1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:03:04,184 --> 00:03:05,602 Quincy, rejs dig! 3 00:03:05,727 --> 00:03:08,167 Klokken er efter 7:00, og det bliver du sent til skole igen! 4 00:03:11,650 --> 00:03:14,861 Quincy Powell, hørte du mig? Jeg sagde rejs dig. 5 00:03:14,945 --> 00:03:16,530 Bullshit. 6 00:03:16,613 --> 00:03:18,615 Undskyld mig, unge mand, hvad sagde du? 7 00:03:18,699 --> 00:03:21,785 - Intet, mor. - Det var det, jeg troede. Rejs dig op. 8 00:03:45,642 --> 00:03:48,353 Gerard, Eric, tid til at stå op! 9 00:03:59,740 --> 00:04:02,200 Kom nu, mand, flyt den, mand. Flyt dine fede fødder, mand. 10 00:04:02,284 --> 00:04:05,036 Du er for fed til at lugte dårligt, mand. 11 00:04:05,120 --> 00:04:07,539 Kom nu, mand, du vil aldrig komme nogen vegne, men... stop! 12 00:04:16,047 --> 00:04:18,008 Dreng, har jeg ikke fortalt dig det for at få din rustne numse op? 13 00:04:18,175 --> 00:04:19,718 Jeg er oppe, pop. Jeg er oppe. 14 00:04:19,843 --> 00:04:21,887 - Og gør noget ved dette rum! - Selvfølgelig. 15 00:04:29,144 --> 00:04:31,021 Fedme trives aldrig. 16 00:04:38,278 --> 00:04:42,282 - Godmorgen, bedstemor. - Åh, morgen, skat. Morgenmaden er klar. 17 00:04:44,326 --> 00:04:46,703 Se om din far er sulten! 18 00:05:01,718 --> 00:05:04,304 Kvinde: (På tw du kan ikke gøre det, John Henry! 19 00:05:04,387 --> 00:05:06,223 Mand: Det skal jeg! 20 00:05:08,725 --> 00:05:11,228 Raheem, du ved Jeg fik en jobsamtale i morges. 21 00:05:11,269 --> 00:05:14,606 Lad mig komme ind. Kom nu, jeg er forsinket, som den er. 22 00:05:14,689 --> 00:05:17,317 Raheem, lad mig komme ind på badeværelset! 23 00:05:19,027 --> 00:05:21,863 - Hvor meget? - Hvor meget hvad? 24 00:05:21,905 --> 00:05:23,745 Hvor meget vil du at give mig for at komme herind? 25 00:05:23,824 --> 00:05:26,326 Fuck dig, raheem! Jeg gider dig ikke! 26 00:05:26,409 --> 00:05:28,703 Raheem, lad mig komme ind. Jeg giver dig $1. 27 00:05:33,583 --> 00:05:36,837 Quincy, jeg talte med Louise der bor nede ad gangen i 4-a. 28 00:05:36,920 --> 00:05:38,839 Hun fortalte mig det at hendes dreng, Tyrone... 29 00:05:38,922 --> 00:05:41,800 Kender du Tyrone, den høje, tynde dreng? Dejligt barn. 30 00:05:41,883 --> 00:05:44,443 Hun fortalte mig, at han kiggede at komme ind på acme skolen, 31 00:05:44,511 --> 00:05:46,614 du ved, den skole hvor de lærer dig at reparere biler 32 00:05:46,638 --> 00:05:48,682 og vaskemaskiner og stereoanlæg og andet. 33 00:05:48,765 --> 00:05:50,645 Quincy, du kan lave nogle gode penge gør det. 34 00:05:50,725 --> 00:05:51,852 Lytter du til mig? 35 00:05:51,935 --> 00:05:55,772 Jeg giver dig $5, raheem. Lad mig nu komme ind. 36 00:05:55,814 --> 00:05:58,400 - Sagde du $5? - Ja, det gjorde jeg. 37 00:05:58,441 --> 00:06:00,110 Afkøle. 5 USD. Det er jeg med. 38 00:06:00,193 --> 00:06:02,153 Se på dig, skat. Har du trænet? 39 00:06:02,237 --> 00:06:04,948 - Du ser pæn ud. Du ser rigtig fin ud. - Virkelig? 40 00:06:05,031 --> 00:06:07,200 Jeg giver dig det senere. 41 00:06:07,284 --> 00:06:09,411 Myra, du må hellere give mig mine $5! 42 00:06:09,452 --> 00:06:12,247 - Hvad sker der herude? - Intet, mor. 43 00:06:58,960 --> 00:07:02,380 Svinegris: (På tw hvalp, åh, hvalp, tal til mig. 44 00:07:02,464 --> 00:07:04,549 God 01' vovse. Dejlig hvalp. 45 00:07:04,633 --> 00:07:07,469 Åh, din stakkel. 46 00:07:07,510 --> 00:07:09,554 Tag det roligt, pop. 47 00:07:09,638 --> 00:07:11,848 Kom væk herfra. Knap din frakke op. Det er koldt ude. 48 00:07:11,890 --> 00:07:13,743 Og kom ikke tilbage hertil alle nattens timer. 49 00:07:13,767 --> 00:07:14,851 Steel: Det vil jeg ikke. 50 00:07:14,893 --> 00:07:17,854 Far: Og ryd op på det værelse, dreng, eller det bliver mig og dig. 51 00:07:29,950 --> 00:07:32,595 Mor: Du kan ikke spille den musik for resten af dit liv, du ved. 52 00:07:32,619 --> 00:07:35,205 Hvad tid kommer du hjem? 53 00:07:38,625 --> 00:07:41,503 Og du skal heller ikke i hæren. Husk det. 54 00:07:41,544 --> 00:07:43,713 Quincy, hvor er dine bøger? 55 00:07:43,797 --> 00:07:45,983 Yo, mand. Hvad sker der, Lenny, mand? Skynd dig hellere den røv. 56 00:07:46,007 --> 00:07:48,510 Mrs. Sanders går ikke for det sene lort ikke mere. 57 00:07:48,551 --> 00:07:50,887 Yo, mand, jeg har brug for de noter til biologi klasse. 58 00:07:51,012 --> 00:07:53,306 Hvis jeg flunker, gør jeg det nødt til at sparke dig i røv. 59 00:07:53,390 --> 00:07:55,433 Åh, jeg er ked af det. For fanden, skat, hvad sker der? 60 00:07:55,517 --> 00:07:57,394 - Kan jeg få det nummer? - Mor: Erik! 61 00:07:57,477 --> 00:07:59,396 Eric, kom tilbage her og red din seng op! 62 00:07:59,479 --> 00:08:01,022 - For helvede! - Pige: Busted! 63 00:08:05,402 --> 00:08:06,778 Yo, raheem! 64 00:08:09,531 --> 00:08:11,157 Yo, raheem! 65 00:08:15,578 --> 00:08:17,872 Raheem: Keesha. Keesha, vent. 66 00:08:18,581 --> 00:08:21,621 Kom nu. Jeg kom ikke herud for at skændes med dig. Jeg er så træt af det lort. 67 00:08:21,668 --> 00:08:23,795 Keesha: Hvad fanden gør du vil du så, raheem? 68 00:08:23,878 --> 00:08:26,506 Jeg har ikke hele dagen. Jeg er nødt til at tage barnet med til babysitteren. 69 00:08:26,589 --> 00:08:28,883 Men det kunne jeg hjælpe med. Det er også min baby. 70 00:08:28,925 --> 00:08:30,927 - Hvis vi fandt sammen igen... - Bliv rigtig, raheem. 71 00:08:31,011 --> 00:08:33,138 Det vil jeg ikke engang lad dig få min baby 72 00:08:33,221 --> 00:08:35,056 så du kan få ham til at hænge ud i gaderne 73 00:08:35,098 --> 00:08:36,599 med dig og dine forbandede venner. 74 00:08:36,683 --> 00:08:38,184 Går ind i alt muligt lort. 75 00:08:38,268 --> 00:08:40,270 Åh, ja. Og hvordan ville Har charlene det med det? 76 00:08:40,311 --> 00:08:43,356 Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det? Jeg roder ikke mere med charlene. 77 00:08:44,024 --> 00:08:45,942 Raheem, du narrer ikke engang nogen. 78 00:08:45,984 --> 00:08:48,445 Det ved alle. Det er overalt på skolen. 79 00:08:48,611 --> 00:08:51,531 Jeg har ikke tid. Du kan komme tilbage og tal til mig, når du er seriøs. 80 00:08:51,614 --> 00:08:52,907 Nå, jeg er seriøs nu. 81 00:08:52,949 --> 00:08:55,952 Nå, jeg er også seriøs, raheem! Og det gør dig ikke til en mand. 82 00:08:55,994 --> 00:08:58,121 Jeg har brug for en rigtig mand, raheem. 83 00:08:58,204 --> 00:09:00,623 Jeg lader ikke mit barn vokse op til at blive kneppet 84 00:09:00,665 --> 00:09:02,876 ligesom dig og dine dumme venner. 85 00:09:04,627 --> 00:09:06,296 Ja, altså, fuck dig. 86 00:09:06,337 --> 00:09:10,467 For jeg har ikke brug for din trætte røv alligevel, tæve. 87 00:09:10,550 --> 00:09:12,135 Det var rigtig glat, mand. 88 00:09:12,177 --> 00:09:14,929 Jeg klemmer hende. Det lort er for meget arbejde. 89 00:09:14,971 --> 00:09:16,639 Jeg skulle have ladet dig få hende. 90 00:09:16,723 --> 00:09:18,808 Kan du ikke huske det? Jeg lod dig få hende. 91 00:09:19,309 --> 00:09:21,811 - Bare tumle, mand. Hvad sker der? - Ja. Det troede jeg. 92 00:09:24,355 --> 00:09:26,274 Radames: Yo, biskop! 93 00:09:27,859 --> 00:09:29,819 Hvad vil du? 94 00:09:31,529 --> 00:09:33,198 Din røv, punk! 95 00:09:34,240 --> 00:09:37,869 Folk sagde at du siger du kan slå min røv. 96 00:09:38,703 --> 00:09:41,664 - Tror du på det lort? - Så? 97 00:09:44,709 --> 00:09:47,337 Radames: Chill, chill, chill, chill, chill. 98 00:09:47,420 --> 00:09:50,340 Smil, mand, smil. Ser du dette? 99 00:09:50,423 --> 00:09:53,093 Se ham rigtig godt, 100 00:09:53,176 --> 00:09:55,845 for det er sådan en dum nigga begår selvmord. 101 00:09:57,597 --> 00:10:00,642 Synes du dit lort er så slemt, mand? 102 00:10:00,683 --> 00:10:02,185 Har du så meget juice? 103 00:10:02,268 --> 00:10:05,855 For fanden rigtigt. Lad være med at nogen knepper med mig. 104 00:10:05,897 --> 00:10:08,108 For du er allerede fucked, mand. 105 00:10:08,191 --> 00:10:10,527 Du kan ikke kneppe noget det er allerede fucked up. 106 00:10:10,610 --> 00:10:13,196 Mand, hvis du ikke var det lige så fucked som du er... 107 00:10:13,238 --> 00:10:15,573 Ser du det lort, mand? 108 00:10:15,657 --> 00:10:18,201 Noget nigga, mand. Sikke en dum nigga, mand. 109 00:10:18,243 --> 00:10:20,870 Biskop: Fuck dig, dine bønner og ris en kælling! 110 00:10:20,954 --> 00:10:22,181 Du skal have respekt for mig. 111 00:10:22,205 --> 00:10:25,041 Jeg var næsten din far, men køen var for lang! 112 00:10:25,125 --> 00:10:29,212 Hej, hej, det er fedt, mand. Det er fedt. 113 00:10:29,254 --> 00:10:32,006 Nu, raheem, mand, Du må hellere fortælle din dreng noget, mand, 114 00:10:32,048 --> 00:10:34,175 For jeg er ligeglad med om han er skør eller ej. 115 00:10:34,884 --> 00:10:37,095 Jeg vil trampe lortet ud af hans røv. 116 00:10:37,178 --> 00:10:39,055 Du siger ikke andet end et ord. 117 00:10:39,139 --> 00:10:40,723 Yo, mand, det er bare lort, mand. 118 00:10:40,807 --> 00:10:41,975 Han mente det ikke. 119 00:10:42,058 --> 00:10:43,560 Shit hvis jeg ikke mente det. 120 00:10:43,643 --> 00:10:45,812 Fuck den lille puertoricanske marikon. 121 00:10:45,895 --> 00:10:47,230 Maricon? Maricon? 122 00:10:47,313 --> 00:10:50,459 Mand, hvis du leder efter bøsser, dig du behøver ikke se længere end din far. 123 00:10:50,483 --> 00:10:53,903 Mine drenge fortæller mig han kan lide at være en fængselsgård ho! 124 00:10:53,987 --> 00:10:56,114 Fuck dig, forbandet! 125 00:10:56,406 --> 00:10:58,700 Bryd det op. 126 00:10:58,741 --> 00:11:00,243 Hold dig væk fra min butik, 127 00:11:00,285 --> 00:11:01,870 Jeg advarer dig. 128 00:11:01,911 --> 00:11:03,431 Jeg vil skyde din tisse tisse af, mand. 129 00:11:08,334 --> 00:11:11,337 - Fortæl mig, at det ikke bare var sygt! - Du er skør, mand. 130 00:11:11,421 --> 00:11:13,399 - Jeg har ikke haft det sjovt i et stykke tid. - Nigga er skør. 131 00:11:13,423 --> 00:11:16,092 - Kom væk herfra. - Det var fantastisk. 132 00:11:16,134 --> 00:11:18,094 Den nigga havde dig helt oppe i nakken og lort. 133 00:11:18,136 --> 00:11:19,762 Jeg sværger ved gud... 134 00:11:19,846 --> 00:11:21,931 Hvad sker der, fede koteletter? 