1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=කථාංග 15=

3
00:01:49,030 --> 00:01:49,870
පියාණෙනි,

4
00:01:50,670 --> 00:01:52,060
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ මාව ඈත් කළාද?

5
00:01:52,830 --> 00:01:54,110
ඒ නපුරු ආත්මය වෙනුවෙන්ද?

6
00:01:55,670 --> 00:01:57,270
මගේ සහෝදර සහෝදරියන් හැමෝම තරුණ වියේදීම මිය ගියා.

7
00:01:57,670 --> 00:01:58,860
ඔබ හැම විටම හේතුව දැන සිටියා.

8
00:01:59,270 --> 00:02:00,300
ඔබ එය දැන සිටි නිසා,

9
00:02:00,860 --> 00:02:02,420
නපුරු ආත්මය සමඟ දිගටම කටයුතු කරන්නේ ඇයි?

10
00:02:02,910 --> 00:02:03,750
ඒ සියල්ල තෘප්තිමත් කිරීමට ය

11
00:02:03,750 --> 00:02:04,830
ඔබේම ආශාවන්.

12
00:02:06,390 --> 00:02:07,230
පියාණෙනි,

13
00:02:08,070 --> 00:02:09,550
ඔබ මෙය දිගටම කරන්නේ කෙසේද?

14
00:02:09,950 --> 00:02:10,990
නපුරු ආත්මය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ,

15
00:02:11,420 --> 00:02:13,070
ඔබ ඔබේ දරුවන් ගැන පවා තැකීමක් කළේ නැත

16
00:02:13,070 --> 00:02:13,910
එයින් ගිල ගන්නා ලදී.

17
00:02:16,390 --> 00:02:17,460
මම ඔබේ පියා වෙමි.

18
00:02:18,070 --> 00:02:19,336
ඔබ හිතන්නේ මම මෙය කළේ කාටද?

19
00:02:20,740 --> 00:02:22,020
රාජකීය අධිකරණයේදී,

20
00:02:22,790 --> 00:02:24,070
අපිව නිතරම පහත් කරලා බැලුවා,

21
00:02:24,390 --> 00:02:25,620
ඒ නිසා අපිව මෙහෙට එලෙව්වා.

22
00:02:26,460 --> 00:02:28,300
මම කේවල් කළේ නැත්නම්
එම නපුරු ආත්මය සමඟ,

23
00:02:29,270 --> 00:02:31,790
අපි නැවත නැඟිටින්නේ කෙසේද?

24
00:02:32,020 --> 00:02:32,860
සහ කොහොමද ඔයාට

25
00:02:33,270 --> 00:02:34,740
කවදා හෝ බවට පත් වේ

26
00:02:35,110 --> 00:02:36,300
තරුණ පූජකයා?

27
00:02:36,300 --> 00:02:37,140
පියාණෙනි,

28
00:02:37,900 --> 00:02:39,550
නැවත නැගිටීම ඔබේ පැතුම විය

29
00:02:40,180 --> 00:02:41,020
මගේ නොවේ

30
00:02:41,460 --> 00:02:42,860
නැත්නම් මගේ සහෝදර සහෝදරියන්.

31
00:02:43,780 --> 00:02:44,620
ඔබ සිට

32
00:02:44,620 --> 00:02:45,510
Cangshen පාවා දී ඇත,

33
00:02:46,620 --> 00:02:47,790
මම ලැජ්ජාවෙන් ඉල්ලා අස්විය යුතුයි

34
00:02:48,620 --> 00:02:49,680
සහ රාජකීය අධිකරණයෙන් පිටව යන්න.

35
00:02:52,390 --> 00:02:53,460
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

36
00:02:54,180 --> 00:02:55,300
විකාරද?

37
00:02:55,900 --> 00:02:56,740
ඉල්ලා අස්වෙන්නද?

38
00:02:58,070 --> 00:02:59,390
ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් කළා

39
00:02:59,550 --> 00:03:00,620
නිකරුණේ මැරෙනවාද?

40
00:03:00,620 --> 00:03:02,350
ඔවුන්ගේ මරණය මා නිසා සිදු වූවක් නොවේ.

41
00:03:02,990 --> 00:03:04,140
ඔබ නිසා ඔවුන් මිය ගියා.

42
00:03:05,390 --> 00:03:06,230
මාස්ටර් යිලියර්,

43
00:03:07,230 --> 00:03:08,620
ඔයා කියනවා ලුඩා මෙච්චර දුරක් නැග්ගා කියලා

44
00:03:09,350 --> 00:03:10,990
මන්ද ඔබ දුෂ්ට ආත්මයක් සමඟ කටයුතු කළ බැවිනි.

45
00:03:11,860 --> 00:03:12,700
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

46
00:03:13,900 --> 00:03:15,340
සමහර විට එය අනෙක් පැත්ත විය හැකිය.

47
00:03:16,180 --> 00:03:17,510
සමහර විට Song Xingyu බොහෝ කලකට පෙර දැක ඇත

48
00:03:17,510 --> 00:03:18,460
ඔබ කෙතරම් සෑහීමකට පත් නොවී සිටියාද?

49
00:03:20,390 --> 00:03:21,799
සහ ඔබ ඔබේ පුතා හදන්න උත්සාහ කළ ආකාරය

50
00:03:21,810 --> 00:03:22,460
උත්තම පූජකයා.

51
00:03:23,020 --> 00:03:24,140
ඉතින්, ඔහු ඔබව භාවිතා කළා.

52
00:03:37,950 --> 00:03:39,020
ඒක ඇත්ත නම්,

53
00:03:40,230 --> 00:03:41,180
එතකොට මම කළා

54
00:03:42,110 --> 00:03:43,420
මගේම ළමයි මරන්න

55
00:03:45,350 --> 00:03:46,740
මගේම දෑතින්?

56
00:03:54,230 --> 00:03:55,180
වෙන මුකුත් නැත්නම්,

57
00:03:55,830 --> 00:03:57,110
මම ආපසු ගොස් පළමුව විවේක ගන්නෙමි.

58
00:03:59,270 --> 00:04:00,580
මේ මහ රෑ දර්ශනය

59
00:04:01,230 --> 00:04:02,270
ඇත්තෙන්ම මාව වෙහෙසට පත් කර ඇත.

60
00:04:03,830 --> 00:04:05,860
මගේ දරුවෝ...

61
00:04:23,670 --> 00:04:24,510
ඔබ අසා තිබේද?

62
00:04:24,910 --> 00:04:26,740
ඊයේ රාත්‍රියේ, යිලියර් මන්දිරයේදී,

63
00:04:26,740 --> 00:04:27,670
ඔවුන්ගේ සියලු වස්තු

64
00:04:27,910 --> 00:04:29,380
එක රැයකින් අතුරුදහන් විය.

65
00:04:30,710 --> 00:04:31,820
මොන දුකක් ද.

66
00:04:32,110 --> 00:04:32,950
ඇත්ත වශයෙන්ම.

67
00:04:33,090 --> 00:04:33,940
උදෑසන වන විට,

68
00:04:33,940 --> 00:04:35,300
උපභාර්යාවන් සහ සේවකයන්

69
00:04:35,500 --> 00:04:36,820
- මහත්වරුනි.
- ඔක්කොම දාලා තිබුණා.

70
00:04:37,260 --> 00:04:38,230
දැන්,

71
00:04:38,380 --> 00:04:39,500
මාස්ටර් යිලියර් පමණි

72
00:04:39,500 --> 00:04:40,653
සහ තරුණ මාස්ටර් ලූඩා ඉතිරිව ඇත.

73
00:04:41,180 --> 00:04:42,260
අනෙක් තරුණ මාස්ටර්

74
00:04:42,740 --> 00:04:43,940
ද දියේ ගිලී ඇත.

75
00:04:52,180 --> 00:04:53,420
මම ඊයේ රෑ තාත්තා එක්ක කතා කළා.

76
00:04:55,180 --> 00:04:56,030
ඔහු මා සමඟ නැවත පැමිණෙනු ඇත

77
00:04:56,030 --> 00:04:57,003
සමාව දීමට අගනුවරට.

78
00:04:57,910 --> 00:04:59,260
ඔහු කිසි දිනක Youzhou වෙත ආපසු නොඑනු ඇත.

79
00:05:01,420 --> 00:05:02,670
ඔබ කැන්ග්ෂේන්ව විශ්වාස කරනවාද?

80
00:05:03,380 --> 00:05:04,220
කැන්ග්ෂේන්

81
00:05:04,470 --> 00:05:05,740
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇදහිල්ල වර්ගයකි.

82
00:05:09,110 --> 00:05:10,230
ඔබටත් විශ්වාස තියෙනවා.

83
00:05:11,150 --> 00:05:11,990
ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය.

