едно. Какво друго? 145 00:11:00,910 --> 00:11:02,119 - Книгата. - Две. 146 00:11:02,745 --> 00:11:04,538 - Свещта. - Три. 147 00:11:06,290 --> 00:11:07,875 - Стените. - И? 148 00:11:07,958 --> 00:11:10,336 А твоята роба е... Твоята роба. 149 00:11:10,419 --> 00:11:11,420 - Добре. - да 150 00:11:12,338 --> 00:11:14,924 Спомнете си за какво говорихме. Направете пауза при възбуда. 151 00:11:15,007 --> 00:11:18,177 Опитайте се да не си позволите незабавно реагира на вашите импулси. 152 00:11:18,260 --> 00:11:19,720 защо го правиш 153 00:11:22,181 --> 00:11:23,474 Това е моя работа, Били. 154 00:11:25,226 --> 00:11:27,019 Тогава защо не се обади на ченгетата? Хм? 155 00:11:28,562 --> 00:11:29,802 И двамата знаем, че са там. 156 00:11:29,855 --> 00:11:33,901 - И двамата знаем, че ме търсят. защо - Просто бъди тук с мен. Бъдете в тялото си. 157 00:11:40,157 --> 00:11:42,076 Не знам защо те пуснах вътре. 158 00:11:44,495 --> 00:11:46,914 Най-добрият ми отговор е, че изглеждаше като правилното нещо. 159 00:11:49,709 --> 00:11:52,002 Знаеш, че можеш да получиш в сериозни проблеми, нали? 160 00:11:53,254 --> 00:11:54,255 аз знам 161 00:12:03,889 --> 00:12:05,641 Може ли още вода, моля? 162 00:12:08,018 --> 00:12:09,019 разбира се 163 00:12:18,404 --> 00:12:19,405 благодаря 164 00:12:36,422 --> 00:12:37,422 ти знаеш, 165 00:12:37,840 --> 00:12:41,343 може да си единственият човек на света на кого му пука за мен в момента. 166 00:12:51,437 --> 00:12:53,564 хей сутрин. 167 00:12:54,899 --> 00:12:57,359 хей какво правиш 168 00:12:58,402 --> 00:12:59,403 ей... 169 00:13:00,112 --> 00:13:01,906 Бях до късно, глупости с детето. 170 00:13:02,907 --> 00:13:04,784 - Добре ли си? - добро утро 171 00:13:06,535 --> 00:13:08,245 Чувстваш ли се като у дома си? 172 00:13:08,329 --> 00:13:11,665 да имам предвид, това е наистина хубаво място, което имате тук. 173 00:13:14,251 --> 00:13:16,170 Толкова се радвам, че ти харесва. 174 00:13:17,379 --> 00:13:18,798 Какво става, Мадани? 175 00:13:21,717 --> 00:13:23,928 Русо уби стареца. Човекът със стикбол. 176 00:13:24,011 --> 00:13:26,680 Стигнах там твърде късно, и той вече беше призрачен. 177 00:13:26,764 --> 00:13:27,932 Хей, добро отърване. 178 00:13:28,516 --> 00:13:30,596 Няма да загубя сън над някакъв блудник на деца, 179 00:13:30,643 --> 00:13:31,560 и вие също не трябва. 180 00:13:31,644 --> 00:13:34,480 Не, аз бях там всеки ден, сутрин и вечер, 181 00:13:34,563 --> 00:13:35,731 чакайки го да се подхлъзне. 182 00:13:35,815 --> 00:13:37,983 И всъщност, той е точно такъв, какъвто изглежда. 183 00:13:38,567 --> 00:13:40,903 Разбит, жалък, най-вероятно луд. 184 00:13:40,986 --> 00:13:43,572 Знаеш ли, ще допия кафето. 185 00:13:44,114 --> 00:13:46,367 Не съм сигурен каква е разликата това прави, Мадани. 186 00:13:46,450 --> 00:13:50,120 Може би нито един, но все пак трябва да намеря начин да го вкара зад решетките. 187 00:13:51,247 --> 00:13:53,457 Какво ще направи това? Това ще го оправи ли? 188 00:13:58,337 --> 00:13:59,338 ъъ... 189 00:14:00,297 --> 00:14:02,591 Хей, слушай, ъм... 190 00:14:04,301 --> 00:14:09,765 Така че звучи като цялото това нещо с Били няма да се разреши скоро. 191 00:14:09,849 --> 00:14:13,394 Така че просто си мислех, ти си Родината, нали? 192 00:14:15,062 --> 00:14:18,274 Така че може би тя би могла да ни помогне с руснаците. 193 00:14:18,357 --> 00:14:20,109 Депортирайте ги или нещо подобно. 194 00:14:20,192 --> 00:14:21,861 Исус Христос. 195 00:14:28,200 --> 00:14:29,660 какво си мислех 196 00:14:30,494 --> 00:14:33,348 Измъквайки ви от всяка нова война ти започна и те доведе тук? 197 00:14:33,372 --> 00:14:35,416 Не си ми полезен с Русо, нали? 198 00:14:36,166 --> 00:14:39,378 ти ли си И сега... Сега, в каквито и глупости да си се забъркал, 199 00:14:39,461 --> 00:14:41,922 Донесох го обратно на прага ми. 200 00:14:44,508 --> 00:14:45,759 Кажи нещо, Франк. 