1 00:00:06,882 --> 00:00:09,343 Ако някой ще се обърне 2 00:00:09,427 --> 00:00:11,804 тази организация наоколо, 3 00:00:11,887 --> 00:00:14,056 това ще бъде King Lizard. 4 00:00:14,140 --> 00:00:17,101 Ако тези секиди някога поемете, Земята е следващата. 5 00:00:17,184 --> 00:00:18,894 Прости ми, Алън. 6 00:00:18,978 --> 00:00:20,813 здравей сине Мина известно време. 7 00:00:20,896 --> 00:00:22,314 Това е малкият ти брат. 8 00:00:22,398 --> 00:00:25,401 Дори никога не съм те познавал, по дяволите. 9 00:00:25,484 --> 00:00:26,777 Нямаш нужда от скитника. 10 00:00:29,363 --> 00:00:30,823 Имам нужда от помощ тук! 11 00:00:31,866 --> 00:00:33,951 Вилтрум знае Напуснах поста си. 12 00:00:34,034 --> 00:00:35,286 - Ще ме проследят. - Това ли са... 13 00:00:35,369 --> 00:00:36,370 Вилтрумитски войници. 14 00:00:36,454 --> 00:00:39,582 Защо ме е грижа за тях? 15 00:00:39,665 --> 00:00:41,792 Трябва да се бориш като Вилтрумит. 16 00:00:41,876 --> 00:00:42,960 Аз не убивам хора. 17 00:00:44,170 --> 00:00:46,088 Баща ти ще бъде екзекутиран. 18 00:00:46,172 --> 00:00:48,048 Вие ще поемете неговата мисия 19 00:00:48,132 --> 00:00:50,551 и подготви планетата за нашето управление. 20 00:01:32,426 --> 00:01:34,261 Това е другият син на императора. 21 00:01:34,345 --> 00:01:35,471 Мъртъв ли е? 22 00:01:35,554 --> 00:01:37,890 Гърдите му се движат. 23 00:01:39,225 --> 00:01:40,976 Каква е цялата тази червена течност? 24 00:01:41,060 --> 00:01:42,770 Трябва да е неговата кръв. 25 00:01:42,853 --> 00:01:44,896 Той има дупка в тялото си. 26 00:01:45,898 --> 00:01:47,775 Градът. 27 00:01:48,943 --> 00:01:50,652 Андреса. 28 00:01:50,735 --> 00:01:52,696 Можем да ви заведем там. 29 00:02:23,143 --> 00:02:24,395 Марк. 30 00:02:24,478 --> 00:02:26,355 Нолан. 31 00:02:26,438 --> 00:02:27,940 Къде е Нолан? 32 00:02:30,484 --> 00:02:32,152 Вилтрумитите го взеха. 33 00:02:35,322 --> 00:02:36,906 съжалявам 34 00:02:38,200 --> 00:02:41,912 Градът, тези хора, всичко е наша вина. 35 00:02:41,996 --> 00:02:44,832 Марк, ти ми спаси живота. 36 00:02:46,208 --> 00:02:47,585 И на брат ти. 37 00:02:51,630 --> 00:02:54,091 Ако баща ми и аз не беше тук... 38 00:02:55,134 --> 00:02:57,678 ... нищо от това щеше да се случи. 39 00:02:57,761 --> 00:03:01,223 Ако баща ти не беше тук, Нямаше да имам син. 40 00:03:01,307 --> 00:03:05,936 И ако не беше тук, и двамата щяхме да умрем. 41 00:03:07,187 --> 00:03:10,399 Животът на траките е кратък в сравнение с вашия. 42 00:03:10,482 --> 00:03:13,193 Нашата култура не приписва вина. 43 00:03:13,277 --> 00:03:16,071 Гледаме само напред. 44 00:03:19,783 --> 00:03:21,744 Ще възстановим, Марк. 45 00:03:21,827 --> 00:03:23,662 Разчитайте на това. 46 00:03:40,137 --> 00:03:42,680 Марк Грейсън! 47 00:03:44,391 --> 00:03:46,477 О, хей Нуолцот. 48 00:03:48,270 --> 00:03:50,272 Имам добри новини. 49 00:03:50,356 --> 00:03:53,067 Завършихме кораб да те заведа у дома. 50 00:03:53,150 --> 00:03:55,277 Можете да се върнете на вашата планета 51 00:03:55,361 --> 00:03:57,363 и вашия център за учене и пиене. 52 00:03:57,446 --> 00:04:01,492 Хм, благодаря, но още не мога да отида. 53 00:04:01,575 --> 00:04:03,369 Има още толкова много работа. 54 00:04:03,452 --> 00:04:06,288 О, градът ще бъде пак цял скоро. 55 00:04:06,372 --> 00:04:08,749 Вашите хора трябва да имат нужда твоята сила. 56 00:04:08,832 --> 00:04:11,126 Ех, има тонове герои на Земята. 57 00:04:11,210 --> 00:04:13,420 Сигурен съм, че са го покрили. 58 00:04:13,504 --> 00:04:19,760 Вижте силата на Омнипотус! 59 00:04:19,843 --> 00:04:22,596 Трепери преди 60 00:04:22,680 --> 00:04:27,059 моята неограничена сила! 61 00:04:31,063 --> 00:04:32,523 не 62 00:04:32,606 --> 00:04:35,484 Сигурен съм, че знаеш твоята планета е най-добрата. 63 00:04:40,322 --> 00:04:42,157 - Императрица. - Нуолцот. 64 00:04:42,241 --> 00:04:44,034 Дадохте ли на Марк новината? 65 00:04:44,118 --> 00:04:46,036 Мислех, че ще бъде по-доволен. 66 00:04:46,120 --> 00:04:48,080 Хората са много объркващи. 67 00:04:48,163 --> 00:04:49,707 доволна съм 68 00:04:51,082 --> 00:04:53,961 Да, искам да видя майка си и моята приятелка. 69 00:04:54,044 --> 00:04:56,588 Но тук има още какво да се направи, и аз... 70 00:04:56,672 --> 00:04:58,007 Достатъчно помогнахте. 71 00:04:58,090 --> 00:05:00,884 Време е да се върнете у дома. 72 00:05:00,968 --> 00:05:03,971 Но има и нещо друго Трябва да те питам. 73 00:05:04,054 --> 00:05:06,223 Вземете брат си с вас. 74 00:05:06,306 --> 00:05:08,475 Дом на Земята. 75 00:05:08,559 --> 00:05:10,185 какво? 76 00:05:10,269 --> 00:05:11,645 какво говориш 77 00:05:11,729 --> 00:05:13,272 Ти си негова майка. 