1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,760 --> 00:00:33,360 Kisahku penuh liku-liku, penuh air mata dan tawa 4 00:00:34,200 --> 00:00:36,920 Beberapa lagu yang saya tulis telah dilupakan 5 00:00:37,280 --> 00:00:39,400 Beberapa karakter tetap bersama kita selamanya 6 00:00:39,920 --> 00:00:41,520 Ini semua adalah kreasi saya… 7 00:00:41,680 --> 00:00:42,920 Saya hidup selamanya dalam karya-karya ini 8 00:00:43,360 --> 00:00:45,480 Jangan lupakan aku... 9 00:00:46,040 --> 00:00:47,120 Biarkan aku menjaga hatimu selamanya 10 00:00:47,640 --> 00:00:50,240 Sampai nafas terakhirku… 11 00:01:54,440 --> 00:01:56,440 Apa yang ingin kamu lakukan? 12 00:01:56,760 --> 00:01:57,880 Rompi tahan ledakan untuk Anand 13 00:01:59,360 --> 00:02:00,360 Dia tidak akan memakainya 14 00:02:00,440 --> 00:02:01,440 Tuan, tapi... 15 00:02:02,600 --> 00:02:03,880 Tunggu dan lihat saja 16 00:02:05,360 --> 00:02:06,480 Devin, apa yang terjadi sekarang? 17 00:02:07,240 --> 00:02:08,680 Saya tidak bisa melihatnya 18 00:02:08,920 --> 00:02:11,280 Sepertinya saklar yang dioperasikan radio 19 00:02:11,720 --> 00:02:13,800 tapi aku tidak bisa menemukan penerimanya 20 00:02:14,800 --> 00:02:16,720 Mesin X-ray tidak bisa mengatakan apa pun 21 00:02:18,160 --> 00:02:19,560 Anda pergi dan istirahat, saya akan memeriksanya 22 00:02:59,200 --> 00:03:00,920 Ini adalah bom ke-98 23 00:03:01,400 --> 00:03:03,480 Dia melakukan ini setiap saat, jatuh lebih dulu ke dalam bom 24 00:03:03,880 --> 00:03:04,880 Tanpa alat pelindung diri 25 00:03:05,920 --> 00:03:07,080 Seolah-olah itu bukan bom 26 00:03:07,360 --> 00:03:09,280 Tapi pelukan pacarku 27 00:03:12,360 --> 00:03:14,000 Itukah sebabnya semua orang memanggilnya "Manusia Abadi"? 28 00:03:15,280 --> 00:03:17,920 Ya, yang abadi 29 00:03:19,400 --> 00:03:21,200 manusia itu fana 30 00:03:21,800 --> 00:03:22,920 Begitu juga dia 31 00:03:23,760 --> 00:03:26,400 tapi aku belum pernah melihatnya Dia tidak menunjukkan rasa takut akan kematian 32 00:03:27,720 --> 00:03:30,360 Saya tidak tahu nasib apa yang dia tulis untuk dirinya sendiri 33 00:04:04,280 --> 00:04:06,680 Mereka menyembunyikan gagang telepon di dalam bahan peledak 34 00:04:06,920 --> 00:04:08,160 Kemudian bungkus dengan timah 35 00:04:08,920 --> 00:04:10,680 Jadi mesin X-ray tidak bisa mendeteksinya 36 00:04:14,600 --> 00:04:16,240 Singh, pasar bisa terbuka. 37 00:04:17,640 --> 00:04:20,040 Pak Amanullah, pasar siap dibuka. 38 00:04:40,680 --> 00:04:43,120 Matamu nakal dan nakal 39 00:04:44,280 --> 00:04:46,800 Tawamu riang dan tanpa beban 40 00:04:48,280 --> 00:04:50,280 Rambutmu berantakan dan berantakan 41 00:04:51,080 --> 00:04:52,480 aku tidak akan pernah bisa melupakannya 42 00:04:53,040 --> 00:04:55,720 Selama aku masih punya nafas 43 00:05:06,280 --> 00:05:08,320 kamu meletakkan tanganku 44 00:05:08,800 --> 00:05:10,520 Kamu berbalik dan berpaling dariku 45 00:05:11,400 --> 00:05:13,480 tidak pernah melihat ke belakang 46 00:05:14,080 --> 00:05:15,480 aku tidak akan pernah bisa melupakannya 47 00:05:16,320 --> 00:05:19,280 Selama aku masih punya nafas 48 00:05:30,880 --> 00:05:33,720 Anda menari tanpa pamrih di tengah hujan 49 00:05:34,320 --> 00:05:37,080 Anda merajuk karena hal-hal kecil 50 00:05:37,680 --> 00:05:40,680 Sifatmu yang lugu dan kekanak-kanakan 51 00:05:41,320 --> 00:05:43,280 Aku akan selalu mencintaimu di hatiku 52 00:05:43,560 --> 00:05:46,480 Selama aku masih punya nafas 53 00:06:08,480 --> 00:06:10,520 sumpah dan janji palsumu 54 00:06:10,840 --> 00:06:12,800 mimpimu yang membara 55 00:06:13,600 --> 00:06:15,480 doamu yang kejam dan tanpa ampun 56 00:06:16,240 --> 00:06:17,600 Saya akan selalu menyimpan dendam 57 00:06:18,200 --> 00:06:21,200 Selama aku masih punya nafas 58 00:06:25,800 --> 00:06:29,800 Judul Film: Cinta Shah Rukh Khan Tak Terkalahkan 59 00:07:06,800 --> 00:07:08,360 Tuhan memberkati saya 60 00:07:16,200 --> 00:07:17,480 Sialan! 61 00:07:18,520 --> 00:07:20,200 Airnya sangat dingin 62 00:07:30,360 --> 00:07:31,360 Bantuan 63 00:07:37,680 --> 00:07:41,400 Airnya...dingin sekali...dingin sekali...Tolong! 64 00:08:18,320 --> 00:08:19,760 Bagaimana jika saya mati? 65 00:08:21,320 --> 00:08:24,080 Mengapa kamu tidak datang untuk menyelamatkanku lebih awal? 66 00:08:28,360 --> 00:08:29,360 Anda adalah seorang tentara 67 00:08:31,080 --> 00:08:32,840 Tidak bersumpah 68 00:08:33,240 --> 00:08:34,800 Apakah Anda ingin menyelamatkan rekan senegaranya? 69 00:08:38,080 --> 00:08:40,280 Aku hanya dalam bahaya 70 00:08:41,040 --> 00:08:42,040 Saya mungkin mati 71 00:08:52,400 --> 00:08:53,400 Dasar bajingan 72 00:09:01,520 --> 00:09:02,520 Bagus, saya menangkapnya 73 00:09:11,000 --> 00:09:12,440 Saya tidak percaya Anda benar-benar melakukannya 74 00:09:12,920 --> 00:09:15,680 Anda akan membuat saya bangkrut 75 00:09:16,160 --> 00:09:18,320 Ini adalah hari kelima dalam tiga minggu 76 00:09:18,640 --> 00:09:21,200 Bisakah kamu berhenti bermain Dare? 77 00:09:21,320 --> 00:09:22,320 Sam, jangan jadi pengecut. 78 00:09:22,600 --> 00:09:25,040 Anda semua akan kembali ke kantor London dalam dua hari. 79 00:09:25,360 --> 00:09:26,600 Saya satu-satunya yang tersisa di Delhi 80 00:09:27,040 --> 00:09:28,800 Maka kamu akan sangat merindukanku dan berpikir... 81 00:09:28,880 --> 00:09:30,720 Seandainya aku tahu dari awal, aku pasti akan memberikan semua uang itu kepada Akira 82 00:09:30,880 --> 00:09:32,560 Lagipula dia... 83 00:09:32,640 --> 00:09:33,640 Aku tidak akan merindukanmu 84 00:09:33,720 --> 00:09:36,160 Oke, letakkan apa yang sedang kamu lakukan dan dengarkan aku. 85 00:09:37,480 --> 00:09:38,480 Saya sedang berlibur hari ini 86 00:09:38,920 --> 00:09:41,240 Jadi aku tidak ingin melihat wajah bodohmu hari ini 87 00:09:41,640 --> 00:09:45,320 Besok pagi, ketemu di sini tepat jam tujuh 88 00:09:45,560 --> 00:09:46,680 ya kapten 89 00:09:47,360 --> 00:09:49,040 -Kapten -Akila, keluar 90 00:09:49,520 --> 00:09:51,240 Sudahkah Anda mempertimbangkannya? Bisakah kamu membawaku ke London? 91 00:09:51,480 --> 00:09:54,080 Saya sudah memikirkannya, dan jawabannya tidak, Anda bisa keluar. 92 00:10:06,480 --> 00:10:07,480 (panggilan Ajun) 93 00:10:07,560 --> 00:10:09,320 Ya Tuhan, jangan lakukan itu lagi 94 00:10:11,600 --> 00:10:12,600 Ajun 95 00:10:13,480 --> 00:10:15,480 Sudah kubilang, kita putus 96 00:10:16,560 --> 00:10:18,720 Jangan menelepon lagi 97 00:10:20,160 --> 00:10:24,280 Ah Jun, kami baru berpacaran selama enam bulan. Kenapa kamu tidak bisa melepaskannya? 98 00:10:25,200 --> 00:10:28,240 Apakah kamu masih mencintaiku? Tapi aku tidak mencintaimu 99 00:10:29,440 --> 00:10:31,560 Lupakan ini, sampai jumpa 100 00:10:51,160 --> 00:10:52,600 Samar Anand 101 00:10:55,760 --> 00:10:58,320 Padahal umurku sudah 25 tahun 102 00:11:00,480 --> 00:11:02,280 Tapi hidupku sebenarnya dimulai dari hari ini 103 00:11:13,440 --> 00:11:15,120 hari pertama dalam kisah hidupku 104 00:11:15,840 --> 00:11:18,840 Saya melihat salju untuk pertama kalinya hari itu 105 00:11:19,160 --> 00:11:23,040 Melihat bidadari berjalan melewati salju untuk pertama kalinya 106 00:11:48,760 --> 00:11:50,520 Apakah sekarang harus turun salju? 107 00:11:50,600 --> 00:11:52,280 Tidak bisakah kamu menunggu 10 menit lagi? 108 00:11:52,360 --> 00:11:54,400 Gaun ini mahal sekali, jadi basah 109 00:11:55,440 --> 00:11:57,120 Bagaimanapun, hasilnya sudah keluar 110 00:11:57,880 --> 00:11:59,240 Saya diterima di universitas 111 00:11:59,560 --> 00:12:00,560 Ayah sangat senang 112 00:12:00,920 --> 00:12:01,920 terima kasih 113 00:12:02,080 --> 00:12:04,480 Benar sekali, saya berjanji tidak akan makan coklat lagi setelah lulus ujian. 114 00:12:04,560 --> 00:12:05,760 Saya berjanji, saya tidak akan pernah memakannya lagi 115 00:12:07,360 --> 00:12:08,560 Apa yang ingin saya bicarakan hari ini sangatlah penting 116 00:12:10,880 --> 00:12:12,840 Bibi Bina mengadakan konser di rumah hari ini 117 00:12:13,480 --> 00:12:17,680 Nyonya Sanger ingin Hubungkan aku dengan anak bankirnya 118 00:12:17,760 --> 00:12:21,800 Tolong jangan biarkan dia jatuh cinta padaku 119 00:12:22,920 --> 00:12:24,680 Saya juga akan mencoba yang terbaik untuk terlihat jelek 120 00:12:24,760 --> 00:12:29,760 Tapi kamu juga tahu kalau cowok India jadi bodoh saat bertemu denganku. 121 00:12:30,000 --> 00:12:32,760 Apa pun yang terjadi, saya tidak ingin menikah dengan pria India 122 00:12:32,840 --> 00:12:34,560 Apakah kamu ingat apa yang aku katakan padamu? 123 00:12:34,800 --> 00:12:37,000 Tolong jangan biarkan aku menikah dengan orang India 124 00:12:37,240 --> 00:12:38,440 Semuanya sangat gelap 125 00:12:38,760 --> 00:12:40,720 Tolong bantu saya menemukan pria asing yang tampan 126 00:12:41,120 --> 00:12:43,320 Tolong 127 00:12:43,400 --> 00:12:46,600 Anda juga harus memberkati ayah saya karena membenci bankir itu. 128 00:12:47,120 --> 00:12:49,480 Kamu juga tahu bahwa aku tidak akan pernah berani melanggar perintah ayahku 129 00:12:50,000 --> 00:12:52,840 Tolong jangan memaksakan pernikahan ini, aku janji... 130 00:12:53,760 --> 00:12:56,240 Saya berjanji tidak akan pernah memakai mantel bulu lagi 131 00:12:56,800 --> 00:12:58,280 Anda juga tahu betapa saya sangat menyukai bulu 132 00:12:59,080 --> 00:13:00,720 Oke? Ini adalah kesepakatan 133 00:13:01,640 --> 00:13:02,760 tolong berkati saya 134 00:13:06,160 --> 00:13:07,160 terima kasih 135 00:13:20,000 --> 00:13:23,560 Ya Tuhan, kamu harus tahan dengan orang-orang seperti ini. 136 00:13:25,000 --> 00:13:26,560 Anda bekerja sangat keras 137 00:13:27,640 --> 00:13:28,920 Tuhan memberkatimu 138 00:13:43,880 --> 00:13:47,720 Apa yang kamu lakukan? Anda harus menyelesaikannya sebelum makan siang 139 00:13:49,400 --> 00:13:51,920 Saya menyelesaikannya dalam 20 menit, bersih dan rapi 140 00:13:52,160 --> 00:13:55,120 Aku akan menjemputmu setengah jam lagi. Anda perlu membersihkan. 141 00:13:55,240 --> 00:13:57,120 Tidak masalah, sampai jumpa lagi 142 00:13:59,400 --> 00:14:03,440 Sapu salju, sapu salju putih 143 00:14:10,400 --> 00:14:12,240 Teman baikku… 144 00:14:13,480 --> 00:14:15,720 Zane, ini sudah subuh, bangun 145 00:14:17,280 --> 00:14:19,320 London menelepon Anda dengan tangan terbuka 146 00:14:19,440 --> 00:14:21,280 Bangun, cepat! 147 00:14:21,360 --> 00:14:22,560 Tuhan! 148 00:14:23,240 --> 00:14:25,360 London tidak senang dengan saya 149 00:14:27,480 --> 00:14:29,600 Saya bahkan tidak punya pekerjaan setengah hari 150 00:14:29,840 --> 00:14:31,840 为我张开双臂才怪 151 00:14:32,080 --> 00:14:34,840 London, bantu aku. 152 00:14:38,120 --> 00:14:40,680 Sepertinya saya harus berkemas dan kembali ke Lahar. 153 00:14:42,080 --> 00:14:45,840 Ngomong-ngomong, Paman Kapoor sedang mengumpulkan uang sewa hari ini 154 00:14:46,560 --> 00:14:47,840 Kalau tidak, kami akan diusir 155 00:14:48,200 --> 00:14:49,520 Santai saja dan makan telurmu 156 00:14:49,760 --> 00:14:51,160 Sisi Paman Kapoor diserahkan padaku. 157 00:14:51,280 --> 00:14:52,800 -Apa kamu yakin? -Bungkus di sekelilingku 158 00:14:52,880 --> 00:14:54,240 Kamu sangat baik 159 00:14:55,120 --> 00:14:57,240 -Selamat tinggal, bicara lagi denganmu lain kali -Selamat tinggal 160 00:15:04,760 --> 00:15:06,760 Orang ini menyimpan uangnya selama seminggu penuh 161 00:15:34,280 --> 00:15:37,680 Apa yang dicari pengembara gila ini? 162 00:15:40,440 --> 00:15:44,080 Apa yang dicari pengembara gila ini? 163 00:15:44,680 --> 00:15:48,160 “Temanku, dimana rumahku?” 164 00:15:48,760 --> 00:15:51,760 Dia bertanya kepada setiap orang yang lewat 165 00:15:51,840 --> 00:15:55,880 Pengembara itu tersenyum dan menangis 166 00:15:56,200 --> 00:15:59,200 Berkeliaran tanpa tujuan di jalanan 167 00:16:00,200 --> 00:16:02,200 Pengembara, kamu milik semua orang 168 00:16:02,320 --> 00:16:04,200 Pengembara, tidak ada seorang pun yang menjadi milikmu 169 00:16:04,320 --> 00:16:07,720 Berkeliaran tanpa tujuan di jalanan 170 00:16:09,120 --> 00:16:13,400 Apa yang dicari pengembara gila ini? 171 00:16:15,200 --> 00:16:18,920 Apa yang dicari pengembara gila ini? 172 00:16:19,240 --> 00:16:22,800 “Temanku, dimana rumahku?” 173 00:16:23,120 --> 00:16:26,120 Dia bertanya kepada setiap orang yang lewat 174 00:16:27,640 --> 00:16:33,280 Apa yang dicari pengembara gila ini? 175 00:16:56,280 --> 00:17:00,080 Celupkan ke dalam warna pelangi 176 00:17:00,440 --> 00:17:04,240 Memiliki suara burung bulbul 177 00:17:04,600 --> 00:17:08,560 Langkah kaki membuat matahari 178 00:17:08,680 --> 00:17:12,200 Sejuk seperti angin musim gugur 179 00:17:12,720 --> 00:17:16,480 Celupkan ke dalam warna pelangi 180 00:17:16,880 --> 00:17:20,720 Memiliki suara burung bulbul 181 00:17:20,880 --> 00:17:24,800 Langkah kaki membuat matahari 182 00:17:24,920 --> 00:17:28,640 Sejuk seperti angin musim gugur 183 00:17:29,880 --> 00:17:33,680 Mencari cahaya bulan di awan gelap 184 00:17:33,840 --> 00:17:37,240 Dengarkan angin dalam diam 185 00:17:37,880 --> 00:17:41,640 Teman ini tidak jauh dari kita 186 00:17:41,840 --> 00:17:45,880 Tak terlihat, tapi harum baunya 187 00:17:46,840 --> 00:17:51,240 Apa yang dicari pengembara gila ini? 188 00:17:55,160 --> 00:17:58,840 Apa yang dicari pengembara gila ini? 189 00:17:58,920 --> 00:18:02,800 “Temanku, dimana rumahku?” 190 00:18:02,880 --> 00:18:05,760 Dia bertanya kepada setiap orang yang lewat 191 00:18:07,360 --> 00:18:12,080 Apa yang dicari pengembara gila ini? 192 00:18:42,120 --> 00:18:46,080 Jangan pernah bertemu kekasihku 193 00:18:46,440 --> 00:18:50,280 dan tidak pernah berpisah 194 00:18:50,360 --> 00:18:54,000 tawanan cinta 195 00:18:54,320 --> 00:18:58,560 tidak ada hari bebas 196 00:18:59,320 --> 00:19:03,120 Kamu berjanji untuk muncul dalam mimpiku 197 00:19:03,480 --> 00:19:07,240 Tapi saya sangat senang sampai saya tidak bisa tidur 198 00:19:07,560 --> 00:19:11,280 napasku menjadi lebih cepat 199 00:19:11,560 --> 00:19:15,120 denyut nadi menjadi lemah 200 00:19:16,520 --> 00:19:21,360 Apa yang dicari pengembara gila ini? 201 00:19:24,600 --> 00:19:28,240 Apa yang dicari pengembara gila ini? 202 00:19:28,640 --> 00:19:32,120 “Temanku, dimana rumahku?” 203 00:19:32,520 --> 00:19:35,480 Dia bertanya kepada setiap orang yang lewat 204 00:19:36,040 --> 00:19:39,720 Pengembara itu tersenyum dan menangis 205 00:19:40,120 --> 00:19:43,160 Berkeliaran tanpa tujuan di jalanan 206 00:19:44,120 --> 00:19:45,760 Pengembara, kamu milik semua orang 207 00:19:45,840 --> 00:19:47,800 Pengembara, tidak ada seorang pun yang menjadi milikmu 208 00:19:47,880 --> 00:19:50,720 Berkeliaran tanpa tujuan di jalanan 209 00:19:51,080 --> 00:19:57,040 Apa yang dicari pengembara gila ini? 210 00:19:59,640 --> 00:20:04,360 Apa yang dicari pengembara gila ini? 211 00:20:04,440 --> 00:20:07,120 Berkeliaran tanpa tujuan di jalanan 212 00:20:07,680 --> 00:20:13,640 Apa yang dicari pengembara gila ini? 213 00:20:19,640 --> 00:20:20,640 ambillah 214 00:20:20,800 --> 00:20:22,840 Satu kilogram udang windu, tujuh ikan bass 215 00:20:22,920 --> 00:20:24,840 Enam cumi, satu gurita 216 00:20:24,920 --> 00:20:25,920 Sama, itu bagus. 217 00:20:26,200 --> 00:20:29,080 Dan... unik 218 00:20:30,080 --> 00:20:31,560 Bahan-bahannya, lihat! 219 00:20:32,080 --> 00:20:33,920 Anda mendapatkan foie gras yang saya minta. 220 00:20:34,040 --> 00:20:36,680 Benar, foie gras, saya akan memenuhi misi saya 221 00:20:37,240 --> 00:20:39,760 Terima kasih, Anda selalu responsif 222 00:20:40,600 --> 00:20:45,160 Jika suatu saat Anda tidak ingin menjual ikan lagi Ayo bekerja di restoranku 223 00:20:46,800 --> 00:20:47,800 terima kasih tuan 224 00:20:51,680 --> 00:20:52,760 foie gras 225 00:21:27,360 --> 00:21:28,840 Hadirin sekalian 226 00:21:29,680 --> 00:21:35,360 Saya ingin memperkenalkan kepada Anda pasangan yang baru bertunangan ini. Roger dan putriku yang cantik, Mira 227 00:22:11,800 --> 00:22:14,040 Bukankah kamu yang bernyanyi di pinggir jalan? 228 00:22:16,240 --> 00:22:17,640 Ya, itu aku 229 00:22:18,560 --> 00:22:19,600 Apa yang kamu lakukan di sini? 230 00:22:20,440 --> 00:22:22,880 Nyonya, tinggal di London tidaklah mudah 231 00:22:23,920 --> 00:22:26,840 Memiliki satu pekerjaan saja tidak cukup untuk sandang dan pangan Jadi saya harus bekerja paruh waktu 232 00:22:31,560 --> 00:22:34,520 Sepertinya Yesus tidak mendengar doamu? 