201 00:14:54,685 --> 00:14:56,395 Мисля, че трябва да поспиш. 202 00:15:01,817 --> 00:15:04,570 Имате 24 часа да се махна от Ню Йорк. 203 00:15:05,613 --> 00:15:07,865 да 204 00:15:08,782 --> 00:15:11,577 И по-добре изчисти това лайно преди да си тръгнеш. 205 00:15:15,789 --> 00:15:16,957 да 206 00:15:17,041 --> 00:15:20,377 уау Тя наистина е объркана, а? 207 00:15:21,086 --> 00:15:22,504 Имаш голяма уста, хлапе. 208 00:15:23,547 --> 00:15:24,965 Трябва да внимавате за това. 209 00:15:28,677 --> 00:15:29,803 Yahtzee. 210 00:16:33,742 --> 00:16:34,742 татко 211 00:16:36,495 --> 00:16:38,038 Г-н Шулц е тук. 212 00:16:42,710 --> 00:16:44,086 Благодаря ти, Лемуел. 213 00:16:51,969 --> 00:16:53,929 По-добре, отколкото когато те видях за последен път. 214 00:16:55,597 --> 00:16:58,058 Никога не си бил такъв за фалшива реч, Елиза. 215 00:16:59,018 --> 00:17:00,477 Няма нужда да започвате сега. 216 00:17:02,980 --> 00:17:07,943 „Вие не сте в плътта но в Духа, 217 00:17:09,153 --> 00:17:13,240 ако е така, Божият Дух живее във вас." 218 00:17:15,242 --> 00:17:16,952 Ти си силен с това. 219 00:17:18,370 --> 00:17:20,039 Толкова много силно. 220 00:17:22,708 --> 00:17:24,001 Няколко дни. 221 00:17:30,841 --> 00:17:32,634 мога ли да направя нещо 222 00:17:34,053 --> 00:17:37,264 Всичко се прави, благодарение на вас. 223 00:17:42,895 --> 00:17:46,023 нали знаеш... 224 00:17:49,068 --> 00:17:52,529 Примирих се с всичко това. 225 00:17:55,240 --> 00:18:01,747 Болката, страхът на съпруга ми... и детски лица. 226 00:18:03,123 --> 00:18:05,125 Всичко това. 227 00:18:10,839 --> 00:18:12,299 С изключение на едно нещо. 228 00:18:18,263 --> 00:18:21,350 Този мъж и момичето, какво носят... 229 00:18:22,768 --> 00:18:25,187 все още трябва да се обърне внимание. 230 00:18:27,564 --> 00:18:28,649 Те са в Ню Йорк. 231 00:18:32,111 --> 00:18:33,153 Ню Йорк. 232 00:18:34,154 --> 00:18:37,157 Вярвам, че вярата ви е достатъчно силна да минеш през всяка буря, 233 00:18:38,534 --> 00:18:40,410 дори завръщане в Ню Йорк. 234 00:18:42,996 --> 00:18:45,374 - Това е нечисто място. - Хм. 235 00:18:49,503 --> 00:18:51,672 Но ти ми даде живот на добър човек. 236 00:18:54,383 --> 00:18:56,093 Ще направя каквото трябва. 237 00:18:57,344 --> 00:18:59,096 - Тя си почива. - Добре. 238 00:19:00,556 --> 00:19:02,057 благодаря И двамата. 239 00:19:03,100 --> 00:19:04,309 Това е, което правим. 240 00:19:05,227 --> 00:19:07,396 - Ние се грижим един за друг. - Амин. 241 00:19:07,938 --> 00:19:11,316 Ако само останалият свят може да направи толкова много. 242 00:19:11,400 --> 00:19:16,530 Но можем да сме спокойни, знаейки това ако Бог продължава да се усмихва на пътя ни... 243 00:19:17,948 --> 00:19:20,075 този ден скоро ще дойде. 244 00:19:20,659 --> 00:19:21,660 да 245 00:20:07,331 --> 00:20:11,752 Агент Дина Мадани. Вътрешна сигурност. На земята, пънкар! 246 00:20:12,336 --> 00:20:16,006 Не мърдай. Дори не дишай. 247 00:21:10,852 --> 00:21:12,229 Без репутация, брато! 248 00:21:13,563 --> 00:21:15,065 Само бъркотия, брат ми. 249 00:21:16,566 --> 00:21:18,318 г-н Казан. 250 00:21:18,402 --> 00:21:19,736 Мина известно време, турчин. 251 00:21:19,820 --> 00:21:21,863 аз знам аз знам Бях в горната част на града за минута. 252 00:21:21,947 --> 00:21:23,407 Нагоре в града. 253 00:21:23,991 --> 00:21:25,575 Кончевски наоколо? 254 00:21:25,659 --> 00:21:29,955 Имам линия за нещо от Чикаго той ще обича. 255 00:21:30,038 --> 00:21:32,582 - Чикаго? - Да, Чикаго. 256 00:21:33,083 --> 00:21:34,626 Ветровит град, нали? 257 00:21:34,710 --> 00:21:38,755 Или това е Детройт? Не, Чикаго. 