135 00:11:21,973 --> 00:11:24,934 - Hvad sker der, mand? - Hej, hvordan har du det? 136 00:11:25,018 --> 00:11:27,562 - Du er forsinket, mand. - Jeg har det godt. 137 00:11:27,604 --> 00:11:31,107 Undskyld, mand. Jeg havde travlt, mand. Jeg havde svært ved at komme væk, mand. 138 00:11:31,149 --> 00:11:32,984 Hvis du giver de buttede håndflader et hvil, 139 00:11:33,067 --> 00:11:34,787 du kan komme her med os andre, ven. 140 00:11:34,986 --> 00:11:36,922 Må jeg fortælle jer, hvorfor jeg er så forsinket? 141 00:11:36,946 --> 00:11:38,323 Nej, hvorfor er du egentlig forsinket? 142 00:11:38,406 --> 00:11:40,658 Jeg lavede det pysslende med Donna bromwell. 143 00:11:42,285 --> 00:11:44,579 Åh, så har du udbenet Donna bromwell? 144 00:11:44,621 --> 00:11:46,289 Ja, mand. Hun kunne også lide det. 145 00:11:46,331 --> 00:11:48,750 Min mand, fik endelig den røv. Det hørte jeg. 146 00:11:48,791 --> 00:11:51,211 Tak. Tak. Sætter pris på det. 147 00:11:51,294 --> 00:11:52,462 Så hvordan var det, mand? 148 00:11:52,545 --> 00:11:54,797 Ja, det var godt. Hvad synes du, mand? 149 00:11:54,839 --> 00:11:57,467 Det kunne jeg tro. jeg hørte Donna bromwell var en rigtig freak. 150 00:11:57,508 --> 00:12:00,553 Hun er en rigtig freak. Tæven prøvede at kneppe mig på komfuret. 151 00:12:00,637 --> 00:12:03,097 Hey, øh, har hun stadig den, øh, tatovering? 152 00:12:03,223 --> 00:12:06,142 Nej, mand. Jeg ledte ikke efter nogen tatovering. 153 00:12:06,226 --> 00:12:10,605 Jeg lavede det tumult, min ven. 154 00:12:10,647 --> 00:12:13,247 Man kunne se, det var Donna fra alt det hår på hendes ansigt, ikke? 155 00:12:13,274 --> 00:12:15,360 - Hvad? - Ja, mand, kom nu. 156 00:12:15,443 --> 00:12:17,654 Du vidste det ikke om Donna bromwell, mand? 157 00:12:17,695 --> 00:12:19,280 Hvad, mand, hvad? 158 00:12:19,322 --> 00:12:22,742 At hun plejede at være Donald bromwell? 159 00:12:24,661 --> 00:12:27,497 - Don Juan. - Fuck jer allesammen, mand! 160 00:12:27,538 --> 00:12:30,583 Kom her, store, heftige, kar-af-en-mand dig! 161 00:12:30,667 --> 00:12:32,126 Lad mig ikke komme efter dig! 162 00:12:32,669 --> 00:12:35,213 Slip mig for fanden! 163 00:12:35,505 --> 00:12:36,673 Min mand. 164 00:12:36,714 --> 00:12:39,676 - Din store tøser. - Du skal stoppe med den løgn! 165 00:12:40,260 --> 00:12:41,261 Biskop: 'Reckin' besætning! 166 00:12:43,805 --> 00:12:45,574 jeg håber du føler heldig i dag, min bror, 167 00:12:45,598 --> 00:12:47,517 for jeg gør mig klar at slå din røv. 168 00:12:48,810 --> 00:12:51,104 Se, se, se. Hvad vil du have mig til at gøre? lyve for dig? 169 00:12:51,187 --> 00:12:52,981 Bare fordi du hælder sirup på lort 170 00:12:53,022 --> 00:12:54,625 lav det ikke pandekager. Ved du hvad jeg siger? 171 00:12:54,649 --> 00:12:56,859 -Wh-qi at er oppe? 172 00:12:56,901 --> 00:13:00,196 Hvad sker der? Har du det festbånd til mig, mand? 173 00:13:00,238 --> 00:13:01,739 Ja. Jeg fik det. 174 00:13:01,823 --> 00:13:04,701 Min bror, min bror, min bror, min bror. 175 00:13:04,742 --> 00:13:05,827 Yo, dog dårlige nyheder. 176 00:13:05,868 --> 00:13:09,831 At være, at vi er i en recession og det hele, det lort kommer til at koste $15 i stedet for 10. 177 00:13:09,872 --> 00:13:11,457 - $15? - $15. 178 00:13:11,666 --> 00:13:13,710 Steel: Tryk på knappen! Tryk på knappen! 179 00:13:15,712 --> 00:13:17,714 Kys? Penge? Hvad vil du gøre, skat? 180 00:13:17,797 --> 00:13:18,881 Jeg har ikke hele dagen. 181 00:13:18,965 --> 00:13:21,259 Gør hvad du får besked på. Giv mig et kys. Ja, jeg vidste det. 182 00:13:22,260 --> 00:13:24,762 Yo, var den sidste fest seriøs? Ved du hvad jeg siger? 183 00:13:24,846 --> 00:13:26,240 - Det var slammin'? - Det var okay. 184 00:13:26,264 --> 00:13:27,640 Kunne folk lide musikken? 185 00:13:27,724 --> 00:13:30,226 Det var dope, ikke? Yo, ramte du Brendas skind? 186 00:13:30,310 --> 00:13:31,519 Hvad? 187 00:13:31,561 --> 00:13:33,313 Gjorde Brenda Witherspoon skinne dit sølv? 188 00:13:33,396 --> 00:13:35,398 Min mor skinner sølvet i mit hus, g. 189 00:13:35,440 --> 00:13:37,984 Det eneste du kunne se var den nummer én ting, den bagdel. 190 00:13:38,067 --> 00:13:40,153 Jeg ved det ikke engang hvorfor du syntes det var så svært. 191 00:13:40,236 --> 00:13:42,071 For hun fik den knasende ble-dugout. 192 00:13:42,113 --> 00:13:43,906 - Snappy bledugout? - Snappy bledugout. 193 00:13:45,241 --> 00:13:47,243 Fick du Brenda Witherspoon? 194 00:13:49,120 --> 00:13:51,956 - Ja, det gjorde jeg, mand. - Ja? Det gjorde du, ikke? 195 00:13:52,582 --> 00:13:53,875 $15, g. 196 00:13:53,916 --> 00:13:56,586 Herre, jeg kom på det perfekte tidspunkt. 197 00:13:56,669 --> 00:13:59,547 Pop to kvarter ind, pop-tærte, og lad os komme i gang. 198 00:13:59,589 --> 00:14:01,007 Lad mig komme i den røv. 199 00:14:01,090 --> 00:14:04,719 Hvad får dig til at tænke kan du slå mig? 200 00:14:04,761 --> 00:14:07,347 - Fortæl mig det. Jeg vil gerne vide det. - To grunde. 201 00:14:07,430 --> 00:14:09,599 For en, hvis! tabe, Jeg vil slå den røv. 202 00:14:09,682 --> 00:14:11,768 For to, hvis! tabe, Jeg vil slå den røv. 203 00:14:11,809 --> 00:14:13,811 Så hvis du ikke sætter to forbandede kvarterer inde 204 00:14:13,895 --> 00:14:15,897 og få det her forbandede spil i gang... 205 00:14:15,938 --> 00:14:17,916 Steel: Kom med det! Kom nu. Biskop: Slæbebåds-røv skide. 206 00:14:17,940 --> 00:14:19,168 - Fed bastard. - Steel: Hvad sker der? Hvad sker der? 207 00:14:19,192 --> 00:14:20,836 - Hvad har du? Hej. - Biskop: Jeg slår den fede røv. 208 00:14:20,860 --> 00:14:21,861 Steel: Hej. 209 00:14:21,944 --> 00:14:23,584 _ 210 00:14:24,864 --> 00:14:25,948 Hej, her kommer de! 211 00:14:26,032 --> 00:14:28,201 De sætter dine røv tilbage i skolen! 212 00:14:28,284 --> 00:14:30,203 Hej. Hvad sker der? Hvad sker der? Derude. 213 00:14:31,829 --> 00:14:34,457 Stål, kom så! Steel, kom for fanden! 214 00:14:35,166 --> 00:14:36,959 Hej, hvad fanden? 215 00:14:37,919 --> 00:14:39,379 - Gå! - Vi ses! 216 00:14:39,462 --> 00:14:41,672 Betjent: Ude bagved. De går gennem ryggen. 217 00:14:43,633 --> 00:14:46,677 Bam! Sparke! Du er ude derfra. 218 00:15:41,858 --> 00:15:43,234 Stop! 219 00:15:44,360 --> 00:15:47,071 - Okay, gutter. Kom nu. - Okay, det er det. Det er slut. 220 00:15:47,155 --> 00:15:48,531 Lad os gå, gutter. Kom nu. 221 00:15:51,367 --> 00:15:52,535 Betjent 1: Kom nu. Nu! 222 00:15:54,537 --> 00:15:55,830 Officer 2: Lad os gå, gutter. 223 00:16:08,426 --> 00:16:09,653 - Det er ikke noget. - Er du okay? 224 00:16:09,677 --> 00:16:11,012 Ja, jeg er okay. 225 00:16:13,681 --> 00:16:14,891 Yo, kom væk herfra, mand. 226 00:16:15,057 --> 00:16:17,393 Du kan ikke lege med det her, yo, yo. Gå tilbage til sanitet, g. 227 00:16:17,477 --> 00:16:18,478 Dumme tæve! 228 00:16:28,070 --> 00:16:29,864 Yo, han kommer ikke. Lad os gå. 229 00:16:29,906 --> 00:16:31,949 Vi kommer ingen steder uden stål. 230 00:16:32,033 --> 00:16:34,243 Fedt fanden... 231 00:16:36,496 --> 00:16:39,290 - Her kommer han. - Raheem: Skynd dig, mand. 232 00:16:39,373 --> 00:16:40,374 kunne du? 233 00:16:40,458 --> 00:16:41,542 Biskop: Fed bastard. 234 00:16:41,584 --> 00:16:43,586 - Åh, shit! - Biskop: Yo, hvad sker der? 235 00:16:43,628 --> 00:16:46,464 - Kom nu, alle sammen! - Raheem: Hvad sker der? Hvad sker der? 236 00:16:58,226 --> 00:17:00,102 Boo! 237 00:17:07,235 --> 00:17:09,529 - Yo, hvad er klokken? - Næsten 12:00. 238 00:17:09,612 --> 00:17:12,281 Hvor mange penge tjener vi på arkaden i dag? 239 00:17:12,448 --> 00:17:15,910 Steel: Øh, jeg kan tælle! 240 00:17:15,952 --> 00:17:17,286 Biskop: 25. 241 00:17:17,328 --> 00:17:19,497 Okay. Dårligt. Lad os slappe af et sted. 242 00:17:21,165 --> 00:17:24,418 Yo! Yo, ser du det lort? Tjek det her lort ud. 243 00:17:24,460 --> 00:17:28,214 Jeg fortalte dig alt om det her. Dette lort er mit, ord op. 244 00:17:28,297 --> 00:17:30,299 Vi skal bekymre os om at løbe ind i radames, 245 00:17:30,383 --> 00:17:33,135 og denne nigga taler om noget bullshit-ass dj-konkurrence. 246 00:17:33,219 --> 00:17:34,446 Hvad mener du med lort, mand? 247 00:17:34,470 --> 00:17:37,557 Yo, førstepræmien er specialdesignet guld 1200s. 248 00:17:37,682 --> 00:17:39,660 Og en seks måneders kontrakt at deejay på ruffhouse. 249 00:17:39,684 --> 00:17:41,411 Yo, det er bedre end at løbe rundt med dig niggas 250 00:17:41,435 --> 00:17:43,646 med denne poolhal nikkel og skilling bullshit. 251 00:17:43,729 --> 00:17:45,690 Yo, dj plaz, dj rich e. rig, 252 00:17:45,773 --> 00:17:48,109 Pete rock og dj scratch vil være der. 253 00:17:48,150 --> 00:17:49,777 - Hvad så? - Så, 254 00:17:49,819 --> 00:17:52,113 det er dem der vandt begge konkurrencer sidste år. 255 00:17:52,321 --> 00:17:54,949 Det var på hott boxx, yo. Enhver kunne have vundet i det lort. 256 00:17:55,032 --> 00:17:57,052 Vi taler om bøllehuset, ved du hvad jeg siger? 257 00:17:57,076 --> 00:17:58,220 Konkurrencen bliver seriøs. 258 00:17:58,244 --> 00:17:59,805 Det ved du, at der ikke er ikke større comp end mig. 259 00:17:59,829 --> 00:18:01,664 Begge: Åh! Åh! 260 00:18:01,747 --> 00:18:05,835 Har I ikke tillid til mig nu? I skulle alle være mine drenge. Besætningen. 261 00:18:05,918 --> 00:18:07,920 Vågn op, mand. De har været over det hele, mand. 262 00:18:08,004 --> 00:18:10,047 Alle kender dem. Du er bare lokal. 263 00:18:10,131 --> 00:18:12,008 Lokal? 264 00:18:12,216 --> 00:18:13,593 Jeg er bare lokal nu. Ja. 265 00:18:13,718 --> 00:18:15,803 Yo, kys min lokale røv, ved du hvad jeg siger? 266 00:18:16,137 --> 00:18:18,389 Okay. Kom så, q. 267 00:18:18,472 --> 00:18:20,516 Du er stadig min yndlings lokale deejay. 268 00:18:20,600 --> 00:18:22,953 Ja, jeg samler op nogle festbånd fra pladeholderen 269 00:18:22,977 --> 00:18:24,186 til mit audition-bånd. 270 00:18:24,270 --> 00:18:27,481 - Er det i orden med dig, raheem? - Ja, mand. Det er i orden med mig. 271 00:19:10,066 --> 00:19:12,943 Undskyld mig. Undskyld mig. 272 00:19:14,403 --> 00:19:15,696 Hej. Kan jeg hjælpe dig? 273 00:19:19,450 --> 00:19:21,077 Øh, ja. 274 00:19:21,994 --> 00:19:27,249 Lad mig få epmds nye album, og dit navn og dit telefonnummer. 275 00:19:27,291 --> 00:19:30,586 Åh! Okay. Jeg kan skaffe dig båndet. 276 00:19:30,670 --> 00:19:32,254 Og du vil have mit navn og mit nummer? 277 00:19:32,380 --> 00:19:33,798 Ja. 278 00:19:33,881 --> 00:19:36,175 Okay, her er mit navn. 279 00:19:36,759 --> 00:19:39,261 Det er juaniqua Ross. 280 00:19:39,804 --> 00:19:41,597 Og her er mit nummer. 