1
00:01:36,900 --> 00:01:41,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:42,260 --> 00:01:44,980
=කථාංග 12=

3
00:01:51,950 --> 00:01:52,800
ඉක්මන් කරන්න.

4
00:01:52,820 --> 00:01:53,730
- ඒක කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

5
00:01:54,110 --> 00:01:55,140
- ඇයව මරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

6
00:01:55,140 --> 00:01:55,990
ඇයව මරන්න.

7
00:01:56,470 --> 00:01:57,750
දැන් ඇයව මරන්න.

8
00:01:58,190 --> 00:02:01,230
ඇයව මරන්න.

9
00:02:01,500 --> 00:02:03,030
ඔබට යුද්ධයට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

10
00:02:03,750 --> 00:02:05,470
ඇයව මරන්න, ඔබට යන්න පුළුවන්.

11
00:02:06,030 --> 00:02:07,580
ඉක්මන් වෙන්න.

12
00:02:07,580 --> 00:02:09,790
ඇයව මරන්න.

13
00:02:09,790 --> 00:02:11,300
දැන් ඇයව මරන්න!

14
00:02:11,300 --> 00:02:13,550
- දැන් කරන්න!
- ඉක්මන් කරන්න!

15
00:02:13,550 --> 00:02:15,020
- දැන් කරන්න!
- ඇයව මරන්න!

16
00:02:15,020 --> 00:02:15,950
ඇයව මරන්න!

17
00:02:17,990 --> 00:02:19,620
දැන් ඇයව මරන්න!

18
00:02:19,620 --> 00:02:20,900
ඇයව මරන්න!

19
00:02:21,560 --> 00:02:22,420
ඇයව මරන්න!

20
00:02:22,420 --> 00:02:23,260
දැන් එය කරන්න!

21
00:02:37,420 --> 00:02:38,260
ඔබ...

22
00:02:39,990 --> 00:02:40,830
මම එය දැන සිටියෙමි.

23
00:02:41,460 --> 00:02:43,070
ඔබ සැබෑ Xiaoxiao නොවේ.

24
00:02:43,510 --> 00:02:45,270
Xiaoxiao හොඳ පුද්ගලයෙක්.

25
00:02:45,740 --> 00:02:47,390
ඇය කිසි විටෙකත් මට කිසිවෙකු මරා නොදමනු ඇත!

26
00:02:50,860 --> 00:02:52,230
ඔබ සැබෑ Xiaoxiao ය.

27
00:02:53,270 --> 00:02:54,110
එය ආපසු ගන්න.

28
00:03:05,270 --> 00:03:06,300
ඉතා හොඳයි.

29
00:03:11,270 --> 00:03:12,900
ඔබ ඇයව මරා දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා,

30
00:03:14,350 --> 00:03:16,620
ඔබ ඇය සමඟ මිය යනු ඇත!

31
00:04:07,530 --> 00:04:08,390
කැප්ටන් හැන්,

32
00:04:08,390 --> 00:04:09,230
ඔබ බාලදක්ෂ යන්න.

33
00:04:09,510 --> 00:04:10,790
කිංෂෙන්ග් සහ අයි
දින තුනකින් ඔබ හා එක්වනු ඇත.

34
00:04:11,060 --> 00:04:11,910
ඔව්, ජෙනරාල්.

35
00:04:11,910 --> 00:04:13,460
Qingsheng, අපි ආපහු Shuozhou වෙත යනවා.

36
00:04:13,790 --> 00:04:14,630
- අපි යමු.
- ඔව්.

37
00:04:56,110 --> 00:04:57,470
ඇයි මාව ආරක්ෂා කළේ?

38
00:04:58,860 --> 00:04:59,990
ඔබ මැරෙන්න පුළුවන්.

39
00:05:01,380 --> 00:05:02,620
ඒත් මට කවදාවත් මැරෙන්න බෑ.

40
00:05:04,590 --> 00:05:06,260
මට හරියට වේදනාවක් දැනෙනවා.

41
00:05:14,820 --> 00:05:16,820
Xiaoxiao, කරුණාකරලා මැරෙන්න එපා.

42
00:05:17,860 --> 00:05:20,620
මම... මම පොරොන්දු වෙනවා මම ශක්තිමත් වෙනවා කියලා.

43
00:05:21,620 --> 00:05:22,860
ජනරාල්වරයා පැවසීය

44
00:05:23,060 --> 00:05:24,550
සෑම විටම අන් අයව ආරක්ෂා කරන අය

45
00:05:25,110 --> 00:05:26,470
හරිම පාළුයි.

46
00:05:27,110 --> 00:05:29,060
ජෙනරාල් සහ අයි

47
00:05:29,060 --> 00:05:30,710
එක්ව ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත

48
00:05:31,110 --> 00:05:32,940
ඔබ අපව ආරක්ෂා කළ ආකාරයටම.

49
00:05:33,670 --> 00:05:34,510
කමක් නැහැ?

50
00:05:35,990 --> 00:05:37,940
Xiaoxiao, කරුණාකරලා මැරෙන්න එපා.

51
00:05:44,420 --> 00:05:45,380
ඒක ගන්න.

52
00:05:46,300 --> 00:05:47,140
මේ සමඟ,

53
00:05:47,420 --> 00:05:48,910
කිසිම ආත්මයකට ඔබව රිදවිය නොහැක.

54
00:05:50,500 --> 00:05:51,550
මෙං වන් සොයා යන්න.

55
00:05:52,550 --> 00:05:53,940
මෙතන මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.

56
00:06:09,380 --> 00:06:10,220
ඔබ...

57
00:06:11,380 --> 00:06:12,740
- ඔහු ...
- ඔහුට පහන් කූඩුව තිබේ.

58
00:06:12,740 --> 00:06:13,580
මට එයාව රිද්දන්න බෑ.

59
00:06:14,740 --> 00:06:15,580
ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්න.

60
00:06:16,230 --> 00:06:18,030
ඒත් මම... මම...

61
00:06:18,380 --> 00:06:19,740
ඔහු පසුපස යන්න.

62
00:06:21,030 --> 00:06:22,910
නැත්නම් මම දැන් ඔයාව මරනවා.

63
00:06:24,180 --> 00:06:25,020
හොඳයි.

64
00:06:25,180 --> 00:06:26,020
කමක් නැහැ.

65
00:06:26,260 --> 00:06:27,260
මම...

66
00:06:27,420 --> 00:06:28,470
මම... මම එයා පස්සෙන් යන්නම්.

67
00:06:52,670 --> 00:06:53,590
ඔය කොල්ලව දුන්න විතරයි

68
00:06:53,590 --> 00:06:54,990
ස්පිරිට්ස් ලන්තෑරුම?

69
00:06:56,500 --> 00:06:57,910
එය ඔහුව මරා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

70
00:07:04,550 --> 00:07:05,390
Chenying...

71
00:07:06,820 --> 00:07:08,300
ඔහු ඔබ කාටවත් වඩා නරක නැත.

72
00:07:14,500 --> 00:07:15,420
ඉර පායන්න කලින්

73
00:07:15,420 --> 00:07:16,990
මම මගේ බලය නැවත ලබා ගන්නා විට,

74
00:07:17,670 --> 00:07:18,820
ඔබට තවමත් සොයාගත නොහැකි නම්

75
00:07:18,820 --> 00:07:19,670
මගේ වැදගත් මධ්යස්ථානය,

76
00:07:20,060 --> 00:07:21,990
අතුරුදහන් වීමට සූදානම්.

77
00:07:27,910 --> 00:07:28,750
ෆැන්ග් චැං,

78
00:07:31,060 --> 00:07:32,150
මේ වේශය ගලවන්න.

79
00:07:46,180 --> 00:07:48,670
ඉතින් ඔයා දැනගෙන හිටියා ඒ මම කියලා,

80
00:07:49,990 --> 00:07:50,910
ඔබේ කරුණාව.

81
00:07:54,990 --> 00:07:57,260
ඔබේ උමතුවෙන් තොරව
මාරාන්තික වීමත් සමඟ,

82
00:07:58,230 --> 00:08:01,030
මට මේ මහඟු අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

83
00:08:02,120 --> 00:08:02,990
මම දැනගත්තට පස්සේ

84
00:08:02,990 --> 00:08:04,910
ඔබ එම කාන්තාව පාලනය කළා

85
00:08:05,740 --> 00:08:07,710
මම හොරෙන් බලාගෙන හිටියා

86
00:08:09,110 --> 00:08:11,910
ඔබ ඇගේ සිරුර අත්හරින තුරු.

87
00:08:19,060 --> 00:08:20,110
ආපසු ඉන්න!

88
00:08:22,110 --> 00:08:23,860
මම ඇයව සොයාගත්තා.

89
00:08:34,070 --> 00:08:36,830
ඇගේ සිරුරේ ඔබේ නොනැසී පවතින බලයෙන්,

90
00:08:36,990 --> 00:08:38,830
මම ඔයාගේ පෝරමය ගත්තා

91
00:08:39,950 --> 00:08:41,540
සහ ඇයව හසුරුවා.