78 00:05:13,355 --> 00:05:16,025 Марк, погледни ме. 79 00:05:16,108 --> 00:05:19,987 Вижте колко съм по-възрастен отколкото когато пристигнахте за първи път. 80 00:05:24,950 --> 00:05:27,661 Брат ти остаря по-бързо от теб 81 00:05:27,745 --> 00:05:30,456 но много по-бавно от моите хора. 82 00:05:30,539 --> 00:05:33,709 Ще си отида преди той може да състави изречение. 83 00:05:33,792 --> 00:05:36,003 Когато Нолан беше тук, това беше добре. 84 00:05:36,086 --> 00:05:38,839 Той можеше да бъде отгледан от баща си. 85 00:05:38,922 --> 00:05:41,133 Но сега... 86 00:05:41,216 --> 00:05:43,594 всички, които познава тук скоро ще умре. 87 00:05:44,887 --> 00:05:48,307 Ще минават поколения още преди да е възрастен. 88 00:05:48,390 --> 00:05:52,061 Коя майка би го изоставила към такъв живот? 89 00:05:53,103 --> 00:05:55,731 Баща ми беше притеснен за това и за мен. 90 00:05:55,814 --> 00:05:59,026 Нолан ме промени. 91 00:05:59,109 --> 00:06:03,113 Сега виждам живота в по-дълъг мащаб отколкото повечето траксийци. 92 00:06:03,197 --> 00:06:04,573 но за мен, 93 00:06:04,656 --> 00:06:07,367 вашите векове са неподвижни просто концепция. 94 00:06:08,410 --> 00:06:11,997 На теб и брат ти, това е животът, който трябва да живееш. 95 00:06:13,040 --> 00:06:15,834 Просто продължавам да се надявам баща ми е добре. 96 00:06:16,877 --> 00:06:18,962 Надявам се и на това. 97 00:06:19,046 --> 00:06:20,923 Но ако живее, 98 00:06:21,006 --> 00:06:23,217 ще тръгне да търси за теб, не за мен. 99 00:06:23,300 --> 00:06:24,676 Чакай, не, това не е... 100 00:06:24,760 --> 00:06:27,137 Времето ми с Нолан беше специален. 101 00:06:28,555 --> 00:06:30,140 Но той ще знае 102 00:06:30,224 --> 00:06:32,726 животът ми си отиде. 103 00:06:34,978 --> 00:06:36,855 Запомни ме, дете. 104 00:06:36,939 --> 00:06:39,066 някой ден, Надявам се, че ще разбереш 105 00:06:39,149 --> 00:06:41,026 защо трябваше да те пусна. 106 00:06:43,028 --> 00:06:44,905 Моля? 107 00:06:44,988 --> 00:06:47,199 Много скоро ти ще бъдеш всичко, което той има. 108 00:06:47,282 --> 00:06:49,409 И той ще има нужда от някого. 109 00:07:03,382 --> 00:07:05,717 Благодаря, Пол. до утре 110 00:07:06,718 --> 00:07:08,345 Деби? 111 00:07:08,428 --> 00:07:10,264 Чакай, ъъ... 112 00:07:10,347 --> 00:07:12,224 Забравих да ти дам това. 113 00:07:12,307 --> 00:07:14,518 Това е от всички нас в офиса. 114 00:07:14,601 --> 00:07:16,436 За къщата, която продадохме? 115 00:07:16,520 --> 00:07:18,522 Един вид. ъъ... 116 00:07:18,605 --> 00:07:19,773 добре... 117 00:07:19,857 --> 00:07:22,151 всички знаем... 118 00:07:23,152 --> 00:07:25,612 ... колко трудно ти беше. 119 00:07:27,114 --> 00:07:30,284 Но е хубаво, че се върнахте. 120 00:07:32,119 --> 00:07:34,955 благодаря Благодаря ти, Пол. 121 00:07:46,425 --> 00:07:48,051 Хм. 122 00:07:57,978 --> 00:07:59,646 Хей, мамо. 123 00:08:00,689 --> 00:08:02,357 Марк! о! 124 00:08:04,151 --> 00:08:06,904 Исусе, Марк. Минаха два месеца. 125 00:08:06,987 --> 00:08:09,406 Опитвам се да не се притеснявам, но дори Сесил беше бясна. 126 00:08:09,489 --> 00:08:10,699 той е... 127 00:08:10,782 --> 00:08:11,867 о 128 00:08:13,869 --> 00:08:15,829 кой е това 129 00:08:22,836 --> 00:08:26,256 Аз-аз-аз дори нямам думите. 130 00:08:26,340 --> 00:08:30,010 Тази сутрин дори не знаех ако Нолан беше жив. 131 00:08:30,093 --> 00:08:33,179 Дори не знаех ако исках да е жив. 132 00:08:33,263 --> 00:08:36,015 Сега той напусна друга планета в руини и неговият... 133 00:08:36,099 --> 00:08:39,602 новото му дете седи в кухнята ми. 134 00:08:39,686 --> 00:08:41,438 Вилтрумитите го взеха, мамо. 135 00:08:41,520 --> 00:08:43,232 Татко нямаше избор. 136 00:08:43,315 --> 00:08:44,483 О, по дяволите, не го направи. 137 00:08:44,566 --> 00:08:46,485 Не трябваше да ходи на тази планета. 138 00:08:46,568 --> 00:08:48,737 Той със сигурност не го направи трябва да си намерят нов партньор 139 00:08:48,820 --> 00:08:50,489 и имам ново бебе. 140 00:08:53,200 --> 00:08:56,662 Той никога не е на куката за животите, които унищожава. 141 00:08:56,745 --> 00:08:58,580 Просто го оставя за всички останали да почистят. 142 00:08:58,664 --> 00:09:01,291 Отново и отново. 143 00:09:01,375 --> 00:09:03,585 Знам, знам. 144 00:09:05,504 --> 00:09:07,881 Какво трябва да правим с него? 145 00:09:07,965 --> 00:09:10,842 Деца на тази възраст нужда от постоянна грижа. 146 00:09:10,926 --> 00:09:12,636 Той дори нямаше име. 147 00:09:12,719 --> 00:09:15,138 Е, той остарява бързо. 148 00:09:15,222 --> 00:09:18,058 Той няма да остане малко дете за дълго. 