281 00:19:45,768 --> 00:19:47,412 Hvorfor sætter du ikke din adresse der? 282 00:19:47,436 --> 00:19:49,146 Juaniqua: Åh, okay. 283 00:19:49,230 --> 00:19:51,208 Betyder det, at vi skal ud og du henter mig? 284 00:19:51,232 --> 00:19:52,942 Ja. 285 00:19:53,025 --> 00:19:55,528 - Har du tre venner? - Juaniqua: Ja. 286 00:19:55,611 --> 00:19:56,737 Hvem ligner dig? 287 00:19:56,779 --> 00:19:59,091 Juaniqua: Jeg ved det ikke. Jeg er en slags en af ​​slagsen, ved du? 288 00:19:59,115 --> 00:20:02,910 - Hvad er dit navn? - Mit navn er, um, red. 289 00:20:03,035 --> 00:20:04,328 Juaniqua: Ed? Q: Ja, Eddie. 290 00:20:04,537 --> 00:20:06,306 Juaniqua: Eddie, okay. Så vil du ringe til mig? 291 00:20:06,330 --> 00:20:08,749 - Læg det lort tilbage. - Hvornår skal jeg ringe? 292 00:20:08,791 --> 00:20:11,877 Juaniqua: Når som helst. Når som helst du vil. Øh-hø. 293 00:20:12,795 --> 00:20:14,296 Du ved, du er sexet. 294 00:20:14,880 --> 00:20:16,799 Tak. Okay. 295 00:20:16,882 --> 00:20:18,402 Det er en guldtand i din mund? Jeg kan lide det. 296 00:20:18,426 --> 00:20:19,677 - Kan du lide det? - Ja. 297 00:20:19,760 --> 00:20:21,363 - Jeg skal hente en til. - Åh, virkelig? 298 00:20:21,387 --> 00:20:23,264 Ja. Jeg vil dække hele fronten. 299 00:20:23,305 --> 00:20:25,641 Hvornår skal vi ud, lørdag? 300 00:20:25,808 --> 00:20:27,059 Jeg ved det ikke. 301 00:20:27,768 --> 00:20:29,311 Hr? Hr! 302 00:20:29,395 --> 00:20:32,022 - Sir, må jeg tjekke den avis? - Må jeg ringe til dig i aften? 303 00:20:32,106 --> 00:20:35,526 Vent et øjeblik. Hr! Sir, hvor skal du hen? 304 00:20:35,609 --> 00:20:39,321 Giv mit bånd tilbage! Du kan ikke tage afsted. Jeg betaler ikke for dette bånd, du ved. 305 00:20:39,405 --> 00:20:42,408 Det er ikke jul. Få et job, hvorfor gør du ikke? 306 00:20:50,166 --> 00:20:52,418 Okay, mand, yo, jeg er sulten. 307 00:20:52,501 --> 00:20:54,253 Lad os gå et sted hen, få noget at spise. 308 00:20:54,336 --> 00:20:56,672 Yo, lad os gå til ståls hus. Hans mødre er ikke hjemme. 309 00:20:56,714 --> 00:20:59,675 - Taxa! Taxa! - Hvad har hun i køleskabet? 310 00:20:59,717 --> 00:21:01,886 Har hun stadig tyrkiet vinger? Tyrkiet vinger? 311 00:21:01,969 --> 00:21:03,721 Nej, mand. Hun har ikke handlet, mand. 312 00:21:03,804 --> 00:21:05,765 Jeg tror, vi har brug for det at gå over til din krybbe 313 00:21:05,848 --> 00:21:07,641 - og se lige hvad der er i køleskabet. - Ja. 314 00:21:10,311 --> 00:21:13,063 Yo, q, mand, gå ind og få mig nogle cigaretter. 315 00:21:13,147 --> 00:21:14,398 Hvorfor skal jeg hente dem? 316 00:21:14,482 --> 00:21:17,526 For det er din tur, forbandet! Fortsæt nu. 317 00:21:17,568 --> 00:21:19,212 - Hold op, jeg går... - Jeg fik det. Jeg fik det. 318 00:21:19,236 --> 00:21:23,532 - Åh, mand. Det er koldt. - Heldig søn af en... 319 00:21:56,690 --> 00:22:00,069 Blizz, mand, hvad sker der, mand? Hvad sker der? Det er q. 320 00:22:00,110 --> 00:22:01,445 Yo, hvad sker der, q, mand? 321 00:22:01,529 --> 00:22:03,329 Hvordan har du det, mand? Det er godt at se dig, mand. 322 00:22:03,405 --> 00:22:05,032 Jeg har det godt, mand. Hvordan går det med dit mandskab? 323 00:22:05,074 --> 00:22:06,242 De venter udenfor. 324 00:22:06,325 --> 00:22:08,178 Yo, hvad er der med dig? Da du blev prøveløsladt, mand? 325 00:22:08,202 --> 00:22:10,162 Yo, mand, Jeg er lige blevet prøveløsladt den anden dag, mand. 326 00:22:10,246 --> 00:22:12,974 Det lort er fedt, mand. Jeg håber du passer på dig selv, skriv. 327 00:22:12,998 --> 00:22:15,501 Kom nu, mand, det er snevejr. Selvfølgelig passer jeg på mig selv. 328 00:22:15,584 --> 00:22:16,919 Det er rart at se dig, mand. 329 00:22:16,961 --> 00:22:19,380 Ja, undskyld mig et øjeblik. Jeg er ved at plyndre dette sted. 330 00:22:19,421 --> 00:22:24,176 Okay, alle sammen, sæt hænderne i luften og se mod stangen! 331 00:22:24,260 --> 00:22:25,761 Mænd: Åh, shit! 332 00:22:25,803 --> 00:22:29,557 Se ikke på mig, for helvede! Hey, yo, q, vil du have en del af det her? 333 00:22:30,391 --> 00:22:32,142 Nej, mand. Jeg har det godt. 334 00:22:32,226 --> 00:22:35,521 Okay, alle sammen, strip! 335 00:22:35,604 --> 00:22:37,690 Tag dit skide tøj af! 336 00:22:38,732 --> 00:22:41,277 Skynd dig, for helvede, fordi du ser godt ud! 337 00:22:42,403 --> 00:22:44,905 Biskop: Så fed som du er, er der ikke mad i huset? 338 00:22:44,947 --> 00:22:46,091 Steel: Ja, hun skal på indkøb i aften. 339 00:22:46,115 --> 00:22:47,366 Vi kan tage derover i morgen. 340 00:22:47,449 --> 00:22:50,619 Nej, vi skal i dag. Ah, tak. 341 00:22:50,703 --> 00:22:54,790 Yo, snestorm er derinde lige nu stikker stedet op. 342 00:22:54,874 --> 00:22:57,126 - Word, lige nu? - Steel: Lader han dig ud? 343 00:22:57,167 --> 00:22:59,378 spurgte Nigga mig hvis jeg ville have en del af handlingen. 344 00:22:59,461 --> 00:23:01,547 - Og du sagde nej? - For helvede, ja, jeg sagde nej. 345 00:23:01,630 --> 00:23:03,966 Hvad er du? Skør? Lad mig komme derind. 346 00:23:04,049 --> 00:23:06,635 Det tror jeg ikke. Lad mig fortælle dig noget lige nu. 347 00:23:06,719 --> 00:23:08,721 Den skøre fjols er på vej ned. 348 00:23:08,804 --> 00:23:11,974 Jeg sørger for fandens sikker at ingen af os tager med ham. 349 00:23:12,016 --> 00:23:15,436 Ved du hvor mange penge der er derinde? Vi er derinde, mand. Lad os bare gå. 350 00:23:15,477 --> 00:23:19,398 Jeg sagde nej, mand! Det lort er ude. Kom nu. 351 00:23:23,819 --> 00:23:26,322 Kom nu, mand. Kom nu, mand. 352 00:23:48,052 --> 00:23:49,678 Jeg troede, det var din kvinde. 353 00:23:51,347 --> 00:23:53,057 Mand, hvad vil du gøre? 354 00:24:04,401 --> 00:24:05,945 Stål: Ståls køkken. 355 00:24:09,323 --> 00:24:10,824 Næsten tom. 356 00:24:20,209 --> 00:24:22,211 Jeg må få det rigtigt, kammerat. 357 00:24:30,928 --> 00:24:33,097 Biskop: Okay, der går han. Der går han. 358 00:24:33,180 --> 00:24:34,890 Bust dem! Bust dem! 359 00:24:34,932 --> 00:24:37,393 Boo-jah! Boo-jah! Boo-jah! 360 00:24:37,935 --> 00:24:40,229 Pow! Boo-jah! Åh, shit! 361 00:24:41,271 --> 00:24:42,606 Ord. 362 00:24:47,444 --> 00:24:51,031 For fanden, stål. Hvad fanden er det for noget rod, mand? 363 00:24:51,073 --> 00:24:54,576 Bacon og æg og varm sauce, mand. Jeg blander det sådan her hele tiden. 364 00:24:56,537 --> 00:24:58,455 Biskop: Jeg er for sulten at smide det lort væk. 365 00:24:58,539 --> 00:25:00,165 Men jeg gjorde det kun for dig, red. 366 00:25:02,835 --> 00:25:05,546 Det gider Cody stadig ikke høre, at hun fik den i ryggen. 367 00:25:05,587 --> 00:25:08,257 Åh, shit! Skød sine mødre i ryggen. 368 00:25:08,298 --> 00:25:11,260 Yo, stål, mand, hvorfor lader du mig ikke lån disse to til i morgen. 369 00:25:11,301 --> 00:25:12,553 Det her lort er fed. 370 00:25:12,594 --> 00:25:14,847 Undskyld mig, partner, kan du holde det lort nede? 371 00:25:14,930 --> 00:25:16,598 Du ser, vi ser tv. 372 00:25:30,529 --> 00:25:32,090 Klarede det, mor! Top af verden! 373 00:25:32,114 --> 00:25:33,550 Biskop: "Lækkede det, mor! Verdens bedste!" 374 00:25:33,574 --> 00:25:36,368 Top af verden! Yo! 375 00:25:40,039 --> 00:25:42,541 Hvis du skal ud, sådan går man ud. 376 00:25:42,624 --> 00:25:45,961 Den skide tog sin skæbne i egne hænder. 377 00:25:46,253 --> 00:25:47,296 Mmm, noget skæbne. 378 00:25:47,463 --> 00:25:48,922 Hvad ved du om det, store koteletter? 379 00:25:49,214 --> 00:25:52,801 - Hvad kontrollerer du nogensinde? - Jeg styrer mit liv. 380 00:25:53,093 --> 00:25:54,303 Det er noget lort. 381 00:25:54,386 --> 00:25:56,472 Jeg fik mere kontrol over dit liv, end du gør. 382 00:25:57,139 --> 00:25:58,307 Hvordan finder du ud af det? 383 00:25:58,348 --> 00:26:00,017 Jeg beder dig trække vejret, ikke? 384 00:26:00,350 --> 00:26:03,062 Du kan ikke engang gå din egen blok 385 00:26:03,145 --> 00:26:04,980 uden at blive kneppet af radames, 386 00:26:05,022 --> 00:26:06,565 lad os ikke glemme. 387 00:26:07,649 --> 00:26:09,443 Åh, shit! Det er snestorm! 388 00:26:10,319 --> 00:26:12,780 En bevæbnet mand blev dræbt i skudkamp med politiet 389 00:26:12,821 --> 00:26:15,157 da han forsøgte at Rob Harlem træbaren i Harlem 390 00:26:15,199 --> 00:26:17,034 for knap en time siden. 391 00:26:17,117 --> 00:26:20,204 Bevæbnet mand, identificeret som 20-årige barnett Jenkins, 392 00:26:20,287 --> 00:26:23,165 sårede to betjente før han selv blev dræbt. 393 00:26:23,248 --> 00:26:25,626 I nyhederne klokken 7:00, vi har mere om denne historie, 394 00:26:25,793 --> 00:26:27,353 samt en opdatering på kampagnen... 395 00:26:27,503 --> 00:26:29,922 Yo, mand, vi var lige dernede. 396 00:26:30,005 --> 00:26:31,858 At have den allerede økonomisk trængt by 397 00:26:31,882 --> 00:26:34,927 give mere politibeskyttelse på metroen els efter mørkets frembrud. 398 00:26:43,018 --> 00:26:46,480 Mand 1: Hvor skal du hen, mand? Mand 2: Hent ham, mand! 399 00:26:46,522 --> 00:26:48,442 - Biskop: Fucking radames. - Fuck det lort, mand. 400 00:26:51,276 --> 00:26:52,694 Vi er ikke noget lort. 401 00:26:54,029 --> 00:26:57,032 - Mand, hvad er dit problem? - Du er mit skide problem! 402 00:26:57,741 --> 00:27:00,410 Folk sveder os på gaden og du er ligeglad med det! 403 00:27:01,286 --> 00:27:04,581 - Jeg synes, du overdriver. - Det er noget lort, mand! 404 00:27:04,665 --> 00:27:07,251 Vi løber fra politiet. Vi løber fra radames. 405 00:27:07,334 --> 00:27:08,794 Vi løber fra sikkerhedsvagter. 406 00:27:08,877 --> 00:27:12,005 Vi løber fra gamle mand quiles og hans skide lort butik 407 00:27:12,047 --> 00:27:14,299 da han kom med den lortepistol. 408 00:27:14,383 --> 00:27:16,802 Det eneste, vi gør, er at løbe! 409 00:27:16,927 --> 00:27:18,595 Jeg føler, at jeg er på det forbandede banehold. 410 00:27:18,720 --> 00:27:20,430 Jeg mener det alvorligt! 411 00:27:21,807 --> 00:27:23,809 Hvad er der i vejen, raheem? Intet at sige? 412 00:27:27,062 --> 00:27:28,564 Det er fordi du ved jeg har ret. 413 00:27:28,605 --> 00:27:30,065 I dit hjerte ved du, at jeg har ret. 414 00:27:30,107 --> 00:27:33,110 Yo, store mand! Hvis du vil have respekt, skal du gøre dig fortjent til det. 415 00:27:33,235 --> 00:27:35,988 Du har fandme ret! Du skal være klar til at gå ned, 416 00:27:36,071 --> 00:27:39,908 stå op og dø for det lort snestorm gjorde, hvis du vil have noget juice. 