92
00:09:02,780 --> 00:09:05,020
ඔබට ආත්ම ශක්තියක් නොමැති විට,

93
00:09:06,860 --> 00:09:08,020
මම ඔයාව මරනවා

94
00:09:08,900 --> 00:09:10,540
යින්යින්ගෙන් පළිගැනීමට.

95
00:09:14,950 --> 00:09:16,140
මට ඔබේ ප්‍රහේලිකාව දැනුණා

96
00:09:16,140 --> 00:09:17,070
පුරාවට.

97
00:09:17,570 --> 00:09:18,430
මම නිකමට කල්පනා කළා

98
00:09:18,430 --> 00:09:19,280
මොන වගේ උපක්‍රමයක්ද කියලා

99
00:09:19,280 --> 00:09:20,310
ඔයා සෙල්ලම් කරන්න හිටියේ.

100
00:09:21,350 --> 00:09:22,470
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

101
00:09:23,230 --> 00:09:24,620
එය ඉතා කම්මැලි විය හැක.

102
00:09:26,070 --> 00:09:27,500
ෂාඕ යින්යින් සම්බන්ධයෙන් ...

103
00:09:28,310 --> 00:09:29,830
ඇය රන් පවුර ආඥා උල්ලංඝනය කළාය

104
00:09:29,830 --> 00:09:30,950
ඇය වපුරන දේ නෙළා ගත්තාය.

105
00:09:31,780 --> 00:09:33,230
ඇය ඔබේ පෙම්වතිය විය.

106
00:09:34,020 --> 00:09:35,660
උප අධිපති ලෙස ඔබේ තනතුර සුරක්ෂිත කර ගැනීමට,

107
00:09:35,660 --> 00:09:36,860
ඔබ ඇයව මරා දැමුවා.

108
00:09:37,260 --> 00:09:39,140
නමුත් දැන් ඔබ මගෙන් පළිගන්නවා.

109
00:09:39,620 --> 00:09:40,780
එය විහිළුවක් නොවේද?

110
00:09:41,430 --> 00:09:42,500
කට වහපන්!

111
00:10:20,500 --> 00:10:21,350
ෆැන්ග් චැං,

112
00:10:22,860 --> 00:10:24,470
ඔබ සියවස් ගණනාවක් ජීවත් වී ඇත.

113
00:10:25,350 --> 00:10:26,990
ඔබට ඇත්තේ මේ සියල්ලද?

114
00:10:29,140 --> 00:10:30,140
ඔහු සිමු!

115
00:10:30,990 --> 00:10:32,900
රන් පවුර ආඥා පිළිපැදීමට

116
00:10:32,900 --> 00:10:33,860
සහ මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන්න,

117
00:10:34,070 --> 00:10:35,740
ඔබ ඔබේම ආකාරයේ ආත්මයන්ට ගොදුරු වේ!

118
00:10:37,470 --> 00:10:38,500
ඉතින් අද,

119
00:10:40,430 --> 00:10:41,590
මම ඔයාව මැරෙන්න සලස්වන්නම්

120
00:10:41,590 --> 00:10:44,070
මැරයන් අතින්
ඔබගේ ආරක්ෂාව යටතේ.

121
00:11:13,950 --> 00:11:15,110
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

122
00:11:16,110 --> 00:11:18,020
ඔබට Puppet Technique කරන්න පුළුවන්.

123
00:11:19,990 --> 00:11:21,990
මැරෙන්න, හේ සිමු!

124
00:11:39,020 --> 00:11:40,140
නවත්වන්න!

125
00:11:41,710 --> 00:11:42,550
දුවන්න එපා!

126
00:11:42,950 --> 00:11:43,830
එතනම නවතින්න!

127
00:11:45,740 --> 00:11:46,580
නවත්වන්න!

128
00:11:47,380 --> 00:11:48,990
මම ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, මම රළු වෙනවා!

129
00:11:51,430 --> 00:11:52,270
නවත්වන්න!

130
00:11:53,140 --> 00:11:54,110
එතනම නවතින්න!

131
00:11:55,950 --> 00:11:57,660
මම ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, මම අනුකම්පා නොකරමි!

132
00:12:06,740 --> 00:12:07,580
දිගටම දුවන්න.

133
00:12:07,830 --> 00:12:08,670
ඔබට හැකි නම් උත්සාහ කරන්න.

134
00:12:11,950 --> 00:12:12,790
කොල්ලා,

135
00:12:14,500 --> 00:12:15,830
මට ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක දෙන්න.

136
00:12:16,380 --> 00:12:17,990
මම ඒ ගෑනිව මැරුවාට පස්සේ.

137
00:12:18,470 --> 00:12:20,710
මට ඔයාට සල්ලි ටිකක් දෙන්න පුළුවන්.

138
00:12:28,540 --> 00:12:29,380
මට දෙන්න.

139
00:12:29,780 --> 00:12:30,620
ඔබ කැමති!

140
00:12:31,310 --> 00:12:32,860
එය Xiaoxiao ට අයත් වේ.

141
00:12:33,380 --> 00:12:34,780
මම මැරුනොත් මිසක් ඔයාට දෙන්නෙ නෑ!

142
00:12:35,540 --> 00:12:36,540
ඔය පොඩි පිස්සෙක්.

143
00:12:37,540 --> 00:12:38,740
අපි සතුරන් නොවේ.

144
00:12:38,900 --> 00:12:39,780
නමුත් අද,

145
00:12:39,990 --> 00:12:42,590
අපේ එකෙක් මැරෙන්න ඕනේ.

146
00:12:43,260 --> 00:12:44,900
මට බනින්න එපා.

147
00:12:52,950 --> 00:12:54,140
WHO? කවුද එහෙම කළේ?

148
00:12:54,310 --> 00:12:55,470
WHO?

149
00:12:56,260 --> 00:12:57,100
Chenying.

150
00:12:57,740 --> 00:12:58,580
ජෙනරාල්.

151
00:13:03,470 --> 00:13:04,620
ඔයා කව්ද?

152
00:13:06,660 --> 00:13:07,500
ඔබ...

153
00:13:08,070 --> 00:13:09,830
කවුද... ඔයා කවුද?

154
00:13:13,710 --> 00:13:14,620
ඔයා එයාට රිද්දුවද?

155
00:13:14,880 --> 00:13:15,720
ඉතින් කුමක් ද?

156
00:13:15,740 --> 00:13:16,740
සටනක් අවශ්යද?

157
00:13:36,190 --> 00:13:37,030
ජෙනරාල්,

158
00:13:37,660 --> 00:13:38,660
Xiaoxiao...

159
00:13:40,500 --> 00:13:41,540
Xiaoxiao...

160
00:13:46,230 --> 00:13:47,140
ඇය...

161
00:13:47,140 --> 00:13:47,980
අවුල පිරිසිදු කරන්න.

162
00:13:50,310 --> 00:13:51,150
ඔබ හොඳින්ද?

163
00:14:02,230 --> 00:14:03,590
රූකඩ නොමැතිව,

164
00:14:04,050 --> 00:14:04,900
ඔබටත් බැරිද?

165
00:14:04,910 --> 00:14:06,540
මගේ වැදගත් මධ්‍යස්ථානය සොයා ගන්නද?

166
00:14:08,310 --> 00:14:09,540
තදින් කතා කරන්න එපා.

167
00:14:09,830 --> 00:14:11,310
මම රූකඩ හදනකොට

168
00:14:11,310 --> 00:14:13,230
ඔබව මුළුමනින් විදින්න,

169
00:14:14,470 --> 00:14:16,430
මම ඔබේ වැදගත් මධ්‍යස්ථානය සොයා ගන්නෙමි.

170
00:14:27,830 --> 00:14:29,020
(මගේ ස්පර්ශය පිළිබඳ හැඟීම නැවත පැමිණ ඇත.)

171
00:15:33,340 --> 00:15:38,430
♪ආත්මයන් මත් වේ♪

172
00:15:38,430 --> 00:15:42,580
♪උමතුවෙන්

173
00:15:44,880 --> 00:15:49,960
♪ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පෝරමය අමතක කරන්න

174
00:15:49,960 --> 00:15:54,120
♪ඒත් මට බෑ

175
00:15:56,450 --> 00:16:00,100
♪අද, නිවසක් ප්‍රදානය කෙරේ♪

176
00:16:00,190 --> 00:16:01,380
තවත් චලනයන් තිබේද?

177
00:16:02,140 --> 00:16:03,430
ඒවා ගෙනෙන්න.

178
00:16:03,740 --> 00:16:04,580
ආපසු ඉන්න.

179
00:16:09,950 --> 00:16:11,140
නැත්නම් මම ඇයව මරනවා.

180
00:16:14,230 --> 00:16:15,710
ඇය මට තර්ජනයක් නොවේ.