149 00:09:18,141 --> 00:09:20,894 Може би мога да си взема една година почивка от колежа, за да се грижи за него. 150 00:09:20,978 --> 00:09:22,896 какво? Не, категорично не. 151 00:09:22,980 --> 00:09:24,940 Няма ме от два месеца. 152 00:09:25,023 --> 00:09:27,234 Не е като моите оценки така или иначе ще бъдат невероятни. 153 00:09:28,402 --> 00:09:31,280 И смених много памперси на път за дома. 154 00:09:32,614 --> 00:09:35,075 Ами Сесил? 155 00:09:35,158 --> 00:09:36,493 не можем. 156 00:09:36,576 --> 00:09:38,120 Трябва да има други опции. 157 00:09:38,203 --> 00:09:41,248 Като какво? Той е лилав. 158 00:09:47,587 --> 00:09:49,339 Не мога да го дам на непознат, 159 00:09:49,423 --> 00:09:52,509 и не искам да си тръгвам колеж, но... 160 00:09:53,552 --> 00:09:55,470 П-Прав си за татко оставяйки проблемите си 161 00:09:55,554 --> 00:09:57,556 за други хора да поправят. 162 00:09:59,266 --> 00:10:01,393 Но той ми е брат. 163 00:10:01,476 --> 00:10:04,896 И не мога просто да го изоставя. 164 00:10:08,150 --> 00:10:10,277 Е, трябва да го получите от моята страна на семейството. 165 00:10:18,368 --> 00:10:20,787 Не се отказвай училище, Марк. 166 00:10:20,871 --> 00:10:22,664 Ще си взема малко почивка от работа 167 00:10:22,748 --> 00:10:24,875 и се грижи за него за няколко дни. 168 00:10:24,958 --> 00:10:26,752 Ще измисля нещо. 169 00:10:31,423 --> 00:10:33,759 Мм, но ти се променяш тази пелена 170 00:10:33,842 --> 00:10:35,677 преди да отидете някъде. 171 00:10:38,221 --> 00:10:39,890 Добре, имайте някой погледнете в наблюдението. 172 00:10:39,973 --> 00:10:42,142 Вероятно е измама, но не можем да рискуваме. 173 00:10:42,225 --> 00:10:44,561 Искам доклад след час. 174 00:10:49,191 --> 00:10:51,318 Сър, може ли една минута? 175 00:10:51,401 --> 00:10:54,905 Малко сме заети, Доналд, ако не бяхте забелязали. 176 00:10:54,988 --> 00:10:56,865 Имам нужда да отделиш време за... 177 00:10:58,408 --> 00:11:00,160 ...това. 178 00:11:05,665 --> 00:11:07,209 Всички вън! 179 00:11:12,130 --> 00:11:13,465 Ти ме чу! 180 00:11:13,548 --> 00:11:14,966 Трябва ми стаята. 181 00:11:15,050 --> 00:11:16,426 Сега. 182 00:11:30,899 --> 00:11:32,484 окей 183 00:11:32,567 --> 00:11:35,070 Привлякохте вниманието ми. 184 00:11:35,153 --> 00:11:37,781 След Omni-Man върви лошо миналата година, 185 00:11:37,864 --> 00:11:41,410 ние взривихме нашето наблюдение къща, за да го спре. 186 00:11:41,493 --> 00:11:43,829 Вие го задействахте след това привеждане на всички в безопасност. 187 00:11:43,912 --> 00:11:46,540 Едва успяхте да се измъкнете жив себе си. 188 00:11:46,623 --> 00:11:49,835 Така че защо не го помня? 189 00:11:49,918 --> 00:11:52,379 Бяхте в шок. Изгорихте се доста лошо. 190 00:11:53,422 --> 00:11:54,881 Изгорял? 191 00:11:54,965 --> 00:11:56,925 Така ли наричаш... 192 00:11:57,008 --> 00:11:58,927 това? 193 00:12:00,929 --> 00:12:02,764 С уважение, сър, 194 00:12:02,848 --> 00:12:05,100 какво ми направи 195 00:12:08,145 --> 00:12:09,312 о 196 00:12:14,985 --> 00:12:16,862 Мислех, че съм включен списъка на Бялата стая. 197 00:12:16,945 --> 00:12:19,865 Вие сте, в по-голямата част от това. 198 00:12:19,948 --> 00:12:21,366 Светлини. 199 00:12:23,702 --> 00:12:26,204 какво е това 200 00:12:28,373 --> 00:12:30,417 Това направихме с теб. 201 00:12:30,500 --> 00:12:33,962 Състояние на техниката. Адски скъпо е. 202 00:12:34,045 --> 00:12:36,882 Проклетата гледка е по-добра от старата ти, ако питаш мен. 203 00:12:37,924 --> 00:12:39,217 как? 204 00:12:39,301 --> 00:12:40,760 Имахте късмет. 205 00:12:40,844 --> 00:12:43,555 Тялото на Omni-Man те защити от по-голямата част от взрива. 206 00:12:43,638 --> 00:12:45,974 Когато те измъкнахме, мозъкът ти беше непокътнат. 207 00:12:46,057 --> 00:12:48,018 Останалите не толкова. 208 00:12:48,101 --> 00:12:50,896 Р-останалото от мен? 209 00:12:50,979 --> 00:12:53,815 Сесил, какво, по дяволите, съм сега? 210 00:12:53,899 --> 00:12:55,192 Ти си ти. 211 00:12:55,275 --> 00:12:58,278 Но по-добър, по-силен. 212 00:12:58,361 --> 00:12:59,988 жив. 213 00:13:00,071 --> 00:13:01,490 ъъ... 214 00:13:01,573 --> 00:13:04,910 Аз-не помня... Не помня нищо от това. 215 00:13:05,952 --> 00:13:08,788 Всички тези хора знаеха а аз не? 216 00:13:08,872 --> 00:13:10,040 ПТСР е кучка. 217 00:13:10,123 --> 00:13:11,666 Решихме, че ще бъдеш по-добре без него. 218 00:13:11,750 --> 00:13:13,793 Искаш да кажеш, че ще ти е по-добре. 219 00:13:13,877 --> 00:13:15,545 Нямаше право. 220 00:13:15,629 --> 00:13:18,548 Какво искаш, Доналд? Бихте ли предпочели да сте мъртъв? 221 00:13:18,632 --> 00:13:21,593 Знаеш в какъв свят живеем, каква е работата. 