84
00:05:12,710 --> 00:05:14,030
කෙනෙකුගේ ඇදහිල්ල ප්රමාණවත් තරම් ස්ථිර වූ විට,

85
00:05:14,360 --> 00:05:15,230
එය තරඟ කළ හැකිය

86
00:05:15,230 --> 00:05:16,350
ලෝකයේ සියලුම ආයුධ.

87
00:05:17,260 --> 00:05:18,100
කැන්ග්ෂේන්ගේ බලය

88
00:05:18,550 --> 00:05:20,120
මිලියන ගණනක් බෙදාගත් එකම ඇදහිල්ලක පිහිටා ඇත.

89
00:05:24,790 --> 00:05:25,630
දාහත,

90
00:05:26,710 --> 00:05:27,433
ඔබ වරක් විශ්වාස කළා

91
00:05:27,444 --> 00:05:28,573
Cangshen හි Aphorisms තුළ.

92
00:05:29,260 --> 00:05:30,110
ඇයි දැන්...

93
00:05:30,110 --> 00:05:30,950
පුරාවෘත්තවල,

94
00:05:31,316 --> 00:05:32,429
Cangshen ගේ ලොකුම ආශිර්වාදය

95
00:05:32,977 --> 00:05:34,403
චොං ජනතා රේඛාව පතුරුවා හැරීමයි

96
00:05:34,820 --> 00:05:36,300
ලෝකයේ සෑම කොනකටම.

97
00:05:37,060 --> 00:05:38,740
ඔබ දකුණට ගොස් අල්ලා ගත්තා

98
00:05:39,253 --> 00:05:40,633
මහා ලියාංගේ දේශය සහ එහි ජනතාව.

99
00:05:41,740 --> 00:05:43,380
ඔබේ ඇදහිල්ල ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මෙයද?

100
00:05:48,500 --> 00:05:49,990
ජාතීන් දෙක අතර බව මම දනිමි

101
00:05:50,500 --> 00:05:51,690
ගැඹුරු වෛරයකි.

102
00:05:52,180 --> 00:05:53,020
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

103
00:05:53,470 --> 00:05:54,420
ලියාං ජනතාවගෙන් වැඩි පිරිසක්

104
00:05:54,420 --> 00:05:55,600
Cangshen වන්දනා කිරීමට පැමිණෙනු ඇත

105
00:05:55,837 --> 00:05:56,986
සහ Cangshen ගේ මිනිසුන් බවට පත් වේ.

106
00:05:57,910 --> 00:05:59,110
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම කොටස කළ යුතුය,

107
00:05:59,710 --> 00:06:00,590
තවත් ආරවුල් නොමැතිව.

108
00:06:03,670 --> 00:06:04,510
දාහත,

109
00:06:05,060 --> 00:06:06,030
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

110
00:06:06,910 --> 00:06:08,150
මම ඊයේ රෑ ඔයාව දැනගත්තේ කොහොමද?

111
00:06:09,860 --> 00:06:10,700
තරුණ පූජකයා,

112
00:06:12,550 --> 00:06:13,620
අපි කවදාවත් මිතුරන් වුණේ නැහැ.

113
00:06:14,790 --> 00:06:16,150
දවසක අපි හතුරන් වෙන්න පුළුවන්.

114
00:06:16,940 --> 00:06:17,780
ඉතින්,

115
00:06:18,150 --> 00:06:18,990
අපි මෙතනින් සමුගමු.

116
00:06:20,230 --> 00:06:21,110
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

117
00:06:59,790 --> 00:07:00,810
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

118
00:07:02,260 --> 00:07:03,180
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු ගියා.

119
00:07:03,180 --> 00:07:04,426
ඇගේ කරුණාවේ කිසියම් වරදක් තිබේද?

120
00:07:04,790 --> 00:07:05,740
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

121
00:07:05,740 --> 00:07:07,033
ගීතය Xingyu Youzhou හි දක්නට ලැබුණි.

122
00:07:08,790 --> 00:07:10,110
ඉතින්, ඇගේ කරුණාව Youzhou වෙත ගියේය

123
00:07:10,550 --> 00:07:11,670
ඔහු නිසා.

124
00:07:14,710 --> 00:07:16,420
ඇගේ ග්‍රේස් සොන්ග් ෂිංයු අල්ලා ගත්තාද?

125
00:07:16,910 --> 00:07:17,750
ඔහු පැන ගියේය.

126
00:07:19,670 --> 00:07:20,510
තේරුනා.

127
00:07:20,860 --> 00:07:21,700
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

128
00:07:22,620 --> 00:07:23,670
ආත්මයක් ද ඇත

129
00:07:23,670 --> 00:07:24,520
ඇගේ පැත්තෙන්.

130
00:07:24,530 --> 00:07:25,503
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය නොදනී.

131
00:07:26,030 --> 00:07:28,030
එය මාරාන්තික නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

132
00:07:28,190 --> 00:07:29,060
එය ආත්මයකි

133
00:07:29,060 --> 00:07:30,046
ශක්තිමත් ආත්ම ශක්තියෙන්.

134
00:07:38,280 --> 00:07:39,460
නාන්!

135
00:07:52,940 --> 00:07:53,780
මාව බිම තියන්න.

136
00:07:55,060 --> 00:07:56,230
Song Xingyu කොහෙද කියලා මට කියන්න,

137
00:07:56,500 --> 00:07:57,340
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

138
00:07:58,030 --> 00:07:58,910
මම දන්නේ නැහැ.

139
00:07:58,910 --> 00:07:59,860
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

140
00:08:00,940 --> 00:08:02,150
ඔබ නොදන්නා බව මම විශ්වාස කරමි.

141
00:08:02,710 --> 00:08:03,710
නමුත් පරමාධිපතියා එසේ නොකරනු ඇත.

142
00:08:07,710 --> 00:08:09,300
හොඳයි, මම කතා කරන්නම්.

143
00:08:10,060 --> 00:08:11,550
මුලින්ම මාව බිම දාන්න.

144
00:08:34,140 --> 00:08:34,980
ඔබ...

145
00:08:49,710 --> 00:08:51,110
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

146
00:08:51,310 --> 00:08:53,260
ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?

147
00:08:54,430 --> 00:08:55,380
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

148
00:08:55,860 --> 00:08:57,430
මම නීතිය බලාත්මක කිරීමේ රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී,

149
00:08:57,590 --> 00:08:59,740
මම Song Xingyu වෙත දිව ගියෙමි.

150
00:09:00,110 --> 00:09:01,310
මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා

151
00:09:01,740 --> 00:09:02,890
Song Xingyu නතර කිරීමට,

152
00:09:02,890 --> 00:09:04,140
නමුත් ඔහු තවමත් පලා ගියේය.

153
00:09:05,400 --> 00:09:06,260
මම කලබල වුණා

154
00:09:06,260 --> 00:09:08,190
මන්ද…

155
00:09:08,620 --> 00:09:09,540
මට ඕන නිසා

156
00:09:09,540 --> 00:09:10,660
මෙම පුවත වාර්තා කිරීමට

157
00:09:10,830 --> 00:09:11,670
ඔබට එකවර.

158
00:09:15,990 --> 00:09:16,830
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

159
00:09:17,070 --> 00:09:17,950
මෙම...

160
00:09:17,950 --> 00:09:18,790
මට ලැබුණා

161
00:09:18,900 --> 00:09:19,740
මේ දේවල්

162
00:09:19,750 --> 00:09:21,110
Song Xingyu ගේ සැඟවුණු ස්ථානයෙන්.

163
00:09:21,430 --> 00:09:22,380
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

164
00:09:22,740 --> 00:09:24,190
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

165
00:09:32,990 --> 00:09:34,230
දණ ගසන්න. ඉක්මන් කරන්න.

166
00:09:34,430 --> 00:09:35,270
දණ ගසන්න, දැන්.

167
00:09:38,350 --> 00:09:39,190
දණ ගසන්න.

168
00:09:40,070 --> 00:09:40,910
දණ ගසන්න, දැන්.

169
00:09:41,230 --> 00:09:42,310
දකුණු අතට ආචාර කරන්න.

170
00:09:42,470 --> 00:09:43,310
ඉක්මනින්.

171
00:09:50,350 --> 00:09:51,350
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

172
00:09:51,740 --> 00:09:53,310
ඔහු අලුතින් බිහි වූ ආත්මයකි.

173
00:09:53,540 --> 00:09:54,500
ඔහු තවමත් අවුල් සහගතයි,

174
00:09:54,500 --> 00:09:55,430
නීති ගැන නොදැන.

175
00:09:55,430 --> 00:09:56,270
ඔහු...

176
00:10:06,140 --> 00:10:07,070
(දකුණු අත?)

177
00:10:07,660 --> 00:10:08,860
(ඔහු සිමුගේ යටත් නිලධාරියෙක්ද?)

178
00:10:19,830 --> 00:10:20,843
සමුගන්න, ස්වාමීනි.