233 00:22:36,560 --> 00:22:37,920 Apa? 234 00:22:38,520 --> 00:22:41,720 Hari itu di gereja Mohon mohon kepada Yesus untuk tidak membiarkan pria itu jatuh cinta kepada Anda 235 00:22:42,320 --> 00:22:44,520 Tapi hari ini kamu menikah 236 00:22:45,840 --> 00:22:47,920 -Ini adalah pertunangan -Ya, bertunangan. 237 00:22:48,560 --> 00:22:49,800 Bagaimana kamu tahu tentang ini? 238 00:22:50,920 --> 00:22:54,240 Saya sedang menyekop salju di luar gereja hari itu 239 00:22:56,040 --> 00:22:58,240 Sungguh tidak pantas menguping pengakuan orang lain. 240 00:23:03,240 --> 00:23:04,240 Biarkan aku memberitahumu 241 00:23:04,440 --> 00:23:06,840 Aku tidak bersama pria itu 242 00:23:07,720 --> 00:23:11,480 Yesus menjawab doaku setiap saat 243 00:23:14,040 --> 00:23:15,440 Roger telah menjadi temanku selama bertahun-tahun 244 00:23:20,160 --> 00:23:21,320 Saya sangat senang 245 00:23:24,240 --> 00:23:26,280 - sepertinya tidak -Apa yang kamu bicarakan? 246 00:23:27,200 --> 00:23:31,400 Hari ini adalah hari besarku dan aku sangat bahagia 247 00:23:32,640 --> 00:23:33,640 Apakah kamu mengerti? 248 00:23:36,200 --> 00:23:37,200 Tidak mengerti 249 00:23:39,560 --> 00:23:42,040 Saat "teman lama" membantu Anda memakaikan cincin 250 00:23:42,120 --> 00:23:45,360 Anda bahkan tidak melihatnya 251 00:23:46,320 --> 00:23:52,280 Sekarang Anda melarikan diri dari pesta pertunangan Anda lagi 252 00:23:52,920 --> 00:23:56,640 dan Mengapa Anda harus menjelaskan perilaku Anda kepada orang asing? 253 00:24:03,440 --> 00:24:05,440 Mira, cepat masuk, paman mencarimu 254 00:24:06,080 --> 00:24:07,080 Saya menemukannya 255 00:24:22,760 --> 00:24:26,160 Logo baru mencerminkan Cita-cita dan citra kedua perusahaan 256 00:24:26,600 --> 00:24:30,640 Kami akan membuka enam kota baru Membuka total 25 supermarket 257 00:24:31,160 --> 00:24:33,720 Keseluruhan perluasan M&A akan berlangsung selama enam bulan 258 00:24:34,240 --> 00:24:35,240 terima kasih semuanya 259 00:24:39,360 --> 00:24:40,840 Bagus sekali, Roger 260 00:24:41,440 --> 00:24:42,440 Aku sudah memikirkan semuanya 261 00:24:43,080 --> 00:24:45,040 Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk mempertimbangkan pensiun. 262 00:24:45,320 --> 00:24:46,600 Saya hampir berusia 50 tahun 263 00:24:46,840 --> 00:24:48,240 Usia terbaik untuk pensiun 264 00:24:49,400 --> 00:24:50,800 Pada hari apa perayaan Golden Jubilee akan diadakan? 265 00:24:51,280 --> 00:24:52,640 Mira, kita harus mengadakan pesta 266 00:24:53,000 --> 00:24:55,800 Jangan khawatir, saya mulai merencanakannya lebih dari setahun yang lalu 267 00:24:55,920 --> 00:24:59,440 Saya pasti akan melakukannya untuk ayah tersayang Adakan pesta besar 268 00:24:59,760 --> 00:25:02,280 Dan kemudian putriku tersayang akan menikah 269 00:25:07,040 --> 00:25:10,160 Kecuali aku meninggalkanmu sendirian 270 00:25:11,000 --> 00:25:13,080 Saat saya menikah, Roger akan tinggal bersama kami 271 00:25:14,120 --> 00:25:15,880 -Kapan diputuskan? -baru saja 272 00:25:16,000 --> 00:25:17,760 Kondisi kecil yang saya berikan dalam pertunangan 273 00:25:18,200 --> 00:25:19,440 jangan pernah menyerah 274 00:25:20,720 --> 00:25:21,720 Roger, aku minta maaf padamu 275 00:25:22,280 --> 00:25:25,320 Dia sangat keras kepala, itu semua warisan dari dirinya sendiri 276 00:25:25,640 --> 00:25:26,640 Aku serahkan padamu mulai sekarang 277 00:25:26,880 --> 00:25:28,480 Saya akan bekerja keras 278 00:25:37,360 --> 00:25:38,560 Ini dia, 500 pound 279 00:25:39,800 --> 00:25:42,560 Saya akan mempekerjakan Anda selama satu jam sehari selama sebulan 280 00:25:42,840 --> 00:25:44,240 Siapa yang kamu pekerjakan untuk aku bunuh? 281 00:25:46,000 --> 00:25:47,680 Saya ingin Anda mengajari saya cara bernyanyi 282 00:25:50,560 --> 00:25:53,280 Mengapa Anda ingin belajar menyanyi dari saya? 283 00:25:54,800 --> 00:25:56,280 Ayah saya berasal dari Jalandhar 284 00:25:56,760 --> 00:25:59,440 Saya selalu ingin belajar bahasa Punjabi 285 00:25:59,520 --> 00:26:01,600 Tapi tidak pernah punya kesempatan 286 00:26:02,560 --> 00:26:04,360 Bulan depan adalah ulang tahunnya yang ke 50 287 00:26:04,440 --> 00:26:07,320 Saya ingin mengejutkannya dengan menyanyikan lagu Punjabi 288 00:26:07,920 --> 00:26:11,560 Sama seperti yang kamu nyanyikan 289 00:26:12,120 --> 00:26:14,280 Maukah kamu mengajariku? 290 00:26:16,440 --> 00:26:18,600 Sejujurnya, 500 pound sudah cukup untuk mengubah hidup saya 291 00:26:19,200 --> 00:26:21,360 Tapi jika aku mengambil uangmu, aku tidak akan menjadi diriku lagi 292 00:26:23,320 --> 00:26:24,480 kata ibuku 293 00:26:25,160 --> 00:26:27,120 Jangan memungut biaya untuk mengajari orang banyak hal 294 00:26:27,200 --> 00:26:30,400 Apakah kamu mengerti masalahku? 295 00:26:31,200 --> 00:26:33,520 Kemudian Anda bisa mengajari saya secara gratis 296 00:26:34,000 --> 00:26:36,280 Nona, meskipun aku terlihat bodoh Tapi aku tidak bodoh 297 00:26:41,920 --> 00:26:45,760 Tunggu, kita bisa membuat kesepakatan 298 00:26:46,520 --> 00:26:51,840 Saya mengajari Anda lagu-lagu Punjabi yang indah. Anda mengajari saya berbicara bahasa Inggris dengan lancar 299 00:26:52,920 --> 00:26:54,840 Apakah ini kesepakatan yang baik dan adil? 300 00:26:55,160 --> 00:26:56,920 Dalam sebulan, Anda akan bernyanyi seperti burung bulbul 301 00:26:57,120 --> 00:26:58,800 Rayakan ulang tahun ayahmu seperti seorang profesional 302 00:26:59,040 --> 00:27:02,840 Dan saya bisa berbahasa Inggris dengan lancar "Bicaralah" dengan orang kulit putih 303 00:27:04,080 --> 00:27:05,280 "percakapan" 304 00:27:09,520 --> 00:27:11,080 Kami berkomitmen 305 00:27:14,080 --> 00:27:15,840 -Satu kata… -Bertekad 306 00:27:19,920 --> 00:27:21,840 Maaf 307 00:27:27,840 --> 00:27:29,600 Berkatilah saya untuk belajar bahasa Punjabi dengan baik 308 00:27:30,200 --> 00:27:32,920 Saya harap itu akan menjadi hari paling membahagiakan bagi Ayah 309 00:27:37,360 --> 00:27:40,440 Saya berjanji kepada Anda, saya tidak akan pernah merokok lagi 310 00:29:27,760 --> 00:29:28,880 Mira! 311 00:29:29,560 --> 00:29:31,480 Mira, dengarkan aku, aku hanya bercanda 312 00:29:31,600 --> 00:29:33,240 Maaf pak, Anda belum membayar 313 00:29:33,360 --> 00:29:36,240 Mira, aku tidak punya uang. 314 00:29:43,800 --> 00:29:46,760 Sirsa adalah sebuah desa di Punjab Saya dulu tinggal di sana 315 00:29:47,320 --> 00:29:48,720 Nenek moyang saya semuanya tentara 316 00:29:48,800 --> 00:29:51,480 Namun dia tewas dalam perang demi perang 317 00:29:52,040 --> 00:29:54,440 Ketika saya dewasa, ibu saya tidak mengizinkan saya bergabung dengan tentara. 318 00:29:55,200 --> 00:29:57,520 Hemat uang dan kirim saya ke Inggris 319 00:29:58,840 --> 00:30:01,840 tidak tahu kenapa Dia yakin saya bisa menjalani kehidupan yang baik di sini 320 00:30:02,800 --> 00:30:04,840 Dia bilang aku punya potensi untuk memenangkan hati orang 321 00:30:05,160 --> 00:30:07,320 Jika Anda bisa memenangkan hati orang, Anda tidak akan pernah gagal. 322 00:30:07,520 --> 00:30:09,640 -"rektum" akurat - "Intuisi" 323 00:30:10,760 --> 00:30:11,760 "Intuisi" 324 00:30:13,840 --> 00:30:16,640 Selamat datang, semoga nafsu makan Anda semua baik 325 00:30:17,200 --> 00:30:18,840 Ayo ayo 326 00:30:22,280 --> 00:30:26,040 Selamat makan 327 00:30:27,120 --> 00:30:29,600 Apakah kamu akan datang setiap hari Jumat? 328 00:30:29,680 --> 00:30:30,840 Ya 329 00:30:31,800 --> 00:30:33,160 Apakah hanya di sini saja? 330 00:30:33,560 --> 00:30:36,840 Dan panti asuhan Bangladesh di sana Saya pergi setiap hari Senin 331 00:30:37,560 --> 00:30:38,600 Ada lagi? 332 00:30:39,760 --> 00:30:42,280 Saya akan pergi ke tempat penampungan wanita pada hari Rabu. 333 00:30:42,720 --> 00:30:46,200 -Lagi? -Pergi ke panti jompo pada hari Minggu 334 00:30:46,400 --> 00:30:47,440 Ada lagi? 335 00:30:49,640 --> 00:30:50,760 Itu saja 336 00:30:51,200 --> 00:30:52,840 “Itu saja?” 337 00:30:53,000 --> 00:30:55,840 Menyebalkan sekali saya tidak melakukan hal baik pada hari Selasa, Kamis, dan Sabtu. 338 00:30:56,240 --> 00:30:57,920 Bunda Teresa mendedikasikan hidupnya 339 00:30:58,080 --> 00:31:00,280 Tolong beri tahu gadis ini secepatnya 340 00:31:00,640 --> 00:31:03,080 Pria kecil yang gendut, apakah kamu masih ingin makan? Mulailah diet 341 00:31:03,440 --> 00:31:04,920 Selamat makan 342 00:31:05,320 --> 00:31:07,280 Memberi lebih diberkati daripada menerima 343 00:31:07,840 --> 00:31:09,520 Inilah yang saya pelajari 344 00:31:10,280 --> 00:31:12,840 Jika semua orang ingin memperoleh keuntungan tetapi tidak mau membayar 345 00:31:13,200 --> 00:31:15,000 Tidak ada seorang pun yang mau membaginya 346 00:31:15,640 --> 00:31:17,840 Hanya dengan menyerah Anda bisa mendapatkan sesuatu 347 00:31:20,040 --> 00:31:22,600 Itu sebabnya Anda terus membuat kesepakatan dengan Yesus 348 00:31:23,240 --> 00:31:28,000 Itu bukan transaksi, itu doa yang tulus 349 00:31:28,120 --> 00:31:32,120 Ketulusan mengarah pada spiritualitas Maka Yesus akan selalu mengabulkan keinginanku 350 00:31:32,200 --> 00:31:34,880 Kemudian mintalah Dia untuk mengajari Anda bernyanyi 351 00:31:36,880 --> 00:31:38,760 -Aku memohon -Benarkah? 352 00:31:40,880 --> 00:31:42,320 Apakah Yesus juga memahami bahasa Punjabi? 353 00:31:42,560 --> 00:31:45,720 Teman, jangan panggil aku Hill 354 00:31:45,880 --> 00:31:48,720 Saya Syeba sekarang 355 00:31:49,040 --> 00:31:53,520 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 356 00:31:54,680 --> 00:31:59,440 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 357 00:32:07,200 --> 00:32:08,440 Sangat tidak adil 358 00:32:08,920 --> 00:32:11,000 Bahasa Inggris Anda telah meningkat pesat 359 00:32:11,360 --> 00:32:13,240 Tapi kamu bahkan tidak mengajariku sebuah lagu 360 00:32:13,440 --> 00:32:14,880 Anda telah belajar cara bernyanyi 361 00:32:15,360 --> 00:32:17,920 Juga berbicara bahasa Punjabi dengan sangat baik dengan intonasi yang benar 362 00:32:18,080 --> 00:32:19,160 Jadi apa masalahnya? 363 00:32:19,280 --> 00:32:23,320 Masalahnya, tidak ada kegembiraan dalam nyanyianmu hanya khawatir 364 00:32:24,440 --> 00:32:27,200 Anda khawatir nyanyian akan mengganggu wanita kulit putih 365 00:32:27,760 --> 00:32:31,120 Saya khawatir anak-anak yang bermain sepak bola akan berpikir Anda adalah seorang redneck India yang melarikan diri. 366 00:32:31,200 --> 00:32:33,920 Jika Anda tidak bisa menahannya Bernyanyi di depan dua atau tiga orang asing ini 367 00:32:34,040 --> 00:32:35,640 Cara bernyanyi di pesta di depan ratusan orang 368 00:32:36,880 --> 00:32:39,560 Anda hanya ingin kehilangan kesabaran 369 00:32:40,120 --> 00:32:43,920 Nona Mira Tepa Penampilanmu yang serius bukanlah dirimu yang sebenarnya 370 00:32:44,640 --> 00:32:46,800 Sebenarnya Anda akan menyelinap keluar untuk merokok 371 00:32:47,120 --> 00:32:49,480 Bisa bersumpah 372 00:32:50,560 --> 00:32:51,920 Saya tidak seperti itu 373 00:32:53,120 --> 00:32:54,840 Aku akan meneleponmu, maaf 374 00:32:56,320 --> 00:32:57,560 tunggu aku 375 00:32:58,480 --> 00:33:00,280 Maria, aku Sama 376 00:33:00,720 --> 00:33:04,280 Aku ingin mengajak seorang teman malam ini... 377 00:33:04,880 --> 00:33:06,320 Oke, dia akan meneleponmu 378 00:33:06,600 --> 00:33:08,320 Ngomong-ngomong, Malia, temanku agak pemalu 379 00:33:08,760 --> 00:33:12,440 Jadi biarkan dia belajar lebih banyak dari Anda dan menjadi sedikit lebih seksi... 380 00:33:12,680 --> 00:33:13,680 oke sampai jumpa 381 00:33:14,520 --> 00:33:15,920 Maria adalah rekan saya di restoran 382 00:33:16,160 --> 00:33:17,920 Kami mengadakan pesta setiap Minggu malam 383 00:33:18,200 --> 00:33:20,920 Anda memiliki nomor teleponnya di ponsel Anda Telepon dia setelah jam enam 384 00:33:22,240 --> 00:33:25,360 Tidak akan ada orang yang Anda kenal di sana 385 00:33:26,440 --> 00:33:29,080 Hanya untuk satu malam, ikuti kata hatimu 386 00:33:30,520 --> 00:33:31,720 Mengapa kamu melakukan ini? 387 00:33:33,400 --> 00:33:36,880 Aku ingin kamu melihat seperti apa rupaku sebenarnya 388 00:33:40,040 --> 00:33:42,400 Satu, dua, tiga, kamu adalah ibuku... 389 00:34:48,760 --> 00:34:49,760 halo 390 00:34:54,520 --> 00:34:55,520 Namaku Lei Jie 391 00:34:58,240 --> 00:34:59,240 Apakah kamu...? 392 00:35:03,160 --> 00:35:04,160 Lena 393 00:35:05,080 --> 00:35:06,080 Italia? 394 00:35:07,040 --> 00:35:08,040 India 395 00:35:10,200 --> 00:35:11,760 Kamu sama sekali tidak terlihat seperti orang India 396 00:35:13,800 --> 00:35:15,920 Kamu terlihat sangat India 397 00:35:18,520 --> 00:35:20,080 Apakah kamu tidak suka laki-laki India? 398 00:35:20,880 --> 00:35:22,800 semuanya membosankan 399 00:35:23,840 --> 00:35:26,040 Saya suka pria jahat 400 00:35:26,680 --> 00:35:28,400 Maka tempat ini cocok untuk Anda 401 00:35:29,120 --> 00:35:32,160 Faktanya, begitu Anda muncul, mereka semua memperhatikan Anda 402 00:35:32,280 --> 00:35:33,320 kamu bisa memilih 403 00:35:35,280 --> 00:35:36,880 Saya tidak melihat apa pun yang saya suka 404 00:35:37,000 --> 00:35:39,160 Tak seorang pun di sini akan berjalan berdampingan denganku 405 00:35:39,240 --> 00:35:43,160 Tidak ada yang akan menatap mataku dan mencuri hatiku 406 00:35:45,920 --> 00:35:47,360 Gadis India, semoga sukses untukmu 407 00:35:51,840 --> 00:35:52,920 Lei Jie… 408 00:35:55,600 --> 00:35:57,400 kamu menyerah terlalu cepat 409 00:35:58,360 --> 00:35:59,400 Saya tidak punya niat sama sekali 410 00:36:00,480 --> 00:36:03,480 Apakah kamu tidak menyukaiku? 411 00:36:03,720 --> 00:36:06,880 Aku menyukaimu, tapi kamu terlalu main-main sekarang 412 00:36:07,600 --> 00:36:10,040 Ketika kamu bosan, kembalilah padaku 413 00:36:11,040 --> 00:36:12,480 Siapa bilang aku akan melihat ke belakang? 414 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Pasti akan 415 00:36:19,040 --> 00:36:21,040 Sebab, dialah yang berjalan berdampingan denganmu 416 00:36:21,800 --> 00:36:23,560 menatap matamu 417 00:36:24,360 --> 00:36:25,920 orang yang mencuri hatimu 418 00:36:27,680 --> 00:36:28,800 tidak ada orang lain 419 00:40:39,320 --> 00:40:42,440 Cinta adalah segalanya, rasanya manis 420 00:40:42,680 --> 00:40:45,800 selamat datang di dunia cinta 421 00:40:46,040 --> 00:40:49,240 Cinta adalah segalanya, rasanya manis 422 00:40:49,320 --> 00:40:52,280 selamat datang di dunia cinta 423 00:40:52,680 --> 00:40:55,560 tataplah mataku 424 00:40:55,880 --> 00:40:58,880 hatiku terbakar 425 00:40:59,320 --> 00:41:02,400 mendekat 426 00:41:02,680 --> 00:41:06,080 selamat datang di dunia cinta 427 00:41:06,200 --> 00:41:08,080 cinta adalah segalanya 428 00:41:09,280 --> 00:41:11,160 Rasanya manis 429 00:41:12,440 --> 00:41:15,440 Cinta adalah segalanya, rasanya manis 430 00:41:15,840 --> 00:41:19,320 selamat datang di dunia cinta 431 00:41:46,480 --> 00:41:51,680 Aku ingin memelukmu dengan hangat 432 00:41:53,080 --> 00:41:58,600 Biarkan nafas kita saling terkait 433 00:41:59,440 --> 00:42:02,440 Kemana perginya cinta malam ini? 434 00:42:02,720 --> 00:42:05,640 Besok bukan milikmu atau aku 435 00:42:06,040 --> 00:42:08,760 Gunakan bulan sebagai koin dan lemparkan ke udara 436 00:42:08,920 --> 00:42:12,560 Sisi mana yang akan menghadap ke atas? Wajahmu atau hidupku? 437 00:42:12,720 --> 00:42:15,320 cinta adalah segalanya 438 00:42:16,080 --> 00:42:18,400 Rasanya manis 439 00:42:19,440 --> 00:42:22,080 Cinta adalah segalanya, rasanya manis 440 00:42:22,600 --> 00:42:25,720 selamat datang di dunia cinta 441 00:42:25,800 --> 00:42:28,400 tataplah mataku 442 00:42:29,280 --> 00:42:31,800 hatiku terbakar 443 00:42:32,480 --> 00:42:35,760 mendekat 444 00:42:36,040 --> 00:42:39,280 selamat datang di dunia cinta 445 00:42:39,440 --> 00:42:41,440 cinta adalah segalanya 446 00:42:42,720 --> 00:42:45,080 Rasanya manis 447 00:43:11,240 --> 00:43:16,880 cinta adalah sungai yang deras 448 00:43:18,200 --> 00:43:24,040 Mengendarai ombak dan melihat jauh 449 00:43:24,520 --> 00:43:27,600 Injak awan dengan lembut 450 00:43:27,680 --> 00:43:30,560 Jauhkan kaki Anda dari tanah 451 00:43:31,120 --> 00:43:33,800 Hatiku tidak mempunyai batas 452 00:43:34,240 --> 00:43:37,680 Tidak ada batasan yang dapat memisahkan Anda dan saya 453 00:43:37,840 --> 00:43:39,600 cinta adalah segalanya 454 00:43:41,120 --> 00:43:42,840 Rasanya manis 455 00:43:44,560 --> 00:43:47,480 Cinta adalah segalanya, rasanya manis 456 00:43:47,880 --> 00:43:51,040 selamat datang di dunia cinta 457 00:43:51,160 --> 00:43:53,880 tataplah mataku 458 00:43:54,520 --> 00:43:57,320 hatiku terbakar 459 00:43:57,640 --> 00:44:00,880 mendekat 460 00:44:01,200 --> 00:44:04,280 selamat datang di dunia cinta 461 00:44:04,520 --> 00:44:06,200 cinta adalah segalanya 462 00:44:07,680 --> 00:44:09,600 Rasanya manis 463 00:44:11,240 --> 00:44:13,640 cinta adalah segalanya 464 00:44:14,480 --> 00:44:16,280 Rasanya manis 465 00:44:51,600 --> 00:44:53,880 Sama, ini adalah kesenangan paling menyenangkan yang pernah kualami. 