1
00:02:13,467 --> 00:02:15,384
ያ ደስ የሚል ስም ነው።

2
00:02:21,892 --> 00:02:23,518
የቀሩት ሰዎችህ የት አሉ?

3
00:02:24,895 --> 00:02:26,229
እኔ ብቻ ነኝ።

4
00:02:27,189 --> 00:02:28,564
እንዴት እዚህ ደረስክ?

5
00:02:29,483 --> 00:02:31,192
እዚህ እንደደረስክ በተመሳሳይ መንገድ።

6
00:02:32,694 --> 00:02:34,070
በአጋጣሚ።

7
00:02:39,326 --> 00:02:40,409
እስከመቼ...

8
00:02:40,494 --> 00:02:43,538
እያንዳንዱን ጥያቄ እመልሳለሁ።
በቀላሉ ወደ ሌላ ጥያቄ ይመራል።

9
00:02:44,122 --> 00:02:47,291
ማረፍ አለብህ።
በህይወት ስለሆንክ አመስጋኝ ሁን።

10
00:02:50,838 --> 00:02:52,505
በመርከቤ ውስጥ ሌሎች ሰዎች ነበሩ።

11
00:02:52,589 --> 00:02:54,173
- መሄድ አለብኝ ...
- አይ!

12
00:02:54,258 --> 00:02:57,510
በደሴቲቱ ላይ ሌሎች ሰዎች ካሉ,
አገኛቸዋለሁ።

13
00:03:03,684 --> 00:03:04,976
ሕፃኑ?

14
00:03:14,945 --> 00:03:16,279
እየመጣ ነው።

15
00:03:23,829 --> 00:03:24,996
ያ ነው.

16
00:03:25,831 --> 00:03:27,039
ግፋ።

17
00:03:27,749 --> 00:03:29,250
- የበለጠ ግፋ!
- አልችልም!

18
00:03:29,334 --> 00:03:30,626
አዎ ትችላለህ።

19
00:03:33,547 --> 00:03:34,881
ጥሩ ነው።

20
00:03:34,965 --> 00:03:36,048
አንድ ተጨማሪ ግፊት።

21
00:03:49,980 --> 00:03:51,230
ወንድ ልጅ ነው።

22
00:03:59,948 --> 00:04:01,949
ስሙ ያዕቆብ ይባላል።

23
00:04:02,034 --> 00:04:03,492
ወንድ ልጅ ነው።

24
00:04:12,210 --> 00:04:13,753
እችላለሁ...፧

25
00:04:22,179 --> 00:04:23,262
ሌላ ልጅ አለ።

26
00:04:25,974 --> 00:04:27,224
እንደገና ግፋ።

27
00:04:28,852 --> 00:04:29,894
እዚህ ይመጣል።

28
00:04:31,438 --> 00:04:32,855
አሁን!

29
00:04:41,114 --> 00:04:42,448
ሌላ ወንድ ልጅ ነው።

30
00:04:47,746 --> 00:04:49,956
አንድ ስም ብቻ ነው የመረጥኩት።

31
00:05:08,725 --> 00:05:10,351
ላየው እችላለሁ?

32
00:05:20,779 --> 00:05:21,821
አዝናለሁ።

33
00:06:24,134 --> 00:06:25,426
ምንድነው ይሄ፧

34
00:06:27,012 --> 00:06:29,013
ጨዋታ ነው። ትጫወታለህ።

35
00:06:37,355 --> 00:06:38,814
እንዴት ታውቃለህ?

36
00:06:39,608 --> 00:06:40,733
እኔ ብቻ አውቃለሁ።

37
00:06:44,237 --> 00:06:45,821
እንዴት መጫወት እንዳለብኝ አሳየኝ?

38
00:06:46,406 --> 00:06:48,074
ለእናት እንደማትነግር ቃል ከገባህ።

39
00:06:48,909 --> 00:06:51,660
- ለምን ልንነግራት አንችልም?
- ምክንያቱም እሷ ትወስደዋለች.

40
00:06:53,288 --> 00:06:56,165
ስለዚህ መጫወት ትፈልጋለህ
ወይስ ያዕቆብ ሆይ?

41
00:07:01,880 --> 00:07:04,340
አዎ። መጫወት እፈልጋለሁ።

42
00:07:15,894 --> 00:07:17,103
ሰላም ያዕቆብ።

43
00:07:17,187 --> 00:07:18,395
ሰላም እናቴ።

44
00:07:19,314 --> 00:07:20,689
ወንድምህ የት ነው?

45
00:07:21,817 --> 00:07:23,317
እሱ በባህር ዳርቻ ላይ ነው.

46
00:07:26,613 --> 00:07:28,280
በውቅያኖስ ላይ እየተመለከቱ.

47
00:07:34,371 --> 00:07:35,454
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

48
00:07:35,539 --> 00:07:37,373
ከፈለግክ ያንን መደርደር ትችላለህ።

49
00:07:43,547 --> 00:07:45,798
አንተና ወንድምህ ምን ነበራችሁ
በባህር ዳርቻ ላይ ማድረግ?

