1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=කථාංග 17=

3
00:02:26,670 --> 00:02:28,270
මම නොමග නොගිය එක හොඳයි

4
00:02:28,460 --> 00:02:29,486
සහ බරපතල වැරැද්දක් කරන්න.

5
00:02:29,990 --> 00:02:30,830
සර්,

6
00:02:30,990 --> 00:02:31,830
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි

7
00:02:31,830 --> 00:02:32,626
ඇගේ කරුණාවට පෙර.

8
00:02:32,637 --> 00:02:33,663
මට හොඳ වචනයක් කියන්න.

9
00:02:37,860 --> 00:02:38,700
සර්.

10
00:02:40,670 --> 00:02:41,510
හේයි.

11
00:02:49,830 --> 00:02:50,700
මේ අණපනත්

12
00:02:50,700 --> 00:02:52,070
හිටපු ස්වෛරීවරයා විසින් නිකුත් කරන ලදී.

13
00:02:52,230 --> 00:02:53,070
ඒක හරි.

14
00:02:54,140 --> 00:02:55,110
එසේම දෙවන කරුණ

15
00:02:55,270 --> 00:02:56,140
ආත්මයන් වඩාත්ම වෛර කරයි.

16
00:02:57,140 --> 00:02:58,350
නමුත් මම එයට බෙහෙවින් කැමතියි.

17
00:02:59,270 --> 00:03:00,460
ඒ නිසා රන්වන් සහ දිලිසෙන.

18
00:03:02,140 --> 00:03:03,350
මේ තාප්පය හදනවා

19
00:03:03,990 --> 00:03:05,180
රත්තරන් ටිකක් වියදම්.

20
00:03:06,620 --> 00:03:07,460
නියෝග නිකුත් කිරීම

21
00:03:08,580 --> 00:03:09,746
ලෝකයට වාසනාව ගෙන ඒමට

22
00:03:10,460 --> 00:03:11,300
මාර්ගය ලෙස හැඳින්වේ.

23
00:03:13,070 --> 00:03:14,270
ඔබ කොතරම් බුද්ධිමත්ද.

24
00:03:15,740 --> 00:03:16,790
නමුත් බොහෝ ආත්මයන්

25
00:03:17,110 --> 00:03:18,510
අකමැතියි

26
00:03:18,790 --> 00:03:20,510
මෙම සීමාකාරී නීති.

27
00:03:21,020 --> 00:03:21,860
ඇගේ කරුණාව විට

28
00:03:21,860 --> 00:03:22,990
නියෝග බලාත්මක කළා,

29
00:03:23,390 --> 00:03:24,420
එය මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති කළේය.

30
00:03:24,900 --> 00:03:26,270
නමුත් ඇය ඉතා බලවත් ය.

31
00:03:26,540 --> 00:03:27,489
ඇගේ අත රැල්ලකින්

32
00:03:27,500 --> 00:03:28,300
සහ තනි බැල්මක්,

33
00:03:28,300 --> 00:03:29,300
ඇය එම කැරලිකරුවන් නිහඬ කළාය

34
00:03:29,700 --> 00:03:30,540
සදහටම.

35
00:03:33,270 --> 00:03:34,740
ඇය පරමාධිපති වන තාක්,

36
00:03:35,860 --> 00:03:36,990
රික්තය ස්ථාවර වනු ඇත

37
00:03:38,580 --> 00:03:39,626
සහ Mortal World ආරක්ෂිතයි.

38
00:03:44,460 --> 00:03:45,620
(කවුරුත් නොදැන සිටියත්)

39
00:03:47,110 --> 00:03:47,950
(හෝ මතකයි.)

40
00:04:01,300 --> 00:04:02,620
මම එය ආත්මයන්ට ඇසුවෙමි,

41
00:04:03,460 --> 00:04:04,390
මනුෂ්‍යයන් ගොදුරු පමණි.

42
00:04:05,350 --> 00:04:07,030
ඇයි මේ ආත්ම නැත්තේ
මා ගැන උනන්දුද?

43
00:04:07,300 --> 00:04:09,300
ඔබ දැන් ඇගේ ග්‍රේස්ගේ ප්‍රභාව රැගෙන යන්න.

44
00:04:09,510 --> 00:04:10,390
ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ,

45
00:04:10,390 --> 00:04:11,420
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

46
00:04:17,420 --> 00:04:18,470
ඔබ රන් පවුර කීවා

47
00:04:18,570 --> 00:04:20,310
දෙවනුව වඩාත්ම වෛර කරන ස්ථානය වේ
ආත්මයන් සඳහා.

48
00:04:20,660 --> 00:04:21,500
ඉතින්, පළමුවැන්න කුමක්ද

49
00:04:21,500 --> 00:04:22,340
වඩාත්ම පිළිකුල් කරන ස්ථානය?

50
00:04:23,160 --> 00:04:24,000
සර්,

51
00:04:24,000 --> 00:04:25,002
ඇයි ඔයා ඔච්චර කුතුහලයෙන් ඉන්නේ

52
00:04:25,013 --> 00:04:25,740
හැම දෙයක්ම ගැන?

53
00:04:28,550 --> 00:04:30,420
ආත්මයන් වැඩිපුරම වෛර කරන ස්ථානය

54
00:04:30,860 --> 00:04:32,350
වර්ග නවයේ මේස් බන්ධනාගාරයයි.

55
00:04:33,400 --> 00:04:34,260
අපි යමු.

56
00:04:34,260 --> 00:04:35,300
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

57
00:04:36,180 --> 00:04:37,020
ඔහු...

58
00:04:48,940 --> 00:04:50,550
ක්රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාව

59
00:04:50,790 --> 00:04:52,110
යනු ශූන්‍යයේ පූජනීය ස්ථානයකි.

60
00:04:52,710 --> 00:04:54,350
ඔබ වැනි මනුෂ්‍යයෙකුට එහි යාමට,

61
00:04:54,620 --> 00:04:55,590
ඔබට එය දරාගත හැකිද?

62
00:04:56,060 --> 00:04:57,420
එය ධර්මිෂ්ඨ ශක්තියෙන් පිරී ඇත,

63
00:04:58,300 --> 00:04:59,380
සහ සිමු එය ආරක්ෂා කරයි.

64
00:05:00,500 --> 00:05:01,670
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

65
00:05:03,030 --> 00:05:04,590
ඔයා Starhaven මන්තර ගුරුකම් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

66
00:05:06,030 --> 00:05:07,670
ඔබ මෙම ආත්ම ආයුධය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

67
00:05:09,670 --> 00:05:11,350
ඔබ මගේ කටයුතු ගැන උනන්දු බව පෙනේ.

68
00:05:12,620 --> 00:05:14,300
මාව මරන්න වෙන ක්‍රමයක් හොයනවද?

69
00:05:18,790 --> 00:05:20,790
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම දෙයක් කරයි කියලද?

70
00:05:20,940 --> 00:05:21,990
මට සැකයි ඔයා එහෙම කරයිද කියලා

71
00:05:22,420 --> 00:05:23,860
නැවතත් එවැනි අදූරදර්ශී දෙයක්.

72
00:05:37,180 --> 00:05:38,420
සිමුගේ ඉවසීම

73
00:05:38,820 --> 00:05:39,860
සෑම විටම සීමා වී ඇත.

74
00:05:40,710 --> 00:05:41,990
වඩාත්ම නව්‍ය දේවල් පවා

75
00:05:42,420 --> 00:05:44,110
ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ ආකර්ෂණය නැති වේ.

76
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
මා කෙරෙහි ඔබේ සතුරුකම

77
00:05:46,230 --> 00:05:47,230
ඔක්කොම සිමු නිසා.

78
00:05:47,940 --> 00:05:49,710
ඇය ඔබව අවුරුදු 300ක් තිස්සේ හඳුනනවා.

79
00:05:50,550 --> 00:05:51,820
ඇය තවමත් ඔබට කැමති නැත.