181
00:16:16,990 --> 00:16:18,190
වෙන දෙයක් කියන්න.

182
00:16:20,350 --> 00:16:21,540
ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ

183
00:16:22,860 --> 00:16:23,990
ඔබ ඉගෙන ගැනීමට සමත් වූ තැන

184
00:16:23,990 --> 00:16:25,230
රූකඩ තාක්ෂණය?

185
00:16:27,710 --> 00:16:28,860
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ,

186
00:16:29,380 --> 00:16:30,470
ඔහු සිමු.

187
00:17:04,140 --> 00:17:04,980
සිමු.

188
00:17:05,630 --> 00:17:06,470
සිමු.

189
00:17:07,300 --> 00:17:08,140
සිමු.

190
00:17:18,740 --> 00:17:20,340
ඉතින් මේ තරම් රිදෙනවා

191
00:17:21,390 --> 00:17:22,340
ඔබ තුවාල වූ විට.

192
00:17:52,950 --> 00:17:54,100
මම ඔබට මේ හැඟීම ලබා දුන්නේ නැත

193
00:17:56,230 --> 00:17:57,710
ඔබට වේදනාවක් දැනීමට.

194
00:18:00,820 --> 00:18:02,500
එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

195
00:18:06,190 --> 00:18:07,260
සන්සුන් වෙන්න,

196
00:18:07,710 --> 00:18:08,550
තරුණ ජෙනරාල්.

197
00:18:14,190 --> 00:18:15,390
මම ප්රමාණවත් තරම් සන්සුන්ව සිටිමි.

198
00:18:52,430 --> 00:18:54,150
මම ඔබව පිරිසිදු කළා
වතුර බාල්දි තුනක් සමඟ.

199
00:18:54,500 --> 00:18:55,740
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ මැරයෙක් නොවේ.

200
00:18:56,150 --> 00:18:57,630
නැත්තම් ඔයාට ලේ ගලන්න තිබ්බා.

201
00:19:03,910 --> 00:19:04,750
මෙං වන්.

202
00:19:23,300 --> 00:19:24,300
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

203
00:19:25,990 --> 00:19:27,190
යමක් රිදෙනවාද?

204
00:19:28,300 --> 00:19:29,140
දැනෙනවද?

205
00:19:30,630 --> 00:19:31,670
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

206
00:19:33,580 --> 00:19:34,430
ඉක්මනින්, මෙම තුවාල

207
00:19:34,430 --> 00:19:35,540
ඔවුන් විසින්ම සුව කරනු ඇත.

208
00:19:36,020 --> 00:19:36,860
ආත්මයක්

209
00:19:36,870 --> 00:19:37,740
ඉක්මනින් සුව වේ.

210
00:19:38,390 --> 00:19:39,230
ඊට අමතරව,

211
00:19:39,780 --> 00:19:40,780
මම පරමාධිපති වෙමි.

212
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
මම කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ.

213
00:20:00,150 --> 00:20:01,060
ජෙනරාල් ඩුවාන්,

214
00:20:01,910 --> 00:20:02,950
එය ඉතා රළු නොවේ

215
00:20:03,100 --> 00:20:04,260
ඔබ වැනි මැරයෙක් වූ විට

216
00:20:04,990 --> 00:20:06,060
මේ වගේ ගෑනියෙක් දිහා බලන් ඉන්නවාද?

217
00:20:09,430 --> 00:20:10,540
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

218
00:20:16,870 --> 00:20:17,710
මාරාන්තික

219
00:20:17,710 --> 00:20:19,150
මම අයිති කරගෙන හිටියා

220
00:20:20,060 --> 00:20:20,910
Qiao Yan වේ.

221
00:20:22,710 --> 00:20:23,780
අසනීපයෙන් මිය යාමට පෙර,

222
00:20:23,780 --> 00:20:24,990
එයාගේ අම්මා මාත් එක්ක ගිවිසුමක් ගැහුවා

223
00:20:25,190 --> 00:20:26,030
මම ඇයව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

224
00:20:26,990 --> 00:20:28,190
ඒ නිසා මම ඇයව මගේ පැත්තේ තියාගත්තා

225
00:20:28,500 --> 00:20:30,150
ඇයව පෝෂණය කළා
මගේ පහන් කූඩුවේ ආලෝකය සමඟ.

226
00:20:31,150 --> 00:20:32,020
පසුව, ඇගේ සෞඛ්යය

227
00:20:32,020 --> 00:20:32,910
ටිකක් දියුණු වුනා.

228
00:20:33,630 --> 00:20:34,500
ඊට අමතරව,

229
00:20:34,500 --> 00:20:35,580
සංවේදනයන් අතරතුර,

230
00:20:35,580 --> 00:20:36,990
මගේ ශරීරය අවශ්‍ය විය.

231
00:20:37,780 --> 00:20:38,620
ඉතින්,

232
00:20:38,630 --> 00:20:39,580
මම ඇයට යන්න දුන්නා.

233
00:20:40,580 --> 00:20:41,630
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කළා.

234
00:20:42,820 --> 00:20:43,820
ඇය ඔබට රිදවූයේ ඇයි?

235
00:20:48,020 --> 00:20:49,740
ඇය හසුරුවමින් සිටියා පමණි.

236
00:20:52,580 --> 00:20:53,540
ෂැන්ලිං පන්සලේ,

237
00:20:54,580 --> 00:20:55,910
Fang Chang කියලා කෙනෙක්

238
00:20:57,390 --> 00:20:59,100
ඇගේ පෙම්වතා මැරීම ගැන මට වෛර කළා.

239
00:20:59,430 --> 00:21:01,100
ඉතින් මට බලයක් නොමැති විට,

240
00:21:01,470 --> 00:21:02,870
ඔහු Qiao Yan ගේ ශරීරය හසුරුවා ගත්තේය

241
00:21:03,230 --> 00:21:04,150
සහ එවැනි දෙයක් කළා.

242
00:21:08,950 --> 00:21:09,870
මිස් එයා කොහොමද?

243
00:21:10,230 --> 00:21:11,630
ඇගේ තුවාල ඉක්මනින් සුව වේ.

244
00:21:11,630 --> 00:21:12,470
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

245
00:21:13,340 --> 00:21:14,430
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

246
00:21:14,710 --> 00:21:16,870
ඉතින් මිස් එයා ඇත්තටම ආත්මයක්.

247
00:21:17,260 --> 00:21:19,430
ඇගේ අනන්‍යතාවය වැදගත් නැත.

248
00:21:19,870 --> 00:21:20,710
මම දන්නවා විතරයි

249
00:21:20,910 --> 00:21:22,150
ඇය අපට විශාල සේවයක් කළා.

250
00:21:24,470 --> 00:21:25,310
එය අර්ථවත් කරයි.

251
00:21:26,100 --> 00:21:27,710
ඇය නොමැතිව,

252
00:21:27,710 --> 00:21:29,430
අපි Shuozhou ගන්නෙ නැහැ.

253
00:21:29,910 --> 00:21:30,750
මිස් ඔහු.

254
00:21:31,300 --> 00:21:32,150
ඇය හොඳ ආත්මයක්.

255
00:21:32,780 --> 00:21:33,620
ඇය ඇත්තටම.

256
00:21:36,820 --> 00:21:38,390
හොඳයි, මම තරමක් කුතුහලයෙන් සිටිමි.

257
00:21:41,430 --> 00:21:42,300
එයා කොහොමද දැනගත්තේ

258
00:21:42,300 --> 00:21:43,630
මට මගේ බලය නැති වුණාද?

259
00:21:44,470 --> 00:21:45,990
ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ නේද?

260
00:21:49,430 --> 00:21:50,270
ඔයාට මාව සැකද?

261
00:22:00,500 --> 00:22:01,470
මම ඔබට දිවුරනවා

262
00:22:04,020 --> 00:22:04,860
මගේ අතීතයෙන්,

263
00:22:06,100 --> 00:22:06,940
මගේ අනාගතය,

264
00:22:08,230 --> 00:22:09,950
මගේ ශරීරය, මගේ හදවත,

265
00:22:10,390 --> 00:22:11,230
මගේ පවුල,

266
00:22:12,470 --> 00:22:13,780
මගේ සිහිනය,

267
00:22:13,780 --> 00:22:15,100
මගේ නම,

268
00:22:15,100 --> 00:22:16,020
සහ මා සතු සියල්ල,

269
00:22:17,300 --> 00:22:18,430
මම කවදාවත් නැහැ

270
00:22:20,260 --> 00:22:21,100
කවදා හෝ

271
00:22:22,500 --> 00:22:23,670
ඔබට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න

272
00:22:23,670 --> 00:22:24,580
මම මැරුණත්.

273
00:22:41,710 --> 00:22:42,870
ඔබට එය ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.

274
00:22:43,430 --> 00:22:44,870
ඇයි ඔබ ඔච්චර ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ?

275
00:22:49,260 --> 00:22:50,190
ඔහ්, ඔයා තරහයි.