258 00:21:38,839 --> 00:21:40,340 Скапана пица. 259 00:21:42,634 --> 00:21:44,177 Е Кончевски наоколо ли е, какво ли? 260 00:21:45,846 --> 00:21:47,472 Странно, че питаш, турчин. 261 00:21:48,473 --> 00:21:49,808 Кончевски е мъртъв. 262 00:21:50,809 --> 00:21:52,644 Някой го е убил. 263 00:21:52,728 --> 00:21:53,937 В Чикаго. 264 00:22:09,911 --> 00:22:10,912 Били? 265 00:22:11,872 --> 00:22:13,206 Били! 266 00:22:15,876 --> 00:22:17,669 Донесох ти малко дрехи. 267 00:22:21,798 --> 00:22:23,091 Не трябваше да правиш това. 268 00:22:23,675 --> 00:22:27,095 Е, имате нужда от нещо докато разберем какво да правим по-нататък. 269 00:22:29,431 --> 00:22:31,391 - Няма да се върна. - Не трябва да... 270 00:22:31,475 --> 00:22:34,644 Няма да се върна, никога. Първо трябваше да ме убият. 271 00:22:38,857 --> 00:22:40,150 какво? Това е самата истина. 272 00:22:42,069 --> 00:22:43,445 ти не знаеш 273 00:22:44,196 --> 00:22:45,447 Не знаеш какво е чувството. 274 00:22:45,530 --> 00:22:48,700 Да се ​​страхуваш? Безпомощен? Наранен? 275 00:22:50,786 --> 00:22:53,497 Вие нямате монопол върху тези емоции, Били. 276 00:22:53,580 --> 00:22:55,624 Предполагам, че всички имаме своите неща, а? 277 00:22:58,085 --> 00:23:01,046 Е, това не е клиничният термин, но да. 278 00:23:01,129 --> 00:23:04,174 Разликата е каквото и да те е объркало, 279 00:23:05,384 --> 00:23:07,094 поне го помниш, а? 280 00:23:10,555 --> 00:23:11,556 да 281 00:23:17,896 --> 00:23:20,607 Какво е всичко това? Тук е бъркотия. 282 00:23:20,690 --> 00:23:23,110 - Какво? Излязохте ли? - Не го направих. 283 00:23:23,777 --> 00:23:25,654 - И как се стигна до тук? - Не знам. 284 00:23:25,737 --> 00:23:27,840 Можете да получите почти всичко доставени тези дни. 285 00:23:27,864 --> 00:23:28,865 Доставено? 286 00:23:30,242 --> 00:23:31,243 тук 287 00:23:32,577 --> 00:23:33,870 И аз ти взех нещо. 288 00:23:37,499 --> 00:23:41,795 Реших, че не обичаш експериментите с цвят в гардероба ви, така че... 289 00:23:43,046 --> 00:23:44,714 Кой плати за това? 290 00:23:44,798 --> 00:23:45,882 Христос. 291 00:23:46,800 --> 00:23:47,801 какво е това 292 00:23:49,136 --> 00:23:51,972 Така че тази дама, тя ви поставя в къщата й и крадете от нея. 293 00:23:52,055 --> 00:23:53,265 Това ли правиш? 294 00:23:53,348 --> 00:23:55,451 - Ти си нещо друго. - Не като че не може да си го позволи. 295 00:23:55,475 --> 00:23:56,685 Виждал ли си гардероба й за обувки? 296 00:23:56,768 --> 00:23:59,080 Какво общо има това с нещо? Мислиш ли, че ще бъде щастлива? 297 00:23:59,104 --> 00:24:01,148 аз не знам Тя някога ли е щастлив от нещо? 298 00:24:01,231 --> 00:24:03,275 - За Бога. не е за вярване - Някога? 299 00:24:04,067 --> 00:24:05,193 Това на Ломбарди ли е? 300 00:24:05,277 --> 00:24:06,778 Наденица и гъби. 301 00:24:07,612 --> 00:24:08,905 мамка му 302 00:24:13,660 --> 00:24:15,454 - Ами... - "Ами" какво? 303 00:24:15,537 --> 00:24:17,164 Е, не знам. Как мина? 304 00:24:17,247 --> 00:24:19,332 мамка му по дяволите 305 00:24:19,416 --> 00:24:22,377 Може ли... Телефонът ми е в задния джоб. Просто го вземете за мен. хайде 306 00:24:23,670 --> 00:24:25,714 побързайте хайде 307 00:24:26,798 --> 00:24:29,176 Предполагам, че ще разберем. Натиснете бутона. 308 00:24:32,596 --> 00:24:33,513 да 309 00:24:33,597 --> 00:24:35,015 Хей, турчин е. 310 00:24:35,098 --> 00:24:39,686 Свързах се с човека от Изтока Европейско убеждаване, което търсите. 311 00:24:39,769 --> 00:24:41,938 - Добре е да се запознаем. - Да? Как мина това? 312 00:24:43,106 --> 00:24:46,443 всичко добре Моят човек иска да получи ръцете му върху това, което имаш. 313 00:24:47,110 --> 00:24:48,695 Добре. Дал ли ти е цена? 314 00:24:49,321 --> 00:24:50,989 Реших, че вие ​​двамата ще се справите. 