1 00:00:00,065 --> 00:00:02,229 Saya ingin tahu apa yang terjadi dengan wanita besar itu, 2 00:00:02,264 --> 00:00:03,731 dan aku ingin tahu apa kesepakatannya 3 00:00:03,766 --> 00:00:05,066 - dengan wanita penyihir merah. - Ya. 4 00:00:05,100 --> 00:00:06,267 Ya. Ya. 5 00:00:06,301 --> 00:00:07,569 Saya juga akan melakukannya. 6 00:00:07,603 --> 00:00:09,103 Anda tahu apa yang saya katakan? 7 00:00:09,137 --> 00:00:10,471 Langsung saja. 8 00:00:10,505 --> 00:00:12,006 Tidak, tapi maksudku, seperti, benarkah? 9 00:00:12,041 --> 00:00:14,479 Pernahkah kamu-- pernahkah kamu tidur dengan pria kulit hitam? 10 00:00:14,497 --> 00:00:17,044 Tidak, tapi aku sangat ingin. 11 00:00:17,079 --> 00:00:18,712 Saya juga! 12 00:00:18,746 --> 00:00:20,981 Rupanya, itu seperti, 13 00:00:21,015 --> 00:00:24,085 satu hal lagi daripada tidur dengan pria kulit putih. 14 00:00:24,119 --> 00:00:25,219 Oh, tidak, tidak. 15 00:00:25,253 --> 00:00:26,387 Kudengar memang begitu seharusnya, seperti, 16 00:00:26,421 --> 00:00:28,155 jauh lebih baik dalam hal itu atau sesuatu. 17 00:00:28,190 --> 00:00:30,958 Ya. Ya, ya, ya. Saya juga mendengarnya. 18 00:00:30,992 --> 00:00:32,460 Aku ingin tahu apakah itu benar karena mereka punya, 19 00:00:32,494 --> 00:00:34,761 seperti-- seperti, ritme yang lebih baik, kamu tahu? 20 00:00:34,796 --> 00:00:36,730 Benar, karena mereka penari yang sangat baik. 21 00:00:36,764 --> 00:00:41,902 Maksudku, rupanya, mereka punya, sepertinya, lebih besar-- 22 00:00:41,936 --> 00:00:44,304 Oh, penisnya jauh lebih besar, bukan? 23 00:00:44,338 --> 00:00:45,438 Ya. 24 00:00:45,473 --> 00:00:47,140 Saya kira itu karena Afrika? 25 00:00:47,174 --> 00:00:49,442 Ya, seperti, Aku merasa mereka hanya-- 26 00:00:49,477 --> 00:00:51,211 mereka, sepertinya, sungguh bersamamu saat ini. 27 00:00:51,245 --> 00:00:52,312 Hmm. 28 00:00:52,346 --> 00:00:53,513 Seperti, jika mereka mau bersamamu, 29 00:00:53,547 --> 00:00:54,747 mereka ada di sini dan saat ini. 30 00:00:54,781 --> 00:00:57,016 Tepat. Tepat. 31 00:00:57,050 --> 00:01:00,220 Karena mereka tahu itu mereka pada dasarnya tidak punya masa depan. 32 00:01:00,254 --> 00:01:01,421 Aku tahu. 33 00:01:01,455 --> 00:01:02,589 - Pikirkan tentang hal ini. - Ini sangat menyedihkan. 34 00:01:02,623 --> 00:01:05,291 Pikirkanlah! 35 00:01:05,326 --> 00:01:07,426 Saya merasa mereka memperlakukannya wanita mereka dengan adil, seperti, 36 00:01:07,460 --> 00:01:10,129 sedikit tapi lebih berbelas kasih. 37 00:01:10,163 --> 00:01:11,597 Ya, seperti, rasa hormat dan sebagainya. 38 00:01:11,632 --> 00:01:15,367 Oh, karena ayah mereka tidak pernah ada! 39 00:01:15,401 --> 00:01:19,438 Oh iya, dan mereka juga punya banyak waktu di tangan mereka 40 00:01:19,472 --> 00:01:22,108 karena meskipun mereka punya anak, mereka tidak pernah mengunjunginya. 41 00:01:22,142 --> 00:01:24,443 Bisa aja. Sama sekali. Ayah sayang? 42 00:01:24,477 --> 00:01:25,810 - Itu suatu hal. - Oh. 43 00:01:25,845 --> 00:01:28,747 Itu ada di kamus sekarang karena orang kulit hitam. 44 00:01:28,781 --> 00:01:31,517 Melihat? Dengan serius. 45 00:01:31,551 --> 00:01:36,188 Rupanya, orang kulit hitam baru tahu bagaimana menyenangkan wanita kulit putih. 46 00:01:36,222 --> 00:01:38,290 Benar? Seperti, jauh lebih banyak daripada pria kulit putih. 47 00:01:38,324 --> 00:01:41,392 Oh, mungkin saja dalam darah mereka 48 00:01:41,426 --> 00:01:43,161 karena mereka sudah terbiasa untuk menyenangkan tuan kulit putih mereka. 49 00:01:43,195 --> 00:01:44,896 Apa? 50 00:01:44,930 --> 00:01:46,164 - Oke. Oke. - Ya! 51 00:01:46,198 --> 00:01:47,331 - Hukum rimba, kan? - Benar sekali. 52 00:01:47,366 --> 00:01:49,367 Saya sangat putus asa untuk mencari tahu sendiri. 53 00:01:49,401 --> 00:01:51,569 Saya juga. 54 00:01:51,603 --> 00:01:53,838 - Benar? 55 00:01:53,873 --> 00:01:57,107 - Oke, um, aku akan melakukannya pergi ke kamar mandi... 56 00:01:57,142 --> 00:01:58,576 Oke. 57 00:01:58,610 --> 00:01:59,943 Dan aku bersumpah padamu, 58 00:01:59,978 --> 00:02:02,180 jika ada pria kulit hitam di belakang sana, Aku akan meledakkannya. 59 00:02:02,214 --> 00:02:04,748 Dapatkan itu! 60 00:02:09,888 --> 00:02:13,423 Jadi, tidak ada hubungannya, saya sekarang harus pergi ke kamar mandi, 61 00:02:13,457 --> 00:02:16,226 eh, karena aku pernah minum kopi sepanjang hari. 62 00:02:16,260 --> 00:02:19,329 Jadi saya akan kembali sebentar lagi. 63 00:02:19,363 --> 00:02:20,664 Nah, tahukah Anda? Biarkan-- Biarkan aku pergi dulu. 64 00:02:20,699 --> 00:02:25,335 Saya akan berada sekitar 30 detik. 65 00:02:28,372 --> 00:02:31,708 Ooh, aduh. Aku memukul penisku di sana. 66 00:02:31,742 --> 00:02:33,510 Saya minta maaf. Saya tidak punya uang, Pak. 67 00:02:33,544 --> 00:02:35,712 Oke. 68 00:02:51,339 --> 00:02:55,020 Sinkronisasi dan koreksi oleh dwigt www.addic7ed.com 69 00:03:01,171 --> 00:03:02,671 Hei! 70 00:03:06,443 --> 00:03:08,777 Terima kasih banyak. Saya Keegan-Michael Key. 71 00:03:08,811 --> 00:03:10,579 - Aku Jordan Peele. - Dan kami adalah Key dan Peele. 