222 00:13:21,676 --> 00:13:23,345 Няма време за екзистенциален страх. 223 00:13:23,428 --> 00:13:26,473 Страх? Така ли го наричаш? 224 00:13:26,556 --> 00:13:28,141 Исусе, Сесил. 225 00:13:28,225 --> 00:13:29,976 Знаех, че ти е студено, но никога не знаех, че си... 226 00:13:30,060 --> 00:13:31,520 А, господа? 227 00:13:31,603 --> 00:13:33,480 - Какво? - Какво? 228 00:13:37,943 --> 00:13:41,696 И това е повече от достатъчно философия за днес. 229 00:13:44,741 --> 00:13:46,076 Хм... Хм? 230 00:13:48,828 --> 00:13:49,829 Хм? 231 00:13:49,913 --> 00:13:52,040 От кога започна заключване на прозореца? 232 00:13:52,123 --> 00:13:54,960 Марк. мамка му 233 00:13:55,043 --> 00:13:56,711 Хм, започнах да го заключвам 234 00:13:56,795 --> 00:13:59,506 след този гигантски бъг облечен като куче се появи. 235 00:13:59,589 --> 00:14:01,383 Спасихте ли ги от тези метеори? 236 00:14:01,466 --> 00:14:03,635 Метеори? О, добре. 237 00:14:03,718 --> 00:14:05,303 Хм... 238 00:14:05,387 --> 00:14:07,222 Да и не? 239 00:14:07,305 --> 00:14:09,307 Хм, получи се... 240 00:14:09,391 --> 00:14:12,978 Стана ми странно... 241 00:14:13,061 --> 00:14:14,312 Да, донякъде разбрах. 242 00:14:14,396 --> 00:14:15,730 Нямаше те дълго време. 243 00:14:15,814 --> 00:14:17,524 Като завинаги в студентските години. 244 00:14:19,276 --> 00:14:21,736 Трябва да отидеш да видиш декана, между другото 245 00:14:21,820 --> 00:14:24,364 Нещо за академичен стаж? 246 00:14:24,447 --> 00:14:26,283 Ти каза, че ще ме прикриваш. 247 00:14:26,366 --> 00:14:28,118 Направих, за известно време. 248 00:14:28,201 --> 00:14:29,369 Два месеца, Марк. 249 00:14:29,452 --> 00:14:31,830 Това са още оправдания отколкото всеки може да компенсира. 250 00:14:31,913 --> 00:14:32,914 какво стана 251 00:14:32,998 --> 00:14:36,334 Ъъъ, много. 252 00:14:37,752 --> 00:14:39,212 Видях баща си. 253 00:14:39,296 --> 00:14:40,338 баща ти? 254 00:14:40,422 --> 00:14:41,965 Виж, ще ти кажа всичко за това, 255 00:14:42,048 --> 00:14:45,343 но първо трябва да видя Амбър. 256 00:14:45,427 --> 00:14:48,847 О, разбира се, зарежи ме твоята приятелка, защо не го направиш? 257 00:14:48,930 --> 00:14:52,684 Ще ви даде време да поставя обратно всичките си плакати. 258 00:14:52,767 --> 00:14:54,185 Всички те. 259 00:14:59,190 --> 00:15:00,692 И кога точно 260 00:15:00,775 --> 00:15:03,361 смяташе ли да ми кажеш върна ли се? 261 00:15:03,445 --> 00:15:06,573 Искам да кажа, не е като ти не знаеше. 262 00:15:06,656 --> 00:15:09,117 Наредих ти да не ходиш. Нямаше те два месеца. 263 00:15:09,200 --> 00:15:10,535 Сега дори не се чекираш? 264 00:15:10,619 --> 00:15:12,954 Трябваше да видя майка си и приятелката ми първо. 265 00:15:13,038 --> 00:15:14,998 Имахме сделка, Марк. 266 00:15:15,081 --> 00:15:16,583 Ти обеща, ако те пусна на полето, 267 00:15:16,666 --> 00:15:18,001 ще следвате заповеди. 268 00:15:18,084 --> 00:15:19,794 Не можете да избирате и изберете кога е приложимо. 269 00:15:19,878 --> 00:15:21,838 Спасих милиони животи там, Сесил. 270 00:15:21,921 --> 00:15:24,132 И изглежда като всичко тук беше наред. 271 00:15:24,215 --> 00:15:27,761 да Нещата бяха просто прасковени. 272 00:15:49,157 --> 00:15:51,034 Пазителите почти умряха спасяване на планетата 273 00:15:51,117 --> 00:15:53,745 докато си бил на разстояние галивиране с космически бъгове. 274 00:15:53,828 --> 00:15:57,665 Какво направих там, това, което открих, беше важно. 275 00:16:00,752 --> 00:16:03,213 Вече знаете, нали? 276 00:16:06,591 --> 00:16:09,302 Държим Деби под око за нейната защита. 277 00:16:09,386 --> 00:16:11,054 Passive monitoring, mostly. 278 00:16:11,137 --> 00:16:13,181 Определени ключови думи задействайте по-внимателно слушане. 279 00:16:13,264 --> 00:16:15,100 не е за вярване 280 00:16:15,183 --> 00:16:17,852 Ти си ядосан за мен не се отчита в? 281 00:16:17,936 --> 00:16:19,270 не ми трябва. 282 00:16:19,354 --> 00:16:21,106 Имате камери в къщата на майка ми. 283 00:16:21,189 --> 00:16:24,359 Не са камери. Никога не бихме направили това. 284 00:16:24,442 --> 00:16:27,112 Добре, тъй като ти вече знам всичко, 285 00:16:27,195 --> 00:16:29,364 I'll go see my girlfriend както планирах. 286 00:16:29,447 --> 00:16:30,532 Добре от мен. 287 00:16:30,615 --> 00:16:32,367 Ще изпратя екип да вземе детето на Нолан. 288 00:16:32,450 --> 00:16:34,077 не можеш 289 00:16:34,160 --> 00:16:36,538 какво ще правиш Да го оставиш при майка си? 290 00:16:36,621 --> 00:16:38,790 Той е извънземен. 291 00:16:38,873 --> 00:16:40,917 Ние сме по-квалифицирани да се грижи за него. 292 00:16:41,000 --> 00:16:43,837 той ми е брат, не е научен експеримент. 