1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=කථාංග 16=

3
00:01:45,550 --> 00:01:47,340
Yan Zhang, Xuling පන්සලේ උප අධිපති,

4
00:01:48,190 --> 00:01:49,700
මම වෙනුවෙන් විශාල කාර්යයක් සැලසුම් කළා.

5
00:01:50,300 --> 00:01:51,470
ඔහුට ආත්ම ගල් 10,000 ක් දෙන්න.

6
00:01:54,420 --> 00:01:56,220
සමුගැනීම, ඔබේ කරුණාව.

7
00:02:05,580 --> 00:02:07,220
මම මේ කඩුව අවුරුදු ගාණකින් දැකලා නැහැ.

8
00:02:08,070 --> 00:02:09,900
ඔබ Deliverance හි නව හිමිකරුද?

9
00:02:10,140 --> 00:02:11,020
ඔබ දන්නවා

10
00:02:11,020 --> 00:02:11,860
හිටපු අයිතිකරු?

11
00:02:12,300 --> 00:02:13,550
හිටපු හිමිකරු?

12
00:02:14,140 --> 00:02:16,140
Hejia Jixi පමණක් නොවේද,

13
00:02:16,390 --> 00:02:17,390
මෙම කඩුවේ ව්යාජය

14
00:02:17,390 --> 00:02:18,510
සහ සිමූගේ නැන්දා?

15
00:02:20,670 --> 00:02:21,510
කුමක් ද?

16
00:02:21,740 --> 00:02:22,790
සිමු ඔයාට කිව්වෙ නෑ

17
00:02:22,790 --> 00:02:24,070
මේ කඩුව පිටුපස කතාව?

18
00:02:24,860 --> 00:02:26,620
පේන විදියට ඔය දෙන්නා වගේ

19
00:02:26,620 --> 00:02:28,140
ඉතා සමීප නැත.

20
00:02:32,070 --> 00:02:32,910
මගේ ආර්යාව,

21
00:02:33,740 --> 00:02:35,620
ඔබ සිමුගේ දෙමාපියන් ගැන දන්නවාද,

22
00:02:35,620 --> 00:02:36,580
ඇගේ මාමා සහ නැන්දා?

23
00:02:39,020 --> 00:02:40,670
මම ඉතා හොඳින් නැග්ගා

24
00:02:40,900 --> 00:02:42,510
ඔවුන් සමඟ.

25
00:02:43,950 --> 00:02:45,990
පෙර පරමාධිපතියා මෙහි සිටියදී,

26
00:02:45,990 --> 00:02:48,580
ඔහු මට ජියැං ආයි ආර්යාව කීවේය.

27
00:02:49,110 --> 00:02:50,950
සිමු මට කතා කරනවා

28
00:02:50,950 --> 00:02:52,180
ඇගේ පියා කළ ආකාරය.

29
00:02:53,580 --> 00:02:54,620
එහෙනම් මට කියන්න පුලුවන්ද

30
00:02:54,830 --> 00:02:56,180
ඇගේ ළමා කාලය ගැන?

31
00:02:59,550 --> 00:03:00,390
තරුණයා,

32
00:03:01,140 --> 00:03:02,830
එය විමසීම විනෝදජනක නොවේ

33
00:03:03,230 --> 00:03:04,990
පරමාධිපතියාගේ අතීතය ගැන.

34
00:03:05,990 --> 00:03:07,070
එය විනෝදය සඳහා නොවේ.

35
00:03:08,070 --> 00:03:09,110
මට ඇය ගැන දැනගන්න ඕන.

36
00:03:14,180 --> 00:03:15,230
එවැනි අවස්ථාවක,

37
00:03:15,550 --> 00:03:16,860
ඔබට ආත්ම ගල් කීයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

38
00:03:17,700 --> 00:03:18,540
ආත්ම ගල්?

39
00:03:19,550 --> 00:03:20,740
රික්තයේ මුදල්?

40
00:03:24,670 --> 00:03:26,270
පරමාධිපතියා පිළිබඳ තොරතුරු

41
00:03:26,270 --> 00:03:28,110
නිසැකවම හොඳ මිලක් ලැබෙනු ඇත.

42
00:03:28,740 --> 00:03:30,070
කොහොමද මම හිතුවේ නැත්තේ

43
00:03:30,070 --> 00:03:31,180
මෙම විශිෂ්ට ව්යාපාරයේ?

44
00:03:35,020 --> 00:03:35,860
තරුණයා,

45
00:03:36,550 --> 00:03:37,510
ඔබ සඳහා වට්ටමක්.

46
00:03:39,070 --> 00:03:40,180
මිලියන භාගයක්.

47
00:03:41,460 --> 00:03:43,230
ඔබට ප්රමාණවත් මුදලක් ඇති විට,

48
00:03:43,460 --> 00:03:44,830
ඇගේ තොරතුරු සඳහා මා වෙත එන්න.

49
00:03:45,740 --> 00:03:46,620
මිලියන භාගයක්?

50
00:03:48,110 --> 00:03:49,420
එය කිසිසේත්ම ලාභ නොලබයි.

51
00:03:51,550 --> 00:03:52,670
ඔබ පමණක් නොවේ

52
00:03:52,670 --> 00:03:54,110
සිමුට ආදරය කරන.

53
00:03:54,830 --> 00:03:56,230
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න එක හොඳයි.

54
00:04:10,950 --> 00:04:11,790
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

55
00:04:13,110 --> 00:04:14,110
අපි නැවත හමුවෙමු.

56
00:04:15,740 --> 00:04:16,910
ඔබ විය යුතුය

57
00:04:16,910 --> 00:04:18,180
ඒ මාරාන්තික ජෙනරාල්.

58
00:04:19,180 --> 00:04:20,820
මට ආරංචි වුණා ඔයා එයාගේ ග්‍රේස් ගෙනාවා කියලා

59
00:04:20,990 --> 00:04:22,350
ඇගේ නිවාඩු කාලය තුළ බොහෝ විනෝදජනකයි.

60
00:04:23,110 --> 00:04:24,670
රික්තකයේ ඔබේ කෙටි රැඳී සිටීම

61
00:04:25,110 --> 00:04:26,910
එය ඇගේ අනුග්රහයේ ලකුණක් පමණි.