50
00:07:46,508 --> 00:07:48,843
በቃ... እየተራመድን ነበር።

51
00:07:53,890 --> 00:07:55,224
ያዕቆብ ሆይ ትወደኛለህ?

52
00:08:01,148 --> 00:08:03,899
- አዎ።
- ከዚያም ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

53
00:08:20,333 --> 00:08:21,458
ልቀላቀልህ?

54
00:08:23,211 --> 00:08:24,295
በእርግጠኝነት።

55
00:08:32,137 --> 00:08:33,679
ያዕቆብ ያገኘሁትን ነግሮሃል።

56
00:08:33,763 --> 00:08:35,598
በእርግጥ አድርጓል።

57
00:08:35,682 --> 00:08:39,059
ያዕቆብ መዋሸት አያውቅም።
እሱ እንዳንተ አይደለም።

58
00:08:41,438 --> 00:08:42,605
ለምን፧ እኔ ምን ነኝ?

59
00:08:43,940 --> 00:08:45,441
አንተ...

60
00:08:47,944 --> 00:08:49,195
... ልዩ።

61
00:08:54,618 --> 00:08:58,120
- ጨዋታውን ማቆየት እችላለሁ?
- በእርግጥ ይችላሉ.

62
00:08:58,205 --> 00:08:59,788
ለዛ ነው ለአንተ የተውኩት።

63
00:09:00,498 --> 00:09:03,542
- የመጣው ካንተ ነው?
- በእርግጥ አድርጓል.

64
00:09:03,627 --> 00:09:05,336
ሌላ ከየት ይመጣል?

65
00:09:08,006 --> 00:09:09,465
ከሌላ ቦታ።

66
00:09:10,550 --> 00:09:11,800
ከባህር ማዶ።

67
00:09:14,846 --> 00:09:16,639
ሌላ የትም የለም።

68
00:09:17,682 --> 00:09:19,558
ደሴቱ ብቻ ነው።

69
00:09:20,477 --> 00:09:21,936
ታዲያ ከየት መጣን?

70
00:09:23,897 --> 00:09:27,149
አንተና ወንድምህ ከእኔ ዘንድ መጡ
እና ከእናቴ ነው የመጣሁት.

71
00:09:27,234 --> 00:09:28,651
የት ነው ያለችው?

72
00:09:30,445 --> 00:09:33,239
- ሞታለች.
- "የሞተ" ምንድን ነው?

73
00:09:36,701 --> 00:09:39,036
በጭራሽ የማይኖርዎት ነገር
ስለ መጨነቅ.

74
00:09:58,431 --> 00:10:00,140
ፍጥን! እየሄደ ነው!

75
00:10:07,315 --> 00:10:08,440
ደብቅ

76
00:10:27,127 --> 00:10:28,752
እነማን ናቸው?

77
00:10:46,730 --> 00:10:47,980
እናት!

78
00:10:48,690 --> 00:10:50,691
እናት!

79
00:10:52,569 --> 00:10:53,736
ምንድነው ችግሩ፧

80
00:10:54,779 --> 00:10:57,323
ሰዎችን አይተናል። ወንዶች.

81
00:10:57,407 --> 00:11:00,784
- ስንት ነበሩ?
- ሶስት። ከርከሮ ገደሉ።

82
00:11:00,869 --> 00:11:02,077
አይተውህ ነበር?

83
00:11:03,079 --> 00:11:04,913
አይ አይመስለኝም።

84
00:11:05,457 --> 00:11:08,500
ከየት መጡ?
እነሱ እኛን ይመስሉን ነበር።

85
00:11:08,585 --> 00:11:10,502
እንደኛ አይደሉም።

86
00:11:10,587 --> 00:11:12,546
እዚህ አይደሉም።

87
00:11:12,630 --> 00:11:14,965
- እዚህ ያለነው በምክንያት ነው።
- ምን ምክንያት?

88
00:11:22,307 --> 00:11:23,349
ጊዜው ገና አልደረሰም።

89
00:11:23,433 --> 00:11:25,976
እናት ፣ ምን ምክንያት?

90
00:11:31,483 --> 00:11:33,192
ከእኔ ጋር ና.

91
00:11:41,117 --> 00:11:43,786
- ስለ ሰዎቹ ታውቃለህ?
- አዎ።

92
00:11:43,870 --> 00:11:46,455
- ለምን ስለእነሱ አልነገርከንም?
- አደገኛ ናቸው,

93
00:11:46,539 --> 00:11:48,999
- አንተን ማስፈራራት አልፈለኩም።
- ምን አደገኛ ያደርጋቸዋል?

94
00:11:49,084 --> 00:11:50,876
የሚያደርገው ተመሳሳይ ነገር
ሁሉም ወንዶች አደገኛ ናቸው.