293 00:16:43,920 --> 00:16:45,255 Извикай хората си. 294 00:16:45,338 --> 00:16:47,298 Те вече са на път. 295 00:16:48,591 --> 00:16:50,552 Извикайте ги. 296 00:16:50,635 --> 00:16:52,303 Сега. 297 00:16:54,139 --> 00:16:56,141 Ще се настаня утре. 298 00:17:01,688 --> 00:17:03,898 Добре. Сигурен съм, че майка ти ще се хареса 299 00:17:03,982 --> 00:17:06,526 гледам след новото дете на бившия й съпруг. 300 00:17:12,115 --> 00:17:14,325 идвам 301 00:17:16,661 --> 00:17:17,787 Марк. 302 00:17:17,871 --> 00:17:20,123 О, Боже мой, ти се върна. 303 00:17:22,166 --> 00:17:24,502 много ми липсваше 304 00:17:24,586 --> 00:17:27,088 нямах предвид да те няма толкова дълго. 305 00:17:27,172 --> 00:17:29,340 Взеха ме на тази луда планета... 306 00:17:31,176 --> 00:17:33,928 ...тариум във, ъъъ, Филаделфия 307 00:17:34,012 --> 00:17:36,848 когато аз... знаеш ли, когато бях на гости при леля си. 308 00:17:36,931 --> 00:17:38,683 ♪ Когато ти го дам... 309 00:17:38,767 --> 00:17:40,643 Момчета, това е гаджето ми Марк. 310 00:17:40,727 --> 00:17:43,688 Нямаше го известно време занимавайки се със семейни неща. 311 00:17:43,772 --> 00:17:45,857 Марк, това е Бриджит, Джани и Кори. 312 00:17:45,940 --> 00:17:48,193 Хей, пич. Радвам се, че най-накрая се запознахме. 313 00:17:48,276 --> 00:17:50,987 Уау, значи той е истински. 314 00:17:51,070 --> 00:17:54,282 Мислех, че Амбър просто се опитва да изчетка страховитите пичове. 315 00:17:54,365 --> 00:17:55,492 да 316 00:17:55,575 --> 00:17:57,410 Да, много истинско тук. 317 00:17:57,494 --> 00:18:00,872 Просто не наоколо последните няколко, хм, месеца. 318 00:18:00,955 --> 00:18:03,583 ♪ Скъпи, божествено е, продължавай да тичаш след мен ♪ 319 00:18:03,666 --> 00:18:05,001 ♪ Може да ти позволя... 320 00:18:05,084 --> 00:18:07,003 Трябва да ви оставим да наваксате. 321 00:18:07,086 --> 00:18:08,755 Амбър, ще вземем вашите бележки по-късно. 322 00:18:08,838 --> 00:18:10,215 Приятно ми е, Марк. 323 00:18:10,298 --> 00:18:13,593 ♪ Моя, може би нека бъдеш мой... 324 00:18:13,676 --> 00:18:15,386 Какво се случи там? 325 00:18:15,470 --> 00:18:17,847 ♪ Моя, може би нека бъдеш моя ♪ 326 00:18:17,931 --> 00:18:19,849 ♪ Може да те оставя ♪♪ 327 00:18:19,933 --> 00:18:22,227 Така че на детето в къщата на майка ти сега? 328 00:18:22,310 --> 00:18:24,646 За момента. 329 00:18:24,729 --> 00:18:26,815 Не знам какво ще правя. 330 00:18:26,898 --> 00:18:29,442 И си помислих Имах няколко луди месеца. 331 00:18:31,194 --> 00:18:33,154 Мамка му, съжалявам, аз... 332 00:18:33,238 --> 00:18:35,406 аз съм говорил за себе си през цялото това време. 333 00:18:35,490 --> 00:18:38,618 Не, искам да кажа, ти си бил през много, разбирам го. 334 00:18:38,701 --> 00:18:40,411 Не, наистина, аз... 335 00:18:40,495 --> 00:18:42,330 искам да знам всичко което пропуснах. 336 00:18:44,958 --> 00:18:47,168 Е, колежът не е шега работа. 337 00:18:47,252 --> 00:18:51,297 Провалих се на теста по социология струва една трета от моята оценка. 338 00:18:51,381 --> 00:18:53,675 сериозно ли? ти? 339 00:18:53,758 --> 00:18:55,552 да 340 00:18:55,635 --> 00:18:58,429 Дядо ми почина. Не го приех много добре. 341 00:18:58,513 --> 00:19:00,306 о 342 00:19:01,307 --> 00:19:03,351 Да, преживях го. 343 00:19:03,434 --> 00:19:05,979 Погребението, връщане тук. 344 00:19:06,062 --> 00:19:09,023 Знаеш ли, хората питаха където си бил. 345 00:19:09,107 --> 00:19:12,110 Трябва да лъжа за това не беше страхотно. 346 00:19:12,193 --> 00:19:16,322 Не мислех би било толкова сложно. 347 00:19:16,406 --> 00:19:17,615 всичко е наред 348 00:19:17,699 --> 00:19:20,159 Знаех сделката когато се регистрирах. 349 00:19:20,243 --> 00:19:22,579 Не само нещо със супергерой. 350 00:19:22,662 --> 00:19:24,038 Всичко това. 351 00:19:24,122 --> 00:19:26,457 Мислех си, че баща ми си отиде, 352 00:19:26,541 --> 00:19:29,460 той поне беше свършен съсипва живота ми, но... 353 00:19:29,544 --> 00:19:33,006 хей Той не може да се промени какво чувствам към теб, 354 00:19:33,089 --> 00:19:35,091 без значение колко планети, които унищожава. 355 00:19:35,174 --> 00:19:37,802 Това е важното. 356 00:19:41,014 --> 00:19:42,974 Радвам се, че се върна. 357 00:20:09,042 --> 00:20:11,002 Помощ. 358 00:20:12,045 --> 00:20:13,338 помогни ми 359 00:20:14,339 --> 00:20:16,132 моля 360 00:20:18,676 --> 00:20:20,094 сър? сър? 361 00:20:20,178 --> 00:20:22,805 Добре ли сте, сър? 362 00:20:24,223 --> 00:20:25,224 К-Какво е? 363 00:20:25,308 --> 00:20:27,185 Има нещо трябва да видите 364 00:20:27,268 --> 00:20:30,104 на нашите сканирания на дълги разстояния, сър. 365 00:20:33,858 --> 00:20:35,234 това е глупаво 366 00:20:35,318 --> 00:20:37,195 Виждам в тъмното. 