417 00:27:39,992 --> 00:27:42,578 Snestorm? Blizzard er det ikke holder op til ingenting nu. 418 00:27:42,619 --> 00:27:45,139 Det er fordi vi ikke var der at bakke ham op! Hvis vi var der... 419 00:27:45,205 --> 00:27:48,208 Hvis vi var der, ville der være fem døde niggas i stedet for én! 420 00:27:50,127 --> 00:27:52,504 Du siger ikke noget nu ikke sandt, store mand? 421 00:27:52,754 --> 00:27:56,133 Troede aldrig jeg skulle se dagen når du taler som en skide punk, q. 422 00:27:56,216 --> 00:27:57,259 Fuck dig, mand. 423 00:27:57,342 --> 00:28:00,637 - Jo, rolig! - Yo, fuck chill! Tjek dig selv, q. 424 00:28:00,721 --> 00:28:03,348 Du skal snuppe nogle kraver og lad dem vide det 425 00:28:03,432 --> 00:28:07,269 du er der for at tage dem ud når som helst du har lyst. 426 00:28:07,311 --> 00:28:09,605 Du skal have jorden under dine fødder, partner, 427 00:28:09,688 --> 00:28:12,357 få vinden bag din ryg, og gå ud i en Blaze, hvis du skal. 428 00:28:12,524 --> 00:28:14,443 Othennise, du er ikke noget lort. 429 00:28:14,610 --> 00:28:17,070 Du kan lige så godt være død dit forbandede selv. 430 00:28:17,738 --> 00:28:19,090 Prøver du at fortælle mig, at jeg ikke er noget lort? 431 00:28:19,114 --> 00:28:21,783 Jeg prøver ikke at fortælle dig noget lort. 432 00:28:21,867 --> 00:28:24,161 Jeg siger til din mor, at du ikke er noget lort. 433 00:28:26,997 --> 00:28:29,124 Yo, mand, hvad kæmper vi for? 434 00:28:29,374 --> 00:28:31,084 Jeg ved det ikke, nigga. Er du klar til at dø? 435 00:28:32,502 --> 00:28:33,795 Du er fucked, mand. 436 00:28:33,879 --> 00:28:35,672 Vend ikke din skide tilbage på mig, nigga! 437 00:28:36,632 --> 00:28:39,676 Du knækkede den skide vase, mand! 438 00:28:39,760 --> 00:28:43,847 Hvad fanden laver I, mand? For fanden, mand. Hvad fanden? 439 00:28:43,931 --> 00:28:46,475 - Stop med at rode med mit lort, mand! - Raheem: Kom nu, mand, rolig. 440 00:28:46,516 --> 00:28:48,810 - Steel: Giv jer mad! Se tv! - Undskyld, mand. Her! 441 00:28:48,894 --> 00:28:52,564 Fuck de penge, mand! Se lige det lort! Jeg må fortælle min mor og far... 442 00:28:52,648 --> 00:28:57,653 - Hold nu kæft! - Køl af. Okay, det er det! Det er det! 443 00:28:59,071 --> 00:29:02,616 Biskop, jeg vil have dig og q at ordne det lort lige nu! 444 00:29:03,825 --> 00:29:05,327 Kom så, allesammen. 445 00:29:05,410 --> 00:29:08,205 I er ligesom brødre. For fanden, I er brødre. 446 00:29:08,288 --> 00:29:10,832 Nej, for fanden. Vi plejede at være som brødre. 447 00:29:10,916 --> 00:29:12,459 Okay, vi smadrer det. 448 00:29:14,836 --> 00:29:16,672 Hvad siger du? Biskop? 449 00:29:19,841 --> 00:29:21,343 Ja, det er fedt. 450 00:29:42,531 --> 00:29:43,615 Okay. 451 00:29:55,294 --> 00:29:57,838 Mand: Jeg giver ikke mening! Du giver ikke mening! 452 00:29:57,879 --> 00:29:59,381 Ved du hvorfor? 453 00:30:01,675 --> 00:30:03,010 Hvad? 454 00:30:03,760 --> 00:30:06,430 Uh, hvordan har du det? Er yolanda der? 455 00:30:06,513 --> 00:30:09,975 - Hvem fanden er du? - Hej, q. Lad ham komme ind, frank. 456 00:30:16,606 --> 00:30:19,943 Tag en plads. Jeg rydder lige ud nogle af franks ting. 457 00:30:20,027 --> 00:30:22,571 Um, frank, q. Q, ærlig. 458 00:30:31,330 --> 00:30:32,497 Hvordan har du det? 459 00:30:44,593 --> 00:30:49,431 Hvad, gjorde navne som mustafah og akbar bliver for svære at stave? 460 00:30:50,515 --> 00:30:52,184 Mit rigtige navn er Quincy, 461 00:30:52,267 --> 00:30:54,353 og jeg er ikke så vild med det navn, 462 00:30:54,436 --> 00:30:57,230 så folk kalder mig q, eller gee-q, du ved, 463 00:30:57,356 --> 00:30:58,899 som et kaldenavn, forkortelse? 464 00:30:59,608 --> 00:31:01,610 Nå, øh, Quincy, 465 00:31:01,693 --> 00:31:04,112 skulle du ikke være ude stjæle navkapsler eller sådan noget? 466 00:31:04,404 --> 00:31:05,781 Røvhul. 467 00:31:05,864 --> 00:31:08,825 Undskyld mig? Sig op. Jeg kan ikke høre dig, dreng. Hvad sagde du? 468 00:31:08,909 --> 00:31:12,704 Okay, ærlig, jeg fandt det. Kan du huske disse? 469 00:31:14,206 --> 00:31:16,666 Hvad fanden griner du af, din kædesnapper? 470 00:31:16,875 --> 00:31:20,128 Yolanda, se, hvem er denne dreng, og hvad laver han her? 471 00:31:20,504 --> 00:31:22,672 Åh, tak, ærlig, tror du ikke det er lidt sent 472 00:31:22,756 --> 00:31:24,424 prøve at opføre sig som en ægtemand nu? 473 00:31:24,466 --> 00:31:26,361 Hør, jeg tror bare, du tager det her red børnene lort 474 00:31:26,385 --> 00:31:27,612 lidt for langt. Det er alt. 475 00:31:27,636 --> 00:31:28,637 Farvel. 476 00:31:28,720 --> 00:31:30,531 Hør, jeg ville bare fortælle dig hvad er der til dit eget bedste. 477 00:31:30,555 --> 00:31:33,308 - Farvel, frank. - Jeg kan ikke udtrykke bekymring, hvad? 478 00:31:39,272 --> 00:31:40,524 Så det er ham, hva'? 479 00:31:42,401 --> 00:31:43,860 Det er ham. 480 00:31:43,944 --> 00:31:46,279 Du ved, han fik en rigtig holdningsproblem. 481 00:31:46,321 --> 00:31:47,656 Definitivt. 482 00:31:55,747 --> 00:31:57,165 Mmm, skat. 483 00:32:05,507 --> 00:32:08,343 - Du sveder allerede. - Jeg har trænet. 484 00:32:09,636 --> 00:32:11,471 Du har ikke noget imod lidt sved, vel? 485 00:32:12,973 --> 00:32:14,933 Dj Ralph mcdaniels her. 486 00:32:40,834 --> 00:32:42,627 - Vil du have nogle? - Mmm-mmm. 487 00:32:43,420 --> 00:32:44,921 Hvad er klokken? 488 00:32:47,966 --> 00:32:51,386 - Lidt over 10:00. - Jeg skal gøre mig klar til arbejde. 489 00:32:56,558 --> 00:32:59,728 Hmm. Hvorfor leger du med min plads? 490 00:32:59,769 --> 00:33:02,564 Du siger, du skal gøre dig klar til arbejde. 491 00:33:02,606 --> 00:33:05,567 - Er det din plads? - Ja. Du ved, det er min plads. 492 00:33:06,193 --> 00:33:07,402 Mmm. 493 00:33:10,780 --> 00:33:13,617 Gid jeg kunne overnatte, ved hvad jeg siger? 494 00:33:13,700 --> 00:33:17,204 Det ville være rart. Sov hele dagen. 495 00:33:21,124 --> 00:33:25,003 Jeg kunne lave morgenmad til dig på sengen. 496 00:33:25,086 --> 00:33:27,130 Det ville være dumt. Det ville være flytningen. Ord op. 497 00:33:30,050 --> 00:33:32,427 Jeg tror, du må hellere lad mig tage mig af morgenmaden. 498 00:33:32,469 --> 00:33:34,012 - Jeg kan lave mad. - Mmm-hmm. 499 00:33:35,514 --> 00:33:37,432 - Du kan lave mad, okay. - Ha. 500 00:33:53,740 --> 00:33:55,909 - Hvad sker der? - Hvad sker der, penge? 501 00:33:55,951 --> 00:33:59,412 - Hvad laver du her, mand? - Vi fik et møde på boldbanen. 502 00:33:59,454 --> 00:34:01,248 - Hvornår er det? - I morgen tidlig. 503 00:34:02,207 --> 00:34:03,583 Jeg kan ikke klare det, mand. 504 00:34:03,625 --> 00:34:05,627 Hvad mener du, du kan ikke klare det? 505 00:34:06,628 --> 00:34:08,129 Jeg har en rigtig vigtig aftale. 506 00:34:08,213 --> 00:34:11,299 - Nå, hvor vigtigt er det? - Det er min deejay audition. 507 00:34:11,424 --> 00:34:13,468 Åh, mand. 508 00:34:15,637 --> 00:34:16,763 Okay, q. 509 00:34:16,805 --> 00:34:18,950 Jeg vil rette op på det her med resten af drengene, 510 00:34:18,974 --> 00:34:21,560 men sørg for du når dertil, når du er færdig. 511 00:34:21,810 --> 00:34:25,522 Dette er en seriøs forretning, så vi venter på dig. 512 00:34:25,605 --> 00:34:26,773 Det er fedt. 513 00:34:26,815 --> 00:34:29,150 Hvorfor fortæller du mig ikke, hvad det er nu? Få det overstået? 514 00:34:29,234 --> 00:34:30,360 Senere. 515 00:34:32,237 --> 00:34:35,323 Forresten, held og lykke, mand. 516 00:34:38,618 --> 00:34:39,786 Glat. 517 00:36:52,085 --> 00:36:54,003 Hvad mener du med at det ikke er godt nok? 518 00:36:54,087 --> 00:36:55,797 Hvad mener du med at det ikke er godt nok? 519 00:36:55,839 --> 00:36:58,717 Mit navn er flex. Se, denne bror ligner gumby. 520 00:36:58,800 --> 00:37:00,403 Hvad du taler om Jeg er ikke god nok? 521 00:37:00,427 --> 00:37:03,638 Jeg mener præcis, hvad jeg sagde. Du har brug for mere erfaring, okay? 522 00:37:03,680 --> 00:37:05,765 Du skal arbejde mere på din blanding. 523 00:37:05,807 --> 00:37:07,726 Min... min... hvad mener du? 524 00:37:07,809 --> 00:37:09,519 Hvad fanden er der galt med min blanding? 525 00:37:09,602 --> 00:37:11,163 Vent, jeg ved det du har ikke lige snuppet det fra mig. 526 00:37:11,187 --> 00:37:14,816 - Hvad er der galt med min blanding? - Se, det lort er totalt sjusket. 527 00:37:14,899 --> 00:37:16,985 Kun et fjols ville åbne op måden du gør. 528 00:37:17,026 --> 00:37:19,362 Ingen kan lide pladerne at du spiller, okay? 529 00:37:19,446 --> 00:37:23,074 Det er bare helt knas! Se det i øjnene! Se det i øjnene. 530 00:37:23,158 --> 00:37:24,200 Fuck dig! 531 00:37:24,284 --> 00:37:27,787 Nå, du har måske en chance hvis det lort ikke var så lille. 532 00:37:27,829 --> 00:37:28,997 Næste! 533 00:37:49,976 --> 00:37:51,478 Har du nogensinde deejay før? 534 00:37:51,519 --> 00:37:55,356 Ja, du ved, rundt om vejen, lave bånd til mine drenge, sådan noget. 535 00:37:55,398 --> 00:37:58,234 - Ved du, hvad jeg siger? - Ja, du lokale. 536 00:38:12,832 --> 00:38:14,351 - Jeg kunne virkelig godt lide dit bånd. - Tak. 537 00:38:14,375 --> 00:38:16,294 - Vi ses lørdag aften. - Det er fedt. 538 00:38:16,377 --> 00:38:18,147 Forresten, hvad er dit navn? Hvad går du efter? 539 00:38:18,171 --> 00:38:19,672 Gee-q. 540 00:38:19,714 --> 00:38:21,341 Gee-q. Kom nu. 541 00:38:26,554 --> 00:38:27,680 Ja! 542 00:38:31,184 --> 00:38:33,061 du ved, Jeg tror, du og jeg kan være tættere på 543 00:38:33,102 --> 00:38:35,563 end to vejrtrækninger sammen kommer ud af det ene næsebor. 544 00:38:35,605 --> 00:38:38,274 - Hvad sker der, tur? - Yo, yo, min bror. 545 00:38:38,358 --> 00:38:41,611 Hørte du lavede den deejay-komp. Tillykke. Mmm-hmm. 546 00:38:41,694 --> 00:38:43,905 Gee-q, ved du hvad jeg siger? Okay. 547 00:38:52,330 --> 00:38:53,706 Hvad sker der, mand? 548 00:38:53,748 --> 00:38:56,668 Jeg lavede den deejay-konkurrence lørdag nat, ved du hvad jeg siger? 549 00:38:56,751 --> 00:38:59,045 - Endnu en gang er det i gang. - Hvad taler du om? 550 00:38:59,128 --> 00:39:00,255 Det er tændt. 551 00:39:00,463 --> 00:39:02,465 Mand, hvad taler denne nigga om nu? 552 00:39:02,799 --> 00:39:04,676 Stikker op gammel mand quiles lørdag aften. 553 00:39:04,926 --> 00:39:06,010 Hvad? 554 00:39:06,094 --> 00:39:08,113 Mand, du må hellere lade være med at svine mig, ved du hvad jeg siger? 555 00:39:08,137 --> 00:39:10,431 Jeg sviner dig ikke. Hvad, er du bange? 