466 00:44:54,600 --> 00:44:56,080 terima kasih super 467 00:44:56,760 --> 00:44:59,160 terima kasih 468 00:45:00,080 --> 00:45:01,920 Kamu gadis, kamu adalah karakter yang kejam 469 00:45:02,560 --> 00:45:05,080 Bagaimana dia bisa dilahirkan dalam keluarga kaya? Saya benar-benar tidak dapat memahaminya. 470 00:45:05,160 --> 00:45:07,840 Jika aku begitu kejam, jangan berteman 471 00:45:08,480 --> 00:45:09,920 Siapa yang mau berteman? 472 00:45:10,240 --> 00:45:13,280 Aku sudah jatuh cinta padamu, bagaimana sekarang? 473 00:45:18,840 --> 00:45:23,280 Aku tidak bercanda, aku benar-benar jatuh cinta 474 00:45:28,920 --> 00:45:31,080 Dibalik kepura-puraanmu yang bermartabat 475 00:45:31,160 --> 00:45:33,760 kepribadian karakter yang kejam 476 00:45:35,400 --> 00:45:36,800 Saya tidak bisa menahan diri 477 00:45:43,080 --> 00:45:44,320 Samar… 478 00:45:44,400 --> 00:45:47,520 Saya tahu, Anda akan menikah dengan pria Inggris itu 479 00:45:47,760 --> 00:45:50,760 Kesepakatan kita sudah tercapai, kita tidak perlu lagi bertemu satu sama lain 480 00:45:51,040 --> 00:45:52,200 Jangan gugup 481 00:45:53,320 --> 00:45:55,920 Mobilmu akan segera hadir, ayo berpisah. 482 00:46:49,880 --> 00:46:51,000 Mira… 483 00:46:53,560 --> 00:46:54,840 jika aku menciummu 484 00:46:56,480 --> 00:46:58,600 Maukah kamu menamparku? 485 00:47:11,120 --> 00:47:12,400 Saya kira tidak 486 00:48:18,560 --> 00:48:19,920 kamu tidak memukulku 487 00:48:24,400 --> 00:48:25,480 kamu tidak memukulku 488 00:49:05,360 --> 00:49:08,120 Teman, jangan panggil aku Hill 489 00:49:08,320 --> 00:49:10,600 Saya Syeba sekarang 490 00:49:11,280 --> 00:49:15,520 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 491 00:49:17,120 --> 00:49:21,120 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 492 00:49:22,000 --> 00:49:25,720 Semoga Mirza datang dan membawaku pergi 493 00:49:26,080 --> 00:49:28,840 Semoga Mirza datang dan membawaku pergi 494 00:49:34,920 --> 00:49:37,920 Teman, jangan panggil aku Hill 495 00:49:38,040 --> 00:49:40,480 Saya Syeba sekarang 496 00:49:40,920 --> 00:49:45,520 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 497 00:49:46,840 --> 00:49:51,080 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 498 00:50:07,480 --> 00:50:10,200 Lihat, bintang besar India di London 499 00:50:10,320 --> 00:50:12,640 Aku sama dia, dia sama sepertiku 500 00:50:12,720 --> 00:50:15,600 Tawanya bagaikan mentari pagi 501 00:50:16,080 --> 00:50:20,720 Saat dia memejamkan mata, malam tiba dengan lembut 502 00:50:22,320 --> 00:50:24,840 Aku sama dia, dia sama sepertiku 503 00:50:25,240 --> 00:50:27,920 Tawanya bagaikan mentari pagi 504 00:50:28,080 --> 00:50:32,840 Saat dia memejamkan mata, malam tiba dengan lembut 505 00:50:34,080 --> 00:50:38,720 Aku sama dia, dia sama sepertiku 506 00:50:39,840 --> 00:50:44,880 Aku sama dia, dia sama sepertiku 507 00:50:45,680 --> 00:50:48,600 Teman, jangan panggil aku Hill 508 00:50:48,680 --> 00:50:51,800 Saya Syeba sekarang 509 00:50:52,320 --> 00:50:56,800 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 510 00:50:58,080 --> 00:51:01,720 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 511 00:51:02,760 --> 00:51:06,800 Semoga Mirza datang dan membawaku pergi 512 00:51:06,880 --> 00:51:09,720 Semoga Mirza datang dan membawaku pergi 513 00:51:15,560 --> 00:51:18,360 Teman, jangan panggil aku Hill 514 00:51:18,520 --> 00:51:21,120 Saya Syeba sekarang 515 00:51:23,880 --> 00:51:26,520 Anda belum mencapai base pertama? 516 00:51:27,360 --> 00:51:29,160 Bantu kami 517 00:51:29,880 --> 00:51:31,880 Gadis itu sangat cantik 518 00:51:38,480 --> 00:51:40,160 Mira, selamat malam 519 00:51:56,280 --> 00:51:58,480 saya lapar. Apakah kamu mau makan? 520 00:52:12,160 --> 00:52:13,360 Mie goreng Cina 521 00:52:14,800 --> 00:52:17,160 Nona Miratepa, apakah kamu juga sedang jatuh cinta? 522 00:52:18,280 --> 00:52:20,640 Anda belum melihat saya selama dua hari. Bukankah itu sulit? 523 00:52:20,720 --> 00:52:24,720 Kalau begitu mari kita buat kesepakatan lagi 524 00:52:28,280 --> 00:52:31,160 Saya menikah dengan Roger karena ayah saya menginginkannya 525 00:52:35,600 --> 00:52:37,880 Semua yang aku inginkan, dia tidak pernah mengatakan tidak 526 00:52:39,480 --> 00:52:41,680 Ini adalah pertama kalinya dia mengajukan permintaan kepadaku 527 00:52:45,040 --> 00:52:47,000 Saya tidak bisa menolaknya 528 00:52:55,520 --> 00:52:58,400 Ibuku meninggalkan ayahku dan melarikan diri bersama orang lain 529 00:53:02,440 --> 00:53:03,920 Saya baru berusia 12 tahun 530 00:53:07,000 --> 00:53:09,160 Ayahku membesarkanku sendirian 531 00:53:11,320 --> 00:53:13,720 penuhi setiap keinginanku 532 00:53:16,720 --> 00:53:18,920 Kami adalah satu-satunya keluarga bagi satu sama lain 533 00:53:20,400 --> 00:53:22,400 tidak ada orang lain 534 00:53:26,760 --> 00:53:31,560 Saya belum memberi tahu siapa pun tentang hal ini. Bahkan Roger tidak tahu 535 00:53:37,440 --> 00:53:40,160 Alasan mengapa saya memberitahu Anda adalah untuk meminta Anda membantu saya 536 00:54:02,400 --> 00:54:04,400 Kita berdua harus bersumpah kepada-Nya 537 00:54:05,240 --> 00:54:06,800 Bertemanlah selamanya 538 00:54:08,160 --> 00:54:10,440 Jangan pernah melewati batas ini 539 00:54:15,240 --> 00:54:16,800 jika kita mengingkari janji kita 540 00:54:18,440 --> 00:54:20,360 Dia bisa menghukum kita sesuka hati 541 00:54:27,840 --> 00:54:29,480 Mira, aku tidak bisa menjadi temanmu 542 00:54:30,360 --> 00:54:33,880 Tapi jangan khawatir, saya tidak akan melewati batas 543 00:54:34,480 --> 00:54:38,240 Jadi saya tidak perlu bersumpah demi Tuhan 544 00:54:42,600 --> 00:54:44,320 Sama, bukan hanya kamu. 545 00:54:48,040 --> 00:54:49,160 Anggap saja itu untukku 546 00:54:51,880 --> 00:54:53,720 Dengan cara ini saya tidak akan membuat kesalahan 547 00:54:57,920 --> 00:54:59,200 Saya tidak akan menjadi lemah 548 00:55:01,680 --> 00:55:03,840 Tidak akan melewati batas 549 00:55:10,160 --> 00:55:13,560 Sama tolong, bersumpah demi aku 550 00:55:37,360 --> 00:55:40,080 Berjalanlah di sampingku, tapi jaga jarak 551 00:55:40,160 --> 00:55:42,800 tinggalkan hati dan tanganmu di sana 552 00:55:43,080 --> 00:55:48,240 Aku berjalan dalam bayanganmu 553 00:55:49,200 --> 00:55:52,040 Berjalanlah di sampingku, tapi jaga jarak 554 00:55:52,120 --> 00:55:54,720 tinggalkan hati dan tanganmu di sana 555 00:55:55,040 --> 00:55:59,440 Aku berjalan dalam bayanganmu 556 00:56:01,040 --> 00:56:06,200 Aku sama dia, dia sama sepertiku 557 00:56:07,040 --> 00:56:11,920 Aku sama dia, dia sama sepertiku 558 00:56:12,040 --> 00:56:15,200 Teman, jangan panggil aku Hill 559 00:56:16,280 --> 00:56:18,920 Saya Syeba sekarang 560 00:56:19,080 --> 00:56:23,160 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 561 00:56:25,280 --> 00:56:27,640 Semoga Mirza datang dan membawaku pergi 562 00:56:27,800 --> 00:56:30,360 Semoga Mirza datang dan membawaku pergi 563 00:56:36,480 --> 00:56:39,400 Teman, jangan panggil aku Hill 564 00:56:39,760 --> 00:56:42,080 Saya Syeba sekarang 565 00:56:42,760 --> 00:56:47,360 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 566 00:56:48,840 --> 00:56:53,080 Semoga dia membawaku jauh dengan menunggang kuda 567 00:57:01,040 --> 00:57:02,040 Selamat pagi, Bu 568 00:57:02,840 --> 00:57:03,840 Ini paketmu 569 00:57:16,720 --> 00:57:17,880 Mira sayang 570 00:57:18,640 --> 00:57:23,440 Saya membaca di majalah bahwa Anda akan menikah Akhirnya mau tidak mau aku menulis surat kepadamu 571 00:57:23,840 --> 00:57:26,480 Selama bertahun-tahun, setiap hari saya 572 00:57:26,600 --> 00:57:28,680 merindukanmu 573 00:57:29,240 --> 00:57:34,160 Tapi aku berjanji pada ayahmu bahwa aku tidak akan pernah menghubungimu 574 00:57:35,680 --> 00:57:39,120 Setiap tahun untuk ulang tahunmu, aku akan membelikanmu hadiah 575 00:57:39,760 --> 00:57:41,360 menulis surat panjang untukmu 576 00:57:41,440 --> 00:57:43,640 Lalu masukkan ke dalam lemari 577 00:57:44,880 --> 00:57:47,160 Kali ini, saya akhirnya tidak tahan lagi 578 00:57:47,840 --> 00:57:49,440 impian setiap ibu 579 00:57:49,840 --> 00:57:52,560 Bantu putriku mengenakan gaun pengantinnya secara langsung 580 00:57:53,120 --> 00:57:57,080 tapi aku tahu Saya kehilangan hak ini bertahun-tahun yang lalu 581 00:57:58,000 --> 00:58:01,360 Gaun pengantin yang kupakai pada hari aku menikah dengan ayahmu 582 00:58:01,440 --> 00:58:05,200 Aku masih menyimpannya, hanya untuk hari ini. 583 00:58:05,680 --> 00:58:08,280 Jika Anda merasa nyaman dengan itu, kenakanlah 584 00:58:08,640 --> 00:58:12,040 Lalu aku merasa seperti aku juga menghadiri pernikahanmu 585 00:58:12,640 --> 00:58:15,600 aku tahu kamu membenciku 586 00:58:16,280 --> 00:58:18,480 Tapi aku berdoa kepada Tuhan setiap hari 587 00:58:19,320 --> 00:58:22,360 Saya harap Anda bisa memaafkan saya suatu hari nanti 588 00:58:23,000 --> 00:58:24,440 Mengirimimu banyak cinta 589 00:58:24,880 --> 00:58:26,520 dan kebahagiaan 590 00:58:27,280 --> 00:58:29,240 Ibu Pooja masuk 591 00:58:30,800 --> 00:58:32,760 Orang Inggris bilang "Punjab" 592 00:58:33,640 --> 00:58:35,680 Babu Dylan adalah seorang Punjabi 593 00:58:36,440 --> 00:58:38,720 Sungguh, kami semua bilang Baba menyanyikan "Say Hello" 594 00:58:39,040 --> 00:58:40,760 Ya, kita semua memanggilnya Baba 595 00:59:02,720 --> 00:59:04,680 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 596 00:59:06,560 --> 00:59:07,760 Saya tidak tahu 597 00:59:09,400 --> 00:59:10,560 Mira tidak tahu 598 00:59:11,920 --> 00:59:13,640 Tapi Tina akan tahu 599 00:59:19,360 --> 00:59:20,600 Ayo pergi? 600 01:00:12,360 --> 01:00:13,480 Apa yang sedang kamu lakukan? 601 01:00:14,400 --> 01:00:15,640 Sama seperti kamu 602 01:00:16,160 --> 01:00:17,920 Apakah kamu terlalu santai hari ini? 603 01:00:18,880 --> 01:00:20,720 Kamu sangat sibuk hari ini 604 01:00:21,360 --> 01:00:23,600 Aku bahkan tidak punya kesempatan untuk bergaul denganmu 605 01:00:24,720 --> 01:00:27,080 Meski kamu ada di sisiku, hatiku tidak ada di sini 606 01:00:27,400 --> 01:00:29,760 Menunggu kepulanganmu, aku tak bisa melihat akhir dari hari-harinya 607 01:00:30,240 --> 01:00:33,560 Imanlang, berhentilah membaca puisi yang membosankan 608 01:00:33,640 --> 01:00:34,640 Sangat menjengkelkan 609 01:00:35,040 --> 01:00:36,560 Nyonya Halaman 610 01:00:38,000 --> 01:00:39,800 Henry, kenapa kamu terburu-buru? 611 01:00:40,080 --> 01:00:42,280 Nyonya, ada seseorang yang menunggumu di teras. 612 01:00:44,000 --> 01:00:45,760 Itu seseorang dari restoran baru 613 01:00:45,840 --> 01:00:47,880 Saya mengundang mereka untuk mencicipi anggur 614 01:00:48,040 --> 01:00:49,520 Lalu mengapa mereka mencariku? 615 01:00:50,080 --> 01:00:52,040 Karena mereka membosankan, sama seperti Anda 616 01:00:52,120 --> 01:00:54,440 Sudah kubilang pada mereka aku biasanya tidak ada di sini Suruh mereka datang kepadamu 617 01:00:55,240 --> 01:00:57,000 Imanlang, ini tidak lucu. 618 01:00:58,640 --> 01:00:59,680 beritahu kamu 619 01:01:00,800 --> 01:01:02,640 -aku cinta kamu -aku tahu 620 01:01:05,920 --> 01:01:07,600 Maotou kecil, apa yang lucu? 621 01:01:08,440 --> 01:01:10,280 Pernahkah kamu mengatakan "Aku cinta kamu" kepada seorang gadis kecil? 622 01:02:00,560 --> 01:02:03,760 Bayi perempuanku… 623 01:02:36,080 --> 01:02:37,560 Aku menikah dengan ayahmu 624 01:02:37,640 --> 01:02:39,880 Dia datang ke Inggris dari India ketika dia baru berusia 19 tahun 625 01:02:41,200 --> 01:02:42,680 Baru saat itulah aku tahu 626 01:02:43,440 --> 01:02:46,120 Gadis itu pergi dari rumahnya sendiri ke rumah suaminya 627 01:02:46,720 --> 01:02:48,440 Mulai sekarang, inilah kehidupan barunya. 628 01:02:49,320 --> 01:02:51,240 Ayahmu sangat baik 629 01:02:52,240 --> 01:02:55,040 Tapi aku hanya tidak mencintainya 630 01:02:55,920 --> 01:02:58,800 Sudah lama seperti itu, dan menurutku tidak ada yang salah. 631 01:02:59,360 --> 01:03:03,080 Dia sibuk dengan karirnya, aku sibuk menjagamu 632 01:03:04,720 --> 01:03:06,040 Tapi suatu hari 633 01:03:06,640 --> 01:03:08,400 Saya bertemu Iman Lang 634 01:03:09,440 --> 01:03:10,600 Saat itulah... 635 01:03:18,760 --> 01:03:22,040 Kamu berumur empat tahun, jadi aku menahan diri 636 01:03:22,880 --> 01:03:24,360 Saat kamu berumur 12 tahun 637 01:03:26,480 --> 01:03:29,080 Saya tidak lagi depresi 638 01:03:29,560 --> 01:03:32,360 Aku kawin lari dengan Imanlang 639 01:03:34,480 --> 01:03:36,800 Tapi kemudian saya mengerti satu hal 640 01:03:37,720 --> 01:03:39,880 jika kamu tidak bahagia 641 01:03:40,160 --> 01:03:42,480 Orang-orang di sekitar Anda juga tidak akan senang. 642 01:03:44,080 --> 01:03:45,480 Tentu saja tidak 643 01:03:58,120 --> 01:03:59,480 Tahukah kamu? 644 01:04:00,560 --> 01:04:01,720 aku bilang pada imanlang 645 01:04:02,560 --> 01:04:04,800 Kamu adalah anakku satu-satunya dan aku tidak ingin mempunyai anak lagi 646 01:04:05,760 --> 01:04:08,400 Dia hanya tersenyum dan berkata, kita tidak harus menikah. 647 01:04:09,320 --> 01:04:14,040 Ia tidak memerlukan akta nikah atau saksi dari pendeta 648 01:04:14,360 --> 01:04:15,920 Selama kamu bisa tinggal bersamaku selama sisa hidupmu, itu akan baik-baik saja 649 01:04:17,240 --> 01:04:20,080 Dia tidak mengikuti adat istiadat, sama seperti saya 650 01:04:20,480 --> 01:04:23,160 Mungkin karena ini kita tidak bisa hidup tanpa satu sama lain 651 01:04:33,760 --> 01:04:36,280 Aku membencimu selama ini 652 01:04:40,720 --> 01:04:42,360 ini salahku 653 01:04:43,400 --> 01:04:44,800 Tidak 654 01:04:45,120 --> 01:04:46,800 kamu tidak melakukan kesalahan apa pun 655 01:04:48,160 --> 01:04:50,600 Seorang anak berusia 12 tahun tidak mengerti 656 01:04:51,760 --> 01:04:54,080 Tapi sekarang umurku 21, aku mengerti 657 01:04:55,800 --> 01:04:57,520 Keputusan yang kamu ambil... 658 01:04:58,440 --> 01:04:59,920 Benar sekali 659 01:05:06,880 --> 01:05:07,880 Bu, aku merindukanmu 660 01:05:10,680 --> 01:05:11,680 Aku sangat merindukanmu 661 01:05:21,840 --> 01:05:23,400 Tahukah kamu? 662 01:05:23,880 --> 01:05:26,880 Saya ingin menerima boneka semacam ini sebagai hadiah sejak saya masih kecil 663 01:05:31,000 --> 01:05:32,920 -Ingin aku mengajakmu jalan-jalan? - Ayo, ayo pergi 664 01:05:38,920 --> 01:05:41,280 Kamu memberi ibuku begitu banyak cinta 665 01:05:43,360 --> 01:05:45,280 Saya harus berterima kasih 666 01:05:45,920 --> 01:05:47,400 selama bertahun-tahun 667 01:05:47,480 --> 01:05:50,160 Aku akan bertindak seperti badut untuk membuat ibumu bahagia menebus ketidakhadiranmu 668 01:05:50,800 --> 01:05:52,200 Sekarang saya akhirnya bisa istirahat 669 01:05:53,920 --> 01:05:56,040 Puja tidak lagi memasang wajah sedih 670 01:05:58,080 --> 01:05:59,880 terima kasih telah berkunjung 671 01:06:02,840 --> 01:06:04,120 Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 672 01:06:05,520 --> 01:06:08,600 Ibu memberitahuku bahwa kamu telah menunggunya selama delapan tahun 673 01:06:09,720 --> 01:06:11,080 Dia tidak memberikan janji apa pun padamu 674 01:06:12,840 --> 01:06:16,480 Bagaimana Anda tahu bahwa Anda akan berakhir bersama? 675 01:06:19,440 --> 01:06:22,800 Jatuh cinta tergantung waktunya, dan waktunya tidak tepat saat itu 676 01:06:23,440 --> 01:06:25,440 Namun bukan berarti kami tidak saling mencintai 677 01:06:26,720 --> 01:06:28,480 Aku yakin pada cintaku 678 01:06:29,560 --> 01:06:31,720 Andai Tuhan bisa tunduk pada cinta 679 01:06:32,360 --> 01:06:33,720 Bagaimana waktu bisa menghentikan kita? 680 01:06:33,800 --> 01:06:35,200 Jelas tidak mungkin 681 01:06:49,800 --> 01:06:52,040 -aku cinta kamu -aku tahu 682 01:07:35,440 --> 01:07:36,480 Sama, aku mencintaimu 683 01:07:51,800 --> 01:07:53,520 Mira, kamu sudah melewati batas. 