1
00:00:02,002 --> 00:00:03,169
ከዚህ ቀደም በጠፋ ላይ፡-

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,881
ያንን የቀርከሃ መስክ ታስታውሳለህ
እዚህ ስትመጣ ነው የነቃህ?

3
00:00:06,965 --> 00:00:10,301
ከዚያ ሜዳ ባሻገር፣ በገደል ማዶ፣
የደሴቲቱ ልብ ነው።

4
00:00:10,386 --> 00:00:12,929
መብራቱ ያለው እዚያ ነው።
እሱ ለመሄድ የሚሞክርበት ቦታ ነው።

5
00:00:13,013 --> 00:00:14,555
እና ያንን ነው መጠበቅ ያለብዎት።

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,599
ለምን ያህል ጊዜ እኖራለሁ
ይህን ሥራ ለመሥራት?

7
00:00:16,684 --> 00:00:19,519
የምትችለውን ያህል።
ይህን ጠጡ።

8
00:00:21,063 --> 00:00:22,980
አሁን አንተ እንደኔ ነህ።

9
00:00:24,441 --> 00:00:28,277
- ዴዝሞንድ የጣልኩት ጉድጓድ ይህ ነው።
- አንድ ሰው የረዳው ይመስላል።

10
00:00:28,362 --> 00:00:31,656
አይ ቤን አንድ ሰው ረድቶኛል።
ዴዝሞንድ አገኛለሁ።

11
00:00:31,740 --> 00:00:35,493
እና ሳደርግ፣
ደሴቱን አጠፋለሁ።

12
00:00:36,161 --> 00:00:40,123
ከጥቂት ቀናት በፊት መምታት እና መሮጥ ነበር።
በዋሽንግተን ቱስቲን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

13
00:00:40,833 --> 00:00:42,959
- አዎ?
- ተጠርጣሪው እኔ ነኝ።

14
00:00:44,336 --> 00:00:47,547
እንደምን አረፈድክ።
እና ዛሬ እንዴት ነህ?

15
00:00:47,631 --> 00:00:48,965
አስፈሪ.

16
00:00:49,299 --> 00:00:50,883
ለመውጣት ጊዜው አሁን ይመስለኛል.

17
00:00:53,262 --> 00:00:57,306
አንተ ከእሱ ጋር ነህ, እና ከእኔ ጋር ነህ.
እኛ... ኮንሰርት ልንሄድ ነው።

18
00:00:58,684 --> 00:00:59,726
እንሂድ።

19
00:03:41,263 --> 00:03:44,098
- ለዚህ የሚፈርም ሰው ይፈልጋሉ?
- እዚህ ትሰራለህ?

20
00:03:45,475 --> 00:03:48,269
- እኔ በእርግጥ ወንድሜ.
- አንተ ቄስ ወይስ የሆነ ነገር?

21
00:03:50,480 --> 00:03:51,689
ወይም የሆነ ነገር።

22
00:03:54,651 --> 00:03:56,611
መውሰድ ያስቸግረሃል
እዚያ ከኋላው?

23
00:03:56,695 --> 00:03:58,571
አዎ, እርግጠኛ. ገባህ።

24
00:04:08,957 --> 00:04:11,459
እዚያ አካባቢ። አመሰግናለሁ።

25
00:04:23,513 --> 00:04:24,847
ማን ሞተ?

26
00:04:26,642 --> 00:04:28,643
ክርስቲያን ሼፈርድ የሚባል ሰው።

27
00:04:31,647 --> 00:04:33,940
"ክርስቲያን እረኛ"?
ከምር?

28
00:04:35,943 --> 00:04:37,276
ከምር።

29
00:04:39,529 --> 00:04:40,988
ጓደኛህ?

30
00:04:42,616 --> 00:04:45,326
- በትክክል አይደለም.
- አንድ ሰከንድ ላይ ቆይ.

31
00:04:45,410 --> 00:04:48,329
ከእስር ቤት አስወጥተኸኛል።
እና ይህን ልብስ እንድለብስ አድርጊኝ

32
00:04:48,413 --> 00:04:50,289
ወደ ኮንሰርት እንድንሄድ ፣

33
00:04:50,374 --> 00:04:52,625
እና አንተም አትነግረኝም።
ለምን እዚህ ነን?

34
00:04:52,709 --> 00:04:55,878
ማንም ሊነግርህ አይችልም።
ለምን መጣህ ኬት

35
00:04:56,838 --> 00:04:58,255
በእርግጠኝነት እኔ አይደለሁም።

36
00:04:58,340 --> 00:05:01,550
- ወደዚህ ያመጣኸኝ አንተ ነህ።
- ስለ ቤተ ክርስቲያን እያወራሁ አይደለም።

37
00:05:03,887 --> 00:05:05,721
ስለ እዚህ እያወራሁ ነው።

38
00:05:07,265 --> 00:05:08,349
ማነህ፧

39
00:05:10,268 --> 00:05:13,813
- ምን ፈለክ፧
- ስሜ ዴዝሞንድ ሁሜ እባላለሁ።

40
00:05:13,897 --> 00:05:17,608
እና እርስዎ ባይሆኑም
ተረዳኝ፡ እኔ ጓደኛህ ነኝ።

41
00:05:18,902 --> 00:05:20,236
እና እኔ የምፈልገውን በተመለከተ ...

42
00:05:23,490 --> 00:05:24,615
... መተው እፈልጋለሁ።

43
00:05:27,661 --> 00:05:31,706
ትተህ የት ሂድ?

44
00:05:33,208 --> 00:05:34,583
ላሳይህ።

45
00:06:04,948 --> 00:06:06,365
ደህና ነህ፧

46
00:06:09,036 --> 00:06:12,163
አዎ። አንተ፧

47
00:06:13,206 --> 00:06:16,333
ደህና ፣ እውነቱን ለመናገር ፣ ዶክ
እያሰብኩኝ ነው።

48
00:06:16,418 --> 00:06:18,210
እዚህ ምን ተፈጠረ

49
00:06:19,755 --> 00:06:21,630
ያ ሁለት ያደርገናል።

50
00:06:24,217 --> 00:06:26,260
ታዲያ አንተ አዲሱ ያዕቆብ ነህ?

51
00:06:28,680 --> 00:06:29,764
የተለየ ስሜት ይሰማዎታል?

52
00:06:31,516 --> 00:06:32,975
እውነታ አይደለም።

53
00:06:34,061 --> 00:06:36,562
ደህና ፣ ዶክ ፣ አንተስ
ከተራራው ጫፍ ውረድ

54
00:06:36,646 --> 00:06:39,690
እና ምን እንደሆነ ይንገሩን
የሚቃጠለው ቁጥቋጦ ለራሱ መናገር ነበረበት?

55
00:06:41,276 --> 00:06:45,196
ያዕቆብ መሄድ እንዳለብን ነግሮኛል።
የቀርከሃ ደን ከድሮው ካምፓችን አልፏል።

56
00:06:46,073 --> 00:06:49,533
ልክ አልፈው፣ ደህና፣ አገኛለሁ አለ።
ልንከላከለው የሚገባን ቦታ.

57
00:06:49,618 --> 00:06:52,244
ይህ ቦታ, ምንድን ነው?

58
00:06:52,329 --> 00:06:54,330
ብሎ ጠራው።
የደሴቲቱ ልብ.

59
00:06:54,414 --> 00:06:56,207
እሱ የተናገረው ሁሉ እሱ ነው ...

60
00:06:56,833 --> 00:06:58,334
... ብርሃን ነው።

61
00:07:00,253 --> 00:07:02,922
እና ያ የሎክ ጭስ ነገር
ማውጣት ይፈልጋል?

62
00:07:03,548 --> 00:07:06,342
- እንደዚህ ያለ ነገር, አዎ.
- ታዲያ እሱ ቢያደርግስ?

63
00:07:07,969 --> 00:07:09,553
ያኔ ለሁላችንም ነው።

64
00:07:11,765 --> 00:07:15,267
ግን ... ግን ሎክ ከፈለገ
ያወጡት ፣ ታዲያ ለምን አላደረገም?

65
00:07:15,352 --> 00:07:16,727
ምክንያቱም እሱ የሚፈልገውን ስለሌለው።

66
00:07:17,979 --> 00:07:19,522
ዴዝሞንድ ይሆናል ብዬ እገምታለሁ።

67
00:07:20,774 --> 00:07:23,692
ወደዚያ እያመራን ነበር።
ከምርቃታችሁ በፊት.

68
00:07:23,777 --> 00:07:26,112
ሰይድ ሎክ ጉድጓድ ውስጥ ወረወረው አለ።

69
00:07:26,196 --> 00:07:28,114
ያዕቆብ ምንም አልተናገረኝም።
ስለ ዴዝሞንድ.

70
00:07:28,198 --> 00:07:30,116
የተናገረው አይመስልም።
ስለማንኛውም ነገር.

71
00:07:30,200 --> 00:07:32,284
ያ እውነት ነው ፣ ወንድ።
እሱ ከዮዳ የባሰ ነው።

72
00:07:33,662 --> 00:07:36,831
ደህና ፣ ሁላችሁም ጭንቅላት
በደሴቲቱ ልብ ውስጥ,

73
00:07:36,915 --> 00:07:39,792
እና አስማተኛውን ሌፕረቻውን እወስዳለሁ
ከዚያ ጉድጓድ ውስጥ.

74
00:07:39,876 --> 00:07:41,710
መንገድ ብንተወው
ከእኛ ጋር ማግኘት ይችላሉ?

75
00:07:42,671 --> 00:07:44,797
- ሲኦል, አዎ, እችላለሁ.
- ከዚያም ደህና ሁን.

76
00:07:46,424 --> 00:07:48,884
እኔም ልጠይቅህ፣
ግን ያ ሁሉንም ደስታ ከእኔ ያስወግዳል

77
00:07:48,969 --> 00:07:50,302
መምጣት እንደማትችል እየነገርኩህ ነው።

78
00:07:50,387 --> 00:07:53,472
ዝም ብዬ መቃወም እንዳለብኝ እገምታለሁ።
ለማንኛውም እርስዎን ለመከተል ፍላጎት.

79
00:07:59,020 --> 00:08:01,355
በዚህ ጉዳይ ላይ መጥፎ ስሜት ተሰማኝ.

80
00:08:46,109 --> 00:08:48,027
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ከእስር ቤት አስወጣኸኝ

81
00:08:48,111 --> 00:08:50,362
የምትፈልገው ወይም ማን ነህ፣
ግን ተረድተሃል

82
00:08:50,447 --> 00:08:52,948
- እኔ ተጠያቂ ልሆን አልችልም ...
- አዎ ፣ ምንም ይሁን ፣ ወንድ።

83
00:08:56,703 --> 00:08:58,120
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ደወል አይጮሁም, አይደል?

84
00:08:59,164 --> 00:09:02,875
- አንተ፣ እኔ... የሚያረጋጋ ጠመንጃ?
- አብደሃል።

85
00:09:03,960 --> 00:09:06,754
እሺ ጥሩ። አብዷል።
እዚህ ብቻ ይጠብቁ።

86
00:09:06,838 --> 00:09:07,838
ባላደርግስ?

87
00:09:08,632 --> 00:09:10,799
ከዚያ ያንተ ምርጫ ነው።

88
00:09:11,885 --> 00:09:13,427
ግን ከእኔ ጋር ከተጣበቁ ...

89
00:09:14,888 --> 00:09:16,889
...በማድረግህ ደስተኛ ትሆናለህ።

90
00:09:25,357 --> 00:09:27,024
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

91
00:09:37,202 --> 00:09:39,328
"አትረብሽ" ምልክት.

92
00:09:40,789 --> 00:09:41,830
ማነህ፧

93
00:09:43,500 --> 00:09:45,292
ለምንድነዉ እንደ ሰዳቃ ደንቆሮ ይንጫጫሉ?

94
00:09:47,045 --> 00:09:51,006
ዛሬ ማታ ለመስራት ኮንሰርት አለህ
እና አንተን ልወስድህ መጥቻለሁ።

95
00:09:52,050 --> 00:09:54,343
ግልጽ አላደረግኩም
ወደ ዊድሞር ሌላ ጦጣ?

96
00:09:54,427 --> 00:09:58,097
- ስለ ሶዲንግ ኮንሰርት ግድ የለኝም።
- ቻርሊ...

97
00:09:59,182 --> 00:10:04,311
ቻርሊ፣ ያንን ብነግርሽስ...
ይህንን ትዕይንት መጫወት ነው።

98
00:10:04,396 --> 00:10:08,607
በጣም አስፈላጊው ነገር
መቼም ታደርጋለህ?

99
00:10:09,526 --> 00:10:10,609
ታድያ ትመጣለህ?

100
00:10:12,988 --> 00:10:14,071
ሶድ ጠፍቷል።

101
00:10:16,533 --> 00:10:19,243
እሺ ወዳጄ። በዚህ ይቅርታ።

102
00:10:36,803 --> 00:10:38,220
ያ ምን ነበር?

103
00:10:39,889 --> 00:10:41,473
ያ ቻርሊ ነበር።

104
00:10:47,772 --> 00:10:49,648
ጃክ ለምን ስራውን ወሰድክ?

105
00:10:51,401 --> 00:10:52,860
ምክንያቱም እኔ ማድረግ ነበረብኝ.