62
00:04:27,820 --> 00:04:29,180
එය ඔබගේ පරමාධිපති බව පෙනේ

63
00:04:29,470 --> 00:04:30,790
මා ගැන මහ ඉහළින් කතා කරයි.

64
00:04:32,820 --> 00:04:33,860
මට බලන්න ඕන වුණා

65
00:04:33,860 --> 00:04:35,470
සිමූගේ තැන මොන වගේද කියලා.

66
00:04:35,910 --> 00:04:37,350
ඇය වහාම අනුමත කළාය.

67
00:04:37,350 --> 00:04:38,300
කොහොමද ඔයාට

68
00:04:38,620 --> 00:04:40,230
ඇගේ ග්‍රේස්ව නමින් අමතන්නද?

69
00:04:42,500 --> 00:04:44,300
සිමුයි මමයි එකිනෙකා අමතන හැටි

70
00:04:45,180 --> 00:04:46,110
අපේම ව්‍යාපාරයක්.

71
00:04:47,380 --> 00:04:48,740
ඔබ කිසිම තනතුරක නැහැ

72
00:04:48,950 --> 00:04:49,790
කෝපයට පත් වීමට.

73
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

74
00:05:04,110 --> 00:05:05,740
ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වේ.

75
00:05:07,230 --> 00:05:08,590
ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න.

76
00:05:14,100 --> 00:05:20,140
(ස්වෛරී ශාලාව)

77
00:06:28,550 --> 00:06:29,990
මට විශ්වාස කරන්න බෑ සිමු මෙහේ ජීවත් වෙලාද කියලා

78
00:06:31,420 --> 00:06:32,550
දැන් සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ.

79
00:07:46,710 --> 00:07:48,230
මාව කන්න පුළුවන් ඔබේ පරමාධිපතියාට පමණයි.

80
00:08:17,420 --> 00:08:20,620
(ලේක් කොටේජ්, රික්තය)

81
00:08:28,500 --> 00:08:30,110
මේ වගේ තැනක් ලැබෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ.

82
00:09:51,350 --> 00:09:53,860
Duan Shunxi, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද.

83
00:09:54,950 --> 00:09:56,660
ඔයා කිසිම තැනකට බය නෑ නේද?

84
00:10:05,710 --> 00:10:06,900
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

85
00:10:07,470 --> 00:10:08,310
වරදක් නැත.

86
00:10:09,070 --> 00:10:09,950
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

87
00:10:11,380 --> 00:10:12,660
මෙම ස්ථානය වාට්ටුවකි.

88
00:10:13,540 --> 00:10:14,710
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

89
00:10:16,620 --> 00:10:18,230
සමහර විට මේ කුටිය මට කැමතියි

90
00:10:18,950 --> 00:10:19,950
සහ මට ඇතුලට අවසර දුන්නා.

91
00:10:29,380 --> 00:10:30,230
ඔබගේ කරුණාව,

92
00:10:31,780 --> 00:10:32,830
මෙහි රාත්‍රීන් සීතලයි.

93
00:10:34,310 --> 00:10:35,590
ඇත්තටම ඔයා මට එළියේ ඉන්න දෙනවද?

94
00:11:25,780 --> 00:11:27,070
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

95
00:11:32,590 --> 00:11:33,430
අඩුයි තියෙන්නේ

96
00:11:33,430 --> 00:11:34,380
අසමඟිය මෙහි.

97
00:11:35,380 --> 00:11:36,310
ඔබේ මල්ලේ සුවඳ

98
00:11:36,860 --> 00:11:37,860
ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා ශක්තිමත් වේ.

99
00:11:40,740 --> 00:11:42,350
ඔබ මෙතෙක් ආවර්ජනය කළේ කුමක්ද?

100
00:11:50,380 --> 00:11:51,220
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

101
00:11:52,540 --> 00:11:53,380
මම ඔබව සිපගත් විට,

102
00:11:54,830 --> 00:11:55,670
ඔබ නිහඬව සිටියා

103
00:11:55,680 --> 00:11:56,520
මම දිහා බලන් හිටියා.

104
00:11:57,860 --> 00:11:58,860
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

105
00:12:00,070 --> 00:12:01,020
මම කල්පනා කලේ,

106
00:12:02,110 --> 00:12:03,310
"මට මගේ බලය නැවත ලැබුණු විට,

107
00:12:04,140 --> 00:12:05,500
මම ඒ ගැන ඔබට පසුතැවිලි වෙන්න සලස්වන්නම්."

108
00:12:08,260 --> 00:12:09,110
තවද,

109
00:12:09,950 --> 00:12:11,260
මම හිතන්නේ ඔබත් කල්පනා කළා

110
00:12:12,350 --> 00:12:13,590
ඇයි මම ඔබව සිපගත්තේ.

111
00:12:21,620 --> 00:12:22,460
ඔබ සිතන්නට ඇත

112
00:12:22,460 --> 00:12:23,350
මම ආශාවෙන් අතරමං වුණා

113
00:12:23,990 --> 00:12:25,140
සහ එය පසුකර විසිතුරු විය.

114
00:12:27,380 --> 00:12:28,470
නමුත් ඉක්මනින් ඔබ තේරුම් ගත්තා

115
00:12:29,110 --> 00:12:30,070
ඔයාට වැරදුනා කියලා.

116
00:12:34,710 --> 00:12:36,110
ඔයාට තේරුනා මම බරපතලයි කියලා.

117
00:12:37,020 --> 00:12:38,260
ඉතින් ඔයා මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

118
00:12:39,430 --> 00:12:40,310
අද පවා,

119
00:12:41,140 --> 00:12:42,590
ඔබ මා එල්ලා තැබුවේ මාලිගාවේ ගේට්ටුවේ පමණි

120
00:12:44,430 --> 00:12:45,350
මාව බය කරන්න,

121
00:12:46,430 --> 00:12:47,270
මාව මරනවාට වඩා.

122
00:12:48,470 --> 00:12:49,310
හරිද?

123
00:12:56,620 --> 00:12:58,140
එදා මම ඇත්තටම ආසාවෙන් අතරමං වෙලා හිටියේ.