684 01:08:55,440 --> 01:09:00,120 nafasku 685 01:09:01,280 --> 01:09:04,080 terjalin denganmu 686 01:09:04,160 --> 01:09:09,360 Saya bisa bernapas lagi 687 01:09:21,400 --> 01:09:27,320 Nafasku menyatu dengan nafasmu 688 01:09:27,560 --> 01:09:33,320 Saya bisa bernapas lagi 689 01:09:49,200 --> 01:09:55,160 Ketika Anda mendekat, aroma Anda 690 01:09:55,360 --> 01:10:00,920 触动我的灵魂 691 01:10:39,360 --> 01:10:44,880 Berapa lama saya bisa tetap waras? 692 01:10:45,440 --> 01:10:50,840 Biarkan akal melebarkan sayapnya dan terbang menjauh 693 01:10:51,320 --> 01:10:56,360 hatiku Kapan Anda memulai jalan lurus dan sempit ini? 694 01:10:57,240 --> 01:11:02,400 Biarkan hatimu berkelana sesuka hatinya 695 01:11:03,120 --> 01:11:08,440 Merindukanmu, aku kehilangan diriku sendiri 696 01:11:08,800 --> 01:11:13,280 sendirian membuatku bahagia 697 01:11:14,400 --> 01:11:20,360 Nafasku menyatu dengan nafasmu 698 01:11:20,520 --> 01:11:26,040 Saya bisa bernapas lagi 699 01:12:33,720 --> 01:12:39,200 Jika malam manis dihabiskan di sisimu 700 01:12:39,560 --> 01:12:44,920 Ringan dan mudah di pagi hari 701 01:12:45,400 --> 01:12:51,360 Sejak aku melihatmu 702 01:12:51,560 --> 01:12:57,160 Hanya ada sosokmu di mataku 703 01:12:57,400 --> 01:13:02,800 sentuh aku, tanyakan padaku 704 01:13:02,880 --> 01:13:08,240 你有什么愿望？ 705 01:13:08,400 --> 01:13:14,360 Nafasku menyatu dengan nafasmu 706 01:13:14,800 --> 01:13:20,520 Saya bisa bernapas lagi 707 01:13:25,560 --> 01:13:31,520 Ketika Anda mendekat, aroma Anda 708 01:13:32,440 --> 01:13:37,640 -Sentuh jiwaku -Aku bisa bernapas lagi 709 01:13:39,720 --> 01:13:42,720 Saya bisa bernapas lagi 710 01:13:42,800 --> 01:13:46,400 menyentuh jiwaku 711 01:14:03,920 --> 01:14:06,760 Ucapkan selamat ulang tahun kepada Charlotte untukku dan berikan dia ciuman untukku 712 01:14:08,640 --> 01:14:11,920 Saya ingin mengaku kepada ayah saya hari ini, apakah dia setuju? 713 01:14:12,080 --> 01:14:13,840 Ya, jika Anda tidak setuju, telepon saja saya 714 01:14:13,920 --> 01:14:15,880 Aku akan meyakinkannya dengan ciuman 715 01:14:16,880 --> 01:14:19,520 Aku pergi dulu, kalau tidak aku akan dipecat 716 01:14:19,600 --> 01:14:21,800 Tunggu, bagaimana denganku? 717 01:14:28,560 --> 01:14:29,600 Mira! 718 01:14:30,080 --> 01:14:31,440 Aku mencintaimu! 719 01:14:33,400 --> 01:14:35,360 Sama! 720 01:14:48,560 --> 01:14:51,720 Nyonya, Anda tidak bisa pergi ke sana. 721 01:14:52,720 --> 01:14:57,480 Saya hanya akan melihatnya 722 01:14:58,120 --> 01:14:59,400 tolong tetap di sini 723 01:14:59,480 --> 01:15:03,800 pusat kendali Ambulans diperlukan di persimpangan Queen's Road 724 01:15:04,320 --> 01:15:06,880 Tolong… 725 01:15:08,720 --> 01:15:09,720 Bisakah kamu mendengarku? 726 01:15:12,040 --> 01:15:14,400 Tolong jangan lakukan ini, tolong dia pasti baik-baik saja 727 01:15:15,520 --> 01:15:17,520 Jangan menghukum dia atas kesalahanku 728 01:15:23,560 --> 01:15:24,640 biarkan dia hidup 729 01:15:24,720 --> 01:15:26,720 Biarkan dia baik-baik saja, aku berjanji padamu 730 01:15:27,920 --> 01:15:30,200 Saya berjanji Anda tidak akan pernah melihatnya lagi 731 01:15:39,640 --> 01:15:41,480 Tolong biarkan dia pulih. 732 01:15:41,560 --> 01:15:44,040 Aku berjanji padamu, aku tidak akan pernah bertemu dengannya lagi 733 01:15:44,480 --> 01:15:47,080 Aku tidak akan pernah melihatnya lagi setelah ini Tuhan tolong 734 01:15:47,160 --> 01:15:48,800 Aku akan meninggalkannya selamanya 735 01:15:50,800 --> 01:15:54,160 Tolong biarkan dia bangun 736 01:17:43,800 --> 01:17:45,680 Sial, nomor telepon Mira tidak bisa dihubungi. 737 01:17:45,920 --> 01:17:48,000 Dalam empat hari terakhir, dia tidak menelepon atau pergi ke rumah sakit. 738 01:17:48,080 --> 01:17:50,000 Apakah ayahnya marah? 739 01:17:50,600 --> 01:17:52,000 Apakah Anda pergi ke perusahaannya untuk bertanya? 740 01:17:52,280 --> 01:17:54,760 Penjaga keamanan mengatakan dia tidak pergi bekerja 741 01:17:54,840 --> 01:17:56,240 Tidak tahu apa yang terjadi 742 01:17:56,640 --> 01:17:58,760 Sungguh, kamu bahkan tidak bisa membuat teh dengan baik. 743 01:17:59,200 --> 01:18:02,600 seminggu lagi Anda tidak perlu tahan dengan saya dan teh yang saya buat 744 01:18:02,760 --> 01:18:05,080 Ada apa? Anda menjadi penjaga di Istana Buckingham? 745 01:18:05,800 --> 01:18:07,600 Tidak, aku akan kembali ke Lahar 746 01:18:08,040 --> 01:18:09,880 Saya tidak bisa bertahan hidup di London 747 01:18:10,600 --> 01:18:12,400 Saya tidak bisa lagi meminjam uang dari Anda untuk hidup 748 01:18:12,680 --> 01:18:15,640 Lalu kamu dan Mira bersama Akan ada teh yang enak 749 01:18:15,720 --> 01:18:19,680 Saya menelepon ibu saya dan mengatakan kepadanya bahwa putranya tidak berguna 750 01:18:20,360 --> 01:18:21,480 Jadi aku akan kembali ke kampung halamanku 751 01:18:21,640 --> 01:18:23,360 Hanya bisa seperti ini, kalau tidak? 752 01:18:24,680 --> 01:18:28,840 Paman Kapoor, silakan masuk dan manjakan diri Anda seperti rumah Anda sendiri. 753 01:18:29,360 --> 01:18:30,720 Membuatku takut! 754 01:18:33,280 --> 01:18:34,400 Mira… 755 01:18:35,240 --> 01:18:36,280 Sungguh mengejutkan 756 01:18:40,400 --> 01:18:44,920 Saya akan membeli teh...membeli gula...membeli sesuatu 757 01:18:45,080 --> 01:18:47,640 -Halo Mira -selamat tinggal 758 01:19:04,360 --> 01:19:05,600 Jadi ayahmu tidak setuju? 759 01:19:07,600 --> 01:19:08,720 Aku belum memberitahunya 760 01:19:09,680 --> 01:19:11,280 Jadi apa yang kamu lakukan hari ini? 761 01:19:15,080 --> 01:19:16,360 saya berdoa 762 01:19:17,280 --> 01:19:18,360 Berdoa kepada Yesus? 763 01:19:21,640 --> 01:19:22,760 Apakah keinginan itu menjadi kenyataan? 764 01:19:25,240 --> 01:19:26,280 tentu 765 01:19:28,760 --> 01:19:29,880 Apa yang kamu doakan? 766 01:19:31,040 --> 01:19:32,200 membuatmu tetap hidup 767 01:19:33,400 --> 01:19:34,760 Jadi, apa yang Anda tukarkan dengan itu? 768 01:19:36,800 --> 01:19:38,040 Anda 769 01:19:42,800 --> 01:19:43,920 Apa artinya? 770 01:19:45,240 --> 01:19:48,080 Saya berdoa kepada Tuhan untuk membiarkan Anda hidup apa pun yang terjadi. 771 01:19:49,440 --> 01:19:52,640 Saya menukar hal-hal yang paling saya hargai 772 01:19:53,600 --> 01:19:54,920 Itu selamanya 773 01:19:56,560 --> 01:19:57,720 meninggalkanmu 774 01:19:59,240 --> 01:20:00,440 Apakah kamu gila? 775 01:20:01,920 --> 01:20:04,840 Datang ke sini untuk mencarimu, aku juga berjuang di dalam 776 01:20:05,200 --> 01:20:07,200 Aku tahu kamu menganggap ini semua omong kosong 777 01:20:07,600 --> 01:20:08,640 kamu tidak akan mengerti 778 01:20:09,560 --> 01:20:10,640 tapi aku percaya 779 01:20:10,720 --> 01:20:12,920 Kesalahan saya akan menyebabkan Anda dihukum 780 01:20:13,920 --> 01:20:17,920 Aku percaya jika kita tetap bersama hidupmu… 781 01:20:20,680 --> 01:20:22,680 Tidak ada yang bisa mematahkan iman saya 782 01:20:24,080 --> 01:20:26,080 Bukan kamu atau Tuhan 783 01:20:28,360 --> 01:20:29,720 Aku di sini hanya untuk memberitahumu 784 01:20:30,400 --> 01:20:31,920 Aku akan menikah dengan Roger 785 01:20:36,520 --> 01:20:38,720 Aku hanya menanyakan satu hal padamu 786 01:20:40,160 --> 01:20:43,080 Jika memungkinkan, menjauhlah dari sini 787 01:20:46,080 --> 01:20:47,080 Anggap saja itu untukku 788 01:20:53,800 --> 01:20:55,720 Apakah kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun? 789 01:21:10,440 --> 01:21:11,840 Selamat pernikahan untukmu 790 01:21:16,000 --> 01:21:17,800 Ini adalah kesepakatan 791 01:21:56,640 --> 01:21:57,840 Apa yang terjadi? 792 01:22:08,720 --> 01:22:11,200 Hubungi ibumu dan katakan padanya Putranya bukannya tidak mampu sukses 793 01:22:11,480 --> 01:22:12,600 Dia tidak ingin kembali ke kampung halamannya 794 01:22:12,680 --> 01:22:15,400 Katakan padanya yang akan pulang adalah putranya yang lain 795 01:22:16,200 --> 01:22:18,040 Mintalah dia untuk mendoakan saya 796 01:22:18,360 --> 01:22:20,480 Saya akan kembali dan saya akan menyerahkan semua uangnya kepada Anda 797 01:22:20,880 --> 01:22:22,400 Silakan manfaatkan itu 798 01:22:22,720 --> 01:22:24,760 Suatu hari saya akan kembali kepada Anda dan membagikan hasilnya 799 01:22:26,200 --> 01:22:28,040 Aku akan merindukan tehmu 800 01:22:28,800 --> 01:22:31,320 Hormat kami, teman selamanya saya Sama Selamat tinggal 801 01:22:49,280 --> 01:22:50,520 ini salah 802 01:22:52,080 --> 01:22:53,280 semuanya salah 803 01:22:54,560 --> 01:22:55,800 Benar-benar salah 804 01:22:57,920 --> 01:23:00,240 Saya menyatakan perang terhadap Anda 805 01:23:02,920 --> 01:23:05,440 kamu mencuri cintaku 806 01:23:07,120 --> 01:23:08,880 Dan aku akan menghancurkan kepercayaannya padamu. 807 01:23:12,040 --> 01:23:15,880 Dia percaya itu selama kita tidak bersama Saya akan bertahan 808 01:23:19,600 --> 01:23:23,840 jadi mulai sekarang Saya menyambut kematian setiap hari dengan tangan terbuka 809 01:23:29,080 --> 01:23:30,280 Kita lihat saja nanti 810 01:23:32,040 --> 01:23:34,200 Lihat berapa lama kamu bisa membuatku tetap hidup 811 01:25:00,240 --> 01:25:01,240 terima kasih 812 01:25:05,280 --> 01:25:06,320 Samar Anand 813 01:25:08,560 --> 01:25:10,320 jika kamu sama 814 01:25:11,040 --> 01:25:12,440 Artinya...ada juga Mira 815 01:25:14,720 --> 01:25:16,840 Mengapa kamu tidak kembali? 816 01:25:18,160 --> 01:25:19,640 Apakah kamu tidak pernah melihat Mira lagi setelah itu? 817 01:25:20,520 --> 01:25:23,080 Saudara Bing, dengar, meskipun ini bukan urusanku 818 01:25:23,240 --> 01:25:25,000 Tapi sekarang setelah saya mengetahuinya, saya harus menasihati Anda 819 01:25:26,240 --> 01:25:28,800 kamu tidak mengenalku 820 01:25:29,240 --> 01:25:30,520 Saya seorang gadis berdarah dingin 821 01:25:30,600 --> 01:25:31,760 Jangan pernah menangis 822 01:25:32,720 --> 01:25:34,600 Tapi kisah cintamu sangat membuatku tersentuh 823 01:25:36,760 --> 01:25:39,200 Saya berumur 21 tahun 824 01:25:39,480 --> 01:25:40,920 Orang-orang dari generasi saya tidur satu sama lain begitu mereka bertemu 825 01:25:41,040 --> 01:25:42,720 Namun seringkali mereka putus dengan cepat 826 01:25:43,320 --> 01:25:45,880 Tidurlah dulu lalu pikirkan apakah Anda mencintai orang lain atau tidak. 827 01:25:46,880 --> 01:25:50,120 Tanpa landasan emosi, kita sering merasa bingung 828 01:25:51,800 --> 01:25:55,120 Saudara Bing, yang ingin saya ketahui adalah 829 01:25:56,160 --> 01:25:57,520 Apakah cinta seperti ini benar-benar mungkin terjadi? 830 01:25:57,920 --> 01:25:59,040 Maksudku 831 01:25:59,360 --> 01:26:02,440 Anda pernah mengalami cinta sejati, bisakah kami melakukan hal yang sama? 832 01:26:03,480 --> 01:26:05,320 Bisakah saya juga bertemu cinta sejati? 833 01:26:09,520 --> 01:26:10,640 katakan padaku 834 01:26:11,040 --> 01:26:14,840 Itu kejadian nyata Atau itu cerita yang Anda buat untuk mengisi waktu? 835 01:26:16,680 --> 01:26:17,800 Bolehkah saya mengetahui nama Anda? 836 01:26:18,320 --> 01:26:20,240 -Akila -Jepang? 837 01:26:21,520 --> 01:26:22,760 Delhi, India 838 01:26:22,880 --> 01:26:23,880 keren 839 01:26:24,760 --> 01:26:27,000 Anggap saja ini sebagai sebuah cerita dan jangan dimasukkan ke dalam hati 840 01:26:28,240 --> 01:26:29,640 Mari terus menjalani hidup tanpa beban 841 01:26:40,160 --> 01:26:41,360 Ajun 842 01:26:42,360 --> 01:26:43,720 apakah kamu mencintaiku? 843 01:26:46,760 --> 01:26:48,120 Apakah kamu bersedia menungguku selama sepuluh tahun? 844 01:26:50,680 --> 01:26:51,720 Tidak bersedia? 845 01:26:52,240 --> 01:26:54,400 Maka Anda tidak punya kesempatan, tutup telepon 846 01:26:57,520 --> 01:26:59,280 Saudara Bing, aku menyerah padamu 847 01:26:59,360 --> 01:27:01,400 Cinta seharusnya seperti itu 848 01:27:07,440 --> 01:27:12,080 Tolong izinkan saya mempostingnya sekali, Anda tidak akan menyesalinya 849 01:27:12,120 --> 01:27:14,240 Akira, tidak, aku tidak akan mengizinkannya! 850 01:27:14,280 --> 01:27:16,360 Ayolah, ini kesempatan sekali seumur hidup 851 01:27:16,600 --> 01:27:17,600 Itu terlalu berbahaya 852 01:27:17,840 --> 01:27:19,360 Dan Anda tidak berpengalaman 853 01:27:19,800 --> 01:27:20,920 Lupakan saja 854 01:27:21,040 --> 01:27:22,440 Semuanya, ayo pergi 855 01:27:22,720 --> 01:27:24,800 Cepat simpan barang-barangmu, aku akan terbang. 856 01:27:26,320 --> 01:27:27,320 Catherine, tolong… 857 01:27:27,600 --> 01:27:29,240 Impianku sejak kecil adalah 858 01:27:29,560 --> 01:27:31,040 Bekerja di Discovery Channel 859 01:27:31,120 --> 01:27:33,120 Bepergian, syuting… 860 01:27:33,760 --> 01:27:35,240 tolong izinkan saya mencoba 861 01:27:37,640 --> 01:27:38,640 oke 862 01:27:39,640 --> 01:27:41,040 Saya beri waktu dua minggu, tidak lebih. 863 01:27:41,400 --> 01:27:44,640 hanya kamu Anda harus mengurus fotografi dan radio sendiri 864 01:27:44,880 --> 01:27:46,080 Saya tidak menjamin apa pun 865 01:27:46,600 --> 01:27:48,040 Video itu diberikan kepada saya terlebih dahulu 866 01:27:48,120 --> 01:27:50,120 Saya memutuskan apakah kualitasnya cukup baik atau tidak 867 01:27:51,040 --> 01:27:52,760 Terima kasih! 868 01:27:52,840 --> 01:27:55,240 Biarkan aku pergi, kamu wanita gila 869 01:27:55,680 --> 01:27:57,400 Saya akan berbicara dengan Jenderal Natarajan 870 01:27:59,920 --> 01:28:01,920 London, Irak… 871 01:28:02,600 --> 01:28:06,200 Afghanistan, perang narkoba Meksiko… 872 01:28:06,760 --> 01:28:10,120 Dan seluruh dunia! 873 01:28:18,040 --> 01:28:19,400 Jenderal Nataraje menelepon secara pribadi 874 01:28:19,720 --> 01:28:22,480 Film dokumenter ini akan sangat membantu Angkatan Darat India 875 01:28:23,040 --> 01:28:26,680 Anda juga tahu betapa sulitnya merekrut anggota baru penjinak bom 876 01:28:27,600 --> 01:28:30,320 Jika anak muda mendengar keberanian Anda 877 01:28:30,800 --> 01:28:33,400 Melihat proses kerja Anda mungkin dapat menginspirasi Anda 878 01:28:34,160 --> 01:28:36,320 Mungkin mereka akan melihat Anda sebagai panutan 879 01:28:36,920 --> 01:28:39,280 Dan itu hanya membutuhkan waktu dua minggu 880 01:28:39,480 --> 01:28:41,600 -Terima kasih atas dukungan Anda -Ya, tuan 881 01:29:03,800 --> 01:29:06,240 Akira dari Discovery Channel ada di sini untuk check-in 882 01:29:07,760 --> 01:29:09,160 Apakah Anda mencuri ID-nya? 883 01:29:09,600 --> 01:29:11,360 Seratus persen benar 884 01:29:11,800 --> 01:29:14,880 Mulai sekarang, kemanapun kamu pergi, aku akan mengikutimu dua minggu 885 01:29:18,360 --> 01:29:19,880 Siapa lagi yang ikut bersamamu untuk mati? 886 01:29:19,920 --> 01:29:21,680 Hanya saya, satu kelompok orang 887 01:29:29,280 --> 01:29:30,280 makan makananmu 888 01:29:31,480 --> 01:29:33,640 -Halo, saya Kapten Singh -Penyanyi 889 01:29:33,880 --> 01:29:36,360 -Saya Kapten Devin -DeWine 890 01:29:36,520 --> 01:29:37,800 Bu, saya Letnan Larrick. 891 01:29:38,280 --> 01:29:40,480 Anda tidak perlu terlalu formal dan memanggil saya Bu. 892 01:29:41,120 --> 01:29:44,080 -Namaku Akira, sederhana dan jelas -Akila, halo 893 01:29:44,280 --> 01:29:45,400 luar biasa 894 01:29:45,480 --> 01:29:49,600 Aku akan mengganggumu dalam dua minggu ke depan. 895 01:29:49,800 --> 01:29:51,440 Saya mungkin berbicara terlalu banyak dan makan terlalu banyak 896 01:29:51,560 --> 01:29:52,720 Berbicara itu menjengkelkan 897 01:29:52,800 --> 01:29:54,120 tolong maafkan saya 898 01:29:54,520 --> 01:29:55,680 Saya punya pertanyaan 899 01:29:55,920 --> 01:29:58,360 Saya harap Anda tidak pemarah seperti komandan, bukan? 900 01:29:58,520 --> 01:30:01,400 Tentu saja tidak, kami semua rukun 901 01:30:01,480 --> 01:30:03,920 Maka kita pasti akan bersenang-senang 902 01:30:04,080 --> 01:30:05,320 Ngomong-ngomong, di mana aku harus menaruh barang bawaanku? 903 01:30:05,400 --> 01:30:07,920 -Aku akan mengantarmu ke sana -Ayo, aku akan mengantarmu ke sana 904 01:30:21,920 --> 01:30:22,920 Nona Akira 905 01:30:24,600 --> 01:30:26,240 Pak, Akira melapor kepada Anda. 906 01:30:27,120 --> 01:30:29,240 Kehidupan tentara sangat mengasyikkan dan mengasyikkan 907 01:30:29,560 --> 01:30:31,400 Anda harus tetap berada di belakang penghalang 908 01:30:31,480 --> 01:30:32,920 Jaga jarak aman 500 kilometer dari saya 909 01:30:33,280 --> 01:30:36,720 jika kamu melanggar peraturan Anda akan dikirim kembali ke kamp militer, mengerti? 