106
00:10:53,987 --> 00:10:56,739
ለምን፧ ምክንያቱም አንዳንድ እንግዳ
ግድግዳ ላይ ስማችንን ጻፈ?

107
00:10:58,283 --> 00:11:00,576
የወሰድኩት የደሴቱ ስለሆነ ነው።
የቀረኝ ሁሉ።

108
00:11:01,578 --> 00:11:04,246
በሕይወቴ ውስጥ ብቸኛው ነገር ነው
ማበላሸት አልቻልኩም።

109
00:11:04,831 --> 00:11:06,665
ምንም አላጠፋችሁም።

110
00:11:07,876 --> 00:11:10,544
የማይቀለበስ ነገር የለም።

111
00:11:11,671 --> 00:11:14,673
ይህ በጣም ጣፋጭ ይሆናል
ሁላችንም ልንሞት ባንችል ኖሮ።

112
00:11:32,776 --> 00:11:35,152
እየተመለከትክ እስከሆነ ድረስ፣
ለምን አትቀላቅልንም?

113
00:11:44,120 --> 00:11:45,662
እዚህ ምን እያደረክ ነው ጄምስ?

114
00:11:46,289 --> 00:11:49,416
ዴዝሞንድ ጉድጓድ ውስጥ እንደወደቀ ሰማሁ.
ስለዚህ ልረዳው መጣሁ።

115
00:11:52,921 --> 00:11:55,464
ሰው ይመስላል
ሁለታችንም በቡጢ ደበደቡን።

116
00:11:55,924 --> 00:11:58,926
- ኦህ, ደህና.
- ለምን እንደመጣሁ ታውቃለህ?

117
00:11:59,010 --> 00:12:01,720
ዴዝሞንድ ያስፈልግሃል ብዬ እገምታለሁ።
ደሴቱን ለማጥፋት.

118
00:12:03,056 --> 00:12:05,015
ያ ፍፁም ትክክል ነው።

119
00:12:05,600 --> 00:12:08,060
ከዚያ ምን, Smokey?
ከመርከቧ ጋር ትወርዳለህ?

120
00:12:08,311 --> 00:12:12,064
- ራስን ማጥፋት የእርስዎን ዘይቤ አይመስልም።
- በምንም ነገር አልወርድም።

121
00:12:12,148 --> 00:12:16,819
አንተና የያዕቆብ ልጆች ግን
ትንሽ "እጩዎች" ፍጹም ናቸው.

122
00:12:17,112 --> 00:12:18,862
እኛ ከአሁን በኋላ እጩዎች አይደለንም።

123
00:12:27,914 --> 00:12:29,039
አየዋለሁ።

124
00:12:31,042 --> 00:12:32,334
እሱን አትከተልም?

125
00:12:33,878 --> 00:12:35,504
አያስፈልገኝም።

126
00:12:35,588 --> 00:12:37,965
ነበርክ ስትል
ደሴቱን ያጠፋል ፣

127
00:12:38,049 --> 00:12:39,967
እንደሆንክ መሰለኝ።
በምሳሌያዊ ሁኔታ መናገር.

128
00:12:40,051 --> 00:12:42,302
ምክንያቱም እኔ አንተን በኃላፊነት ትቼሃለሁ ስላልኩ ነው።
አንዴ ከሄድኩኝ?

129
00:12:44,389 --> 00:12:46,056
ክፍሉን ከተውኩት ይቅርታ

130
00:12:46,141 --> 00:12:48,183
ስለ ደሴቱ
በውቅያኖስ ግርጌ ላይ.

131
00:12:48,268 --> 00:12:51,186
እንዲህ ከተባለ፣ እንኳን ደህና መጣህ
በጀልባዬ ላይ ከእኔ ጋር ለመቀላቀል.

132
00:12:51,271 --> 00:12:54,523
ምክንያቱም ዴዝሞንድ አንዴ ካገኘን
እሱ የሚያስፈልገንን ለማድረግ ፣

133
00:12:55,316 --> 00:13:00,362
ከዚህ በመርከብ እሄዳለሁ።
እግዚአብሔርን የተተወ ቦታ እና ሲሰምጥ ይመልከቱ።

134
00:13:08,037 --> 00:13:09,872
እዚህ ውሻ ያለ ይመስለኛል።

135
00:13:20,592 --> 00:13:21,592
ጠዋት።

136
00:13:25,680 --> 00:13:28,140
ጠዋት። እሺ ተኛ?

137
00:13:28,725 --> 00:13:29,725
አይ.

138
00:13:30,602 --> 00:13:32,811
ካምፕዎ በጣም ጥሩ ነው።
ከጉድጓዱ ግርጌ ይልቅ.

139
00:13:33,813 --> 00:13:36,315
ወደፊት የምሄድ ይመስለኛል
እና እንደ ሙገሳ ይውሰዱት።

140
00:13:36,399 --> 00:13:40,068
ጆሮውን ታወራለህ ወይስ አንተ
ለሰውዬው ቁርስ ልጠጣው ነው?

141
00:13:40,153 --> 00:13:42,237
የዓሣውን ወጥመዶች ለማጣራት እሄዳለሁ ብዬ ገምት።

142
00:13:44,407 --> 00:13:47,910
በል እንጂ። ቪንሰንት
እንሂድ።

143
00:13:49,579 --> 00:13:51,830
ስለዚህ ሮዝ ፣ ንገረኝ…

144
00:13:53,374 --> 00:13:55,375
... እስከ መቼ ሁለታችሁ
እዚህ ይኖሩ ነበር?

145
00:13:55,460 --> 00:14:00,005
ደህና፣ ይህንን ቦታ የገነባነው በ75 ነው፣ እና...

146
00:14:00,089 --> 00:14:04,468
እዚህ ለሁለት ዓመታት ኖሯል ፣
እና ከዚያ ሰማዩ እንደገና አበራ።

147
00:14:04,552 --> 00:14:08,138
ስለዚህ እግዚአብሔር ብቻ ያውቃል
ሲኦል ውስጥ አሁን ነን።

148
00:14:10,975 --> 00:14:15,354
ስለዚህ ዴዝሞንድ...
ባለጌ መሆን ማለቴ አይደለም

149
00:14:15,438 --> 00:14:19,566
ግን ከበላህ በኋላ
እንድትቀጥል እጠይቅሃለሁ።

150
00:14:21,069 --> 00:14:22,945
ከአንተ ጋር ደንባችንን ጥሰናል።

151
00:14:24,280 --> 00:14:27,074
- ምን ደንብ ነው?
- አንገባም.

152
00:14:27,158 --> 00:14:32,037
ወደ ጉድጓድ ውስጥ የጣለህ ምንም ይሁን ምን
እንዲህ አይነት ድራማ ነው።

153
00:14:32,121 --> 00:14:34,623
በርናርድ እና እኔ አልፈልግም።
ጋር ምንም ግንኙነት እንዲኖረው.

154
00:14:36,251 --> 00:14:37,334
በቂ ነው።

155
00:14:43,132 --> 00:14:45,551
- የሆነ ነገር የያዝክ ይመስላል።
- አዝናለሁ።

156
00:14:58,147 --> 00:14:59,606
ሰላም, ሮዝ.

157
00:15:06,948 --> 00:15:10,284
ይህን ቀላል አደርገዋለሁ።
አሁን ከእኔ ጋር ና ፣

158
00:15:10,368 --> 00:15:13,120
ወይም ሁለቱንም እገድላቸዋለሁ
ልክ በፊትህ.

159
00:15:15,164 --> 00:15:17,332
መሄድ አያስፈልግም
ከእሱ ጋር በየትኛውም ቦታ.

160
00:15:21,337 --> 00:15:22,504
እንዲጎዳ አደርገዋለሁ።

161
00:15:33,600 --> 00:15:35,183
ቃልህን እፈልጋለሁ…

162
00:15:35,852 --> 00:15:37,144
... አትነካቸውም።

163
00:15:38,396 --> 00:15:39,479
መቼም.

164
00:15:41,024 --> 00:15:42,357
ተከናውኗል።

165
00:15:43,693 --> 00:15:47,779
- ከዚያ የፈለከውን አደርጋለሁ።
- አዎ ዴዝሞንድ

166
00:15:50,158 --> 00:15:51,366
ታደርጋለህ።

167
00:16:05,506 --> 00:16:07,716
ምንም አይነት ሀሳብ አለዎት
ዴዝሞንድ የት ልወስድህ ነው?

168
00:16:08,468 --> 00:16:12,888
አይደለም. ግን ቦታ ነው ብዬ እገምታለሁ።
በጣም ደማቅ ብርሃን ባለበት.

169
00:16:16,267 --> 00:16:17,559
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

170
00:16:19,812 --> 00:16:20,896
ጉጉ ብቻ።

171
00:16:24,859 --> 00:16:27,944
- ያ ምን ነበር?
- ምን ነበር?

172
00:16:40,291 --> 00:16:42,542
ሊነስ ፣ ትሰማኛለህ? ግባ።

173
00:16:43,961 --> 00:16:45,587
አልፐርትን አገኘሁ.

174
00:16:47,090 --> 00:16:48,173
ሊኑስ?

175
00:16:49,384 --> 00:16:50,467
መርገም።

176
00:16:54,430 --> 00:16:58,225
- ደህና ነህ፧
- ምን... ምን ተፈጠረ?

177
00:16:59,435 --> 00:17:03,146
ጥሩ ሀሳብ ነው ብለው አስበው ነበር።
ከጥቁር ጭስ ጋር ለመነጋገር.

178
00:17:03,231 --> 00:17:05,774
አንተን በመወርወር ምላሽ ሰጠ
ወደ እርግማን ጫካ.

179
00:17:06,734 --> 00:17:09,778
- ሎክ ... አሁንም እዚህ አለ?
- አይ.

180
00:17:10,571 --> 00:17:11,655
እዚህ.

181
00:17:11,739 --> 00:17:15,117
ሊነስን ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር
በእግር ጉዞ ላይ. እሱ አያነሳም።

182
00:17:16,285 --> 00:17:18,954
- በል እንጂ። አንዳንድ እርዳታ እናግኝልዎ።
- እገዛ? እገዛ? እርዳታ ከየት?

183
00:17:20,039 --> 00:17:22,416
አሁንም ፈንጂዎቹ አሉዎት?
C-4?

184
00:17:22,500 --> 00:17:24,000
አዎ። ለምን፧

185
00:17:24,085 --> 00:17:26,962
ምክንያቱም ወደ ሌላው መሄድ አለብን
ደሴት እና የጀመርነውን ጨርስ።

186
00:17:27,588 --> 00:17:29,381
ያንን አውሮፕላን ማፈንዳት አለብን።

187
00:17:56,200 --> 00:17:58,118
- መርማሪ ፎርድ.
- ጂም, እኔ ነኝ.

188
00:17:58,202 --> 00:18:01,246
- ያንን የጃራራ ሰው ያየሁት ይመስለኛል።
- እርስዎ በካውንቲ ቆልፍ ላይ ነዎት?

189
00:18:01,330 --> 00:18:04,332
አይ፣ እኔ አባቴ ላይ ነኝ
ሙዚየም ኮንሰርት ጥቅም ነገር.

190
00:18:04,417 --> 00:18:07,461
ደህና, ጃራህ ሊሆን አይችልም. በቃ አስቀምጬዋለሁ
ከአንድ ሰዓት በፊት ወደ ካውንቲ በቫን ውስጥ.

191
00:18:07,545 --> 00:18:10,046
እውነት? አሁን ስለደወልኩ፣
እና መቼም አልታየም አሉ።

192
00:18:10,131 --> 00:18:11,840
- ምን?
- እዚህ እርዳኝ ፣ ጂም።

193
00:18:11,924 --> 00:18:13,842
ጃራ አራት ሰዎችን ብቅ አለ።
በቀዝቃዛ ደም.

194
00:18:13,926 --> 00:18:16,386
አንድ ምስክር ብቻ
ትዕይንቱን በሕይወት ተወው ፣ አይደል?

195
00:18:16,471 --> 00:18:18,764
አንዳንድ ኮሪያዊ ሴት.
ደህና መሆኗን ማረጋገጥ ትችላለህ?

196
00:18:18,848 --> 00:18:22,350
አዎ፣ አዎ። ፀሐይ ፓይክ. የተኩስ ቁስል።
አሁንም ሆስፒታል ገብታለች።

197
00:18:22,435 --> 00:18:25,645
በኮንሰርትህ ተዝናና ሄኖስ።
ደህንነቴን እጠብቃታለሁ።

198
00:19:00,723 --> 00:19:02,098
እያቋረጥኩ ነው?

199
00:19:05,269 --> 00:19:06,895
ሃይ።

200
00:19:06,979 --> 00:19:11,691
ወይዘሮ ፓይክ፣ እኔ ጁልየት ካርልሰን ነኝ።
እዚህ የመጣሁት ልጅዎ ደህና መሆኑን ለማረጋገጥ ነው።

201
00:19:14,612 --> 00:19:15,862
አንተ አባት መሆን አለብህ.