179
00:10:27,190 --> 00:10:28,443
මම දකුණු අත දකින සෑම අවස්ථාවකම,

180
00:10:28,950 --> 00:10:29,790
එය ඉවතට ගලා යයි

181
00:10:30,230 --> 00:10:31,500
අවුරුදු දහයක සතුට මම ඉතිරි කළා.

182
00:10:31,950 --> 00:10:32,790
කොහොමද ඔයාට

183
00:10:33,230 --> 00:10:34,310
දකුණු අත බලන්න?

184
00:10:34,590 --> 00:10:35,430
දකුණු අත වේ

185
00:10:36,140 --> 00:10:37,190
ඇත්තටම එතරම් වැදගත්ද?

186
00:10:37,590 --> 00:10:38,540
ඇත්ත වශයෙන්.

187
00:10:39,830 --> 00:10:40,950
ඔහු පමණක් පහත් ය

188
00:10:40,950 --> 00:10:41,790
ඇගේ කරුණාවට.

189
00:10:41,950 --> 00:10:43,310
ඔහු වඩාත්ම විශ්වාසවන්තය

190
00:10:43,310 --> 00:10:44,230
ඇගේ කරුණාවට.

191
00:10:47,230 --> 00:10:48,230
වඩාත්ම විශ්වාසදායකය.

192
00:10:51,230 --> 00:10:52,070
ඔහු දන්නවා

193
00:10:52,260 --> 00:10:53,860
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ඇගේ කරුණාව.

194
00:10:53,860 --> 00:10:54,710
ඒ දෙන්නා

195
00:10:54,710 --> 00:10:55,990
විශ්වාසය හා ගෞරවය

196
00:10:55,990 --> 00:10:56,830
එකිනෙකා;

197
00:10:56,830 --> 00:10:58,380
ඔවුන්ගේ හදවත් එක හඬින් ගැහෙනවා.

198
00:10:58,620 --> 00:10:59,460
කියමනට අනුව,

199
00:10:59,710 --> 00:11:01,110
ඔවුන්ගේ බැඳීම ගැඹුරුයි.

200
00:11:02,690 --> 00:11:03,530
රික්තය තුළ,

201
00:11:03,530 --> 00:11:04,390
සියලු ආත්මයන් සිතයි

202
00:11:04,400 --> 00:11:05,410
ඔවුන් යුගලයක්.

203
00:11:05,430 --> 00:11:06,270
මේ වසර පුරාවට,

204
00:11:06,470 --> 00:11:07,752
ඇගේ කරුණාව නැති අතර,

205
00:11:07,763 --> 00:11:08,830
දකුණු අත හසුරුවයි

206
00:11:09,190 --> 00:11:10,540
ආත්ම ලෝකය සම-පාලකයෙකු වැනි ය.

207
00:11:11,140 --> 00:11:12,620
වම් අතට පවා ඒ ගෞරවය තිබුණේ නැහැ.

208
00:11:13,190 --> 00:11:14,990
දකුණු අත ඇත්තෙන්ම ආදර්ශයකි

209
00:11:14,990 --> 00:11:15,830
සියලුම පිරිමි ආත්මයන් සඳහා.

210
00:11:17,350 --> 00:11:18,190
එහි හඬින්,

211
00:11:19,310 --> 00:11:21,123
දකුණු අත සහ ඇගේ කරුණාව
තරමක් සමීප වේ.

212
00:11:22,260 --> 00:11:23,260
ඇගේ කරුණාව ඔහුට කැමතිද?

213
00:11:25,590 --> 00:11:26,620
ඇත්ත වශයෙන්.

214
00:11:27,070 --> 00:11:28,260
දකුණු අත කඩවසම්,

215
00:11:28,430 --> 00:11:29,270
ඉහළ හැකියාව ඇති,

216
00:11:29,430 --> 00:11:30,780
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇය වෙනුවෙන් කැපවී.

217
00:11:30,950 --> 00:11:32,230
ඇය බොහෝ කලකට පෙර ඔහුට වැටුණාය.

218
00:11:32,500 --> 00:11:34,110
එසේ නොමැති නම්, ඇය ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

219
00:11:34,350 --> 00:11:35,900
රික්තය සමඟද?

220
00:11:39,020 --> 00:11:39,860
එය එසේ නම්,

221
00:11:40,900 --> 00:11:42,070
දකුණු අත කරදරයකි.

222
00:11:42,350 --> 00:11:43,190
ඔව් ඔව්.

223
00:11:43,190 --> 00:11:44,140
ඔහු හැසිරවීමට අපහසුය.

224
00:11:44,380 --> 00:11:45,230
ඔබ රික්තයට ගියහොත්,

225
00:11:45,230 --> 00:11:46,350
ඔහුව අමනාප නොකරන්න.

226
00:11:46,520 --> 00:11:47,390
නැත්තම් උබට ඉවරයි

227
00:11:47,390 --> 00:11:48,500
සමූලඝාතනය වෙනවා.

228
00:11:50,950 --> 00:11:51,790
ඒක හරි නැහැ.

229
00:11:52,470 --> 00:11:54,110
ඔබ මාව මාර්ගයෙන් ඉවතට විසි කළා.

230
00:11:54,710 --> 00:11:55,780
ඇයි ඔච්චර අහන්නේ?

231
00:11:56,540 --> 00:11:57,380
ඉදිරියට එන්න.

232
00:11:57,540 --> 00:11:59,260
Song Xingyu කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

233
00:11:59,710 --> 00:12:00,620
නමුත්

234
00:12:00,620 --> 00:12:01,900
ඔබ මාව අනුගමනය කළ යුතුයි

235
00:12:02,140 --> 00:12:03,190
නැවත හිස්බව වෙත.

236
00:12:08,070 --> 00:12:08,910
කුමක් ද?

237
00:12:14,060 --> 00:12:16,860
(සුවඳ)

238
00:12:16,860 --> 00:12:21,700
(වයින්)

239
00:12:30,430 --> 00:12:31,740
ඇයි ඔයා තනියම ගියේ?

240
00:12:32,620 --> 00:12:33,740
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියේවත් නැත.

241
00:12:40,230 --> 00:12:41,620
අද වැඩිපුර බොන්න එපා.

242
00:12:42,350 --> 00:12:43,190
පසුගිය කාලයේ…

243
00:12:43,350 --> 00:12:44,470
මගේ ආත්ම ශක්තිය නැවත පැමිණි පසු,

244
00:12:44,860 --> 00:12:46,140
මම ඔබට ඒ සඳහා දුක් දෙන්නෙමි.

245
00:12:49,060 --> 00:12:49,900
මම සෑහෙන්න දුක් වින්දා

246
00:12:49,900 --> 00:12:50,830
මරණීය ලෝකයේ.

247
00:12:51,590 --> 00:12:52,430
එය පෙනේ

248
00:12:52,810 --> 00:12:53,660
ඔබ මට සාම්පලයක් ලබා දෙනු ඇත

249
00:12:53,660 --> 00:12:54,500
රික්තයේ දුක් වේදනා.

250
00:12:57,380 --> 00:12:58,740
ඔබ මට දඬුවම් කරන ලෙස බල කළොත්,

251
00:13:00,660 --> 00:13:01,830
මට මේක පාවිච්චි කරන්න දෙන්න

252
00:13:03,430 --> 00:13:04,270
සංශෝධන කිරීමට.

253
00:13:12,230 --> 00:13:13,165
ඔබට පංචෙන්ද්‍රියක් තිබුණේ නැහැ

254
00:13:13,176 --> 00:13:13,910
නගර පවුර මත.

255
00:13:14,590 --> 00:13:15,583
දැන් දේවල් වෙනස්.

256
00:13:16,660 --> 00:13:17,710
රස විදින්න බැරි උනත්,

257
00:13:18,540 --> 00:13:19,830
ඔබට එහි සුවඳ දැනිය හැකිය.

258
00:13:30,990 --> 00:13:32,500
ඔබේ දඬුවම ඉතිරි කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

259
00:13:35,830 --> 00:13:37,110
එවිට ඔබ සිතිය යුතුය

260
00:13:37,620 --> 00:13:38,620
මට දඬුවම් කරන ආකාරය ගැන.

261
00:14:03,140 --> 00:14:04,710
එය ඉතා මිහිරි බව පෙනේ.

262
00:14:07,350 --> 00:14:08,710
මටත් පැණි දතක් තියෙනවා.

263
00:14:18,990 --> 00:14:19,830
සිමු,

264
00:14:20,020 --> 00:14:21,660
ඔබට මිහිරි රසයක් අවශ්‍යද?

265
00:14:23,430 --> 00:14:24,900
ඇයි දැන් අපේ පංචෙන්ද්‍රිය වෙළඳාම් නොකරන්නේ?

266
00:14:27,990 --> 00:14:29,500
මේ ලෝකයේ ප්‍රීතිය ඉතා ඉක්මනින් මැකී යයි.