556 00:39:10,515 --> 00:39:12,493 - Steel er ikke bange, er du, stål? - Her kommer Raheem. 557 00:39:12,517 --> 00:39:15,144 - Yo, hvad sker der, q? - Hvad sker der, mand? 558 00:39:15,228 --> 00:39:17,313 - Afslapning. - Har du det? 559 00:39:17,397 --> 00:39:21,234 - Ja, jeg forstod det. Kom nu. Lad os gå. - Hvad sker der med det her? 560 00:39:21,442 --> 00:39:24,863 - Tjek det her ud. - Steel: Åh, shit. 561 00:39:27,782 --> 00:39:29,826 Biskop: Hmm. 562 00:39:29,909 --> 00:39:33,037 - Det her lort er sødt. - Jeg fik det fra slik. 563 00:39:33,121 --> 00:39:34,598 Yo, mand, Jeg har aldrig skudt nogen før. 564 00:39:34,622 --> 00:39:37,625 Yo, vær forsigtig med det, mand. Den er indlæst. 565 00:39:37,667 --> 00:39:41,838 Hør, den gamle mand quiles vil ikke tegne på nogen, der fik en pistol på ham. 566 00:39:41,921 --> 00:39:44,048 Du skal ikke bekymre dig om det det bliver et stykke kage, q. 567 00:39:44,132 --> 00:39:45,967 Ja, mand, det bliver et stykke kage. 568 00:39:46,050 --> 00:39:49,679 Vi går ind lige før 11:00, få byttet, og jet. 569 00:39:49,762 --> 00:39:52,849 Det hele vil ikke tage ikke længere end tre skide minutter. 570 00:39:52,932 --> 00:39:55,685 Hvornår besluttede I alle dette? I morges hvor jeg ikke var der? 571 00:39:55,768 --> 00:39:58,688 Ja. Mens du var ved din, øh, aftale. 572 00:39:58,897 --> 00:40:00,315 Tjek det her, mand. 573 00:40:00,481 --> 00:40:02,293 Jeg skal deejay lørdag aften, ved du hvad jeg siger? 574 00:40:02,317 --> 00:40:03,877 Jeg prøver ikke at gå glip af det for ingen. 575 00:40:03,902 --> 00:40:05,653 Tror du skal skuffe dem da, hva'? 576 00:40:05,737 --> 00:40:07,363 Jeg er ikke skuffende. 577 00:40:07,530 --> 00:40:08,990 Måske ikke. 578 00:40:09,324 --> 00:40:11,218 Det bliver der mange deejays der, ikke? 579 00:40:11,242 --> 00:40:13,411 - Ja. - Hvordan vælger de, hvem der går hvornår? 580 00:40:13,786 --> 00:40:18,499 Der er 40 deejays, 20 sæt... Det eneste, jeg ved, er, at jeg bliver nummer syv. 581 00:40:18,875 --> 00:40:21,252 Se, for det skal vi har brug for et alibi. 582 00:40:21,336 --> 00:40:24,547 Siden du går syvende, det vil give os mulighed for at gå ind, 583 00:40:24,631 --> 00:40:26,424 gør, hvad vi skal, og flyve. 584 00:40:26,507 --> 00:40:27,675 Kom for fanden derfra. 585 00:40:27,717 --> 00:40:29,052 Jeg tror, ​​det vil virke. 586 00:40:29,135 --> 00:40:32,180 - Hvad med politiet, mand? - Biskop tjekkede det ud. 587 00:40:32,221 --> 00:40:34,933 Der er to overlappende patruljer omkring tre minutters mellemrum. 588 00:40:35,016 --> 00:40:36,434 Så vi skal bare være hurtige. 589 00:40:36,768 --> 00:40:38,811 Yo, det synes jeg, vi burde planlæg det en anden gang. 590 00:40:39,187 --> 00:40:40,647 Denne nigga er bange! 591 00:40:40,688 --> 00:40:43,208 Ingen er bange. Jeg fortalte det lige dig jeg var nødt til at deejay lørdag aften. 592 00:40:43,232 --> 00:40:44,359 Biskop: Fuck det lort! 593 00:40:44,609 --> 00:40:46,694 Vi tager afsted lørdag aften, og det er det. 594 00:40:47,403 --> 00:40:50,031 - Jeg holder fast i pistolen. - Hvorfor skulle han holde fast i pistolen? 595 00:40:50,198 --> 00:40:52,158 For jeg har det allerede, forbandet! 596 00:40:52,325 --> 00:40:54,428 Lad ham bare holde pistolen. Det er ikke værd at starte noget lort forfra. 597 00:40:54,452 --> 00:40:56,079 - Nu skal du opføre dig dumt. - Kom nu. 598 00:40:56,162 --> 00:40:57,205 Biskop: Hold kæft for helvede! 599 00:40:57,246 --> 00:40:59,624 - Sut min pik. - Hvad tid skal du være der? 600 00:40:59,707 --> 00:41:00,875 Før 9:00. 601 00:41:00,959 --> 00:41:04,796 Okay, så samler vi dit lort op, gå derover, så sætter vi dig op. 602 00:41:04,879 --> 00:41:06,464 Og du vil være straight, mand. 603 00:41:15,682 --> 00:41:17,809 M.c.: Yo, hvad sker der, alle i huset, 604 00:41:17,892 --> 00:41:19,936 og velkommen til mixxmaster massakren, 605 00:41:20,019 --> 00:41:22,605 den ultimative deejay-kamp af verdens overherredømme, 606 00:41:22,689 --> 00:41:26,109 vundet med en omgang sudden death indtil kun det bedste er tilbage. 607 00:41:26,192 --> 00:41:27,527 Skru op, allesammen. 608 00:41:43,584 --> 00:41:46,421 Hej? Yo, mand, er du okay? 609 00:41:47,422 --> 00:41:49,173 Jeg slapper af. 610 00:41:50,133 --> 00:41:52,760 Okay, mand. Held og lykke. 611 00:41:53,553 --> 00:41:54,846 Få din. 612 00:42:07,859 --> 00:42:11,738 Men hver deltager har kun 20 sekunder tilbage til velbehag. 613 00:42:11,779 --> 00:42:12,989 Så lad os gøre det! 614 00:42:45,980 --> 00:42:50,485 Hvis du har det godt, lav noget støj! 615 00:42:51,652 --> 00:42:53,821 Nogen siger ho. 616 00:42:53,863 --> 00:42:55,031 Alle: Hej! 617 00:42:55,114 --> 00:42:56,532 Sig hej! Hej! 618 00:42:56,616 --> 00:42:57,658 Alle: Hej! Hej! 619 00:42:57,742 --> 00:43:00,620 Ja! Det er det hypede publikum, jeg kan lide. 620 00:43:00,661 --> 00:43:03,664 Lige nu har vi de næste to deltagere. 621 00:43:05,208 --> 00:43:06,834 Fra bydelen, 622 00:43:06,918 --> 00:43:10,880 vi har udfordreren, pladespillernes fluemand, 623 00:43:10,963 --> 00:43:12,548 dj gee-q! 624 00:43:13,674 --> 00:43:15,176 Lav noget støj! 625 00:43:16,094 --> 00:43:20,181 Og mesteren, regerende, dvs. 626 00:43:20,264 --> 00:43:23,851 fra Flatbush, Brooklyn, 627 00:43:26,229 --> 00:43:30,608 ah, vi har hans højhed, dj majestæt. 628 00:45:27,475 --> 00:45:30,811 Kom nu, mand. Encore! 629 00:45:30,895 --> 00:45:32,480 Q! Q! Q! 630 00:45:32,521 --> 00:45:35,942 Q! Q! Q! 631 00:45:42,406 --> 00:45:45,326 Og vinderen er gee-q! 632 00:45:47,620 --> 00:45:49,622 Ja! 633 00:45:49,664 --> 00:45:52,375 Tillykke. Ja! 634 00:45:54,835 --> 00:45:57,838 Tillykke, q. Du er på vej til finalen. 635 00:45:57,922 --> 00:46:00,883 Men bliv ikke sjusket, For det bliver ikke nemmere, skat. 636 00:46:00,967 --> 00:46:04,428 Dernæst fik vi to rockende konkurrenter. 637 00:46:50,099 --> 00:46:51,892 - Hvad sker der? - Hvor er q? 638 00:46:51,976 --> 00:46:53,728 - Han er lige bag mig. - Hvad sker der? 639 00:46:54,729 --> 00:46:57,523 - Har alle deres handsker? - Ja, mand. 640 00:46:58,399 --> 00:47:00,901 Biskop: Gammel mand quiles er derinde for sig selv. 641 00:47:01,527 --> 00:47:02,987 Lad os gøre dette. 642 00:47:03,237 --> 00:47:05,448 Er alle klar? Biskop? 643 00:47:05,740 --> 00:47:07,450 - For helvede, ja. - Q? 644 00:47:08,075 --> 00:47:11,579 Stål? Stål? Er du okay mand? 645 00:47:11,662 --> 00:47:14,623 Kom nu, b, tag det sammen, for vi regner virkelig med dig, okay? 646 00:47:14,707 --> 00:47:16,000 Her kommer politiet. 647 00:47:16,667 --> 00:47:17,752 Shit. 648 00:47:22,006 --> 00:47:23,257 Lad os gå. 649 00:47:36,062 --> 00:47:39,273 Hej! Vi er lukket. Ikke flere kunder. Det er det. 650 00:47:39,357 --> 00:47:41,418 Biskop: Frys, forbandet! Vend om! Vend om! 651 00:47:41,442 --> 00:47:43,378 - Ved væggen! Hurtigt! - Skyd ikke. Skyd venligst ikke. 652 00:47:43,402 --> 00:47:46,405 - Vend om, forbandet! - Jeg kan ikke se noget. Se. Jeg vil ikke. 653 00:47:46,447 --> 00:47:48,449 Hold nu kæft! 654 00:47:48,491 --> 00:47:49,885 Raheem: Jeg er ligeglad med dig! 655 00:47:49,909 --> 00:47:51,229 Quiles: Tag alt hvad du vil have. 656 00:47:51,285 --> 00:47:52,787 Raheem: Hold nu kæft! 657 00:47:52,828 --> 00:47:54,348 Vær venlig bare ikke at skyde mig, det er alt. 658 00:47:54,372 --> 00:47:56,457 Du vil ikke skyde mig, vel? 659 00:47:56,499 --> 00:47:59,502 - Skyd mig venligst ikke, okay? - Hold nu kæft! 660 00:47:59,585 --> 00:48:00,961 Bare fortæl mig, at du ikke vil skyde mig. 661 00:48:01,003 --> 00:48:02,439 Jeg vil blæse din røv væk hvis du ikke tier stille. 662 00:48:02,463 --> 00:48:04,924 - Hold nu kæft! - Hæng på den forbandede væg! 663 00:48:06,675 --> 00:48:08,302 Biskop: Hold for fanden kæft, gamle mand! 664 00:48:08,344 --> 00:48:09,387 Raheem: Klar? Q: Ja. 665 00:48:09,512 --> 00:48:11,222 Okay! Lad os gå! 666 00:48:11,472 --> 00:48:12,890 Lad os gå! 667 00:48:21,482 --> 00:48:23,317 - Fem-o! - Fem-o! 668 00:48:31,325 --> 00:48:32,618 Kom nu! 669 00:49:01,355 --> 00:49:03,357 Hvad fanden! Hvad fanden er der galt med dig? 670 00:49:03,566 --> 00:49:05,293 Hvad fanden har du at skyde ham for, mand? 671 00:49:05,317 --> 00:49:06,586 Du behøvede ikke at skyde ham, mand. 672 00:49:06,610 --> 00:49:09,029 - Han tog et skridt! - Han foretog sig ikke noget, mand! 673 00:49:09,071 --> 00:49:11,866 - Det gjorde han! - Du lyver! Jeg kiggede lige på dig! 674 00:49:11,907 --> 00:49:13,784 Yo, mand. Han er død, ikke, mand? 675 00:49:13,909 --> 00:49:17,121 - Hvad skal vi gøre? - Hold kæft, stål! Han vidste, hvem vi var! 676 00:49:17,204 --> 00:49:19,832 Fed dreng sagde dit navn. Han vidste, hvem fanden vi var! 677 00:49:19,874 --> 00:49:21,500 Alle skal bare holde kæft! 678 00:49:25,671 --> 00:49:28,382 Yo, mand, hvad fanden, mand? Hvad gør vi nu? 679 00:49:28,424 --> 00:49:30,360 Raheem, mand, vi skal af med den skide pistol! 680 00:49:30,384 --> 00:49:32,094 Ja, du har ret, mand. 681 00:49:32,344 --> 00:49:34,805 - Yo, biskop, mand, giv mig stykket. - Nej. 682 00:49:34,889 --> 00:49:37,433 Nej? Hvad fanden mener du, ikke? Giv mig pistolen. 683 00:49:37,516 --> 00:49:41,103 Jeg mener, jeg holder fast i dette indtil jeg siger det. Jeg spiller ikke. 684 00:49:42,104 --> 00:49:43,564 Åh, virkelig? 685 00:49:43,647 --> 00:49:45,024 Steel: Stop det lort, mand! 686 00:49:45,065 --> 00:49:46,859 Steel: Q, stop det, mand! 687 00:49:46,901 --> 00:49:48,652 Yo, stop! 688 00:49:50,321 --> 00:49:51,906 Åh, shit! 689 00:49:56,785 --> 00:49:59,747 Mand: Hej! Hvad sker der dernede? 690 00:50:54,969 --> 00:50:56,679 Hold kæft, stål! 691 00:51:01,934 --> 00:51:04,103 Vil du ikke se hvor mange penge fik vi? 692 00:51:11,860 --> 00:51:13,237 Her går vi. 693 00:51:21,203 --> 00:51:23,080 Hvad fanden kigger du på? 694 00:51:23,914 --> 00:51:25,207 Du er ved at blive skør, b! 695 00:51:26,083 --> 00:51:27,644 Fuck du aldrig kald mig skør igen. 696 00:51:27,668 --> 00:51:29,169 Jeg blæser dine skide hjerner ud. 697 00:51:29,211 --> 00:51:31,505 - Forstår du det? - Jeg fik det. 698 00:51:35,926 --> 00:51:38,512 Steel, bring din røv her. Kom nu! 699 00:51:41,849 --> 00:51:45,769 Kom nu, mand, lad være med at kneppe knækker mig nu, nigga! 700 00:51:45,853 --> 00:51:47,521 Vi er alle i det lort sammen! 