80
00:05:53,260 --> 00:05:55,230
ඔබ ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

81
00:06:02,550 --> 00:06:03,590
සමුගන්න, ස්වාමීනි.

82
00:06:12,350 --> 00:06:13,420
මොකක් ද වැරැද්ද?

83
00:06:16,230 --> 00:06:18,150
මට නැවතත් සීතලක් දැනේ.

84
00:06:19,910 --> 00:06:20,750
හේයි!

85
00:06:24,590 --> 00:06:25,430
මයිසි,

86
00:06:26,230 --> 00:06:27,150
මට තාම සීතලයි.

87
00:06:28,990 --> 00:06:30,380
මට තවත් බ්‍රෙසියර් කිහිපයක් ගෙනෙන්න.

88
00:06:31,180 --> 00:06:32,020
හරි.

89
00:06:34,470 --> 00:06:35,310
ඔබේ කරුණාව.

90
00:06:42,300 --> 00:06:43,500
ඇයි මෙහෙම වෙලා තියෙන්නේ

91
00:06:43,860 --> 00:06:45,030
මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ?

92
00:06:47,230 --> 00:06:48,300
මම හුළඟ ටිකක් ඇල්ලුවා

93
00:06:49,550 --> 00:06:50,790
සහ ටිකක් සිසිල් විය.

94
00:07:01,990 --> 00:07:03,180
මම යටපත් කළේ නැද්ද

95
00:07:03,180 --> 00:07:04,020
සීතල විෂ?

96
00:07:04,620 --> 00:07:05,800
එය මෙතරම් ඉක්මනින් නැවත ඇති වූයේ කෙසේද?

97
00:07:06,260 --> 00:07:08,030
ඇත්තෙන්ම එය මනුෂ්‍යයෙකුට පහසු නැත

98
00:07:09,420 --> 00:07:10,590
රික්තකයේ රැඳී සිටීමට.

99
00:07:25,860 --> 00:07:27,180
හදිසියේම උණුසුම් වන්නේ ඇයි?

100
00:07:29,710 --> 00:07:30,670
මෙම කලාපය තුළ,

101
00:07:32,030 --> 00:07:33,670
ඔබට සීතල විෂ වලින් නිදහස් විය හැකිය.

102
00:07:34,910 --> 00:07:36,380
ඒත් ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ.

103
00:07:40,740 --> 00:07:41,580
ඉතින්, ඒ කියන්නේ

104
00:07:43,420 --> 00:07:44,260
මට ඉන්න පුළුවන්

105
00:07:44,260 --> 00:07:45,180
ඔබේ පැත්තෙන් විවෘතව.

106
00:07:50,670 --> 00:07:52,990
ඔබ නැවතත් මා අමනාප කිරීමට එඩිතර නම්,

107
00:07:53,860 --> 00:07:56,030
මම වහාම මෙම කලාපය ඉවත් කරමි

108
00:07:57,590 --> 00:07:59,550
සීතල විස ඔබ කා දමමු.

109
00:08:06,150 --> 00:08:07,380
ඔබගේ මහා දයාවට ස්තුතියි.

110
00:08:07,550 --> 00:08:08,390
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

111
00:08:21,610 --> 00:08:22,470
ඔබ ඉන්න ඕනේ

112
00:08:22,470 --> 00:08:23,790
මගෙන් පියවර දහයක් ඇතුළත.

113
00:08:24,420 --> 00:08:25,620
එතරම් සමීපව අනුගමනය කිරීම අවශ්ය නොවේ.

114
00:09:14,590 --> 00:09:16,710
දැන් ඔබ ආත්මයන් බවට පත්ව ඇත

115
00:09:16,950 --> 00:09:18,310
සහ රික්තයට අලුතින් පැමිණි,

116
00:09:18,660 --> 00:09:21,350
ඔබ දැඩි ලෙස කීකරු විය යුතුය
රන් පවුර නියෝග.

117
00:09:27,110 --> 00:09:28,430
නියෝග ස්ථාපිත කරන ලදී

118
00:09:28,900 --> 00:09:31,590
රික්තය තුළ සියලු ආත්මයන් පාලනය කිරීමට.

119
00:09:32,470 --> 00:09:33,620
ඉහත ඇගේ කරුණාවෙන්

120
00:09:34,070 --> 00:09:36,660
පහත සාමාන්‍ය ආත්මයන්ට,
සියල්ලට අනුකූල විය යුතුය.

121
00:09:37,780 --> 00:09:39,140
රික්තයේ සියලු ආත්මයන්

122
00:09:39,470 --> 00:09:41,310
මාරාන්තික ලෝකයට ඇතුළු විය නොහැක
හේතුවක් නොමැතිව,

123
00:09:42,310 --> 00:09:43,780
මිනිසුන්ට හානි කිරීමට හෝ මරා දැමීමට නොහැකිය

124
00:09:44,310 --> 00:09:45,470
හේතුවක් නොමැතිව,

125
00:09:46,070 --> 00:09:47,780
මාරාන්තික ලෝක කටයුතුවලට මැදිහත් විය නොහැක,

126
00:09:48,620 --> 00:09:50,140
කැළඹීමක් හෝ කැරැල්ලක් ඇති කළ නොහැක,

127
00:09:50,830 --> 00:09:51,803
ඒ වගේම රාජද්‍රෝහී වැඩ කරන්නත් බැහැ.

128
00:09:53,190 --> 00:09:54,660
ඇඳිරි නීතිය අතරතුර, ටෝකන් එකක් නැති අය

129
00:09:55,140 --> 00:09:56,110
පිටතට නොයා හැක.

130
00:09:57,620 --> 00:09:59,430
ඔබට දැන් දැනුණු වේදනාව මතක තබා ගන්න.

131
00:10:00,190 --> 00:10:01,950
ඔබ රන් පවුර නියෝග කඩ කරන්නේ නම්,

132
00:10:02,190 --> 00:10:03,540
ඔබට ලැබෙන දඬුවම

133
00:10:04,310 --> 00:10:07,020
දහස් වාරයක් නරක වනු ඇත.

134
00:10:09,540 --> 00:10:10,660
ඔබ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්න

135
00:10:10,660 --> 00:10:11,900
නොසැලෙන කැපවීමෙන්,

136
00:10:12,830 --> 00:10:14,230
අවුරුදු 300 කින් කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ.

137
00:10:14,780 --> 00:10:15,640
නියෝග

138
00:10:15,660 --> 00:10:17,380
අද දක්වා රික්තකයෙහි විඳ දරා ඇත

139
00:10:17,990 --> 00:10:19,710
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි.

140
00:10:20,900 --> 00:10:22,350
ඇගේ කරුණාව නියෝග බලාත්මක කරයි

141
00:10:22,500 --> 00:10:24,230
පෙර ස්වෛරීවරයාගේ කැමැත්තට ගරු කිරීමට.

142
00:10:24,950 --> 00:10:26,140
ඔබ සැමවිටම ස්ථාවරයි

143
00:10:26,140 --> 00:10:27,230
සහ ක්‍රියාවෙහි වේගවත්.

144
00:10:28,350 --> 00:10:30,190
අපි සාපේක්ෂව සුදුමැලියි.

145
00:10:35,020 --> 00:10:36,310
සිමුට ඕන දෙයක්,

146
00:10:36,860 --> 00:10:38,710
මම එය ඇයට සිදු කරන්නෙමි.

147
00:10:40,900 --> 00:10:42,740
(සු)

148
00:10:43,430 --> 00:10:44,270
Xuling පන්සල.

149
00:10:44,540 --> 00:10:45,380
හොඳයි.

150
00:10:47,380 --> 00:10:48,220
ඊළඟ.

151
00:10:53,860 --> 00:10:54,700
ජිලිං පන්සල.

152
00:10:56,540 --> 00:10:57,380
ඊළඟ.

153
00:10:58,530 --> 00:10:59,720
උතුරු අගාධය කැණීම.