276
00:22:53,470 --> 00:22:55,150
මම මීට කලින් කවදාවත් ඔයා තරහින් ඉන්නවා දැකලා නෑ.

277
00:22:57,020 --> 00:22:58,580
මාෂල් චින් ඔබව උතුරට පිටුවහල් කළා,

278
00:22:59,260 --> 00:23:00,630
Wu Shengliu ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළා,

279
00:23:01,100 --> 00:23:02,470
Qin ගේ සොල්දාදුවන් ඔබව හුදකලා කළා,

280
00:23:02,470 --> 00:23:03,500
නමුත් ඔබ කිසිවිටෙකත් කෝපයට පත් නොවීය.

281
00:23:04,150 --> 00:23:04,990
දැන් ඔයා තරහයි

282
00:23:04,990 --> 00:23:06,340
එවැනි සාමාන්ය ප්රශ්නයක් මත.

283
00:23:07,740 --> 00:23:08,950
විහිලු, ඇත්තෙන්ම.

284
00:23:16,340 --> 00:23:17,300
නමුත් මෙවර,

285
00:23:19,150 --> 00:23:20,630
මැරෙන්න හිතෙන දේ මම අත්වින්දා.

286
00:23:23,230 --> 00:23:24,470
මට මේ වේදනාව දැනුණා

287
00:23:24,470 --> 00:23:25,670
එහි සීමාව දක්වා.

288
00:23:28,670 --> 00:23:29,630
මෙම හැඟීම ලබා ගැනීම

289
00:23:30,150 --> 00:23:30,990
එය වටිනවා.

290
00:23:34,780 --> 00:23:36,100
කවදාවත් මැරෙන්නේ නැති කෙනෙක් විතරයි

291
00:23:36,820 --> 00:23:38,390
ඔච්චර අහංකාර දෙයක් කියයි.

292
00:23:40,500 --> 00:23:42,580
මම ඔබ මත නැවුම් හා පැරණි තුවාල දුටු විට,

293
00:23:43,300 --> 00:23:45,060
මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ.

294
00:23:46,060 --> 00:23:47,190
ඒත් මම අත්දැකපු නිසා

295
00:23:47,190 --> 00:23:48,740
එවැනි තුවාල,

296
00:23:49,630 --> 00:23:51,190
ඔයාව මෙහෙම දැක්කම මගේ හිත කැඩෙනවා.

297
00:23:54,740 --> 00:23:56,340
ඔබ වැනි මරු

298
00:23:57,710 --> 00:23:59,020
ඇත්තෙන්ම බිඳෙන සුළුය.

299
00:24:01,300 --> 00:24:02,820
මට ඔයාව හම්බුනා නම්

300
00:24:02,820 --> 00:24:04,230
ඔබ සර්වඥයන් හා සම්බන්ධ වූ විට.

301
00:24:05,710 --> 00:24:06,550
එවැනි අවස්ථාවක,

302
00:24:07,060 --> 00:24:08,580
ඔබට තුවාල අඩුවෙන් තිබෙන්නට ඇත

303
00:24:09,430 --> 00:24:10,470
සහ අඩු වේදනාවක්.

304
00:24:16,820 --> 00:24:17,660
නැත.

305
00:24:20,020 --> 00:24:21,340
ඒ වෙලාවේ ඔබ මාව මුණගැසුණා නම්,

306
00:24:23,230 --> 00:24:24,580
ඔබ උනන්දු නොවනු ඇත.

307
00:24:26,060 --> 00:24:26,910
දැන් මට ඔබ හමුවුණා.

308
00:24:29,260 --> 00:24:30,100
මම හිතන්නේ

309
00:24:31,260 --> 00:24:32,430
එය පරිපූර්ණ කාලයයි.

310
00:24:38,060 --> 00:24:39,670
මම ඔයාව කලින් බේරගන්නවට ඔයා කැමති නැද්ද?

311
00:24:40,780 --> 00:24:41,620
නැත.

312
00:24:42,990 --> 00:24:44,150
නැවත සර්වඥයන් තුළ,

313
00:24:45,820 --> 00:24:46,950
මම වේදනාවෙන් හා ව්‍යාකූලත්වයෙන් සිටියෙමි.

314
00:24:48,190 --> 00:24:49,260
ඒ වගේම මම නිතරම බය වුණා.

315
00:24:51,870 --> 00:24:52,990
මගේ ආත්මය කුරුලෑවක් විය.

316
00:24:54,580 --> 00:24:56,150
ආදරයට ඉඩක් තිබුණේ නැහැ.

317
00:24:58,390 --> 00:24:59,990
ඔබ මා දැන් සිටින ආකාරයටම දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

318
00:25:02,670 --> 00:25:04,230
දැන් මට නිරවුල් මනසක් ඇත

319
00:25:06,150 --> 00:25:07,060
සහ අධිෂ්ඨානශීලී.

320
00:25:08,150 --> 00:25:08,990
I need no redemption.

321
00:25:10,150 --> 00:25:10,990
මම වැටෙන්න කැමතියි,

322
00:25:12,710 --> 00:25:13,550
දුෂ්කර කාලවලදී බේරෙන්න,

323
00:25:15,020 --> 00:25:16,470
මගේ ශරීරය නැවත ගොඩනඟන්න, මගේ ආත්මය නැවත සකස් කරන්න,

324
00:25:17,710 --> 00:25:18,630
සහ ලෞකික නුවණ ඇති,

325
00:25:20,740 --> 00:25:21,580
වෙනුවට...

326
00:25:22,080 --> 00:25:24,480
♪ ආශ්චර්යයන්, සදාකාලිකත්වය සහ දීප්තිය

327
00:25:24,500 --> 00:25:25,340
නැවත හමුවෙමු.

328
00:25:25,340 --> 00:25:27,640
♪ඕනෑම මුඩු බිමකට වඩා වටිනවා

329
00:25:27,640 --> 00:25:30,050
♪ මමත් එහෙම වෙන්න ඇති
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න

330
00:25:30,050 --> 00:25:34,200
♪සදාකාලිකත්වය හරහා ඔබ සමඟ ඇවිදීම

331
00:25:40,430 --> 00:25:41,820
මම අහම්බෙන් ඇහුවා.

332
00:25:42,470 --> 00:25:43,670
ඔච්චර සීරියස් වෙන්න එපා.

333
00:25:44,500 --> 00:25:45,740
මේ මට අවංකවම දැනෙන ආකාරයයි.

334
00:25:50,190 --> 00:25:51,630
මගේ සිතේ ඇත්තේ නපුරු සිතුවිලි පමණි

335
00:25:52,150 --> 00:25:53,100
සැබෑ ආදරය වෙනුවට.

336
00:25:54,500 --> 00:25:55,910
ඒක වෙන කෙනෙක්ට කියන්න.

337
00:25:56,730 --> 00:25:59,450
♪මම අතරමං වූ සිහිනයක්

338
00:26:00,080 --> 00:26:01,390
♪මට ඔබේ අත සිපගන්න පුළුවන් නම්

339
00:26:02,060 --> 00:26:02,900
මම සුවය ලැබුවා.

340
00:26:03,090 --> 00:26:06,300
♪මම ඔබේ හැඟීම් දරාගන්නම්

341
00:26:06,760 --> 00:26:07,890
♪දෛවයට ස්තූතියි♪

342
00:26:07,890 --> 00:26:09,520
♪ඔබ හමුවීමට ලැබීම ගැන මම භාග්‍යවන්ත වෙමි

343
00:26:09,520 --> 00:26:12,230
♪එහෙනම් මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ

344
00:26:12,470 --> 00:26:14,720
♪මට ගිනිකෙළියක් වෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි

345
00:26:14,720 --> 00:26:18,840
♪ඔබ හැරෙන මොහොතේ දැවී යාමට♪

346
00:26:36,580 --> 00:26:37,430
(ඔබ පැමිණි දා සිට,)

347
00:26:39,140 --> 00:26:39,990
(බලාපොරොත්තු නොවන්න)

348
00:26:39,990 --> 00:26:41,780
(මගේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වීමට.)

349
00:26:53,740 --> 00:26:55,390
මට උදව් කරන්න, ඔබේ ස්වාමීනි!

350
00:26:55,710 --> 00:26:57,470
මට උපකාර කරන්න!

351
00:26:59,430 --> 00:27:00,390
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

352
00:27:00,390 --> 00:27:02,540
ඔබව මෙතරම් කලබලයට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

353
00:27:03,430 --> 00:27:05,870
මට වයස වැඩියි

354
00:27:06,190 --> 00:27:07,580
හොඳින් ඇසීමට හෝ දැකීමට.

355
00:27:07,950 --> 00:27:10,630
ඉතින් මම Fang Chang ට භාර දුන්නා

356
00:27:10,910 --> 00:27:12,500
මගේ ශාඛාවේ සියලු කටයුතු සමඟ.