910 01:30:39,280 --> 01:30:41,720 Bisakah saya mendengarkan musik di iPod saya? 911 01:30:44,200 --> 01:30:45,320 Apakah mungkin? 912 01:30:56,320 --> 01:30:57,480 Tuhan! 913 01:30:59,480 --> 01:31:00,800 -Apakah kamu siap? -Oke 914 01:31:06,360 --> 01:31:08,720 -Apakah aman untuk menghapusnya sekarang? -Aman, saya sudah memastikannya 915 01:31:16,200 --> 01:31:18,560 Saya pikir ada tombol lain... 916 01:31:19,800 --> 01:31:21,040 secara berurutan 917 01:31:22,680 --> 01:31:23,920 potong detonatornya 918 01:31:25,680 --> 01:31:27,120 secara berurutan 919 01:31:31,920 --> 01:31:33,120 Di mana hubungannya ini? 920 01:31:33,440 --> 01:31:34,440 Tidak tahu 921 01:31:50,600 --> 01:31:51,920 - Turunkan sandaran kursi -Ya, tuan. 922 01:32:02,120 --> 01:32:03,720 -Ada tombol di sini -harap berhati-hati 923 01:32:39,440 --> 01:32:40,520 Akira! 924 01:32:45,840 --> 01:32:46,840 Akira! 925 01:33:16,120 --> 01:33:17,560 Apa kabarmu? 926 01:33:24,040 --> 01:33:26,400 Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan? Syuting? 927 01:33:26,600 --> 01:33:27,720 Apakah menurut Anda ini adalah kamp petualangan? 928 01:33:27,840 --> 01:33:29,920 Apakah Anda hanya ingin kembali dan pamer ke teman-teman Anda? 929 01:33:32,760 --> 01:33:35,560 Hari ini Anda membahayakan nyawa seluruh tim. 930 01:33:40,920 --> 01:33:43,800 Anda tidak dapat mengikuti kami lagi, itu saja. 931 01:33:45,520 --> 01:33:48,720 Tidak, aku tidak ingin kembali, aku ingin mengikutimu 932 01:33:48,800 --> 01:33:50,720 Jalan di depan sangat berbahaya, Anda tidak dapat mengatasinya 933 01:33:50,800 --> 01:33:52,560 ini satu-satunya kesempatanku 934 01:33:52,640 --> 01:33:53,640 Saya bisa mengatasinya 935 01:33:54,560 --> 01:33:55,600 Akira! 936 01:33:56,720 --> 01:33:59,360 Dengar, kamu orang yang baik dan berani. 937 01:34:00,320 --> 01:34:02,520 Tapi orang yang tidak terlatih tidak bisa mengatasinya 938 01:34:03,200 --> 01:34:05,920 Dengarkan aku, lupakan cerita itu 939 01:34:07,800 --> 01:34:09,880 Lalu jika aku menyuruhmu melupakan Mira Bisakah kamu melakukannya? 940 01:34:13,200 --> 01:34:15,800 Setiap orang memiliki sesuatu yang mereka sukai 941 01:34:17,080 --> 01:34:18,080 kamu mencintai mira 942 01:34:18,640 --> 01:34:20,040 Dan aku terpesona dengan ceritamu 943 01:34:20,920 --> 01:34:22,320 Saya tidak akan pernah pergi 944 01:34:58,720 --> 01:35:00,680 Kexinan, mau kemana pak? 945 01:35:00,880 --> 01:35:03,000 Setelah setiap bom dijinakkan Dia ingin sendirian 946 01:35:03,480 --> 01:35:05,080 Diam saja, kan? 947 01:35:08,440 --> 01:35:11,800 Akira, jangan menimbulkan masalah 948 01:35:12,560 --> 01:35:15,280 Singh, saya di sini bukan untuk memotret alam. 949 01:35:15,800 --> 01:35:17,240 Saya di sini untuk memfilmkan pasukan penjinak bom 950 01:35:17,760 --> 01:35:19,680 Saya melakukan apa yang saya katakan 951 01:35:20,720 --> 01:35:22,880 Lanjutkan memasak ayamnya, saya akan segera kembali 952 01:35:31,240 --> 01:35:34,600 Apa yang dicari pengembara gila ini? 953 01:35:37,280 --> 01:35:41,280 Apa yang dicari pengembara gila ini? 954 01:35:41,440 --> 01:35:45,240 “Temanku, dimana rumahku?” 955 01:35:45,520 --> 01:35:48,480 Dia bertanya kepada setiap orang yang lewat 956 01:35:48,760 --> 01:35:52,760 Pengembara itu tersenyum dan menangis 957 01:35:52,920 --> 01:35:56,120 Berkeliaran tanpa tujuan di jalanan 958 01:35:56,880 --> 01:35:58,760 Pengembara, kamu milik semua orang 959 01:35:58,840 --> 01:36:00,880 Pengembara, tidak ada seorang pun yang menjadi milikmu 960 01:36:01,120 --> 01:36:04,520 Berkeliaran tanpa tujuan di jalanan 961 01:36:05,800 --> 01:36:10,400 Apa yang dicari pengembara gila ini? 962 01:36:11,920 --> 01:36:15,920 Apa yang dicari pengembara gila ini? 963 01:36:16,160 --> 01:36:19,920 “Temanku, dimana rumahku?” 964 01:36:20,200 --> 01:36:22,800 Dia bertanya kepada setiap orang yang lewat 965 01:36:24,360 --> 01:36:30,160 Apa yang dicari pengembara gila ini? 966 01:36:33,040 --> 01:36:35,400 Menjinakkan bom di siang hari 967 01:36:36,640 --> 01:36:38,240 Nyanyikan lagu cinta di malam hari 968 01:36:40,480 --> 01:36:42,400 Bagaimana mungkin seseorang tidak jatuh cinta padamu? 969 01:36:43,360 --> 01:36:44,360 Anda menunggu 970 01:36:45,080 --> 01:36:47,760 dua minggu kemudian Anda akan menyanyikan lagu cinta Punjabi untuk Akira 971 01:36:48,320 --> 01:36:49,720 ini tantanganku 972 01:37:22,160 --> 01:37:24,440 -Apa yang kamu lakukan... -Maaf, berikan aku bolanya. 973 01:37:26,800 --> 01:37:28,080 Afcha! 974 01:37:50,320 --> 01:37:53,080 Ups, kameranya rusak 975 01:37:59,000 --> 01:38:01,880 Akira, ini tidak bisa diperbaiki. 976 01:38:03,160 --> 01:38:04,800 Suku cadang ini juga tidak tersedia di Jammu 977 01:38:06,040 --> 01:38:08,120 Anda harus membawanya ke Delhi untuk memperbaikinya 978 01:38:10,640 --> 01:38:11,640 Akira, maafkan aku 979 01:38:12,040 --> 01:38:13,840 Kexinnan, tidak apa-apa, ini bukan salahmu 980 01:38:14,160 --> 01:38:17,200 Lihat kemampuan saya seperti Messi Siapapun akan menjatuhkan kameranya 981 01:38:17,400 --> 01:38:20,680 Dan saluran Discovery mungkin tidak memilih saya. 982 01:38:21,280 --> 01:38:23,320 Ini hanya kesempatan sekali seumur hidup 983 01:38:24,120 --> 01:38:25,920 Selamat malam semuanya 984 01:38:34,280 --> 01:38:35,280 Saudara A Bing 985 01:38:36,680 --> 01:38:38,440 Petualangan Akira berakhir disini 986 01:38:39,040 --> 01:38:41,160 Saya akan kembali ke Delhi besok pagi 987 01:38:41,760 --> 01:38:43,400 kamu akhirnya menyingkirkanku 988 01:38:43,480 --> 01:38:45,680 Setidaknya beri aku senyuman 989 01:38:48,200 --> 01:38:49,680 Oke, teruslah merajuk. 990 01:38:50,000 --> 01:38:52,640 Akira, setidaknya makanlah sesuatu 991 01:38:53,520 --> 01:38:55,040 Tidak, Singh, aku tidak lapar. 992 01:38:57,360 --> 01:38:58,800 Kalau begitu kalian berdua harus memakannya, kan? 993 01:38:59,680 --> 01:39:00,680 Saya tidak bisa makan 994 01:39:04,080 --> 01:39:05,400 Jika Anda tidak ingin makan, jangan makan. 995 01:39:17,880 --> 01:39:19,360 Akira, tersenyumlah 996 01:39:19,560 --> 01:39:20,720 Perkenalkan kepada semua orang 997 01:39:20,800 --> 01:39:24,200 Saluran Penemuan Fotografer pemenang Oscar 998 01:39:24,280 --> 01:39:25,480 Ucapkan beberapa patah kata untuk para penggemar 999 01:39:25,560 --> 01:39:26,680 Bagaimana cara memperbaikinya? 1000 01:39:26,760 --> 01:39:29,600 Samathew, dia penyihir mekanik 1001 01:39:29,680 --> 01:39:31,640 Dia begadang semalaman untuk memperbaiki 1002 01:39:33,160 --> 01:39:34,320 Dimana si jenius ini? 1003 01:39:44,160 --> 01:39:45,640 Kamu sangat misterius 1004 01:39:46,400 --> 01:39:49,320 Buatlah orang-orang menyukai dan membenci Anda 1005 01:39:52,120 --> 01:39:53,840 Sebenarnya saya mengerti 1006 01:39:54,200 --> 01:39:56,920 Anda pasti pernah melihat saya mengenakan pakaian renang Jadi kamu berubah pikiran? 1007 01:39:57,800 --> 01:39:59,120 Apa menurutmu aku seksi? 1008 01:40:01,880 --> 01:40:03,920 Kakak Bing, jangan menatapku seperti itu 1009 01:40:04,520 --> 01:40:06,800 Akan menyebabkan rusa kecilku bertabrakan satu sama lain 1010 01:40:07,240 --> 01:40:09,920 Berhentilah bicara omong kosong di sana Kalau tidak, aku akan menghancurkan kameramu 1011 01:40:10,360 --> 01:40:13,760 Kalau begitu beritahu aku Mengapa Anda harus begadang semalaman untuk memperbaiki kamera saya? 1012 01:40:18,640 --> 01:40:20,160 Kamu sudah memberitahuku cintamu 1013 01:40:21,520 --> 01:40:24,520 Jika Anda menyukai sesuatu tetapi tidak bisa mendapatkannya 1014 01:40:24,920 --> 01:40:27,160 Anda akan menghabiskan seluruh hidup Anda untuk mengejar dengan gila-gilaan 1015 01:40:29,080 --> 01:40:31,080 Ada orang gila di depanmu 1016 01:40:32,400 --> 01:40:34,320 Tidak ada ruang untuk orang gila lainnya di sini. 1017 01:40:36,320 --> 01:40:41,640 Bawa kamera Anda Ikuti cintamu dan pergi 1018 01:40:46,480 --> 01:40:50,480 Tidak peduli betapa hebatnya Anda Masih tidak bisa menghentikanku untuk menjadi gila 1019 01:40:53,280 --> 01:40:55,120 Mendekatlah, mendekatlah 1020 01:40:55,240 --> 01:40:56,680 luangkan waktumu 1021 01:41:00,160 --> 01:41:01,200 Biarkan saya melihat perangkatnya 1022 01:41:01,640 --> 01:41:03,200 Ya, persis seperti yang saya pikirkan 1023 01:41:08,640 --> 01:41:09,760 Devin, bagaimana kabarnya? 1024 01:41:09,880 --> 01:41:11,840 Bomnya terletak di tengah jembatan 1025 01:41:12,040 --> 01:41:13,240 -Apakah ada pengatur waktunya? -Ya 1026 01:41:13,920 --> 01:41:16,080 Kabel dihubungkan ke bahan peledak melalui relay 1027 01:41:16,480 --> 01:41:18,400 melilit tabung berisi bahan peledak 1028 01:41:20,320 --> 01:41:22,320 sutradara yang hebat 1029 01:41:23,480 --> 01:41:26,080 Datang dan kejar cintamu 1030 01:41:30,200 --> 01:41:31,200 Hebat! 1031 01:41:38,120 --> 01:41:39,200 Apakah kamu tidak takut? 1032 01:41:40,360 --> 01:41:44,600 Di sebelahku ada yang benar-benar "abadi" 1033 01:41:45,200 --> 01:41:46,800 Saya tidak akan takut 1034 01:41:47,360 --> 01:41:49,720 Anda selalu tepat sasaran dan tidak pernah meleset 1035 01:41:50,720 --> 01:41:53,360 Dalam pekerjaan saya, jika Anda melakukan satu kesalahan, Anda akan mati. 1036 01:41:54,360 --> 01:41:56,840 Jangan khawatir, itu tidak akan terjadi hari ini 1037 01:41:56,920 --> 01:41:59,280 Saya tidak berencana pergi ke surga secepat ini 1038 01:41:59,920 --> 01:42:02,080 Saya masih memiliki banyak film dokumenter yang harus dibuat 1039 01:42:02,240 --> 01:42:04,200 Dan berkeliling dunia 1040 01:42:04,320 --> 01:42:06,240 Tidur dengan pria dengan aksen berbeda 1041 01:42:07,840 --> 01:42:09,320 Apakah Anda membaca Kama Sutra saat kecil? 1042 01:42:10,080 --> 01:42:11,480 Seks di pikiran Anda? 1043 01:42:11,720 --> 01:42:15,120 Kakak Bing, semua orang seusiaku seperti ini 1044 01:42:15,280 --> 01:42:17,720 Ketika saya mencapai usia Anda, saya akan mulai berpikir tentang cinta 1045 01:42:18,040 --> 01:42:22,120 Menjadi warga negara teladan, mempunyai keyakinan agama, dan sebagainya. 1046 01:42:27,360 --> 01:42:28,360 Ngomong-ngomong… 1047 01:42:29,280 --> 01:42:32,040 Apakah Anda berencana untuk mencintai Mira sepanjang hidup Anda? 1048 01:42:32,120 --> 01:42:34,120 Apakah ada orang lain yang punya kesempatan? 1049 01:42:37,480 --> 01:42:40,200 Saya punya proposal yang akan mengejutkan Anda Apakah Anda ingin mendengarkannya? 1050 01:42:41,320 --> 01:42:42,840 -Bisakah aku tidak mendengarkan? -Tidak 1051 01:42:43,160 --> 01:42:44,320 biarkan aku menjadi pacarmu 1052 01:42:46,160 --> 01:42:47,160 Jangan lakukan ini 1053 01:42:47,360 --> 01:42:51,040 Saya muda, lucu, dan seksi 1054 01:42:51,280 --> 01:42:52,880 Pernahkah kamu melihat sosokku? 1055 01:42:53,000 --> 01:42:55,080 Aku sudah jatuh cinta padamu, sebenarnya kamulah yang memenangkan lotre 1056 01:42:55,600 --> 01:42:57,400 Proposal ini mempunyai batas waktu. Mohon pertimbangkan itu. 1057 01:43:01,800 --> 01:43:05,040 Saudara Bing, dengarkan aku... 1058 01:43:07,160 --> 01:43:09,920 Saya tidak pernah berurusan dengan Tuhan 1059 01:43:10,280 --> 01:43:13,720 Jadi aku tidak akan pernah bersumpah dan meninggalkanmu 1060 01:43:19,600 --> 01:43:21,360 Aku membuatmu tertawa, kamu milikku 1061 01:43:54,640 --> 01:43:58,440 Aku pergi, aku pergi 1062 01:43:59,560 --> 01:44:02,560 Terbang dengan sayap cinta 1063 01:44:04,240 --> 01:44:05,560 sedikit demi sedikit 1064 01:44:06,280 --> 01:44:11,560 Minumlah setiap saat 1065 01:44:13,120 --> 01:44:17,080 Hatiku terbang menjauh dari sangkar 1066 01:44:17,680 --> 01:44:21,240 jatuh cinta pada dirimu sendiri 1067 01:44:21,920 --> 01:44:24,120 Buka tangan Anda dan rangkul kehidupan 1068 01:44:40,120 --> 01:44:44,320 Aku pergi, aku pergi 1069 01:44:44,920 --> 01:44:47,920 Terbang dengan sayap cinta 1070 01:44:49,320 --> 01:44:53,400 Hatiku terbang menjauh dari sangkar 1071 01:44:53,920 --> 01:44:57,800 jatuh cinta pada diriku sendiri 1072 01:44:58,160 --> 01:45:00,440 Buka tangan Anda dan rangkul kehidupan 1073 01:45:47,720 --> 01:45:51,720 Manfaatkan waktu sesingkat ini 1074 01:45:52,280 --> 01:45:56,120 Seolah menangkap kupu-kupu yang menempel di ujung jariku 1075 01:45:56,600 --> 01:46:01,040 Saat membuka telapak tangan Anda 1076 01:46:01,120 --> 01:46:04,760 meninggalkan jejak berwarna 1077 01:46:06,480 --> 01:46:08,840 Waktu berlalu 1078 01:46:09,040 --> 01:46:14,840 hanya menyisakan jejak berwarna 1079 01:46:15,640 --> 01:46:19,440 Waktu terus berlalu 1080 01:46:20,000 --> 01:46:23,360 Saya mencoba yang terbaik untuk memahami 1081 01:46:24,320 --> 01:46:28,680 Hatiku terbang menjauh dari sangkar 1082 01:46:42,400 --> 01:46:46,360 Aku pergi, aku pergi 1083 01:46:47,280 --> 01:46:50,240 Terbang dengan sayap cinta 1084 01:46:51,440 --> 01:46:55,760 Hatiku terbang menjauh dari sangkar 1085 01:46:56,360 --> 01:47:00,360 jatuh cinta pada diriku sendiri 1086 01:47:03,920 --> 01:47:06,320 Hatiku terbang menjauh dari sangkar 1087 01:47:30,560 --> 01:47:32,480 Semua orang bersorak penuh semangat 1088 01:47:33,640 --> 01:47:34,640 Samar Anand… 1089 01:47:35,920 --> 01:47:37,320 Pertanyaan terakhir untuk perjalanan ini 1090 01:47:38,920 --> 01:47:40,560 Mengapa Anda belum mengenakan pakaian tahan ledakan? 1091 01:47:46,120 --> 01:47:48,120 Pakaian tahan ledakan dapat melindungi Anda dari bahaya 1092 01:47:49,400 --> 01:47:51,880 Lindungi tubuh dari cedera 1093 01:47:54,200 --> 01:47:56,200 Namun kerusakan yang disebabkan oleh kehidupan lebih dalam dari sekedar bom 1094 01:47:57,640 --> 01:48:01,120 Ada pengkhianatan dan rasa sakit di mana-mana 1095 01:48:04,200 --> 01:48:07,440 Kami tidak akan memakai pakaian tahan ledakan Lindungi diri Anda dari bahaya kehidupan 1096 01:48:09,520 --> 01:48:12,080 Mengapa memakai pakaian tahan ledakan untuk menghindari kematian? 1097 01:48:14,240 --> 01:48:16,800 Hidup memakan kita setiap hari 1098 01:48:17,920 --> 01:48:19,560 Dan bom itu bisa membunuhmu untuk selamanya 1099 01:48:29,400 --> 01:48:31,680 Saudara Bing, sudah selesai! 1100 01:48:32,520 --> 01:48:35,280 Video saya dan cobaan Anda sudah berakhir. 1101 01:48:42,720 --> 01:48:43,720 Apakah kamu menilaiku? 1102 01:48:44,920 --> 01:48:46,880 Saya berpikir, saya salah paham tentang Anda sebelumnya 1103 01:48:48,160 --> 01:48:50,600 Saya pikir Anda tidak akan bertahan dua hari 1104 01:48:51,680 --> 01:48:53,240 Ternyata Anda sebenarnya punya dua kuas 1105 01:48:54,480 --> 01:48:56,560 Anda tidak pernah bertanya kepada saya tentang pengalaman saya 1106 01:48:57,120 --> 01:48:58,880 Kamu hanya menatapku tajam 1107 01:48:59,520 --> 01:49:03,080 Saya seorang perenang tingkat nasional dan pemain tenis tingkat nasional. 1108 01:49:03,440 --> 01:49:05,320 Dapat berlari satu kilometer dalam empat menit 1109 01:49:05,840 --> 01:49:06,920 Atau penyelam laut dalam? 1110 01:49:07,040 --> 01:49:09,040 Dapat dikatakan bahwa dia adalah seorang wanita super, memiliki delapan belas jenis keterampilan seni bela diri 1111 01:49:09,760 --> 01:49:12,480 Jadi tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan? 1112 01:49:14,360 --> 01:49:15,400 hanya satu 1113 01:49:17,000 --> 01:49:18,440 Apa itu? 1114 01:49:18,800 --> 01:49:20,280 Aku tidak bisa membuatmu jatuh cinta padaku 1115 01:49:22,200 --> 01:49:23,520 Omong kosong lagi 1116 01:49:25,240 --> 01:49:26,240 Sama, aku jatuh cinta padamu 1117 01:49:33,400 --> 01:49:36,520 Benar-benar, jatuh cinta padamu 1118 01:49:38,160 --> 01:49:39,680 Akira telah jatuh cinta padamu 1119 01:49:46,760 --> 01:49:48,240 Anda tidak perlu mengatakan apa pun 1120 01:49:48,760 --> 01:49:52,080 Aku tahu kamu tidak tertarik, itu tidak masalah... 1121 01:49:54,040 --> 01:49:56,040 Sebelumnya, anak laki-laki selalu mengejarku 1122 01:49:57,320 --> 01:49:58,880 Dan aku tidak pernah mengejar siapa pun 1123 01:50:03,120 --> 01:50:04,600 tapi kamu istimewa 1124 01:50:06,320 --> 01:50:08,760 di antara orang-orang dari generasi yang sama Saya tidak dapat menemukan orang yang penuh kasih sayang seperti Anda 1125 01:50:10,400 --> 01:50:11,920 Aku mengenalmu sekarang 1126 01:50:12,880 --> 01:50:14,640 Aku juga tidak suka laki-laki yang lebih buruk darimu. 