154
00:11:00,140 --> 00:11:01,662
දකුණු අතට ස්ප්රීතු බඳවා ගැනීමට අවශ්යයි

155
00:11:01,673 --> 00:11:02,830
උතුරු අගාධය කැණීමට.

156
00:11:03,070 --> 00:11:04,660
අපි සියල්ලෝම මෙහි රික්තකයක සිටින බැවින්…

157
00:11:04,660 --> 00:11:05,500
ස්ප්රීතු ගල් 30,000 ක්.

158
00:11:05,780 --> 00:11:06,673
බොහෝ.

159
00:11:06,684 --> 00:11:07,630
මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

160
00:11:08,590 --> 00:11:10,310
එතරම් පහසු වාසනාවක් නැත.

161
00:11:10,660 --> 00:11:12,260
ඔබේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

162
00:11:13,110 --> 00:11:14,260
එහි ලියා ඇති දේ බලන්න.

163
00:11:14,620 --> 00:11:16,260
(දැනුම්දීම)
මෙය පහසු නොවනු ඇත.

164
00:11:16,780 --> 00:11:17,710
මට තවම යන්න වෙනවා.

165
00:11:24,430 --> 00:11:25,270
ඇතුලට එන්න.

166
00:11:42,070 --> 00:11:43,860
මට ඇගේ කරුණාව සඳහා හදිසි කාරණා තිබේ.

167
00:11:44,260 --> 00:11:45,100
වෙනත් අය

168
00:11:45,470 --> 00:11:46,310
ඉවත් විය යුතුය.

169
00:11:47,380 --> 00:11:48,220
මගේ කනගාටුව.

170
00:11:48,430 --> 00:11:49,676
මට ඕන උනත් යන්න බෑ.

171
00:11:52,110 --> 00:11:52,950
ඉදිරියට යන්න.

172
00:11:57,990 --> 00:11:58,830
සියලුම නව ආත්මයන්

173
00:11:58,830 --> 00:12:00,110
ලියාපදිංචි කර ඇත.

174
00:12:00,540 --> 00:12:01,830
කැණීම් සඳහා බඳවා ගැනීම

175
00:12:02,070 --> 00:12:03,190
සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවෙමින් පවතී.

176
00:12:03,660 --> 00:12:05,190
එහෙත් සියලු විහාරස්ථාන අසාර්ථක වී ඇත

177
00:12:05,500 --> 00:12:07,190
ආත්මය නැගීමේදී.

178
00:12:09,540 --> 00:12:10,540
මොන තරම් පක්ෂපාතීද

179
00:12:10,693 --> 00:12:11,666
සහ කඩිසර යටත්.

180
00:12:11,900 --> 00:12:12,740
ඔබගේ ස්වාමිත්වය...

181
00:12:18,140 --> 00:12:19,620
ආත්මයන් උපදින්නේ ආසාවෙන්.

182
00:12:20,190 --> 00:12:21,030
ඒවා තිබීම

183
00:12:21,030 --> 00:12:23,070
කැමැත්තෙන්ම යන්න දීලා තටාකයට ඇතුළු වෙන්න

184
00:12:23,070 --> 00:12:24,140
පහසු නොවනු ඇත.

185
00:12:24,710 --> 00:12:25,850
අපට තව කාලයක් අවශ්‍ය වේ

186
00:12:25,900 --> 00:12:26,900
මෙය ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කිරීමට.

187
00:12:27,590 --> 00:12:30,110
ආත්මය නැගීම දැහැමි මාර්ගයයි.

188
00:12:30,877 --> 00:12:32,470
අමාරුයි කියලා අපිට අතහරින්න බැහැ.

189
00:12:33,070 --> 00:12:34,350
මේක ඉක්මන් කරන්න බෑ.

190
00:12:35,070 --> 00:12:36,540
Jiang Ai සමඟ එය සාකච්ඡා කරන්න.

191
00:12:37,430 --> 00:12:38,270
යාන්,

192
00:12:39,070 --> 00:12:40,129
ඔබ මෑතකදී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

193
00:12:40,590 --> 00:12:41,710
ආපසු ගොස් ටිකක් විවේක ගන්න.

194
00:12:44,780 --> 00:12:45,620
එවිට,

195
00:12:47,310 --> 00:12:48,830
මම එයාවත් එක්කගෙන යන්නම්.

196
00:12:50,950 --> 00:12:51,900
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

197
00:12:53,190 --> 00:12:54,260
මම එය අධීක්ෂණය කරන්නම්.

198
00:13:00,430 --> 00:13:01,270
ඔව්.

199
00:13:09,780 --> 00:13:10,620
කතා කරන්න.

200
00:13:11,110 --> 00:13:12,310
ඔයා මොකක්ද කියන්න හැදුවේ?

201
00:13:46,530 --> 00:13:52,390
♪ස්පර්ශ කළ මතකයන් සෙවනැලි මෙන් රැඳේ

202
00:13:53,020 --> 00:13:58,530
♪ විසිරුණු පරාවර්තන
මගේ හදවතේ ගිලෙන්න♪

203
00:13:59,120 --> 00:14:05,130
♪මට ඔබට මෘදු ලෙස මෙසේ ඇමතීමට හැකිනම්

204
00:14:06,220 --> 00:14:10,830
♪ක්ෂණික වැලඳ ගැනීමක් මෙන් මෘදුයි

205
00:14:12,330 --> 00:14:17,980
♪ වෙන්ව සිටියත්, මගේ සිතුවිලි තවමත් කැරකෙමින් තිබේ

206
00:14:18,600 --> 00:14:24,220
♪ ජීවිත කාලයක් ලබා දී ඇත
මතක තබා ගත යුතු නමක් සඳහා

207
00:14:24,750 --> 00:14:28,110
♪ආසාවන් සහ වේදනාවන් ඇත

208
00:14:28,310 --> 00:14:31,210
♪අපි ඒවා එකට අත්විඳින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

209
00:14:31,890 --> 00:14:38,120
♪අපි අමතක වීමට හෝ වෙන් වීමට පෙර

210
00:14:39,430 --> 00:14:42,190
♪දවස රාත්‍රියට ඉඩ හැරියත්

211
00:14:42,190 --> 00:14:43,840
♪ අඳුරු වී මැකී යයි

212
00:14:43,840 --> 00:14:46,670
♪ඒකෙන් මොනවා වෙයිද?♪

213
00:14:47,080 --> 00:14:48,580
♪මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන සැලකිල්ලක් නැත

214
00:14:48,580 --> 00:14:50,230
♪මම ළඟට ඇවිත් ඔබ ළඟට දුවනවා

215
00:14:50,230 --> 00:14:53,410
♪ගැඹුරුම තුවාල සුව කිරීමට♪

216
00:14:53,930 --> 00:14:56,620
♪ ආශ්චර්යයන්, සදාකාලිකත්වය සහ දීප්තිය

217
00:14:56,620 --> 00:14:59,370
♪ඕනෑම මුඩු බිමකට වඩා වටිනවා

218
00:14:59,610 --> 00:15:01,970
♪ මමත් එහෙම වෙන්න ඇති
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න

219
00:15:01,970 --> 00:15:05,940
♪සදාකාලිකත්වය හරහා ඔබ සමඟ ඇවිදීම

220
00:15:36,220 --> 00:15:39,220
(ස්වෛරී ශාලාව)

221
00:15:52,020 --> 00:15:52,860
මම ඔහුව දැන සිටියා.

222
00:15:53,230 --> 00:15:54,470
ඇගේ කරුණාව දැන් ඔහුට අනුග්රහය දක්වයි.

223
00:15:54,830 --> 00:15:55,650
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න,

224
00:15:55,661 --> 00:15:56,990
තවද මම මෙය ඔබට විරුද්ධව තබා නොගනිමි.

225
00:15:59,900 --> 00:16:01,526
මම පරිත්‍යාගශීලී පුද්ගලයෙක්.

226
00:16:01,537 --> 00:16:02,617
මම මේ පාර ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

227
00:16:03,110 --> 00:16:04,500
මම ඔහු එනතුරු පිටත බලා සිටිමි.