124
00:13:00,620 --> 00:13:01,830
මම හිතුවේ ඔයා හරිම ආදරණීයයි කියලා

125
00:13:02,500 --> 00:13:03,980
ඒ වගේම මට වෙන කෙල්ලෙක් මුණගැහෙන්නේ නැහැ

126
00:13:03,980 --> 00:13:04,990
ඔයා වගේ.

127
00:13:07,380 --> 00:13:08,430
ඒ වගේම මට කවදාවත් එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ

128
00:13:12,230 --> 00:13:13,140
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට.

129
00:13:21,020 --> 00:13:22,110
මම මේ දවස්වල සන්සුන් වුණා

130
00:13:23,110 --> 00:13:24,020
ඒ ගැන හිතුවා.

131
00:13:27,230 --> 00:13:28,310
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත.

132
00:13:40,710 --> 00:13:42,860
සාමාන්යයෙන් යෞවනයන්
ක්ෂනික සෙනෙහස ඇත.

133
00:13:43,860 --> 00:13:45,430
ඔබ මට කැමති වීම අමුතු දෙයක් නොවේ.

134
00:13:46,660 --> 00:13:47,500
මම දැකලා තියෙනවා

135
00:13:47,500 --> 00:13:48,540
ඔබ වැනි බොහෝ පිරිමින්.

136
00:13:49,660 --> 00:13:50,590
ඔවුන් අතර,

137
00:13:50,590 --> 00:13:51,540
ඔබ තමයි බුද්ධිමත්ම කෙනා.

138
00:13:53,070 --> 00:13:54,110
එවැනි අවස්ථාවක,

139
00:13:55,710 --> 00:13:57,430
ඔබ කතා කිරීමට පෙර සිතා බැලිය යුතුය.

140
00:13:59,280 --> 00:14:00,140
මම ඒක හිතලා ඉවරයි.

141
00:14:00,140 --> 00:14:00,980
නැහැ, ඔබ නැහැ.

142
00:14:01,950 --> 00:14:02,830
ඔයා ඇත්තටම මාව දන්නවද?

143
00:14:04,950 --> 00:14:05,860
මට ඔයාව දැනගන්න ඕන.

144
00:14:07,110 --> 00:14:08,190
ඒ වගේම මම ඔයාව අඳුනගන්නවා,

145
00:14:11,620 --> 00:14:12,460
ටිකෙන් ටික.

146
00:14:13,990 --> 00:14:15,070
උදාහරණයක් ලෙස මෙම කාමරය.

147
00:14:16,830 --> 00:14:17,780
මම හිතන්නේ එය කාමරය විය

148
00:14:17,780 --> 00:14:18,620
ඔබ වරක් ජීවත් විය

149
00:14:18,950 --> 00:14:20,190
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ.

150
00:14:21,140 --> 00:14:22,430
සහ රාක්කවල සෙල්ලම් බඩු.

151
00:14:23,700 --> 00:14:24,540
ඒවා ඔබේ සෙල්ලම් බඩු විය.

152
00:14:24,540 --> 00:14:25,580
ඔබ නොපැමිණිය යුතුයි.

153
00:14:37,460 --> 00:14:39,420
(ස්වෛරී ශාලාව)

154
00:14:51,180 --> 00:14:53,740
(ස්වෛරී ශාලාව)

155
00:15:39,340 --> 00:15:43,050
♪හිම වගේ වැටෙනවා

156
00:15:43,520 --> 00:15:47,000
♪මරණ ලෝකයේ සතුට හා දුක

157
00:15:47,000 --> 00:15:50,880
♪දවල් එළියෙන් ගසාගෙන ගියා

158
00:15:51,290 --> 00:15:55,090
♪ මාරාන්තික රාජධානියේ ආකෘති සහ වර්ණ

159
00:15:55,360 --> 00:15:58,030
♪ක්ෂණික මොහොතක් සඳහා ප්‍රමාද වීම

160
00:15:58,190 --> 00:16:02,510
♪ වරක් සිනහ කඳුළු වලින් ස්පර්ශ විය

161
00:16:02,990 --> 00:16:05,900
♪මට සරල ජීවිතයක් ගත කළ හැකි නම්

162
00:16:05,900 --> 00:16:06,740
♪එකකට ♪

163
00:16:06,740 --> 00:16:11,820
♪මම මිහිරි සිහිනයක අමුත්තෙක් වනු ඇත

164
00:16:13,910 --> 00:16:17,410
♪උදෑසන සහ සන්ධ්‍යාව නැගීම සහ බැස යාම

165
00:16:17,680 --> 00:16:21,210
♪ හමුවීමට ආශාවක් ඇත, නමුත් දෛවය විසින් වෙන් වී ඇත

166
00:16:21,720 --> 00:16:25,330
♪මට සැරිසැරීමට ඉඩ දෙන්න

167
00:16:25,330 --> 00:16:28,320
♪ආලෝකය සහ අඳුරු, ආපසු හැරීමකින් තොරව♪

168
00:16:28,350 --> 00:16:29,190
මොකක්ද දන්නවද?

169
00:16:29,190 --> 00:16:30,190
ඇගේ කරුණාව සහ යාන් කේ සාමිවරයා

170
00:16:30,430 --> 00:16:31,780
ෆුසාන්ග් ගස ඉක්මනින් සවි කරනවා.

171
00:16:32,260 --> 00:16:33,350
ඔවුන්ගේ සමීපත්වය

172
00:16:33,660 --> 00:16:34,540
අපට ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

173
00:16:35,260 --> 00:16:36,790
හැමෝම දන්නවා ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය.

174
00:16:36,990 --> 00:16:38,620
ඇගේ කරුණාව ඔහුව පිළිගෙන නැත.

175
00:16:39,930 --> 00:16:45,840
♪මම හිටියත් ගියත් මම තනියම

176
00:16:48,110 --> 00:16:49,310
ඔබේ ආත්ම ශක්තියෙන්,

177
00:16:49,620 --> 00:16:51,020
ගස ශක්තිමත් වෙමින් පවතී.

178
00:16:51,660 --> 00:16:52,860
සිමු ඔයාට මහන්සි ඇති.

179
00:16:53,470 --> 00:16:54,350
ටිකක් විවේක ගන්න.