72 00:03:10,613 --> 00:03:11,647 Ya. 73 00:03:11,681 --> 00:03:13,049 Terima kasih sudah keluar malam ini. 74 00:03:13,083 --> 00:03:14,316 Terima kasih. 75 00:03:14,351 --> 00:03:16,585 Jadi ini fakta yang sedikit diketahui. 76 00:03:16,619 --> 00:03:19,454 Istri Keegan adalah pelatih dialek. 77 00:03:19,488 --> 00:03:20,989 Ya, itu sumbernya ambivalensi bagi saya 78 00:03:21,024 --> 00:03:22,558 karena aku menginginkannya untuk mendapatkan pekerjaannya 79 00:03:22,592 --> 00:03:23,759 dan aku ingin dia berkembang, 80 00:03:23,793 --> 00:03:24,993 tapi hanya ada banyak orang-orang Inggris 81 00:03:25,028 --> 00:03:26,294 baru saja melewati rumahku, 82 00:03:26,328 --> 00:03:28,196 mempelajari aksen Amerika dan mengambil semua pekerjaan kami. 83 00:03:28,630 --> 00:03:30,265 Jadi aku hanya berdiri di ruang tamu, 84 00:03:30,299 --> 00:03:31,433 dan orang-orang ini sedang berjalan tentang seperti, "Cheerio." 85 00:03:31,467 --> 00:03:33,468 "Ya, [bip] kamu." 86 00:03:33,502 --> 00:03:35,670 - Kantong teh. - Benar. 87 00:03:35,704 --> 00:03:37,137 Tapi baiklah, aku ingin-- aku akan melemparmu 88 00:03:37,172 --> 00:03:39,373 melalui sedikit dari roda aksen. 89 00:03:39,407 --> 00:03:40,741 - Beri kamu sedikit tes. - Roda aksen. 90 00:03:40,776 --> 00:03:43,611 Italia! 91 00:03:43,645 --> 00:03:44,745 Oh, bahasa Italia. 92 00:03:44,780 --> 00:03:46,347 Ini dia-- dialah orangnya untuk saya lakukan. 93 00:03:46,381 --> 00:03:47,548 Ya. Jerman! 94 00:03:47,583 --> 00:03:51,285 Orang Jerman itu sangat tepat. 95 00:03:51,319 --> 00:03:53,120 - Kokney. - Cockney's, seperti, di bawah sini, 96 00:03:53,154 --> 00:03:54,488 dan itu dengan bagian belakang dari "froa" Anda. 97 00:03:54,522 --> 00:03:55,722 Ya. Anda tahu apa yang saya maksud? 98 00:03:55,756 --> 00:03:57,691 Kalian pasti punya beberapa permainan peran yang gila. 99 00:03:57,725 --> 00:04:00,294 Kami melakukannya. Ya. 100 00:04:00,328 --> 00:04:01,795 Beri saja saya orang Australia. 101 00:04:01,829 --> 00:04:03,130 Baiklah, saya bisa melakukannya. 102 00:04:03,164 --> 00:04:04,398 Ya ya. 103 00:04:04,432 --> 00:04:06,000 Saya bisa pergi ke Jamaika juga. 104 00:04:06,034 --> 00:04:07,534 Oh, itu lebih baik lagi! Itu lebih baik lagi! 105 00:04:07,568 --> 00:04:09,669 Saya bisa menjadi orang Jamaika. Oke. 106 00:04:10,905 --> 00:04:12,405 Dari mana kamu menginginkanku? Oh, itu dia. 107 00:04:12,439 --> 00:04:13,874 Di mana kamu menginginkanku berasal? 108 00:04:13,908 --> 00:04:15,742 - Oh, di mana saja kecuali kamu. - Oke. 109 00:04:15,776 --> 00:04:18,512 Di mana saja-- 110 00:04:18,546 --> 00:04:21,114 Bisakah-- Bisakah kamu melakukan dua orang kulit hitam pada suatu waktu? 111 00:04:21,148 --> 00:04:22,516 Bisakah kamu memberiku dua saja? 112 00:04:25,986 --> 00:04:28,221 Kamu menjualku, Nak. 113 00:04:28,255 --> 00:04:31,124 Sekarang kamu akan berakhir dengan peluru di kepalamu untuk itu. 114 00:04:31,158 --> 00:04:34,427 Anda tidak bisa mempermainkan saya, ibu [bip]. 115 00:04:34,461 --> 00:04:37,897 Akulah ibunya[bip] yang memainkan peran ibu[bleep], 116 00:04:37,931 --> 00:04:40,366 Ibu [bip]. 117 00:04:40,401 --> 00:04:43,101 Memotong. 118 00:04:44,270 --> 00:04:45,538 Baiklah, semuanya, mari kita atur ulang. 119 00:04:45,572 --> 00:04:47,740 Kami berangkat lagi. 120 00:04:47,774 --> 00:04:48,974 Nigel, bagus sekali. 121 00:04:49,009 --> 00:04:50,475 Oh, hebat-- hebat. 122 00:04:50,510 --> 00:04:51,877 Terima kasih banyak. Ya. 123 00:04:51,912 --> 00:04:54,613 Atas-- Ya, sudah suatu kehormatan mutlak dan-- 124 00:04:54,648 --> 00:04:56,649 dan sungguh peluang yang luar biasa untuk berada di sini 125 00:04:56,683 --> 00:04:58,716 dan mampu untuk memainkan tangguh Amerika. 126 00:04:58,751 --> 00:04:59,984 Yah, aku sangat senang 127 00:05:00,019 --> 00:05:01,386 bahwa kami mendapatkanmu dari komitmen BBC itu 128 00:05:01,421 --> 00:05:02,421 jadi kamu bisa bermain dengan kami, jadi. 129 00:05:02,455 --> 00:05:04,356 Selamat, sobat. Selamat, selamat. 130 00:05:04,390 --> 00:05:05,623 Antoine, dengarkan. 131 00:05:05,658 --> 00:05:06,891 Aku hanya tidak membeli bahwa kamu adalah seseorang 132 00:05:06,926 --> 00:05:10,362 yang dilahirkan dan dibesarkan di jalanan Brooklyn. 133 00:05:10,396 --> 00:05:13,698 Itu aneh, karena, eh, Saya sebenarnya lahir dan besar 134 00:05:13,732 --> 00:05:15,066 di jalanan Brooklyn. 135 00:05:15,100 --> 00:05:16,333 Oh. 136 00:05:16,368 --> 00:05:17,835 Oh. 137 00:05:17,870 --> 00:05:19,336 Saya berada di sebuah geng dan segalanya. 138 00:05:19,371 --> 00:05:21,973 Sebagian besar dari hal ini sebenarnya terjadi padaku. 