95
00:11:50,960 --> 00:11:54,171
ይመጣሉ። ይዋጋሉ።
ያጠፋሉ. ያበላሻሉ።

96
00:11:54,255 --> 00:11:55,756
እና ሁልጊዜም እንዲሁ ያበቃል.

97
00:11:56,925 --> 00:11:59,593
እነሱ "መጡ"? ከየት መጣ?

98
00:11:59,677 --> 00:12:02,388
ሌላው የደሴቲቱ ክፍል።
እነሱን ለመፈለግ በጭራሽ መሄድ የለብዎትም።

99
00:12:02,472 --> 00:12:04,932
- ካገኙህ ይጎዱህ ነበር።
- ለምን ይጎዱናል?

100
00:12:05,016 --> 00:12:07,518
ያዕቆብ ሰዎች ስለሆኑ
እና ሰዎች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

101
00:12:07,602 --> 00:12:10,562
እኛ ግን ሰዎች ነን። ማለት ነው?
እርስ በርሳችን እንድንጎዳ?

102
00:12:17,153 --> 00:12:19,738
ፈጽሞ እንዳትችል አድርጌዋለሁ
እርስበርስ መጎዳት.

103
00:12:31,543 --> 00:12:33,127
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

104
00:12:33,211 --> 00:12:35,295
እዚህ ያለንበት ምክንያት ይህ ነው።

105
00:12:52,689 --> 00:12:53,897
እዚያ አትግባ።

106
00:13:01,281 --> 00:13:03,365
- እዚያ ምን አለ?
- ብርሃን.

107
00:13:05,743 --> 00:13:07,202
በጣም ሞቃት,

108
00:13:08,288 --> 00:13:11,165
በጣም ደማቅ ብርሃን
አይተህ ወይም ተሰምቶህ ያውቃል።

109
00:13:12,876 --> 00:13:17,087
እና ማረጋገጥ አለብን
ማንም እንደማያገኘው።

110
00:13:18,465 --> 00:13:20,215
ቆንጆ ነው።

111
00:13:22,552 --> 00:13:23,802
አዎ ነው።

112
00:13:23,887 --> 00:13:25,762
ለዚህም ነው የሚፈልጉት

113
00:13:25,847 --> 00:13:28,223
ምክንያቱም ትንሽ
የዚህ ተመሳሳይ ብርሃን

114
00:13:28,308 --> 00:13:30,184
በሁሉም ሰው ውስጥ ነው.

115
00:13:31,936 --> 00:13:33,604
ግን ሁልጊዜ ተጨማሪ ይፈልጋሉ.

116
00:13:34,230 --> 00:13:37,107
- ሊወስዱት ይችላሉ?
- አይ, ግን ይሞክራሉ.

117
00:13:37,525 --> 00:13:39,359
እና ከሞከሩ,
ሊያወጡት ይችሉ ነበር።

118
00:13:39,444 --> 00:13:41,570
እና ብርሃኑ እዚህ ከጠፋ ...

119
00:13:44,532 --> 00:13:46,158
... በሁሉም ቦታ ይወጣል.

120
00:13:47,619 --> 00:13:49,828
እና ስለዚህ ይህንን ቦታ ጠብቄዋለሁ ፣

121
00:13:49,913 --> 00:13:52,080
ግን ለዘላለም ልጠብቀው አልችልም።

122
00:13:53,082 --> 00:13:54,249
ታዲያ ማን ይሆን?

123
00:14:01,424 --> 00:14:03,383
ከእናንተ አንዱ መሆን አለበት።

124
00:14:25,323 --> 00:14:28,408
- ያንን ማድረግ አትችልም, ያዕቆብ.
- ለምን አይሆንም?

125
00:14:28,493 --> 00:14:30,327
ምክንያቱም ህጉን የሚጻረር ነው።

126
00:14:30,411 --> 00:14:32,621
- ደንቦቹን አዘጋጅተሃል.
- አገኘሁት።

127
00:14:32,705 --> 00:14:34,373
አንድ ቀን, ይችላሉ
የራስዎን ጨዋታ ያዘጋጁ ፣

128
00:14:34,457 --> 00:14:36,792
እና ሌሎች ሁሉም
ደንቦችዎን መከተል አለባቸው.

129
00:14:42,840 --> 00:14:44,216
ምንም አይደለም.

130
00:14:45,718 --> 00:14:47,386
አትፍራ።

131
00:14:51,140 --> 00:14:52,432
ምን?

132
00:14:57,188 --> 00:14:59,856
- ምንድነው ችግሩ፧
- ወደ ባህር ዳርቻ በእግር ለመጓዝ እሄዳለሁ.

133
00:15:00,817 --> 00:15:02,401
በኋላ አገኛችኋለሁ።

134
00:15:08,449 --> 00:15:09,866
ሀሎ።

135
00:15:13,329 --> 00:15:15,038
ለምን ያዕቆብ አያይህም?