267
00:14:29,710 --> 00:14:30,550
කෑදර නොවී සිටීම හොඳය.

268
00:14:31,020 --> 00:14:32,620
මේ මොහොතේ එකක් තබා ගැනීම ප්රමාණවත්ය.

269
00:14:38,310 --> 00:14:39,150
ඔබට පුළුවන්

270
00:14:39,470 --> 00:14:40,500
මාව ඔබේ පැත්තේ තබා ගන්න.

271
00:14:41,070 --> 00:14:42,110
ඔබට ඒවා හුවමාරු කර ගත හැකිය

272
00:14:43,070 --> 00:14:43,990
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

273
00:14:46,230 --> 00:14:47,070
හෝ,

274
00:14:47,900 --> 00:14:48,950
මාත් එක්ක ආපහු නන්දු ගාවට එන්න.

275
00:14:50,740 --> 00:14:52,710
එහි ඇති ආහාර, වයින් සහ දර්ශන

276
00:14:53,260 --> 00:14:54,380
නිසැකවම ඔබව සතුටු කරනු ඇත.

277
00:14:58,990 --> 00:14:59,830
අපි බලමු.

278
00:15:42,230 --> 00:15:43,070
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

279
00:15:43,260 --> 00:15:44,480
මම Youzhou සියල්ලම සෙව්වෙමි.

280
00:15:44,620 --> 00:15:45,860
Song Xingyu ගැන හෝඩුවාවක් නැත.

281
00:15:46,190 --> 00:15:47,110
ඔහු සැබවින්ම පලා ගියේය.

282
00:15:47,430 --> 00:15:49,660
එතකොට කොහොමද අපි දැන් එයාව හොයාගන්නේ?

283
00:15:50,190 --> 00:15:52,190
ඔබේ යුතුකම ඔබම කරන්න.

284
00:15:52,540 --> 00:15:53,660
ඔහු සතුව ග්ලැසියර චෛත්‍යය ඇත.

285
00:15:53,660 --> 00:15:55,140
එය නපුරු ආත්මයේ සූර්යයා සඟවයි.

286
00:15:55,500 --> 00:15:56,340
ස්ප්රීතු කරන්න

287
00:15:56,740 --> 00:15:57,780
කිසිවක් නැත

288
00:15:57,780 --> 00:15:58,660
එය ඔහුව පාලනය කළ හැකිද?

289
00:15:59,540 --> 00:16:00,990
ආත්මයන්ට මගක් තිබුනේ නම්,

290
00:16:01,116 --> 00:16:02,138
ඔහුට නොහැකි වනු ඇත

291
00:16:02,149 --> 00:16:03,099
වසර 300ක් සැඟවීමට.

292
00:16:03,660 --> 00:16:04,840
Starhaven හි ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තු

293
00:16:04,860 --> 00:16:05,700
වඩාත්ම බලගතු ය.

294
00:16:06,310 --> 00:16:07,830
නමුත් ඔබට චෛත්‍යයට විරුද්ධ විය නොහැක.

295
00:16:12,020 --> 00:16:12,860
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

296
00:16:13,380 --> 00:16:15,500
ඇයි නන්දු ළඟට නොඑන්නේ?

297
00:16:16,190 --> 00:16:17,110
අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන්

298
00:16:17,110 --> 00:16:18,190
Song Xingyu අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

299
00:16:20,260 --> 00:16:22,500
මම ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්.

300
00:16:22,500 --> 00:16:23,950
ඔබට අවසානයේ නිල නිවාඩු ඇත.

301
00:16:23,950 --> 00:16:25,140
නන්දු ළඟට එන්න, හරිද?

302
00:16:26,860 --> 00:16:28,310
ඔබේ මන්ත්‍ර දරන්නා, Duan Xu,

303
00:16:28,900 --> 00:16:30,380
නන්දු වෙත ද ආපසු පැමිණෙමින් සිටී.

304
00:16:33,230 --> 00:16:34,950
මාරාන්තික ජීවිතය කෙටියි.

305
00:16:35,310 --> 00:16:36,230
සමහර විට,

306
00:16:36,230 --> 00:16:37,660
ඔබගේ මීළඟ නිල නිවාඩුවෙන්,

307
00:16:37,830 --> 00:16:38,670
ඔහු…

308
00:16:40,140 --> 00:16:41,780
ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇති.

309
00:16:43,070 --> 00:16:44,230
ඔබ නන්දු වෙත පැමිණිය යුතුය

310
00:16:44,380 --> 00:16:45,500
සහ ඔබ සැබවින්ම භුක්ති විඳින්න

311
00:16:45,740 --> 00:16:46,860
ඔබේ පංචේන්ද්‍රිය වෙනස් කිරීමෙන්.

312
00:16:50,860 --> 00:16:52,070
ඒක සාධාරණ අදහසක් වගේ.

313
00:16:52,990 --> 00:16:53,830
මම එය සිතා බලන්නම්.

314
00:16:55,070 --> 00:16:55,910
මම...

315
00:17:14,300 --> 00:17:17,460
(නැගෙනහිර මුහුද, ෆුසාං ගස)

316
00:17:52,540 --> 00:17:53,380
මොකද වෙන්නේ?

317
00:17:53,820 --> 00:17:55,340
ෆුසාං ​​ගස වියළී ගියේ ඇයි?

318
00:17:56,020 --> 00:17:57,346
මාරාන්තික ලෝකයේ යුද්ධ උග්‍ර වේ.

319
00:17:57,500 --> 00:17:58,910
ෆුසාං ​​ගස එය දිගු කාලයක් දරා සිටියේය.

320
00:17:59,190 --> 00:18:00,643
සමහර විට ආතතිය අවසානයේ අල්ලාගෙන ඇත.

321
00:18:02,020 --> 00:18:03,300
ඔබ වගකිව යුතුයි

322
00:18:03,300 --> 00:18:05,150
එහි වාර්ෂික නඩත්තුව සඳහා.

323
00:18:05,780 --> 00:18:07,820
හදිසියේම තත්වය නරක අතට හැරුණේ කෙසේද?

324
00:18:10,260 --> 00:18:11,540
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න

325
00:18:11,710 --> 00:18:12,580
පෙන්වා දීමෙන් පසු

326
00:18:12,580 --> 00:18:14,580
මට වැරදුන තැන.

327
00:18:16,260 --> 00:18:18,100
ආත්මයක් ඇතුළට මැදිහත් වූයේ නම්,

328
00:18:18,340 --> 00:18:20,580
ඔබ ප්රවේශය අධීක්ෂණය කරයි
ආත්ම නිලධාරීන්ගේ.

329
00:18:20,910 --> 00:18:22,950
සමහර විට ඔබ මේකට වගකිව යුතුයි.

330
00:18:27,670 --> 00:18:28,510
අපොයි නෑ.

331
00:18:56,776 --> 00:18:57,815
ෆුසාං ​​ගස බෙදී ඇත.

332
00:18:58,470 --> 00:19:00,020
ඒක හදන්න තරම් අපි බලවත් නැහැ.

333
00:19:00,430 --> 00:19:01,870
අපි ඇගේ කරුණාවට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

334
00:19:02,820 --> 00:19:04,500
ඇගේ කරුණාවට එය දැනෙන්නට ඇත.

335
00:19:04,670 --> 00:19:05,950
මම ඇයව පිළිගැනීමට යන්නෙමි.

336
00:19:22,950 --> 00:19:24,300
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටීම දුර්ලභයි.

337
00:19:25,540 --> 00:19:26,500
මම මෙහාට එන ගමන්,

338
00:19:26,500 --> 00:19:27,870
මම මේ දුර්ලභ වල් මල් දුටුවෙමි.

339
00:19:28,580 --> 00:19:29,470
ඒවා සුවඳ කරන්න.

340
00:19:43,020 --> 00:19:44,500
ඉන්ද්‍රිය හුවමාරුව අවසන් වූ පසු,

341
00:19:45,870 --> 00:19:47,100
මම නැවත රික්තයට එන්නෙමි.

342
00:19:55,670 --> 00:19:56,510
ඔබගේ කරුණාව,

343
00:19:59,340 --> 00:20:00,180
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ නැහැ

344
00:20:01,710 --> 00:20:02,990
මා සමඟ නන්දු වෙත ආපසු යාමට?

345
00:20:06,430 --> 00:20:07,430
නන්දු නිකම්ම

346
00:20:07,430 --> 00:20:08,430
මිනිසුන්ගේ නගරයක්.

347
00:20:09,740 --> 00:20:11,060
මගේ ඊළඟ නිල නිවාඩු කාලය තුළ,

348
00:20:12,060 --> 00:20:13,230
මට ගිහින් බලන්න පුළුවන්.