228
00:16:04,500 --> 00:16:05,470
මම තවත් ඇතුළට යන්නේ නැහැ.

229
00:16:06,020 --> 00:16:07,110
මාව බිම දාන්න!

230
00:16:17,310 --> 00:16:18,150
මාරාන්තිකයෙක්.

231
00:16:18,660 --> 00:16:19,710
ඔහු ඇගේ කරුණාව අනුගමනය කරයි.

232
00:16:21,950 --> 00:16:23,230
ඔහු ඉතා හොඳ සුවඳක්.

233
00:16:26,140 --> 00:16:26,980
මාරාන්තිකයෙක්.

234
00:16:52,540 --> 00:16:53,430
(ඔහුගේ උමතුව)

235
00:16:54,140 --> 00:16:55,620
(බොහෝ විට උණුසුම් ජීවිතයක් ගත කිරීමට වේ.)

236
00:16:56,780 --> 00:16:57,620
(මෙම පුද්ගලයා)

237
00:16:58,860 --> 00:17:00,070
(ජලය බිය විය යුතුය.)

238
00:17:03,020 --> 00:17:04,390
(විහාරස්ථාන 24හි ස්වාමිවරු)

239
00:17:05,260 --> 00:17:06,260
(ඇත්තෙන්ම)

240
00:17:06,670 --> 00:17:07,580
(අද්විතීය.)

241
00:17:09,340 --> 00:17:10,470
මම කවදාවත් ඇගේ කරුණාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

242
00:17:10,470 --> 00:17:11,710
එවැනි ලස්සන පිරිමි ළමයෙකු තෝරා ගැනීමට.

243
00:17:11,710 --> 00:17:12,550
එයා හරිම කම්මැලියි.

244
00:17:12,550 --> 00:17:14,060
මට එක අතකින් කිහිප දෙනෙක් පොඩි කරන්න පුළුවන්.

245
00:17:14,470 --> 00:17:16,060
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් පෙනේ.

246
00:17:16,430 --> 00:17:17,300
ඔහුගේ පෙනුම

247
00:17:17,300 --> 00:17:18,670
මට වඩා ටිකක් අඩුයි.

248
00:17:36,580 --> 00:17:37,420
තරුණයා.

249
00:17:48,500 --> 00:17:49,340
තරුණයා,

250
00:17:49,820 --> 00:17:51,540
ඇගේ කරුණාව ඔබව මෙහි ගෙන ආවා.

251
00:17:51,830 --> 00:17:52,912
හිටපු ස්වෛරීවරයාගේ බිරිඳ

252
00:17:52,923 --> 00:17:53,740
කවදාවත් මෙහෙ ආවෙවත් නෑ.

253
00:17:55,340 --> 00:17:56,260
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

254
00:17:56,740 --> 00:17:58,150
ඇගේ ග්‍රේස්ට සහ මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.

255
00:17:58,580 --> 00:17:59,710
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

256
00:18:00,100 --> 00:18:01,580
ඇගේ කරුණාවට අවශ්‍ය නැතිනම්,

257
00:18:01,580 --> 00:18:02,870
ඇයට බල කළ හැක්කේ කාටද?

258
00:18:04,060 --> 00:18:05,710
දකුණු අත ගැන මට කණගාටුයි.

259
00:18:06,150 --> 00:18:07,670
මේ ලස්සන කොල්ලා මෙහෙට ගෙනාවා.

260
00:18:08,500 --> 00:18:09,430
අපිට ලැබෙනවද

261
00:18:09,580 --> 00:18:10,420
මංගල උත්සවයක්?

262
00:18:11,060 --> 00:18:12,910
එහෙනම් මම ලස්සනට අඳින්න ඕනේ.

263
00:18:21,740 --> 00:18:23,190
අද සිටින ස්වාමීන් වහන්සේලා,

264
00:18:26,780 --> 00:18:28,230
ඔබට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය කරුණු මොනවාද?

265
00:19:01,540 --> 00:19:03,190
මම ඔබව රවටා ගැනීමට එඩිතර නොවෙමි.

266
00:19:03,430 --> 00:19:04,423
ඒ මාරාන්තික සීතල විෂ

267
00:19:04,580 --> 00:19:05,630
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇවිළී ඇත.

268
00:19:06,540 --> 00:19:08,740
ඇගේ කරුණාව කලාපයක් භාවිතා කරන බව මට ආරංචි විය

269
00:19:09,100 --> 00:19:10,470
එයින් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.

270
00:19:11,230 --> 00:19:12,070
නමුත්

271
00:19:13,150 --> 00:19:15,670
ඔහු ඇගේ කරුණාවට සමීප විය යුතුය.

272
00:19:17,990 --> 00:19:19,430
ඔහු ගැන දැඩි විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

273
00:19:20,020 --> 00:19:21,540
ඕනෑම වේලාවක මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.

274
00:19:21,950 --> 00:19:22,910
ඔව් ඔව්.

275
00:19:26,230 --> 00:19:28,020
ඔබ ආරක්ෂා වනු ඇත

276
00:19:29,740 --> 00:19:31,740
මේ තරම් සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙක්ද?

277
00:19:37,710 --> 00:19:38,910
කවුද ඔයාව තරහා කළේ

278
00:19:38,910 --> 00:19:40,340
එතරම් දුරට?

279
00:19:55,710 --> 00:19:58,670
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

280
00:19:59,020 --> 00:20:01,230
ඔබ සැමවිටම ඇගේ ග්‍රේස්ගේ අවශ්‍යතාවලට නැඹුරු වේ.

281
00:20:01,870 --> 00:20:03,150
මාරාන්තික තරුණයා මට ඇසුණි

282
00:20:03,150 --> 00:20:04,580
ඇය ආපසු ගෙනාවාය

283
00:20:04,870 --> 00:20:06,260
සීතල විෂ වලින් පෙළෙනවා,

284
00:20:06,670 --> 00:20:08,630
ඇයට මහත් පීඩාවක් ඇති කරයි.

285
00:20:09,260 --> 00:20:11,020
මට Cloud Tripod එකක් තියෙනවා

286
00:20:11,020 --> 00:20:12,230
දකුණු බ්ලේස් සමඟ ව්යාජය.

287
00:20:12,390 --> 00:20:13,950
එය සීතල විෂ තාවකාලිකව යටපත් කළ හැකිය.

288
00:20:14,470 --> 00:20:16,500
එය ඇගේ කරුණාව වෙත ගෙන නොයන්නේ ඇයි?

289
00:20:17,390 --> 00:20:18,910
ඔබ මෙතරම් පරිත්‍යාගශීලීද?

290
00:20:21,540 --> 00:20:23,060
මගේ ත්යාගශීලීත්වය

291
00:20:23,300 --> 00:20:25,260
ස්වභාවිකව මිලකට පැමිණේ.

292
00:20:27,950 --> 00:20:28,790
යන්න.

293
00:20:28,990 --> 00:20:29,830
කුමන කොන්දේසි මතද?

294
00:20:31,990 --> 00:20:33,340
සිමුට ඕන අපි කැණීම් කරන්න.

295
00:20:33,540 --> 00:20:35,100
ඔබේ දේවමාළිගාව Spirit Officials යවයි.

296
00:20:35,380 --> 00:20:36,230
එකඟ විය.

297
00:20:36,230 --> 00:20:37,260
කැණීමෙන් පසු,

298
00:20:37,430 --> 00:20:38,500
මම පතල් කැණීම අධීක්ෂණය කරන්නම්

299
00:20:38,710 --> 00:20:39,670
ආත්ම ගල් වලින්.

300
00:20:39,670 --> 00:20:40,580
එසේම එකඟ විය.

301
00:20:41,340 --> 00:20:42,180
ගනුදෙනු කරන්න.