139 00:05:22,007 --> 00:05:24,075 Wow. Oke. Yah, itu-- itu-- 140 00:05:24,109 --> 00:05:26,510 itu bagus untuk kami, karena aku ingin kamu menggunakannya. 141 00:05:26,545 --> 00:05:27,712 Oke? 142 00:05:27,746 --> 00:05:29,080 Ini adalah pengambilan pertama yang bagus. Mari kita, eh-- 143 00:05:29,114 --> 00:05:30,414 - Mm-hmm. - Ayo kita mulai. 144 00:05:30,449 --> 00:05:31,582 Ayo ambil-- Ayo berangkat. 145 00:05:31,616 --> 00:05:33,217 Terima kasih, Jim. 146 00:05:33,251 --> 00:05:37,955 Adegan lima, ambil dua. 147 00:05:37,989 --> 00:05:41,758 - Dan tindakan. - Kamu menjualku, Nak. 148 00:05:41,793 --> 00:05:44,661 Sekarang kamu akan berakhir dengan peluru di kepalamu untuk itu. 149 00:05:44,696 --> 00:05:49,532 Anda tidak bisa mempermainkan saya, ibu [bip]. 150 00:05:49,567 --> 00:05:53,070 Akulah ibunya[bip] yang memainkan peran ibu[bleep], 151 00:05:53,104 --> 00:05:55,338 Ibu [bip]. 152 00:05:58,175 --> 00:05:59,843 Memotong. Memotong. 153 00:05:59,877 --> 00:06:01,745 Oke. 154 00:06:01,779 --> 00:06:03,146 Eh, Nigel. Itu bagus sekali. 155 00:06:03,180 --> 00:06:04,447 - Oh. - Cemerlang. 156 00:06:04,482 --> 00:06:07,417 Hanya saja, caramu bergerak, terutama ketika Anda berbicara. 157 00:06:07,451 --> 00:06:09,586 Saya benar-benar melihat karakter ini menjadi hidup di depan mataku. 158 00:06:09,620 --> 00:06:10,853 - Selamat, sobat. - Ini luar biasa. 159 00:06:10,887 --> 00:06:12,422 - Bersulang. - Ini luar biasa. 160 00:06:12,456 --> 00:06:14,557 Antoine, penampilanmu, um, 161 00:06:14,592 --> 00:06:17,594 Itu kurang tepat masih di sana, oke? 162 00:06:17,628 --> 00:06:19,829 A-Aku benar-benar perlu bertemu denganmu 163 00:06:19,863 --> 00:06:22,498 menghasilkan lebih banyak transformasi, oke? 164 00:06:22,532 --> 00:06:25,701 Seperti-- seperti Nigel, ini. 165 00:06:25,736 --> 00:06:28,303 - Pria itu orang Inggris, jadi. - Ya. 166 00:06:28,338 --> 00:06:30,640 Antoine, jika aku boleh ikut serta dengan sedikit nasihat? 167 00:06:30,674 --> 00:06:32,608 - Kurasa aku tidak membutuhkannya. - Tidak tidak tidak. 168 00:06:32,643 --> 00:06:33,843 Lihat. Dengarkan dia. 169 00:06:33,877 --> 00:06:36,411 Mungkin Anda ingin mencoba 170 00:06:36,446 --> 00:06:38,113 memikirkan sesuatu dalam materi 171 00:06:38,148 --> 00:06:39,381 itu mirip dengan sesuatu 172 00:06:39,415 --> 00:06:40,682 itu terjadi dalam kehidupan nyatamu. 173 00:06:40,716 --> 00:06:43,285 - Hmm. - Bagi saya, misalnya, 174 00:06:43,319 --> 00:06:45,554 Saya suka berpikir saat aku, ibu menginginkanku 175 00:06:45,588 --> 00:06:48,290 untuk menghadiri sekolah persiapan di Leeds untuk menjadi pengacara, 176 00:06:48,324 --> 00:06:50,292 tapi aku ingin belajar teater di Oxford. 177 00:06:50,326 --> 00:06:51,693 Bersyukur. 178 00:06:51,727 --> 00:06:53,227 Dan itu adalah sebuah teka-teki, sungguh, untukku. 179 00:06:54,563 --> 00:06:56,064 aku akan menghentikanmu benar-- di sana, 180 00:06:56,098 --> 00:06:59,367 karena ini hanya membuatku bingung, kan? 181 00:06:59,401 --> 00:07:02,403 Sepertinya, aku tidak membutuhkan itu, karena aku dari jalanan. 182 00:07:02,437 --> 00:07:05,173 Saya berada di sebuah geng. 183 00:07:05,207 --> 00:07:08,609 Mereka memberitahuku untuk membunuh sepupuku. 184 00:07:10,186 --> 00:07:13,013 Itu mungkin saja agak tepat, bukan? 185 00:07:13,048 --> 00:07:14,649 Ya. Itu agak tepat. 186 00:07:14,683 --> 00:07:18,486 Apakah Anda punya cerita? itu melibatkan ibumu? 187 00:07:18,520 --> 00:07:20,154 Apa itu ibu? 188 00:07:20,189 --> 00:07:21,855 Aduh Buyung. 189 00:07:21,890 --> 00:07:23,658 Adegan lima, ambil tiga. 190 00:07:23,692 --> 00:07:25,526 Oke. 191 00:07:25,561 --> 00:07:28,162 Antoine, ingat. Anda seorang gangster! 192 00:07:28,196 --> 00:07:32,099 Oke? Pengkhianatan, jalanan. 193 00:07:32,133 --> 00:07:33,967 Oke? Nigel, kamu sempurna. 194 00:07:34,002 --> 00:07:36,870 Antoine, ubah, dan tindakan! 195 00:07:36,905 --> 00:07:39,606 Kamu menjualku, Nak. 196 00:07:39,640 --> 00:07:43,543 Sekarang kamu akan mendapat peluru di kepala Anda untuk itu. 197 00:07:43,578 --> 00:07:47,514 Anda tidak bisa mempermainkan saya, ibu [bip]. 198 00:07:47,548 --> 00:07:50,950 Akulah ibunya[bip] yang memainkan peran ibu[bleep], 199 00:07:50,984 --> 00:07:52,352 Ibu [bip]. 200 00:07:52,386 --> 00:07:54,688 Dia membosankan untuk ditonton. 201 00:07:54,722 --> 00:07:56,456 Memotong. 202 00:07:57,858 --> 00:08:00,593 Oh, ternyata tidak terdengar bagus. 203 00:08:00,627 --> 00:08:01,861 Terima kasih. 204 00:08:01,895 --> 00:08:05,865 Antoine, aku tidak merasakannya seperti yang telah kamu temukan 205 00:08:05,899 --> 00:08:08,267 inti emosional dari karakter ini. 206 00:08:08,301 --> 00:08:09,902 Astaga, [bip] ini! 207 00:08:09,937 --> 00:08:12,571 Tidak ada yang lebih nyata dariku. Oke? 208 00:08:12,606 --> 00:08:15,341 Saya datang dari jalanan, dan tidak ada yang akan memberitahuku 209 00:08:15,375 --> 00:08:17,042 seperti apa jalanannya-- tidak ada! 210 00:08:17,076 --> 00:08:20,178 Anda mengerti? 