367 00:20:37,278 --> 00:20:39,822 Това предполага все още имаш очите си. 368 00:20:51,334 --> 00:20:52,752 време. 369 00:20:52,835 --> 00:20:55,046 Момиче чудовище, Кейт, махни се. 370 00:20:55,129 --> 00:20:57,924 Bulletproof, Shapesmith, ставаш. 371 00:21:01,594 --> 00:21:03,888 Безсмъртен, ако мога имам момент, 372 00:21:03,972 --> 00:21:06,641 м-може ли да ти напомня това Трансформациите на момичето чудовище 373 00:21:06,724 --> 00:21:09,435 карат я да старее в обратна посока. 374 00:21:09,519 --> 00:21:12,063 знам как силите на моя екип работят. 375 00:21:12,146 --> 00:21:13,481 Тогава трябва да разберете 376 00:21:13,564 --> 00:21:15,441 че този вид обучение е опасно за нея. 377 00:21:15,525 --> 00:21:17,360 - Разработих симулация... - Ей 378 00:21:17,443 --> 00:21:19,320 Чувам те, знаеш ли. 379 00:21:19,404 --> 00:21:21,280 Аманда, забелязах Безсмъртния 380 00:21:21,364 --> 00:21:22,699 не проследяваше вашите трансформации. 381 00:21:22,782 --> 00:21:25,576 Не е негова работа да следи моите трансформации. 382 00:21:25,660 --> 00:21:27,578 И това също не е твое. 383 00:21:27,662 --> 00:21:30,581 Но логично, ако има начин за да намалите изгубеното си време-- 384 00:21:30,665 --> 00:21:32,542 Ако получите този контрол след една среща, 385 00:21:32,625 --> 00:21:34,460 няма да има още един. 386 00:21:36,963 --> 00:21:38,256 О, не! 387 00:21:38,339 --> 00:21:40,717 Отменя ли се балът за осми клас? 388 00:21:40,800 --> 00:21:42,135 не ми казвай... 389 00:21:42,218 --> 00:21:44,387 ааа! копеле! 390 00:21:44,470 --> 00:21:46,931 О, мамка му. 391 00:21:47,015 --> 00:21:49,142 Знаете, че хората се опитват да ни убият всеки ден, нали? 392 00:21:49,225 --> 00:21:51,853 Просто се обадете, моля! 393 00:21:51,936 --> 00:21:54,188 Имаме проблем. 394 00:21:58,317 --> 00:22:00,820 Идва от Марс, се насочи директно към Земята. 395 00:22:00,903 --> 00:22:03,948 Опитахме да се обадим, но те не отговарят. 396 00:22:04,032 --> 00:22:06,117 Може да е безпилотен. 397 00:22:06,200 --> 00:22:08,578 Освен че е опаковано до хрилете с биоматерия. 398 00:22:12,540 --> 00:22:14,792 Корабът идва от Марс, а? 399 00:22:14,876 --> 00:22:17,628 Чудя се дали има някой тук с вътрешни познания... 400 00:22:17,712 --> 00:22:19,672 на Марс. 401 00:22:24,260 --> 00:22:25,636 Хм... 402 00:22:26,846 --> 00:22:28,431 приятели, 403 00:22:28,514 --> 00:22:31,601 Имам тайна, която да разкрия. 404 00:22:31,684 --> 00:22:36,773 Аз не съм човешка личност от Земя, както веднъж ти казах. 405 00:22:36,856 --> 00:22:38,191 подгответе се, 406 00:22:38,274 --> 00:22:40,026 защото истината може да е повече отколкото можеш да се справиш... 407 00:22:40,109 --> 00:22:41,986 Ние знаем ти си марсианец. 408 00:22:42,070 --> 00:22:43,029 Какво, мислехте, че ще ви позволим присъединете се към отбора 409 00:22:43,112 --> 00:22:44,238 без да разбера това? 410 00:22:44,322 --> 00:22:45,615 Всички ли знаехте това? 411 00:22:45,698 --> 00:22:47,200 кучи син. 412 00:22:47,283 --> 00:22:48,951 Това, което не знаем... 413 00:22:49,035 --> 00:22:52,205 така си стигнал до Земята и защо си тук. 414 00:22:52,288 --> 00:22:54,499 Добре де... 415 00:22:54,582 --> 00:22:58,086 Хм, родих се като марсианец, 416 00:22:58,169 --> 00:23:01,005 далеч на планетата Марс. 417 00:23:01,089 --> 00:23:04,509 Като всички марсианци, ние използвахме секиди като наши слуги 418 00:23:04,592 --> 00:23:07,095 тъй като не можеха да проникнат нашата променяща формата си кожа, 419 00:23:07,178 --> 00:23:10,890 което е нещо, което те много обичам да правя. 420 00:23:10,973 --> 00:23:13,976 Дори като млад Марслинг, 421 00:23:14,060 --> 00:23:15,895 Мразех да живея под земята. 422 00:23:16,979 --> 00:23:18,481 Исках да видя звездите. 423 00:23:18,564 --> 00:23:21,317 - Леле. - Насам! Бягай! 424 00:23:25,780 --> 00:23:28,366 Така че, когато възможността се появи... 425 00:23:30,284 --> 00:23:31,702 ...взех го. 426 00:23:33,079 --> 00:23:35,665 Закачих се на стоп до Земята с твоите космически хора. 427 00:23:35,748 --> 00:23:38,501 И когато стигнах тук, Бях вдъхновен да правя добро. 428 00:23:38,584 --> 00:23:39,919 Срещнах всички вас... 429 00:23:40,002 --> 00:23:41,170 Чакай малко. 430 00:23:41,254 --> 00:23:42,839 Какво стана на истинския астронавт? 431 00:23:46,342 --> 00:23:47,677 добре? 432 00:23:47,760 --> 00:23:49,720 М-Моите хора бяха точно зад нас в тунелите. 433 00:23:49,804 --> 00:23:52,265 Мислех, че ще го намерят преди секидите. 434 00:23:52,348 --> 00:23:54,267 Намерете го и го убийте, искаш да кажеш. 