180
00:16:55,860 --> 00:16:56,710
හරි යාන්.

181
00:17:00,040 --> 00:17:03,770
♪තරු මාරු වී ස්ථාන වෙනස් වන විට

182
00:17:03,860 --> 00:17:07,520
♪ සියවසක් යනු සිහිනයක් වැනිය

183
00:17:07,800 --> 00:17:11,270
♪මට ඒ සියල්ල හරහා යාමට ඉඩ දෙන්න

184
00:17:11,380 --> 00:17:15,200
♪පුනරුත්පත්තියකින් තොරව♪

185
00:17:15,580 --> 00:17:19,050
♪අනෙක් ඉවුරේ තනි පහනක් බබළයි

186
00:17:19,140 --> 00:17:22,910
♪අගාධය සමගින්♪

187
00:17:23,210 --> 00:17:26,120
♪මොහොත පැවතිය හැක♪

188
00:17:27,780 --> 00:17:28,620
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

189
00:17:29,540 --> 00:17:30,670
ඇත්තටම ඔබ පුදුම වෙනවාද

190
00:17:30,820 --> 00:17:31,990
මාව ජීවත් වෙනවා දකින්නද?

191
00:17:36,190 --> 00:17:38,150
ඊයේ මට පහර දුන් ආත්මය

192
00:17:39,150 --> 00:17:40,710
ඔබේ ප්‍රභාව හා සමාන ප්‍රබෝධයක් තිබුණා.

193
00:17:43,580 --> 00:17:44,820
ඔබට එය සුවඳ දැනෙන්නේ නැත.

194
00:17:47,340 --> 00:17:49,100
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

195
00:17:49,580 --> 00:17:50,740
සමහර විට අපි කළ යුතුයි

196
00:17:50,740 --> 00:17:51,580
අවංකව කතා කරන්න.

197
00:17:51,910 --> 00:17:52,780
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

198
00:17:52,780 --> 00:17:54,390
ඔබ මට කොතරම් වෛර කළත්,

199
00:17:54,670 --> 00:17:55,870
ඔබ මාව මරන්න එපා.

200
00:17:56,390 --> 00:17:57,670
මම රික්තකයේදී මිය ගියහොත්,

201
00:17:58,060 --> 00:17:59,910
සිමුගේ ගෞරවයට කුමක් වේවිද?

202
00:18:00,300 --> 00:18:01,140
සහ කීර්තිය?

203
00:18:04,500 --> 00:18:06,470
ඔබ නිකම්ම පහත් මනුෂ්‍යයෙක්

204
00:18:07,060 --> 00:18:08,740
තවද ඔබ ක්ෂණයකින් මිය යා හැක.

205
00:18:08,950 --> 00:18:10,190
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද

206
00:18:10,190 --> 00:18:11,740
මා සමඟ අවංකව කතා කිරීමට?

207
00:18:12,740 --> 00:18:14,670
ඇත්තටම මම පහත් මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

208
00:18:15,300 --> 00:18:16,500
පරමාධිපති එකම මිනිසා මමයි

209
00:18:16,500 --> 00:18:17,340
නැවත ගෙනවිත් ඇත

210
00:18:17,350 --> 00:18:18,500
පසුගිය වසර 300 තුළ.

211
00:18:19,990 --> 00:18:20,830
ආත්ම ලෝකයේ,

212
00:18:21,870 --> 00:18:23,300
මාව මරන්න පුළුවන් ඇයට විතරයි.

213
00:18:27,870 --> 00:18:29,740
එවිට ඔබට වඩා හොඳයි

214
00:18:29,740 --> 00:18:30,580
ඔබ ජීවත්ව තබාගන්න.

215
00:18:57,990 --> 00:18:58,830
හේයි, තරුණයා.

216
00:19:01,920 --> 00:19:02,780
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

217
00:19:02,780 --> 00:19:03,870
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

218
00:19:04,190 --> 00:19:05,060
ඔබ කිව යුත්තේ,

219
00:19:05,060 --> 00:19:06,020
"අපි නැවත හමුවෙමු."

220
00:19:07,500 --> 00:19:08,340
මාව මෙහෙට එව්වා

221
00:19:08,340 --> 00:19:09,190
ඔබේ සේවකයා ලෙස.

222
00:19:15,300 --> 00:19:16,190
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

223
00:19:20,580 --> 00:19:21,420
එය සඳහන් නොකරන්න.

224
00:19:21,650 --> 00:19:22,500
ගීතය Xingyu

225
00:19:22,500 --> 00:19:23,710
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා.

226
00:19:24,540 --> 00:19:25,630
නැතිවෙලා

227
00:19:25,630 --> 00:19:26,470
මගේ සියලු දේපළ,

228
00:19:26,670 --> 00:19:27,540
මම දැන් සේවකයෙක්.

229
00:19:28,100 --> 00:19:29,150
ඉතින් මම මේ විදියට අවසන් වෙනවා.

230
00:19:30,260 --> 00:19:31,470
ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා.

231
00:19:31,820 --> 00:19:32,660
කාටවත් දොස් කියන්න බැහැ.

232
00:19:33,060 --> 00:19:33,900
තරුණයා,

233
00:19:34,230 --> 00:19:35,710
ඔබට කතා කිරීමට හැකියාවක් නැත.

234
00:19:36,230 --> 00:19:37,190
මට ඇහුණා

235
00:19:37,430 --> 00:19:38,950
ඔබ ඇගේ කරුණාව අමනාප කළා

236
00:19:39,100 --> 00:19:40,100
එහි එල්ලා තිබිණි

237
00:19:40,100 --> 00:19:40,940
නින්දාව සඳහා.

238
00:19:41,540 --> 00:19:43,020
මාව එල්ලිලා ඉන්නේ දවස් කිහිපයක් විතරයි.

239
00:19:43,710 --> 00:19:44,820
ඔබේ වසර 600 ක් පැරණි නිධානය

240
00:19:44,820 --> 00:19:45,660
සියල්ල ගොස් ඇත.

241
00:19:53,480 --> 00:19:54,340
කුමක් ද?

242
00:19:54,340 --> 00:19:55,180
අහල තියෙනවද

243
00:19:55,710 --> 00:19:56,870
පිටුපස පැත්තේ
හිස් කන්දේ?