136
00:15:15,665 --> 00:15:16,873
ምክንያቱም ሞቻለሁ።

137
00:15:19,210 --> 00:15:22,796
ከእኔ ጋር ትመጣለህ?
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

138
00:15:23,965 --> 00:15:25,340
ምን አሳየኝ?

139
00:15:26,843 --> 00:15:28,010
ከየት መጣህ።

140
00:15:28,094 --> 00:15:32,264
በደሴቲቱ በኩል አለ ፣
አይተውት የማያውቁት ቦታ።

141
00:15:58,333 --> 00:15:59,458
እነማን ናቸው?

142
00:15:59,542 --> 00:16:02,336
ከ 13 ዓመታት በፊት ወደዚህ መጥተዋል ፣

143
00:16:03,254 --> 00:16:05,339
ከመወለዳችሁ በፊት ባለው ቀን.

144
00:16:06,132 --> 00:16:08,342
መርከባቸው በማዕበል ተሰበረች።

145
00:16:09,010 --> 00:16:11,470
"መርከብ"? ያ ምንድነው፧

146
00:16:11,554 --> 00:16:14,222
ሰዎች የሚያገኙበት መንገድ ነው።
ከአንድ ቦታ ወደ ሌላ.

147
00:16:15,558 --> 00:16:17,643
ባህር አቋርጠን እንደመጣን ነው።

148
00:16:18,853 --> 00:16:21,146
ከባህር ማዶ ግን ምንም የለም።

149
00:16:21,230 --> 00:16:22,898
በባህር ማዶ ብዙ ነገሮች አሉ።

150
00:16:25,443 --> 00:16:28,362
አንተም ከባህር ማዶ ትመጣለህ።

151
00:16:28,446 --> 00:16:30,614
አይደለም እውነት አይደለም።

152
00:16:31,741 --> 00:16:33,241
እናቴ የነገረችኝ አይደለም ።

153
00:16:34,744 --> 00:16:36,370
እናትህ አይደለችም።

154
00:16:38,164 --> 00:16:39,831
ነኝ።

155
00:16:58,017 --> 00:16:59,142
ያዕቆብ።

156
00:17:01,270 --> 00:17:02,604
ያዕቆብ ሆይ ንቃ።

157
00:17:04,399 --> 00:17:05,774
ከእኔ ጋር ና.

158
00:17:12,615 --> 00:17:14,116
ለምንድነው ሁሉም ነገርህ ያለህ?

159
00:17:14,200 --> 00:17:15,450
የእኛ ነገሮች ናቸው።

160
00:17:16,452 --> 00:17:19,037
ስለምንሄድ ነው የወሰድኳቸው
እና በጭራሽ አይመለሱም.

161
00:17:19,122 --> 00:17:20,372
ምን?

162
00:17:20,456 --> 00:17:22,457
ብቻ ተከተለኝ።

163
00:17:22,542 --> 00:17:23,792
የት ተከተልህ?

164
00:17:25,503 --> 00:17:27,379
- ለሰዎች.
- አይ.

165
00:17:27,463 --> 00:17:30,132
- መራቅ አለብን።
- እነሱ የእኛ ሰዎች ናቸው.

166
00:17:30,216 --> 00:17:32,467
- ከእነሱ ጋር እንኖራለን.
- አይ ፣ እናት አለች…

167
00:17:32,552 --> 00:17:35,387
ዋሽታለች። ዋሽታለች።
ስለ ሁሉም ነገር ... ሁሉም.

168
00:17:35,471 --> 00:17:38,306
እንዳልገባህ አውቃለሁ
ግን ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።

169
00:17:38,391 --> 00:17:41,059
- ብቻዬን መሄድ አልፈልግም።
- አንችልም። እናት ትወደኛለች።

170
00:17:41,144 --> 00:17:42,436
- አትወደንም።
- ተወ!

171
00:17:42,520 --> 00:17:43,603
- ይህ ሁሉ ውሸት ነበር!
- አቁም!

172
00:17:43,688 --> 00:17:44,896
እሷ እንኳን የእኛ እናት አይደለችም!

173
00:17:49,318 --> 00:17:50,652
አይ!

174
00:17:50,737 --> 00:17:52,904
ያዕቆብ ሆይ! ምን እየሰራህ ነው፧

175
00:17:52,989 --> 00:17:55,866
እየሄደ ነው! እሱ ወደ እነርሱ እየሄደ ነው!

176
00:17:55,950 --> 00:17:57,743
ለሌሎች ሰዎች!

177
00:17:59,328 --> 00:18:00,662
ምን?

178
00:18:01,748 --> 00:18:02,998
አሁን አውቃለሁ።

179
00:18:03,624 --> 00:18:05,751
ከባህር ማዶ ሌላ ቦታ አለ.

180
00:18:05,835 --> 00:18:08,920
እኔ የመጣሁበት ነው
እና ወደዚያ እሄዳለሁ.

181
00:18:09,005 --> 00:18:10,672
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

182
00:18:10,757 --> 00:18:13,508
- ማን ነገረህ?
- እናቴ!