435 00:23:54,350 --> 00:23:56,060 Но те не го направиха намериха го, нали? 436 00:23:56,144 --> 00:23:57,603 Нещо друго направи. 437 00:23:57,687 --> 00:23:59,647 Знам... не знам. 438 00:24:01,190 --> 00:24:04,068 Е, добре, дадено настоящата ни ситуация 439 00:24:04,152 --> 00:24:05,945 и този голям кораб на път за тук, 440 00:24:06,028 --> 00:24:07,780 може да се предположи... 441 00:24:07,864 --> 00:24:09,448 Е, искам да кажа, може да се предположи 442 00:24:09,532 --> 00:24:12,451 че м-може би-- и, но това е може би... 443 00:24:12,535 --> 00:24:15,580 вероятно е станал... 444 00:24:15,663 --> 00:24:17,373 обладан домакин за единствено число 445 00:24:17,456 --> 00:24:19,584 и ужасяващ кошерен ум от семии. 446 00:24:19,667 --> 00:24:22,670 много съжалявам 447 00:24:22,753 --> 00:24:25,548 А, добре, значи имаме 448 00:24:25,631 --> 00:24:27,884 Бог знае колко от онези неща, които се насочват тук, 449 00:24:27,967 --> 00:24:30,511 те притежаваха истинският Ръс Ливингстън 450 00:24:30,595 --> 00:24:32,763 и те са способни притежавайки милион повече от нас. 451 00:24:32,847 --> 00:24:35,183 И всичко е по твоя вина. 452 00:24:35,266 --> 00:24:38,019 Да, сега разбирате. 453 00:24:39,562 --> 00:24:40,646 О, това е лошо. 454 00:24:40,730 --> 00:24:41,647 почакай 455 00:24:41,731 --> 00:24:42,857 Ще повярваме ли на този човек? 456 00:24:42,940 --> 00:24:45,109 Лъжеше ни през цялото време. 457 00:24:45,193 --> 00:24:47,195 не преди това лъжех. 458 00:24:47,278 --> 00:24:48,487 Сега казвам истината. 459 00:24:48,571 --> 00:24:49,780 Много е различно. 460 00:24:49,864 --> 00:24:52,950 Напуснахте американски астронавт там горе да умра. 461 00:24:53,034 --> 00:24:56,412 Аз... извинявам се? 462 00:24:56,495 --> 00:24:58,080 Млъкнете всички. 463 00:24:58,164 --> 00:25:01,500 Ще има последствия за това. 464 00:25:01,584 --> 00:25:03,419 Но този кораб не може да им бъде позволено да достигнат Земята. 465 00:25:03,502 --> 00:25:05,671 И Shapesmith е единственият източник на разузнавателна информация, който имаме. 466 00:25:05,755 --> 00:25:08,257 Имаме нужда от него. За момента. 467 00:25:08,341 --> 00:25:11,552 Отборът ще съм аз, Бронеустойчив, Черен Сампсън, 468 00:25:11,636 --> 00:25:13,346 Момиче чудовище и... 469 00:25:13,429 --> 00:25:15,348 Shapesmith. 470 00:25:15,431 --> 00:25:17,892 Рекс, Смаляващата се Рей, Кейт и Руди, 471 00:25:17,975 --> 00:25:19,393 ще държиш нещата тук. 472 00:25:19,477 --> 00:25:20,895 Това е извънземен космически кораб, 473 00:25:20,978 --> 00:25:23,022 така че ще ви трябва моята техническа експертиза. 474 00:25:23,105 --> 00:25:24,899 Ще бъда защитен в костюма си. 475 00:25:24,982 --> 00:25:27,026 Съгласен. Руди, тръгвай и ти. 476 00:25:27,109 --> 00:25:28,152 Не, не разбираш. 477 00:25:28,236 --> 00:25:29,946 Милиони са секиди на този кораб. 478 00:25:30,029 --> 00:25:32,323 Може би стотици милиони. Няма да сме достатъчни. 479 00:25:32,406 --> 00:25:36,244 Виж, осъзнавам, че това е така безхарактерен, но... 480 00:25:36,327 --> 00:25:38,079 имам идея 481 00:25:49,048 --> 00:25:54,136 ♪ Прескачане на камъни на брега ♪ 482 00:25:55,137 --> 00:25:58,766 ♪ Все още не съм сигурен за какво ме попитахте тук... 483 00:26:00,434 --> 00:26:03,271 ♪ Но аз търся земята на дъното на гората... 484 00:26:07,525 --> 00:26:09,652 ♪ Прескачане на камъни докато ръката ме боли... ♪ 485 00:26:09,735 --> 00:26:11,946 мамка му 486 00:26:12,029 --> 00:26:14,407 Знаеш ли, беше като пет години 487 00:26:14,490 --> 00:26:17,576 а родителите ти все още не са поправи ключалката на вашия прозорец. 488 00:26:17,660 --> 00:26:21,580 Започвам да се чудя дали може те искат да бъдеш отвлечен. 489 00:26:21,664 --> 00:26:23,499 Не съм в настроение, Рекс. 490 00:26:23,582 --> 00:26:26,502 И аз не съм тук да ти се подиграват. 491 00:26:26,585 --> 00:26:27,795 сериозно. 492 00:26:27,878 --> 00:26:30,298 уф Или да ти влезе в гащите. 493 00:26:30,381 --> 00:26:33,384 Или каквото си мислите Тук съм, за да направя. 494 00:26:33,467 --> 00:26:36,387 Но когато чух ти беше отново тук, 495 00:26:36,470 --> 00:26:38,431 Знаех, че нещо не е наред. 496 00:26:38,514 --> 00:26:39,765 Ммм 497 00:26:39,849 --> 00:26:42,226 Нямам нужда от съжалението ти, Рекс. 498 00:26:42,310 --> 00:26:45,396 Откога съжалявам ли 499 00:26:47,606 --> 00:26:49,483 Видяхте ли какво направих в Чикаго? 500 00:26:49,567 --> 00:26:51,152 Срутването на парка? 501 00:26:51,235 --> 00:26:52,820 Чух за това, да. 502 00:26:52,903 --> 00:26:54,905 Да, обърках се. 503 00:26:54,989 --> 00:26:57,408 Хората почти пострадаха. 504 00:26:57,491 --> 00:26:59,702 И тогава го извадих на Killcannon 505 00:26:59,785 --> 00:27:02,288 и хората пострадаха. 