202
00:19:19,075 --> 00:19:24,287
አዝናለሁ። እንግሊዘኛ አትናገርም።
እኔ... ብዙ ላለመናገር እሞክራለሁ።

203
00:19:32,672 --> 00:19:35,131
እሺ፣ ጋውንህን ትንሽ ትንሽ ከፍ አድርገህ ነው።

204
00:19:45,518 --> 00:19:46,643
ትንሽ ቀዝቃዛ ነው።

205
00:19:53,234 --> 00:19:54,985
እሺ እስቲ እንመልከት።

206
00:20:08,457 --> 00:20:09,666
ደህና ነህ፧

207
00:20:19,927 --> 00:20:21,177
እዚያም አለ።

208
00:20:23,639 --> 00:20:24,848
እነሆ ልጅሽ።

209
00:21:09,727 --> 00:21:13,271
ያቺን ትንሽ መንቀጥቀጥ ታያለህ?
እዚያው ነው?

210
00:21:15,775 --> 00:21:20,028
ያ የሕፃኑ የልብ ምት ነው።
በሁሉም መንገድ ፍጹም ፍጹም።

211
00:21:26,243 --> 00:21:28,787
የ amnio ውጤቶችዎ አሉኝ።
ሁሉም ነገር ተረጋግጧል።

212
00:21:28,871 --> 00:21:31,498
ማወቅ ይፈልጋሉ
ወንድ ወይም ሴት ልጅ ከሆነ?

213
00:21:32,833 --> 00:21:34,250
ሴት ልጅ ነች።

214
00:21:35,586 --> 00:21:39,172
- አዎ.
- ስሟ ጂ ዩን ትባላለች።

215
00:21:39,256 --> 00:21:41,466
ያ ደስ የሚል ስም ነው።

216
00:21:41,550 --> 00:21:45,053
እና ለመዝገቡ ፣
ሁለታችሁም እንግሊዘኛ ትናገራላችሁ።

217
00:21:46,389 --> 00:21:47,722
እንኳን ደስ አላችሁ።

218
00:22:07,076 --> 00:22:11,079
ቀላል፣ Bigfoot። እኔ ብቻ ነኝ።
ሎክን አገኘሁ።

219
00:22:11,163 --> 00:22:13,540
የቁንጅና ልጅ አለ
ደሴቱን ያጠፋል.

220
00:22:13,624 --> 00:22:15,291
ትክክል ነበርህ፣ ዶ.

221
00:22:16,377 --> 00:22:17,961
መልካም ዜና፣
ዴዝሞንድ ከዚያ ጉድጓድ ወጥቷል,

222
00:22:18,045 --> 00:22:19,754
ስለዚህ እሱን ማግኘት ከቻልን
Smokey ከመቻሉ በፊት...

223
00:22:19,839 --> 00:22:21,881
ዴዝሞንድ ካገኘን ምንም ችግር የለውም
ወይም ያደርጋል, ጄምስ.

224
00:22:21,966 --> 00:22:24,092
ሁላችንም እየሄድን ነው።
ለማንኛውም ወደ ተመሳሳይ ቦታ.

225
00:22:25,052 --> 00:22:26,344
ከዚያም ምን?

226
00:22:27,471 --> 00:22:28,930
ከዚያም ያበቃል.

227
00:22:52,538 --> 00:22:54,831
- ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ሎክ።
- ዶክተር Shephard.

228
00:22:55,207 --> 00:22:57,584
ሄይ፣ ስላለህ
ጀርባዬን ለመክፈት ፣

229
00:22:57,668 --> 00:22:59,335
ምናልባት ጆን ልትለኝ ትጀምራለህ።

230
00:22:59,420 --> 00:23:01,796
እሺ ጆን

231
00:23:02,381 --> 00:23:05,675
ቆም ብዬ ሰላም ልበል ብዬ አሰብኩ።
ማደንዘዣውን ከመጀመራችን በፊት.

232
00:23:07,219 --> 00:23:08,303
ትፈራለህ?

233
00:23:10,848 --> 00:23:16,478
- ይህ እንደሚሰራ እርግጠኛ ነዎት?
- አዎ። እንደሚሆን በጣም እርግጠኛ ነኝ።

234
00:23:17,438 --> 00:23:18,438
እውነት?

235
00:23:18,522 --> 00:23:21,858
ደህና ፣ ሁል ጊዜ እድሉ አለ።
ልገድልህ እንደምችል...

236
00:23:22,651 --> 00:23:25,153
ግን ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።

237
00:23:25,821 --> 00:23:28,323
እሺ እሺ እናድርገው

238
00:23:29,325 --> 00:23:31,409
ደህና።
በሌላ በኩል እንገናኝ።

239
00:23:31,994 --> 00:23:35,246
ሄይ ዶክተር፣ ወደ LAX ተመለስ፣
በሻንጣ ጥያቄ ላይ ስንገናኝ

240
00:23:35,331 --> 00:23:38,583
መጥፋታቸውን ጠቅሰሃል
አባትህ. መጥቶ ያውቃል?

241
00:23:39,627 --> 00:23:41,920
እንደ እውነቱ ከሆነ.
ዛሬ ጠዋት ስልክ ደወልኩኝ።

242
00:23:42,004 --> 00:23:45,423
- እነሱ... የሬሳ ሳጥኑን አገኙ።
- ኦህ, ጥሩ.

243
00:23:45,508 --> 00:23:47,842
በእውነቱ ፣ ቀድሞውኑ እዚህ ሊሆን ይችላል።

244
00:23:47,927 --> 00:23:50,011
ደህና ፣ ያ ያመጣዎታል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ
አንዳንድ ሰላም.

245
00:23:51,388 --> 00:23:55,225
ካስተካከልኩህ ሚስተር ሎክ፣
የሚያስፈልገኝ ሰላም ያ ብቻ ነው።

246
00:24:10,324 --> 00:24:12,200
ገሃነም ማዕበል ይሆናል።

247
00:24:12,993 --> 00:24:15,787
- እንኳን ወደ ክለቡ እንኳን በደህና መጡ።
- ምን?

248
00:24:16,372 --> 00:24:17,705
ታስባለህ?

249
00:24:22,378 --> 00:24:24,546
የመጀመሪያውን ግራጫ ፀጉር ያደረጉ ይመስላል።

250
00:24:35,057 --> 00:24:36,391
ስለምንድን ነው ፈገግ የምትለው?

251
00:24:37,268 --> 00:24:39,894
አሁን የገባኝ ይመስለኛል
መኖር እፈልጋለሁ ።

252
00:24:40,437 --> 00:24:41,980
ጥሩ ጊዜ ነው።

253
00:24:57,705 --> 00:24:58,955
ያ ምን ነበር?

254
00:25:06,630 --> 00:25:07,839
እርዳ!

255
00:25:10,634 --> 00:25:11,801
ሄይ!

256
00:25:12,386 --> 00:25:14,220
ሄይ! ማይልስ ፣ ወደፊት!

257
00:25:18,350 --> 00:25:19,684
ሄይ!

258
00:25:21,896 --> 00:25:22,937
ውሃ.

259
00:25:32,865 --> 00:25:34,073
ትንሽ ውሃ አምጪው.

260
00:25:41,790 --> 00:25:43,791
እናንተ እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

261
00:25:44,084 --> 00:25:46,044
ወደ ሃይድራ ደሴት እንሄዳለን።
አውሮፕላን ለማፈንዳት.

262
00:25:48,297 --> 00:25:49,923
ያንን ምን ለማድረግ ይፈልጋሉ?

263
00:25:50,007 --> 00:25:52,300
ምክንያቱም ጥቁር ጭስ
ከደሴቱ መውጣት ይፈልጋል

264
00:25:52,384 --> 00:25:53,968
እና ያንን ነገር ማቆም አለብን
ከመሄድ.

265
00:25:55,971 --> 00:25:59,307
ደህና, ከሄድን, ያ ነገር
ከእንግዲህ አውሮፕላን አይኖረውም።

266
00:26:00,476 --> 00:26:02,185
አዎ፣ እና እንዴት ነው የምናደርገው?

267
00:26:02,269 --> 00:26:05,772
ካላስተዋልክ፣
አብራሪ ነኝ።

268
00:26:32,716 --> 00:26:35,260
- ደህና ፣ ይህ አስደሳች ይሆናል።
- ኬት!

269
00:26:37,513 --> 00:26:40,139
- ኬት!
- ገደላችኋቸው!

270
00:26:41,767 --> 00:26:43,601
ኬት! ያ ነው.

271
00:26:43,686 --> 00:26:45,770
- ያ ነው.
- ጥይቶችዎን ማስቀመጥ ይፈልጉ ይሆናል.

272
00:26:52,528 --> 00:26:55,113
- ስለዚህ እርስዎ ነዎት።
- አዎ እኔ ነኝ።

273
00:26:55,948 --> 00:26:59,284
ያዕቆብ ማን እንደሆነ ጠበኩት
ትንሽ የበለጠ ለመደነቅ.

274
00:26:59,368 --> 00:27:01,494
እርስዎ ግልጽ ምርጫ ነዎት ፣
አይመስላችሁም?

275
00:27:01,578 --> 00:27:04,497
እሱ አልመረጠኝም። በፈቃደኝነት ሰራሁ።

276
00:27:06,625 --> 00:27:10,420
- እኔን ለማቆም እዚህ የመጣህ ይመስለኛል።
- አንተን ማቆም አልችልም.

277
00:27:11,213 --> 00:27:13,715
እንደውም እኔ... ካንተ ጋር መሄድ እፈልጋለሁ።

278
00:27:15,592 --> 00:27:17,468
ይቅርታ ጃክ
ትንሽ ግራ የተጋባህ ይመስለኛል

279
00:27:17,553 --> 00:27:19,846
- እዚህ የመጣሁትን ላደርግ ነው።
- አይ አይደለሁም።

280
00:27:20,556 --> 00:27:23,266
አይ፣ ወደ ሩቅ አቅጣጫ ትሄዳለህ
የቀርከሃ ጫካ ፣

281
00:27:23,350 --> 00:27:25,643
ወደ ማልሁበት ቦታ
እኔ እጠብቃለሁ ።

282
00:27:27,354 --> 00:27:29,272
እና ከዚያ እርስዎ ያስባሉ
ደሴቱን ታጠፋለህ።

283
00:27:30,232 --> 00:27:32,400
- "አስባለሁ"?
- ልክ ነው.

284
00:27:32,484 --> 00:27:34,527
ምክንያቱም ይሄ አይሆንም።

285
00:27:36,530 --> 00:27:38,573
ከዚያ ምን ይሆናል ፣ ጃክ?

286
00:27:40,701 --> 00:27:42,368
ልገድልህ ነው።

287
00:27:46,582 --> 00:27:48,666
ይህን ለማድረግ እንዴት አስበው ነው?

288
00:27:50,252 --> 00:27:51,627
ይገርማል።

289
00:27:56,925 --> 00:28:00,136
እሺ ከዚያ እንቀጥልበት።

290
00:28:13,108 --> 00:28:14,275
ዶክተር.

291
00:28:15,569 --> 00:28:16,736
ዶክተር.

292
00:28:16,820 --> 00:28:19,614
- ዛሬ እየሰራህ እንደሆነ አላውቅም ነበር.
- አሁን ጨርሻለሁ.

293
00:28:19,698 --> 00:28:21,824
ቲኬቶችን አግኝተዋል?
ለኮንሰርቱ?

294
00:28:21,909 --> 00:28:23,618
አዎ። እዚሁ።

295
00:28:26,330 --> 00:28:29,457
- አባዬ, ቲኬቶችን ታስታውሳለህ?
- ለእናትህ ብቻ ሰጥቻቸዋለሁ።

296
00:28:33,045 --> 00:28:34,045
ያንተን ማን ይወስዳል?

297
00:28:34,129 --> 00:28:36,464
ሌላ ሰው ከሌለህ
ምናልባት አክስት ክሌርን መውሰድ ትችል ይሆናል።

298
00:28:36,548 --> 00:28:38,758
እንደምትወድ እርግጠኛ ነኝ
ከቤት ለመውጣት.

299
00:28:38,842 --> 00:28:40,426
ኧረ አዎ። እኔ ጋር ጥሩ ነው።

300
00:28:40,511 --> 00:28:43,179
እንደውም ለመገናኘት በጣም ጓጉቻለሁ
ይህ ሚስጥራዊ እህት

301
00:28:43,263 --> 00:28:45,973
በጭራሽ አልጠቀስክም።
በተጋባንበት ጊዜ ሁሉ.

302
00:28:46,058 --> 00:28:49,185
ደህና፣ እንደምትወዷት እርግጠኛ ነኝ።
በጣም ነፍሰ ጡር ነች።

303
00:28:51,522 --> 00:28:54,732
- በቀዶ ጥገናዎ ላይ መልካም ዕድል ዶክተር.
- አመሰግናለሁ።

304
00:28:54,817 --> 00:28:56,275
- ክራባት መርጠዋል?
- ሰርሁ።

305
00:28:56,360 --> 00:28:57,527
ጥሩ።

306
00:29:00,656 --> 00:29:01,989
አዝናለሁ።

307
00:29:04,118 --> 00:29:06,869
ሃይ። እኔ መርማሪ ፎርድ፣ LAPD ነኝ።

308
00:29:06,954 --> 00:29:09,414
የታካሚ ክፍል እየፈለግኩ ነው፡-
ፀሐይ ፓይክ.

309
00:29:15,671 --> 00:29:18,089
ማጋራት የሚፈልጉት ነገር
ከሌሎቻችን ጋር ዶክ?