302
00:20:43,670 --> 00:20:44,990
මට තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

303
00:20:46,150 --> 00:20:47,820
ඔබ යම් ක්රමයක් දන්නවාද

304
00:20:48,060 --> 00:20:49,630
පුද්ගලයෙකු ආත්මයක් බවට පත් කිරීමට

305
00:20:49,950 --> 00:20:51,340
නැත්නම් ආත්මයක් පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරනවාද?

306
00:20:54,150 --> 00:20:56,630
ඔබට අවශ්ය නැත
මැරෙන කෙනෙක් වෙන්න නේද?

307
00:20:57,060 --> 00:20:58,780
සිමුව දැක්කම මිනිස්සුන්ට ආසයි.

308
00:20:59,150 --> 00:21:01,100
ඔබට ඇගේ හදවත දිනා ගැනීමට ආපසු හැරවීමට අවශ්‍යද?

309
00:21:01,990 --> 00:21:03,630
මෘගයන් බිඳෙන සුළුය.

310
00:21:03,990 --> 00:21:05,540
ඔවුන් ආත්මයන් හා සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද?

311
00:21:06,430 --> 00:21:07,950
කව්ද දන්නේ?

312
00:21:09,740 --> 00:21:12,500
සමහරවිට වාර්තා තියෙන්න පුළුවන්

313
00:21:12,500 --> 00:21:13,710
Starhaven පුරාණ ග්‍රන්ථවල.

314
00:21:16,390 --> 00:21:17,230
නැවත ව්‍යාපාරයට.

315
00:21:17,630 --> 00:21:19,230
අපි දැන් සාකච්ඡා කළ ගිවිසුමට මම එකඟ වෙමි.

316
00:21:19,470 --> 00:21:20,310
එය අත්සන් කර මුද්‍රා තබන්න.

317
00:21:24,980 --> 00:21:26,660
(යාන් කේ)

318
00:21:42,330 --> 00:21:43,190
ඔබ ගෙවනවා

319
00:21:43,190 --> 00:21:44,030
එවැනි බර මිලක්.

320
00:21:44,260 --> 00:21:45,190
ඔබ ඇත්තටම ඉවත් කරනවාද?

321
00:21:45,190 --> 00:21:46,163
මාරාන්තික සීතල විෂ?

322
00:21:52,190 --> 00:21:54,190
එක පාරක් ඒ මාරයා මේ Cloud Tripod එක පාවිච්චි කරනවා

323
00:21:54,190 --> 00:21:55,540
සීතල විෂ ඉවත් කිරීමට,

324
00:21:56,190 --> 00:21:57,990
ත්‍රිපාදයට සම්බන්ධ ආත්ම බලය

325
00:21:58,430 --> 00:22:00,230
ඔහුගේ අවයව වලට ඇතුල් වනු ඇත.

326
00:22:01,190 --> 00:22:03,100
කිසිවෙකුට ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

327
00:22:07,870 --> 00:22:08,820
ස්තූතියි, Jiang Ai ආර්යාව.

328
00:22:08,990 --> 00:22:09,830
ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී ය.

329
00:22:11,990 --> 00:22:12,830
සිමු.

330
00:22:26,680 --> 00:22:27,702
මට ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුවක් හමු විය

331
00:22:27,713 --> 00:22:29,230
දකුණු බ්ලේස් සමඟ ව්යාජය.

332
00:22:30,020 --> 00:22:31,340
එහි පිරිසිදු යැං සහ දැවෙන ශක්තිය

333
00:22:31,470 --> 00:22:32,816
සීතල විෂ තාවකාලිකව ඉවත් කළ හැකිය

334
00:22:33,800 --> 00:22:34,640
සහ ඔබට උදව් කරන්න

335
00:22:34,640 --> 00:22:36,100
එම මාරාන්තික කරදරයෙන් වළකින්න.

336
00:22:38,340 --> 00:22:39,260
යාන්,

337
00:22:39,260 --> 00:22:40,100
ඔබ කෙතරම් කාරුණිකද.

338
00:22:40,500 --> 00:22:41,340
කෙසේ වෙතත්,

339
00:22:41,500 --> 00:22:42,990
Jiang Ai ආර්යාව මට දුන්නා විතරයි

340
00:22:42,990 --> 00:22:44,340
සීතල විෂ සුව කිරීමට ක්රමයක්.

341
00:22:45,430 --> 00:22:46,270
ත්‍රිපාදය තබා ගන්න

342
00:22:46,740 --> 00:22:47,710
ඔබ වෙනුවෙන්.

343
00:22:54,430 --> 00:22:56,300
මම ඔබට අවශ්‍ය වස්තුව විකුණුවා.

344
00:22:56,630 --> 00:22:58,300
එය සුව කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් මගෙන් ඇසුවේ නැත.

345
00:23:00,540 --> 00:23:01,390
සිමු,

346
00:23:01,390 --> 00:23:02,870
මම පොරොන්දු වූ පරිදි උදව් කළෙමි.

347
00:23:03,100 --> 00:23:04,806
ස්ප්රීතු ගල් අමතක කරන්න එපා
ඔබ මට ණයයි.

348
00:23:21,950 --> 00:23:22,870
මාත් එක්ක කොහේ හරි එන්න.

349
00:23:30,230 --> 00:23:31,070
ජියැං අයි,

350
00:23:31,990 --> 00:23:33,390
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

351
00:23:34,990 --> 00:23:37,100
ශුන්‍යයාගේ කෑදර ආත්මය

352
00:23:37,990 --> 00:23:39,740
ස්වභාවයෙන්ම සැලසුම් කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

353
00:23:47,340 --> 00:23:48,180
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

354
00:23:48,580 --> 00:23:50,130
වම් අතේ ආත්මයේ නිලධාරීන්

355
00:23:50,141 --> 00:23:51,400
කැණීම් විශේෂඥයින් සඳහා මෙහි ඇත.

356
00:23:51,453 --> 00:23:52,639
ඔවුන්ගේ ආකල්පය ආක්රමණශීලී විය.

357
00:23:52,820 --> 00:23:53,780
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුද?

358
00:23:55,580 --> 00:23:56,740
ඇත්ත වශයෙන්.

359
00:23:57,820 --> 00:24:00,060
මම පෞද්ගලිකව ජියැං අයිට පොරොන්දු වුණා.

360
00:24:00,870 --> 00:24:01,990
මේ කාරණාවලට ඉඩ දෙන්න එපා

361
00:24:02,580 --> 00:24:04,340
වැදගත් ව්‍යාපාරය ප්‍රමාද කරන්න.

362
00:24:04,580 --> 00:24:05,420
ඔව්.

363
00:24:25,983 --> 00:24:27,093
ඔවුන් පවසන්නේ මැරයන් සහ සතුන් ය

364
00:24:27,104 --> 00:24:28,236
රික්තකයේ වැඩි කාලයක් ඉන්න බැහැ.

365
00:24:29,190 --> 00:24:30,500
මම මෙහි පැල බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

366
00:24:32,670 --> 00:24:34,143
රික්තය අධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන් පොහොසත් ය.

367
00:24:34,580 --> 00:24:35,990
සෑම විටම ආශීර්වාද ලත් දේවල් තිබේ

368
00:24:35,990 --> 00:24:37,100
ඒ ශක්තියෙන් උපන්

369
00:24:37,100 --> 00:24:38,390
ස්ප්රීතු භාවිතය සඳහා.

370
00:24:39,540 --> 00:24:40,615
Crystal Orchid සුව කළ හැකිය

371
00:24:40,626 --> 00:24:41,560
ඔබේ සීතල විෂ.

372
00:24:41,870 --> 00:24:43,060
එය මෙහි වර්ධනය වේ.

373
00:24:50,190 --> 00:24:51,500
ඇටකටු මත වැඩෙන මලක්?

374
00:24:53,150 --> 00:24:54,710
ආත්මික ශක්තිය සමහර විට අස්ථි සාදයි.

375
00:24:54,910 --> 00:24:55,925
එම ඇටකටු මත වැඩෙන දේ

376
00:24:55,936 --> 00:24:56,820
Crystal Orchid වේ.