244
00:19:58,630 --> 00:19:59,630
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

245
00:20:01,430 --> 00:20:02,710
ඒක මෙතන තහනම් ප්‍රදේශයක්.

246
00:20:02,950 --> 00:20:03,950
අවට අහන්න එපා.

247
00:20:04,250 --> 00:20:05,090
තහනම් කලාපයක්?

248
00:20:05,100 --> 00:20:05,950
ඔව්.

249
00:20:05,960 --> 00:20:07,150
ඇතුල් වීමට අවසර ඇත්තේ ඇගේ කරුණාවට පමණි.

250
00:20:07,820 --> 00:20:08,910
එය නැවත ගෙන එන්න එපා.

251
00:20:10,580 --> 00:20:11,500
ඇගේ කරුණාව ද?

252
00:20:11,500 --> 00:20:12,470
සාමාන්යයෙන් එහි ජීවත් වෙනවාද?

253
00:20:13,470 --> 00:20:14,410
ඇගේ කරුණාව නිසැකවම ඇත

254
00:20:14,410 --> 00:20:15,440
ඇගේම නිදන කාමරය.

255
00:20:15,630 --> 00:20:16,740
ඇයගේ අවසරයකින් තොරව,

256
00:20:16,740 --> 00:20:17,630
කිසිවෙකුට ඇතුල් විය නොහැක.

257
00:20:24,630 --> 00:20:25,500
ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වනු ඇත.

258
00:20:25,500 --> 00:20:26,470
මම හෙට එන්නම්.

259
00:20:53,020 --> 00:20:55,620
(Zhaomu Pavilion, the Void)

260
00:21:07,020 --> 00:21:08,500
මෙම ස්ථානය ඔබේ නිවස නොවේ

261
00:21:08,820 --> 00:21:09,910
ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකි තැන.

262
00:21:11,300 --> 00:21:12,140
ඔබගේ කරුණාව,

263
00:21:12,820 --> 00:21:13,660
මට හොඳටම නිදිමතයි.

264
00:21:14,710 --> 00:21:15,950
මට නිදාගන්න ඇතුල් වෙන්න දෙන්න.

265
00:21:21,910 --> 00:21:22,750
එය පිටත ඉඩකඩ සහිතයි.

266
00:21:23,150 --> 00:21:23,990
ඔබට ප්රමාණවත් තරම්.

267
00:21:25,150 --> 00:21:26,630
ඔයා ඇත්තටම මට මෙතන නිදාගන්න දුන්නද?

268
00:22:31,870 --> 00:22:33,300
ඔබ ඇත්තටම ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කරයි.

269
00:22:46,470 --> 00:22:47,310
නැගිටින්න.

270
00:22:54,060 --> 00:22:54,900
මවාපෑම නවත්වන්න.

271
00:22:55,910 --> 00:22:56,820
මගෙන් අයින් වෙන්න...

272
00:23:05,470 --> 00:23:06,310
ජියැං අයි.

273
00:23:08,740 --> 00:23:09,580
ඔබේ කරුණාව.

274
00:23:09,580 --> 00:23:10,420
Jiang Ai ආර්යාව.

275
00:23:13,060 --> 00:23:14,430
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

276
00:23:21,670 --> 00:23:22,740
එයාට බඩගිනියි.

277
00:23:26,300 --> 00:23:27,950
මිනිසකුට ආහාර නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

278
00:23:29,990 --> 00:23:32,500
මෙහි කාලය එලෙසම ගමන් කරයි.

279
00:23:32,950 --> 00:23:34,430
ඔහු දින දෙකක් තිස්සේ කිසිවක් අනුභව කර නැත.

280
00:23:34,430 --> 00:23:35,580
එබැවින් ඔහු කුසගින්නෙන් ක්ලාන්ත විය.

281
00:23:40,430 --> 00:23:41,580
ඔහුට කෑමක් පිළියෙළ කරන්න.

282
00:23:42,260 --> 00:23:43,430
ඔයා ඇත්තටම යන්නේ නැහැ

283
00:23:43,430 --> 00:23:44,780
ඔහුව මෙහි තබා ගැනීමට, ඔබද?

284
00:23:45,870 --> 00:23:47,230
මට එයාව මෙතන තියන්න ඕන නෑ.

285
00:23:47,500 --> 00:23:48,990
ඒත් මට එයාට බඩගින්නේ මැරෙන්න දෙන්න බෑ.

286
00:23:49,630 --> 00:23:51,100
මැරයෙක් නැගිට්ටවන්න ලේසි නෑ

287
00:23:51,100 --> 00:23:52,100
අපේ ලෝකයේ.

288
00:23:54,580 --> 00:23:55,780
මිනිසෙක් පෝෂණය කිරීම

289
00:23:55,780 --> 00:23:57,470
ස්ප්රීතු ගල් විශාල ප්රමාණයක් වැය වනු ඇත.

290
00:24:02,670 --> 00:24:03,820
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණය කුමක් වුවත්,

291
00:24:03,820 --> 00:24:05,020
මම ඒක අනුමත කරන්නම්.

292
00:24:09,630 --> 00:24:10,470
සිමු,

293
00:24:10,670 --> 00:24:11,990
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ

294
00:24:11,990 --> 00:24:12,990
ඔහුව පිළිගන්නවාද?

295
00:24:13,710 --> 00:24:14,990
ඔහු කඩවසම්,

296
00:24:14,990 --> 00:24:16,340
නිර්භීත හා සතුටු සිතින්.

297
00:24:16,540 --> 00:24:18,020
ඔහු ඔබ ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි.

298
00:24:18,340 --> 00:24:19,190
මගෙන් ඇහුවොත්,

299
00:24:19,190 --> 00:24:21,670
ඔහු ඔබට සියල්ලටම වඩා ආදරෙයි.

300
00:24:24,710 --> 00:24:26,100
මට එයාට හැමදාම ඉන්න දෙන්න බෑ.

301
00:24:28,740 --> 00:24:29,670
ඔහු සුව වූ විට,

302
00:24:30,780 --> 00:24:31,990
මම ඔහුව ආපසු එවන්නම්.