211 00:08:20,213 --> 00:08:22,548 Itu pidato yang bagus. Saya hanya berharap saya mempercayainya. 212 00:08:22,582 --> 00:08:24,683 - Kamu ingin mencobanya? - Tentu. Aku akan mencobanya. 213 00:08:24,718 --> 00:08:26,485 Astaga, [bip] ini. 214 00:08:26,519 --> 00:08:28,254 - Aku senyata mungkin. - Ya. 215 00:08:28,288 --> 00:08:29,988 Ini [bip] jalanan adalah nyata. 216 00:08:30,022 --> 00:08:31,323 Aku di atas sana, kawan. 217 00:08:31,358 --> 00:08:33,225 - Anda. - Aku [tidur] dari-- 218 00:08:33,259 --> 00:08:36,128 dari [bleep]-- dari bumi dari jalan-jalan ini. 219 00:08:36,162 --> 00:08:37,796 - dari lubuk hati-- - S-Sesuatu seperti itu. 220 00:08:37,830 --> 00:08:39,264 Itu adalah-- Tidak, tapi aku sangat setuju dengan-- 221 00:08:39,298 --> 00:08:40,766 aku bersamamu ketika kamu mengatakan itu, 222 00:08:40,800 --> 00:08:42,868 bahkan saat kamu berada mengucapkan kata-kata yang salah. 223 00:08:42,902 --> 00:08:45,637 Saya hanya berharap kamu bisa melakukan itu! 224 00:08:45,671 --> 00:08:47,005 Anda tahu apa? 225 00:08:47,039 --> 00:08:49,607 Kebaikan. 226 00:08:51,610 --> 00:08:54,712 Oke, itu menyakitkan, tapi aku tidak merasa hal itu datang 227 00:08:54,747 --> 00:08:57,649 dari tempat emosional yang tepat untuk karakter. 228 00:08:57,683 --> 00:08:58,949 Baiklah? Di Sini. Cobalah. 229 00:08:58,984 --> 00:09:01,218 Beri aku-- Perhatikan. Jam tangan. 230 00:09:02,721 --> 00:09:04,855 Itu-- Bagus sekali. 231 00:09:04,890 --> 00:09:06,891 - Aku merasakannya di sini... - Terima kasih. 232 00:09:06,925 --> 00:09:08,225 - Dan di sini, di hatiku. 233 00:09:08,260 --> 00:09:09,459 Anda sangat baik hati untuk mengatakan itu. 234 00:09:09,494 --> 00:09:10,594 Coba lagi. 235 00:09:11,997 --> 00:09:13,964 aku hanya-- aku tidak-- 236 00:09:13,999 --> 00:09:15,866 Saya tidak percaya kamu. 237 00:09:20,830 --> 00:09:22,532 Kalian sudah familiar dengan video rias, bukan? 238 00:09:22,566 --> 00:09:24,767 Orang yang, seperti, menghabiskan semua uang mereka-- 239 00:09:24,801 --> 00:09:26,835 semua uang mereka-- untuk membuat video 240 00:09:26,870 --> 00:09:29,004 dengan harapan seseorang-- Aku tidak tahu siapa-- 241 00:09:29,039 --> 00:09:31,306 akan menemukan mereka di Internet dan pergi, 242 00:09:31,340 --> 00:09:33,241 - "Orang ini punya barangnya!" - Ya! 243 00:09:33,276 --> 00:09:35,044 Bip, bip, bip, bip, bip. "Aku akan membuatmu terkenal!" 244 00:09:35,078 --> 00:09:36,545 "Kamu punya bakat mentah," dan itu selalu-- 245 00:09:36,580 --> 00:09:38,747 itu selalu semacam dari, seperti-- 246 00:09:38,782 --> 00:09:40,783 beberapa plot yang berbelit-belit itu seperti... 247 00:09:40,817 --> 00:09:42,551 - Ya. - Bagian pertama dari seri sepuluh bagian. 248 00:09:42,586 --> 00:09:43,986 Ini tidak akan pernah selesai. 249 00:09:44,020 --> 00:09:46,288 Dan itu selalu, seperti-- 250 00:09:46,322 --> 00:09:48,523 Itu selalu terlihat sesuatu seperti Game of Thrones. 251 00:09:48,558 --> 00:09:49,591 - Ya. - Selalu. 252 00:09:49,625 --> 00:09:50,892 Itu punya, seperti... 253 00:09:50,926 --> 00:09:52,427 - Itu selalu... - Penyihir dengan bola. 254 00:09:52,462 --> 00:09:53,562 Penyihir di dalamnya dan bola. 255 00:09:53,596 --> 00:09:54,862 Video buatan sendiri ini. 256 00:09:54,897 --> 00:09:57,399 Selalu seperti ini fantasi, glam, seperti... 257 00:09:57,433 --> 00:09:58,800 Hanya saja-- sepertinya, mereka aneh. 258 00:09:58,834 --> 00:10:01,002 - Steampunk [bip]. - Ya. 259 00:10:01,036 --> 00:10:03,004 Apakah kita punya-- ada steampunk di sini hari ini? 260 00:10:03,038 --> 00:10:04,939 - Ya! - Ya! 261 00:10:04,974 --> 00:10:08,109 Anda tidak memilikinya, eh, payung bersamamu hari ini, tuan. 262 00:10:09,678 --> 00:10:11,212 Tidak banyak steampunk hitam di luar sana. 263 00:10:11,246 --> 00:10:12,614 - Tidak. - Tidak banyak-- 264 00:10:12,648 --> 00:10:14,315 Ah, teman-teman sedang membicarakan, "Hei, kawan." 265 00:10:14,349 --> 00:10:15,650 Ya. 266 00:10:15,684 --> 00:10:17,151 “Saya hanya mewakili Jules Verne 267 00:10:17,185 --> 00:10:19,920 "pada ibu [bip]." 