377
00:24:57,870 --> 00:24:58,820
නමුත් මේ එක

378
00:24:59,190 --> 00:25:00,300
ගොඩක් තරුණයි.

379
00:25:01,300 --> 00:25:03,340
ඔබට එකක් අවශ්යයි
එය අවම වශයෙන් වසර 300 ක් පැරණි ය.

380
00:25:06,710 --> 00:25:07,630
මෙහි පැල පවා

381
00:25:07,630 --> 00:25:08,630
මෙතරම් කාලයක් ජීවත් වෙනවාද?

382
00:25:14,795 --> 00:25:15,670
- ෂු.
- තරුණ මාස්ටර්.

383
00:25:15,681 --> 00:25:17,201
- ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා.
- තරුණ මාස්ටර්.

384
00:25:17,212 --> 00:25:18,470
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

385
00:25:22,150 --> 00:25:22,990
මම හිතන්නේ මම දැක්කා

386
00:25:24,780 --> 00:25:26,300
නන්දුගේ දර්ශන

387
00:25:29,230 --> 00:25:30,833
මෙම Crystal Orchid හට මතකයන් කියවිය හැකිය

388
00:25:30,844 --> 00:25:32,100
සහ මිනිසුන්ව මායාවකට කොටු කරන්න.

389
00:25:32,540 --> 00:25:33,380
එය ස්පර්ශ නොකිරීම හොඳය.

390
00:25:45,190 --> 00:25:46,030
සිමු,

391
00:25:47,500 --> 00:25:48,509
මේ සියලුම Crystal Orchids

392
00:25:48,520 --> 00:25:49,180
වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

393
00:26:12,990 --> 00:26:13,830
තාත්තා.

394
00:26:23,610 --> 00:26:24,840
අවුරුදු 300ක් ගතවෙලා.

395
00:26:25,060 --> 00:26:26,700
පියාගේ ආත්මය මෙහි ඇත්තේ ඇයි?

396
00:26:27,670 --> 00:26:28,630
එයත් මෙහාට ආවද

397
00:26:29,300 --> 00:26:30,500
ඔබේ මවගේ සුව කිරීමට

398
00:26:30,820 --> 00:26:31,660
සීතල වස?

399
00:26:40,020 --> 00:26:40,910
සමහරවිට.

400
00:26:42,910 --> 00:26:44,260
ඕනෑම මාරාන්තික ශරීරයක් බව පෙනේ,

401
00:26:45,100 --> 00:26:46,300
Starhaven මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් පවා,

402
00:26:47,190 --> 00:26:48,670
Void හි සීතල දරාගත නොහැක.

403
00:26:51,500 --> 00:26:52,390
ඔබ අවට ඇසුවා

404
00:26:52,390 --> 00:26:53,340
මම ගැන ටිකක්.

405
00:26:54,230 --> 00:26:55,656
අනුන්ගෙන් අසනවාට වඩා,

406
00:26:56,340 --> 00:26:57,190
මම එය ඇසීමට කැමතියි

407
00:26:58,190 --> 00:26:59,030
ඔබගෙන් කෙලින්ම.

408
00:27:46,390 --> 00:27:47,230
සිමු.

409
00:27:55,300 --> 00:27:56,140
සිමුද?

410
00:28:03,580 --> 00:28:04,710
අපි මෙච්චර කල් හෙව්වා

411
00:28:05,430 --> 00:28:06,580
පෙන්නන්න දෙයක් නැතුව.

412
00:28:09,780 --> 00:28:10,620
ඒකට කමක් නැහැ.

413
00:28:11,630 --> 00:28:13,150
සෑම විටම මගක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

414
00:28:13,500 --> 00:28:14,470
අපි ඒක හොයාගන්නම්.

415
00:28:16,190 --> 00:28:17,030
සිවී,

416
00:28:18,740 --> 00:28:19,670
ඔබේ සීතල විෂ ප්‍රහාර

417
00:28:19,670 --> 00:28:20,696
නිතර නිතර වෙමින් පවතී.

418
00:28:21,350 --> 00:28:22,190
අපි සොයා ගත යුතුයි

419
00:28:22,190 --> 00:28:23,580
හැකි ඉක්මනින් සුවයක්.

420
00:28:26,910 --> 00:28:28,580
අපි සිමූට දැනගන්න ඉඩ නොදිය යුතුයි.

421
00:28:28,910 --> 00:28:29,870
ඇය කලබල වනු ඇත.

422
00:28:29,870 --> 00:28:32,670
අම්මේ තාත්තේ කෑම ලෑස්තියි.

423
00:28:33,430 --> 00:28:34,270
එනවා.

424
00:28:35,340 --> 00:28:36,260
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

425
00:28:37,950 --> 00:28:39,990
අම්මා වරක් දුක් වින්දා
සීතල විෂ වලින් ද.

426
00:28:42,150 --> 00:28:42,990
මෙතන.

427
00:28:46,380 --> 00:28:47,230
මෙතන.

428
00:28:47,230 --> 00:28:48,230
මෙය ඔබගේ ප්රියතම වේ.

429
00:28:48,230 --> 00:28:49,910
හරිම ලේසියෙන් මගේ අතීතය ගැන හොයලා බලනවා.

430
00:28:50,500 --> 00:28:51,710
මම ඔබට නැවත දඬුවම් කළ හැකිය.

431
00:28:52,150 --> 00:28:53,470
පොඩි දඩුවමක් නම් වටිනවා.

432
00:28:54,430 --> 00:28:55,430
මට බලන්න තියෙනවා

433
00:28:55,990 --> 00:28:56,830
ඔබේ වෙනස් පැත්ත.

434
00:28:57,020 --> 00:28:57,860
සිමු, ඔයා කළා

435
00:28:58,060 --> 00:28:59,190
මේ කෑම ඔක්කොම හදන්නද?

436
00:29:00,670 --> 00:29:01,723
ඔවුන් හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද?

437
00:29:02,300 --> 00:29:03,230
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

438
00:29:08,190 --> 00:29:09,150
රසවත්.

439
00:29:09,950 --> 00:29:10,790
ඉතා හොඳයි.

440
00:29:12,190 --> 00:29:13,030
- මෙතන.
- තාත්තා.

441
00:29:13,300 --> 00:29:14,140
කමක් නැහැ.

442
00:29:15,820 --> 00:29:16,660
අම්මා.

443
00:29:18,630 --> 00:29:19,470
ස්තූතියි, සිමු.

444
00:29:22,300 --> 00:29:23,990
ඇයි ඔබ මෑතකදී පිටතට යන්නේ?

445
00:29:24,630 --> 00:29:26,060
ඔබ දැනටමත් දැක ඇති බැවින්,

446
00:29:26,470 --> 00:29:27,340
අපි ඔබට කියමු

447
00:29:27,540 --> 00:29:28,430
සත්යය.

448
00:29:32,020 --> 00:29:32,860
එය විවෘත කර බලන්න.

449
00:29:37,870 --> 00:29:38,710
ඔයා එයට කැමති ද?

450
00:29:39,150 --> 00:29:39,990
මම කරනවා.

451
00:29:43,390 --> 00:29:44,230
හොඳයි.

452
00:29:44,630 --> 00:29:45,540
තෑග්ග පැත්තකින් තියන්න

453
00:29:45,950 --> 00:29:46,790
සහ මුලින්ම කන්න.

454
00:29:49,150 --> 00:29:50,020
සිමු හදපු කෑම

455
00:29:50,140 --> 00:29:51,230
- මෙන්න.
- රසවත්.

456
00:29:53,060 --> 00:29:53,900
මෙතන.

457
00:29:56,150 --> 00:29:57,670
- හරි.
- ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට ආදරය කළා.

458
00:29:57,670 --> 00:29:58,740
ස්තූතියි, සිමු.

459
00:29:59,990 --> 00:30:01,556
ඔවුන් ඔබ සමඟ මාරාන්තික ලෝකයේ ජීවත් විය.