315 00:24:52,824 --> 00:24:53,825 Къде? 316 00:24:57,954 --> 00:25:00,415 Моето място. Пет часа. 317 00:25:01,041 --> 00:25:02,721 Поемам риск, да ти позволя да използваш креватчето ми. 318 00:25:02,751 --> 00:25:04,127 Надявам се, че го оценявате. 319 00:25:04,211 --> 00:25:06,046 О, разбирам, турчин. Със сигурност го правя. 320 00:25:06,630 --> 00:25:07,630 всичко добре 321 00:25:08,632 --> 00:25:10,800 Не забравяйте да се грижите на стар турчин, нали? 322 00:25:11,593 --> 00:25:12,761 Хей, разбрахте. 323 00:25:17,599 --> 00:25:18,808 Звучи доста схематично. 324 00:25:18,892 --> 00:25:20,727 Мъжът лъже през зъби. 325 00:25:22,229 --> 00:25:26,024 Хей, знаеш ли, размишлявах. Нито един от ъглите не се събира тук. 326 00:25:26,107 --> 00:25:27,108 как така 327 00:25:27,192 --> 00:25:28,777 - В бара в Мичиган... - Мм-хмм. 328 00:25:28,860 --> 00:25:30,695 ...всички тези страшни хора се появи, като, 329 00:25:30,779 --> 00:25:33,448 десет минути след като говорих на Кончевски по телефона. 330 00:25:33,532 --> 00:25:34,407 да 331 00:25:34,491 --> 00:25:37,661 Така че защо просто не се появи и сам тихо да се грижи за мен? 332 00:25:37,744 --> 00:25:38,662 добре... 333 00:25:38,745 --> 00:25:42,290 Всички онези момчета, които се появиха? Никой от тях не беше руснак. 334 00:25:42,916 --> 00:25:44,376 А човекът от шерифския участък? 335 00:25:44,459 --> 00:25:47,128 Не знам какъв беше той, но със сигурност не беше руснак. 336 00:25:47,212 --> 00:25:49,714 Знаеш ли, аз просто... Продължавам да го преобръщам в главата си, 337 00:25:49,798 --> 00:25:51,598 и продължавам да идвам със същото заключение. 338 00:25:52,342 --> 00:25:53,885 Мислиш, че Кончевски е мъртъв, а? 339 00:25:54,553 --> 00:25:58,098 - да - да Да, има смисъл. 340 00:25:58,181 --> 00:26:01,226 - Значи, това е капан? - Може и да е. 341 00:26:02,686 --> 00:26:04,896 - И още ли ходиш? - Да, аз съм. 342 00:26:04,980 --> 00:26:06,273 Това ще бъде моят капан. 343 00:26:08,024 --> 00:26:09,985 Поне знам, че идва, нали? 344 00:26:21,538 --> 00:26:24,749 колко време 345 00:26:28,837 --> 00:26:30,589 Не за дълго, обещавам. 346 00:26:31,756 --> 00:26:34,009 Днес казах на Елиза, че съм спокоен. 347 00:26:35,343 --> 00:26:37,846 Всичко това. освен... 348 00:26:38,680 --> 00:26:42,017 И знам, че това е гордо и егоистично. 349 00:26:43,518 --> 00:26:46,146 Искам последното нещо, което виждам в този свят да бъда ти. 350 00:26:56,364 --> 00:26:57,824 Имам задължения. 351 00:26:57,907 --> 00:26:59,326 "Комуто много е дадено..." 352 00:26:59,409 --> 00:27:02,037 Да, знам. — Изисква се много. аз... 353 00:27:03,371 --> 00:27:04,456 любов моя... 354 00:27:05,624 --> 00:27:07,834 ако изпълните тази задача бързо, 355 00:27:08,668 --> 00:27:10,503 ако останеш силен във вярата си, 356 00:27:12,047 --> 00:27:14,591 Обещавам, че ще бъда тук и ще чакам когато се върнеш. 357 00:27:29,230 --> 00:27:32,734 На никой не му пука да е навреме или да поддържат бюрата си чисти или нещо подобно. 358 00:27:32,817 --> 00:27:36,946 Нищо няма значение. Всичко са глупости хора, един ден глупости след следващия. 359 00:27:37,030 --> 00:27:38,531 разбирам това 360 00:27:38,615 --> 00:27:43,703 В сравнение с военните, истинският живот може да бъде небрежен по свой начин. 361 00:27:44,496 --> 00:27:47,248 Не мога да се справя с нищо. 362 00:27:47,791 --> 00:27:48,792 Ммм 363 00:27:48,875 --> 00:27:50,543 Изглеждаш разстроен, Джейк. 364 00:27:51,211 --> 00:27:53,380 Къде го усещаш, в тялото си? 365 00:27:53,463 --> 00:27:54,589 Стомахът ми. 366 00:27:55,799 --> 00:27:57,342 какво е чувството 367 00:27:57,425 --> 00:27:59,678 Чудовище, което изяжда вътрешностите ми. 368 00:28:01,304 --> 00:28:03,181 Още ли пиеш, Джейк? 369 00:28:04,849 --> 00:28:06,935 Едно място, където съм добре дошъл, е McFeeny's. 370 00:28:08,478 --> 00:28:10,188 Какво става със змиите? 371 00:28:10,897 --> 00:28:13,066 Е, това е жезълът на Асклепий. 