268 00:10:26,995 --> 00:10:29,796 ♪ Ada lampu 269 00:10:29,831 --> 00:10:31,665 ♪ Dan itu bersinar dalam kegelapan ♪ 270 00:10:31,699 --> 00:10:35,201 ♪ Dari pasir waktu, Pasir waktu ♪ 271 00:10:35,236 --> 00:10:37,870 ♪ Terjadi perkelahian 272 00:10:37,905 --> 00:10:41,274 ♪ Namun pertarungan harus dimenangkan bersama pria di dalam ♪ 273 00:10:41,308 --> 00:10:43,443 ♪ Pria di dalam 274 00:10:43,477 --> 00:10:47,313 ♪ Tidak ada lembah, tidak ada lautan 275 00:10:47,348 --> 00:10:51,183 ♪ Dapat menghentikan pengabdianku 276 00:10:52,886 --> 00:10:56,822 ♪ Tidak ada yang bisa menahanku dari sampai padamu ♪ 277 00:10:56,857 --> 00:11:00,259 ♪ Terbang tinggi, sampai batasnya ♪ 278 00:11:00,293 --> 00:11:01,594 ♪ Tidak pernah bertanya-tanya 279 00:11:01,628 --> 00:11:04,830 ♪ Bagaimana aku menyentuh langit, Sentuh langit ♪ 280 00:11:04,865 --> 00:11:07,599 ♪ Seperti mimpi 281 00:11:07,633 --> 00:11:09,268 ♪ Kamu tidak akan pernah bisa berbohong ♪ 282 00:11:09,302 --> 00:11:11,703 ♪ Dari apa sebenarnya sepertinya ♪ 283 00:11:11,737 --> 00:11:14,173 ♪ Dalam ritmenya, aku yakin 284 00:11:14,207 --> 00:11:18,777 ♪ Apakah kekuatan sayap 285 00:11:18,811 --> 00:11:21,080 ♪ Ada api 286 00:11:22,582 --> 00:11:24,983 ♪ Dan itu membakar paling dalam depa Tujuh Lautan ♪ 287 00:11:25,017 --> 00:11:26,918 ♪ Tujuh Lautan 288 00:11:26,953 --> 00:11:29,487 ♪ Keinginan sejati 289 00:11:29,521 --> 00:11:31,155 ♪ Biarkan musik di hatimu 290 00:11:31,190 --> 00:11:33,692 ♪ Memberi jalan pada hal-hal tersebut yang kamu yakini ♪ 291 00:11:33,726 --> 00:11:34,960 ♪ Apa pun yang dapat Anda capai 292 00:11:34,994 --> 00:11:38,196 ♪ Terbang tinggi, sampai batasnya ♪ 293 00:11:38,230 --> 00:11:39,397 ♪ Tidak pernah bertanya-tanya 294 00:11:39,431 --> 00:11:42,967 ♪ Bagaimana aku mencium awan 295 00:11:43,001 --> 00:11:44,268 ♪ Seperti mimpi 296 00:11:45,737 --> 00:11:47,371 ♪ Kamu tidak akan pernah bisa berbohong ♪ 297 00:11:47,406 --> 00:11:49,807 ♪ Dari apa sebenarnya sepertinya ♪ 298 00:11:49,841 --> 00:11:52,076 ♪ Dalam ritme, Saya percaya ♪ 299 00:11:52,111 --> 00:11:58,082 ♪ Apakah kekuatan sayap 300 00:11:58,116 --> 00:12:01,485 ♪ Segalanya bisa dicapai 301 00:12:01,519 --> 00:12:04,822 ♪ Jangan biarkan siapa pun menjatuhkanmu ♪ 302 00:12:04,856 --> 00:12:06,090 ♪ Secara seksual 303 00:12:06,124 --> 00:12:08,993 ♪ Terbang saja, itu bisa dipercaya ♪ 304 00:12:09,027 --> 00:12:14,897 ♪ Jika Anda pertama kali belajar untuk mempertahankan pendirianmu ♪ 305 00:12:14,932 --> 00:12:18,235 ♪ Terbang tinggi, sampai batasnya ♪ 306 00:12:18,269 --> 00:12:19,302 ♪ Tidak pernah bertanya-tanya 307 00:12:19,337 --> 00:12:22,905 ♪ Bagaimana aku menyentuh langit 308 00:12:22,940 --> 00:12:25,842 ♪ Seperti mimpi 309 00:12:25,876 --> 00:12:27,477 ♪ Kamu tidak akan pernah bisa berbohong ♪ 310 00:12:27,512 --> 00:12:32,548 ♪ Dari apa sebenarnya sepertinya ♪ 311 00:12:32,582 --> 00:12:36,218 ♪ Dalam ritme, Saya percaya ♪ 312 00:12:36,253 --> 00:12:38,420 ♪ Apakah kekuatannya 313 00:12:38,455 --> 00:12:40,123 ♪ sayap 314 00:12:46,196 --> 00:12:48,064 Jangan berhenti menarik. Jangan pernah berhenti. 315 00:12:48,098 --> 00:12:49,332 Teruslah menarik. 316 00:12:49,366 --> 00:12:50,666 Jangan berhenti berjalan. 317 00:12:50,700 --> 00:12:53,502 Terus melangkah. Jangan berhenti berjalan. 318 00:12:53,536 --> 00:12:55,637 Astaga. Jahar, temanku. 319 00:12:55,672 --> 00:12:57,073 Ya, Rajim? 320 00:12:57,199 --> 00:13:01,195 Kita masih jauh dari h-h-h-rumah. 321 00:13:04,246 --> 00:13:06,381 Setiap wanita Amerika lebih kafir 322 00:13:06,415 --> 00:13:08,083 - dari yang terakhir, temanku. - Kamu memberitahuku. 323 00:13:08,117 --> 00:13:09,518 Kamu memberitahuku, teman baikku, ya. 324 00:13:09,552 --> 00:13:11,587 Oh, ada jam 9:00. 9:00. Ini dia datang. 325 00:13:13,389 --> 00:13:16,091 - Mm-blip. - Shabloim! 326 00:13:16,125 --> 00:13:17,258 Oke. 327 00:13:17,293 --> 00:13:19,060 Ayo. Wajah penuh frontal. 328 00:13:19,095 --> 00:13:22,063 - Hanya di Amerika, sayang. - Hanya, hanya, saja. 329 00:13:22,098 --> 00:13:23,764 - Hanya di Amerika, ya? - Ayo, ambil. 330 00:13:23,799 --> 00:13:24,966 - Apa yang kamu lihat? - Aku ingin meraih-- 331 00:13:25,001 --> 00:13:26,468 - Apa? - Aku mengambilnya. 332 00:13:26,502 --> 00:13:29,304 Ini milikmu, dan kemudian itu milikmu. 333 00:13:29,338 --> 00:13:30,872 Apa yang kamu lihat? Apa yang kamu lihat? 334 00:13:30,906 --> 00:13:32,240 - Aku akan memberitahumu apa yang kulihat. - Apa? 335 00:13:32,274 --> 00:13:33,608 - Aku harus melihat lengannya. - Kamu mengerti? 336 00:13:33,642 --> 00:13:35,377 - Sedikit di bagian paha. - Ya. Oh, aku melihat ini. 337 00:13:35,411 --> 00:13:37,077 Dan saya pastinya mendapat simpul pergelangan kaki. 338 00:13:37,112 --> 00:13:38,846 - Pergelangan kakimu tersimpul? - Oh, pergelangan kakiku tersimpul. 339 00:13:38,881 --> 00:13:42,316 Oh, keseluruhannya baba ghanoush, ya? 340 00:13:42,350 --> 00:13:43,651 Kamu memberitahuku. 341 00:13:43,685 --> 00:13:45,319 Sepertinya kita punya penglihatan sinar X. 342 00:13:45,353 --> 00:13:47,187 Kami adalah manusia super. Kami Superman, ya? 343 00:13:47,222 --> 00:13:48,422 Oh! Ssst. Ini dia. 344 00:13:48,456 --> 00:13:50,190 Ini dia. Ini dia. 345 00:13:50,225 --> 00:13:51,792 Ini dia, ya. 346 00:13:53,895 --> 00:13:56,596 Hhh-tabbouleh suci. 347 00:13:56,631 --> 00:13:58,432 Maukah kamu melihat di siku kaki yang satu itu? 348 00:13:58,466 --> 00:14:00,467 - Mm-hmm. - Wah! 349 00:14:00,501 --> 00:14:02,335 Aku akan memberitahumu apa. Ho, ho, ho! 350 00:14:02,369 --> 00:14:03,703 Ho, ho, ho! 351 00:14:03,738 --> 00:14:08,041 Apa yang tidak akan saya lakukan selama enam detik bersamanya. 