310
00:29:18,882 --> 00:29:22,343
- ያ ምንድነው፧
- ሎክን እንደምትገድል ተናግረሃል።

311
00:29:22,428 --> 00:29:25,513
- ምን ይገርማችኋል?
- ዴዝሞንድ.

312
00:29:25,973 --> 00:29:29,225
- እና ያ እንዴት ነው የሚሰራው?
- እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም።

313
00:29:29,935 --> 00:29:32,562
ያዕቆብ ያመጣ ነበር ብዬ አላምንም
እሱ እስከዚህች ደሴት ድረስ

314
00:29:32,646 --> 00:29:34,105
ልክ እንዲሁ ሎክ እንዲያጠፋው ሊያደርገው ይችላል።

315
00:29:34,189 --> 00:29:38,609
- ታዲያ ምን? ዴዝሞንድ ማጥመጃው?
- አይ እሱ መሣሪያ ይመስለኛል።

316
00:29:40,529 --> 00:29:42,363
ያ የረጅም ጊዜ ሲኦል ነው ፣ ዶ.

317
00:29:58,297 --> 00:29:59,964
ጃክ፣ ዴዝሞንድ...

318
00:30:00,883 --> 00:30:03,551
ብቻ መሆን አለበት።
ሦስታችንም ከዚህ በኋላ።

319
00:30:19,359 --> 00:30:20,693
ጃክ.

320
00:30:21,737 --> 00:30:23,654
እኔ በአንተ አምናለሁ, ጓደኛ.

321
00:30:42,549 --> 00:30:44,091
መጥፎ ይሆናል.

322
00:30:59,775 --> 00:31:01,108
እዚህ ነን።

323
00:31:16,959 --> 00:31:19,794
- ይህ ምንም አይደለም, ታውቃለህ.
- ይቀርታ፧

324
00:31:20,671 --> 00:31:23,548
እሱ ደሴቱን ያጠፋል ፣
እሱን ታጠፋለህ...

325
00:31:25,551 --> 00:31:26,884
ምንም አይደለም.

326
00:31:28,887 --> 00:31:31,514
ታወርደኛለህ ማለት ነው።
ወደዚያ ብርሃን ፣

327
00:31:31,598 --> 00:31:33,307
እና ወደ ሌላ ቦታ እሄዳለሁ ...

328
00:31:34,059 --> 00:31:37,728
... የምንሆንበት ቦታ
ከምንወዳቸው ጋር

329
00:31:37,813 --> 00:31:40,398
እና በጭራሽ ማሰብ የለብዎትም
ይህች የተረገመች ደሴት እንደገና።

330
00:31:42,818 --> 00:31:46,237
- እና በጣም ጥሩውን ክፍል ታውቃለህ, ጃክ?
- ምን?

331
00:31:47,239 --> 00:31:48,823
እዚህ ቦታ ላይ ነዎት።

332
00:31:50,617 --> 00:31:54,870
ታውቃለህ፣ እርስ በርሳችን አጠገብ ተቀመጥን።
በውቅያኖስ 815.

333
00:31:57,916 --> 00:32:01,419
በጭራሽ አልተከሰከሰም።
ተነጋገርን።

334
00:32:01,503 --> 00:32:03,170
ደስተኛ ትመስላለህ።

335
00:32:05,799 --> 00:32:08,301
ታውቃለህ ፣ ምናልባት መንገድ ላገኝ እችላለሁ
ወደዚያም ለማምጣት.

336
00:32:09,928 --> 00:32:14,765
ዴዝሞንድ፣ አንዴ ሞከርኩት።
ምንም አቋራጮች የሉም, ምንም ማድረግ-overs.

337
00:32:14,850 --> 00:32:17,435
ምን ሆነ፣ ተከሰተ።
እመኑኝ አውቃለሁ።

338
00:32:18,979 --> 00:32:21,022
ይህ ሁሉ ጉዳይ ነው።

339
00:32:23,066 --> 00:32:24,066
እኛስ?

340
00:32:59,770 --> 00:33:01,437
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

341
00:33:03,065 --> 00:33:04,607
ልነግርህ አልተፈቀደልኝም።

342
00:33:05,317 --> 00:33:07,818
ምን ማለትህ ነው።
"አልተፈቀደልህም"?

343
00:33:07,903 --> 00:33:10,821
- ደንቦች አሉ, ወንድ.
- የማን ደንቦች?

344
00:33:10,906 --> 00:33:13,991
ስለእሱ አይጨነቁ.
ብቻ እመኑኝ፣ እሺ?

345
00:33:15,661 --> 00:33:17,244
ተቀብዬሀለሁ።

346
00:33:18,413 --> 00:33:21,749
እና ምን አደረግሁ ብዬ ልጠይቅ
ማመን ይገባሃል?

347
00:33:23,210 --> 00:33:25,795
ጎበዝ ሰይድ መሰለኝ

348
00:33:26,922 --> 00:33:29,256
ብዙ ሰዎችን አውቃለሁ
እንዳልሆንክ ነግሮሃል።

349
00:33:30,092 --> 00:33:32,927
ምናልባት ብዙ ጊዜ ሰምተኸው ይሆናል።
ማመን ጀመርክ።

350
00:33:34,930 --> 00:33:37,848
ግን ሌሎች ሰዎችን መፍቀድ አይችሉም
ምን እንደሆንክ ንገረኝ ፣ ወንድ።

351
00:33:37,933 --> 00:33:40,226
ያንን ለራስዎ መወሰን አለብዎት.

352
00:33:41,812 --> 00:33:43,354
አዝናለሁ።

353
00:33:44,606 --> 00:33:47,608
በግልጽ እንደማታውቀው
ስለ እኔ ምንም.

354
00:33:48,777 --> 00:33:50,444
ስለ አንተ ብዙ አውቃለሁ ወዳጄ።

355
00:34:01,581 --> 00:34:03,708
ጭካኔ የተሞላበት ትግል ይመስላል።

356
00:34:09,214 --> 00:34:11,549
ኧረ ወንድሜን ተወው!

357
00:34:26,648 --> 00:34:28,858
ኧረ ደህና ነው።

358
00:34:55,427 --> 00:34:56,761
ሰይድ።

359
00:34:58,013 --> 00:34:59,430
ሻነን

360
00:35:06,772 --> 00:35:10,900
አሁን ደበደኝ ሰው።
ጣፋጭ ጊዜዎን ስለወሰዱ እናመሰግናለን።

361
00:35:10,984 --> 00:35:12,860
የሚወስደውን ያህል ጊዜ ይወስዳል.

362
00:35:14,988 --> 00:35:17,907
በአህያ ውስጥ ህመም ነበር
እሷን ከአውስትራሊያ ማምጣት።

363
00:35:17,991 --> 00:35:20,451
አዎ። ግን ወዳጄ? የሚያስቆጭ ነበር።

364
00:35:25,040 --> 00:35:26,707
ላመጣላቸው ልሂድ?

365
00:35:28,543 --> 00:35:30,753
ናህ. አንድ ደቂቃ እንስጣቸው።

366
00:35:44,559 --> 00:35:46,060
ሊነስ፣ እዚያ ነህ?

367
00:35:47,979 --> 00:35:51,023
- ምኑ ነው ነገሩ?
- ማይልስ ፣ የት ነህ?

368
00:35:51,107 --> 00:35:54,527
አሁን ወደ ሃይድራ ደሴት ደረስን።
ወደ አውሮፕላኑ እየሄድን ነው።

369
00:35:54,611 --> 00:35:55,945
ማይልስ፣ ስማኝ፣
የምታደርገውን ሁሉ

370
00:35:56,029 --> 00:35:58,113
- ያንን አውሮፕላን እንዳትፈነዳ!
- አናፈነዳውም።

371
00:35:58,198 --> 00:36:01,367
ወደ ሲኦል እናበርራለን
ደሴቱ ። አሁን እዚህ ይድረሱ!

372
00:36:02,410 --> 00:36:03,452
ምንድን ነው ነገሩ፧

373
00:36:06,957 --> 00:36:07,957
ክሌር

374
00:36:09,000 --> 00:36:13,754
ማይልስ ፣ ኬት ነች።
"ክሌር" አልክ? ደህና ናት?

375
00:36:15,382 --> 00:36:16,799
ሽጉጡን አስቀምጡ.

376
00:36:21,096 --> 00:36:24,139
- ምንም አትቅረቡ!
- ማይልስ?

377
00:36:25,559 --> 00:36:27,142
ማይልስ ፣ ምን ሆነ?

378
00:36:27,227 --> 00:36:30,813
- ማይልስ ፣ እዚያ ነህ?
- ልትገድለኝ ልኮህ ነው አይደል?

379
00:36:30,897 --> 00:36:34,817
- አይ, ያዳምጡ. ከሎክ ጋር አይደለንም።
- ለምን ላምንህ?

380
00:36:34,901 --> 00:36:37,945
ምክንያቱም እውነተኛ እድል አለን።
ከእሱ ርቆ ለመሄድ.

381
00:36:38,530 --> 00:36:42,783
ከሁሉም ነገር ነፃ መሆን እንችላለን
ፈጽሞ አድርጎናል ወደ ኋላም አይመለከትም።

382
00:36:45,996 --> 00:36:47,162
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

383
00:36:53,003 --> 00:36:54,587
ከእኛ ጋር ትመጣለህ፣ ክሌር?

384
00:36:58,550 --> 00:36:59,550
አይ.

385
00:37:12,772 --> 00:37:14,440
እሺ እኛ...

386
00:37:15,442 --> 00:37:17,026
ቆንጆ እና ቀላል እናወርደዋለን.

387
00:37:18,111 --> 00:37:19,570
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ
አንዴ እዚያ ስትወርድ?

388
00:37:19,654 --> 00:37:20,654
አይ.

389
00:37:22,824 --> 00:37:24,199
ብርሃኑ ወደሚበራበት ቦታ እሄዳለሁ።

390
00:37:25,827 --> 00:37:27,661
እራስህን አትግደል።

391
00:37:51,645 --> 00:37:53,604
ይህ ማንኛውንም ነገር ያስታውሰዎታል ፣ ጃክ?

392
00:37:54,606 --> 00:37:55,689
ምን?

393
00:37:58,693 --> 00:38:02,196
ዴዝሞንድ ወደ ውስጥ ይወርዳል
በመሬት ውስጥ ጉድጓድ.

394
00:38:03,698 --> 00:38:05,199
አዝራር ቢኖር ኖሮ
ለመግፋት ወደ ታች ፣

395
00:38:05,283 --> 00:38:07,159
ልንዋጋው እንችላለን
መግፋትም አለመገፋት።

396
00:38:09,579 --> 00:38:10,996
ልክ እንደ ድሮ ጊዜ ይሆናል።

397
00:38:12,207 --> 00:38:13,540
አንተ ጆን ሎክ አይደለህም።

398
00:38:16,378 --> 00:38:18,629
የማስታወስ ችሎታውን ንቀውታል።
ፊቱን በመልበስ ፣

399
00:38:18,713 --> 00:38:20,130
አንተ ግን እንደ እርሱ ምንም አይደለህም.

400
00:38:21,591 --> 00:38:23,759
እሱ ትክክል ነበር።
ስለ ሁሉም ነገር።

401
00:38:23,843 --> 00:38:27,304
ይህን ብነግረው ምኞቴ ነው።
በህይወት እያለ።

402
00:38:28,723 --> 00:38:30,766
እሱ ስለ ምንም ነገር ትክክል አልነበረም ፣ ጃክ።

403
00:38:31,518 --> 00:38:36,355
እና ይህ ደሴት ወደ ውስጥ ሲገባ
ውቅያኖሱን, እና ከእሱ ጋር ጣልክ,

404
00:38:36,439 --> 00:38:38,482
በመጨረሻ ትገነዘባለህ።

405
00:38:41,569 --> 00:38:45,406
ደህና፣ ማየት ያለብን ብቻ ነው።
ከመካከላችን የትኛው ትክክል ነው?

406
00:39:24,446 --> 00:39:27,322
- ሆስፒታሉ ነው።
- ቀጥል. እርግጠኛ ነኝ አስፈላጊ ነው።

407
00:39:27,407 --> 00:39:29,742
በጣም አዝኛለሁ።
በተቻለኝ ፍጥነት እመለሳለሁ።

408
00:39:29,826 --> 00:39:30,951
አውቃለሁ። አሪፍ ነው። ሂድ።

409
00:39:31,036 --> 00:39:32,661
እንተዋወቃለን
የተሻለ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ?

410
00:39:32,746 --> 00:39:33,787
አዎ ፣ አዎ ፣ በእርግጠኝነት።

411
00:39:36,458 --> 00:39:39,126
ደህና, እኔ እገምታለሁ
እኔና አንቺ ብቻ ነን፣ ልጅ።

412
00:39:47,969 --> 00:39:50,721
ተነሽ። ተነሽ።
በል እንጂ። ተነሽ።

413
00:39:52,891 --> 00:39:55,726
- ምን እያደረክ ነው?
- መመሪያዎችን ብቻ እየተከተልኩ ነው።

414
00:39:56,644 --> 00:40:00,230
- ባንድ ውስጥ ነህ አይደል?
- ያንን እንዴት አወቅክ?