357
00:27:13,020 --> 00:27:13,910
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

358
00:27:14,060 --> 00:27:16,390
ඔහුට එතරම් භයානක දෙයක් කළ හැකිය

359
00:27:16,580 --> 00:27:18,710
මරණීය ලෝකයේ.

360
00:27:18,990 --> 00:27:21,340
ඔහු සමහර මනුෂ්‍යයන් හසුරුවා ගත්තේය

361
00:27:21,580 --> 00:27:23,500
ඇගේ කරුණාව ඝාතනය කිරීමට.

362
00:27:25,100 --> 00:27:26,190
ඔබ වැඩෙන වයසින්,

363
00:27:26,190 --> 00:27:27,820
ඔබ වඩාත් බියගුලු වේ.

364
00:27:28,500 --> 00:27:30,020
ඇගේ කරුණාව සිංහාසනය ගත් බැවින්,

365
00:27:30,020 --> 00:27:31,020
ඝාතනය වෙනවා

366
00:27:31,390 --> 00:27:32,820
දෛනික සිදුවීමක් මෙන් වී ඇත.

367
00:27:34,150 --> 00:27:35,910
මේ වතාවේ නැහැ.

368
00:27:36,780 --> 00:27:37,710
මම දන්නේ නැහැ

369
00:27:37,710 --> 00:27:39,500
Fang Chang එය කළ ආකාරය,

370
00:27:39,740 --> 00:27:41,580
නමුත් ඔහු ඇයට දරුණු ලෙස තුවාල කළේය.

371
00:27:42,390 --> 00:27:43,910
ඇය තුවාල ලැබුවාය

372
00:27:43,910 --> 00:27:45,710
හිස සිට පාදය දක්වා.

373
00:28:14,100 --> 00:28:15,070
- චෙනිං.
- ජෙනරාල්.

374
00:28:15,950 --> 00:28:16,820
- පිබිද?
- ජෙනරාල්.

375
00:28:16,820 --> 00:28:18,020
Xiaoxiao කොහොමද?

376
00:28:19,060 --> 00:28:19,900
කලබල වෙන්න එපා.

377
00:28:20,060 --> 00:28:20,990
ඇය හොඳින්.

378
00:28:20,990 --> 00:28:22,020
නමුත් ජෙනරාල්,

379
00:28:22,500 --> 00:28:23,430
ඒ වංචාකාරයා

380
00:28:23,430 --> 00:28:25,100
Xiaoxiao ගේ ශරීරය හරහා සිදුරු කරන ලදී.

381
00:28:25,340 --> 00:28:27,060
ඇයට ගොඩක් ලේ ආවා.

382
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
ඇය ඇත්තටම හොඳින්ද?

383
00:28:28,710 --> 00:28:29,820
ඇය වේදනාවෙන් විය යුතුය.

384
00:28:33,740 --> 00:28:34,580
එය ඇත්තයි.

385
00:28:35,230 --> 00:28:36,910
ඇය බලවත් ය.

386
00:28:37,780 --> 00:28:38,670
ඇය පරමාධිපතිය.

387
00:28:39,060 --> 00:28:40,190
කිසිම දෙයකින් ඇයට හානියක් කළ නොහැක.

388
00:28:41,150 --> 00:28:43,230
ඇය දැන් විවේක ගන්නවා.

389
00:28:44,020 --> 00:28:45,150
කෑමට යමක් ගන්න පුළුවන්

390
00:28:45,500 --> 00:28:46,740
ඇය අවදි වූ විට ඇයව බලන්න.

391
00:28:49,260 --> 00:28:50,340
ස්වෛරී ද?

392
00:28:51,990 --> 00:28:54,100
Xiaoxiao මට කිව්වා

393
00:28:54,910 --> 00:28:56,780
පරමාධිපති ආත්මයන්ගේ ප්‍රධානියා ය

394
00:28:56,780 --> 00:28:57,620
මහා බලයෙන්.

395
00:28:57,870 --> 00:28:58,710
ඒක හරි.

396
00:29:15,230 --> 00:29:16,070
ජෙනරාල්,

397
00:29:16,740 --> 00:29:17,670
මම හිත හදාගත්තා.

398
00:29:17,670 --> 00:29:18,510
මම ශක්තිමත් විය යුතුයි.

399
00:29:18,950 --> 00:29:20,430
මම ඔබෙන් සටන් කලාව ඉගෙන ගන්නම්.

400
00:29:20,780 --> 00:29:22,580
මම ඔබ දෙදෙනාම ආරක්ෂා කරමි

401
00:29:22,580 --> 00:29:23,710
ඔබට හානියක් නොවන පරිදි

402
00:29:23,910 --> 00:29:25,150
තවද ඔබට විශාල දේවල් කළ හැකිය.

403
00:29:27,470 --> 00:29:28,740
ඒත් මට මතකයි ඔයා ප්‍රාර්ථනා කළා

404
00:29:29,060 --> 00:29:30,340
වරකට පෑන්කේක් අටක් කන්න.

405
00:29:30,780 --> 00:29:31,780
මස් පිරවීම සමඟ.

406
00:29:38,100 --> 00:29:39,990
මට තවදුරටත් පෑන්කේක් අවශ්‍ය නැත.

407
00:29:40,190 --> 00:29:41,060
මම...

408
00:29:41,060 --> 00:29:42,670
මම සුළං නොවෙමි

409
00:29:42,670 --> 00:29:43,630
තවත් පෑන්කේක් කන්නේ නැත.

410
00:29:44,300 --> 00:29:45,500
මට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්ෂා කිරීම පමණයි.

411
00:29:46,060 --> 00:29:47,500
මෙය මගේ එකම පැතුම වනු ඇත.

412
00:29:55,060 --> 00:29:55,900
කමක් නැහැ.

413
00:29:57,300 --> 00:29:58,340
මම ඔබව ශක්තිමත් කරන්නෙමි.

414
00:30:09,950 --> 00:30:10,790
මොකක් ද වැරැද්ද?

415
00:30:14,780 --> 00:30:15,630
ජෙනරාල්,

416
00:30:17,990 --> 00:30:20,430
Xiaoxiao ආත්මයක් නම්,

417
00:30:22,580 --> 00:30:23,710
ඒ කියන්නේ ඇයට බැහැ

418
00:30:23,710 --> 00:30:24,740
සදහටම අප සමඟ සිටින්න?

419
00:30:25,740 --> 00:30:27,230
ඇය අප හැර යයිද?

420
00:30:34,820 --> 00:30:35,660
ජෙනරාල්,

421
00:30:36,340 --> 00:30:37,300
Xiaoxiao...

422
00:30:37,430 --> 00:30:39,100
ඇය... ඇය ඇත්තටම ඔබට කැමතියි.

423
00:30:39,260 --> 00:30:40,100
ඔබ නිසා,

424
00:30:40,260 --> 00:30:42,020
ඇය ප්‍රේමණීය වී ඇත.

425
00:30:42,430 --> 00:30:44,100
එපා... ඔබ ඇයට කැමති නැද්ද?

426
00:30:44,740 --> 00:30:46,540
ඔබට එකිනෙකා ගැන හැඟීම් තිබේ නම්,

427
00:30:46,780 --> 00:30:47,910
ඇය රැඳී සිටිනු ඇත.

428
00:30:48,740 --> 00:30:49,580
ප්‍රේමණීයද?

429
00:30:50,470 --> 00:30:51,310
ඇය එහෙම කිව්වා?

430
00:30:55,420 --> 00:30:56,260
ඇය ඕනෑම දෙයක් කියයි

431
00:30:56,260 --> 00:30:57,470
කියලා හිතට එනවා.

432
00:31:02,230 --> 00:31:03,070
චෙනිං,

433
00:31:03,710 --> 00:31:04,820
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

434
00:31:06,260 --> 00:31:07,430
ඔබට එය ඔබම තබා ගත හැකිද?

435
00:31:09,190 --> 00:31:10,050
ඔව්.

436
00:31:10,060 --> 00:31:11,580
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

437
00:31:12,190 --> 00:31:13,030
කමක් නැහැ.

438
00:31:14,260 --> 00:31:15,100
Xiaoxiao බොහෝ විට පවසයි

439
00:31:15,110 --> 00:31:16,300
ඇය මට කැමතියි

440
00:31:16,990 --> 00:31:17,830
නැත්නම් මට ආදරෙයි,

441
00:31:18,740 --> 00:31:19,710
ඒත් ඒ ඔක්කොම බොරු.

442
00:31:20,470 --> 00:31:21,870
ඇය මට කිසිසේත් කැමති නැත.

443
00:31:22,710 --> 00:31:24,910
ඕවා විහිළු කතා විතරයි.

444
00:31:27,500 --> 00:31:28,390
ඇයට,

445
00:31:29,630 --> 00:31:31,470
මම නිකම්ම විශේෂ මනුෂ්‍යයෙක්.

446
00:31:32,820 --> 00:31:33,670
මම සෑහෙන්න විශේෂයි

447
00:31:34,820 --> 00:31:36,100
මගේ වරදට ඇයට සමාව දීමට.