352 00:14:08,075 --> 00:14:10,043 Ya, Anda akan melakukannya! Ya, Anda akan melakukannya! 353 00:14:10,077 --> 00:14:11,311 Apa yang akan kamu lakukan? 354 00:14:11,345 --> 00:14:12,511 Saya akan menunjukkannya kepada Anda sekarang. 355 00:14:12,546 --> 00:14:13,546 Anda akan menunjukkannya kepada saya? 356 00:14:13,580 --> 00:14:15,114 Temukan aku! Anda harus melihat saya. 357 00:14:15,149 --> 00:14:16,349 Ya saya disini. saya di sini. 358 00:14:16,383 --> 00:14:17,550 Biar kuberitahu padamu apa yang akan saya lakukan saat ini. 359 00:14:17,584 --> 00:14:19,919 Saya akan memompanya penuh dengan besi, kamu tahu, 360 00:14:19,954 --> 00:14:21,620 dan kemudian aku akan mengangkatnya ke langit-langit. 361 00:14:21,655 --> 00:14:23,256 - aku dia. - Angkat dia ke langit-langit. 362 00:14:23,290 --> 00:14:24,390 - aku dia. - Mengerjakan tubuh. 363 00:14:24,425 --> 00:14:25,658 Mengerjakan tubuh. Mengerjakan tubuh. 364 00:14:25,692 --> 00:14:26,959 - Mengerjakan tubuh. - Lakukan di kepala. 365 00:14:26,993 --> 00:14:28,661 - Berikan ke kepala. - Ambil kepalanya, ambil kepalanya. 366 00:14:28,695 --> 00:14:30,028 - Dan kamu memberikannya ke kepala. - Ho! Ho! Tombol perut. 367 00:14:30,063 --> 00:14:32,397 - Tombol perut. - Kita punya pusar. 368 00:14:32,432 --> 00:14:34,500 - Kawan, kita punya pusar. - Ya ampun-- Ya Tuhan. 369 00:14:42,875 --> 00:14:44,509 Itu pusar, temanku. 370 00:14:44,543 --> 00:14:46,044 Saya tidak percaya kami melihat pusar. 371 00:14:46,079 --> 00:14:47,545 Saya belum pernah melihat pusarnya pada seorang wanita sebelumnya. 372 00:14:47,580 --> 00:14:49,348 Saya pikir itu hanya mitos. 373 00:14:49,382 --> 00:14:51,616 Ya, itu seperti lubang pantat dari perut. 374 00:14:51,650 --> 00:14:52,617 - Mm. - Mm. 375 00:14:52,651 --> 00:14:54,552 Gali ini. 376 00:14:54,587 --> 00:14:56,888 Oh, apa yang tidak akan kulakukan untuk-- beri aku-- 377 00:14:56,922 --> 00:14:58,190 - Tunjukkan padaku. - Berikan aku bolanya. 378 00:14:58,224 --> 00:14:59,524 - Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku. - Berikan aku bolanya. 379 00:14:59,558 --> 00:15:00,558 - Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku. - Akan kutunjukkan padamu sekarang. 380 00:15:00,593 --> 00:15:02,026 Aku akan menunjukkannya padamu sekarang. 381 00:15:02,060 --> 00:15:04,161 - Apa yang kamu lakukan? saya siap. - Aku masuk ke sini. 382 00:15:04,196 --> 00:15:05,262 - Saya siap. - Lalu seperti ini dan pergi-- 383 00:15:05,297 --> 00:15:06,464 Ho! Ayolah, rasanya enak. 384 00:15:06,499 --> 00:15:07,632 Saya sampai di sini lalu aku masuk ke sana. 385 00:15:07,666 --> 00:15:08,766 - Oh ya! - Pegang rambutnya. 386 00:15:08,801 --> 00:15:10,034 Saya terlibat di dalamnya. Saya terlibat di dalamnya! 387 00:15:10,068 --> 00:15:11,536 - Pegang rambutnya. - Pegang rambutnya. 388 00:15:11,570 --> 00:15:13,437 Ayo, ganti. Ganti posisi. 389 00:15:13,472 --> 00:15:14,806 - Ayo kita lakukan. - Aku akan meraih tanganmu. 390 00:15:14,840 --> 00:15:17,041 - Kunci mereka. - ♪ Aku akan menunjukkan kepadamu dunia 391 00:15:17,075 --> 00:15:18,609 ♪ Bersinar, berkilauan, indah ♪ 392 00:15:18,643 --> 00:15:20,144 ♪ Jangan berani-berani tutup matamu ♪ 393 00:15:20,178 --> 00:15:21,645 Ya, tuan putri, ya. 394 00:15:21,679 --> 00:15:24,815 Ah. Ooh. orang-orang kafir. 395 00:15:24,849 --> 00:15:27,584 Setan homoseksual Amerika. 396 00:15:27,619 --> 00:15:29,253 Beri mereka peluit ketidaksetujuan. 397 00:15:29,287 --> 00:15:30,888 Saya akan melakukannya sekarang. 398 00:15:32,423 --> 00:15:33,991 - Itu anakku. - Itu seharusnya mengajarkan mereka. 399 00:15:34,025 --> 00:15:35,559 Itu anakku, ya? 400 00:15:38,171 --> 00:15:39,571 Pegadaian adalah tempat yang menarik. 401 00:15:39,605 --> 00:15:41,439 Siapapun yang pernah-- ini pernah ke pegadaian? 402 00:15:44,044 --> 00:15:49,281 Itu adalah kru yang beraneka ragam dari-- item. 403 00:15:49,315 --> 00:15:50,649 Ya. 404 00:15:50,683 --> 00:15:52,450 Maksudku, apa yang aku inginkan ketika saya masuk ke pegadaian? 405 00:15:52,485 --> 00:15:55,654 Aku akan mengambil papan dart itu, tempolong itu, 406 00:15:56,623 --> 00:15:58,523 dan topeng Afrika itu, jika kamu tahu... 407 00:16:00,393 --> 00:16:01,993 Yang paling menyedihkan juga di, seperti, Vegas 408 00:16:02,027 --> 00:16:03,761 karena kamu tahu di situlah, seperti, orang-orang seperti, 409 00:16:03,796 --> 00:16:06,130 "Hei kawan, aku akan melakukannya segera kembali untuk ini. 410 00:16:06,165 --> 00:16:07,598 - Nyata-- Aku bersumpah demi Tuhan." - "Oke, ya." 411 00:16:07,632 --> 00:16:09,000 “Aku akan segera kembali. Berapa harganya bisakah kamu memberiku untuk itu?" 412 00:16:09,034 --> 00:16:10,334 - "$5 untuk saksofon ini." - "Baiklah. 