349
00:20:16,340 --> 00:20:19,980
♪මරණ ලෝකයේ සතුට හා දුක

350
00:20:19,980 --> 00:20:22,890
♪දවල් එළියෙන් ගසාගෙන ගියා

351
00:20:22,910 --> 00:20:24,100
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එන විට,

352
00:20:25,780 --> 00:20:26,820
මම තවදුරටත් මෙහි නොසිටිය හැකිය.

353
00:20:28,260 --> 00:20:30,940
♪ක්ෂණික මොහොතක් සඳහා ප්‍රමාද වීම

354
00:20:31,100 --> 00:20:35,420
♪ වරක් සිනහ කඳුළු වලින් ස්පර්ශ විය

355
00:20:37,670 --> 00:20:38,740
එවිට ඔබේ උපරිමය කරන්න

356
00:20:38,740 --> 00:20:39,580
ජීවත්ව සිටීමට.

357
00:20:39,620 --> 00:20:44,700
♪මම මිහිරි සිහිනයක අමුත්තෙක් වනු ඇත

358
00:20:46,820 --> 00:20:50,300
♪උදෑසන සහ සන්ධ්‍යාව නැගීම සහ බැස යාම

359
00:20:50,580 --> 00:20:54,100
♪ හමුවීමට ආශාවක් ඇත, නමුත් දෛවය විසින් වෙන් වී ඇත

360
00:20:54,620 --> 00:20:58,220
♪මට සැරිසැරීමට ඉඩ දෙන්න

361
00:20:58,220 --> 00:21:01,860
♪ආලෝකය සහ අඳුරු, ආපසු හැරවීමකින් තොරව

362
00:21:02,260 --> 00:21:05,660
♪ අනෙක් වෙරළට ඉබාගාතේ යන්න
පහන් කූඩුව සමඟ♪

363
00:21:05,820 --> 00:21:09,820
♪සදාකාලිකත්වය සමඟින්

364
00:21:10,020 --> 00:21:12,700
♪සියල්ල හැරෙමින් ගලා යන විට

365
00:21:12,820 --> 00:21:17,520
♪මම හිටියත් ගියත් මම තනියම

366
00:21:17,520 --> 00:21:21,000
♪උදෑසන සහ සන්ධ්‍යාව නැගීම සහ බැස යාම

367
00:21:21,280 --> 00:21:24,800
♪ හමුවීමට ආශාවක් ඇත, නමුත් දෛවය විසින් වෙන් වී ඇත

368
00:21:25,320 --> 00:21:28,920
♪මට සැරිසැරීමට ඉඩ දෙන්න

369
00:21:28,920 --> 00:21:31,800
♪ආලෝකය සහ අඳුරු, ආපසු හැරවීමකින් තොරව

370
00:21:31,820 --> 00:21:32,660
කාලය පැමිණ ඇත.

371
00:21:32,960 --> 00:21:36,360
♪ අනෙක් වෙරළට ඉබාගාතේ යන්න
පහන් කූඩුව සමඟ♪

372
00:21:37,950 --> 00:21:39,300
මම දින දහයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

373
00:21:41,910 --> 00:21:42,870
ඉතා ඉක්මනින් පසුකර යාමට.

374
00:21:43,520 --> 00:21:49,480
♪මම හිටියත් ගියත් මම තනියම

375
00:22:03,620 --> 00:22:07,140
♪තරු මාරු වී ස්ථාන වෙනස් වන විට

376
00:22:07,360 --> 00:22:10,970
♪ සියවසක් යනු සිහිනයක් වැනිය

377
00:22:11,360 --> 00:22:14,750
♪මට ඒ සියල්ල හරහා යාමට ඉඩ දෙන්න

378
00:22:14,890 --> 00:22:18,480
♪පුනරුත්පත්තියකින් තොරව♪

379
00:22:18,740 --> 00:22:19,580
ඔබේ ඇස්

380
00:22:19,600 --> 00:22:20,870
තවමත් ආත්මයන් දැකිය හැකිය.

381
00:22:22,390 --> 00:22:23,670
එය තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න

382
00:22:24,540 --> 00:22:26,100
මාව දැනුවත් කිරීම සඳහා

383
00:22:26,500 --> 00:22:27,340
සුවඳ කුමක්ද

384
00:22:27,870 --> 00:22:28,910
සහ ස්පර්ශය දැනෙන්නේ කෙසේද.

385
00:22:31,340 --> 00:22:32,260
මෙන්න අපි වෙන්වෙන තැන.

386
00:22:34,430 --> 00:22:35,430
ජීවත්ව සිටීමට මතක තබා ගන්න.

387
00:23:24,910 --> 00:23:25,750
ඔබේ කරුණාව.

388
00:23:41,500 --> 00:23:42,340
සිමු.

389
00:23:44,340 --> 00:23:45,180
සිමු.

390
00:23:47,580 --> 00:23:48,500
සෙල්ලම ඉවරයි.

391
00:23:49,870 --> 00:23:50,710
ආපසු යන්න.

392
00:23:51,430 --> 00:23:52,540
ඔබේ නන්දු වෙත ආපසු යන්න.

393
00:23:53,190 --> 00:23:54,030
ඔයාට කොහොම ද?

394
00:23:55,020 --> 00:23:56,100
ඔබ ආපසු දුවනවා.

395
00:23:56,910 --> 00:23:57,750
ඇයි?

396
00:23:59,100 --> 00:24:00,580
ඔබේ කිසිම සැලකිල්ලක් නැත.

397
00:24:07,230 --> 00:24:08,950
ඔබ මා රැගෙන ගියහොත්,

398
00:24:09,740 --> 00:24:10,820
එය මා ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත.

399
00:24:15,100 --> 00:24:15,940
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

400
00:24:22,150 --> 00:24:23,190
ඔබ වසර ගණනාවකට පිටව යනු ඇත.

401
00:24:24,470 --> 00:24:25,670
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එන විට,

402
00:24:26,580 --> 00:24:27,540
මම මැරෙන්න ඇති.

403
00:24:28,630 --> 00:24:29,500
ඒක නාස්ති වෙන්නේ නැද්ද

404
00:24:29,500 --> 00:24:30,340
අපේ මන්ත්‍ර බැඳීම?

405
00:24:34,700 --> 00:24:35,960
I was reckless before.

406
00:24:36,390 --> 00:24:37,600
මම ඔබට එක වරකට වඩා හිරිහැර කළා.

407
00:24:39,100 --> 00:24:40,740
ඇත්තටම ඔයා මට මෙච්චර ලේසියෙන් යන්න දෙනවද?

408
00:24:42,580 --> 00:24:43,569
ඔබට පදිංචි වීමට අවශ්ය නැත

409
00:24:43,580 --> 00:24:44,540
මා සමඟ ලකුණු

410
00:24:45,580 --> 00:24:46,580
සහ මට ගෙවනවද?

411
00:24:49,100 --> 00:24:49,980
මෙම කේවල් කිරීමේදී,

412
00:24:51,020 --> 00:24:52,180
ඔබ තවමත් මට එක පැතුමක් ණයයි.

413
00:24:53,780 --> 00:24:54,620
මෙවර මගේ පැතුම

414
00:24:55,592 --> 00:24:56,931
ඔබ සමඟ හිස්බව වෙත ආපසු යාමයි.

415
00:25:12,460 --> 00:25:13,420
මිල දන්නවද

416
00:25:13,420 --> 00:25:14,700
රික්තයට ඇතුල් වීමට

417
00:25:15,500 --> 00:25:16,380
මැරෙන කෙනෙක් විදියටද?

418
00:25:24,060 --> 00:25:24,900
සැබෑ සූදුකාරයෙක්

419
00:25:26,060 --> 00:25:26,853
සූදු කෙළින්නේ නැත

420
00:25:26,864 --> 00:25:27,957
ප්රතිඵලය දැන ගැනීමට පෙර.

421
00:25:28,820 --> 00:25:30,180
රික්තයට ඇතුල් වීම

422
00:25:31,260 --> 00:25:32,180
වඩා භයානක ය

423
00:25:33,460 --> 00:25:34,500
මිනිසුන්ට මරණයට වඩා.

424
00:25:36,140 --> 00:25:36,980
ඉතින් කුමක් ද?

425
00:25:59,380 --> 00:26:00,780
ඉතින්, මෙය කීර්තිමත් ය

426
00:26:02,060 --> 00:26:03,220
සියාන් මුහුදේ ෆුසාං ගස.

427
00:26:05,380 --> 00:26:06,420
මිනිසුන්ට කිසිදා ළඟා විය නොහැක

428
00:26:06,580 --> 00:26:07,940
සයන් මුහුදේ ගැඹුර.

429
00:26:08,700 --> 00:26:10,060
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉක්මන් වුවහොත්,

430
00:26:10,340 --> 00:26:11,780
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.

431
00:26:24,620 --> 00:26:25,940
ෆුසාං ගස

432
00:26:26,180 --> 00:26:27,260
තවත් මැලවී ඇත.