183
00:18:17,013 --> 00:18:19,181
- እኔ እናትህ ነኝ።
- እናቴን ገደልክ.

184
00:18:24,520 --> 00:18:27,314
ያዕቆብም እናትህ ነበረች።

185
00:18:29,275 --> 00:18:32,027
እኛ እዚህ የለንም።
እኛ ከእሷ ጋር የለንም።

186
00:18:33,196 --> 00:18:34,571
ከእኔ ጋር ና.

187
00:18:42,371 --> 00:18:43,538
አይ.

188
00:18:46,959 --> 00:18:49,002
ፍቅሬ ሆይ ይህንን ማወቅ አለብህ።

189
00:18:49,796 --> 00:18:52,464
የተነገረህ ሁሉ

190
00:18:52,548 --> 00:18:55,050
መቼም አትችልም።
ከዚህ ደሴት ለመውጣት.

191
00:18:55,134 --> 00:18:56,635
ያ እውነት አይደለም።

192
00:18:57,470 --> 00:18:59,387
እና አንድ ቀን, እኔ ማረጋገጥ እችላለሁ.

193
00:19:35,049 --> 00:19:37,217
- ተመልሶ ይመጣል ብለው ያስባሉ?
- አይ.

194
00:19:41,514 --> 00:19:43,265
እናታችንን ገደላችሁት አለ።

195
00:19:45,434 --> 00:19:46,768
እውነት ነው?

196
00:19:49,772 --> 00:19:50,772
አዎ።

197
00:19:54,193 --> 00:19:55,485
እንድትኖር ብፈቅድላት ኖሮ

198
00:19:56,571 --> 00:19:59,155
ትወስድህ ነበር።
ወደ ህዝቦቿ መመለስ

199
00:19:59,240 --> 00:20:02,325
እና እነዚያ ሰዎች መጥፎ ናቸው ፣
ያዕቆብ, በጣም መጥፎ.

200
00:20:03,786 --> 00:20:06,288
ልፈቅድልህ አልቻልኩም
ከነሱ አንዱ ሁን።

201
00:20:08,332 --> 00:20:10,375
ጥሩ እንድትሆን እፈልግ ነበር።

202
00:20:12,670 --> 00:20:13,962
ደህና ነኝ እናቴ?

203
00:20:16,757 --> 00:20:19,885
አዎ። በእርግጥ አንተ ነህ።

204
00:20:23,347 --> 00:20:25,599
ታዲያ ለምን ከእኔ በላይ ትወደዋለህ?

205
00:20:34,483 --> 00:20:38,194
በተለያየ መንገድ እወድሃለሁ።

206
00:20:43,075 --> 00:20:45,201
ያዕቆብ ከእኔ ጋር ትኖራለህ?

207
00:20:48,331 --> 00:20:49,497
አባክሽን፧

208
00:20:54,211 --> 00:20:55,503
አዎ...

209
00:21:00,176 --> 00:21:02,010
... ለትንሽ ጊዜ.

210
00:21:20,529 --> 00:21:21,947
ምን ይመስልሃል፧

211
00:21:24,867 --> 00:21:26,785
በጣም ጥሩ ነው ያዕቆብ።

212
00:21:28,454 --> 00:21:30,038
ደህና ነህ?

213
00:21:32,625 --> 00:21:34,125
በቃ ደክሞኛል።

214
00:21:59,068 --> 00:22:00,819
እንደምትጎበኘኝ ታውቃለች?

215
00:22:02,530 --> 00:22:03,989
እሷ ስለ አንተ በጭራሽ አትጠይቅም።

216
00:22:04,657 --> 00:22:06,533
ከዛ ስለሷ ስለጠየቅኳት ይቅርታ።

217
00:22:14,542 --> 00:22:16,167
ያዕቆብ ሆይ ለምን ትመለከታለህ?

218
00:22:18,754 --> 00:22:21,006
እመለከታለሁ ምክንያቱም...

219
00:22:21,090 --> 00:22:23,758
- ... እናቴ ትክክል እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ።
- ትክክል ስለ ምን?

220
00:22:24,927 --> 00:22:26,136
ስለእነሱ.

221
00:22:26,220 --> 00:22:28,513
ህዝቤ ማለትህ ነው።

222
00:22:28,597 --> 00:22:30,974
መጥፎ መሆናቸውን ማወቅ ትፈልጋለህ።

223
00:22:33,728 --> 00:22:36,896
ያ ሴት እብድ ሊሆን ይችላል,
ግን በእርግጠኝነት በዚህ ጉዳይ ላይ ትክክል ነች።

224
00:22:36,981 --> 00:22:39,774
አላውቅም።
እነሱ ለእኔ በጣም መጥፎ አይመስሉኝም።

225
00:22:39,859 --> 00:22:41,860
ደህና፣ ለአንተ ቀላል ነው፣

226
00:22:41,944 --> 00:22:43,820
ከላይ ወደታች እያየን ነው።

227
00:22:43,904 --> 00:22:46,948
እመኑኝ. በመካከላቸው ኖሬአለሁ።
ለ 30 ዓመታት.