372 00:28:13,149 --> 00:28:16,361 Асклепий беше лечител. Най-великият имаше. 373 00:28:17,070 --> 00:28:21,616 Но боговете бяха единствените допуснати да има власт над живота и смъртта, 374 00:28:21,700 --> 00:28:22,992 затова го убиха за това. 375 00:28:23,827 --> 00:28:27,288 Смята се, че змията представлява прераждането на изцелението. 376 00:28:27,914 --> 00:28:29,958 Както змията сваля кожата си, 377 00:28:30,041 --> 00:28:33,002 болните се преобразяват чрез изкуството на лечителя. 378 00:28:34,421 --> 00:28:36,297 Това е, което мислите случва ли се тук? 379 00:28:37,757 --> 00:28:41,010 Аз съм... трансформиран? 380 00:28:41,928 --> 00:28:48,852 Как се лекувате зависи от това как приемате тази болезнена, разтърсваща света промяна. 381 00:28:50,103 --> 00:28:51,438 Не е лесно. 382 00:28:52,856 --> 00:28:54,399 Но имате инструментите. 383 00:28:55,316 --> 00:28:57,318 Все още ли посещавате вашата група за подкрепа? 384 00:28:58,153 --> 00:28:59,154 да 385 00:29:00,321 --> 00:29:01,740 Веднага след това. 386 00:29:03,199 --> 00:29:04,868 Знам, че се чувства така, 387 00:29:04,951 --> 00:29:07,537 но ти не си единственият човек занимавайки се с това. 388 00:29:24,554 --> 00:29:26,514 Малко ли сте нервен, г-н Хойл? 389 00:29:28,641 --> 00:29:31,144 Не, просто внимателно. 390 00:29:31,978 --> 00:29:33,772 Това е луд град, знаеш ли? 391 00:29:33,855 --> 00:29:35,523 Да, знам. 392 00:29:37,817 --> 00:29:41,404 Дайна Мадани. Вътрешна сигурност. 393 00:29:42,071 --> 00:29:44,449 Имам чувството, че вече те познавам, въпреки че никога не сме се срещали. 394 00:29:44,532 --> 00:29:46,576 Да, добре, същият човек който застреля теб, застреля и мен. 395 00:29:49,120 --> 00:29:51,080 Имаме няколко общи човека, предполагам. 396 00:29:51,790 --> 00:29:52,874 Били Русо. 397 00:29:53,917 --> 00:29:55,335 И Франк Касъл. 398 00:30:01,633 --> 00:30:04,177 Имате ли... Чували ли сте се с него напоследък? 399 00:30:04,928 --> 00:30:08,264 нее Той не е много човек за пощенски картички. 400 00:30:08,348 --> 00:30:09,516 ти? 401 00:30:10,099 --> 00:30:11,142 не 402 00:30:15,730 --> 00:30:17,190 Какво те води тук? 403 00:30:19,484 --> 00:30:23,530 ъъ... Честно казано, отчаян съм. 404 00:30:24,197 --> 00:30:26,324 Преобръщам всички камъни, които намеря. 405 00:30:26,407 --> 00:30:28,247 Сигурен си, че искаш да видиш какво има под тях? 406 00:30:28,326 --> 00:30:31,496 Виж, аз... 407 00:30:31,579 --> 00:30:32,705 Още ли се срещаме? 408 00:30:32,789 --> 00:30:35,208 да Да, просто си вземете кафе. Ще започнем след секунда. 409 00:30:35,291 --> 00:30:37,102 Виж, съжалявам. Ще трябва да направим това... 410 00:30:37,126 --> 00:30:38,628 Вижте, ще отнеме само няколко минути. 411 00:30:40,046 --> 00:30:43,007 Виж, ако ги накарам да те чакат, 412 00:30:43,091 --> 00:30:45,343 тогава ги карам да се чувстват сякаш нямат значение. 413 00:30:45,844 --> 00:30:48,847 И това е доста как се чувстват тези момчета 24/7. 414 00:30:49,472 --> 00:30:51,015 Няма да го направя. 415 00:30:51,099 --> 00:30:53,726 Така че, ако искаш да говорим, хвани ме след срещата. 416 00:30:56,604 --> 00:30:59,774 Или още по-добре, какво ще кажете да седнете? 417 00:30:59,858 --> 00:31:01,025 кой знае 418 00:31:02,777 --> 00:31:04,487 Може да получите нещо от него. 419 00:31:07,824 --> 00:31:09,868 Гимназията е гадна. 420 00:31:09,951 --> 00:31:13,955 Знаеш ли, баща ми беше, хм... е... 421 00:31:14,706 --> 00:31:17,959 Каквото и да е... Задник. разбираш ли какво имам предвид 422 00:31:18,042 --> 00:31:20,503 И не искам да оставам в Мастика. Ходил ли си в Mastic? 423 00:31:21,004 --> 00:31:24,424 Ъ-ъ-ъ. Няма начин. Целият град е пълен с неудачници. Аз... аз трябваше да изляза. 424 00:31:24,507 --> 00:31:27,635 Мисля, че имаше начин за да оправя ума си. 425 00:31:28,344 --> 00:31:30,179 Бъдете добри в живота. 