303
00:24:37,230 --> 00:24:38,300
මට එය තේරෙනවා.

304
00:25:12,500 --> 00:25:13,820
ඔයා ඇහැරිලා ඉන්න නිසා ඇවිත් කන්න.

305
00:25:52,540 --> 00:25:53,580
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

306
00:25:55,430 --> 00:25:56,670
මෙහි මාරාන්තික ආහාර දැකීමට.

307
00:25:56,990 --> 00:25:58,190
එය විශාල ලෝකයකි.

308
00:25:58,500 --> 00:25:59,630
මාරාන්තික ආහාර මේසයක්

309
00:25:59,630 --> 00:26:00,540
හරියටම දුර්ලභ නොවේ.

310
00:26:13,260 --> 00:26:14,100
ඔබ එඩිතර නැහැ?

311
00:26:18,870 --> 00:26:19,710
මට දරාගන්න බෑ.

312
00:26:32,780 --> 00:26:33,670
ඔබ පිරුණු පසු,

313
00:26:34,100 --> 00:26:34,990
විවේකයක් සඳහා මෙහි සිටින්න.

314
00:26:36,190 --> 00:26:37,100
ස්තූතියි, ඔබේ කරුණාව.

315
00:26:43,190 --> 00:26:44,300
එය ආත්මයන් ජීවත් වන ස්ථානයයි.

316
00:26:45,260 --> 00:26:46,340
මිනිසෙක් කල් නොදැමිය යුතුය.

317
00:26:48,710 --> 00:26:49,550
ෆොක්සි.

318
00:26:51,390 --> 00:26:52,390
ඔබ නොපැමිණිය යුතුයි.

319
00:27:26,990 --> 00:27:27,830
යාන්.

320
00:27:30,870 --> 00:27:31,870
කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

321
00:27:36,190 --> 00:27:37,030
සිමු,

322
00:27:37,480 --> 00:27:38,320
ඔබ කවදාද?

323
00:27:38,320 --> 00:27:39,500
ඒ මැරයා යවන්නද?

324
00:27:45,430 --> 00:27:46,580
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

325
00:27:51,430 --> 00:27:52,990
ඉක්මනින්, වඩා හොඳය.

326
00:27:54,230 --> 00:27:56,100
අපේ ලෝකය මිනිසුන්ට තැනක් නොවේ.

327
00:27:56,500 --> 00:27:58,390
ඒ වගේම Fusang Tree සුව වෙලා නැහැ.

328
00:27:58,950 --> 00:28:00,150
ආත්මයන් මෙහි ගොඩගැසී ඇත.

329
00:28:00,670 --> 00:28:01,990
මොකද වෙන්නේ කියලා කවුද දන්නේ?

330
00:28:02,740 --> 00:28:03,820
අපිට වෙලාවක් නැහැ

331
00:28:03,820 --> 00:28:05,060
මාරාන්තික ඉරණමක් සඳහා ඉතිරි කිරීමට.

332
00:28:07,340 --> 00:28:08,180
ඔබගේ කරුණාව,

333
00:28:08,870 --> 00:28:10,060
මෙම මාරාන්තික

334
00:28:10,470 --> 00:28:11,630
සෑහෙන කලබලයක් ඇති කරලා

335
00:28:11,630 --> 00:28:12,990
අපේ ලෝකය තුළ.

336
00:28:13,500 --> 00:28:14,500
මෙහෙම ගියොත්,

337
00:28:14,950 --> 00:28:16,820
එය තිබේදැයි කීමට අපහසුය

338
00:28:17,230 --> 00:28:18,780
ඊටත් වඩා අවුල්.

339
00:28:22,300 --> 00:28:23,740
ඔයා කොහොමද හිතුවේ

340
00:28:24,390 --> 00:28:25,390
හුදු මැරයෙක්

341
00:28:25,390 --> 00:28:26,670
රික්තය අස්ථාවර කරයිද?

342
00:28:28,340 --> 00:28:29,870
ඔහුට ඇත්තටම හැකි නම්,

343
00:28:30,390 --> 00:28:31,390
මම දැකීමට කැමතිය.

344
00:28:33,390 --> 00:28:34,230
ඔබගේ කරුණාව,

345
00:28:34,470 --> 00:28:35,540
මම අදහස් කරන්නේ එය නොවේ.

346
00:28:35,670 --> 00:28:36,510
ඇති.

347
00:28:37,230 --> 00:28:38,190
මට මගේම සැලසුම් තියෙනවා

348
00:28:38,990 --> 00:28:40,100
ඔහු ගැන.

349
00:28:57,740 --> 00:28:59,020
ඇයි ඔයා ආයෙත් එතනට නැග්ගේ?

350
00:29:08,780 --> 00:29:09,620
ඔබගේ කරුණාව,

351
00:29:11,430 --> 00:29:12,820
ඔයා දවස් තුනක් කිව්වා.

352
00:29:13,990 --> 00:29:14,910
එය අවසන් කාර්තුවයි.

353
00:29:15,060 --> 00:29:16,470
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

354
00:29:17,230 --> 00:29:18,540
ඔයා කොහොමත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

355
00:29:19,150 --> 00:29:20,260
මගේ නොපෙනී යන්න.

356
00:29:51,260 --> 00:29:52,470
මෙය දැඩි සීතල ස්ථානයකි.

357
00:29:52,780 --> 00:29:53,990
කිසිම මිනිසෙක්ට එය දරාගත නොහැක.

358
00:29:54,670 --> 00:29:55,870
ඔහු නොසිටිය යුතුය.

359
00:29:59,540 --> 00:30:00,780
මෙය ඔබගේ සැලකිල්ල නොවේ.

360
00:30:46,900 --> 00:30:47,740
මෙහි ශීතල

361
00:30:47,740 --> 00:30:48,950
ඔබේ නහර පවා ආක්‍රමණය කර ඇත.

362
00:30:49,740 --> 00:30:50,580
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

363
00:30:51,340 --> 00:30:52,300
මම ඔයාට කිව්වා නම්,

364
00:30:54,910 --> 00:30:55,760
ඔබට නොතිබෙනු ඇත

365
00:30:55,760 --> 00:30:56,820
මාව එක පාරටම එව්වද?