1127 01:50:16,600 --> 01:50:20,200 Dapat dikatakan bahwa saya dirugikan oleh Anda 1128 01:50:35,360 --> 01:50:36,920 kamu berbicara seperti aku 1129 01:50:37,880 --> 01:50:38,880 Tapi… 1130 01:50:39,800 --> 01:50:41,440 Jangan jatuh cinta sepertiku 1131 01:50:45,440 --> 01:50:49,520 Jika tawa dan kenakalanmu Kata-kata yang mencekik telah hilang 1132 01:50:53,160 --> 01:50:55,240 Ini merupakan kerugian besar bagi dunia ini 1133 01:51:16,680 --> 01:51:19,520 Mengapa saya menangis? 1134 01:51:22,640 --> 01:51:23,840 Xinnan 1135 01:51:25,280 --> 01:51:26,320 Devin 1136 01:51:29,200 --> 01:51:30,200 Selamat tinggal, Singh 1137 01:51:41,760 --> 01:51:43,640 Jangan khawatir, aku tidak akan menangis 1138 01:51:44,160 --> 01:51:46,560 Aku tahu, kamu adalah wanita super 1139 01:51:46,640 --> 01:51:47,760 Itu benar 1140 01:51:51,360 --> 01:51:52,480 berhati-hatilah 1141 01:51:53,480 --> 01:51:54,720 jangan mati 1142 01:51:55,240 --> 01:51:57,280 Kami memiliki kisah cinta yang fatal 1143 01:51:57,680 --> 01:51:58,920 Kamu sangat keras kepala 1144 01:52:00,240 --> 01:52:01,360 Tidak dapat diubah 1145 01:52:06,280 --> 01:52:09,040 Saya tidak ingin pelukan dari teman Jika kamu ingin menciumku, cium aku 1146 01:52:27,680 --> 01:52:28,680 Itu saja? 1147 01:52:29,480 --> 01:52:30,720 Kita semua melakukan ini di militer 1148 01:52:31,560 --> 01:52:32,600 Anda menunggu 1149 01:52:32,800 --> 01:52:35,040 Aku akan kembali dan mengajarimu cara berciuman 1150 01:52:35,120 --> 01:52:36,120 Benar atau salah? 1151 01:52:37,600 --> 01:52:38,920 Sampai jumpa lagi 1152 01:52:54,720 --> 01:52:56,720 Ayo, kita harus sampai di Baramulla satu jam lagi 1153 01:52:57,400 --> 01:52:58,480 Kendalikan emosi Anda 1154 01:52:59,680 --> 01:53:01,480 Kalau tidak, bomnya bisa lepas kendali 1155 01:53:13,320 --> 01:53:16,560 Kami tidak akan memakai pakaian tahan ledakan Lindungi diri Anda dari bahaya kehidupan 1156 01:53:18,800 --> 01:53:20,880 Mengapa memakai pakaian tahan ledakan untuk menghindari kematian? 1157 01:53:23,440 --> 01:53:25,640 Hidup memakan kita setiap hari 1158 01:53:26,920 --> 01:53:28,680 Dan bom itu bisa membunuhmu untuk selamanya 1159 01:53:37,480 --> 01:53:39,080 (orang abadi) 1160 01:53:48,080 --> 01:53:49,680 Kamu membuatku, orang yang tidak berperasaan, menangis 1161 01:53:53,040 --> 01:53:54,040 Saya sangat menyukainya 1162 01:53:54,720 --> 01:53:56,080 Saya akan memastikan videonya ditayangkan 1163 01:53:58,240 --> 01:54:00,720 -terima kasih - lepaskan aku, gadis bodoh 1164 01:54:00,760 --> 01:54:02,360 Kalau tidak, saya akan berubah pikiran 1165 01:54:02,440 --> 01:54:04,480 Judul filmnya adalah "Manusia Abadi" 1166 01:54:04,720 --> 01:54:06,600 Saya akan menjadikan video ini sebagai fitur bulan September 1167 01:54:07,160 --> 01:54:09,640 Minta dia untuk terbang ke London 1168 01:54:09,920 --> 01:54:11,760 Manajemen senior ingin memverifikasi konten video tersebut 1169 01:54:12,160 --> 01:54:13,400 Apakah dia harus berada di sana? 1170 01:54:13,520 --> 01:54:14,840 Mungkin saya bisa kembali ke India untuk menemukannya? 1171 01:54:15,280 --> 01:54:17,560 Ini adalah video yang dibuat oleh seorang pemula Tidak, undang saja dia ke sini 1172 01:54:17,640 --> 01:54:18,680 Dia tidak akan mau 1173 01:54:19,640 --> 01:54:20,640 Mengapa? 1174 01:54:21,240 --> 01:54:22,800 Hanya... tidak mau 1175 01:54:23,720 --> 01:54:24,720 Dengarkan baik-baik 1176 01:54:24,880 --> 01:54:30,080 Padahal saya bukan bosnya, kalau dia tidak datang Video Anda tidak akan meninggalkan ruang pengeditan 1177 01:54:30,760 --> 01:54:32,640 Laporkan hasilnya kepada saya dalam waktu 24 jam 1178 01:54:39,440 --> 01:54:40,800 Ya Tuhan 1179 01:54:41,240 --> 01:54:45,480 Saudara A Bing Bos saya sangat senang melihat cerita Anda 1180 01:54:45,880 --> 01:54:48,880 Mereka ingin film tersebut menjadi cover story edisi September 1181 01:54:49,080 --> 01:54:51,720 Dan dia ingin mengontrak saya dengan gaji awal dua puluh lima ribu 1182 01:54:51,840 --> 01:54:53,400 Beri saya kontrak tiga tahun 1183 01:54:53,680 --> 01:54:55,240 Wanita super, selamat. 1184 01:54:56,240 --> 01:54:57,880 Anda membuat saya terkenal sebelum saya mati 1185 01:54:58,720 --> 01:54:59,880 Tapi… 1186 01:55:01,240 --> 01:55:03,920 Ada masalah kecil 1187 01:55:05,320 --> 01:55:06,880 Apa masalahnya? 1188 01:55:07,440 --> 01:55:10,720 Film ini, kontrak ini... 1189 01:55:11,440 --> 01:55:16,320 Anda harus datang ke London untuk mewujudkannya 1190 01:55:19,440 --> 01:55:22,040 Ini adalah video pertamaku dan aku pendatang baru 1191 01:55:22,880 --> 01:55:25,880 Begitulah cara mereka menetapkannya, dan tidak bisa diubah. 1192 01:55:27,520 --> 01:55:29,280 Saudara Bing, hanya perlu satu hari 1193 01:55:29,440 --> 01:55:31,600 Anda bisa kembali ke India dalam 24 jam, saya janji 1194 01:55:36,640 --> 01:55:38,480 Aku tahu itu tidak mudah bagimu 1195 01:55:38,800 --> 01:55:40,440 Tapi ini tentang hidupku 1196 01:55:40,760 --> 01:55:43,400 Setidaknya yang bisa saya katakan tentang film ini adalah film ini akan membantu mempercepat karier saya selama lima tahun. 1197 01:55:44,440 --> 01:55:46,760 Saudara Bing, tolong bantu saya dalam hal ini. 1198 01:55:50,680 --> 01:55:51,840 Saya tidak bisa pergi 1199 01:55:53,800 --> 01:55:54,800 Akira, maaf 1200 01:55:56,280 --> 01:55:57,320 Tidak masalah 1201 01:56:07,800 --> 01:56:09,000 Dasar bajingan! 1202 01:56:10,200 --> 01:56:11,400 Dia bukan bajingan 1203 01:56:11,880 --> 01:56:12,880 Kalau tidak, apa yang salah dengan dia? 1204 01:56:14,880 --> 01:56:18,840 Dia...telah melalui banyak hal, ceritanya panjang 1205 01:56:19,840 --> 01:56:20,840 Jadi kamu harus kembali ke India? 1206 01:56:21,920 --> 01:56:26,520 Ya, Catherine juga ingin membantuku meyakinkan para petinggi Tapi… 1207 01:56:27,200 --> 01:56:28,200 Tidak ada gunanya 1208 01:56:28,680 --> 01:56:30,680 Jadi saya harus kembali ke Delhi 1209 01:56:31,840 --> 01:56:33,000 Dasar bajingan 1210 01:56:38,600 --> 01:56:39,680 Halo? 1211 01:56:39,760 --> 01:56:41,880 Saluran Penemuan Berapa banyak gedung perkantoran yang ada? 1212 01:56:42,160 --> 01:56:44,760 Saya berada di persimpangan jalan dan tidak tahu harus ke mana 1213 01:56:44,840 --> 01:56:45,840 dimana kamu? 1214 01:56:45,920 --> 01:56:47,840 Dekat kantor Discovery Channel 1215 01:56:47,920 --> 01:56:49,160 Semua bangunan ini terlihat sama 1216 01:56:49,240 --> 01:56:51,760 Tunggu di sana, aku akan mencarimu 1217 01:56:52,360 --> 01:56:54,200 Dia datang! 1218 01:56:54,440 --> 01:56:56,080 Izinkan saya mengatakan dia bukan bajingan! 1219 01:57:28,840 --> 01:57:29,840 maaf 1220 01:57:42,440 --> 01:57:45,120 Saya tahu kedatangan Anda ke London adalah masalah besar 1221 01:57:46,160 --> 01:57:49,920 Anda datang ke sini untuk saya, terima kasih banyak 1222 01:57:50,160 --> 01:57:52,840 Jangan sentimental, aku di sini bukan untukmu 1223 01:57:52,920 --> 01:57:54,840 Setelah ini selesai Anda bisa bekerja di sini selamanya 1224 01:57:55,320 --> 01:57:57,720 Saya tidak perlu diganggu oleh Anda lagi 1225 01:57:57,800 --> 01:58:00,320 Saudara Bing, pemikiran yang sangat indah 1226 01:58:00,480 --> 01:58:03,440 Aku jatuh cinta padamu bertepuk sebelah tangan sebelumnya 1227 01:58:03,560 --> 01:58:06,920 Kini tampaknya kisah cinta ini mulai berubah 1228 01:58:07,040 --> 01:58:08,040 Akira, hati-hati! 1229 01:58:23,320 --> 01:58:24,320 Minggir! 1230 01:58:25,840 --> 01:58:28,240 Sama! 1231 01:58:28,520 --> 01:58:29,920 Bisakah kamu mendengarku? 1232 01:58:30,520 --> 01:58:31,920 apakah kamu seorang dokter? 1233 01:58:32,520 --> 01:58:34,320 Seseorang panggil ambulans! 1234 01:58:36,480 --> 01:58:37,480 Sama! 1235 01:58:41,320 --> 01:58:42,320 Sama! 1236 01:59:07,160 --> 01:59:09,680 Maaf, pasien sedang mencari Anda 1237 01:59:28,200 --> 01:59:29,240 Dimana Mira? 1238 01:59:35,680 --> 01:59:36,880 Sama, jangan khawatir 1239 01:59:40,440 --> 01:59:41,840 Tolong bantu aku menemukan Mira 1240 01:59:45,160 --> 01:59:48,480 Saya ingin menunggu Mira di sini 1241 01:59:49,480 --> 01:59:50,840 Bisakah kamu meneleponnya? 1242 01:59:52,240 --> 01:59:53,240 perawat 1243 01:59:53,480 --> 01:59:57,880 Tolong bantu aku menemukan Mira. Kamu bilang dia sedang menungguku. saya ingin menemuinya 1244 01:59:58,040 --> 02:00:01,440 -Kenapa kamu tidak menghiburnya? -Aku bukan Mira 1245 02:00:03,360 --> 02:00:05,360 Ada apa, kenapa kamu tidak mengundangnya kemari? 1246 02:00:05,600 --> 02:00:06,600 Pergilah ke Dr. Khan 1247 02:00:07,840 --> 02:00:10,200 Apakah dia baik-baik saja? Apa yang telah terjadi? 1248 02:00:10,880 --> 02:00:13,240 Kenapa kamu tidak bicara? 1249 02:00:14,920 --> 02:00:17,920 Mira, tolong kemari... 1250 02:00:50,680 --> 02:00:51,680 Sama, selamat pagi 1251 02:00:52,800 --> 02:00:54,440 Saya Dr. Zoe Khan 1252 02:00:55,000 --> 02:00:58,560 Aku mengoperasimu tadi malam Bagaimana perasaanmu sekarang? 1253 02:01:01,920 --> 02:01:02,920 Siapa nama lengkapmu? 1254 02:01:04,040 --> 02:01:05,040 Samar Anand 1255 02:01:05,440 --> 02:01:07,880 -Umur? -28 tahun 1256 02:01:12,280 --> 02:01:14,080 Sama, tahun berapa sekarang? 1257 02:01:16,200 --> 02:01:17,240 2002 1258 02:01:24,120 --> 02:01:27,920 Apakah Sama pernah mengalami kecelakaan atau trauma berat sebelumnya? 1259 02:01:30,200 --> 02:01:34,440 Dia mengalami kecelakaan mobil di London 10 tahun lalu 1260 02:01:35,440 --> 02:01:39,120 Ini adalah pertama kalinya dia kembali ke London sejak kecelakaan mobilnya 1261 02:01:39,520 --> 02:01:40,520 Itu masuk akal 1262 02:01:42,480 --> 02:01:45,040 Sama menderita amnesia retrospektif 1263 02:01:45,800 --> 02:01:47,800 Ingatannya kembali ke sepuluh tahun yang lalu 1264 02:01:48,560 --> 02:01:51,640 Kenangan tinggal di tahun 2002 1265 02:01:54,760 --> 02:01:56,400 Trauma akibat kecelakaan ini 1266 02:01:56,480 --> 02:01:59,240 Membawa ingatannya kembali ke kecelakaan mobil terakhir 1267 02:02:00,360 --> 02:02:02,760 Dia hanya ingat apa yang terjadi sebelum kecelakaan itu 1268 02:02:03,320 --> 02:02:05,640 Kenangan setelah itu hilang 1269 02:02:08,360 --> 02:02:10,680 Ingatannya...akan kembali? 1270 02:02:12,840 --> 02:02:14,640 Sulit untuk mengatakannya dalam kasus ini 1271 02:02:15,640 --> 02:02:21,120 Beberapa orang mendapatkan kembali ingatannya setelah satu hari Beberapa orang... selalu berada di masa lalu 1272 02:02:25,760 --> 02:02:27,520 Jadi...bagaimana sekarang? 1273 02:02:28,400 --> 02:02:31,720 Pertama, bawalah seseorang yang dia kenal 1274 02:02:32,480 --> 02:02:34,880 Ketika seseorang yang dia percaya ada di sekitar 1275 02:02:35,480 --> 02:02:38,400 Tingkat syok dan trauma akan berkurang 1276 02:02:39,120 --> 02:02:40,560 Lalu ada peluang untuk membangkitkan ingatannya 1277 02:02:42,280 --> 02:02:45,360 Sama memberiku nama, alamat, dan nomor telepon ini 1278 02:02:45,800 --> 02:02:47,640 Saya tidak tahu apakah mereka pindah atau mengganti nomor telepon 1279 02:02:48,720 --> 02:02:50,760 Namun semakin banyak orang yang Anda temukan, hal itu akan semakin bermanfaat. 1280 02:02:51,480 --> 02:02:54,560 Satu hal lagi, gadis ini yang paling penting 1281 02:02:54,720 --> 02:02:55,720 dunia 1282 02:02:56,040 --> 02:02:57,840 Sama telah mencarinya sejak kemarin 1283 02:03:07,840 --> 02:03:09,440 Saudara A Bing 1284 02:03:10,000 --> 02:03:12,600 Kamu menanggung begitu banyak kesulitan hanya untuk melupakanku? 1285 02:03:17,760 --> 02:03:19,440 Aku beritahu kamu 1286 02:03:19,920 --> 02:03:21,480 tidak peduli apa 1287 02:03:22,360 --> 02:03:24,320 Aku tidak akan pernah membiarkanmu melupakan Akira 1288 02:05:28,040 --> 02:05:29,080 Mira! 1289 02:05:29,680 --> 02:05:30,680 Ada apa? 1290 02:05:31,080 --> 02:05:32,640 aku perlu bicara denganmu 1291 02:05:34,640 --> 02:05:36,880 Maaf, apakah kita saling kenal? 1292 02:05:37,200 --> 02:05:39,600 Tidak, kami belum pernah bertemu 1293 02:05:40,800 --> 02:05:42,680 Namaku Akira. Bolehkah aku meluangkan waktu beberapa menit bersamamu? 1294 02:05:43,360 --> 02:05:48,520 Maaf, saya sudah terlambat untuk rapat Bisakah Anda membuat janji dengan asisten saya? 1295 02:05:48,920 --> 02:05:49,920 maaf 1296 02:05:52,560 --> 02:05:53,560 Hal ini ada hubungannya dengan Sama! 1297 02:06:07,600 --> 02:06:09,760 Aku tahu kamu juga sedang dalam masalah 1298 02:06:12,240 --> 02:06:15,640 Anda memiliki keluarga, suami, anak perempuan 1299 02:06:17,680 --> 02:06:19,760 Tapi tidak ada yang bisa membantu kecuali Anda 1300 02:06:21,920 --> 02:06:23,600 Sama telah mencarimu. 1301 02:06:25,400 --> 02:06:26,440 Dia hanya ingin bertemu denganmu 1302 02:06:29,600 --> 02:06:32,320 Dokter berpikir jika dia bisa menemuimu 1303 02:06:32,400 --> 02:06:35,720 Mungkin bisa memulihkan memori 1304 02:06:38,360 --> 02:06:39,600 Mira, tolong datang dan temui dia, sekali saja 1305 02:06:40,520 --> 02:06:41,520 Tolong 1306 02:06:43,160 --> 02:06:44,600 Lakukan saja ini untuk Sama 1307 02:06:51,600 --> 02:06:54,520 Mira, kamu harus berhati-hati saat berbicara dengan Samar. 1308 02:06:55,200 --> 02:06:57,320 Kondisi mentalnya sangat rapuh 1309 02:06:57,920 --> 02:07:03,440 ketakutan atau kabar buruk apa pun dapat merusak ingatannya secara permanen. 1310 02:07:04,120 --> 02:07:06,080 Akan sulit mengingat ingatannya setelah itu. 1311 02:07:07,600 --> 02:07:09,680 Mira, ingat 1312 02:07:10,800 --> 02:07:15,560 Anda adalah satu-satunya jembatan antara Samar dan dunia 1313 02:07:18,640 --> 02:07:20,640 Apakah Anda siap untuk memulai? 1314 02:07:24,320 --> 02:07:27,240 bagus Aku akan pergi menemui Samar. Aku akan meneleponmu setelah aku selesai. 1315 02:07:34,800 --> 02:07:35,800 terima kasih 1316 02:07:52,640 --> 02:07:58,200 sampai jumpa 1317 02:07:58,760 --> 02:08:04,640 Seolah muncul kembali mimpi yang jauh 1318 02:08:07,840 --> 02:08:13,640 Habiskan malam panjang yang terasa seperti satu abad 1319 02:08:14,120 --> 02:08:19,760 Fajar melambai padaku 1320 02:08:20,040 --> 02:08:25,840 Begitu banyak malam tanpa tidur 1321 02:08:26,280 --> 02:08:31,640 Berapa mil trekking melewati gunung dan sungai 1322 02:08:32,160 --> 02:08:37,360 Mimpi yang jauh memegang tanganku 1323 02:08:37,920 --> 02:08:43,880 Nafas yang telah tertahan di hatiku selama bertahun-tahun 1324 02:08:44,320 --> 02:08:50,320 Saya bisa bernapas lagi 1325 02:08:56,200 --> 02:09:02,160 Nafasku menyatu dengan nafasmu 1326 02:09:02,560 --> 02:09:08,400 Saya bisa bernapas lagi 1327 02:09:34,720 --> 02:09:37,640 Samar, sebelum kecelakaan mobil Apa hal terakhir yang kamu ingat? 1328 02:09:41,440 --> 02:09:42,440 dunia 1329 02:09:44,520 --> 02:09:46,560 Mira mengenakan gaun seksi berwarna pink 1330 02:09:47,560 --> 02:09:48,640 rambut beterbangan 1331 02:09:49,200 --> 02:09:52,240 Tersenyumlah dan lihat saya melakukan aksi di atas sepeda motor 1332 02:09:54,160 --> 02:09:56,760 Lalu tiba-tiba sebuah mobil menabrakku... 1333 02:09:58,040 --> 02:10:00,120 hitam, mobil serba hitam 1334 02:10:05,320 --> 02:10:10,640 Samar Kecelakaan mobil yang Anda sebutkan terjadi sepuluh tahun lalu. 1335 02:10:11,840 --> 02:10:15,440 Tahun ini bukan tahun 2002, tahun ini tahun 2012 1336 02:10:18,240 --> 02:10:19,680 Apa? 1337 02:10:22,440 --> 02:10:24,680 Mira...apakah ini...? 1338 02:10:24,800 --> 02:10:25,840 Samar 1339 02:10:26,920 --> 02:10:28,880 -Dengarkan dokter -Aku akan menjelaskannya 1340 02:10:29,720 --> 02:10:33,160 Sama, kepalamu terbentur dan amnesia. 1341 02:10:33,800 --> 02:10:35,040 amnesia retrospektif 1342 02:10:35,760 --> 02:10:37,720 Gejala ini umum terjadi pada pasien cedera kepala 1343 02:10:38,480 --> 02:10:39,840 Jadi tolong jangan khawatir 1344 02:10:40,760 --> 02:10:42,920 Luangkan waktu Anda dan secara bertahap Anda akan mendapatkan kembali ingatan Anda 1345 02:10:43,400 --> 02:10:45,120 Maka Anda akan pulih 1346 02:10:46,320 --> 02:10:49,680 Saya tahu Anda memiliki banyak pertanyaan yang ingin Anda jawab 1347 02:10:51,200 --> 02:10:52,680 Mira akan berada di sini bersamamu 1348 02:10:52,840 --> 02:10:55,640 Jika Anda mencari saya, saya ada di luar 1349 02:10:56,440 --> 02:10:57,440 Oke? 1350 02:11:00,720 --> 02:11:01,720 Sampai jumpa lagi 1351 02:11:11,680 --> 02:11:13,440 Mira, aku tidak mengerti 1352 02:11:15,360 --> 02:11:16,560 Sepuluh tahun? 1353 02:11:18,920 --> 02:11:20,000 sepuluh tahun! 