433
00:26:52,860 --> 00:26:54,540
දැනට, මට එහි මතුපිට පමණක් යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය.

434
00:26:55,540 --> 00:26:56,740
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කිරීමට,

435
00:26:57,140 --> 00:26:58,100
එය වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.

436
00:27:13,460 --> 00:27:14,740
ඔබට රික්තය ඇතුළු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

437
00:27:15,740 --> 00:27:16,820
මෙතනින් පහලට පනින්න.

438
00:27:17,940 --> 00:27:19,260
එය මුලින්ම සිතා බලන්න.

439
00:27:21,060 --> 00:27:22,660
ඉහළට යන බලය

440
00:27:22,780 --> 00:27:24,160
පහතින් ඇති අසංඛ්‍යාත ස්ප්‍රීතු අසුරයන්ගෙන්

441
00:27:24,726 --> 00:27:25,660
ඉරා දැමීමට ප්රමාණවත් වේ

442
00:27:25,660 --> 00:27:26,980
ඔබේ මරණීය මාංසය.

443
00:27:28,540 --> 00:27:30,260
ඔබට දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙන්න පුළුවන්.

444
00:27:32,620 --> 00:27:33,860
මේ ආකාරයේ තාවකාලික කෙටිමං

445
00:27:34,020 --> 00:27:35,900
මාරාන්තිකයෙකුට යාමට ඉඩ දිය හැකිය,

446
00:27:35,900 --> 00:27:37,180
නමුත් එය අතිශයින්ම භයානකයි.

447
00:27:38,020 --> 00:27:38,860
තරුණයා,

448
00:27:39,020 --> 00:27:40,180
එය උත්සාහ නොකරන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

449
00:27:40,580 --> 00:27:41,860
මාරාන්තික ලෝකයට ආපසු යන්න.

450
00:27:43,940 --> 00:27:45,060
එය බියජනක ලෙස පෙනේ,

451
00:27:46,420 --> 00:27:47,500
ඒත් මම මෙච්චර දුරක් ආවා.

452
00:27:48,140 --> 00:27:49,300
මට ආපහු හැරෙන්න හේතුවක් නැහැ.

453
00:27:51,460 --> 00:27:52,620
මොහොත කියවීමට

454
00:27:53,220 --> 00:27:54,180
සහ අනුගත වේ

455
00:27:55,060 --> 00:27:55,940
කළ යුතු හරි දේ

456
00:27:55,940 --> 00:27:57,060
මාරාන්තිකයෙකු සඳහා.

457
00:27:59,940 --> 00:28:00,780
ඔබ හරි.

458
00:28:02,460 --> 00:28:04,060
නමුත් ඔබ නන්දු වෙත යාම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

459
00:28:05,220 --> 00:28:06,460
ඉතින්, මම ශුන්‍ය ස්ථානයට පැමිණිය යුතුයි.

460
00:28:07,180 --> 00:28:13,040
♪ස්පර්ශ කළ මතකයන් සෙවනැලි මෙන් රැඳේ

461
00:28:13,670 --> 00:28:19,180
♪ විසිරුණු පරාවර්තන
මගේ හදවතේ ගිලෙන්න♪

462
00:28:19,770 --> 00:28:25,780
♪මට ඔබට මෘදු ලෙස මෙසේ ඇමතීමට හැකිනම්

463
00:28:26,870 --> 00:28:31,480
♪ක්ෂණික වැලඳ ගැනීමක් මෙන් මෘදුයි

464
00:28:32,980 --> 00:28:38,630
♪ වෙන්ව සිටියත්, මගේ සිතුවිලි තවමත් කැරකෙමින් තිබේ

465
00:28:39,250 --> 00:28:44,870
♪ ජීවිත කාලයක් ලබා දී ඇත
මතක තබා ගත යුතු නමක් සඳහා

466
00:28:45,400 --> 00:28:48,760
♪ආසාවන් සහ වේදනාවන් ඇත

467
00:28:48,960 --> 00:28:51,860
♪අපි ඒවා එකට අත්විඳින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

468
00:28:52,540 --> 00:28:58,770
♪අපි අමතක වීමට හෝ වෙන් වීමට පෙර

469
00:29:00,080 --> 00:29:02,840
♪දවස රාත්‍රියට ඉඩ හැරියත්

470
00:29:02,840 --> 00:29:04,490
♪ අඳුරු වී මැකී යයි

471
00:29:04,490 --> 00:29:07,320
♪ඒකෙන් මොනවා වෙයිද?♪

472
00:29:07,730 --> 00:29:09,230
♪මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන සැලකිල්ලක් නැත

473
00:29:09,230 --> 00:29:10,880
♪මම ළඟට ඇවිත් ඔබ ළඟට දුවනවා

474
00:29:10,940 --> 00:29:12,540
ඔබේ කරුණාව, ඔබට ඔහුට උදව් කළ නොහැකි නම්,

475
00:29:13,140 --> 00:29:14,500
මට ගිහින් එයාව බේරගන්න පුළුවන්.

476
00:29:14,580 --> 00:29:17,270
♪ ආශ්චර්යයන්, සදාකාලිකත්වය සහ දීප්තිය

477
00:29:17,270 --> 00:29:20,020
♪ඕනෑම මුඩු බිමකට වඩා වටිනවා

478
00:29:20,260 --> 00:29:22,620
♪ මමත් එහෙම වෙන්න ඇති
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න

479
00:29:22,620 --> 00:29:26,590
♪සදාකාලිකත්වය හරහා ඔබ සමඟ ඇවිදීම

480
00:29:43,540 --> 00:29:45,700
ඒ මාරාන්තිකයාට ඇත්තටම පහළ විය හැකිද?

481
00:29:46,980 --> 00:29:48,340
ඒක නිසාද කියලත් හිතෙනවා

482
00:29:48,460 --> 00:29:50,260
දුර්වල වූ ෆුසාං ගසේ

483
00:29:50,900 --> 00:29:52,860
හෝ ඔහුගේ කඩුව.

484
00:29:53,460 --> 00:29:54,860
ඔහු ඇත්තටම සමත් විය.

485
00:30:02,660 --> 00:30:04,700
ඔබගේ කරුණාව, අපි හිස් අවකාශයට ඇතුළු වෙමු.

486
00:31:56,940 --> 00:32:03,940
(ස්වෛරී ශාලාව)

487
00:32:49,220 --> 00:32:54,240
♪ආත්මයන් මත් වේ♪

488
00:32:54,240 --> 00:32:58,360
♪උමතුවෙන්

489
00:32:59,620 --> 00:33:02,660
ඔබගේ කරුණාව, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

490
00:33:03,100 --> 00:33:06,060
ඔබගේ කරුණාව, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

491
00:33:12,180 --> 00:33:17,750
♪අද නිවසක් ප්‍රදානය කෙරේ♪

492
00:33:18,000 --> 00:33:23,150
♪දුකකින් තොරව සතුටක්

493
00:33:23,820 --> 00:33:28,750
♪පහන් කූඩු හිස් මිත්‍යාවන් දල්වයි

494
00:33:28,890 --> 00:33:33,570
♪සියල්ල හරස් කර ඇත

495
00:34:10,220 --> 00:34:15,070
♪ආත්මයන් මත් වේ♪

496
00:34:15,240 --> 00:34:18,890
♪උමතුකම් සමග♪

497
00:34:21,670 --> 00:34:26,620
♪ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පෝරමය අමතක කරන්න

498
00:34:26,840 --> 00:34:30,790
♪ඒත් මට බෑ

499
00:34:33,360 --> 00:34:37,580
♪අද නිවසක් ප්‍රදානය කෙරේ♪

500
00:34:37,580 --> 00:34:39,040
(ස්වෛරී ශාලාව)

501
00:34:39,040 --> 00:34:44,180
♪දුකකින් තොරව සතුටක්

502
00:34:44,860 --> 00:34:49,900
♪පහන් කූඩු හිස් මිත්‍යාවන් දල්වයි

503
00:34:49,900 --> 00:34:54,460
♪සියල්ල හරස් කර ඇත

504
00:35:38,940 --> 00:35:39,860
(ඒ ඔහුය.)

505
00:35:53,780 --> 00:35:55,250
මේ මාරයා අල්ලාගෙන ඇදගෙන යන්න.

506
00:35:55,303 --> 00:35:56,250
ඔහුව දින තුනක් එල්ලා තබන්න.

507
00:35:56,250 --> 00:35:57,100
ඔව්, ඔබේ කරුණාව.

508
00:35:57,100 --> 00:35:58,620
ඔයා අන්තිමට මං ගාවට ආවා.

509
00:36:08,500 --> 00:36:09,340
ඉහළට.

510
00:36:11,580 --> 00:36:12,660
මොකක්ද ඒ මාරාන්තික

511
00:36:13,060 --> 00:36:14,380
එහි එල්ලී සිටින්නේ ඇගේ කරුණාවටද?