701 00:51:47,563 --> 00:51:49,398 Kæmp det lort, kom så! 702 00:51:56,030 --> 00:51:59,950 Se, hvis jeg går ned, så går du ned. 703 00:52:00,034 --> 00:52:02,786 De fjolser giv ikke noget for fanden, hvem skød hvem. 704 00:52:06,749 --> 00:52:08,083 Kom nu. 705 00:52:10,044 --> 00:52:11,503 Raheem. 706 00:52:13,047 --> 00:52:14,506 For fanden. 707 00:52:16,634 --> 00:52:19,178 Jeg advarede ham. Det så du! 708 00:52:19,303 --> 00:52:20,721 Jeg fortalte ham, mand. 709 00:52:20,763 --> 00:52:23,182 Han havde ingen forretning griber sådan pistolen. 710 00:52:23,223 --> 00:52:26,226 - Men det var raheem, mand! - Jeg er ligeglad med, hvem det var! 711 00:52:26,268 --> 00:52:28,896 Det er der ingen, der skal gør det lort! Ingen! 712 00:52:29,229 --> 00:52:32,399 Og hvis nogen har et problem med det, vi kan håndtere det lige nu. 713 00:52:33,984 --> 00:52:35,110 Har du et problem med det? 714 00:52:37,905 --> 00:52:39,323 Jeg advarer dig, q. 715 00:52:46,205 --> 00:52:48,248 Vi skal fanden tilbage til klubben. 716 00:52:51,168 --> 00:52:55,422 Hvis nogen spørger om raheem, vi ved det ikke. 717 00:52:55,464 --> 00:52:56,965 Vi har ikke set ham. 718 00:52:57,049 --> 00:52:59,760 Du kan fandme ikke følge med med en mand til en fest. 719 00:53:13,982 --> 00:53:15,192 Kom nu. 720 00:53:19,905 --> 00:53:21,281 Kom nu! 721 00:53:23,701 --> 00:53:24,868 Lad os gå. 722 00:53:28,372 --> 00:53:30,457 Kom nu! Lad os gå! 723 00:53:32,209 --> 00:53:33,335 Lad os gå. 724 00:54:06,827 --> 00:54:07,870 Held og lykke. 725 00:54:10,998 --> 00:54:12,374 For fanden, I er brødre. 726 00:54:14,418 --> 00:54:15,419 Et stykke kage, q. 727 00:54:19,089 --> 00:54:21,300 M.c.: Runde 2! 728 00:54:22,676 --> 00:54:25,012 Alle: Q! Q! Q! 729 00:54:31,643 --> 00:54:34,688 Endnu en gang har vi dj, 730 00:54:34,730 --> 00:54:37,357 den fluefyr, fy-q! 731 00:54:38,358 --> 00:54:41,695 Og fra Detroit, dj plaz! 732 00:55:03,550 --> 00:55:06,887 Hej! Hej! Kom herned, du! Kom herned! 733 00:55:08,472 --> 00:55:10,390 Hold kæft! Hold din mund! 734 00:55:16,230 --> 00:55:18,690 Yo, raheem er død. Nogen skød ham. 735 00:55:18,732 --> 00:55:20,734 Hej, bare læn dig tilbage og vær cool. 736 00:55:20,818 --> 00:55:23,070 Jeg er detektiv markham. Det er detektiv Kelly. 737 00:55:23,195 --> 00:55:24,738 Vi vil gerne spørge jer drenge nogle spørgsmål. 738 00:55:25,030 --> 00:55:26,573 Vil du komme her, tak? 739 00:55:26,615 --> 00:55:27,908 Lad os gå. 740 00:55:30,911 --> 00:55:33,956 Lad os åbne det lige nu! 741 00:55:34,039 --> 00:55:36,083 Bryd væk! Flyt det! 742 00:55:38,919 --> 00:55:41,588 Hvornår var sidste gang så du raheem Porter trække vejret? 743 00:55:41,755 --> 00:55:43,507 - I aften i klubben. - Hvad tid? 744 00:55:43,715 --> 00:55:46,009 Cirka en time eller to før q opsætning. 745 00:55:46,260 --> 00:55:49,805 Hvor blev han af, efter du sidst så ham? 746 00:55:49,888 --> 00:55:50,889 Jeg aner ikke... 747 00:55:50,931 --> 00:55:52,283 Kriminalbetjent Kelly: Hvorfor tror du, han forlod klubben? 748 00:55:52,307 --> 00:55:54,768 Jeg ved det ikke. Jeg troede, han tjekkede ud. 749 00:55:54,852 --> 00:55:57,855 Så han talte med en pige, klokker hos. 750 00:55:57,938 --> 00:56:00,023 - Klokker du hos os? - Klokker du hos os? 751 00:56:00,148 --> 00:56:02,293 Jeg spørger dig igen, gjorde du forlade klubben når som helst i aften? 752 00:56:02,317 --> 00:56:05,320 - Jeg gik lidt i kælderen. - For hvad? 753 00:56:06,446 --> 00:56:08,866 Jeg stødte på en gammel kæreste. 754 00:56:11,118 --> 00:56:13,287 Så hvad lavede du nede i kælderen? 755 00:56:14,454 --> 00:56:17,124 - Kender du Fernando quiles? - Ja. 756 00:56:17,291 --> 00:56:20,186 Vi ved, du er blevet ramt for at booste i quiles' butik i juni sidste år! 757 00:56:20,210 --> 00:56:21,920 Ja eller nej? 758 00:56:21,962 --> 00:56:24,423 - Nå, jeg... - Ja eller nej? 759 00:56:24,464 --> 00:56:25,716 Ja. 760 00:56:25,799 --> 00:56:29,761 Hør, vi ved, at Mr. Quiles blev jævnligt chikaneret af lokale bander. 761 00:56:29,803 --> 00:56:32,306 Har I drenge nogen rivalisering med de andre bander? 762 00:56:32,472 --> 00:56:34,933 Puerto Ricansk bande, rapido muerte. 763 00:56:34,975 --> 00:56:36,476 Ja. Vi ved, hvem de er. 764 00:56:36,560 --> 00:56:39,146 Radames. De knepper altid med os. 765 00:56:39,187 --> 00:56:41,648 - Radames? - Fortæl os om radames. 766 00:56:41,732 --> 00:56:45,235 Puerto ricansk bande. De tror, ​​de styrer verden. 767 00:56:45,319 --> 00:56:47,863 Er det ikke rigtigt, at din bande regelmæssigt chikaneret Mr. Quiles? 768 00:56:47,946 --> 00:56:49,823 Nej. For vi er ikke en bande. 769 00:56:49,907 --> 00:56:53,327 - Ja. Vi dræbte ham dog ikke. - Vi sagde ikke, du dræbte ham! 770 00:56:53,368 --> 00:56:56,997 Vi sagde, at du jævnligt chikanerede Mr. Quiles! Det sagde vi. 771 00:56:58,165 --> 00:56:59,750 Hvad med Porter? 772 00:57:00,709 --> 00:57:02,127 Har de også chikaneret ham? 773 00:57:02,169 --> 00:57:06,381 Hvis nogen havde et motiv til at gøre raheem i, ville det have været radames. 774 00:57:07,507 --> 00:57:09,009 Q blev højlydt på dig. 775 00:57:09,092 --> 00:57:10,677 De skreg på dig. 776 00:57:10,761 --> 00:57:12,322 Det er derfor. Vi vil bare have den fulde tilståelse. 777 00:57:12,346 --> 00:57:15,140 Vi vil gerne have historien fra dig, på denne måde kan vi beskytte dig. 778 00:57:15,182 --> 00:57:16,302 Så vi ved, hvad der sker. 779 00:57:16,350 --> 00:57:19,269 Se, når det går ned, Jeg kan tale med da. 780 00:57:19,353 --> 00:57:21,021 Og alt bliver fedt. 781 00:57:21,063 --> 00:57:23,982 - Jeg lavede ikke noget. - Du får ikke meget tid. 782 00:57:24,024 --> 00:57:27,361 De siger, at du var katten der blæste Raheem væk. 783 00:57:29,947 --> 00:57:33,533 Hvem fanden dræbte Porter? Hvem dræbte ham? Tal til mig! 784 00:57:33,617 --> 00:57:35,494 Jeg ved det ikke, mand! Jeg ved det ikke. 785 00:57:36,411 --> 00:57:38,163 Hvorfor virker du så nervøs? 786 00:57:38,205 --> 00:57:39,581 Hvad er du nervøs for? 787 00:57:40,499 --> 00:57:43,043 For vi er tre niggas på en politistation. 788 00:57:43,126 --> 00:57:44,406 Det er lige meget, hvad der skete. 789 00:57:44,461 --> 00:57:47,089 Hvis I alle vil have os til at være skyldige, vi vil være skyldige. 790 00:57:47,172 --> 00:57:50,759 Hvis du ikke gjorde noget, så har du ikke noget at bekymre dig om. 791 00:58:21,498 --> 00:58:24,918 Quincy, spis noget. 792 00:58:25,002 --> 00:58:27,921 - Jeg har ikke lyst til at spise lige nu, mor. - Jeg ved det, men prøv bare, okay? 793 00:58:28,005 --> 00:58:32,300 Bare prøv for mig. Kom nu. Okay. 794 00:58:50,485 --> 00:58:52,863 Yo, mand. Jeg er bange. 795 00:58:53,905 --> 00:58:55,532 Er du bange? 796 00:59:21,892 --> 00:59:24,770 Du behøver ikke at gøre alt dette. Jeg ville ønske, du ville sætte dig ned. 797 00:59:24,811 --> 00:59:26,914 - Jeg har det, Myra. - Jeg ved det, men jeg kan tage mig af det her. 798 00:59:26,938 --> 00:59:28,607 Vær sammen med folket. Det er okay. 799 00:59:28,648 --> 00:59:31,276 - Jeg er okay. - Hvordan har du det, Mrs. Porter? 800 00:59:31,318 --> 00:59:33,403 - Jeg har det godt, Eric. - Hej, stål. 801 00:59:33,487 --> 00:59:35,906 Hjælp mig. Kom majsbrødet i. 802 00:59:35,989 --> 00:59:38,158 - Den her? - Ja. 803 00:59:39,326 --> 00:59:41,161 -Hvad går det, m _q! Yra? 804 00:59:42,245 --> 00:59:44,498 Jeg har ikke set dig i lang tid. 805 00:59:44,539 --> 00:59:46,458 Ja. Undskyld det måtte være sådan. 806 00:59:46,500 --> 00:59:47,876 Hvordan har du det? 807 00:59:48,376 --> 00:59:50,879 Under omstændighederne er jeg okay. 808 00:59:51,421 --> 00:59:55,008 Jeg føler, at jeg skal forblive stærk dog for mor. 809 00:59:55,092 --> 00:59:57,219 Hun prøver at håndtere dette ved at holde sig beskæftiget, 810 00:59:57,302 --> 00:59:59,513 og hun holder bare går og går nonstop. 811 00:59:59,596 --> 01:00:03,058 Og jeg tror bare ikke hun har endda grædt endnu eller... 812 01:00:05,727 --> 01:00:08,730 Hej Roland. Hvordan har du det? 813 01:00:08,814 --> 01:00:11,233 Det burde jeg spørge dig om. 814 01:00:11,316 --> 01:00:13,276 Vi holder os stærke. 815 01:00:13,360 --> 01:00:17,364 Jeg ville have det bedre, hvis jeg kendte politiet havde du dog nogen, ved du det? 816 01:00:18,365 --> 01:00:22,285 De siger, at der ikke var nogen vidner, 817 01:00:22,369 --> 01:00:26,373 og de har ingen kundeemner eller... Jeg ved det ikke. 818 01:00:26,832 --> 01:00:29,126 Vi har også spurgt rundt. 819 01:00:29,209 --> 01:00:32,420 Ingen så ud til at have set eller hørt noget. 820 01:00:32,963 --> 01:00:35,403 Find de skide og politiet skal ikke lave noget lort. 821 01:00:37,134 --> 01:00:38,718 Eric, læg dem her. 822 01:00:39,845 --> 01:00:41,429 - Øh, Myra? - Ja, mor. 823 01:00:41,513 --> 01:00:44,599 Det skal jeg tage mig af. 824 01:00:44,683 --> 01:00:45,851 Undskyld mig. 825 01:00:46,852 --> 01:00:49,062 Kan du huske mig, fru Porter? Roland biskop? 826 01:00:49,146 --> 01:00:51,565 Ja, Roland. Tak fordi du kom. 827 01:00:51,606 --> 01:00:53,525 You don't have to thank me for that. 828 01:00:53,567 --> 01:00:55,569 Raheem was one of my best friends. 829 01:00:56,444 --> 01:00:58,422 Det er rigtig dejligt at se people come together like this 830 01:00:58,446 --> 01:01:00,490 when something bad happens, ved du? 831 01:01:00,574 --> 01:01:04,828 I mean, personally, for me, though, raheem was like my brother. 832 01:01:04,911 --> 01:01:07,164 I mean, he was more than a brother. 833 01:01:07,247 --> 01:01:10,250 I mean, we did everything together, just kickin' it every day. 834 01:01:11,293 --> 01:01:13,420 If there's anything I can do, bare lad mig det vide. 835 01:01:43,533 --> 01:01:45,202 Hvem er det? 836 01:01:46,203 --> 01:01:48,830 - Hej, q. - Kom ind, mand. 837 01:01:49,915 --> 01:01:52,375 Jeg hørte om raheem. Jeg kunne virkelig godt lide raheem. 838 01:01:52,459 --> 01:01:54,299 Han er altid sød ved mig. Var der nogen, der skød ham? 839 01:01:54,336 --> 01:01:55,420 Ja. 840 01:01:55,462 --> 01:01:58,423 - Ved du, hvem der skød ham? - Næh, mand. 841 01:01:58,465 --> 01:02:00,467 Hmm. Hørte du blev arresteret. 842 01:02:00,550 --> 01:02:02,427 Hvad? Hvor har du hørt det? 843 01:02:02,469 --> 01:02:04,012 - Fra ishmal. - WHO? 844 01:02:04,095 --> 01:02:07,390 Ishmal, fra anden sal. Og Wendy, Clarence og Rashid. 