228
00:22:48,117 --> 00:22:50,452
ስግብግብ ናቸው፣ ተንኮለኞች...

229
00:22:51,162 --> 00:22:52,620
... የማይታመን...

230
00:22:53,748 --> 00:22:54,831
... እና ራስ ወዳድነት።

231
00:22:55,416 --> 00:22:56,958
ታዲያ ለምን ከእነሱ ጋር ትሆናለህ?

232
00:22:58,627 --> 00:22:59,919
ወደ ፍጻሜው መንገድ ናቸው።

233
00:23:01,964 --> 00:23:03,048
መጨረሻው ምንድን ነው?

234
00:23:11,390 --> 00:23:13,475
ልሄድ ነው ያዕቆብ።

235
00:23:16,312 --> 00:23:17,937
ከደሴቱ መውጪያ መንገድ አገኘሁ።

236
00:23:18,022 --> 00:23:20,482
አይ, የማይቻል ነው.
ከደሴቱ ምንም መንገድ የለም.

237
00:23:48,594 --> 00:23:51,137
በመካከላችን በጣም ብልህ ሰዎች አሉ ፣

238
00:23:51,222 --> 00:23:53,890
የማወቅ ጉጉት ያላቸው ወንዶች
ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ.

239
00:23:53,974 --> 00:23:57,977
አንድ ላይ አግኝተናል
በዚህ ደሴት ላይ ቦታዎች

240
00:23:58,062 --> 00:24:01,189
ብረት እንግዳ በሆነበት.

241
00:24:01,273 --> 00:24:04,734
ከእነዚህ ጣቢያዎች ውስጥ አንዱን ስናገኝ እንቆፍራለን።

242
00:24:06,403 --> 00:24:08,404
እና በዚህ ጊዜ አንድ ነገር አገኘን.

243
00:24:11,158 --> 00:24:13,993
ያዕቆብ ከእኔ ጋር ና እባክህ።

244
00:24:17,456 --> 00:24:19,332
ስትሞት ምን ታደርጋለህ?

245
00:24:19,416 --> 00:24:22,418
- በጭራሽ አትሞትም.
- ያዕቆብ, ሁሉም ነገር ይሞታል.

246
00:24:23,003 --> 00:24:25,255
ደህና፣ ከዚህ ደሴት መውጣት አልፈልግም።

247
00:24:25,339 --> 00:24:26,631
ቤቴ ነው።

248
00:24:29,051 --> 00:24:30,635
እንግዲህ የኔ አይደለም።

249
00:24:39,645 --> 00:24:40,895
የት ነበርክ?

250
00:24:43,566 --> 00:24:45,066
የት እንደነበርኩ ታውቃለህ።

251
00:24:48,404 --> 00:24:49,654
ያዕቆብ ሆይ ምን አለህ?

252
00:24:53,325 --> 00:24:55,577
በመጨረሻ መንገድ እንዳገኘ ተናግሯል።
ደሴቱን ለመልቀቅ.

253
00:25:56,180 --> 00:25:57,639
ልቀላቀልህ?

254
00:26:00,517 --> 00:26:01,768
አዎ።

255
00:26:13,280 --> 00:26:14,572
ስላም፧

256
00:26:15,282 --> 00:26:16,491
ተጨንቄያለሁ።

257
00:26:17,326 --> 00:26:18,910
ደህና ፣ እናት ፣ መሆን አለብህ።

258
00:26:20,246 --> 00:26:23,831
ፍለጋ 30 አመታትን አሳልፌያለሁ
በልጅነቴ ያመጣኸኝ ቦታ

259
00:26:23,916 --> 00:26:26,542
ያ... ፏፏቴ
በሚያምር ብርሃን።

260
00:26:26,627 --> 00:26:29,254
ይህንን ደሴት ከጫፍ እስከ ጫፍ ተመላለስኩ

261
00:26:29,338 --> 00:26:31,798
እሱን ለማግኘት አንድ ጊዜ አልቀረበም።

262
00:26:33,092 --> 00:26:36,886
ግን ከዚያ በኋላ ማሰብ ጀመርኩ.
በደሴቲቱ ስር ያለው ብርሃን ምን ቢሆን,

263
00:26:36,971 --> 00:26:39,347
ብደርስበትስ?
ከሌላ ቦታ?

264
00:26:40,849 --> 00:26:43,977
እሱን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል ማወቅ
በጣም ረጅም ጊዜ ወስዷል.

265
00:26:45,521 --> 00:26:47,939
ከእርስዎ ጋር ያሉ ሰዎች ፣
ይህንንም አይተዋል?

266
00:26:48,023 --> 00:26:49,274
አዎ።

267
00:26:49,900 --> 00:26:53,111
በጣም የሚስቡ አሏቸው
በእሱ ላይ ምን ማድረግ እንዳለበት ሀሳቦች.