448
00:31:36,740 --> 00:31:37,820
නමුත් මම එතරම් විශේෂ නැහැ

449
00:31:38,540 --> 00:31:39,390
ඇය මට ආදරය කිරීමට.

450
00:31:45,340 --> 00:31:46,190
මම කවදාවත් කියලා නැහැ

451
00:31:46,190 --> 00:31:47,100
මම ඇයට කැමතියි කියලා.

452
00:31:48,630 --> 00:31:49,470
ඇත්ත වශයෙන්ම,

453
00:31:51,150 --> 00:31:52,150
මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි.

454
00:31:55,740 --> 00:31:56,580
ඇත්තටම.

455
00:31:59,670 --> 00:32:01,430
ඒ... ඔයාට විශ්වාසද?

456
00:32:03,430 --> 00:32:04,300
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

457
00:32:04,710 --> 00:32:05,780
ඔබ මෙම රහස තබා ගන්න.

458
00:32:06,500 --> 00:32:07,740
ඔබ ඇයට නොකිය යුතුය.

459
00:32:07,740 --> 00:32:09,300
මම... මම ඇයට කියන්නේ නැහැ.

460
00:32:09,710 --> 00:32:10,670
එවිට ජෙනරාල්,

461
00:32:10,670 --> 00:32:11,510
අපි එකට උත්සාහ කරමු

462
00:32:11,520 --> 00:32:12,470
ඇයව නවතින්න.

463
00:32:12,470 --> 00:32:13,310
ෂැල් වී?

464
00:32:14,230 --> 00:32:15,100
අපි ඇයව ඉන්න සලස්වන්නෙමු.

465
00:32:17,870 --> 00:32:18,710
කෑම කන්න.

466
00:32:22,990 --> 00:32:23,830
Xu,

467
00:32:24,100 --> 00:32:25,500
අණදෙන නිලධාරි Xia සූදානම්.

468
00:32:25,500 --> 00:32:26,630
ඔබට ඕනෑම වේලාවක පිටවිය හැකිය.

469
00:32:28,300 --> 00:32:29,190
Mingfeng ගැන බලාගන්න.

470
00:32:29,950 --> 00:32:31,540
හසුරුවන පුරවැසියන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

471
00:32:31,780 --> 00:32:32,780
මෙය යට තබා ගන්න.

472
00:32:33,710 --> 00:32:34,550
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

473
00:32:36,950 --> 00:32:37,820
Xiaoxiao ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

474
00:32:43,540 --> 00:32:48,860
(යුවාන් මළුව)

475
00:33:00,740 --> 00:33:01,580
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

476
00:33:01,990 --> 00:33:03,820
ඔබ අවසානයේ මා කැඳවා ඇත.

477
00:33:04,670 --> 00:33:05,510
මට කියන්න.

478
00:33:06,150 --> 00:33:08,190
ඉන්ද්‍රියයන් ඇති බව දැනෙන්නේ කෙසේද?

479
00:33:08,580 --> 00:33:10,390
මේ වතාවේ ඔබට ඇති වූ හැඟීම කුමක්ද?

480
00:33:14,100 --> 00:33:14,940
Fengyi,

481
00:33:16,340 --> 00:33:17,340
මම අත්වින්දා

482
00:33:17,340 --> 00:33:18,430
මරණය දැනුණේ කොහොමද කියලා.

483
00:33:21,820 --> 00:33:22,910
මට ස්පර්ශය දැනුණා.

484
00:33:23,190 --> 00:33:24,030
මගේ බලය නැති වූ විට,

485
00:33:24,300 --> 00:33:25,710
සමහර නපුරු ආත්මයන් ඒ ගැන දැන සිටියහ

486
00:33:25,710 --> 00:33:26,710
ඒ වගේම මාව මරන්න හැදුවා.

487
00:33:27,100 --> 00:33:28,020
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.

488
00:33:29,340 --> 00:33:30,190
හැඟීමක් තිබීම

489
00:33:30,190 --> 00:33:31,670
ඔබේ සියලු බලය නැති කරවයිද?

490
00:33:32,540 --> 00:33:33,380
එවිට මහා මුතුන් මිත්තන්,

491
00:33:33,480 --> 00:33:34,340
ඔබ දිගටම කරගෙන යනවාද?

492
00:33:34,340 --> 00:33:35,740
වෙනත් සංවේදනයන් ලබා ගැනීමට?

493
00:33:36,580 --> 00:33:37,430
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

494
00:33:38,340 --> 00:33:39,870
එය දුර්ලභ අවස්ථාවක්.

495
00:33:41,190 --> 00:33:42,340
සහ කාලය

496
00:33:42,780 --> 00:33:44,260
මට ස්පර්ශය පිළිබඳ හැඟීම ඇති වූ විට

497
00:33:45,260 --> 00:33:47,020
මට ගැඹුරු හැඟීමක් ඉතිරි කළා.

498
00:33:49,500 --> 00:33:50,470
සහ ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි,

499
00:33:50,950 --> 00:33:51,950
ඒ මොලේ නැති මෝඩයෝ

500
00:33:51,950 --> 00:33:53,780
විනෝදයට එකතු කළා.

501
00:33:55,150 --> 00:33:56,020
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

502
00:33:56,300 --> 00:33:57,180
එය පෙනේ

503
00:33:57,190 --> 00:33:58,740
ඔබ මෙතරම් කාලයක් දුරස් වී ඇත

504
00:33:58,740 --> 00:33:59,740
යටපත් කරන්න බෑ කියලා

505
00:33:59,740 --> 00:34:00,990
එම අභිලාෂකාමී ආත්මයන්.

506
00:34:01,150 --> 00:34:02,340
මම කවදාවත් ඒවා යටපත් කරලා නැහැ.

507
00:34:03,010 --> 00:34:03,860
මම ඔවුන්ව මැරුවා,

508
00:34:03,870 --> 00:34:05,190
මම නැද්ද?

509
00:34:07,580 --> 00:34:09,270
ඔවුන් මට වැඳ වැටිය යුතුයි

510
00:34:09,990 --> 00:34:11,430
ඔවුන් මාව පරාජය කළොත් මිස.

511
00:34:12,790 --> 00:34:14,060
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

512
00:34:14,700 --> 00:34:15,870
සිංග්යු මේ පිටුපස සිටියේ,

513
00:34:15,870 --> 00:34:17,020
දිගු කලක් නැති වූ ස්වාමියා ලෙස

514
00:34:17,020 --> 00:34:18,390
ජිලිං පන්සලේ.

515
00:34:19,540 --> 00:34:20,540
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

516
00:34:21,830 --> 00:34:23,580
ෆැන්ග් චැං ෂැන්ලිං පන්සලේ සිට

517
00:34:23,580 --> 00:34:24,700
Song Xingyu සමඟ හවුල් විය

518
00:34:25,310 --> 00:34:26,580
සහ ඔහුගේ අද්විතීය කුසලතා ඉගෙන,

519
00:34:26,580 --> 00:34:27,990
රූකඩ තාක්ෂණය.

520
00:34:28,870 --> 00:34:30,500
මගේ බලය නැති වූ විට,

521
00:34:31,500 --> 00:34:32,390
Fang Chang පිහිටුවා ඇත

522
00:34:32,390 --> 00:34:33,350
ඒ කුජීත උගුල.

523
00:34:36,620 --> 00:34:37,700
ගීතය Xingyu සඟවා ඇත

524
00:34:37,700 --> 00:34:39,140
මෙතරම් කාලයක් මාරාන්තික ලෝකයේ

525
00:34:39,140 --> 00:34:40,310
අහු නොවී.

526
00:34:40,950 --> 00:34:42,700
Starhaven නිකායේ ප්‍රධානියා ලෙස,

527
00:34:43,220 --> 00:34:44,660
ඔබ වගකීම් විරහිත නොවේද?

528
00:34:47,160 --> 00:34:48,020
ඔබ වැනි ආත්මයන්

529
00:34:48,020 --> 00:34:48,950
ඔහුවත් අල්ලා ගත්තේ නැත.

530
00:34:53,870 --> 00:34:54,790
සමාවෙන්න, ශ්රේෂ්ඨ මුතුන් මිත්තන්.

531
00:34:55,180 --> 00:34:56,750
මම වහාම සෙවුම් විෂය පථය පුළුල් කරමි.

532
00:34:56,910 --> 00:34:58,180
අපි Song Xingyu පිළිබඳ පුවත ලැබුණු පසු,

533
00:34:58,350 --> 00:34:59,470
මම ඔබට දන්වන්නම්.

534
00:35:43,310 --> 00:35:44,150
පාපොච්චාරණය කරන්න.

535
00:35:45,660 --> 00:35:47,350
ඔබ ඇගේ කරුණාවට තුවාල කළේ කෙසේද?

536
00:35:47,540 --> 00:35:50,990
ස්ප්‍රීතු ගොඩකට හේ සිමුව මරන්න ඕන.