426 00:31:30,972 --> 00:31:33,474 Армията. Пехота. 427 00:31:34,601 --> 00:31:37,270 Правете глупости. „Силна армия“. 428 00:31:38,980 --> 00:31:39,981 Точно на. 429 00:31:42,358 --> 00:31:43,735 Тогава, пуф... 430 00:31:44,611 --> 00:31:45,737 освобождаване от отговорност... 431 00:31:47,697 --> 00:31:50,033 различен от почтен. 432 00:31:50,116 --> 00:31:51,910 Знаеш, че можеш обжалвайте статуса си, нали? 433 00:31:52,493 --> 00:31:53,703 Никакви глупости? 434 00:31:55,079 --> 00:31:56,080 Никакви глупости. 435 00:31:58,791 --> 00:32:00,793 искам да знам какво прави туристът тук. 436 00:32:03,546 --> 00:32:05,673 Искам да кажа, очевидно си цивилен, нали? 437 00:32:06,215 --> 00:32:07,216 Вие служите? 438 00:32:08,927 --> 00:32:10,803 Не в армията, не. 439 00:32:10,887 --> 00:32:12,430 На някакво изследователско пътуване, скъпа? 440 00:32:12,513 --> 00:32:15,058 Джейк, помолих я да бъде тук. Какво ще кажете за малко уважение... 441 00:32:15,141 --> 00:32:16,559 дръж се Мога да говоря за себе си. 442 00:32:19,103 --> 00:32:22,023 разбирам го Това, което сте направили, ви прави специален. 443 00:32:22,106 --> 00:32:24,317 никой друг не може да разбере, защото ги нямаше. 444 00:32:27,779 --> 00:32:31,199 Мислиш, че момчетата са останали в ОП само тези ли са водили тези войни? 445 00:32:32,825 --> 00:32:35,453 Сякаш вие бяхте единствените кой някога е виждал лоши неща? 446 00:32:37,080 --> 00:32:38,957 Някога са ви изпращали в пустинна страна 447 00:32:39,040 --> 00:32:42,961 да водиш война, която не можеш да спечелиш и никой не може да ти каже защо? 448 00:32:44,671 --> 00:32:46,839 Не ти казват как да бъдеш прострелян изгаря. 449 00:32:48,841 --> 00:32:52,303 В лицето на огромни щети, може би тялото просто регистрира топлина. 450 00:32:53,346 --> 00:32:57,100 Или как се чувства труп в ръцете ти. Начинът, по който се измества. 451 00:32:57,183 --> 00:33:00,478 Те са там и след това ги няма. 452 00:33:04,065 --> 00:33:06,293 Не ти казват да се бориш за нещо, в което вярваш 453 00:33:06,317 --> 00:33:07,902 ще ти съсипе живота, защото... 454 00:33:10,989 --> 00:33:12,573 вярата никога не е спирала куршума. 455 00:33:20,832 --> 00:33:22,542 Все още смятате, че трябва да направя моето проучване? 456 00:33:25,962 --> 00:33:30,049 Съжалявам, госпожо. Искрено съм. Не разбрах. 457 00:33:37,765 --> 00:33:40,268 Имаше да кажеш някои неща, а, агент Мадани? 458 00:33:41,185 --> 00:33:42,186 благодаря 459 00:33:43,604 --> 00:33:45,606 Да, оказа се, че го направих. 460 00:33:45,690 --> 00:33:47,942 По-добре навън, отколкото вътре. 461 00:33:48,693 --> 00:33:54,323 Знаеш ли, аз... Гледам всички тези момчета, себе си, 462 00:33:54,407 --> 00:33:56,367 толкова объркан от това, което направихме... 463 00:33:58,411 --> 00:33:59,996 това, което сме изпратени да направим. 464 00:34:00,580 --> 00:34:04,375 Това ме кара да се чудя как някой просто се връща и продължава. 465 00:34:05,376 --> 00:34:06,376 Хм. 466 00:34:08,296 --> 00:34:12,967 Слушай, с... с някой като Били... 467 00:34:14,844 --> 00:34:20,058 беше ли той съсипан човек, преди да отиде на война, или войната го превърна в нещо друго? 468 00:34:21,142 --> 00:34:24,645 Русо беше може би най-естественият морски пехотинец някога съм виждал. 469 00:34:24,729 --> 00:34:26,189 С изключение може би на Франк. 470 00:34:27,732 --> 00:34:31,319 Не войната изкриви Били. Беше алчност. 471 00:34:34,739 --> 00:34:37,366 Ако знаех къде е Били, щях да ти кажа. 472 00:34:40,369 --> 00:34:44,207 Да, но бихте ли ми казали първо, или някой друг? 473 00:34:46,876 --> 00:34:48,961 - Не съм сигурен, че разбирам какво имаш предвид. - Не? 474 00:34:50,797 --> 00:34:55,051 Виж, Къртис, хайде. Просто искам да намеря начин да сложа край. 475 00:34:55,802 --> 00:34:57,887 И какъв би бил този начин, агент Мадани? 