366
00:30:59,390 --> 00:31:00,230
මෝඩ මිනිහා.

367
00:31:15,740 --> 00:31:16,580
මොන විහිලුවක්ද?

368
00:31:18,300 --> 00:31:20,020
අපි මුණගැසුණු දා සිට පෙනේ,

369
00:31:22,820 --> 00:31:24,580
ඔබ මාව සුව කළා.

370
00:31:26,020 --> 00:31:27,630
නැත්නම් මාව සනීප කරන්න ඕනද?

371
00:31:40,910 --> 00:31:41,750
නැත.

372
00:31:44,230 --> 00:31:45,820
මම කවදාවත් ඔයාට රිදෙනවාට කැමති නැහැ.

373
00:32:16,870 --> 00:32:17,870
සඳ පිරී ඇති විට,

374
00:32:19,630 --> 00:32:21,100
ආත්මයන්ගේ ආශාවන් ශක්තිමත් වනු ඇත.

375
00:32:22,500 --> 00:32:23,910
මේ ඔවුන්ගේ වේදනාබර විලාපයන්ය

376
00:32:23,910 --> 00:32:25,470
අත් කරගත නොහැකි ආශාවන් සඳහා.

377
00:32:30,060 --> 00:32:30,900
බය වෙලාද?

378
00:32:32,260 --> 00:32:33,100
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

379
00:32:34,820 --> 00:32:36,100
ටිකක් සද්දයි.

380
00:32:40,020 --> 00:32:41,100
රික්තය තුළ,

381
00:32:42,820 --> 00:32:43,710
ඉන්ද්රියයන් නොමැතිව ජීවත් වේ

382
00:32:45,430 --> 00:32:46,580
හොඳ දෙයක් විය හැකිය.

383
00:32:47,260 --> 00:32:48,340
මාරාන්තික ඉන්ද්‍රියයන්

384
00:32:48,500 --> 00:32:50,230
මෙහි අසීමිත ලෙස විස්තාරණය කරනු ඇත.

385
00:32:53,100 --> 00:32:54,870
ඔබ ඇත්තටම නොසිටිය යුතුයි.

386
00:33:00,020 --> 00:33:00,950
ජීවිතය කෙටියි.

387
00:33:04,100 --> 00:33:05,020
මට ඕන මගේ විදියට ජීවත් වෙන්න.

388
00:33:13,230 --> 00:33:14,950
Even if you may die?

389
00:34:02,020 --> 00:34:03,190
බය වෙන්න එපා චං.

390
00:34:12,180 --> 00:34:13,830
මම දැන් ඔයාව එළියට ගන්නවා.

391
00:34:14,270 --> 00:34:15,110
මාව ඉතුරු කරන්න.

392
00:34:15,750 --> 00:34:17,500
මාව ඉතුරු කරන්න.

393
00:34:19,620 --> 00:34:20,470
චැං,

394
00:34:20,470 --> 00:34:22,430
ඔබ ඉක්මනින් නිදහස් වනු ඇත.

395
00:34:32,220 --> 00:34:33,390
බය වෙන්න එපා චං.

396
00:34:38,100 --> 00:34:39,350
මෙම කසාය ගන්න

397
00:34:41,540 --> 00:34:42,830
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

398
00:35:06,950 --> 00:35:08,950
බය වෙන්න එපා චං.

399
00:35:09,220 --> 00:35:11,020
නිකන් බය වෙන්න එපා.

400
00:35:11,390 --> 00:35:15,750
බය වෙන්න එපා චං.

401
00:35:55,220 --> 00:35:57,820
(Zhaomu Pavilion)

402
00:36:14,100 --> 00:36:14,940
හේයි, තරුණයා.

403
00:36:17,790 --> 00:36:18,630
මයිසි.

404
00:36:19,430 --> 00:36:20,990
එතුමියගේ කරුණාව මට ඔබට සේවය කරන්න පැවරුවා.

405
00:36:25,540 --> 00:36:26,380
තරුණයා,

406
00:36:26,910 --> 00:36:28,790
ඔබ ජීවත් වන පළමු තැනැත්තා ය

407
00:36:28,950 --> 00:36:29,950
ස්වෛරීවරයාගේ කාමරයේ

408
00:36:29,950 --> 00:36:30,990
සියවස් ගණනාවක් පුරා.

409
00:36:32,140 --> 00:36:33,100
ඔබ ඉතා ප්‍රියයි.

410
00:36:35,310 --> 00:36:36,150
එය එසේ නම්,

411
00:36:36,310 --> 00:36:37,270
ඇත්තෙන්ම මම කැමති.

412
00:36:39,950 --> 00:36:40,990
මට නිතරම අහන්න ඕන වුණා.

413
00:36:41,620 --> 00:36:43,580
ඔබ මාරාන්තික ලෝකයේ ආත්මයක් විය.

414
00:36:44,390 --> 00:36:45,620
ඒත් ඇයි ඔයා මැරයෙක්

415
00:36:45,950 --> 00:36:46,830
ආත්ම ලෝකයේ?

416
00:36:47,430 --> 00:36:48,270
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

417
00:36:49,390 --> 00:36:50,230
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

418
00:36:50,870 --> 00:36:51,790
මාව ඇගේ කරුණාව වෙත ගෙන යන්න.

419
00:36:52,470 --> 00:36:54,950
ඇය අද වරදකාරී ආත්මයට දඬුවම් කරයි.

420
00:36:55,580 --> 00:36:56,430
ඒක හරිම කුරිරුයි

421
00:36:56,620 --> 00:36:57,460
නැරඹීමට.

422
00:37:16,540 --> 00:37:18,460
(ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාව, හිස්)

423
00:37:32,910 --> 00:37:33,750
ෆැන්ග් චැං.

424
00:37:50,500 --> 00:37:51,340
ෆැන්ග් චැං.

425
00:38:02,830 --> 00:38:03,870
මම යනවා

426
00:38:06,100 --> 00:38:07,700
නැති කරන්නයි නේද?

427
00:38:17,100 --> 00:38:17,940
ඉතා හොඳයි.

428
00:38:19,470 --> 00:38:20,310
ඔහු සිමු,

429
00:38:21,470 --> 00:38:22,310
එය ගෙන එන්න!