268
00:26:53,195 --> 00:26:55,738
ከእሱ ጋር ያድርጉ?
ለምን እንደሆነ ምንም ሀሳብ የለህም…

269
00:26:55,823 --> 00:26:59,701
ምንም ሀሳብ የለኝም ምክንያቱም
አትነግረኝም እናቴ።

270
00:27:33,152 --> 00:27:34,944
ያ ምንድን ነው፧

271
00:27:35,738 --> 00:27:36,779
መንኮራኩር ነው።

272
00:27:38,198 --> 00:27:40,366
መክፈቻ እንሰራለን...

273
00:27:41,660 --> 00:27:43,661
... አንድ ከዚህ በጣም ትልቅ።

274
00:27:45,122 --> 00:27:48,082
እና ከዚያ ያንን ጎማ እይዘዋለሁ
እየገነባን ላለው ስርዓት...

275
00:27:49,251 --> 00:27:52,253
ቻናል የሚያደርግ ስርዓት
ውሃው እና ብርሃኑ.

276
00:27:53,213 --> 00:27:55,006
እና ከዚያ እኔ ልቀይረው ነው።

277
00:27:55,090 --> 00:27:56,632
እና ሳደርግ...

278
00:27:58,969 --> 00:28:02,138
... በመጨረሻ እችላለሁ
ይህን ቦታ ለመልቀቅ.

279
00:28:02,222 --> 00:28:03,806
ይህን ሁሉ እንዴት ታውቃለህ?

280
00:28:04,600 --> 00:28:07,560
- እንደሚሰራ እንዴት ያውቃሉ?
- ልዩ ነኝ...

281
00:28:07,644 --> 00:28:09,187
...እናት.

282
00:28:10,147 --> 00:28:12,106
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

283
00:28:14,443 --> 00:28:16,861
- አትሂድ.
- መሄአድ አለብኝ።

284
00:28:18,280 --> 00:28:20,823
- ለምን፧
- ምክንያቱም እኔ እዚህ አይደለሁም።

285
00:28:25,788 --> 00:28:28,790
ከዚያ ይህ ደህና ሁን ብዬ እገምታለሁ።

286
00:28:54,566 --> 00:28:56,275
ደህና ሁን እናቴ።

287
00:29:05,369 --> 00:29:08,454
በጣም አዝኛለሁ።

288
00:29:26,849 --> 00:29:28,141
ያዕቆብ።

289
00:29:32,855 --> 00:29:34,355
ጊዜው ነው።

290
00:29:40,529 --> 00:29:42,447
- የሆነ ነገር ተከስቷል አይደል?
- አዎ።

291
00:29:42,531 --> 00:29:44,323
ወንድምህን ሰላም ማለት ነበረብኝ።

292
00:29:44,408 --> 00:29:45,616
እንዲሄድ እየፈቀድክለት ነው?

293
00:29:45,701 --> 00:29:48,286
ምርጫ የለኝም።
እሱ የሚፈልገው ነው።

294
00:29:54,710 --> 00:29:56,419
ይህንን ቦታ ያውቁታል?

295
00:29:57,337 --> 00:29:58,546
አዎ።

296
00:29:58,630 --> 00:30:00,673
ታስታውሳለህ?
እዚህ ምን አሳይሻለሁ?

297
00:30:02,134 --> 00:30:03,718
ብርሃኑ።

298
00:30:06,054 --> 00:30:08,097
አሁን ልትጠብቀው ነው።

299
00:30:14,021 --> 00:30:15,605
እዚያ ምን አለ?

300
00:30:15,689 --> 00:30:18,107
ህይወት። ሞት።

301
00:30:19,151 --> 00:30:20,401
ዳግም መወለድ.

302
00:30:20,486 --> 00:30:24,363
ምንጭ ነው፣
የደሴቲቱ ልብ.

303
00:30:32,706 --> 00:30:34,123
ቃል ግባልኝ...

304
00:30:35,375 --> 00:30:38,794
... ምንም ብታደርግ፣
መቼም ወደዚያ አትወርድም።

305
00:30:43,884 --> 00:30:45,301
ልሞት ነበር?

306
00:30:45,385 --> 00:30:47,470
ያዕቆብ ከመሞት የከፋ ነው።

307
00:30:48,680 --> 00:30:49,847
በጣም የከፋ።

308
00:31:20,504 --> 00:31:22,964
እዚህ. ይህን ጠጡ።

309
00:31:23,882 --> 00:31:25,675
ባደርግ ምን ይሆናል?

310
00:31:25,759 --> 00:31:28,302
ኃላፊነቱን ትቀበላለህ

311
00:31:28,387 --> 00:31:32,139
ይህንን ቦታ እንደሚጠብቁ
የምትችለውን ያህል.

312
00:31:33,392 --> 00:31:35,351
ከዚያ ማግኘት አለብዎት
የእርስዎ ምትክ.

313
00:31:35,435 --> 00:31:38,020
- ይህንን ቦታ መጠበቅ አልፈልግም.
- አንድ ሰው ማድረግ አለበት.