476 00:34:58,471 --> 00:35:00,556 Били Русо зад решетките. 477 00:35:01,808 --> 00:35:03,976 Мислех, че може би ще кажеш нещо различно. 478 00:35:04,060 --> 00:35:04,977 да 479 00:35:05,061 --> 00:35:09,524 Защото ми се иска Франк да приключи всичко проклето нещо точно на тази въртележка. 480 00:35:10,191 --> 00:35:11,192 Хм. 481 00:35:18,449 --> 00:35:21,911 Все още не изглежда толкова добре. 482 00:35:25,748 --> 00:35:26,791 добре е 483 00:35:34,298 --> 00:35:36,801 Това е почти като теб очаквам го с нетърпение. 484 00:36:05,121 --> 00:36:06,205 задници. 485 00:36:10,042 --> 00:36:12,670 Виж, без обиди, но ако ти е все едно... 486 00:36:16,257 --> 00:36:17,258 какво? 487 00:36:19,177 --> 00:36:20,178 нищо 488 00:36:20,928 --> 00:36:22,221 Нокаутирай се. 489 00:36:25,516 --> 00:36:27,602 Уиски и бира, моля. 490 00:36:41,699 --> 00:36:43,117 Заслужил ли си това яке? 491 00:36:43,993 --> 00:36:46,204 Или го купувате в някой армейски магазин за излишъци? 492 00:36:47,413 --> 00:36:48,414 Заслужих го. 493 00:36:49,665 --> 00:36:51,417 Можете ли да кажете същото за това лице? 494 00:36:57,548 --> 00:36:59,091 Трябва да видиш другия човек. 495 00:37:02,220 --> 00:37:07,016 Бих предложил да те почерпя с едно питие, но не го направих искат да продължат всеки въздушно-капков алкохолизъм. 496 00:37:07,808 --> 00:37:10,144 Пиеш ли с морски пехотинци, войник? 497 00:37:11,729 --> 00:37:13,189 Само ако трябва. 498 00:37:16,609 --> 00:37:19,612 Настройте ги отново, и двамата. 499 00:37:48,849 --> 00:37:51,769 Това дори не е правилно. Дойдох тук с добра воля. 500 00:37:51,852 --> 00:37:55,815 Нямаш нищо против мен. И направих всичко, което поискахте. 501 00:37:55,898 --> 00:37:59,527 Това може да е шокиращо за вас, но ти нямам доверие. 502 00:38:18,462 --> 00:38:19,714 Това е вашият приятел? 503 00:38:20,548 --> 00:38:22,883 Не е думата, която бих използвал. 504 00:38:23,467 --> 00:38:25,227 Мисля, че си на грешното място, мой приятел. 505 00:38:26,012 --> 00:38:29,515 Да, добре, чудя се какво ме чакаше у Турчин, а? 506 00:38:29,598 --> 00:38:30,850 Какво може да е това? 507 00:38:30,933 --> 00:38:35,021 Какво трябва да направи Наказателят с моя бизнес в Чикаго? а? 508 00:38:35,104 --> 00:38:36,981 - Вие ли убихте Кончевски? - не 509 00:38:37,898 --> 00:38:38,899 направихте ли 510 00:38:38,983 --> 00:38:43,529 Дима е мой племенник. Не бих сложил ръка на това момче. 511 00:38:45,740 --> 00:38:46,907 Някой го направи. 512 00:38:48,200 --> 00:38:50,995 Някой, който преследва момичето, снимки. 513 00:38:52,330 --> 00:38:53,998 Време е да започнем да говорим. 514 00:38:54,081 --> 00:38:56,125 Не съм аз този, който ще говори. 515 00:39:00,463 --> 00:39:02,840 - Жив, моля. - да 516 00:39:10,556 --> 00:39:12,475 - Готов ли си? - Хайде де. 517 00:40:40,062 --> 00:40:41,605 Хайде, лайно такова. 518 00:40:43,941 --> 00:40:45,401 Искаш ли да говорим сега? 519 00:40:49,113 --> 00:40:51,240 Какво ще кажете сега? хайде де! 520 00:41:08,716 --> 00:41:09,717 аз съм... 521 00:41:10,551 --> 00:41:11,552 Аз не съм ти враг. 522 00:41:24,023 --> 00:41:25,024 Тези снимки. 523 00:41:26,233 --> 00:41:28,652 Кой плати за тях? СЗО? 524 00:41:29,778 --> 00:41:31,447 Щяха да ме убият, ако им кажа... 525 00:41:31,530 --> 00:41:33,032 Мисля, че ще направя? 526 00:41:33,115 --> 00:41:36,285 Полознев. Николай Полознев. 527 00:41:36,368 --> 00:41:37,453 Къде да го намеря? 528 00:41:38,496 --> 00:41:39,538 Опитайте в интернет. 529 00:41:51,091 --> 00:41:53,093 да 530 00:42:05,272 --> 00:42:07,942 - Кълна се в Бога, те ме накараха да го направя, човече. - да 531 00:42:08,734 --> 00:42:12,613 Не се тревожи, турчин. Ти направи точно това, което исках. 532 00:42:12,696 --> 00:42:17,034 мамка му Наистина никога не искам да те видя отново. 