460
00:30:02,020 --> 00:30:02,860
තව කෑම ටිකක් ගන්න.

461
00:30:03,060 --> 00:30:03,910
හරි.

462
00:30:03,910 --> 00:30:05,300
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූයේ ඔබ මැරයෙක් මෙන් ජීවත් වනු ඇති බවයි.

463
00:30:06,060 --> 00:30:07,390
සැබෑ, අව්‍යාජ පුද්ගලයෙක්.

464
00:30:11,300 --> 00:30:12,140
ඉතින් කුමක් ද?

465
00:30:13,190 --> 00:30:14,340
ගොඩක් කල් ගියා. අපි යමු.

466
00:30:15,340 --> 00:30:16,430
ඔබ මට නොකියන නිසා,

467
00:30:17,580 --> 00:30:18,710
මම මේ මායාවේ ඉන්නම්

468
00:30:18,710 --> 00:30:19,550
සහ සියල්ල බලන්න.

469
00:30:21,623 --> 00:30:22,952
ඔබ දන්නවාද Crystal Orchid ඇයි කියලා

470
00:30:22,963 --> 00:30:24,230
අපිව මේ මිත්‍යාවට ඇදගෙන ගියාද?

471
00:30:25,780 --> 00:30:27,150
අප මෙහි ඇතුළු වූ මොහොතේ සිට,

472
00:30:28,500 --> 00:30:30,100
එය මගේ ආත්ම ශක්තියෙන් පෝෂණය වී ඇත

473
00:30:30,710 --> 00:30:31,710
සහ ඔබේ ආත්මය.

474
00:30:35,020 --> 00:30:36,300
මෙම ස්ථානය අස්ථාවර වෙමින් පවතී.

475
00:30:36,990 --> 00:30:38,060
ඒක දන්නවා අපිට යන්න ඕන කියලා

476
00:30:38,123 --> 00:30:39,403
සහ පිටවීම සැඟවීමට උත්සාහ කරයි.

477
00:30:41,230 --> 00:30:42,150
මට පහසුවෙන් විනාශ කළ හැකිය

478
00:30:42,150 --> 00:30:43,230
මෙම මිත්යාව.

479
00:30:43,910 --> 00:30:45,196
එය ඔබේ පියාගේ මතකයන් රඳවා තබා ගනී.

480
00:30:46,260 --> 00:30:47,100
අපි එය තබා ගනිමු

481
00:30:47,870 --> 00:30:48,896
සහ වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

482
00:30:53,740 --> 00:30:54,700
මට මගේ පංචේන්ද්‍රිය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

483
00:30:55,430 --> 00:30:56,270
ඔබේ පියාගේ දැනීමට

484
00:30:56,270 --> 00:30:57,260
පිටත ආත්ම හැඟීම.

485
00:30:57,740 --> 00:30:59,100
සමහරවිට ඔහුට අපට උදව් කළ හැකියි.

486
00:31:50,990 --> 00:31:51,830
පියාණෙනි,

487
00:31:52,870 --> 00:31:54,020
ඔයා මට උදව් කළා නේද?

488
00:31:54,740 --> 00:31:55,580
සිමු,

489
00:31:56,060 --> 00:31:57,820
මම ඔබට ඉතිරි කළ තෑග්ග ඔබට හමු වී තිබේද?

490
00:31:58,740 --> 00:32:00,190
ඔබට යමෙකු හමු වී ඇත්නම්

491
00:32:00,580 --> 00:32:01,910
ඔබට ඉතා වැදගත්

492
00:32:03,230 --> 00:32:04,670
ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා,

493
00:32:05,100 --> 00:32:07,060
මෙම තෑග්ග ඔබේ ය.

494
00:32:07,780 --> 00:32:09,020
මගේ ආත්ම හැඟීම අනුගමනය කරන්න.

495
00:32:09,950 --> 00:32:11,230
මම ඔබව එයට ගෙන යන්නෙමි.

496
00:32:14,020 --> 00:32:14,860
තාත්තා.

497
00:32:28,060 --> 00:32:29,020
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

498
00:32:30,950 --> 00:32:32,005
එය ආත්මීය හැඟීමක් පමණි

499
00:32:32,016 --> 00:32:33,340
තාත්තා දාලා ගියා.

500
00:34:28,950 --> 00:34:29,790
උගුරක් ගන්න.

501
00:34:55,950 --> 00:34:56,486
එය අවශ්යයි

502
00:34:56,497 --> 00:34:57,660
කුඩා මාත්රාවලින් පරිභෝජනය කළ යුතුය

503
00:34:57,660 --> 00:34:58,755
ඔබේ මැරිඩියන් සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට

504
00:34:58,766 --> 00:34:59,946
සහ සීතල විෂ තුරන් කිරීම.

505
00:35:01,020 --> 00:35:01,870
දැන්,

506
00:35:01,870 --> 00:35:02,910
ඔබට මගේ පැත්ත හැර යා හැක

507
00:35:03,990 --> 00:35:05,390
දැනට දුක් විඳින්නේ නැතිව.

508
00:35:09,700 --> 00:35:10,540
සිමු!

509
00:35:33,100 --> 00:35:33,940
සිමු,

510
00:35:34,540 --> 00:35:35,380
ඔබ හොඳින්ද?

511
00:35:36,350 --> 00:35:37,190
මම සනීපෙන්.

512
00:35:37,540 --> 00:35:38,620
ඔබ මෙය දඩයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

513
00:35:39,540 --> 00:35:41,020
මම කවදාවත් ඔයාව මේ තරම් දුර්වල වෙලා දැකලා නෑ.

514
00:35:43,470 --> 00:35:44,426
මම ආත්ම ශක්තියක් පාවිච්චි කළා

515
00:35:44,437 --> 00:35:45,506
ෆුසාං ගස ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට.

516
00:35:46,753 --> 00:35:47,680
මම array එක හැදුවම,

517
00:35:47,680 --> 00:35:48,790
මට ඒක ස්ථාවරව තියාගන්න බැරි වුණා.

518
00:35:49,790 --> 00:35:50,630
කලබල විය යුතු නැත.

519
00:36:24,390 --> 00:36:25,396
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

520
00:36:25,580 --> 00:36:26,420
ඔහුව මෙහි ගෙන යන්න.

521
00:36:27,820 --> 00:36:28,660
යන්න.

522
00:36:28,660 --> 00:36:29,500
නැහැ!

523
00:36:30,060 --> 00:36:31,500
නැහැ, මට උසස්වීම් අවශ්‍ය නැහැ.

524
00:36:31,790 --> 00:36:33,060
මට උසස්වීම් අවශ්‍ය නැහැ.

525
00:36:42,350 --> 00:36:43,190
ඒක හරි ගියේ නෑ.

526
00:36:44,470 --> 00:36:45,790
මම ඔයාට කිව්වා මගේ උමතුව ගැඹුරුයි කියලා.

527
00:36:57,870 --> 00:36:59,270
උමතුව පවතින අතරතුර,

528
00:36:59,470 --> 00:37:00,470
ආත්මය ගිලෙන්නේ නැත.

529
00:37:01,430 --> 00:37:02,950
උමතුව අත්හැරිය යුතුය

530
00:37:03,620 --> 00:37:04,460
කැමැත්තෙන්.

531
00:37:04,620 --> 00:37:05,460
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

532
00:37:06,220 --> 00:37:07,060
තව එකක්.

533
00:37:23,180 --> 00:37:24,500
ඔයා කව්ද

534
00:37:25,750 --> 00:37:26,910
මෙහි අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට?

535
00:37:28,180 --> 00:37:29,180
මෙහි බලවත් ආත්මයක්.

536
00:37:29,390 --> 00:37:30,390
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

537
00:37:31,180 --> 00:37:32,270
සර්,

538
00:37:32,790 --> 00:37:33,750
ඔබ කවුද?

539
00:37:34,220 --> 00:37:35,950
ඔයා කොහොමද මගේ නම අහන්නේ?