415
00:40:07,155 --> 00:40:09,031
በወፍራም ጥይት ተመታሁ።

416
00:40:10,784 --> 00:40:12,159
ምንም አይደለም.

417
00:40:14,788 --> 00:40:16,038
ይቀርታ።

418
00:40:17,540 --> 00:40:19,625
ሄይ ይቅርታ አድርግልኝ።
ቡድኑ የት እንዳለ ታውቃለህ?

419
00:40:22,879 --> 00:40:26,715
- አዝናለሁ። ይቅርታ አድርግልኝ?
- እሱ ባንድ ውስጥ ያለ ይመስለኛል።

420
00:40:28,384 --> 00:40:33,347
አዎ፣ አዎ። እርግጥ ነው።
እሱ ከ Drive Shaft የባስ ተጫዋች ነው።

421
00:40:33,431 --> 00:40:37,226
ዛሬ ማታ አብረውኝ ናቸው።
ፒያኖ እጫወታለሁ።

422
00:40:39,687 --> 00:40:42,356
እኔ ዳንኤል ነኝ። ዳንኤል ዊድሞር.

423
00:40:43,358 --> 00:40:44,608
እኔ ሻርሎት ነኝ።

424
00:40:44,692 --> 00:40:47,277
ትልቅ ደስታ ነው።
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት, ሻርሎት.

425
00:40:48,238 --> 00:40:49,571
አንተም.

426
00:40:53,660 --> 00:40:55,327
እሺ መንገዱን ምራ።

427
00:40:58,373 --> 00:41:02,876
- ይቀርታ። ይህ ጠረጴዛ 23 ነው?
- አይ. በእርግጥም ነው.

428
00:41:05,296 --> 00:41:06,380
ክሌር?

429
00:41:09,217 --> 00:41:10,384
ሁለታችሁም ታውቃላችሁ?

430
00:41:11,386 --> 00:41:14,555
እንደምን አደሩ ክቡራትና ክቡራን።
እባክህ ትኩረትህን ልስጥህ?

431
00:41:16,182 --> 00:41:18,976
ወደዚህ እንኳን በደህና መጡ
በጣም ልዩ ጥቅም ኮንሰርት

432
00:41:19,060 --> 00:41:22,062
ለወርቃማው ግዛት
የተፈጥሮ ታሪክ ሙዚየም.

433
00:41:22,147 --> 00:41:24,481
እኔ ዶክተር ፒየር ቻንግ ነኝ።

434
00:41:26,109 --> 00:41:27,234
አመሰግናለሁ።

435
00:41:28,444 --> 00:41:30,988
ያለን ይመስለኛል
ከፊታችን ልዩ ምሽት።

436
00:41:31,072 --> 00:41:33,657
እንግዲያውስ ወደ እሱ እንሂድ?

437
00:41:34,159 --> 00:41:37,995
ላስተዋውቅዎ ደስ ይለኛል።
ለአቶ ዳንኤል ዊድሞር፣

438
00:41:38,079 --> 00:41:40,164
በ Drive Shaft የታጀበ.

439
00:42:39,474 --> 00:42:40,474
ደህና ነህ፧

440
00:42:41,226 --> 00:42:43,977
አዎ። አዎ እኔ ብቻ...
መታጠቢያ ቤቱን ብቻ ነው የምጠቀመው።

441
00:42:44,062 --> 00:42:45,562
እኔ ... ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

442
00:45:06,287 --> 00:45:07,454
አይ!

443
00:45:08,456 --> 00:45:09,956
አይ!

444
00:45:14,128 --> 00:45:16,463
ይመስላል...

445
00:45:17,048 --> 00:45:18,256
... ተሳስታችኋል።

446
00:45:21,344 --> 00:45:22,928
ደህና ሁን ጃክ

447
00:45:47,995 --> 00:45:49,996
አንተም የተሳሳትክ ይመስላል።

448
00:46:13,771 --> 00:46:14,771
ሀሎ፧

449
00:46:15,815 --> 00:46:16,815
ሀሎ፧

450
00:46:17,692 --> 00:46:19,985
ሃይ። ታውቃለህ?
መታጠቢያ ቤቱ የት አለ?

451
00:46:25,241 --> 00:46:27,117
እባክዎን ሐኪም ማግኘት ይችላሉ?

452
00:46:28,828 --> 00:46:29,828
ትንሽ ዓለም ፣ አዎ?

453
00:46:29,912 --> 00:46:33,081
- አዎ፣ ምን እያደረክ ነው... እሺ።
- እሺ እሺ እሺ

454
00:46:33,166 --> 00:46:36,835
- እሺ ይሁን። በል እንጂ። ተቀመጡ።
- እየመጣ ይመስለኛል።

455
00:46:53,561 --> 00:46:57,147
ግልፅ ያደረግኩት መሰለኝ።
ይህን ማቆም ነበረብህ።

456
00:46:57,231 --> 00:47:00,859
ፍጹም ግልጽ።
ችላ ለማለት መረጥኩህ።

457
00:47:05,448 --> 00:47:10,619
- እና አንዴ ካወቁ በኋላ ምን?
- ከዚያ? እየሄድን ነው።

458
00:47:16,000 --> 00:47:18,043
ልጄን ልትወስድ ነው?

459
00:47:25,259 --> 00:47:27,969
ከእኔ ጋር አይደለም። አይ.

460
00:47:35,645 --> 00:47:37,938
መተንፈስ ብቻ፣ እሺ?
መተንፈስ ፣ መተንፈስ ፣ መተንፈስ ።

461
00:47:38,022 --> 00:47:39,940
እርዳታ በመንገድ ላይ ነው።

462
00:47:40,024 --> 00:47:41,942
ሃፕ ነው... እየሆነ ነው፣
ልክ, አሁን.

463
00:47:42,860 --> 00:47:43,860
ልክ አሁን፧

464
00:47:47,406 --> 00:47:50,325
እሺ ተመችቶኛል ።

465
00:47:50,826 --> 00:47:53,078
ዘና ለማለት እና መተንፈስ እፈልጋለሁ ፣
እሺ?

466
00:47:53,162 --> 00:47:55,914
- ዘና ይበሉ እና ይተንፍሱ።
- ማነህ፧

467
00:47:55,998 --> 00:47:57,040
ከባንዱ ጋር ነኝ።

468
00:47:58,417 --> 00:48:00,252
ስማ፣ ልታገኘን ትችላለህ
ትንሽ ውሃ እና ብርድ ልብስ እባክህ?

469
00:48:00,336 --> 00:48:02,587
- ውሃ እና ብርድ ልብስ?
- አዎ. ደህና።

470
00:48:04,715 --> 00:48:05,799
ክሌር...

471
00:48:05,883 --> 00:48:09,970
... ይህ ወደ መቼ ነው
መግፋት መጀመር አለብህ።

472
00:48:11,138 --> 00:48:13,014
አይ፣ ዝግጁ አይደለሁም። በጣም ፈርቻለሁ።

473
00:48:13,099 --> 00:48:15,976
እኔም እፈራለሁ እሺ?
በእውነት ፈርቻለሁ።

474
00:48:16,060 --> 00:48:20,188
ግን እንድትገፋበት እፈልግሃለሁ
ምክንያቱም ያለእርስዎ ማድረግ አልችልም.

475
00:48:20,273 --> 00:48:25,318
እሺ? እሺ
አንድ ሁለት ሦስት። ግፋ!

476
00:48:25,403 --> 00:48:26,653
ግፋ!

477
00:48:28,114 --> 00:48:30,282
ጥሩ። ጥሩ ነው።
እሺ፣ እንደገና እንሞክራለን።

478
00:48:30,366 --> 00:48:34,911
ጥሩ እየሰራህ ነው።
አንድ ሁለት ሦስት። ግፋ!

479
00:48:46,632 --> 00:48:48,883
እሺ ግፋ... እንደገና ግፋ።

480
00:48:49,969 --> 00:48:51,303
ግፋ!

481
00:49:32,386 --> 00:49:35,055
አሮን ነው። ነው...

482
00:49:55,660 --> 00:49:57,118
ብርድ ልብስ አመጣሁ።

483
00:50:06,545 --> 00:50:09,923
- አመሰግናለሁ።
- ብርድ ልብስ ብቻ ነው.

484
00:50:10,925 --> 00:50:12,592
ከዚያ ቀጥል እና ወደ እሷ አምጣው.

485
00:50:16,263 --> 00:50:18,056
ምንም ውሃ ማግኘት አልቻልኩም።

486
00:50:30,569 --> 00:50:31,569
ቻርሊ.

487
00:50:53,968 --> 00:50:56,428
- ክሌር?
- አዎ.

488
00:50:58,139 --> 00:50:59,472
ክሌር

489
00:51:08,482 --> 00:51:12,402
ሰላም አሮን። አሮን. ሄይ

490
00:51:18,451 --> 00:51:19,909
አስማታዊ.

491
00:51:19,994 --> 00:51:21,661
ሄይ አሮን።

492
00:51:28,961 --> 00:51:30,170
ገባህ፧

493
00:51:34,550 --> 00:51:36,217
ታዲያ አሁን ምን?

494
00:51:53,652 --> 00:51:55,737
ሁጎ! ከመንገድ ውጣ!

495
00:52:31,065 --> 00:52:33,066
ዴዝሞንድ!

496
00:52:36,278 --> 00:52:37,570
ዴዝሞንድ!

497
00:52:45,996 --> 00:52:47,831
እናገኝሃለን።
ከዚህ ውጪ፣ እሺ?

498
00:52:52,545 --> 00:52:54,963
በጣም ከባድ ነው! መንገድ የለም።
እኛ ከእሱ ወጥተናል!

499
00:52:55,047 --> 00:52:58,633
- መሞከር አለብን!
- አንድ ሁለት ሦስት!

500
00:53:09,687 --> 00:53:10,937
ምን እየሆነ ነው?!

501
00:53:11,021 --> 00:53:13,523
እየሆነ ያለውን እነግራችኋለሁ!
ሎክ ትክክል ነበር!

502
00:53:13,607 --> 00:53:16,442
- ይህ ደሴት እየወረደ ነው!
- ሊኑስ ፣ ግባ!

503
00:53:18,404 --> 00:53:19,404
ሊነስ ፣ ግባ!

504
00:53:24,201 --> 00:53:25,869
ሊነስ ፣ ግባ!

505
00:53:26,912 --> 00:53:29,914
- ግባ!
- ማይልስ ፣ እርስዎ ነዎት?

506
00:53:29,999 --> 00:53:32,458
አዎ። ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

507
00:53:32,543 --> 00:53:33,793
ከክሌር ጋር ነህ?

508
00:53:33,878 --> 00:53:35,962
እሷ እዚህ አለች፣ ግን የለም።
ከእኛ ጋር መምጣት ይፈልጋሉ.

509
00:53:36,046 --> 00:53:37,589
ከየት ጋር ይምጡ?

510
00:53:37,673 --> 00:53:40,717
ላፒደስ በአውሮፕላኑ ላይ እየሰራ ነው
አሁን ፣ ከዚያ እንነሳለን ።

511
00:53:49,518 --> 00:53:52,353
ሄይ ምን ያህል ይረዝማል
ይህን ነገር በአየር ላይ እስክንደርስ ድረስ?

512
00:53:52,438 --> 00:53:56,024
አሁንም ኤሌክትሪክን መፈተሽ አለብኝ
እና ሃይድሮሊክ!

513
00:53:56,108 --> 00:53:59,777
- አምስት ሰዓት, ​​ምናልባት ስድስት.
- ምናልባት አንድ አለዎት!

514
00:53:59,862 --> 00:54:02,363
አህያህን ወደዚህ አምጣ!
ከአንድ ሰአት በኋላ እንሄዳለን!

515
00:54:03,824 --> 00:54:05,033
የቁንጅና ልጅ!

516
00:54:05,117 --> 00:54:07,327
እንዴት ነው የምንታሰበው።
እዚያ ለመድረስ?!

517
00:54:07,411 --> 00:54:09,245
እዚያ እንዴት እንደምንደርስ አውቃለሁ!

518
00:54:11,373 --> 00:54:13,374
ሎክ ጀልባ አለው!

519
00:54:28,265 --> 00:54:29,766
ቆልፍ!

520
00:56:14,955 --> 00:56:16,622
እንድታውቅ እፈልጋለሁ ፣ ጃክ…

521
00:56:17,875 --> 00:56:20,293
... በከንቱ ሞተሃል።

522
00:56:27,968 --> 00:56:30,178
ጥይት አስቀምጬሃለሁ!

523
00:56:47,529 --> 00:56:48,946
በጣም ዘግይተሃል።

524
00:57:15,265 --> 00:57:17,475
ጥሩ ስራ ነው ዶ/ር ሼፈርድ።

525
00:57:22,022 --> 00:57:23,773
አንገትህ ምን ሆነ?

526
00:57:27,111 --> 00:57:28,528
መርገም።

527
00:57:34,034 --> 00:57:36,160
እሺ እሱ የተረጋጋ ነው።
ሻወር ውስጥ መዝለል እችላለሁ

528
00:57:36,245 --> 00:57:38,955
እና ዳዊትን ማግኘት እንደምችል ተመልከት
ኮንሰርቱ ከማለቁ በፊት.

529
00:57:39,039 --> 00:57:40,331
ስለዚህ ብቻ ይደውሉልኝ
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.