533 00:42:17,117 --> 00:42:19,453 Да, добре, чувството е взаимно. 534 00:42:24,124 --> 00:42:27,253 Не би трябвало да се набивам на това. 535 00:42:27,336 --> 00:42:30,673 защо Трябва да станеш в 5:00 сутринта. маршируване утре? 536 00:42:31,674 --> 00:42:32,841 никога повече. 537 00:42:36,929 --> 00:42:38,138 Липсва ли ти? 538 00:42:39,515 --> 00:42:40,641 всеки ден 539 00:42:41,684 --> 00:42:44,061 Всеки проклет ден. Знаеш ли какво ми липсва най-много? 540 00:42:45,271 --> 00:42:46,855 Моите момчета ми липсват, разбираш ли? 541 00:42:47,648 --> 00:42:48,732 чувам те 542 00:42:49,567 --> 00:42:52,069 Не се създават приятели по този начин обратно в света. 543 00:42:52,820 --> 00:42:55,990 Вместо това трябва да се справите с меки задници като този. 544 00:43:00,578 --> 00:43:02,204 Искате ли малко по-бързо? 545 00:43:05,291 --> 00:43:06,542 Добре съм, човече. 546 00:43:08,836 --> 00:43:10,421 Там има армия. 547 00:43:11,380 --> 00:43:14,967 По улиците, в заведения като този. 548 00:43:15,050 --> 00:43:17,553 И всички те се чувстват същите като теб и мен. 549 00:43:18,429 --> 00:43:20,889 Всичко, което някога правят е да ни кажете, че ние сме проблемът, 550 00:43:20,973 --> 00:43:22,766 ние сме тези, които трябва да се променят. 551 00:43:23,475 --> 00:43:25,227 Може би проблемът не е в нас. 552 00:43:25,811 --> 00:43:28,480 Може би това са глупостите, към които се върнахме. 553 00:43:28,564 --> 00:43:30,107 Чудили ли сте се някога какво ще се случи... 554 00:43:31,317 --> 00:43:34,862 ако всички просто се изправихме точно в същото време... 555 00:43:36,905 --> 00:43:39,908 и даде пръст на целия свят? 556 00:43:40,701 --> 00:43:43,954 Това би било глупост от следващо ниво. 557 00:43:44,538 --> 00:43:47,082 Предполагам, че не трябва да се изненадвам, идващи от теб. 558 00:43:47,166 --> 00:43:51,503 Искам да кажа, Били Русо винаги е бил кучи син от следващо ниво, нали? 559 00:43:51,587 --> 00:43:53,756 Знаех кой си втората, когато седна. 560 00:43:55,007 --> 00:43:57,009 За мен е истинско удоволствие да се запознаем... 561 00:43:58,677 --> 00:43:59,677 господине 562 00:46:13,896 --> 00:46:15,272 О, добре, върнахте се. 563 00:46:17,399 --> 00:46:18,525 уау 564 00:46:18,609 --> 00:46:20,611 Добре ли се получи или наистина зле? 565 00:46:24,573 --> 00:46:26,074 Е, как изглежда лошото? 566 00:46:28,285 --> 00:46:30,496 Хората на Кончевски не ни преследват. 567 00:46:31,455 --> 00:46:34,708 Някой дойде след тях. Имам име. 568 00:46:35,334 --> 00:46:36,335 да 569 00:46:36,418 --> 00:46:38,504 Николай Полознев. 570 00:46:42,382 --> 00:46:43,717 да видим 571 00:46:45,093 --> 00:46:48,764 Не мисля, че руският вор все пак имате LinkedIn, нали знаете? 572 00:46:53,060 --> 00:46:56,104 о S-H-one-T. 573 00:46:56,855 --> 00:47:00,651 Казва: „Николай Полознев е бивш руски държавен полицай 574 00:47:00,734 --> 00:47:03,695 стана индустриалец с интереси в петрола, газа и корабоплаването, 575 00:47:03,779 --> 00:47:05,739 оценен на няколко милиарда долара. 576 00:47:06,532 --> 00:47:08,212 Личен приятел на руския президент, 577 00:47:08,242 --> 00:47:11,870 той има домове в няколко държави, но в момента живее в Ню Йорк." 578 00:47:15,082 --> 00:47:16,208 И какво сега? 579 00:47:17,793 --> 00:47:20,254 Не съм сигурен, че този човек играе Монте с три карти. 580 00:47:40,691 --> 00:47:42,025 къде отиваме 581 00:47:43,652 --> 00:47:46,363 Моят приятел Къртис. Той има място за нас. 582 00:47:46,947 --> 00:47:48,991 Мадани ще се ядоса не сме напускали града. 583 00:47:49,074 --> 00:47:52,035 да Тя няма да разбере разликата. 584 00:47:52,828 --> 00:47:55,998 Е, върнах кредитната й карта обратно, така че това трябва да я направи щастлива. 585 00:47:58,166 --> 00:48:00,002 Кога тази жена е щастлива?