512
00:36:14,580 --> 00:36:15,606
ඔහු ඇයව කෝපයට පත් කරන්න ඇති

513
00:36:15,617 --> 00:36:16,820
බරපතල පාපයක් කිරීමෙන්.

514
00:36:18,500 --> 00:36:19,500
ඔහු ඉතා මුදු මොළොක් බව පෙනේ.

515
00:36:19,900 --> 00:36:20,740
මට පුදුමයි කවුද කියලා

516
00:36:21,060 --> 00:36:22,179
ඇගේ කරුණාව ඔහුට ලබා දෙනු ඇත.

517
00:36:23,780 --> 00:36:24,860
ටෙන්ඩර් සහ රසවත්.

518
00:36:25,940 --> 00:36:26,900
මට ඇත්තටම බයිට් එකක් ඕන.

519
00:36:28,740 --> 00:36:29,740
උසස්. ටිකක් ඉහල.

520
00:37:06,500 --> 00:37:07,826
රික්තකයේ ස්වෛරී ශාලාව.

521
00:37:29,820 --> 00:37:30,660
ඔබගේ කරුණාව,

522
00:37:30,940 --> 00:37:31,993
ෆුසාං ගස බෙදී ඇත,

523
00:37:32,140 --> 00:37:33,500
බොහෝ නපුරු ආත්මයන් එකවර පලා ගියහ.

524
00:37:33,693 --> 00:37:34,889
(Lei Qi,)
ස්වාමීන් වහන්සේලා එව්වා

525
00:37:34,900 --> 00:37:36,180
(Zhuangling පන්සලේ සාමිවරයා)
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ආධ්‍යාත්මික නිලධාරීන්,

526
00:37:36,180 --> 00:37:37,100
නමුත් ඕනෑවට වඩා තිබේ.

527
00:37:37,460 --> 00:37:38,700
ඔබගේ කරුණාව, කරුණාකර තවත් එවන්න,

528
00:37:38,820 --> 00:37:40,500
නපුරු ආත්මයන් නිසා
මාරාන්තික ලෝකයට පීඩා කරන්න.

529
00:37:40,860 --> 00:37:41,700
ඇත්ත වශයෙන්ම.

530
00:37:42,580 --> 00:37:44,340
සෑම විහාරස්ථානයක්ම ගැඹුරින් නොසන්සුන් ය,

531
00:37:45,820 --> 00:37:47,246
අවුල් වියවුල් ඇති වේ යැයි බියෙන්.

532
00:37:48,620 --> 00:37:50,020
කුමන කරදරයක් විය හැකිද?

533
00:37:51,860 --> 00:37:54,220
නපුරු ආත්මයන් ළඟා වූ බැවින්
මාරාන්තික ලෝකය,

534
00:37:54,340 --> 00:37:56,460
Starhaven Sect ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

535
00:37:57,100 --> 00:37:59,020
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන්ට එය පහසු වී ඇත;

536
00:37:59,260 --> 00:38:01,460
ඔවුන් ටිකක් දැඩි කිරීමට කාලයයි.

537
00:38:02,060 --> 00:38:03,460
තව යවන්නද?

538
00:38:03,860 --> 00:38:05,500
එය බොහෝ ස්ප්රීතු ගල් අපතේ යනු ඇත.

539
00:38:06,620 --> 00:38:07,740
අපගේ ආත්ම ලෝකයේ කාරණා

540
00:38:07,740 --> 00:38:09,460
පිටස්තරයින්ට නොතැබිය යුතුය.

541
00:38:11,220 --> 00:38:12,620
මම ස්වාමිවරුන්ට නිරවුල් කරන ලෙස නියෝග කළෙමි

542
00:38:12,780 --> 00:38:14,660
පැන ගිය නපුරු ආත්ම ලැයිස්තුව.

543
00:38:15,300 --> 00:38:16,613
අපි පිටත් කර යවපු Spirit Officials

544
00:38:16,660 --> 00:38:18,220
60% කට වඩා ආපසු ගෙනැවිත් ඇත.

545
00:38:18,660 --> 00:38:19,500
යම් කාලයක් ලබා දී,

546
00:38:19,820 --> 00:38:21,380
අපට ඔවුන් සියල්ලන්ම ආපසු ගෙන ඒමට නිසැකවම හැකිය.

547
00:38:22,220 --> 00:38:23,540
නමුත් මේ වන විට, හිස් අවකාශයේ,

548
00:38:23,940 --> 00:38:25,940
ආත්මයන් ඕනෑවට වඩා තිබේ.

549
00:38:26,620 --> 00:38:28,500
ඒවා නිසි පරිදි විසඳා නොගතහොත්,

550
00:38:29,100 --> 00:38:29,980
විය හැක

551
00:38:30,140 --> 00:38:31,940
නපුරු ආත්මයන් ගැටීමෙන් අවුල්.

552
00:38:32,660 --> 00:38:33,860
අපිට ඒවා හදන්න පුළුවන් නම්

553
00:38:34,140 --> 00:38:36,260
නිසි ආකාරයෙන් අතුරුදහන්.

554
00:38:40,660 --> 00:38:41,740
අපිට Ascension Pool එක තියෙනවා,

555
00:38:42,140 --> 00:38:42,980
හරිද?

556
00:38:43,940 --> 00:38:45,860
එය භාවිතයට නොගෙන වැටී ඇත

557
00:38:46,060 --> 00:38:47,349
(ඩොං යොන්ග්,)
ආත්මයන් නිසා

558
00:38:47,360 --> 00:38:48,380
(යුලිං පන්සලේ සාමිවරයා)
ආස්වාදයෙන් බැඳී සිටිති

559
00:38:48,660 --> 00:38:50,100
නැඟීමට නොහැකි තරම් ගැඹුරු.

560
00:38:50,820 --> 00:38:52,220
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
- හරියටම.

561
00:38:53,100 --> 00:38:53,980
ඔබගේ කරුණාව,

562
00:38:54,660 --> 00:38:56,260
වයඹ දෙසින් උතුරු අගාධය පිහිටා ඇත.

563
00:38:56,700 --> 00:38:57,660
එහි ඉඩම විශාලයි,

564
00:38:58,300 --> 00:38:59,660
සැඟවුණු ආත්ම ගල් සමඟ.

565
00:39:00,220 --> 00:39:01,313
අපට එම කලාපය විවෘත කළ හැකි නම්,

566
00:39:01,820 --> 00:39:02,860
එය නිවහන වනු ඇත

567
00:39:03,020 --> 00:39:03,860
ආත්මයන්

568
00:39:04,500 --> 00:39:07,620
සහ Void's domain පුළුල් කරන්න.

569
00:39:09,610 --> 00:39:11,620
අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තැබුවා

570
00:39:11,620 --> 00:39:12,500
රික්තය ගොඩනැගීමට.

571
00:39:12,900 --> 00:39:13,740
විහාරස්ථාන 24

572
00:39:13,980 --> 00:39:14,900
අවුරුදු දහසක් ගත කළා

573
00:39:14,900 --> 00:39:15,900
ඔවුන්ගේ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීම.

574
00:39:16,140 --> 00:39:17,660
සාමය නැවත පැමිණ ඇත,

575
00:39:17,660 --> 00:39:19,020
දැන්, අපි නැවත සියල්ල අවදානමට ලක් කළ යුතුද?

576
00:39:22,220 --> 00:39:25,780
උතුරු අගාධයට බොහෝ විට මුහුදු පත්ල කුණාටු ඇත.

577
00:39:26,260 --> 00:39:28,020
සාමාන්‍ය ආත්මයන්ට ඒ අසලට යාමට

578
00:39:28,180 --> 00:39:29,860
මරණය නියතයි.

579
00:39:30,180 --> 00:39:31,940
ධනය නාස්ති කරනවාට වඩා
සහ ආත්ම ශක්තිය,

580
00:39:32,100 --> 00:39:33,020
මම විශ්වාස කරනවා

581
00:39:33,020 --> 00:39:34,940
අපි අවට නිවාස පුළුල් කළ යුතුයි

582
00:39:35,260 --> 00:39:36,820
හදිසි අවශ්යතාව ලිහිල් කිරීමට.

583
00:39:37,540 --> 00:39:38,380
ඇත්ත වශයෙන්ම.

584
00:39:38,380 --> 00:39:39,460
ඒක නියම සැලැස්මක්.

585
00:39:39,820 --> 00:39:40,780
ඇත්ත වශයෙන්ම.

586
00:39:42,100 --> 00:39:42,940
අද පටන්,

587
00:39:43,780 --> 00:39:45,540
සියලු ආත්මයන් හිස් අවකාශයට ඇතුළු වේ

588
00:39:45,940 --> 00:39:47,460
දකුණු අතින් ලියාපදිංචි කළ යුතුය.