413 00:16:10,368 --> 00:16:11,869 “Aku akan kembali. aku akan-- aku akan-- 414 00:16:11,904 --> 00:16:14,072 "Aku akan melipatgandakan uangku cepat sekali, ayo kita lakukan." 415 00:16:14,106 --> 00:16:15,339 "Pergi saja ke sana dan mereka akan memberimu $5." 416 00:16:15,373 --> 00:16:16,540 "Baiklah." 417 00:16:16,575 --> 00:16:17,742 Itu, seperti, nomor untuk semuanya 418 00:16:17,776 --> 00:16:20,078 adalah, seperti-- "Ini pedang samurai yang sebenarnya. 419 00:16:20,112 --> 00:16:21,512 - "Kamu tahu." - $5. 420 00:16:21,546 --> 00:16:23,214 "$5." 421 00:16:23,248 --> 00:16:26,049 "Dan ini adalah bom atom yang belum meledak." 422 00:16:26,084 --> 00:16:27,318 - Ya. - "$5." 423 00:16:28,486 --> 00:16:30,153 "Ini adalah tas kerja dengan $1.000 di dalamnya." 424 00:16:30,188 --> 00:16:31,488 "$5." 425 00:16:31,523 --> 00:16:34,525 "$5? Bagaimana mungkin?" 426 00:16:50,975 --> 00:16:52,876 Hei, kawan. Bagaimana kabarmu? 427 00:16:52,910 --> 00:16:54,344 Kalian punya busur dan anak panah? 428 00:16:54,378 --> 00:16:57,780 Ya. 429 00:16:57,814 --> 00:16:59,081 Oh ya. Itu dia. 430 00:16:59,116 --> 00:17:00,383 Ya, itu dia. Di sana. 431 00:17:00,417 --> 00:17:01,551 Itu akan berhasil. Itu akan berhasil. 432 00:17:01,585 --> 00:17:02,785 Ya. Dimana anak panahnya berada? 433 00:17:04,655 --> 00:17:06,289 Ya. Kalian punya-- kalian punya M80? 434 00:17:06,323 --> 00:17:08,124 Kami tidak membawa kembang api. 435 00:17:08,158 --> 00:17:09,425 Berengsek! Kamu punya, eh-- 436 00:17:09,460 --> 00:17:10,993 Anda memiliki sesuatu yang lain itu eksplosif 437 00:17:11,027 --> 00:17:13,095 yang bisa saya rekam sampai ke ujung panah? 438 00:17:14,497 --> 00:17:16,632 - Kami punya peluru senapan, tapi... - Uh-hah. Ooh. 439 00:17:16,666 --> 00:17:17,967 Aku merasa aku harus bertanya, 440 00:17:18,001 --> 00:17:19,501 apakah kamu berencana? untuk menempelkannya pada panah 441 00:17:19,535 --> 00:17:21,036 dan menggunakannya sebagai senjata? 442 00:17:21,071 --> 00:17:22,138 Apa? Tidak. Apa? 443 00:17:22,172 --> 00:17:23,372 Apakah kamu gila? 444 00:17:23,406 --> 00:17:24,539 Menurutmu itu akan berhasil? 445 00:17:24,574 --> 00:17:26,708 Apa-- Apa-- Bagaimana kalau aku menembak panah peledak 446 00:17:26,743 --> 00:17:28,577 melalui jendela untuk membukanya? 447 00:17:28,611 --> 00:17:30,579 Pak, saya merasa seperti itu Aku harus bertanya padamu 448 00:17:30,613 --> 00:17:32,814 apa yang kamu rencanakan untuk menggunakan ini untuk. 449 00:17:32,848 --> 00:17:34,082 Oh, tidak, aku tidak berencana untuk melakukan apa pun. 450 00:17:34,116 --> 00:17:35,584 Aku hanya-- ini hanya belanja Natal. 451 00:17:35,618 --> 00:17:36,685 aku mendapat-- Anda punya zip line? 452 00:17:36,719 --> 00:17:37,986 Tidak. 453 00:17:38,020 --> 00:17:39,154 Tapi Anda punya, seperti, pengait, jangkar, dan kabel? 454 00:17:39,188 --> 00:17:40,455 Kami punya beberapa hal itu, 455 00:17:40,490 --> 00:17:44,058 tapi saya tidak merekomendasikan membuat garis zip Anda sendiri. 456 00:17:44,093 --> 00:17:46,161 Oh, aku tidak melakukan itu. Tidak. 457 00:17:46,195 --> 00:17:47,561 Katakanlah seseorang adalah manufaktur 458 00:17:47,596 --> 00:17:49,097 - garis zip mereka sendiri. - Mm-hmm. 459 00:17:49,131 --> 00:17:50,298 Anda pikir jika mereka telah membuka beberapa jendela 460 00:17:50,332 --> 00:17:51,532 di sebuah gedung entah bagaimana, 461 00:17:51,566 --> 00:17:54,035 Kemudian menembakkan zip line dari busur dan anak panah, 462 00:17:54,069 --> 00:17:55,970 dan itu melekat ke dinding gedung tersebut, 463 00:17:56,005 --> 00:17:58,239 bahwa mereka hanya bisa naik garis zip ke dalam gedung? 464 00:17:58,274 --> 00:18:00,008 Saya tidak tahu. 465 00:18:00,042 --> 00:18:02,243 Pak, terserah Anda berencana melakukan, 466 00:18:02,278 --> 00:18:03,744 tolong jangan lakukan itu. 467 00:18:03,779 --> 00:18:05,179 aku tidak-- aku tidak-- Saya tidak melakukan apa pun. 468 00:18:05,213 --> 00:18:06,547 aku hanya melakukan beberapa belanja Natal, 469 00:18:06,581 --> 00:18:07,682 mencoba mendapatkannya keluar dari jalan. 470 00:18:07,716 --> 00:18:09,016 Anda tahu, busur dan anak panah untuk keponakanku. 471 00:18:09,050 --> 00:18:11,652 Garis zip untuk saya... nenek. 472 00:18:11,687 --> 00:18:13,354 Dan lain-lain dan yang lainnya. Anda tahu apa yang saya katakan di sana? 473 00:18:13,388 --> 00:18:14,822 Bukan apa-apa. Bukan masalah besar. 474 00:18:14,856 --> 00:18:16,290 Berbicara tentang hal lain, apakah kalian punya 475 00:18:16,325 --> 00:18:20,527 hanya, eh, setengah bagian atas dari seorang ksatria berbaju besi? 476 00:18:20,561 --> 00:18:22,896 Pertama-tama, itu disebut baju zirah. 477 00:18:22,931 --> 00:18:24,497 Oh, ya, itu dia. Itu benar. 478 00:18:24,532 --> 00:18:26,300 - Itu yang ingin kukatakan. - Kami punya satu tapi sudah terjual... 