537
00:35:52,060 --> 00:35:53,100
මෙවර,

538
00:35:53,700 --> 00:35:55,700
ඇගේ බලය නැති වන තුරු මම බලා සිටියෙමි.

539
00:35:55,700 --> 00:35:57,470
මම ඒ අවස්ථාව මග හැරිය යුතු නැහැ.

540
00:36:00,100 --> 00:36:01,180
ඔයා දන්නවද

541
00:36:01,750 --> 00:36:02,660
කොච්චර ලොකු දෙයක් දැනුණාද කියලා

542
00:36:02,660 --> 00:36:04,500
මම වධ හිංසා කරන විට

543
00:36:04,500 --> 00:36:05,470
අපේ පරමාධිපතියා?

544
00:36:15,140 --> 00:36:16,430
දීප්තිමත් රතු රුධිරය

545
00:36:16,910 --> 00:36:18,180
දිගටම ප්‍රවාහය පහළ විය!

546
00:36:18,390 --> 00:36:19,950
ඇය වේදනාවෙන් වෙව්ලමින් සිටියාය!

547
00:36:22,100 --> 00:36:24,100
ඇය පරමාධිපති වූවත්,

548
00:36:24,500 --> 00:36:26,700
ඇයට ඇගේ බලය අහිමි වූ අතර වේදනාව දැනුනි.

549
00:36:28,540 --> 00:36:30,350
ඇත්තටම මට ඔයාට බලන්න දෙන්න තිබුණා

550
00:36:30,700 --> 00:36:32,540
ඇය මිය යමින් සිටි ආකාරය.

551
00:36:33,020 --> 00:36:35,700
ඇය ඇත්තටම අනුකම්පා සහගත විය.

552
00:36:49,990 --> 00:36:51,430
ඔබ සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේ කවුද?

553
00:36:59,580 --> 00:37:00,990
ඔබේ මරණය ඔබ මතයි.

554
00:37:01,620 --> 00:37:02,700
එය සැඟවීමෙන් පලක් නැත!

555
00:37:03,390 --> 00:37:05,180
මම මැරෙන්නයි යන්නේ,

556
00:37:05,500 --> 00:37:07,580
මම පාපොච්චාරණය කළත් නැතත්.

557
00:37:11,100 --> 00:37:12,060
යාන් කේ,

558
00:37:13,750 --> 00:37:16,180
ඔබ ඔහු සිමූගේ ලැප්ඩෝග් පමණි!

559
00:37:24,180 --> 00:37:25,060
යාන් කේ,

560
00:37:25,470 --> 00:37:26,790
ඔබ නිහතමානී වන්න

561
00:37:26,790 --> 00:37:28,540
ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම කීකරු වන්න, පසුව?

562
00:37:29,870 --> 00:37:30,990
ඇය මිනිසුන් හරහා ගමන් කරයි

563
00:37:30,990 --> 00:37:32,270
එකින් එක.

564
00:37:32,430 --> 00:37:34,100
නමුත් ඔබව කිසි විටෙකත් තෝරා නොගනු ඇත!

565
00:37:44,700 --> 00:37:51,260
(යුවාන් මළුව)

566
00:37:51,580 --> 00:37:52,420
යාන්,

567
00:37:52,870 --> 00:37:53,710
ඔබ ඉන්නවා.

568
00:37:55,950 --> 00:37:56,790
සිමු.

569
00:37:57,220 --> 00:37:58,060
ඔබ පිටතට යනවාද?

570
00:37:58,500 --> 00:37:59,350
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

571
00:38:01,350 --> 00:38:03,500
ගුවාන් හුආයි ඉක්මන් භාෂාවකි
ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වූ විට පමණි.

572
00:38:04,100 --> 00:38:05,700
ඔයා Fang Chang අල්ලගන්න ඇති.

573
00:38:06,270 --> 00:38:07,870
ඔහු දැන් සිටින්නේ වර්ග නවයේ මේස් බන්ධනාගාරයේය.

574
00:38:08,020 --> 00:38:08,950
ඔහු ඔබේ විනිශ්චය බලා සිටියි.

575
00:38:10,790 --> 00:38:12,390
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට හොඳ ආරංචියක් ගෙනත් දෙනවා කියලා.

576
00:38:12,950 --> 00:38:13,790
එය අනර්ඝයි.

577
00:38:14,430 --> 00:38:15,270
හේයි, සිමු.

578
00:38:16,910 --> 00:38:17,990
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

579
00:38:18,620 --> 00:38:19,620
කොහොමද බලය නැති වුණේ

580
00:38:19,620 --> 00:38:20,660
ඔහු අතින් තුවාල වේවිද?

581
00:38:33,870 --> 00:38:34,790
මම එයට වඩාත්ම වෛර කරනවා

582
00:38:34,790 --> 00:38:36,140
යමෙකුට වටපිටාවේ සිටීමට අවශ්‍ය වූ විට.

583
00:38:38,580 --> 00:38:39,500
අවුරුදු 300ක් ගතවෙලා.

584
00:38:40,310 --> 00:38:41,150
ඔබ පරමාධිපතිය

585
00:38:41,390 --> 00:38:42,790
ආත්ම ලෝකය පාලනය කිරීමට මම ඔබට උදව් කරමි

586
00:38:42,790 --> 00:38:43,630
හොඳින් සමමුහුර්ත වේ.

587
00:38:44,050 --> 00:38:44,910
ඔබ සහ මම

588
00:38:44,920 --> 00:38:46,280
ඒ ගැන එතරම් නිවැරදි විය යුතුද?

589
00:38:49,750 --> 00:38:51,310
ඔබට එම ජෙනරාල්වරයා කෙරෙහි හැඟීමක් තිබේද?

590
00:38:51,310 --> 00:38:52,150
දකුණු අත,

591
00:38:54,870 --> 00:38:55,910
ඔබ හොඳින් දන්නවා

592
00:38:57,180 --> 00:38:58,140
මම පරමාධිපති බව.

593
00:39:01,790 --> 00:39:02,630
සමාවෙන්න, ඔබේ කරුණාව.

594
00:39:04,060 --> 00:39:04,900
ඔබ ආපසු යා යුතුය.

595
00:39:05,310 --> 00:39:06,150
අපේ ලෝකය පිළිවෙලට තබා ගන්න.

596
00:39:07,140 --> 00:39:08,180
මම ආපසු එන විට,

597
00:39:08,180 --> 00:39:09,020
මාව පහත් කරන්න එපා.

598
00:39:13,140 --> 00:39:13,980
ඔව්.

599
00:39:14,500 --> 00:39:15,430
මම එතන ඉන්නම්,

600
00:39:15,790 --> 00:39:17,140
ඔබගේ නැවත පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන්.

601
00:39:17,860 --> 00:39:21,980
(යුවාන් මළුව)

602
00:39:38,340 --> 00:39:42,100
(ලියාං)

603
00:39:43,350 --> 00:39:45,750
නපුරු ආත්ම. හැමතැනම නපුරු ආත්ම.

604
00:39:45,990 --> 00:39:48,270
ඔවුන් මිනිසුන් කනවා.

605
00:39:48,700 --> 00:39:51,100
ඔවුන් නපුරු ආත්මයන්.

606
00:39:51,390 --> 00:39:52,310
ඔවුන් මිනිසුන් කනවා.

607
00:39:52,310 --> 00:39:53,150
ජෙනරාල් ඩුවාන්.

608
00:39:53,910 --> 00:39:55,140
මාව කන්න එපා.

609
00:39:55,140 --> 00:39:56,100
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

610
00:39:56,660 --> 00:39:57,870
ඔහු නිකම් වංචාකාරයෙක්

611
00:39:57,870 --> 00:39:58,710
කවුද මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්නෙ.

612
00:39:59,310 --> 00:40:01,100
ඔහු මෝඩ වංචාවක් සකස් කළේය.

613
00:40:02,310 --> 00:40:03,830
ඒ පදනම් විරහිත කටකතා නිසා,

614
00:40:04,140 --> 00:40:06,020
අපේ හමුදාවට විශාල දායකත්වයක් සපයන කෙනා

615
00:40:06,350 --> 00:40:07,270
හිරගෙදරට දැම්මා.

616
00:40:07,270 --> 00:40:08,110
මාව කන්න එපා.

617
00:40:10,660 --> 00:40:11,500
ජෙනරාල් ඩුවාන්,

618
00:40:12,020 --> 00:40:13,750
ඔබේ හමුදාවේ ආත්මයක් තිබුණා.

619
00:40:13,990 --> 00:40:15,020
මාර්ෂල් ක්වින් ඇය සමඟ කටයුතු කළේය

620
00:40:15,020 --> 00:40:15,860
ඔබේ හමුදාව සන්සුන් කළා.

621
00:40:16,100 --> 00:40:17,180
ස්තුතිවන්ත වෙනවා වෙනුවට,

622
00:40:17,430 --> 00:40:18,660
ඔබ දැන් ඔහුට දොස් කියන්න.