530
00:57:40,415 --> 00:57:41,999
ዶ/ር ሼፈርድ?

531
00:57:43,043 --> 00:57:44,377
እየነቃ ነው።

532
00:57:46,004 --> 00:57:48,673
ማደንዘዣ ባለሙያውን ተመለከትኩ።
ሙሉውን መጠን አግኝቷል.

533
00:57:49,633 --> 00:57:52,468
እሺ ከዚህ እወስደዋለሁ።

534
00:57:54,429 --> 00:57:56,848
ሚስተር ሎክ? ይሰማሃል፧

535
00:57:59,184 --> 00:58:00,643
ጆን ነቅተሃል?

536
00:58:03,856 --> 00:58:05,523
ገና ከባድ ቀዶ ጥገና ነበረህ

537
00:58:05,607 --> 00:58:10,236
ስለዚህ ላለመንቀሳቀስ እንድትሞክር እፈልጋለሁ
እና ዘና ይበሉ፣ እሺ?

538
00:58:11,613 --> 00:58:14,657
- ሠርቷል.
- ደህና, በጥሩ ሁኔታ ሄደ.

539
00:58:14,741 --> 00:58:17,577
ግን ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ አናውቅም።
ለቀዶ ጥገናው ምላሽ ሰጥተዋል ...

540
00:58:17,661 --> 00:58:19,579
አይደለም ዶ/ር ሼፈርድ። ሰራ።

541
00:58:21,957 --> 00:58:24,083
እግሮቼን ይሰማኛል.

542
00:58:25,085 --> 00:58:27,211
ጆን በጣም የማይመስል ነገር ነው።

543
00:58:27,296 --> 00:58:29,213
ስሜትን መልሰው እንደሚያገኙ
በፍጥነት።

544
00:58:29,298 --> 00:58:30,840
እንግዲህ እንውሰደው...

545
00:59:01,622 --> 00:59:04,540
- ያንን አይተሃል?
- ምን ተመልከት?

546
00:59:10,839 --> 00:59:12,757
አታስታውስም?

547
00:59:18,096 --> 00:59:22,016
ሚስተር ሎክ፣
እባካችሁ፣ ዝም ብላችሁ ዘና ይበሉ።

548
00:59:22,100 --> 00:59:24,393
- ምን ማድረግ አለብን ...
- እኛ ማድረግ ያለብን መሄድ ነው.

549
00:59:24,478 --> 00:59:26,229
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ሄይ ጆን

550
00:59:26,313 --> 00:59:29,565
- ከእኔ ጋር ትመጣለህ?
- የትም አንሄድም።

551
00:59:29,650 --> 00:59:34,570
አሁን ሰፊ የሆነ የአከርካሪ ቀዶ ጥገና ነበረህ
እና ልጄን ለማየት መሄድ አለብኝ.

552
00:59:35,614 --> 00:59:37,198
ወንድ ልጅ የለህም።

553
00:59:39,910 --> 00:59:41,160
ምን?

554
00:59:41,828 --> 00:59:43,537
ጃክ ወንድ ልጅ የለህም።

555
00:59:45,332 --> 00:59:46,415
ዶክተር?

556
00:59:47,834 --> 00:59:49,252
ጄን...

557
00:59:49,336 --> 00:59:52,797
... ለአቶ ሎክ የሆነ ነገር ትሰጣለህ
እንዲያርፍ ለመርዳት? መሄድ አለብኝ።

558
00:59:52,881 --> 00:59:54,048
ጃክ.

559
00:59:56,510 --> 01:00:00,721
አንድ ሰው እንደሚያደርግልህ ተስፋ አደርጋለሁ

560
01:00:00,806 --> 01:00:03,432
አሁን ያደረግከኝ.

561
01:00:31,712 --> 01:00:32,837
በስመአብ።

562
01:00:38,385 --> 01:00:40,177
- ጃክ.
- ደህና እሆናለሁ.

563
01:00:41,680 --> 01:00:43,931
አንድ ክር ብቻ ፈልግልኝ
እና አምስት መቁጠር እችላለሁ.

564
01:00:48,270 --> 01:00:49,395
በስመአብ!

565
01:00:50,439 --> 01:00:51,731
ሲኦል ምን ሆነ?

566
01:00:52,566 --> 01:00:54,066
ሎክ ሞቷል።

567
01:00:55,152 --> 01:00:56,569
አልቋል።

568
01:01:09,750 --> 01:01:12,001
ያለቀ አይመስልም።

569
01:01:20,218 --> 01:01:22,011
ይቀርታ። ወይዘሮ ፓይክ?

570
01:01:22,429 --> 01:01:23,554
አዎ፧

571
01:01:24,848 --> 01:01:26,349
ሃይ።

572
01:01:27,267 --> 01:01:31,645
እኔ መርማሪ ፎርድ፣ LAPD ነኝ።
አዝናለሁ። በጥይት እንደተተኮሰ ሰምቻለሁ

573
01:01:31,730 --> 01:01:34,315
እኔ ግን አልጠበኩህም።
በቅርቡ ለማየት.

574
01:01:36,151 --> 01:01:37,360
ሄይ

575
01:01:37,444 --> 01:01:39,987
ሰላም... መርማሪ።

576
01:01:40,739 --> 01:01:44,658
ደህና፣ ለመፈተሽ ነው የመጣሁት
ይህን ሰው ካየኸው.

577
01:01:44,743 --> 01:01:47,370
እሱ ከእስር አመለጠ፣ እኛም ነን
ከአንተ በኋላ ሊመጣ ይችላል በሚል ስጋት።

578
01:01:47,454 --> 01:01:49,789
ዩኒፎርም እመድባለሁ።
እስክንችል ድረስ አንተን ለመከታተል...

579
01:01:49,873 --> 01:01:51,207
ያንን ማድረግ የለብህም.

580
01:01:54,628 --> 01:01:57,546
ሁሉም ክብር,
እዚህ የምሠራው ሥራ አለኝ፣ እመቤቴ።

581
01:01:57,631 --> 01:02:01,258
- ደህንነትዎን መጠበቅ አለብኝ.
- እሺ ይሁን። እኔ ደህና ነኝ.

582
01:02:05,472 --> 01:02:06,972
እዚያ እንገናኝሃለን።

583
01:02:10,060 --> 01:02:11,644
የት እዩኝ?

584
01:02:15,607 --> 01:02:18,192
ደህና። ቆንጆ አይደለም፣
ግን ይሰራል።

585
01:02:19,152 --> 01:02:20,903
ኤሌክትሮኒክስን ዳግም ማስጀመር አለብኝ።

586
01:02:30,956 --> 01:02:32,832
በሃይድሮሊክ ላይ የሆነ ችግር አለ።
በአፍንጫው ጎማ ውስጥ ወደታች.

587
01:02:33,417 --> 01:02:36,669
ከመካከላችሁም አንዱ
ሜካኒካል? አዎ?

588
01:02:36,753 --> 01:02:39,338
ኮንትራክተር ሰራሁ
አፓርታማዎችን ማደስ

589
01:02:39,423 --> 01:02:41,507
- ለሁለት ክረምት።
- እዚህ ይውሰዱት።

590
01:02:41,842 --> 01:02:43,467
እና ይሄ ... እና ይሄ.

591
01:02:43,552 --> 01:02:45,845
ወደዚያ ውረድ, እርግጠኛ ሁን
ሁሉም ነገር በትክክል ተያይዟል.

592
01:02:46,805 --> 01:02:47,805
ሂድ!

593
01:02:49,516 --> 01:02:51,684
- ላፒደስ?
- አዎ?

594
01:02:51,768 --> 01:02:54,103
ፍራንክ ፣ እዚያ እንዴት ነው?
የጊዜ ሰሌዳህ ምንድን ነው?

595
01:02:54,187 --> 01:02:55,312
አታስቸግረኝ!

596
01:02:56,857 --> 01:02:58,732
እድገት እያሳዩ ይመስላል።

597
01:03:09,619 --> 01:03:12,288
- አሁን መሄድ አለብን.
- አልገባኝም።

598
01:03:12,372 --> 01:03:15,791
ሎክ ሞቷል።
ይህ ለምን እየሆነ ነው?

599
01:03:15,876 --> 01:03:17,877
ምክንያቱም ዴዝሞንድ ያጠፋው...

600
01:03:19,254 --> 01:03:21,297
... እንደገና ማብራት አለብኝ።

601
01:03:21,381 --> 01:03:23,424
ካልሰራ ግን
ካልሰራሁ፣

602
01:03:23,508 --> 01:03:26,093
ሁላችሁም አሁን መልቀቅ አለባችሁ።
በዚያ አውሮፕላን ውስጥ መሆን አለብዎት.

603
01:03:27,596 --> 01:03:31,056
አንተም ከእኛ ጋር መምጣት ትችላለህ, ጃክ.
ይህን ማድረግ የለብህም.

604
01:03:32,017 --> 01:03:34,852
- አይ፣ ማድረግ አለብኝ።
- አይ, አታደርግም.

605
01:03:36,521 --> 01:03:40,649
- ደሴቱ ሰምጥ ፣ ጃክ።
- ኬት ፣ አልችልም።

606
01:03:48,950 --> 01:03:51,452
ያንን ጀልባ ማግኘት እንደሚችሉ ያስባሉ
በጊዜው ቻናሉ ላይ?

607
01:03:51,536 --> 01:03:52,745
አዎ፣ ማስተዳደር እችላለሁ።

608
01:04:00,378 --> 01:04:05,841
- መልካም እድል ለእርስዎ, ጄምስ.
- አመሰግናለሁ, ዶክ, ለሁሉም ነገር.

609
01:04:09,763 --> 01:04:11,096
ጄምስ!

610
01:04:13,808 --> 01:04:16,477
ደሴቱ እየወረደች ከሆነ,
አብሬው እወርዳለሁ።

611
01:04:18,813 --> 01:04:24,151
- ሁጎ። ብትሄድ ይሻልሃል።
- በጭራሽ። ወደዚያ የምወርድ ይመስልሃል?

612
01:04:24,569 --> 01:04:27,905
- እኔ ከአንተ ጋር ነኝ, ጓደኛ.
- እሺ

613
01:04:30,700 --> 01:04:32,034
ኬት...

614
01:04:33,161 --> 01:04:34,537
... መሄድ አለብህ።

615
01:04:35,539 --> 01:04:37,831
በዚያ አውሮፕላን ላይ ክሌርን ያግኙ።

616
01:04:45,966 --> 01:04:47,675
እንደገና እንደማገኝ ንገረኝ

617
01:05:14,953 --> 01:05:16,412
አፈቅርሃለሁ።

618
01:05:20,250 --> 01:05:21,917
አፈቅርሃለሁ።

619
01:05:57,954 --> 01:05:59,455
ማስተካከል ትችላለህ?

620
01:05:59,539 --> 01:06:02,916
በብዙ ነገር አላምንም
እኔ ግን በተጣራ ቴፕ አምናለሁ።

621
01:06:03,710 --> 01:06:04,960
አዎ ጥሩ ነን ብዬ አስባለሁ።

622
01:06:07,881 --> 01:06:09,798
ካብዚ ንላዕሊ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ምዃንኩም ንፈልጥ ኢና።

623
01:06:12,469 --> 01:06:14,553
ዮ፣ ቼስቲ። Sawyer እና ኬት ናቸው።

624
01:06:16,181 --> 01:06:18,474
- አዎ?
- ወደ ጀልባው እየሄድን ነው ፣

625
01:06:18,558 --> 01:06:20,351
ከዚያም ወደ እርስዎ እንሄዳለን.
ያለ እኛ አትውጣ!

626
01:06:21,394 --> 01:06:24,563
ከመሬት ተነስተናል
ለመውረድ ገና መሬት እያለ።

627
01:06:24,648 --> 01:06:26,982
ስለዚህ መሄድ ከፈለጉ,
አህያህን በማርሽ ብትይዝ ይሻልሃል።

628
01:06:28,068 --> 01:06:30,235
ላፒደስ! ላፒደስ!

629
01:06:30,320 --> 01:06:32,946
- የቁንጅና ልጅ!
- አሁንስ?

630
01:06:38,078 --> 01:06:39,286
እንዘለላለን።

631
01:06:49,172 --> 01:06:50,339
በጀልባው ላይ እንገናኝ።

632
01:06:51,341 --> 01:06:52,341
ኬት!

633
01:07:14,280 --> 01:07:16,782
ሄይ የት እንደምገኝ ታውቃለህ
አንዳንድ እዚህ አካባቢ ይንጫጫሉ?

634
01:07:17,826 --> 01:07:21,370
ካፊቴሪያው ተዘግቷል፣ ግን አለ።
በአገናኝ መንገዱ ላይ የሽያጭ ማሽን.

635
01:07:23,456 --> 01:07:26,667
- አመሰግናለሁ, ዶክ.
- አዎ, ምንም ችግር የለም.

636
01:07:49,399 --> 01:07:50,649
ኧረ ነይ።

637
01:07:54,821 --> 01:07:56,029
የማይታመን።

638
01:08:08,752 --> 01:08:10,085
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

639
01:08:11,129 --> 01:08:13,672
እሺ ይሁን። እኔ አንድ...