589
00:39:47,940 --> 00:39:48,940
අනෙක් ස්වාමීන් වහන්සේලා

590
00:39:49,380 --> 00:39:50,980
වාසස්ථාන පුළුල් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත

591
00:39:51,380 --> 00:39:52,300
ඔවුන්ට නිවාස ලබා දීමට.

592
00:39:53,140 --> 00:39:54,820
උතුරු අගාධය විවෘත කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

593
00:39:55,500 --> 00:39:56,900
වම් සහ දකුණු අත්

594
00:39:57,460 --> 00:39:58,820
මුලින්ම මට නීති කෙටුම්පත් කරන්න.

595
00:39:59,620 --> 00:40:00,660
විහාරස්ථාන 24 තුළ,

596
00:40:01,500 --> 00:40:03,740
ආත්මයන් නැඟීමට පෙළඹවිය හැකි නම්,

597
00:40:04,300 --> 00:40:05,580
ඉහළ යන සෑම ආත්මයක් සඳහාම,

598
00:40:06,140 --> 00:40:07,500
විපාකය ආත්ම ගල් 30,000 කි.

599
00:40:08,820 --> 00:40:09,700
කොපමණ ද? 30,000?

600
00:40:09,700 --> 00:40:10,540
ස්ප්රීතු ගල් 30,000 ක්.

601
00:40:10,740 --> 00:40:11,700
- මෙච්චර?
- 30,000.

602
00:40:12,060 --> 00:40:13,140
ඉහළ සීමාවක් නැත.

603
00:40:23,140 --> 00:40:23,980
ඔබගේ කරුණාව,

604
00:40:24,900 --> 00:40:26,850
Fang Chang, Song Xingyu සමග හවුල් විය.

605
00:40:27,140 --> 00:40:28,600
Fang Chang දැන් අත්අඩංගුවේ පසුවන නමුත්,

606
00:40:28,780 --> 00:40:30,850
Song Xingyu තවමත් නිදැල්ලේ.

607
00:40:31,260 --> 00:40:32,290
ඔබගේ කරුණාව, කරුණාකර,

608
00:40:32,300 --> 00:40:34,260
(යන් ෂැං,)
මුලින්ම මේ සමඟ කටයුතු කරන්න.

609
00:40:34,500 --> 00:40:36,620
(සුලිං පන්සලේ උප සාමිවරයා)
සිං සිංයුගේ අපරාධවලට සමාවක් නැත.

610
00:40:37,340 --> 00:40:39,180
මම ඔහුව දඩයම් කිරීමට මිනිසුන් යවා ඇත.

611
00:40:41,740 --> 00:40:43,300
Fang Chang මා විසින් අල්ලාගෙන ඇත.

612
00:40:43,820 --> 00:40:45,340
ඔබගේ කරුණාව, මම ඔබගේ විනිශ්චය බලා සිටිමි.

613
00:40:48,180 --> 00:40:50,100
දකුණු අත හොඳින් කළා

614
00:40:51,380 --> 00:40:52,630
Fang Chang අල්ලා ගැනීමේදී.

615
00:40:53,940 --> 00:40:55,990
Fang Chang විනාශ වීමට සුදුසුයි

616
00:40:56,380 --> 00:40:58,700
රන් පවුර නියෝග වලට පෙර
දින තුනකින්.

617
00:40:59,340 --> 00:41:00,900
Guan Huai අධීක්‍ෂණයෙන් අසාර්ථක විය.

618
00:41:01,300 --> 00:41:02,220
ඔහුගේ හිස මුඩු කරන්න.

619
00:41:02,380 --> 00:41:03,820
ඔහුව වසර දහයකට සිරගත කරන්න.

620
00:41:04,180 --> 00:41:05,060
එම කාලය තුළ,

621
00:41:05,060 --> 00:41:06,300
වම් අත වේ

622
00:41:06,340 --> 00:41:07,686
ෂැන්ලිං පන්සල භාරව.

623
00:41:08,020 --> 00:41:09,260
ඔබගේ කරුණාව, ඔබ නොකළ යුතුය.

624
00:41:09,420 --> 00:41:10,486
ඔබේ කරුණාව, ඔබ නොකළ යුතුයි!

625
00:41:10,900 --> 00:41:12,080
ආත්මයක හිසකෙස්,

626
00:41:12,100 --> 00:41:14,220
වරක් කපා, නැවත වර්ධනය නොවේ.

627
00:41:14,580 --> 00:41:15,860
ඔබ මගේ කොණ්ඩය කැපුවොත්,

628
00:41:15,860 --> 00:41:17,640
ඔබ මගේ ජීවිතය නැති කරනවා.

629
00:41:18,180 --> 00:41:19,340
ඉන්පසු අඩක් පමණක් කපන්න.

630
00:41:20,020 --> 00:41:21,540
අඩක්වත් කරන්නේ නැහැ.

631
00:41:21,980 --> 00:41:23,220
ඔබගේ කරුණාව, ඔබ නොකළ යුතුය.

632
00:41:23,220 --> 00:41:24,060
ඔබේ කරුණාව.

633
00:41:24,940 --> 00:41:26,260
ඔබගේ කරුණාව, ඔබ නොකළ යුතුය.

634
00:41:26,490 --> 00:41:27,960
ඔබේ කරුණාව, ඔබ නොකළ යුතුයි!

635
00:41:29,660 --> 00:41:30,500
ඔබේ කරුණාව!

636
00:41:30,940 --> 00:41:32,300
Fang Chang දිගින් දිගටම කීවේය

637
00:41:32,300 --> 00:41:34,000
ඔහු ෂාඕ යින්යින්ගෙන් පළිගනු ඇත.

638
00:41:34,340 --> 00:41:35,850
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ වෘත්තිය සඳහා,

639
00:41:35,860 --> 00:41:37,240
ඔහු තම දෑතින්ම ඇයව මරා දැමුවේය.

640
00:41:37,870 --> 00:41:38,940
ඒ වගේ හිත් පිත් නැති මනුස්සයෙක්

641
00:41:38,940 --> 00:41:40,230
කාන්තාවකගේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කර ඇත.

642
00:41:40,380 --> 00:41:41,860
ඒක නම් අමු කුහකකම.

643
00:41:42,940 --> 00:41:43,780
ඇයි නැත්තේ

644
00:41:44,100 --> 00:41:45,520
ඔහුව මගේ ශාලාවට එවන්න

645
00:41:45,530 --> 00:41:46,760
ඔහුගේ මරණ දණ්ඩනයට පෙර?

646
00:41:47,720 --> 00:41:49,090
මගේ ශාලාවේ කාන්තාවන්

647
00:41:49,380 --> 00:41:50,260
සාත්තු කිරීමට ප්රිය වෙති

648
00:41:50,260 --> 00:41:51,740
එවැනි හිත් පිත් නැති මිනිසුන්ට.

649
00:41:54,180 --> 00:41:55,240
මෙම දින තුන තුළ,

650
00:41:55,740 --> 00:41:56,580
මම සහතික වෙන්නම්

651
00:41:56,900 --> 00:41:58,140
ඔහු මරණය අයදියි.

652
00:42:03,140 --> 00:42:04,900
Yan Zhang, Xuling පන්සලේ උප අධිපති,

653
00:42:05,660 --> 00:42:07,220
මෙම සැලැස්ම තුළ මට හොඳින් සේවය කර ඇත.

654
00:42:08,140 --> 00:42:09,393
ඇයට ආත්ම ගල් 10,000ක් ත්‍යාග දෙන්න.

655
00:42:09,940 --> 00:42:10,860
ස්තූතියි, ඔබේ කරුණාව.

656
00:42:15,100 --> 00:42:17,060
සමුගැනීම, ඔබේ කරුණාව.

657
00:43:06,601 --> 00:43:11,931
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

658
00:43:12,261 --> 00:43:16,511
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

659
00:43:17,871 --> 00:43:23,241
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

660
00:43:23,541 --> 00:43:28,141
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

661
00:43:29,231 --> 00:43:31,071
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

662
00:43:43,281 --> 00:43:48,721
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

663
00:43:48,901 --> 00:43:53,231
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

664
00:43:54,601 --> 00:43:59,991
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

665
00:44:00,221 --> 00:44:04,161
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

666
00:44:05,931 --> 00:44:07,821
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

667
00:44:10,481 --> 00:44:13,641
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

668
00:44:13,641 --> 00:44:16,171
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

669
00:44:16,171 --> 00:44:21,691
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

670
00:44:21,691 --> 00:44:24,931
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

671
00:44:24,931 --> 00:44:29,791
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

672
00:44:30,131 --> 00:44:33,151
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

673
00:44:33,151 --> 00:44:35,971
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

674
00:44:36,231 --> 00:44:38,761
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

675
00:44:38,761 --> 00:44:44,181
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

676
00:44:44,351 --> 00:44:47,421
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

677
00:44:47,581 --> 00:44:52,481
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

678
00:44:52,691 --> 00:44:56,161
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