845 01:02:07,557 --> 01:02:09,476 Nej, mand. Jeg bliver ikke arresteret. 846 01:02:09,517 --> 01:02:11,311 Biskop: Hej, q! 847 01:02:12,896 --> 01:02:14,105 Hold kæft! 848 01:02:15,106 --> 01:02:16,441 Biskop: Yo, q! 849 01:02:20,362 --> 01:02:21,821 Hej, q! 850 01:02:24,241 --> 01:02:25,992 Hvor er han? 851 01:02:26,034 --> 01:02:27,953 Forbandet, du sårede min arm. 852 01:02:27,994 --> 01:02:30,121 - Hvad kaldte du mig? - Du hørte mig! 853 01:02:30,830 --> 01:02:33,111 Se, jeg fortalte dig om det ord, okay? 854 01:02:34,000 --> 01:02:36,419 Du skal lære for ikke at bruge det dårlige sprog, mand. 855 01:02:38,296 --> 01:02:40,340 Kom nu, mand, seriøst. 856 01:02:40,382 --> 01:02:42,842 - Yo, b, mand, gør mig en tjeneste, okay? - Hvad? 857 01:02:42,884 --> 01:02:45,428 Hvis biskop ringer, eller hvis han kommer forbi, fortæl ham, at jeg ikke er her. 858 01:02:45,512 --> 01:02:46,864 Hvorfor? Kan du ikke lide biskop længere? 859 01:02:46,888 --> 01:02:49,516 - Hvorfor stiller du så mange spørgsmål? - Fordi jeg kan lide biskop! 860 01:02:49,599 --> 01:02:51,518 - Hvorfor? - Fordi han er sej. 861 01:02:51,601 --> 01:02:53,270 Han er sej, hva'? 862 01:02:53,353 --> 01:02:56,690 Nå, du skal bare fortælle hr. seje mand, hvis han ringer, eller hvis han kommer forbi, at jeg ikke er her. 863 01:02:56,773 --> 01:02:58,984 Hvad er der for mig? 864 01:02:59,025 --> 01:03:01,695 Mand, du skal beholde dine egne tænder, det er hvad der er i det for dig. 865 01:03:01,736 --> 01:03:04,864 Det er ikke godt. På grund af det Jeg mister mine tænder alligevel. 866 01:03:06,408 --> 01:03:07,701 Jeg kan ikke tro det, mand. 867 01:03:07,784 --> 01:03:10,787 Jeg bliver afpresset af min egen lillebror? 868 01:03:12,205 --> 01:03:14,916 - Jeg fortæller dig hvad. Kan du lide den radio? - Ja. 869 01:03:15,000 --> 01:03:16,793 - Det er grimt, ikke? - rigtigt. 870 01:03:16,876 --> 01:03:19,045 - Fortsæt. Du kan få det. Det er dit. - Virkelig? 871 01:03:19,087 --> 01:03:22,048 - Du gør bare, hvad jeg siger til dig. - Fint af mig. 872 01:03:23,008 --> 01:03:25,010 Gå videre. Det er dit. 873 01:03:26,511 --> 01:03:27,762 Hvad siger du, mand? 874 01:03:28,888 --> 01:03:30,181 Tak. 875 01:03:51,911 --> 01:03:54,247 For fanden, mand. Har det været så længe? 876 01:03:55,707 --> 01:03:58,752 Du vil prøve det igen udenfor efter skole, din punk? 877 01:04:36,581 --> 01:04:37,916 Hvad sker der? 878 01:04:40,543 --> 01:04:43,380 Jeg har ikke set dig i et par dage. Hvad er der sket? 879 01:04:45,799 --> 01:04:47,967 Mand, slap af med det lort. 880 01:04:48,843 --> 01:04:51,888 Det er slut! Der er ikke noget ingen kan gøre ved det nu. 881 01:04:52,722 --> 01:04:55,141 - Hvad vil du have mig, mand? - Intet! 882 01:04:56,518 --> 01:05:00,355 Kom lige for at se om du var okay, se hvordan du har det. 883 01:05:00,980 --> 01:05:02,774 Nå, jeg er ikke... 884 01:05:02,816 --> 01:05:04,901 Jeg har ikke talt med nogen, okay? 885 01:05:04,984 --> 01:05:08,238 Jeg ved det. Vi besætning. 886 01:05:08,321 --> 01:05:10,490 vil altid være. 887 01:05:10,532 --> 01:05:12,325 Jeg kom lige for at se, hvad der sker. 888 01:05:12,409 --> 01:05:14,619 Lad mig fortælle dig noget, b. 889 01:05:14,661 --> 01:05:17,914 Jeg spiller kun dit skide spil for der er ikke noget andet at gøre. 890 01:05:17,997 --> 01:05:20,417 Men gør du aldrig træk en pistol mod mig igen i dit liv! 891 01:05:20,500 --> 01:05:22,127 Nå, det håber jeg ikke, jeg bliver nødt til. 892 01:05:22,168 --> 01:05:25,338 Ja, vi går alle ned, hvis du gør det fordi vi alle besætningen. 893 01:05:25,380 --> 01:05:27,173 Bare prøv mig, hvis du tror, ​​jeg sludder! 894 01:05:32,178 --> 01:05:34,389 Undskyld mig. 895 01:05:34,472 --> 01:05:36,182 Se på det her! 896 01:05:37,016 --> 01:05:42,397 Broderen beslutter sig endelig for det rejs dig som en mand og kast ned. 897 01:05:42,480 --> 01:05:45,024 Ærgerligt, at Raheem skulle dø først, hva? 898 01:05:47,360 --> 01:05:50,864 Det er slut. Alt starter fra nu af. 899 01:05:50,947 --> 01:05:53,032 Vi går alle ned, medmindre vi bliver sammen. 900 01:05:53,074 --> 01:05:55,952 Der er ikke en mand over besætningen. Du kender det lort. 901 01:05:57,203 --> 01:05:58,705 Du er skør mand. 902 01:06:02,876 --> 01:06:04,335 Ved du hvad? 903 01:06:04,377 --> 01:06:08,715 Da du sagde det sidste gang, Jeg snublede lidt, ikke? 904 01:06:08,756 --> 01:06:12,760 Men nu har du ret. 905 01:06:14,512 --> 01:06:16,222 Jeg er skør. 906 01:06:16,306 --> 01:06:18,224 Men ved du hvad ellers? 907 01:06:20,435 --> 01:06:23,271 Jeg er ligeglad. 908 01:06:23,354 --> 01:06:26,941 Jeg er ligeglad med dig, Jeg er ligeglad med stål, 909 01:06:27,025 --> 01:06:29,861 og jeg er ligeglad om raheem, enten. 910 01:06:29,903 --> 01:06:32,572 Jeg er ligeglad med mig selv. 911 01:06:32,655 --> 01:06:35,742 Hør, jeg er ikke noget lort. Jeg bliver aldrig noget lort. 912 01:06:35,783 --> 01:06:39,829 Og du er mindre mand end mig, så snart da jeg beslutter mig for, at du ikke vil være lort... 913 01:06:40,371 --> 01:06:41,623 Pow. 914 01:06:42,332 --> 01:06:44,167 Så vær det. 915 01:06:44,250 --> 01:06:46,085 Du husker det, forbandet, 916 01:06:46,211 --> 01:06:48,421 fordi jeg er den ene I skal alle være bekymrede, 917 01:06:51,424 --> 01:06:52,675 paflner 918 01:07:24,666 --> 01:07:25,750 Hej skat, må jeg få dig... 919 01:07:25,792 --> 01:07:27,961 - Gør det ikke! - Undskyld. 920 01:07:28,044 --> 01:07:30,755 Skræm mig aldrig sådan. Du må hellere se det lort. 921 01:07:30,797 --> 01:07:32,048 Jeg sagde, jeg var ked af det. 922 01:07:32,131 --> 01:07:33,692 Har din mor aldrig lært dig det at give sig til kende 923 01:07:33,716 --> 01:07:34,777 før du går ind i et skide rum? 924 01:07:34,801 --> 01:07:36,678 Pas på din mund i mit hus, Quincy. 925 01:07:36,803 --> 01:07:38,137 Fuck dig. 926 01:07:42,642 --> 01:07:44,644 Jeg er ikke en af jeres gymnasiets legekammerater, 927 01:07:44,686 --> 01:07:46,312 og hvis du ikke kan respektere mig i mit hus, 928 01:07:46,354 --> 01:07:48,356 så kom ud af mit hus. 929 01:07:48,439 --> 01:07:50,108 Fortsæt! Ud! 930 01:07:57,407 --> 01:08:00,827 Kom så, nigga. Jeg har hvad du skal bruge. 931 01:08:03,830 --> 01:08:07,917 Nå, se her. 932 01:08:08,001 --> 01:08:10,128 Kom for fanden ud herfra! 933 01:08:14,173 --> 01:08:16,801 Jeg vil tale med din ked af røv udenfor. 934 01:08:16,843 --> 01:08:20,888 Yo, mand. Jeg tror, ​​biskoppen har mistet det, mand. 935 01:08:20,972 --> 01:08:22,056 Hvad er nyt, mand? 936 01:08:22,140 --> 01:08:23,516 Jeg mener seriøst, mand. 937 01:08:23,600 --> 01:08:26,102 han snakkede noget lort i går aftes, 938 01:08:26,185 --> 01:08:28,688 om hvordan han fik mere juice end alle andre på gaden, 939 01:08:28,771 --> 01:08:30,332 og alle lærer ikke at kneppe med ham, 940 01:08:30,356 --> 01:08:32,191 ellers ender de som raheem og quiles. 941 01:08:32,317 --> 01:08:34,068 Siger han det lort foran folk? 942 01:08:34,152 --> 01:08:39,449 Nej, kun for mig, men han mente det, mand. Jeg kunne se det i hans ansigt. 943 01:08:39,532 --> 01:08:42,035 Der vil ske noget, mand. Jeg kan mærke det. 944 01:08:42,076 --> 01:08:45,330 - Yo! - Slip mig for fanden! 945 01:08:50,627 --> 01:08:55,381 Hvad er ideen Fortæller politiet ofte, at jeg dræbte raheem? 946 01:08:56,215 --> 01:08:58,217 Hør, jeg siger ikke noget til politiet. 947 01:08:58,301 --> 01:09:01,054 Giv mig ikke det lort, mand. 948 01:09:01,137 --> 01:09:06,851 De bragte mig til afhøring. Og de sagde, du sagde, jeg gjorde det. 949 01:09:08,561 --> 01:09:11,356 Jeg fortalte dem ikke noget lort! Du tog fejl. 950 01:09:11,397 --> 01:09:15,068 Næh, punk, det er dig der tog fejl. 951 01:09:15,109 --> 01:09:17,487 Du har bedt om et røvspark i lang tid. 952 01:09:17,612 --> 01:09:18,905 Kom nu, lad os hjælpe. 953 01:09:21,783 --> 01:09:25,119 Raheem er her ikke for ikke at beskytte dig mere. 954 01:09:27,246 --> 01:09:32,418 Jeg har ikke brug for raheem eller ingen for ingen skide punk spic! 955 01:09:35,630 --> 01:09:38,174 Han er fandme selvmorderisk. 956 01:09:46,432 --> 01:09:51,479 Har du nogensinde set Chinatown? 957 01:09:52,605 --> 01:09:54,732 Forbandet. 958 01:09:54,774 --> 01:09:57,193 - Det må jeg have misset! - Åh shit! Shit. 959 01:09:57,276 --> 01:09:58,444 - Yo! - Få ham! 960 01:09:58,486 --> 01:09:59,779 Dreng: Kom derind! 961 01:10:05,410 --> 01:10:08,413 Yo, mand, tror du, han så os? 962 01:10:09,622 --> 01:10:11,582 Ja. 963 01:10:11,624 --> 01:10:13,292 Hvad tror du, han vil gøre? 964 01:10:21,259 --> 01:10:22,677 Jeg tror, ​​vi har mistet dem. 965 01:10:27,265 --> 01:10:29,183 Riverside, forbandet. 966 01:10:55,501 --> 01:10:57,378 Jeg er her for at se slik. 967 01:11:23,905 --> 01:11:25,406 Uh, undskyld mig, slik? 968 01:11:27,241 --> 01:11:29,035 Kender jeg dig? 969 01:11:29,076 --> 01:11:32,413 Nej. Øh, jeg er her for at... 970 01:11:33,372 --> 01:11:35,541 Kom nu, kom nu. Jeg har ikke hele natten. 971 01:11:37,168 --> 01:11:38,836 Jeg har brug for noget beskyttelse. 972 01:11:43,299 --> 01:11:45,384 Hvor meget taler vi om? 973 01:11:45,426 --> 01:11:47,053 Igotabout25. 974 01:11:47,220 --> 01:11:50,306 Slik: Damn, skat, det kan du ikke få en slangebøsse for det. 975 01:11:57,855 --> 01:12:00,983 - Er du Lorraine Powells søn? - Ja. 976 01:12:02,902 --> 01:12:05,488 Fortæl din mor Jackie sagde hej. Her. 977 01:12:14,163 --> 01:12:15,331 Kom nu! 978 01:12:18,376 --> 01:12:19,961 Hvad gjorde du ved min maskine? 979 01:12:21,087 --> 01:12:23,923 - Intet. - Du kneppede min maskine! 980 01:12:24,924 --> 01:12:26,801 Hvad fanden er der i vejen med ham? 981 01:12:44,944 --> 01:12:46,779 Hvad vil du? 982 01:12:46,821 --> 01:12:49,240 jeg tænkte du kan godt lide noget selskab. 983 01:12:49,282 --> 01:12:50,700 Nå, du troede forkert. 984 01:12:57,498 --> 01:12:58,624 For fanden. 985 01:13:06,257 --> 01:13:07,466 Er du her stadig? 986 01:13:18,644 --> 01:13:20,730 - Hej! - Yo, mand! For fanden! 987 01:13:20,813 --> 01:13:24,317 - Det var på tide, du kom hjem. - Hvad laver du her, mand? 988 01:13:24,358 --> 01:13:27,028 Jeg troede, vi skulle mødes ved poolhallen. Hvad skete der, mand? 989 01:13:27,111 --> 01:13:28,821 jeg troede... 990 01:13:28,863 --> 01:13:32,158 Bare kom nu, jeg har brug for dig til at hjælpe mig tjen disse penge tilbage, okay? 991 01:13:32,241 --> 01:13:34,327 - Ja. - Bare kom nu. 992 01:13:55,306 --> 01:13:56,849 Er der noget galt med maden? 