540
00:37:37,180 --> 00:37:38,220
මෙම ස්ථානය තහනම්ය.

541
00:37:38,220 --> 00:37:39,260
ඔයා වල් ආත්මයක් විතරයි.

542
00:37:39,271 --> 00:37:40,627
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ?

543
00:37:41,220 --> 00:37:42,750
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා,

544
00:37:43,660 --> 00:37:45,140
නමුත් ඔබේ අශිෂ්ටත්වය

545
00:37:45,950 --> 00:37:47,263
මෘගයෙකුගෙන් වෙනස් නොවේ.

546
00:37:47,274 --> 00:37:48,350
සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ කතා කරන්න.

547
00:37:48,350 --> 00:37:49,190
Lei Qi.

548
00:37:49,990 --> 00:37:51,060
කුමක් ද? සටනක් සොයනවාද?

549
00:37:52,270 --> 00:37:53,110
ඔබ මෝඩද?

550
00:37:53,320 --> 00:37:54,160
මෙම ආත්මයන්

551
00:37:54,170 --> 00:37:55,270
නගින්න විදියක් නෑ.

552
00:37:55,660 --> 00:37:56,750
අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ

553
00:37:56,750 --> 00:37:57,750
ඕනෑම ආත්ම ගල් කෙසේ වෙතත්.

554
00:37:58,350 --> 00:37:59,430
කරදර අවුස්සන්න අවශ්ය නැහැ

555
00:37:59,790 --> 00:38:00,630
සහ ඇගේ කරුණාව ගැන අනතුරු අඟවන්න.

556
00:38:03,470 --> 00:38:04,790
මේක මගේ ගෙදර.

557
00:38:05,950 --> 00:38:07,310
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවිය යුතුය.

558
00:38:08,870 --> 00:38:10,220
මේක මගේ ගෙදර.

559
00:38:11,430 --> 00:38:12,700
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවිය යුතුය.

560
00:38:13,830 --> 00:38:15,100
මේක මගේ ගෙදර.

561
00:38:15,950 --> 00:38:17,750
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවිය යුතුය.

562
00:38:49,310 --> 00:38:50,150
ඔයා කොහේද යන්නේ?

563
00:38:50,750 --> 00:38:51,790
ඇඳිරි නීතිය ක්‍රියාත්මකයි.

564
00:38:54,700 --> 00:38:55,773
සඳ එළිය ලස්සනයි.

565
00:38:56,310 --> 00:38:57,150
මම හිතුවා

566
00:38:57,910 --> 00:38:58,750
මම ඇවිදින්න යන්නම්.

567
00:39:05,430 --> 00:39:06,270
මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න.

568
00:39:11,500 --> 00:39:12,340
මම සතුටු වනු ඇත.

569
00:39:13,980 --> 00:39:16,420
(ස්වෛරී ශාලාව)

570
00:40:33,100 --> 00:40:35,140
කවුද ජෙනරාල් ඩුවාන් දැන සිටියේ
උසට බයද?

571
00:40:38,430 --> 00:40:39,350
ඔබට ස්තුතියි,

572
00:40:40,673 --> 00:40:42,319
මම සොයාගත්තා
මගේ තවත් දුර්වලකමක්.

573
00:40:44,270 --> 00:40:45,990
අන්තිම වතාවට මම ඔබව පියාසර කිරීමට රැගෙන ගියා,

574
00:40:46,310 --> 00:40:47,580
ඔබ තරමක් සන්සුන් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

575
00:40:48,500 --> 00:40:49,870
ගිය සැරේ ඔයා මාව අල්ලගෙන හිටියා..

576
00:40:51,580 --> 00:40:52,620
ඒ නිසා මම බය වුණේ නැහැ.

577
00:40:53,980 --> 00:40:59,690
♪සියලු දේ නැඟෙනහිර සුළඟ සමඟ අවදි වේ

578
00:40:59,870 --> 00:41:01,100
මෙම කෝණයෙන්, රික්තකය

579
00:41:01,430 --> 00:41:02,700
තීන්ත චිත්රයක් වගේ.

580
00:41:03,010 --> 00:41:07,550
♪ සමය තුළ එහි උපරිමය

581
00:41:08,480 --> 00:41:14,220
♪පහන් දල්වන්න
පරණ රාත්‍රිය විදින්න♪

582
00:41:14,270 --> 00:41:15,180
ගල් කැට මාර්ග,

583
00:41:16,470 --> 00:41:17,310
පැරණි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය,

584
00:41:18,620 --> 00:41:19,540
කාලගුණික බිත්ති,

585
00:41:23,270 --> 00:41:24,110
සහ…

586
00:41:24,440 --> 00:41:27,850
♪උණුසුම් සුළං සුවඳ මල් ගෙන එයි

587
00:41:27,960 --> 00:41:31,470
♪වයින් රස විඳීම සහ අලංකාර නැටුම්

588
00:41:31,680 --> 00:41:34,110
♪මට මුළු හදවතින්ම ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

589
00:41:34,140 --> 00:41:34,980
සහ කුමක් ද?

590
00:41:36,430 --> 00:41:37,270
සහ සිමු.

591
00:41:38,970 --> 00:41:45,670
♪ සැහැල්ලු, නොසැලකිලිමත් වචන සමඟ,
තවමත් දීප්තිමත් ♪

592
00:41:45,810 --> 00:41:46,680
මම ඔයාව විසි කරනවා නම්

593
00:41:46,680 --> 00:41:47,540
මෙතැන් සිට,

594
00:41:48,390 --> 00:41:49,416
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

595
00:41:51,280 --> 00:41:52,140
කිව්වෙ නැද්ද

596
00:41:52,140 --> 00:41:53,180
ඔබ මගේ හිස් කබලට කැමති වුණාද?

597
00:41:54,140 --> 00:41:55,220
මම මෙතනින් වැටුනොත්,

598
00:41:56,060 --> 00:41:57,270
මගේ හිස දෙකඩ වනු ඇත,

599
00:41:58,296 --> 00:41:59,362
එවිට මගේ හිස් කබල කැඩී යනු ඇත.

600
00:42:03,540 --> 00:42:05,140
එවිට ඔබ ඔබේ හිස් කබලට ස්තුති කළ යුතුය

601
00:42:05,430 --> 00:42:06,540
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

602
00:42:08,490 --> 00:42:11,680
♪මේ ජීවිතය තුලින්

603
00:42:11,680 --> 00:42:15,090
♪ නෙදර්වර්ල්ඩ් ♪

604
00:42:15,280 --> 00:42:21,440
♪ මට කිරණක් පේනවා

605
00:42:23,790 --> 00:42:26,500
♪මම ආපසු යන්නේ කුමන නිවසටද?

606
00:42:33,561 --> 00:42:38,891
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

607
00:42:39,221 --> 00:42:43,471
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

608
00:42:44,831 --> 00:42:50,201
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

609
00:42:50,501 --> 00:42:55,101
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

610
00:42:56,191 --> 00:42:58,031
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

611
00:43:10,241 --> 00:43:15,681
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

612
00:43:15,861 --> 00:43:20,191
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

613
00:43:21,561 --> 00:43:26,951
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

614
00:43:27,181 --> 00:43:31,121
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

615
00:43:32,891 --> 00:43:34,781
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

616
00:43:37,441 --> 00:43:40,601
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

617
00:43:40,601 --> 00:43:43,131
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

618
00:43:43,131 --> 00:43:48,651
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

619
00:43:48,651 --> 00:43:51,891
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

620
00:43:51,891 --> 00:43:56,751
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

621
00:43:57,091 --> 00:44:00,111
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

622
00:44:00,111 --> 00:44:02,931
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

623
00:44:03,191 --> 00:44:05,721
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

624
00:44:05,721 --> 00:44:11,141
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

625
00:44:11,311 --> 00:44:14,381
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

626
00:44:14,541 --> 00:44:19,441
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

627
00:44:19,651 --> 00:44:23,121
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