479 00:18:26,334 --> 00:18:27,901 - Oh! - Sebagai satu set lengkap. 480 00:18:27,936 --> 00:18:29,069 - Ya. Ya. - Ya. 481 00:18:29,103 --> 00:18:30,304 Ya, tapi untuk orang itu, 482 00:18:30,338 --> 00:18:31,404 mereka hanya membutuhkan-- mereka tidak membutuhkan-- 483 00:18:31,439 --> 00:18:32,605 mereka hanya membutuhkan separuh bagian atas. 484 00:18:32,640 --> 00:18:33,874 - mereka tidak membutuhkan kaki. - Mm-hmm. 485 00:18:33,908 --> 00:18:35,508 Nah, bagaimana jika seseorang menembaki kamu dan-- 486 00:18:35,543 --> 00:18:37,143 berapa peluang yang Anda pikirkan mereka akan mencoba menembak kakimu? 487 00:18:37,177 --> 00:18:39,278 saya merasa sepertinya aku harus memberitahumu 488 00:18:39,313 --> 00:18:42,482 itu baju zirah tidak akan menangkis peluru. 489 00:18:42,516 --> 00:18:46,152 Aku akan mengambil risiko-- dengan Natal. 490 00:18:46,186 --> 00:18:48,555 Yang membawaku, eh, untuk pertanyaan saya selanjutnya. 491 00:18:48,589 --> 00:18:50,724 Apakah kalian? punya sepatu roda? 492 00:18:50,758 --> 00:18:53,159 - Menurutku kita punya pasangan. - Uh-hah. 493 00:18:53,193 --> 00:18:54,626 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 494 00:18:54,661 --> 00:18:55,928 Menurut Anda, seberapa cepat yang bisa Anda lakukan untuk pergi bermain sepatu roda 495 00:18:55,963 --> 00:18:57,429 untuk melewati beberapa dari penjaga bersenjata 496 00:18:57,464 --> 00:18:59,832 dan masih berjalan cukup cepat untuk mendobrak pintu brankas? 497 00:18:59,867 --> 00:19:02,001 - Salah satu brankas bank besar itu? - TIDAK! 498 00:19:02,035 --> 00:19:03,669 Aku tidak-- Aku tidak tahu. Ya. 499 00:19:03,703 --> 00:19:06,505 Ya? eh... 500 00:19:06,539 --> 00:19:08,241 Hei, kalian punya salah satunya, kamu tahu, hanya satu 501 00:19:08,275 --> 00:19:10,676 dari tas besar itu dengan tanda dolar di sampingnya? 502 00:19:10,710 --> 00:19:11,844 Oke. 503 00:19:11,878 --> 00:19:13,879 Ya? 504 00:19:13,913 --> 00:19:16,181 Anda akan menembakkan panah dengan selongsong peluru yang melekat pada mereka 505 00:19:16,215 --> 00:19:18,049 ke jendela bank untuk meniup kacanya. 506 00:19:18,084 --> 00:19:20,386 maka kamu akan menembak garis zip melalui jendela itu 507 00:19:20,420 --> 00:19:22,488 dan kamu akan terus meluncur ke lorong. 508 00:19:22,522 --> 00:19:24,256 Kamu akan menjadi seperti itu memakai sepatu roda 509 00:19:24,290 --> 00:19:26,358 jadi kamu bisa meluncur melewati masa lalu para penjaga bersenjata, 510 00:19:26,392 --> 00:19:28,626 siapa yang akan menembakmu, dan kamu akan berharap 511 00:19:28,660 --> 00:19:30,095 bahwa mereka berdua tidak akan mengenai kakimu, 512 00:19:30,129 --> 00:19:32,197 dan, jika mereka membidik di tubuhmu, 513 00:19:32,231 --> 00:19:34,432 baju zirah abad pertengahan akan menangkis pelurunya. 514 00:19:34,466 --> 00:19:36,701 maka kamu akan berharap untuk mengumpulkan kecepatan yang cukup 515 00:19:36,735 --> 00:19:38,403 untuk menerobos brankas bank besar 516 00:19:38,437 --> 00:19:39,704 di ujung lorong 517 00:19:39,738 --> 00:19:41,039 kemana kamu akan pergi kumpulkan uangnya 518 00:19:41,073 --> 00:19:45,710 dalam kantong uang kartun. 519 00:19:45,744 --> 00:19:47,311 Ya, tidak. 520 00:19:47,345 --> 00:19:48,780 Saya hanya seorang paman yang membeli beberapa [bip] untuk Natal 521 00:19:48,814 --> 00:19:50,381 Dan aku, uh, pikir aku akan melakukannya membawa bisnis saya ke tempat lain. 522 00:19:50,416 --> 00:19:51,816 Selamat natal. 523 00:19:51,850 --> 00:19:53,518 Ini bulan April. 524 00:20:01,159 --> 00:20:02,959 Selamat datang di Berita Dunia Metta. 525 00:20:02,993 --> 00:20:06,863 Kisah utama kami, seorang profesional atlet tidak boleh memposting secara online 526 00:20:06,897 --> 00:20:09,299 mencari orang untuk bermain peran aksi langsung 527 00:20:09,333 --> 00:20:10,633 Hunger Games bersama mereka. 528 00:20:10,668 --> 00:20:15,471 aku minta maaf, Jerod, Cailey, dan Zach. 529 00:20:15,505 --> 00:20:17,640 Nah, itu sudah selesai Berita Dunia Metta 530 00:20:17,675 --> 00:20:19,976 Untuk hari Rabu ini, Agustus Pemotong Kayu Microwave. 531 00:20:20,010 --> 00:20:21,945 Saya Metta Perdamaian Dunia. 532 00:20:21,979 --> 00:20:23,713 Selamat malam. 533 00:20:25,182 --> 00:20:26,716 Lihat yang ini di sini. Hah? 534 00:20:26,750 --> 00:20:30,453 - Lihat yang ini, ya? - Wanita cantik. 535 00:20:30,487 --> 00:20:32,621 Apa yang tidak akan saya lakukan padanya. 536 00:20:32,655 --> 00:20:34,890 Anda dapat melihat belahan dagu penuh yang satu ini, ya? 537 00:20:34,924 --> 00:20:36,358 Ya, ya. 538 00:20:36,393 --> 00:20:37,593 Selamat malam semuanya. 539 00:20:37,627 --> 00:20:39,128 - Selamat menikmati. - Selamat malam. 540 00:20:53,876 --> 00:20:56,845 ♪ Aku akan melakukannya satu barisku di sini ♪ 541 00:20:56,879 --> 00:20:58,880 Oh ya. 542 00:21:00,173 --> 00:21:03,368 Sinkronisasi dan koreksi oleh dwigt www.addic7ed.com