623
00:40:19,180 --> 00:40:20,020
මට කියන්න එපා

624
00:40:20,430 --> 00:40:21,790
ඔබ එම නපුරු ආත්මය බඳවා ගත්තා.

625
00:40:21,950 --> 00:40:23,180
ඔහු Xiaoxiao නපුර සමඟ හවුල් විය,

626
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
හැමෝම සාක්ෂි දරපු විදියට.

627
00:40:24,500 --> 00:40:25,470
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර

628
00:40:26,140 --> 00:40:27,430
මාර්ෂල් ක්වින් දයාව පෙන්වූ නිසා.

629
00:40:27,580 --> 00:40:28,420
ජෙනරාල් ඩුවාන්,

630
00:40:29,140 --> 00:40:30,500
ඔබ එය තල්ලු නොකරන්න.

631
00:40:31,020 --> 00:40:32,020
කොහොමද මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

632
00:40:32,620 --> 00:40:33,950
අපේ සොල්දාදුවන්

633
00:40:34,990 --> 00:40:35,830
විනිශ්චය කළ යුතුය

634
00:40:35,830 --> 00:40:37,020
වංචාකාරයෙකු විසින්ද?

635
00:40:37,020 --> 00:40:38,200
මාව කන්න එපා. මාව ඉතුරු කරන්න.

636
00:40:38,270 --> 00:40:39,390
කවුරුහරි හිතාමතාම කළා

637
00:40:39,390 --> 00:40:40,310
අපේ චිත්ත ධෛර්යය කඩාකප්පල් කරන්න

638
00:40:41,100 --> 00:40:42,540
නැත්නම් කවුරුහරි ද්වේෂ සහගත ලෙස උත්සාහ කළාද?

639
00:40:42,830 --> 00:40:44,350
මගේ දක්ෂ උපායමාර්ගිකයා කොටු කිරීමට?

640
00:40:44,360 --> 00:40:45,200
ඔබ...

641
00:40:45,220 --> 00:40:48,870
නපුරු ආත්ම. මාව ඉතුරු කරන්න. මාව කන්න එපා.

642
00:40:49,470 --> 00:40:50,830
දැන් ඒක වැරදි අවබෝධයක් නිසා,

643
00:40:51,020 --> 00:40:52,350
එහෙනම් මේ වංචාකාරයා ඇති

644
00:40:52,350 --> 00:40:53,210
රැගෙන ගියා

645
00:40:53,220 --> 00:40:54,200
සහ ඔහුගේ හිස ගසා දමන්න.

646
00:40:54,200 --> 00:40:55,050
- ඔව්.
- ඔව්.

647
00:40:55,060 --> 00:40:56,120
නපුරු ආත්ම.

648
00:40:56,270 --> 00:40:57,910
ඔවුන් මිනිසුන් කනවා.

649
00:40:58,310 --> 00:40:59,620
නපුරු ආත්ම ගොඩක්.

650
00:40:59,620 --> 00:41:02,620
ඔවුන් මිනිසුන් කනවා.

651
00:41:02,750 --> 00:41:03,870
නපුරු ආත්ම.

652
00:41:03,870 --> 00:41:04,710
ජෙනරාල් ඩුවාන්,

653
00:41:05,060 --> 00:41:06,310
අපි විශාල සටනක් කරන්නෙමු

654
00:41:06,310 --> 00:41:07,310
චොං හමුදාවන්ට එරෙහිව

655
00:41:07,500 --> 00:41:08,540
ඒ වගේම අපිට දක්ෂතා අවශ්‍යයි.

656
00:41:08,950 --> 00:41:10,180
අපි සාමූහික උත්සාහයන් ගත යුතුයි

657
00:41:10,180 --> 00:41:11,020
අපේ සතුරන් සමඟ සටන් කිරීමට.

658
00:41:11,430 --> 00:41:12,950
අපගේ ප්‍රතිසාධන සැලැස්ම පුපුරවා හරිමු

659
00:41:13,180 --> 00:41:14,660
එවැනි සුළු දේවල් මත.

660
00:41:26,870 --> 00:41:28,350
මේ මම එකතු කරගත් තොරතුරු

661
00:41:28,620 --> 00:41:29,470
හැකි තරම් ඉක්මනින්

662
00:41:29,470 --> 00:41:30,310
Yunzhou වෙත ළඟා වන විට,

663
00:41:30,750 --> 00:41:31,750
නගර ආරක්ෂාව ඇතුළුව,

664
00:41:32,060 --> 00:41:33,180
ආරක්ෂක භට පිරිස්, සංයුති,

665
00:41:33,540 --> 00:41:34,380
සැපයුම්, සහ ආයුධ.

666
00:41:35,020 --> 00:41:35,910
බලන්න, මාර්ෂල්.

667
00:41:36,870 --> 00:41:38,220
Yunzhou ඉතා ඈතයි

668
00:41:38,220 --> 00:41:39,100
අවුල් සහගත තත්වයක.

669
00:41:39,470 --> 00:41:40,700
නමුත් ඔබ සතුරා ගැන ඔත්තු බැලුවා

670
00:41:40,700 --> 00:41:41,700
සහ ආරක්ෂිතව ආපසු

671
00:41:41,700 --> 00:41:42,660
දින කිහිපයක් ඇතුළත පමණි.

672
00:41:42,830 --> 00:41:44,310
ආකර්ෂණීය, ඇත්තෙන්ම.

673
00:41:45,350 --> 00:41:46,190
හොඳ වැඩක්.

674
00:42:05,620 --> 00:42:06,500
ස්තුතියි මිස්.

675
00:42:24,470 --> 00:42:25,430
ඔයා ඔයාගේ පඩිය ඔක්කොම දුන්නා

676
00:42:25,430 --> 00:42:26,470
වෙන කෙනෙකුට.

677
00:42:27,100 --> 00:42:28,470
ඔබ මේ මාසයේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

678
00:42:30,100 --> 00:42:31,390
මම කිසිම උත්සාහයක් ඉතිරි කළේ නැහැ

679
00:42:31,390 --> 00:42:32,470
කාලගුණ අනාවැකි කිරීමට

680
00:42:32,700 --> 00:42:34,580
ඔබ නිසා මම සිරගතව සිටියෙමි.

681
00:42:35,020 --> 00:42:35,950
කිසිදු වන්දියක් නොමැතිව,

682
00:42:36,140 --> 00:42:37,390
මට අඩුම තරමේ වැටුප් වැඩිවීමක්වත් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

683
00:42:39,700 --> 00:42:40,540
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

684
00:42:41,220 --> 00:42:42,100
පිරිනැමිය යුතුය.

685
00:42:47,060 --> 00:42:48,220
කියෝ මිස් මොකද කිව්වේ

686
00:42:48,700 --> 00:42:49,700
ඇය යන්න කලින්?

687
00:42:51,750 --> 00:42:53,060
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා ඇත.

688
00:42:53,620 --> 00:42:54,870
ඇය නැවත ඇගේ උපන් ගමට පැමිණෙනු ඇත

689
00:42:55,140 --> 00:42:56,060
සාමකාමී ජීවිතයක් සඳහා.

690
00:43:00,310 --> 00:43:01,350
ඔබේ කරුණාව, මොකද කරන්නේ

691
00:43:01,500 --> 00:43:02,430
ඔබේ උපන් නගරය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

692
00:43:03,390 --> 00:43:04,270
මම එය නැරඹීමට කැමතියි.

693
00:43:09,390 --> 00:43:10,950
මිය ගිය ගස් පිපෙන විට,

694
00:43:11,500 --> 00:43:12,540
මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි.

695
00:43:22,240 --> 00:43:27,570
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

696
00:43:27,900 --> 00:43:32,150
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

697
00:43:33,510 --> 00:43:38,880
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

698
00:43:39,180 --> 00:43:43,780
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

699
00:43:44,870 --> 00:43:46,710
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

700
00:43:58,920 --> 00:44:04,360
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

701
00:44:04,540 --> 00:44:08,870
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

702
00:44:10,240 --> 00:44:15,630
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

703
00:44:15,860 --> 00:44:19,800
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

704
00:44:21,570 --> 00:44:23,460
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

705
00:44:26,120 --> 00:44:29,280
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

706
00:44:29,280 --> 00:44:31,810
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

707
00:44:31,810 --> 00:44:37,330
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

708
00:44:37,330 --> 00:44:40,570
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

709
00:44:40,570 --> 00:44:45,430
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

710
00:44:45,770 --> 00:44:48,790
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

711
00:44:48,790 --> 00:44:51,610
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

712
00:44:51,870 --> 00:44:54,400
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

713
00:44:54,400 --> 00:44:59,820
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

714
00:44:59,990 --> 00:45:03,060
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

715
00:45:03,220 --> 00:45:08,120
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

716
00:45:08,330 --> 00:45:11,800
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