1354 02:11:21,360 --> 02:11:25,080 Sama, jangan gugup. 1355 02:11:28,120 --> 02:11:30,000 Kita sudah bersama selama sepuluh tahun? 1356 02:11:38,440 --> 02:11:40,240 Sudah berapa lama kita menikah? 1357 02:11:46,840 --> 02:11:48,160 lima tahun 1358 02:11:53,080 --> 02:11:55,080 Aku ingin semua ingatanku kembali 1359 02:11:56,760 --> 02:11:59,040 Setiap menit dan setiap detik bersamamu 1360 02:11:59,160 --> 02:12:00,800 saya ingin mengingat 1361 02:12:01,440 --> 02:12:04,600 saya ingin mengingat 1362 02:12:15,840 --> 02:12:18,320 Mira, jangan lakukan ini 1363 02:12:19,880 --> 02:12:21,320 kamu telah berbuat cukup banyak 1364 02:12:21,880 --> 02:12:23,240 Silakan luangkan lebih banyak waktu 1365 02:12:23,640 --> 02:12:24,720 untuk memecahkan masalah ini 1366 02:12:26,240 --> 02:12:27,680 Saya merasa kasihan 1367 02:12:28,920 --> 02:12:31,800 Anda memiliki keluarga, suami, anak perempuan 1368 02:12:32,080 --> 02:12:33,320 Akira… 1369 02:12:35,880 --> 02:12:37,320 Saya belum menikah 1370 02:12:43,120 --> 02:12:44,840 Tidak ada anak perempuan juga 1371 02:12:52,360 --> 02:12:54,000 Saya berjanji kepada Tuhan untuk meninggalkan Samar 1372 02:12:56,400 --> 02:12:58,000 tapi aku belum menikah 1373 02:13:00,880 --> 02:13:04,160 Roger adalah seorang teman lama, dia hanya seorang teman 1374 02:13:05,400 --> 02:13:06,800 Dia sudah bercerai 1375 02:13:06,880 --> 02:13:09,360 Jadi setiap tahun saya membantu putrinya mengadakan pesta ulang tahun 1376 02:13:12,920 --> 02:13:15,400 Aku tidak tega melihat Sama seperti ini 1377 02:13:17,240 --> 02:13:19,920 Apa yang bisa saya lakukan, saya akan mencoba yang terbaik untuk melakukannya 1378 02:13:22,920 --> 02:13:25,440 Tapi sebelum itu, aku harus memberitahumu 1379 02:13:29,480 --> 02:13:31,480 Akira, aku cinta Sama 1380 02:13:33,800 --> 02:13:36,600 Selalu jatuh cinta, tidak pernah berubah 1381 02:13:40,400 --> 02:13:42,240 Tapi aku tidak bisa bersamanya 1382 02:13:45,920 --> 02:13:47,720 setelah kamu mengetahui semua ini 1383 02:13:48,160 --> 02:13:50,040 apa yang ingin kamu lakukan 1384 02:13:51,240 --> 02:13:52,640 Itu pilihanmu 1385 02:14:00,040 --> 02:14:01,360 Sama benar 1386 02:14:02,520 --> 02:14:05,560 Seharusnya aku melupakan kisah cintanya 1387 02:14:06,440 --> 02:14:08,760 Dulu aku sangat keren, aku bisa terus menjadi keren 1388 02:14:09,280 --> 02:14:13,440 Tapi aku tenggelam begitu dalam, aku tidak bisa melepaskannya 1389 02:14:20,320 --> 02:14:25,360 Ayo, kita bantu dia mendapatkan kembali ingatannya Lalu pukul dia lagi 1390 02:14:41,280 --> 02:14:44,680 -Apakah semuanya baik-baik saja? -Bagus sekali, terima kasih 1391 02:14:46,280 --> 02:14:47,520 Apakah semuanya baik-baik saja? 1392 02:14:50,240 --> 02:14:52,640 Maria, Ny. Smith telah menunggu selama 45 menit 1393 02:14:52,800 --> 02:14:56,600 Dia memesan menu spesial hari ini Makanan spesial harus menunggu! 1394 02:14:57,160 --> 02:14:58,160 Jangan ganggu aku! 1395 02:14:58,640 --> 02:15:01,000 Inilah yang terjadi jika Anda menikah dengan wanita berkulit putih... 1396 02:15:05,560 --> 02:15:06,800 Mira? 1397 02:15:22,800 --> 02:15:28,000 Zane, jika kamu mengalami kesulitan, kamu bisa mengatakan tidak. 1398 02:15:28,720 --> 02:15:31,160 Kami tahu ini bukan masalah kecil 1399 02:15:31,240 --> 02:15:32,280 Bukan masalah sepele? 1400 02:15:33,120 --> 02:15:35,160 Akira, kamu salah, ini hanya hal sepele 1401 02:15:35,800 --> 02:15:39,160 Restoran ini dan rumah saya milik Samar 1402 02:15:39,720 --> 02:15:41,920 Saya mengandalkan uang yang dia berikan kepada saya untuk membangun dunia ini. 1403 02:15:42,480 --> 02:15:45,760 Kalau tidak, aku, anak laki-laki seperti Lahar, Bagaimana mungkin hari ini? 1404 02:15:47,440 --> 02:15:50,520 Dia mengatakan bahwa suatu hari dia akan datang dan membagikan hasilnya 1405 02:15:51,720 --> 02:15:53,080 Tapi ini terjadi 1406 02:15:58,520 --> 02:16:00,080 Anda tidak perlu khawatir 1407 02:16:00,160 --> 02:16:03,240 Maria dan saya akan kembali ke flat di Wembley 1408 02:16:04,080 --> 02:16:06,080 mulai sekarang Restoran ini dan rumah saya milik Samar 1409 02:16:06,880 --> 02:16:09,280 Kapan kamu akan membawanya ke sini? 1410 02:16:09,520 --> 02:16:10,920 besok 1411 02:16:11,480 --> 02:16:15,600 Seperti yang sering dikatakan Sama, kami berkomitmen 1412 02:16:17,480 --> 02:16:18,680 Ini adalah kesepakatan 1413 02:16:19,160 --> 02:16:20,440 Pak Zane, terima kasih 1414 02:16:20,680 --> 02:16:22,240 sama-sama 1415 02:16:36,920 --> 02:16:38,440 Apa yang kamu lihat? 1416 02:16:39,520 --> 02:16:40,560 pemandangan London 1417 02:16:40,920 --> 02:16:44,200 Seiring bertambahnya usia, kota ini semakin muda 1418 02:16:47,320 --> 02:16:48,320 Anda baru saja mengatakan... 1419 02:16:48,800 --> 02:16:50,400 Kami membuka restoran? 1420 02:16:50,480 --> 02:16:52,520 Itu benar! Dapur Samar 1421 02:16:52,840 --> 02:16:55,560 Sepuluh restoran teratas di London 1422 02:16:56,520 --> 02:16:58,840 Saya tidak pernah berpikir kami akan membuka restoran 1423 02:16:59,000 --> 02:17:00,000 Beli rumah, beli mobil... 1424 02:17:01,360 --> 02:17:03,120 Tuhan secara tidak sengaja terlalu baik kepada kita 1425 02:17:04,440 --> 02:17:06,240 Jadi jika Dia menyebabkan saya mengalami kecelakaan mobil, itu imbang. 1426 02:17:06,360 --> 02:17:08,840 Dia ingin kamu istirahat sebentar, tidak lebih. 1427 02:17:09,320 --> 02:17:12,080 Jangan terlalu bersemangat, kalau tidak akan terjadi kecelakaan lagi. 1428 02:17:13,200 --> 02:17:14,760 Saya bisa memahami semua ini 1429 02:17:15,440 --> 02:17:17,080 Tapi ada satu hal yang tidak bisa kupahami 1430 02:17:18,400 --> 02:17:19,920 Mengapa Maria bersamamu? 1431 02:17:22,920 --> 02:17:27,520 Pesona unik Pashtun Pakistan 1432 02:17:27,600 --> 02:17:30,280 Anda benar-benar cahaya Lahar. 1433 02:17:40,240 --> 02:17:42,400 Tiba di rumah 1434 02:18:00,200 --> 02:18:02,560 Mira, bawa bayimu pulang 1435 02:18:03,080 --> 02:18:05,440 Aku akan membawa Maria menemuimu besok. Selamat tinggal 1436 02:18:31,520 --> 02:18:33,400 kamu meninggalkan Yesus 1437 02:18:33,840 --> 02:18:35,640 Mulai berinteraksi dengan Dewa India? 1438 02:18:35,760 --> 02:18:37,320 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 1439 02:18:37,800 --> 02:18:40,400 Anda terus mengalami kecelakaan mobil 1440 02:18:40,720 --> 02:18:43,360 Saya harus menyenangkan semua dewa 1441 02:18:46,040 --> 02:18:48,640 Tidak ada lagi kecelakaan, aku janji 1442 02:18:52,440 --> 02:18:55,400 Istriku, ajak aku mengunjungi rumah kita 1443 02:18:56,120 --> 02:18:58,520 Kami satu-satunya yang tinggal di rumah sebesar itu? 1444 02:18:58,600 --> 02:19:00,400 Atau ada beberapa kamar yang disewakan kepada orang lain? 1445 02:19:00,680 --> 02:19:01,720 Wow! 1446 02:19:02,200 --> 02:19:03,360 Apakah kita memenangkan lotre? 1447 02:19:32,240 --> 02:19:33,800 Bagaimana kabar Yesus? 1448 02:19:35,040 --> 02:19:36,720 Apakah ada komitmen untuk berlatih? 1449 02:19:38,480 --> 02:19:40,520 Tidak ada lagi quid pro quo atau sumpah serapah 1450 02:19:42,280 --> 02:19:43,880 Saya tidak meminta siapa pun untuk melakukan apa pun saat ini 1451 02:19:44,200 --> 02:19:46,720 Wah, apa yang terjadi? 1452 02:19:49,840 --> 02:19:51,280 Aku memilikimu sekarang 1453 02:19:53,080 --> 02:19:55,240 Saya tidak menginginkan apa pun lagi 1454 02:20:05,480 --> 02:20:06,880 Apakah kamu sangat mencintaiku? 1455 02:20:17,040 --> 02:20:18,080 Ada apa? 1456 02:20:19,920 --> 02:20:23,440 Dr. Khan berkata, jangan… 1457 02:20:30,840 --> 02:20:32,120 Apa yang kamu lakukan? 1458 02:20:32,200 --> 02:20:33,560 Saya mengalami cedera kepala 1459 02:20:33,920 --> 02:20:36,880 Dr Khan adalah seorang ahli saraf Bukan seorang seksolog 1460 02:20:38,520 --> 02:20:39,840 Menurutku dia gay 1461 02:21:09,560 --> 02:21:10,640 dunia 1462 02:21:13,480 --> 02:21:14,880 datang ke sini 1463 02:21:30,280 --> 02:21:34,480 Apakah kamu lebih cantik dari sebelumnya? 1464 02:21:41,640 --> 02:21:46,560 Mengapa saya selalu merasa seperti kita sudah bertahun-tahun tidak bertemu? 1465 02:21:48,240 --> 02:21:49,880 Sudah bertahun-tahun tidak menyentuhmu? 1466 02:21:56,840 --> 02:21:57,840 Jangan pergi 1467 02:22:05,280 --> 02:22:07,640 Akankah Dr. Khan tidak mengizinkan pelukan? 1468 02:23:37,800 --> 02:23:39,040 Dengarkan dokter 1469 02:23:39,360 --> 02:23:42,360 Dr Khan bukanlah bosnya 1470 02:23:42,520 --> 02:23:43,760 berikan aku nomor teleponnya 1471 02:23:44,240 --> 02:23:46,600 Sebagai seorang wanita, dia sangat kejam. 1472 02:23:58,720 --> 02:24:00,520 Saya tidak bisa terus seperti ini 1473 02:24:02,520 --> 02:24:03,760 saya tidak bisa melakukannya 1474 02:24:08,280 --> 02:24:09,280 Mira, kumohon 1475 02:24:10,280 --> 02:24:11,680 Hanya beberapa hari lagi 1476 02:24:12,800 --> 02:24:15,600 Dr Khan mengatakan Samar sudah pulih dengan baik 1477 02:24:16,400 --> 02:24:18,760 Kondisi mentalnya sangat stabil 1478 02:24:19,320 --> 02:24:22,040 Mungkin ingatanku akan segera pulih 1479 02:24:22,640 --> 02:24:23,920 Akira, aku tidak bisa melanjutkannya lagi 1480 02:24:28,280 --> 02:24:29,840 Tolong dokter... 1481 02:24:31,400 --> 02:24:32,400 saya mengerti 1482 02:24:38,760 --> 02:24:41,760 Idealnya, dua minggu sebelum memasuki tahap berikutnya. 1483 02:24:42,800 --> 02:24:44,840 Tapi mungkin sekarang 1484 02:24:45,800 --> 02:24:48,520 Akira, kamu harus bertemu Sama 1485 02:24:49,240 --> 02:24:52,760 Mungkin melihatmu akan mengembalikan ingatan Sama seketika 1486 02:24:53,480 --> 02:24:55,680 ini agak berbahaya 1487 02:24:56,280 --> 02:24:58,880 Tapi hanya itu yang bisa saya lakukan sekarang 1488 02:24:59,280 --> 02:25:00,280 Saya pikir waktunya sudah tepat 1489 02:25:00,680 --> 02:25:02,880 Biarkan Sama dan Akira bertemu 1490 02:25:06,800 --> 02:25:08,600 Zane, aku tidak ingin diwawancarai. 1491 02:25:08,840 --> 02:25:10,120 Mengapa kamu memaksaku? 1492 02:25:10,200 --> 02:25:12,000 Sama, ini bukan kunjungan biasa. 1493 02:25:12,240 --> 02:25:14,040 Pihak lainnya berasal dari saluran Discovery 1494 02:25:14,120 --> 02:25:17,400 Mereka akan melindungi sepuluh orang di London orang-orang India yang sukses 1495 02:25:17,680 --> 02:25:20,840 Pikirkan tentang hal ini Iklan yang bagus untuk restoran kita? 1496 02:25:20,920 --> 02:25:22,000 Iklan yang luar biasa! 1497 02:25:22,120 --> 02:25:23,360 Anda sebaiknya tetap berada di luar restoran 1498 02:25:23,440 --> 02:25:24,680 Posting foto saya mengenakan bikini 1499 02:25:24,760 --> 02:25:26,280 itu ide yang bagus juga 1500 02:25:26,360 --> 02:25:28,680 Dasar orang Pashtun gila 1501 02:25:28,760 --> 02:25:30,240 Jangan sentuh headset Bluetooth saya 1502 02:25:37,480 --> 02:25:38,680 Tiba 1503 02:25:39,400 --> 02:25:40,560 Mengapa berhenti di sini? 1504 02:25:40,800 --> 02:25:42,400 mereka inginkan dari 1505 02:25:42,480 --> 02:25:44,200 Mulailah dari tempat tugas pertama Anda di London 1506 02:25:44,280 --> 02:25:46,640 Cepat pergi, reporter sudah menunggumu 1507 02:25:46,720 --> 02:25:48,920 Aku akan kembali ke restoran, oke? 1508 02:25:50,480 --> 02:25:52,240 -Selamat tinggal -Selamat tinggal 1509 02:25:53,440 --> 02:25:56,480 Saya tidak ingat apa pun, apa yang bisa dikunjungi? 1510 02:26:56,640 --> 02:26:57,640 Samar… 1511 02:27:01,160 --> 02:27:04,160 Halo, saya Akira dari Discovery Channel 1512 02:27:06,280 --> 02:27:07,920 Pernahkah kita bertemu sebelumnya? 1513 02:27:10,360 --> 02:27:12,080 Tidak, mungkin tidak 1514 02:27:12,440 --> 02:27:14,840 Maaf, ingatanku sedang berlibur 1515 02:27:15,480 --> 02:27:18,280 Jadi akhir-akhir ini aku merasa setiap wajah begitu familiar 1516 02:27:18,840 --> 02:27:19,880 Tidak masalah 1517 02:27:20,160 --> 02:27:21,800 aku tahu situasimu 1518 02:27:22,040 --> 02:27:24,200 Tenang saja, saya tidak akan bertanya terlalu banyak 1519 02:27:24,280 --> 02:27:25,400 Tidak apa-apa, coba tanyakan saja 1520 02:27:25,480 --> 02:27:28,120 Mungkin ini akan membangkitkan ingatanku 1521 02:27:30,240 --> 02:27:33,320 Oke, apakah Anda siap untuk mengambil risiko? 1522 02:27:33,400 --> 02:27:34,720 Apakah riasanku baik-baik saja? 1523 02:27:36,800 --> 02:27:37,800 Sangat tampan 1524 02:27:38,320 --> 02:27:39,400 Ayo pergi? 1525 02:27:40,400 --> 02:27:41,400 Di sini 1526 02:27:41,520 --> 02:27:43,320 Saya biasa menyekop salju di sini 1527 02:27:43,400 --> 02:27:46,800 Tuan Jack membayar saya empat pound per jam 1528 02:27:48,880 --> 02:27:51,720 Tempat ini tidak masuk akal bagiku Namamu Akira, kan? 1529 02:27:52,880 --> 02:27:54,880 Bukan hanya karena di sinilah saya mendapatkan pekerjaan pertama saya 1530 02:27:55,040 --> 02:27:57,760 Di sinilah aku pertama kali melihat Mira 1531 02:27:59,360 --> 02:28:00,480 di sana 1532 02:28:01,680 --> 02:28:03,160 di tengah salju putih 1533 02:28:03,800 --> 02:28:06,120 Dia seperti peri Mengenakan gaun merah dan berlari melewati salju 1534 02:28:06,600 --> 02:28:08,480 Dalam waktu kurang dari satu detik, saya jatuh cinta padanya 1535 02:28:09,520 --> 02:28:11,840 Anda belum bertemu istri saya, bukan? 1536 02:28:13,280 --> 02:28:15,200 Dia adalah wanita tercantik di dunia 1537 02:28:16,240 --> 02:28:18,680 Aku tidak tahu bagaimana dia bisa jatuh cinta pada orang sepertiku 1538 02:28:26,320 --> 02:28:29,320 Ini adalah mobil favorit saya 1539 02:28:30,160 --> 02:28:33,280 Saya juga punya satu. Saya membelinya bekas dari seorang teman. 1540 02:28:34,760 --> 02:28:36,560 Bolehkah saya berkendara dan menonton? 1541 02:28:38,920 --> 02:28:40,120 terima kasih 1542 02:28:42,840 --> 02:28:44,000 Apakah kamu ikut juga? 1543 02:28:44,920 --> 02:28:46,040 ayo ayo 1544 02:29:11,800 --> 02:29:14,920 Saya manajer restoran ini dan seluruh tempat ini 1545 02:29:20,280 --> 02:29:21,280 Sama! 1546 02:29:21,640 --> 02:29:22,640 Apa kabarmu? 1547 02:29:22,720 --> 02:29:25,120 Ini Akira, saya mendapat pekerjaan di Bollywood 1548 02:29:25,200 --> 02:29:26,480 -Benarkah? -Itu aneh! 1549 02:29:32,680 --> 02:29:35,560 Andai saja Tuan Frank tidak mempromosikanku Saya mungkin akan kembali ke Punjab 1550 02:29:35,880 --> 02:29:38,880 Kemudian dia bergabung dengan tentara seperti ayah dan kakek saya 1551 02:29:41,520 --> 02:29:45,920 Aku tidak pernah memberitahu ibuku Saya sebenarnya takut dengan bom dan senjata 1552 02:29:46,400 --> 02:29:48,200 Tuan Frank menyelamatkan saya. 1553 02:29:48,640 --> 02:29:49,880 terima kasih 1554 02:29:50,440 --> 02:29:52,160 Sama adalah karyawan favoritku 1555 02:29:53,080 --> 02:29:54,080 Dia memiliki pesona yang unik 1556 02:29:54,320 --> 02:29:55,480 telur dan bacon Anda 1557 02:29:55,920 --> 02:29:58,800 -terima kasih -Sama-sama, silakan gunakan perlahan 1558 02:29:59,280 --> 02:30:02,480 Dia selalu membuat semua orang bahagia dan menikmatinya sendiri 1559 02:30:10,120 --> 02:30:12,280 Akira, aku dulu bekerja paruh waktu di sini 1560 02:30:12,360 --> 02:30:13,640 mereka semua adalah temanku 1561 02:30:15,160 --> 02:30:17,120 Ini Jabba, ini Samba 1562 02:30:17,200 --> 02:30:19,520 Ini aku dan Basanti! 1563 02:30:32,920 --> 02:30:36,480 Apa yang dicari pengembara gila ini? 1564 02:30:36,720 --> 02:30:40,560 “Temanku, dimana rumahku?” 1565 02:30:40,800 --> 02:30:43,800 Dia bertanya kepada setiap orang yang lewat 1566 02:30:44,080 --> 02:30:48,080 Pengembara itu tersenyum dan menangis 1567 02:30:48,240 --> 02:30:51,560 Berkeliaran tanpa tujuan di jalanan 1568 02:30:52,440 --> 02:30:54,120 Pengembara, kamu milik semua orang 1569 02:30:54,200 --> 02:30:55,680 Lagu ini untuk Mira 1570 02:30:56,400 --> 02:30:57,720 Tampaknya juga menceritakan takdirku 1571 02:30:57,840 --> 02:30:59,000 Malam itu hampir sama dengan hari ini 1572 02:30:59,080 --> 02:31:01,000 Aku bernyanyi, aku membuka mataku 1573 02:31:01,080 --> 02:31:02,880 Mira berdiri di depanku 1574 02:31:03,680 --> 02:31:05,560 hatiku bernyanyi Mencari orang yang ditakdirkan 1575 02:31:06,120 --> 02:31:08,040 Lagunya melayang dan aku menemukan Mira 1576 02:31:09,920 --> 02:31:12,480 Kami benar-benar pasangan serasi yang dibuat di surga 1577 02:31:14,800 --> 02:31:18,680 Bung, senang bertemu denganmu, ini dia 1578 02:31:19,840 --> 02:31:25,760 Apa yang dicari pengembara gila ini? 1579 02:31:26,240 --> 02:31:31,320 Apa yang dicari pengembara gila ini? 1580 02:32:06,760 --> 02:32:08,680 Saya melihat sisi lain dari Samar Anand hari ini 1581 02:32:10,480 --> 02:32:12,760 Aku belum pernah melihatnya seperti ini 1582 02:32:14,880 --> 02:32:17,280 Samar yang kukenal itu seperti hantu 1583 02:32:17,480 --> 02:32:18,560 Hanya bayangan 1584 02:32:18,920 --> 02:32:20,160 tak bernyawa 1585 02:32:22,720 --> 02:32:24,920 Satu-satunya tujuan hidup Sama adalah mencintaimu 1586 02:32:26,160 --> 02:32:29,040 Tanpamu, dia sekarat 1587 02:32:33,480 --> 02:32:34,480 Tahukah kamu? 1588 02:32:35,040 --> 02:32:36,280 Aku sudah memikirkannya hari ini 1589 02:32:36,920 --> 02:32:39,080 Jika kita berada dalam hidupnya pada saat yang sama 1590 02:32:39,280 --> 02:32:40,400 Apa yang akan terjadi? 