314
00:31:38,105 --> 00:31:40,147
- ምንም መስሎ አይሰማኝም።
- ጊዜዬ አልፏል.

315
00:31:40,232 --> 00:31:42,358
- ጊዜዎ ለምን አልቋል?
- ያዕቆብ አንተ መሆን አለበት።

316
00:31:42,442 --> 00:31:44,735
አይ፣ አይሆንም።
እሱ እንዲሆን ፈልገህ ነበር።

317
00:31:47,990 --> 00:31:49,907
አሁን ግን ያለህ ሁሉ እኔ ነኝ።

318
00:31:53,954 --> 00:31:56,455
ሁልጊዜ አንተ መሆን ነበረበት, ያዕቆብ.

319
00:31:57,666 --> 00:31:59,250
አሁን አይቻለሁ፣

320
00:31:59,334 --> 00:32:02,169
እና አንድ ቀን እርስዎም ያዩታል ፣
ግን እስከዚያው...

321
00:32:04,047 --> 00:32:06,382
...ምርጫ የለህም።

322
00:32:09,720 --> 00:32:10,928
አባክሽን።

323
00:32:11,013 --> 00:32:13,431
ጽዋውን ወስደህ ጠጣ.

324
00:32:47,049 --> 00:32:49,091
አሁን አንተና እኔ...

325
00:32:49,176 --> 00:32:50,718
... ተመሳሳይ ናቸው.

326
00:34:50,547 --> 00:34:52,173
ማዕበል ይመጣል።

327
00:34:53,175 --> 00:34:54,675
አዎ አለ.

328
00:34:56,344 --> 00:35:01,724
መሄድ አለብህ፣
ከዝናብ በፊት ጥቂት የማገዶ እንጨት ያግኙ.

329
00:35:05,395 --> 00:35:06,854
ያዕቆብ?

330
00:35:09,191 --> 00:35:12,276
- ጠንቀቅ በል።
- ወደ ቤት እንገናኝ.

331
00:36:47,956 --> 00:36:49,999
ለምን እንድሄድ አትፈቅድልኝም እናቴ?

332
00:36:51,084 --> 00:36:52,293
ምክንያቱም...

333
00:36:53,086 --> 00:36:54,420
... እወድሃለሁ።

334
00:36:58,508 --> 00:36:59,884
አመሰግናለሁ።

335
00:37:22,490 --> 00:37:24,617
- ያዕቆብ።
- ምን አረግክ፧

336
00:37:24,701 --> 00:37:26,410
ጠብቅ። ያዳምጡ።

337
00:37:27,621 --> 00:37:29,163
- ምን አረግክ፧
- አይ.

338
00:37:29,247 --> 00:37:30,831
- ምን አደረግክ?!
- ጠብቅ!

339
00:37:46,348 --> 00:37:48,182
አታድርግ። ያዕቆብ ይህን አታድርግ።

340
00:37:49,476 --> 00:37:51,143
አቃጠላቸው።

341
00:37:51,227 --> 00:37:53,228
እብድ ነበረች።
ሁሉንም አቃጠለቻቸው!

342
00:37:54,481 --> 00:37:57,775
ያዕቆብ ሆይ ልትገድለኝ አትችልም።
እንደዛ አድርጋዋለች። አትችልም!

343
00:37:57,859 --> 00:38:00,861
አትጨነቅ ወንድሜ።
አልገድልህም።

344
00:38:16,252 --> 00:38:18,671
- ወደዚህ መለሰችህ?
- አዎ።

345
00:38:18,755 --> 00:38:20,297
ለምን ትሆናለች?

346
00:38:20,382 --> 00:38:22,716
ምክንያቱም አሁን መጠበቅ አለብኝ።

347
00:38:27,222 --> 00:38:29,139
ብርሃኑን ማግኘት ይፈልጋሉ?

348
00:38:29,224 --> 00:38:31,475
ይህን ቦታ መልቀቅ ትፈልጋለህ ወንድም?
ከዚያ ሂድ.

349
00:41:20,019 --> 00:41:22,771
እነማን ናቸው?
ከየት መጡ?

350
00:41:22,856 --> 00:41:24,731
አላደረጋችሁም እንዴ?
ባለፈው ሳምንት የዋልታ ድብ ይተኩሱ?

351
00:41:25,567 --> 00:41:28,110
- አዎ.
- ያ ከየት መጣ?

352
00:41:44,544 --> 00:41:46,712
ሀሎ፧ እዚያ ያለ ሰው አለ?

353
00:41:50,800 --> 00:41:53,760
- እነዚህ ሰዎች እነማን ነበሩ?
- በእውነቱ, አንዷ ሴት ናት.

354
00:41:57,265 --> 00:41:59,099
የራሳችን አዳምና ሔዋን።

355
00:42:07,984 --> 00:42:09,401
ደህና ሁን ወንድም.

356
00:42:15,992 --> 00:42:17,201
በህና ሁን።