430
00:38:24,060 --> 00:38:25,700
ඔබට කළ හැකි සියල්ල

431
00:38:26,750 --> 00:38:27,950
ඒවා විනාශ කරනවා

432
00:38:27,950 --> 00:38:29,500
ඔබ කැමති නැති අය.

433
00:38:30,750 --> 00:38:31,750
ඔබ සිතනවාද

434
00:38:32,390 --> 00:38:34,220
මෙය ඔබේ සිංහාසනය සදහටම තබා ගනීවිද?

435
00:38:34,300 --> 00:38:35,140
ඔබ සිතනවාද

436
00:38:35,140 --> 00:38:36,470
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබට කීකරු වෙයිද?

437
00:38:37,950 --> 00:38:39,750
හැමෝම කැමති ඔයාව ආදේශ කරන්න

438
00:38:40,390 --> 00:38:42,270
ඔබ දුර්වල වූ විට.

439
00:38:44,140 --> 00:38:45,060
ඔබ පමණක් රඳා සිටින්න

440
00:38:45,540 --> 00:38:47,270
ඔබේ බලවත් බලය මත.

441
00:38:47,660 --> 00:38:49,060
ඔබ වැනි තක්කඩියෙක්

442
00:38:49,060 --> 00:38:50,950
- මැරෙන්න සුදුසුයි!
- ෆැන්ග් චැං.

443
00:38:52,180 --> 00:38:53,500
ඔබ අපේ නියෝග කඩ කළා

444
00:38:53,500 --> 00:38:54,340
පරමාධිපතියා ඝාතනය කිරීමට.

445
00:38:55,060 --> 00:38:56,500
නීතියෙන් දඩුවම් කරනවා

446
00:38:56,870 --> 00:38:58,500
යුක්තිය ආරක්ෂා කිරීමේ නියම මාර්ගය වේ.

447
00:38:58,870 --> 00:39:00,430
කොහොමද වල් අදහස් දාන්නේ

448
00:39:00,430 --> 00:39:01,270
ඇගේ කරුණාවට අපහාස කිරීමට!

449
00:39:01,750 --> 00:39:02,590
කමක් නැහැ.

450
00:39:03,140 --> 00:39:04,020
ඔහුට දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

451
00:39:06,700 --> 00:39:08,180
මම මෙතනමයි.

452
00:39:08,950 --> 00:39:10,830
ඔයාට පුලුවන්නම් මාව මරන්න..

453
00:39:11,700 --> 00:39:12,950
ඇවිත් මාව මරන්න.

454
00:39:20,140 --> 00:39:21,430
මම හිතුවා

455
00:39:22,870 --> 00:39:24,620
ඔබට ඇති
වඩාත් ආකර්ෂණීය අවසාන වචන.

456
00:39:26,020 --> 00:39:28,020
ෆැන්ග් චැං, උප සාමිවරයා
ෂැන්ලිං පන්සලේ,

457
00:39:28,620 --> 00:39:30,100
ද්‍රෝහියෙකු සමඟ හවුල් විය

458
00:39:30,350 --> 00:39:31,350
මාව ඝාතනය කරන්න.

459
00:39:31,350 --> 00:39:32,350
ඔහු 7 වැනි වගන්තිය කඩ කළේය

460
00:39:32,350 --> 00:39:33,830
රන් පවුර අණපනත්, රාජද්‍රෝහීත්වය.

461
00:39:34,390 --> 00:39:36,580
ඔහු දැන් විනාශ වනු ඇත.

462
00:39:39,310 --> 00:39:40,350
විරෝධතා තිබේද?

463
00:39:47,140 --> 00:39:48,310
ඔහු සිමු,

464
00:39:49,580 --> 00:39:51,830
මම විතරක් නෙවෙයි
කවුද ඔයාව මරන්න කැමති.

465
00:39:52,700 --> 00:39:53,950
සහ ඔහු! ඔහු!

466
00:39:53,950 --> 00:39:55,350
ඔවුන් සියල්ලෝම!

467
00:39:59,830 --> 00:40:00,790
ඔහු සිමු,

468
00:40:01,750 --> 00:40:02,790
මෙය මතක තබා ගන්න.

469
00:40:03,910 --> 00:40:05,020
අද මට අත්වෙලා තියෙන ඉරණම

470
00:40:05,580 --> 00:40:07,180
හෙට ඔබේ වනු ඇත.

471
00:40:47,430 --> 00:40:48,390
ආත්මයකට ඉන්ද්‍රියයන් නැත.

472
00:40:49,180 --> 00:40:50,430
ඔහු මෙතරම් වේදනාවකින් සිටින්නේ ඇයි?

473
00:40:50,950 --> 00:40:52,990
ඒකයි කැටි වෙච්ච වේදනාව
ආත්ම ශක්තියෙන්.

474
00:40:53,470 --> 00:40:55,020
එය වැරදි ආත්මයන්ට දඩුවමකි.

475
00:41:40,920 --> 00:41:46,250
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

476
00:41:46,580 --> 00:41:50,830
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

477
00:41:52,190 --> 00:41:57,560
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

478
00:41:57,860 --> 00:42:02,460
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

479
00:42:03,550 --> 00:42:05,390
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

480
00:42:17,600 --> 00:42:23,040
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

481
00:42:23,220 --> 00:42:27,550
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

482
00:42:28,920 --> 00:42:34,310
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

483
00:42:34,540 --> 00:42:38,480
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

484
00:42:40,250 --> 00:42:42,140
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

485
00:42:44,800 --> 00:42:47,960
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

486
00:42:47,960 --> 00:42:50,490
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

487
00:42:50,490 --> 00:42:56,010
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

488
00:42:56,010 --> 00:42:59,250
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

489
00:42:59,250 --> 00:43:04,110
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

490
00:43:04,450 --> 00:43:07,470
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

491
00:43:07,470 --> 00:43:10,290
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

492
00:43:10,550 --> 00:43:13,080
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

493
00:43:13,080 --> 00:43:18,500
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

494
00:43:18,670 --> 00:43:21,740
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

495
00:43:21,900 --> 00:43:26,800
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

496
00:43:27,010 --> 00:43:30,480
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