640
01:08:14,382 --> 01:08:15,758
ፖሊስ ነኝ።

641
01:08:15,842 --> 01:08:17,968
ምናልባት አለብህ
ማሽኑን መብቶቹን ያንብቡ.

642
01:08:20,930 --> 01:08:22,514
ያ አስቂኝ ነው።

643
01:08:23,016 --> 01:08:25,184
- አንድ ሚስጥር ልንገርህ?
- አባክሽን።

644
01:08:25,268 --> 01:08:28,937
ሶኬቱን ካነሱት እና ከዚያ
እንደገና ይሰኩት

645
01:08:29,022 --> 01:08:30,898
ከረሜላ ልክ ወደ ታች ይወርዳል.

646
01:08:31,566 --> 01:08:35,027
- ልክ ነው?
- አዎ, እና በቴክኒካዊ ህጋዊ ነው.

647
01:08:38,865 --> 01:08:40,240
ያንን አንድ ምት እሰጣለሁ.

648
01:08:54,881 --> 01:08:56,215
ሰራ።

649
01:09:05,558 --> 01:09:06,725
እንደዚህ ተሰምቷችኋል?

650
01:09:12,023 --> 01:09:14,149
- አንዳንድ ጊዜ ቡና ማግኘት አለብን.
- ደስ ይለኛል,

651
01:09:14,234 --> 01:09:16,276
ግን ያ ማሽን የኔን ዶላር በላ።
አንድ ብቻ ነው የቀረኝ::

652
01:09:17,278 --> 01:09:18,904
ወደ ደች መሄድ እንችላለን።

653
01:09:39,843 --> 01:09:41,134
ሰብለ።

654
01:09:43,596 --> 01:09:45,430
ሰብለ፣ እሱ... እኔ ነኝ።

655
01:09:50,895 --> 01:09:51,895
ጁሊ.

656
01:09:58,236 --> 01:10:00,070
እኔ ነኝ ልጄ።

657
01:10:05,785 --> 01:10:07,244
አገኘሁህ።

658
01:10:08,454 --> 01:10:10,122
አገኘሁሽ ልጄ።

659
01:10:19,674 --> 01:10:23,135
- ስመኝ, ጄምስ.
- ገባህ Blondie.

660
01:10:59,339 --> 01:11:00,547
አልቋል።

661
01:11:01,007 --> 01:11:02,049
ይቀርታ፧

662
01:11:03,551 --> 01:11:06,178
ኮንሰርቱ። አልቋል።

663
01:11:08,640 --> 01:11:10,390
አንድ ሰው እየፈለጉ ነው?

664
01:11:12,685 --> 01:11:15,812
አዎ። ልጄ. ነበረብኝ
ዛሬ ማታ እሱን እዚህ ለማምጣት.

665
01:11:15,897 --> 01:11:18,523
እና ከዚያ መምጣት አልቻልኩም እና ...

666
01:11:25,073 --> 01:11:26,740
ይቅርታ።

667
01:11:29,494 --> 01:11:33,664
- ከየት ነው የማስታውስህ?
- እስክሪብቶ ሰረቅሁ።

668
01:11:35,166 --> 01:11:36,166
ምን?

669
01:11:37,669 --> 01:11:39,878
ውቅያኖስ 815.

670
01:11:41,089 --> 01:11:45,133
ከሲድኒ። ወደ አንተ ገባሁ
ከመታጠቢያ ቤት መውጣት እና ...

671
01:11:45,218 --> 01:11:48,637
- ... እስክሪብቶ ሰረቅሁ።
- እና እንደዚህ ነው የማውቅህ?

672
01:11:50,765 --> 01:11:52,099
አይ.

673
01:11:53,142 --> 01:11:54,685
እንደዛ አይደለም ታውቀኛለህ።

674
01:12:10,660 --> 01:12:12,911
በጣም ናፍቄሻለሁ።

675
01:12:20,712 --> 01:12:21,795
ሰላም ነው፧

676
01:12:23,631 --> 01:12:25,507
ምን እየደረሰብኝ ነው?

677
01:12:27,010 --> 01:12:28,093
የአለም ጤና ድርጅት...፧

678
01:12:29,012 --> 01:12:33,598
- ማነህ፧ አላደርግም...
- እንዳልገባህ አውቃለሁ ጃክ።

679
01:12:37,228 --> 01:12:38,979
ከእኔ ጋር ከመጣህ ግን...

680
01:12:39,981 --> 01:12:41,815
... ታደርጋለህ።

681
01:12:56,039 --> 01:12:57,497
እዚያ አለፈ።

682
01:13:11,679 --> 01:13:13,388
እዚያ እንዴት እንወርዳለን?

683
01:13:15,058 --> 01:13:19,478
- እኛ አይደለንም. ብቻዬን እየሄድኩ ነው።
- ጎበዝ፣ ብቻህን ወደዚያ መውረድ አትችልም።

684
01:13:19,562 --> 01:13:22,355
ዴዝሞንድ አላደረገም።
ሲኦል እንዴት ትተርፋለህ?

685
01:13:34,494 --> 01:13:35,827
አይ.

686
01:13:39,332 --> 01:13:44,628
- ምንም መንገድ. እንድትሞት አልፈቅድም።
- ሃርሊ ፣ ሞቻለሁ።

687
01:13:44,712 --> 01:13:47,214
- ደሴቱን እጠብቃለሁ ብለሃል!
- እና ያ ነው የማደርገው።

688
01:13:47,298 --> 01:13:48,924
- እራስህን እያጠፋህ ነው!
- አይደለሁም.

689
01:13:49,008 --> 01:13:52,135
ይህ ነው መሆን ያለበት።
ማድረግ ያለብኝ ይህ ነው።

690
01:13:52,220 --> 01:13:55,013
መሞት የለብህም!
ደሴቱ እርስዎን ይፈልጋሉ!

691
01:13:55,098 --> 01:13:56,515
ሃርሊ...

692
01:13:58,935 --> 01:14:00,769
... ይፈልግሃል።

693
01:14:02,188 --> 01:14:06,316
- ምን?
- አንተ መሆን አለበት ፣ ሁጎ።

694
01:14:12,698 --> 01:14:13,824
አልችልም።

695
01:14:16,077 --> 01:14:17,244
አንተ መሆን አለበት ተብሎ ይጠበቃል።

696
01:14:17,328 --> 01:14:19,871
እኔ ብቻ መሆን ነበረበት
ስለዚህ ይህን ማድረግ እችል ነበር.

697
01:14:20,498 --> 01:14:22,541
ግን አንድ ሰው ከሆነ
ደሴቱን መንከባከብ አለበት ፣

698
01:14:22,625 --> 01:14:26,044
አንድ ሰው ሊጠብቀው ካለበት ...
ከዚያም አንተ መሆን አለበት.

699
01:14:27,130 --> 01:14:28,255
ሃርሊ...

700
01:14:29,632 --> 01:14:31,758
...በአንተ አምናለሁ።

701
01:14:37,098 --> 01:14:38,306
እሺ እወስደዋለሁ።

702
01:14:39,892 --> 01:14:41,309
ግን ጊዜያዊ ብቻ ነው.

703
01:14:41,394 --> 01:14:43,728
ያንን ብርሃን እንዳገኘህ
ወደ ኋላ፣ እየጎተትኩህ ነው።

704
01:14:43,813 --> 01:14:45,564
እና እሰጣለሁ
ወደ አንተ ተመለስኩ ። ስምምነት?

705
01:14:46,357 --> 01:14:47,357
ስምምነት

706
01:14:53,865 --> 01:14:55,448
የሚጠጡት ነገር አለ?

707
01:14:56,826 --> 01:14:59,035
የሚጠጣው ነገር አለ?

708
01:14:59,120 --> 01:15:01,329
- አንድ ኩባያ. ካንቲን.
- አደርጋለሁ።

709
01:15:04,458 --> 01:15:05,834
ደህና ነው?

710
01:15:06,544 --> 01:15:08,170
ፍጹም ነው።

711
01:15:22,560 --> 01:15:23,935
ይህን ጠጡ።

712
01:15:47,585 --> 01:15:49,169
ያ ነው?

713
01:15:55,051 --> 01:15:56,635
አሁን አንተ እንደኔ ነህ።

714
01:16:08,064 --> 01:16:11,691
ሁለተኛ ጊዜ ማራኪ ነው።
እንደ ገሃነም እርግጠኛ ስለሆንን ይሻላል

715
01:16:11,776 --> 01:16:13,652
የባትሪ ሃይል የለዎትም።
ለሶስተኛ ጊዜ.

716
01:16:22,787 --> 01:16:26,248
- ጥሩ ነው?
- ያ ጓደኞቼ ንጹህ ሙዚቃ ነው።

717
01:16:31,754 --> 01:16:33,088
ቀላል።

718
01:16:40,137 --> 01:16:42,597
ቀላል። ቀላል።

719
01:16:50,439 --> 01:16:51,439
ወገን!

720
01:17:20,594 --> 01:17:21,970
ዴዝሞንድ!

721
01:17:23,306 --> 01:17:25,598
ዴዝሞንድ፣ ትሰማኛለህ?

722
01:17:30,938 --> 01:17:32,480
ብርሃኑ...

723
01:17:32,565 --> 01:17:35,817
አውጥቼዋለሁ። አልሰራም።

724
01:17:38,612 --> 01:17:40,405
ከዚህ ቦታ እንደምሄድ አሰብኩ።

725
01:17:41,449 --> 01:17:44,242
አገኘሁህ። በል እንጂ።
በል እንጂ።

726
01:17:49,415 --> 01:17:50,915
አሁንም እዚህ ነኝ።

727
01:17:52,918 --> 01:17:54,502
ልክ ነበርክ ጃክ

728
01:17:54,962 --> 01:17:57,339
አዎ፣ ጥሩ፣ አለ።
ለሁሉም ነገር ለመጀመሪያ ጊዜ.

729
01:17:59,967 --> 01:18:01,634
መልሼ ማስቀመጥ አለብኝ።

730
01:18:02,511 --> 01:18:04,429
- ልክ እንደ ፍሳሽ ነበር.
- ያ ነው ያደረከው?

731
01:18:04,513 --> 01:18:06,598
ያንን ድንጋይ ወስደሃል
እዚያ ካለው ጉድጓድ ወጣ?

732
01:18:06,682 --> 01:18:07,974
ጃክ፣ አትችልም። ያዳምጡ።

733
01:18:08,059 --> 01:18:10,310
መልሰው ቢያበሩትም
ይገድልሃል። እኔ መሆን አለበት።

734
01:18:10,394 --> 01:18:12,562
ዴዝሞንድ፣ በቂ አድርገሃል።

735
01:18:12,646 --> 01:18:15,106
የሆነ ነገር ማድረግ ትፈልጋለህ? ወደ ቤት ሂድ
ከሚስትህና ከልጅህ ጋር ሁን።

736
01:18:16,150 --> 01:18:18,026
አንተስ ጃክ?

737
01:18:19,945 --> 01:18:22,280
በሌላ ህይወት እንገናኝ ወንድሜ።

738
01:18:32,958 --> 01:18:34,125
ክሌር?

739
01:18:49,934 --> 01:18:51,601
ያ ጥሩ አይደለም።

740
01:18:51,685 --> 01:18:53,853
ማይልስ ፣ ሂድ በሩን ተመልከት!
አይኔ ትሆናለህ

741
01:18:53,938 --> 01:18:57,190
ይህን ከዚህ ወደ ኋላ እየመለስኩ ነው።
ሪቻርድ፣ የሚናገረውን ንገረኝ።

742
01:18:57,274 --> 01:18:58,608
ክሌር!

743
01:19:03,572 --> 01:19:04,906
ሰላም ነው፧

744
01:19:23,676 --> 01:19:26,052
በል እንጂ! መሄድ አለብን! በል እንጂ!

745
01:19:26,679 --> 01:19:28,346
- ክሌር ፣ ነይ ፣ እባክህ።
- አልችልም!

746
01:19:28,431 --> 01:19:30,265
- ለምን፧!
- እዩኝ!

747
01:19:31,600 --> 01:19:35,353
ይህች ደሴት አሳበደችኝ።
አሮን እንደዚህ እንዲያየኝ አልፈልግም።

748
01:19:36,939 --> 01:19:39,441
አላውቅም... እንኳን አላውቅም
እንዴት እናት መሆን እንደሚቻል.

749
01:19:39,525 --> 01:19:40,692
አዳምጡኝ። ማናችንም አናደርገውም።

750
01:19:42,153 --> 01:19:45,822
መጀመሪያ ላይ አይደለም.
ግን ብቻህን አይደለህም.

751
01:19:47,992 --> 01:19:49,409
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

752
01:19:54,707 --> 01:19:56,207
አሁን ና.

753
01:19:57,751 --> 01:19:59,127
እንሂድ።

754
01:20:03,549 --> 01:20:06,259
- ግልጽ ነን?!
- ማይልስ, ግልጽ ነን?

755
01:20:06,343 --> 01:20:08,720
- አዎ, ለእኔ ይመስላል!
- ጥሩ ነን ይላል።

756
01:20:08,804 --> 01:20:11,264
ሪኪ ልጅ እንድንሆን ብትጸልይ ይሻላል
በዙሪያዋ ስለምዞርባት።

757
01:20:11,348 --> 01:20:13,016
ቆይ አንዴ!