1591 02:32:40,720 --> 02:32:43,840 Bahkan dalam mimpiku, aku kehilangan banyak hal darimu 1592 02:32:47,280 --> 02:32:48,600 kamu tidak mengenalku 1593 02:32:49,400 --> 02:32:52,080 Saya pandai dalam segala hal dan mahir dalam segala hal 1594 02:32:53,720 --> 02:32:55,840 Nilai luar biasa, olahraga serba bisa 1595 02:32:57,200 --> 02:33:00,680 Karena aku tidak tahan dicampakkan 1596 02:33:02,800 --> 02:33:04,840 Jadi saya mengganti pacar saya setiap tiga bulan untuk melakukan serangan pendahuluan. 1597 02:33:07,920 --> 02:33:12,040 Jadi, kembalikan kenangan di Samar sebelum kamu memberiku pelajaran 1598 02:33:13,200 --> 02:33:14,840 Aku ingin berhenti dari cinta segitiga ini 1599 02:33:16,160 --> 02:33:19,280 Butuh waktu bagiku untuk keluar, tapi aku akan baik-baik saja 1600 02:33:22,600 --> 02:33:25,200 Aku hanya ingin memberitahumu 1601 02:33:26,360 --> 02:33:28,760 Jika kamu menekan perasaanmu karena aku 1602 02:33:29,280 --> 02:33:30,360 kamu tidak perlu melakukan ini 1603 02:33:32,080 --> 02:33:34,240 Karena tak ada tempat bagiku dalam kisah cinta Samar 1604 02:33:36,080 --> 02:33:40,240 Selama ini yang ada hanya Mira 1605 02:33:46,040 --> 02:33:48,280 Akira, bukan karena kamu aku menekan diriku sendiri 1606 02:33:49,880 --> 02:33:51,680 Aku di sini untuk Sama 1607 02:33:53,680 --> 02:33:57,320 Setiap hari aku ingin mengingkari janjiku ke dalam pelukannya 1608 02:33:59,320 --> 02:34:01,760 Tapi bagaimana jika dia mengalami kecelakaan lagi? 1609 02:34:03,560 --> 02:34:06,600 Yang menghentikan saya adalah "berjaga-jaga" 1610 02:34:09,880 --> 02:34:12,320 Setiap hari saya berdoa untuk kedamaiannya 1611 02:34:14,560 --> 02:34:16,200 Setiap hari hatiku sedikit mati 1612 02:34:20,360 --> 02:34:23,400 Tuhan, doa, janji 1613 02:34:24,160 --> 02:34:25,480 Saya tidak mengerti semua ini 1614 02:34:26,400 --> 02:34:28,080 Saya tidak sering berdoa 1615 02:34:29,880 --> 02:34:32,240 Tapi sebelum saya pergi, saya ingin menasihati Anda 1616 02:34:34,720 --> 02:34:37,600 Anda pikir dia akan selamat jika Anda meninggalkannya 1617 02:34:39,280 --> 02:34:42,840 Tapi jika kamu tidak bersamanya Dia hanya zombie 1618 02:34:44,400 --> 02:34:46,400 Mungkin Tuhan sedang berkata kepadamu: 1619 02:34:47,160 --> 02:34:49,200 "Mira, itu sudah cukup. 1620 02:34:50,200 --> 02:34:53,000 Jadilah dirimu sendiri.” 1621 02:34:58,280 --> 02:34:59,640 Selamat tinggal 1622 02:35:19,560 --> 02:35:21,880 -Halo, Zane? -Sama, restoran baru kami 1623 02:35:21,920 --> 02:35:23,760 Di depan Stasiun Stone Arch Gate lho? 1624 02:35:23,880 --> 02:35:26,920 Oke, kamu pergi dulu, aku akan naik kereta bawah tanah 1625 02:35:27,120 --> 02:35:28,360 Oke, cepatlah 1626 02:35:32,800 --> 02:35:35,840 Hadirin sekalian, stasiun harus dievakuasi sekarang 1627 02:35:36,160 --> 02:35:39,680 Silakan pindah ke sini 1628 02:35:39,920 --> 02:35:42,840 Kami mendapat informasi bahwa ada dugaan bom di kereta. 1629 02:35:43,120 --> 02:35:46,440 Semua penumpang diminta untuk melanjutkan ke pintu keluar terdekat 1630 02:35:46,520 --> 02:35:48,160 Segera tinggalkan stasiun 1631 02:35:48,600 --> 02:35:50,920 Silakan ikuti instruksi penjaga 1632 02:36:35,840 --> 02:36:39,120 Tuan, silakan pergi. Ada bom di dalam mobil. Kita harus mengevakuasi penumpang 1633 02:36:39,920 --> 02:36:42,480 -Tuan, silakan tinggalkan stasiun... -Empat kilogram semin 1634 02:36:43,880 --> 02:36:45,520 Kemungkinan tercampur dengan pecahan bom 1635 02:36:47,160 --> 02:36:48,360 Tidak ada sensor perpindahan 1636 02:36:49,480 --> 02:36:50,480 Meledakkan dengan remote control 1637 02:36:52,040 --> 02:36:53,040 Gary… 1638 02:36:55,160 --> 02:36:56,680 Orang ini tahu apa yang dia lakukan 1639 02:36:56,760 --> 02:36:57,760 biarkan dia datang 1640 02:38:08,200 --> 02:38:11,720 Pusat kendali TV191, bom telah dijinakkan 1641 02:38:12,160 --> 02:38:14,520 Saya ulangi, bomnya sudah dijinakkan 1642 02:38:16,160 --> 02:38:18,240 Terima kasih banyak. Bolehkah saya mengetahui nama Anda? 1643 02:38:19,920 --> 02:38:21,440 Nama saya Samar Anand 1644 02:38:23,720 --> 02:38:26,800 Tentara India, Pasukan Penjinak Bom 1645 02:39:21,640 --> 02:39:22,680 Samar 1646 02:39:28,480 --> 02:39:29,840 Apa yang kamu lakukan? 1647 02:39:31,200 --> 02:39:33,920 Mengapa Anda memanggil saya ke sini? 1648 02:39:51,920 --> 02:39:53,920 Saya banyak lupa 1649 02:39:54,800 --> 02:39:57,280 Hari ini saya ingin menciptakan kembali momen itu 1650 02:39:58,400 --> 02:40:02,680 Aku ingin menikahimu lagi 1651 02:40:10,640 --> 02:40:12,680 Mira, maukah kamu menikah denganku? 1652 02:40:14,920 --> 02:40:17,640 Sama, hentikan, kita tidak bisa menikah seperti ini 1653 02:40:17,720 --> 02:40:19,920 Mengapa? 1654 02:40:20,560 --> 02:40:24,520 Kamu bilang begitulah cara kita menikah saat itu? Tidak ada upacara pernikahan, hanya kami berdua 1655 02:40:25,600 --> 02:40:27,800 Jadi, nikahi saja aku lagi 1656 02:40:29,040 --> 02:40:31,320 Izinkan saya mengatakannya terlebih dahulu 1657 02:40:32,440 --> 02:40:35,800 Maaf, saya lupa apa yang saya katakan terakhir kali 1658 02:40:35,880 --> 02:40:37,640 Saya tidak ingat 1659 02:40:37,880 --> 02:40:40,680 Namun, yang ingin kukatakan hari ini adalah aku sangat mencintai Mira 1660 02:40:42,320 --> 02:40:45,800 -Aku berjanji untuk selalu... - Sama, itu sudah cukup 1661 02:40:47,480 --> 02:40:48,840 Ini bukan lelucon 1662 02:40:51,200 --> 02:40:52,440 Oke 1663 02:40:53,560 --> 02:40:55,520 Anda bisa berpura-pura menikah dengan saya dan berperan sebagai istri saya 1664 02:40:57,640 --> 02:41:00,240 Aku bahkan tidak bisa membuat lelucon? 1665 02:41:13,400 --> 02:41:15,320 Kenangan sangat menarik 1666 02:41:16,560 --> 02:41:18,760 Terkadang kita mencoba melupakan sesuatu 1667 02:41:19,520 --> 02:41:20,640 Tapi tidak bisa melakukannya 1668 02:41:21,160 --> 02:41:24,840 Terkadang saya tidak dapat mengingat hal kecil tertentu, apa pun yang terjadi 1669 02:41:25,920 --> 02:41:27,240 Mira, tahukah kamu? 1670 02:41:27,320 --> 02:41:29,080 Ketika saya menjadi tentara, saya memikirkannya setiap hari 1671 02:41:29,920 --> 02:41:31,520 Mengapa Tuhan tidak membiarkanku mati? 1672 02:41:32,560 --> 02:41:34,040 Hari ini saya akhirnya tahu 1673 02:41:35,120 --> 02:41:37,440 Dia tidak cukup menghukumku 1674 02:41:38,520 --> 02:41:40,440 Dia mengambilmu dari hidupku dulu 1675 02:41:41,120 --> 02:41:43,640 Dia ingin aku meninggalkanmu dan hidup sendiri 1676 02:41:44,240 --> 02:41:45,720 jadi aku pergi 1677 02:41:46,160 --> 02:41:49,720 Saya menghadapi kematian setiap hari berharap bisa mengalahkan tuhan 1678 02:41:49,920 --> 02:41:52,440 Namun Dia menang lagi dan lagi 1679 02:41:52,720 --> 02:41:54,280 Dia tidak akan membiarkanku mati 1680 02:41:56,160 --> 02:41:59,360 Lalu suatu hari Dia secara ajaib membawamu kembali padaku 1681 02:42:00,160 --> 02:42:01,760 mewujudkan semua mimpiku 1682 02:42:01,840 --> 02:42:03,080 Saya merasa seperti terbang dalam mimpi 1683 02:42:03,160 --> 02:42:06,320 Lalu dalam sekejap, Dia menjatuhkanku lagi ke tanah 1684 02:42:09,480 --> 02:42:11,720 Bangunkan aku dari mimpi indahku 1685 02:42:12,200 --> 02:42:16,320 Katakan padaku tidak ada yang berubah 1686 02:42:17,840 --> 02:42:21,360 Mira adalah miliknya dan tidak akan pernah menjadi milikku 1687 02:42:22,280 --> 02:42:23,720 Bahkan hari ini 1688 02:42:24,600 --> 02:42:27,640 janjinya kepada Tuhan Masih lebih penting dari janjimu padaku 1689 02:42:29,200 --> 02:42:31,920 Tapi ada satu hal yang tidak pernah dia mengerti 1690 02:42:34,360 --> 02:42:38,480 Mira mencintaiku lebih dari Dia 1691 02:42:42,520 --> 02:42:44,880 Jika kamu meninggalkanku demi orang lain 1692 02:42:45,080 --> 02:42:46,800 Saya akan bersimpati dengan orang itu dan memaafkannya 1693 02:42:48,720 --> 02:42:52,360 Tapi bagaimana aku bisa bersimpati kepada Tuhan? 1694 02:42:56,640 --> 02:42:57,680 Saya ingin kembali menjadi tentara 1695 02:43:00,360 --> 02:43:02,160 Selama sepuluh tahun, kamu tidak bersamaku Saya datang juga 1696 02:43:03,320 --> 02:43:04,920 aku mencintaimu setiap hari 1697 02:43:05,040 --> 02:43:06,440 Saya bisa bertahan seratus tahun lagi 1698 02:43:06,520 --> 02:43:10,680 Lihat, Dia membunuhku lebih dulu 1699 02:43:13,360 --> 02:43:18,040 Lebih baik akui kekalahan dulu baru biarkan kamu kembali padaku 1700 02:43:44,440 --> 02:43:45,440 paspor Anda 1701 02:43:45,920 --> 02:43:48,840 Saya telah mengisi formulir pendaftaran untuk Anda. Dimana area imigrasinya? 1702 02:43:49,920 --> 02:43:52,160 Apakah saya ingat hal-hal ini? 1703 02:43:54,400 --> 02:43:56,480 Aku sangat berharap bisa menghapusmu dari ingatanku 1704 02:43:58,320 --> 02:44:00,720 Saya dulunya orang yang keras hati dan periang 1705 02:44:02,280 --> 02:44:04,520 Lihat di mana kamu menempatkanku 1706 02:44:08,120 --> 02:44:09,560 Akira, itu dia 1707 02:44:10,800 --> 02:44:13,000 Meskipun Tuhan dan aku tidak akur 1708 02:44:13,920 --> 02:44:17,040 Tapi aku mendengarnya saat kamu sekarat Tuhan mendengar doa semua orang 1709 02:44:17,320 --> 02:44:18,560 Jadi ketika saya mencapai akhir hidup saya 1710 02:44:19,800 --> 02:44:21,080 aku akan bertanya pada-Nya 1711 02:44:23,760 --> 02:44:25,160 Biarkan aku mencintaimu di kehidupan selanjutnya 1712 02:44:28,240 --> 02:44:31,400 Kali ini, saya lahir di era yang salah 1713 02:44:31,520 --> 02:44:35,000 Konsepnya agak kuno 1714 02:44:36,800 --> 02:44:38,200 Tapi aku berjanji lain kali 1715 02:44:39,200 --> 02:44:41,840 Saya juga akan mencoba cinta instan seperti Anda 1716 02:44:42,480 --> 02:44:44,800 Kita bisa memiliki hubungan cinta Inggris yang penuh gairah 1717 02:44:45,360 --> 02:44:46,800 Bagus sekali 1718 02:44:47,640 --> 02:44:50,720 Kamu membuatku ingin mengakhiri semuanya Konsep Anda sendiri telah berkembang 1719 02:44:51,280 --> 02:44:53,280 Jika ada akhirat, aku ingin kamu seperti ini 1720 02:44:53,440 --> 02:44:55,160 Jangan berubah dari ujung kepala sampai ujung kaki 1721 02:44:55,680 --> 02:44:58,880 Jika tidak, Akira akan tetap menyingkirkanmu 1722 02:45:00,160 --> 02:45:01,920 jangan seperti aku 1723 02:45:06,480 --> 02:45:08,520 Saudara Bing, sudah terlambat 1724 02:45:09,280 --> 02:45:10,280 Saya telah menjadi seperti Anda 1725 02:45:49,800 --> 02:45:53,560 Setelah saya memberi tanda “semua aman” Beritahu kendaraan lain 1726 02:46:59,800 --> 02:47:01,600 Semuanya sangat normal akhir-akhir ini 1727 02:47:01,760 --> 02:47:03,440 Saya sarankan Anda mendukung jembatan ini 1728 02:47:40,920 --> 02:47:42,520 Apakah hari ini adalah hari kematianku? 1729 02:47:45,040 --> 02:47:47,400 Kamu bukan satu-satunya yang menderita selama sepuluh tahun ini, Sama 1730 02:47:49,400 --> 02:47:51,480 Saya mati sedikit setiap hari 1731 02:47:54,680 --> 02:47:57,720 Butuh waktu sepuluh tahun bagi saya untuk memahami kebenaran sederhana ini 1732 02:48:01,520 --> 02:48:04,320 Dia tidak ingin kamu hidup sendirian 1733 02:48:07,360 --> 02:48:09,360 Dia ingin kamu hidup dan bersamaku 1734 02:48:12,640 --> 02:48:14,800 Tidak bisakah kamu mengetahuinya lebih awal? 1735 02:48:16,040 --> 02:48:17,160 Baru saja 1736 02:48:22,040 --> 02:48:24,040 Anda melihatnya dengan jelas sejak awal 1737 02:48:24,600 --> 02:48:27,840 Dan aku butuh waktu sedikit lebih lama dari yang kamu sadari 1738 02:48:30,440 --> 02:48:33,760 Apalagi kata seseorang 1739 02:48:35,320 --> 02:48:37,240 Jatuh cinta tergantung waktunya 1740 02:48:39,160 --> 02:48:41,200 Ini bukan waktu yang tepat 1741 02:48:43,720 --> 02:48:45,320 Sekarang akhirnya benar 1742 02:48:46,880 --> 02:48:49,640 Pak, kami menemukan bom rakitan lainnya. 1743 02:48:54,360 --> 02:48:56,240 Tunggu aku sebentar lagi 1744 02:48:57,480 --> 02:48:59,360 Saya akan kembali setelah saya menyelesaikan tugas ini 1745 02:49:02,040 --> 02:49:03,080 Dengarkan! 1746 02:49:04,240 --> 02:49:05,680 Berhentilah berdoa sembarangan 1747 02:49:06,800 --> 02:49:08,120 mencintaiku saja sudah cukup 1748 02:49:09,080 --> 02:49:10,720 bom apa pun 1749 02:49:11,280 --> 02:49:14,040 Bahkan Tuhan pun tidak bisa menghentikanku untuk kembali padamu 1750 02:49:16,160 --> 02:49:17,520 saya tahu 1751 02:49:23,920 --> 02:49:27,120 Samar Anand, "Yang Abadi" 1752 02:49:28,520 --> 02:49:31,560 Dia menjinakkan 107 bom tanpa terluka 1753 02:49:32,920 --> 02:49:36,280 selagi kita berbicara Dia menjinakkan bom ke-108 1754 02:49:37,440 --> 02:49:39,160 Ini bukan kisah tentang keberanian 1755 02:49:40,120 --> 02:49:42,080 Ini juga bukan kisah keajaiban 1756 02:49:43,280 --> 02:49:45,720 Tapi kisah cinta yang sederhana 1757 02:49:47,560 --> 02:49:49,640 Cinta seorang pria yang tak ada habisnya pada seorang wanita 1758 02:49:50,920 --> 02:49:53,200 cinta setia wanita pada pria 1759 02:49:54,840 --> 02:49:57,280 Tuhan memberi mereka cinta abadi 1760 02:49:59,560 --> 02:50:03,400 Ketika saya pertama kali mulai syuting, saya berpikir Ini tiket saya ke Discovery Channel 1761 02:50:04,400 --> 02:50:09,200 Saya pikir tema videonya adalah keberanian, bahaya, keajaiban 1762 02:50:11,480 --> 02:50:12,920 Belakangan saya mengetahui bahwa cinta adalah inti dari film tersebut 1763 02:50:14,320 --> 02:50:17,440 Cinta memang bisa mematahkan hatimu, tapi tetap memberimu kekuatan untuk melanjutkan 1764 02:50:18,920 --> 02:50:23,040 Cinta membuka jarak antara satu sama lain Biarkan hati keduanya terhubung selamanya 1765 02:50:24,280 --> 02:50:27,120 cinta sejati dan abadi 1766 02:50:28,240 --> 02:50:31,520 Saya menemukan bahwa jika Anda bisa mencintai seseorang seperti ini 1767 02:50:32,520 --> 02:50:34,560 Maka Tuhan akan membantu Anda Penuhi cintamu 1768 02:50:36,440 --> 02:50:40,640 Anda hanya perlu bertahan dan menunggu 1769 02:50:41,720 --> 02:50:43,160 Menunggu kesempatan datang 1770 02:50:45,240 --> 02:50:49,240 selagi kita berbicara Samar menjinakkan bom ke-108 1771 02:50:50,880 --> 02:50:51,880 bom terakhir 1772 02:50:53,080 --> 02:50:55,080 Dia tidak pensiun karena dia takut mati 1773 02:50:56,200 --> 02:50:58,920 Itu karena sudah waktunya dia memulai hidupnya sendiri 1774 02:51:00,600 --> 02:51:02,520 Penantiannya akhirnya berakhir 1775 02:51:03,680 --> 02:51:05,080 Waktunya telah tiba 1776 02:51:06,480 --> 02:51:08,320 saatnya jatuh cinta 1777 02:51:14,480 --> 02:51:16,040 Maukah kamu menikah denganku? 1778 02:51:52,000 --> 02:51:53,560 Ini bukan kisah tentang keberanian 1779 02:51:54,520 --> 02:51:55,520 Ini juga bukan kisah keajaiban 1780 02:51:57,200 --> 02:51:59,840 Tapi kisah cinta yang sederhana 1781 02:52:18,880 --> 02:52:23,240 Aku hidup untukmu 1782 02:52:28,560 --> 02:52:32,680 Setiap nafas yang kuhirup adalah untukmu 1783 02:52:33,520 --> 02:52:37,080 Selama aku masih punya nafas 1784 02:52:39,480 --> 02:52:42,560 beritahu kamu... 1785 02:52:44,280 --> 02:52:48,080 Hanya beberapa kata 1786 02:52:49,800 --> 02:52:53,160 saya ingin… 1787 02:52:54,040 --> 02:52:58,320 beritahu kamu 1788 02:52:58,840 --> 02:53:04,120 Aku dulu mencintaimu 1789 02:53:04,280 --> 02:53:09,080 masih mencintaimu sekarang 1790 02:53:09,160 --> 02:53:12,840 Aku ingin memberitahumu bahwa aku akan mencintaimu selamanya 1791 02:53:12,920 --> 02:53:15,520 Selama aku masih punya nafas 1792 02:53:22,920 --> 02:53:27,920 Aku ingin hidup di hatimu dan di bawah matamu 1793 02:53:28,040 --> 02:53:32,600 Selama aku masih punya nafas 1794 02:53:32,680 --> 02:53:37,800 Aku ingin hidup dalam pelukan lembutmu dikelilingi oleh nafas hangat 1795 02:53:37,880 --> 02:53:42,280 Selama aku masih punya nafas 1796 02:54:49,840 --> 02:54:52,240 malam tanpa tidur 1797 02:54:52,360 --> 02:54:55,840 kata-kata yang tidak disengaja 1798 02:55:00,640 --> 02:55:05,080 Fantasi dan Melodi