993 01:14:00,519 --> 01:14:02,521 Tænker du på raheem? 994 01:14:06,651 --> 01:14:08,986 Jeg ved, hvem der dræbte ham. 995 01:14:09,028 --> 01:14:10,613 Hvad? 996 01:14:10,696 --> 01:14:13,407 - Jeg ved, hvem der dræbte raheem. - WHO? 997 01:14:13,491 --> 01:14:15,326 Det kan jeg ikke fortælle dig, yolanda. 998 01:14:15,368 --> 01:14:18,788 - Har du fortalt det til politiet? - Nej, jeg siger ikke noget til politiet. 999 01:14:20,706 --> 01:14:22,249 Du er blandet ind i det, ikke? 1000 01:14:22,333 --> 01:14:24,377 Jeg dræbte ham ikke, hvis det er det du tænker. 1001 01:14:24,418 --> 01:14:25,920 Nå, hvad vil du gøre ved det? 1002 01:14:30,341 --> 01:14:31,425 Jeg ved det ikke. 1003 01:14:31,634 --> 01:14:35,554 Ved du det ikke? Undskyld mig? Jeg troede han var din bedste ven. 1004 01:14:48,943 --> 01:14:50,277 Ja? 1005 01:14:51,362 --> 01:14:53,906 Åh, hold op. 1006 01:14:53,990 --> 01:14:55,366 Det er stål. 1007 01:15:03,833 --> 01:15:04,959 Hvad så? 1008 01:15:05,042 --> 01:15:08,254 Q, mand, jeg er hernede ved poolhallen med biskop, mand. 1009 01:15:08,295 --> 01:15:11,340 hvad laver du stadig dernede, mand? Jeg fortalte dig om det. 1010 01:15:11,424 --> 01:15:12,818 Steel: Han mødte mig i min entre, mand. 1011 01:15:12,842 --> 01:15:14,927 Hvad skulle jeg gøre, sige nej? 1012 01:15:14,969 --> 01:15:17,221 Bare kom herned, mand. Jeg er bange som fanden. 1013 01:15:17,263 --> 01:15:18,431 Hvem er det? 1014 01:15:19,432 --> 01:15:22,643 - Nej... nej... nej... - Hvem fanden er det her? 1015 01:15:33,779 --> 01:15:35,865 - Yo, jeg er ude. - Vent et øjeblik, q. 1016 01:15:35,948 --> 01:15:38,909 - Hvad sker der? - Jeg taler med dig senere, yolanda. 1017 01:15:38,951 --> 01:15:40,036 Q, lad mig hjælpe dig. 1018 01:15:40,119 --> 01:15:41,930 Jeg taler med dig senere, okay? Jeg skal gå. 1019 01:15:41,954 --> 01:15:44,874 Okay, q, hør. Hvis du har brug for mig, Jeg skal på hospitalet senere. 1020 01:15:44,957 --> 01:15:46,542 Afkøle. Senere. 1021 01:15:51,088 --> 01:15:52,339 Shit. 1022 01:15:53,841 --> 01:15:55,468 Yo, mand, hvor skal vi hen? 1023 01:15:55,509 --> 01:15:57,303 Bare hernede. 1024 01:15:57,386 --> 01:16:00,765 Lad være med at være punker. Det tager ikke kun et minut. 1025 01:16:02,808 --> 01:16:04,810 Du ved, store koteletter, 1026 01:16:06,020 --> 01:16:08,105 Jeg ville virkelig gerne have, at alt det her skulle virke. 1027 01:16:09,065 --> 01:16:13,402 Men du og q, I er ikke besætning mere. 1028 01:16:17,615 --> 01:16:20,826 Se? Det er det, det hele handler om. 1029 01:16:20,910 --> 01:16:22,411 Kan du se hvor bange du er? 1030 01:16:22,495 --> 01:16:26,582 Bliver du ikke træt af det lort? Hvad fanden vil du mig? 1031 01:16:26,791 --> 01:16:27,958 Intet. 1032 01:16:34,173 --> 01:16:37,176 Jeg er ikke din almindelige, almindelig type fyr. 1033 01:16:39,136 --> 01:16:40,846 Jeg har ting, jeg kunne vise dig... 1034 01:16:43,516 --> 01:16:45,392 Undskyld os et øjeblik. Mmm. 1035 01:16:50,189 --> 01:16:52,584 - Hvad sker der, unge blod? - Hvad sker der, tur? 1036 01:16:52,608 --> 01:16:55,027 Leder efter den p-funk. 1037 01:16:58,781 --> 01:17:01,075 - Har du set q rundt omkring? - Mmm-mmm. 1038 01:17:01,158 --> 01:17:02,368 Kan jeg gøre noget for dig? 1039 01:17:04,829 --> 01:17:06,705 Se den nigga, mand. 1040 01:17:06,789 --> 01:17:08,874 Han på noget lort. 1041 01:17:08,916 --> 01:17:10,793 Jeg ved ikke, hvad der er galt med ham. 1042 01:17:10,876 --> 01:17:13,003 Han har ikke opført sig som sig selv på det seneste. 1043 01:17:13,045 --> 01:17:14,964 Jeg mener, det gør lidt ondt 1044 01:17:15,047 --> 01:17:17,800 fordi vi var bedste venner siden vi gik i anden klasse! 1045 01:17:17,883 --> 01:17:18,926 Vidste du det? 1046 01:17:20,219 --> 01:17:21,720 Og jeg prøver at tale med ham. 1047 01:17:23,097 --> 01:17:26,600 Han hører mig ikke engang. Han er gået. 1048 01:17:27,852 --> 01:17:30,396 Jeg mener, jeg kan passe på mig selv, 1049 01:17:32,398 --> 01:17:35,109 men mand, jeg ved det ikke hvad han kunne gøre for at stålsætte, 1050 01:17:35,276 --> 01:17:37,528 den måde han har opført sig på på det seneste. 1051 01:17:38,529 --> 01:17:44,410 Q min mand og alt, men jeg vil gøre ham i det! er nødt til. 1052 01:17:45,411 --> 01:17:46,453 Ord op. 1053 01:18:23,741 --> 01:18:26,094 - Fru Thurman: Hvem er det? - Hej, fru Thurman, dette er q. 1054 01:18:26,118 --> 01:18:29,955 Jeg mener, det er Quincy Powell. Er stål... er Eric hjemme? 1055 01:18:30,039 --> 01:18:31,766 Nej. Han skulle være hjemme for lang tid siden. 1056 01:18:31,790 --> 01:18:33,125 - For helvede! - Ved du, hvor han er? 1057 01:18:33,167 --> 01:18:34,793 Uh, mange tak, Mrs. Thurman. 1058 01:19:08,077 --> 01:19:09,495 Shit! 1059 01:19:51,036 --> 01:19:52,788 Hej, du! Kom her! Jeg vil gerne tale med dig! 1060 01:20:09,471 --> 01:20:10,806 Tjek ned ad bakken. 1061 01:20:45,507 --> 01:20:49,219 Troede du ville kigge til transport ud af byen nu. 1062 01:20:49,845 --> 01:20:53,265 Tur, mand, du skal fortælle mig, hvad der foregår, mand. 1063 01:20:53,349 --> 01:20:57,686 Du er færdig med at glide ned ad et barberblad og landede i en alkoholflod. 1064 01:20:57,770 --> 01:21:01,315 Ordet er, du dræbte raheem. 1065 01:21:01,398 --> 01:21:03,650 Og quiles. Og radames. 1066 01:21:03,901 --> 01:21:06,111 Det er noget lort mand! Du kender mig bedre end det! 1067 01:21:06,403 --> 01:21:07,571 Det ved jeg ikke. 1068 01:21:07,613 --> 01:21:09,698 Kom så, tur. Du har kendt mig siden jeg var barn! 1069 01:21:09,782 --> 01:21:12,284 Jeg kendte mange mordere siden de var børn. 1070 01:21:12,868 --> 01:21:15,454 Okay, jeg har brug for dig få besked til biskoppen for mig. 1071 01:21:15,621 --> 01:21:17,873 Jeg lytter. 1072 01:21:17,956 --> 01:21:19,958 Jeg vil have ham til at møde mig i aften, alene. 1073 01:21:20,167 --> 01:21:21,668 Når? Hvor? 1074 01:21:24,129 --> 01:21:27,674 125th Street, ved Henry Hudson, ved spisestedet? 1075 01:21:28,675 --> 01:21:30,302 Fortæl ham at møde mig der kl. 12.00. 1076 01:21:33,305 --> 01:21:34,807 Yo, mange tak, mand. 1077 01:21:45,567 --> 01:21:47,236 Det er alt, hvad jeg har, g. 1078 01:22:00,165 --> 01:22:04,753 For fanden. Jeg er nødt til at stoppe denne nigga, mand. Det er mig eller ham. 1079 01:22:18,225 --> 01:22:20,561 Skyd mig ikke! Behage! Behage! 1080 01:22:22,271 --> 01:22:26,024 Skyd mig ikke! Behage! Behage! Skyd mig ikke! 1081 01:22:30,612 --> 01:22:32,948 For fanden, mand! Hvad fanden sker der for mig? 1082 01:23:00,559 --> 01:23:02,269 Undskyld mig lige et øjeblik. 1083 01:23:02,352 --> 01:23:04,605 Vil du undskylde mig? Nej, undskyld mig. 1084 01:23:12,446 --> 01:23:14,072 Han skal nok klare sig. 1085 01:23:16,492 --> 01:23:20,204 Stål, det er yolanda. Hvad skete der? 1086 01:23:20,996 --> 01:23:26,084 Biskop skød mig. Han skød alle. Han prøver at ramme q. 1087 01:24:10,963 --> 01:24:14,841 Hvad sker der, partner? Rør dig for fanden! 1088 01:24:15,634 --> 01:24:16,677 Hvor er pistolen? 1089 01:24:16,760 --> 01:24:19,179 Hørte, at du klippede et stykke fra slik i dag. 1090 01:24:19,263 --> 01:24:20,973 Jeg er ikke kommet herud for det, g. 1091 01:24:21,056 --> 01:24:25,561 - Giv mig ikke det lort! - Tjek det her, mand. Jeg er ikke dig. 1092 01:24:26,395 --> 01:24:30,232 Vi har været stramme siden anden klasse, det er sandt, men jeg er ikke dig. 1093 01:24:30,315 --> 01:24:33,068 Vil du have pistolen? Jeg smed den i floden. 1094 01:24:34,778 --> 01:24:36,280 Din dumme skide. 1095 01:24:36,321 --> 01:24:39,491 Kom nu, mand, alt det lort er ikke det værd, mand! 1096 01:24:39,575 --> 01:24:42,160 Yo! Du får mig måske nu, men før eller siden, 1097 01:24:42,202 --> 01:24:43,328 det kommer tilbage til dig! 1098 01:24:44,246 --> 01:24:46,957 Næh, bror. Du tog fejl. 1099 01:24:46,999 --> 01:24:48,542 Se, dette er din pistol, q. 1100 01:24:48,625 --> 01:24:50,460 Du kom for at hente mig, 1101 01:24:50,502 --> 01:24:55,882 ligesom du fik raheem, radamer, quiles og stål. 1102 01:24:55,966 --> 01:24:58,343 Jeg var bare den eneste mand nok til at tage det fra dig. 1103 01:24:58,385 --> 01:24:59,970 Selvforsvar, nigga. 1104 01:25:00,012 --> 01:25:02,347 Kom nu, biskop, mand. Lad os fjerne alt det lort! 1105 01:25:02,431 --> 01:25:05,183 Vi kunne afslutte det lige her! Det er mig og dig, q og biskop! 1106 01:25:05,267 --> 01:25:07,185 Du skal ikke tage på ingen front for mig, mand! 1107 01:25:07,269 --> 01:25:10,772 Næh, jeg skal ikke gøre noget. 1108 01:25:10,856 --> 01:25:14,192 Du fortiden, bro. Min tid er nu. 1109 01:25:16,069 --> 01:25:17,362 Er du klar til at dø, nigga? 1110 01:25:19,990 --> 01:25:21,074 Ja. 1111 01:26:58,046 --> 01:27:00,286 Hvad fanden vil du gøre? Skyde mig i elevatoren? 1112 01:27:03,719 --> 01:27:06,388 Kom ned! For fanden! Lisa, kom her! 1113 01:27:06,471 --> 01:27:08,390 Er du okay, bror? Er du okay? 1114 01:28:30,055 --> 01:28:31,598 Biskop, kom her! 1115 01:29:29,614 --> 01:29:30,782 Forbandet! 1116 01:29:32,951 --> 01:29:35,120 Kom nu! Kom nu! 1117 01:29:46,548 --> 01:29:51,344 Det stopper for fanden! 1118 01:29:51,970 --> 01:29:53,346 Nu! 1119 01:30:09,321 --> 01:30:10,655 Det er slut! 1120 01:30:16,828 --> 01:30:18,496 Kom så, q. Lad mig ikke gå! 1121 01:30:18,538 --> 01:30:20,707 Jeg har dig, biskop, mand! Kom nu, vent! 1122 01:30:20,790 --> 01:30:23,168 - Q, lad mig ikke gå! - Hold da op, mand! 1123 01:30:23,251 --> 01:30:24,669 Jeg kan ikke holde ud, mand! 1124 01:30:31,176 --> 01:30:32,677 Biskop! 1125 01:31:02,040 --> 01:31:06,336 Yo. Du har saften nu, mand. 1126 01:31:25,063 --> 01:31:28,400 - Din store tøser. - Du skal stoppe med den løgn! 1127 01:31:28,483 --> 01:31:30,110 Biskop: 'Reckin' besætning! 1128 01:31:36,866 --> 01:31:40,996 Fra gaderne, 98,7 kys fm. 1129 01:31:41,079 --> 01:31:43,540 Meddeler: Cool deejay, rød alarm. 1130 01:31:43,581 --> 01:31:46,793 Op og ned lydene i New York City. 1131 01:31:46,876 --> 01:31:49,421 Men tjek det her ud. Det nye bånd er lige kommet ind. 1132 01:31:49,504 --> 01:31:50,672 Første gang jeg nogensinde hørte. 1133 01:31:50,755 --> 01:31:52,799 Du tjekker det ud pga Jeg kunne lide det, du vil kunne lide det. 1134 01:31:52,882 --> 01:31:54,384 Deejay gee-q, bust det!