758
01:20:16,520 --> 01:20:19,314
ሳውየር! እንዲያቆም ንገረው!
እንደመጣን ንገረው!

759
01:20:19,398 --> 01:20:21,900
ላፒደስ! ላፒደስ! ላፒደስ ፣ ቆይ!

760
01:20:23,736 --> 01:20:25,361
ደህና ፣ ለመሄድ ጥሩ ነን!

761
01:20:27,823 --> 01:20:28,865
እንሂድ!

762
01:20:46,258 --> 01:20:47,592
ምንድን ነው ነገሩ፧

763
01:20:53,432 --> 01:20:55,934
ወንዶች፣ ዘግይተው የመጡ ሰዎች አግኝተናል።
በሩን ክፈቱ.

764
01:20:58,604 --> 01:20:59,687
በል እንጂ!

765
01:21:52,241 --> 01:21:53,241
አይ.

766
01:21:55,035 --> 01:21:56,035
አይ.

767
01:21:57,580 --> 01:21:58,830
አይ.

768
01:22:07,965 --> 01:22:09,549
ጊዜ እያለቀብን ነው!

769
01:22:10,134 --> 01:22:11,134
አመሰግናለሁ።

770
01:22:15,264 --> 01:22:18,266
- እስከ መጨረሻው ሰከንድ ድረስ ለመጠበቅ መንገድ, ጂም.
- ሄኖስም ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

771
01:22:18,350 --> 01:22:21,019
- አግኝተናል!
- ሁሉም ሰው ፣ በጥብቅ ይዝጉ!

772
01:22:21,937 --> 01:22:23,021
ቆይ አንዴ!

773
01:22:31,739 --> 01:22:33,114
እዚህ እንሄዳለን, ፍራንክ.

774
01:23:00,351 --> 01:23:01,392
በል እንጂ።

775
01:23:04,229 --> 01:23:05,396
በል እንጂ።

776
01:23:21,205 --> 01:23:22,413
ኣሜን።

777
01:24:39,867 --> 01:24:43,828
- እሱ አደረገው. ብርሃኑ ተመልሶ በርቷል።
- ወንድ ፣ ጎትት!

778
01:24:48,876 --> 01:24:50,710
ቆይ ጃክ!

779
01:25:02,055 --> 01:25:03,264
አገኘው!

780
01:25:05,350 --> 01:25:07,769
ዴዝሞንድ? አይ.

781
01:25:08,854 --> 01:25:09,854
ጃክ!

782
01:25:17,196 --> 01:25:19,030
ጃክ!

783
01:25:56,735 --> 01:25:58,236
አመሰግናለሁ።

784
01:26:17,381 --> 01:26:18,714
ሰላም ብንያም

785
01:26:21,260 --> 01:26:22,426
ሰላም ዮሐንስ።

786
01:26:25,055 --> 01:26:26,973
ሁሉም ሰው ቀድሞውኑ ውስጥ ነው?

787
01:26:28,100 --> 01:26:30,309
ብዙዎቹ አዎ ናቸው ብዬ አምናለሁ።

788
01:26:35,899 --> 01:26:38,484
በጣም አዝናለሁ።
ላደረግሁልህ ዮሐንስ።

789
01:26:41,446 --> 01:26:43,155
ራስ ወዳድ ነበርኩ...

790
01:26:43,240 --> 01:26:44,782
... ቅናት.

791
01:26:45,868 --> 01:26:47,243
ያለህን ሁሉ እፈልግ ነበር።

792
01:26:51,164 --> 01:26:53,124
ምን አለኝ?

793
01:26:54,918 --> 01:26:57,003
ልዩ ነበርክ ዮሐንስ።

794
01:26:58,297 --> 01:27:00,339
እና እኔ አልነበርኩም።

795
01:27:04,094 --> 01:27:08,639
ደህና, የሚረዳ ከሆነ, ቤን, ይቅር እላችኋለሁ.

796
01:27:11,602 --> 01:27:15,688
አመሰግናለሁ ዮሐንስ። ያ ይረዳል።

797
01:27:17,608 --> 01:27:20,359
እኔ ማለት ከምችለው በላይ አስፈላጊ ነው።

798
01:27:22,529 --> 01:27:23,988
አሁን ምን ታደርጋለህ?

799
01:27:24,698 --> 01:27:26,908
አንዳንድ ነገሮች አሉኝ።
አሁንም መስራት እንዳለብኝ.

800
01:27:26,992 --> 01:27:28,618
እዚህ ትንሽ የምቆይ ይመስለኛል።

801
01:27:34,207 --> 01:27:37,293
ታውቃለህ ፣ የሚያስፈልግህ አይመስለኝም።
ከአሁን በኋላ በዚያ ወንበር ላይ መሆን.

802
01:28:01,318 --> 01:28:03,694
ደህና ሁን, ቤን.

803
01:28:47,072 --> 01:28:48,823
ዴዝሞንድ ደህና ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

804
01:28:54,579 --> 01:28:56,747
ጃክ... ሄዷል።

805
01:28:59,126 --> 01:29:00,751
እሱ አይደለም?

806
01:29:10,554 --> 01:29:12,763
ስራውን ሰርቷል, ሁጎ.

807
01:29:14,224 --> 01:29:15,891
አሁን ስራዬ ነው።

808
01:29:18,812 --> 01:29:20,396
ሲኦል ምን ማድረግ አለብኝ?

809
01:29:23,108 --> 01:29:25,609
እኔ እንደማስበው እርስዎ የሚያደርጉትን ሁሉ ያደርጋሉ።

810
01:29:28,280 --> 01:29:30,281
ሰዎችን ይንከባከቡ።

811
01:29:32,784 --> 01:29:35,244
መጀመር ትችላለህ
ዴዝሞንድ ወደ ቤት እንዲመለስ በመርዳት።

812
01:29:35,787 --> 01:29:39,165
ግን እንዴት? ሰዎች ደሴቱን መልቀቅ አይችሉም።

813
01:29:40,584 --> 01:29:42,001
ያዕቆብ ነገሮችን የሚሮጠው በዚህ መንገድ ነበር።

814
01:29:43,879 --> 01:29:45,546
ምናልባት ሌላ መንገድ አለ.

815
01:29:47,299 --> 01:29:48,799
የተሻለ መንገድ።

816
01:29:51,595 --> 01:29:52,636
ትረዳኛለህ?

817
01:29:54,431 --> 01:29:55,473
አዝናለሁ፧

818
01:29:56,391 --> 01:30:02,063
አንድን ሰው በእውነት ልጠቀም እችላለሁ ፣
እንደ ... ልምድ ለጥቂት ጊዜ.

819
01:30:06,985 --> 01:30:08,736
ትረዳኛለህ ቤን?

820
01:30:12,616 --> 01:30:14,283
ብከበር ነበር።

821
01:30:18,080 --> 01:30:19,413
ጥሩ።

822
01:30:33,887 --> 01:30:35,012
ኧረ ጎበዝ።

823
01:30:36,264 --> 01:30:39,683
- ሰላም, ሁጎ.
- ሁላችንም ውስጥ ነን።

824
01:30:41,436 --> 01:30:43,437
የምገባ አይመስለኝም።

825
01:30:50,362 --> 01:30:51,862
ታውቃለህ...

826
01:30:53,115 --> 01:30:55,199
... በጣም ጥሩ ቁጥር ሁለት ነበርክ።

827
01:30:56,701 --> 01:30:59,495
እና አንተ ታላቅ ቁጥር አንድ ነበርክ፣ ሁጎ።

828
01:31:01,665 --> 01:31:03,207
አመሰግናለሁ, ወንድ.

829
01:31:04,376 --> 01:31:05,751
እንገናኝ።

830
01:31:24,229 --> 01:31:25,479
የት እንዳለን ታውቃለህ?

831
01:31:27,107 --> 01:31:29,650
የምኖርበት ቦታ ይህ ነው።
የአባቴ የቀብር ሥነ ሥርዓት.

832
01:31:29,734 --> 01:31:30,818
እሱ...

833
01:31:31,945 --> 01:31:33,904
በአውስትራሊያ ሞተ።

834
01:31:35,407 --> 01:31:37,283
አዝናለሁ።

835
01:31:39,703 --> 01:31:41,662
ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?

836
01:31:43,540 --> 01:31:47,001
ምክንያቱም ይህ ነበርክ
የአባትህን የቀብር ሥነ ሥርዓት ይፈጽማል።

837
01:31:51,715 --> 01:31:55,759
- ወደ ኋላ መሄድ ይችላሉ.
- ጠብቅ። ወዴት እየሄድክ  ነው፧

838
01:31:56,136 --> 01:31:57,219
ውስጥ።

839
01:31:58,680 --> 01:32:00,681
እዛ እጠብቅሻለሁ...

840
01:32:01,224 --> 01:32:02,641
... አንዴ ዝግጁ ከሆኑ።

841
01:32:05,687 --> 01:32:07,354
ለምን ዝግጁ?

842
01:32:10,233 --> 01:32:11,609
መተው።

843
01:35:28,681 --> 01:35:30,140
ሄይ ልጅ።

844
01:35:40,693 --> 01:35:42,027
አባዬ?

845
01:35:44,322 --> 01:35:45,781
ሰላም ጃክ

846
01:35:49,119 --> 01:35:50,577
አልገባኝም።

847
01:35:52,914 --> 01:35:54,206
ሞተሃል።

848
01:35:55,417 --> 01:35:58,961
አዎ። አዎ አደረግሁ።

849
01:36:01,131 --> 01:36:03,590
ታዲያ አሁን እዚህ እንዴት ነህ?

850
01:36:07,804 --> 01:36:09,847
እዚህ እንዴት ነህ?

851
01:36:24,863 --> 01:36:26,864
እኔም ሞቻለሁ።

852
01:36:33,746 --> 01:36:37,040
እሺ ይሁን። እሺ ይሁን።

853
01:36:37,625 --> 01:36:39,293
ምንም አይደለም ልጄ።

854
01:36:55,727 --> 01:36:59,229
- አባዬ እወድሃለሁ።
- እኔም እወድሃለሁ ልጄ።

855
01:37:01,191 --> 01:37:02,608
አንተ...?

856
01:37:04,319 --> 01:37:05,819
እውነት ነህ?

857
01:37:07,238 --> 01:37:09,114
እርግጠኛ ነኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

858
01:37:11,034 --> 01:37:12,159
አዎ እውነት ነኝ።

859
01:37:12,952 --> 01:37:16,455
እውነት ነህ። የሆነው ሁሉ
በአንተ ላይ የደረሰው ነገር እውነት ነው።

860
01:37:17,749 --> 01:37:21,585
በቤተክርስቲያን ውስጥ ያሉ ሰዎች ሁሉ ፣
ሁሉም እውነትም ናቸው።

861
01:37:22,504 --> 01:37:23,837
ሁሉም ናቸው...

862
01:37:24,547 --> 01:37:26,298
ሁሉም ሞተዋል?

863
01:37:28,927 --> 01:37:31,470
ሁሉም ሰው አልፎ አልፎ ይሞታል, ኪዶ.

864
01:37:35,725 --> 01:37:37,309
አንዳንዶቹ ካንተ በፊት፣ አንዳንዶቹ...

865
01:37:38,311 --> 01:37:39,770
... ከረጅም ጊዜ በኋላ ካንተ በኋላ.

866
01:37:41,648 --> 01:37:43,857
ግን ለምን ሁሉም እዚህ አሉ?

867
01:37:45,527 --> 01:37:49,279
ደህና, እዚህ ምንም "አሁን" የለም.

868
01:38:02,210 --> 01:38:03,961
አባዬ የት ነን?

869
01:38:06,047 --> 01:38:09,049
ይህ ቦታ እርስዎ...
ሁላችሁም አንድ ላይ ያደረጋችሁት

870
01:38:09,133 --> 01:38:11,468
እርስ በርሳችሁ ትፈልጉ ዘንድ።

871
01:38:18,476 --> 01:38:22,104
በጣም አስፈላጊው የህይወትዎ ክፍል

872
01:38:22,188 --> 01:38:24,606
ያሳለፍከው ጊዜ ነበር።
ከእነዚህ ሰዎች ጋር.

873
01:38:26,276 --> 01:38:31,280
ለዚህ ነው ሁላችሁም እዚህ ያላችሁት።
ማንም ብቻውን አያደርገውም, ጃክ.

874
01:38:32,615 --> 01:38:36,994
ሁሉንም ያስፈልጉዎታል ፣
እነሱም ያስፈልጉሃል።

875
01:38:39,747 --> 01:38:41,331
ለምንድነው፧

876
01:38:44,377 --> 01:38:45,877
ለማስታወስ።

877
01:38:49,340 --> 01:38:52,009
እና ወደ... መልቀቅ።

878
01:38:58,349 --> 01:39:02,019
ኬት... እንሄዳለን አለች ።

879
01:39:02,812 --> 01:39:04,146
አይሄድም, አይ.

880
01:39:07,692 --> 01:39:09,192
በመንቀሳቀስ ላይ።

881
01:39:14,866 --> 01:39:16,533
ወዴት እየሄድን ነው?

882
01:39:21,247 --> 01:39:22,873
ለማወቅ እንሂድ.

883
01:40:02,497 --> 01:40:04,081
እየጠበቅንህ ነበር፣ አሁን።