506 00:27:02,371 --> 00:27:04,332 Опитвам се да помогна, 507 00:27:04,415 --> 00:27:07,084 и всичко, което правя, е причина повече проблеми. 508 00:27:07,168 --> 00:27:10,963 Родителите ми бяха прави. Кой си мисля, че съм? 509 00:27:11,047 --> 00:27:12,381 Всички се прецакват. 510 00:27:12,465 --> 00:27:14,300 Човешко е да се прецакваш. 511 00:27:14,383 --> 00:27:16,594 Ех, това го е казал Шекспир. 512 00:27:16,677 --> 00:27:19,096 Безсмъртният. Черен Сампсън. 513 00:27:19,180 --> 00:27:20,556 Проклет "Робот", 514 00:27:20,639 --> 00:27:22,933 или Руди или каквото и да било той се обажда сега. 515 00:27:23,017 --> 00:27:25,102 Всички са се осрали в леглото поне веднъж. 516 00:27:25,186 --> 00:27:28,564 Да имаш правомощия не е лесно, но... 517 00:27:28,647 --> 00:27:30,399 правим всичко възможно. 518 00:27:31,525 --> 00:27:34,028 Дори задници като мен. 519 00:27:34,111 --> 00:27:37,073 Просто си направи сметката, Ив. 520 00:27:37,156 --> 00:27:41,911 Досега сте в плюс че е глупаво. 521 00:27:44,830 --> 00:27:47,416 Ти ми показа това седмицата, в която се срещнахме. 522 00:27:50,044 --> 00:27:53,130 Все още беше доста поразен от загубата им. 523 00:27:56,884 --> 00:27:59,720 Вече почти не мисля за тях. 524 00:27:59,804 --> 00:28:02,723 Защото си го преживял. 525 00:28:02,807 --> 00:28:06,143 И тогава мина през моята глупак тинейджър задник 526 00:28:06,227 --> 00:28:08,020 стоварвам проблемите си върху теб. 527 00:28:08,104 --> 00:28:10,689 И се криеш в спалнята си за година и половина. 528 00:28:10,773 --> 00:28:13,859 След това сто други битки с тийнейджърски отбор. 529 00:28:13,943 --> 00:28:15,736 през всичко това, 530 00:28:15,820 --> 00:28:18,739 ти си спасил толкова много хора. 531 00:28:18,823 --> 00:28:23,452 И всеки път ти си правил това скапан, ужасен, ужасен свят 532 00:28:23,536 --> 00:28:25,621 малко по-добре. 533 00:28:27,289 --> 00:28:30,584 Освен това проверих тази двойка извадихте от реката. 534 00:28:30,668 --> 00:28:32,962 Те ще направят пълно възстановяване. 535 00:28:33,045 --> 00:28:34,922 Заради теб. 536 00:28:35,005 --> 00:28:36,465 Така че, изсушете сълзите си, 537 00:28:36,549 --> 00:28:38,926 кажи на родителите си да си го набутат в задниците 538 00:28:39,009 --> 00:28:41,137 и да се върна там, нали? 539 00:28:42,138 --> 00:28:44,640 Добре. 540 00:28:46,350 --> 00:28:47,977 Благодаря, Рекс. 541 00:28:49,311 --> 00:28:50,855 Сега какво искаш? 542 00:28:50,938 --> 00:28:54,525 обиден съм. 543 00:28:55,526 --> 00:28:58,904 Но да, имам една малка услуга да питам 544 00:28:58,988 --> 00:29:00,948 което включва космически ракетен кораб. 545 00:29:01,031 --> 00:29:02,575 Пей-пе-пе? 546 00:29:02,658 --> 00:29:04,285 окей 547 00:29:05,828 --> 00:29:08,914 Отворете. Вкусно. 548 00:29:11,459 --> 00:29:13,210 Деликатно е... 549 00:29:13,294 --> 00:29:15,838 Какво ще правим с теб? 550 00:29:15,921 --> 00:29:18,841 Трябва да харесвате поне една човешка храна. 551 00:29:21,552 --> 00:29:24,472 Марк. Имаме входна врата, нали знаеш. 552 00:29:24,555 --> 00:29:26,307 съжалявам 553 00:29:26,390 --> 00:29:28,976 О, о, здравей, г-н Меси. 554 00:29:29,059 --> 00:29:30,352 Как се храни? 555 00:29:30,436 --> 00:29:32,855 Е, досега, той мрази всичко. 556 00:29:32,938 --> 00:29:35,483 Предполагам, че ще се впише добре с човешките деца. 557 00:29:35,566 --> 00:29:37,276 Съжалявам. 558 00:29:37,359 --> 00:29:39,278 Хей, знаеш ли къде са нещата на татко? 559 00:29:39,361 --> 00:29:41,530 Отървах се от повечето от него, го даде за благотворителност. 560 00:29:41,614 --> 00:29:44,575 какво? Д-Можеше да си ме попита първи. 561 00:29:44,658 --> 00:29:46,452 Е, нямаше те за два месеца. 562 00:29:46,535 --> 00:29:47,870 И можех да живея в неопределеност 563 00:29:47,953 --> 00:29:50,456 просто те чакам да се върна. 564 00:29:52,333 --> 00:29:54,251 съжалявам 565 00:29:54,335 --> 00:29:56,420 - К-какво търсихте? - Просто... 566 00:29:56,504 --> 00:29:58,714 Когато Вилтрумитите отвеждаха татко, 567 00:29:58,797 --> 00:30:01,091 каза ми да чета книгите му. 568 00:30:01,175 --> 00:30:05,012 Ами ако им е скрил нещо, като го плъзна между страниците? 569 00:30:09,725 --> 00:30:12,186 Моментът не е подходящ, Сесил. 570 00:30:12,269 --> 00:30:14,688 Съжалявам, Деби, спешно е. 571 00:30:14,772 --> 00:30:16,774 Марк, имам нужда от теб да отиде отново в космоса. 572 00:30:16,857 --> 00:30:19,401 какво? Току що се върнах от космоса. 573 00:30:19,485 --> 00:30:21,987 Ти всъщност беше доста ядосан за това. 574 00:30:22,071 --> 00:30:24,156 Помислете за това като вашата обиколка за изкупуване. 575 00:30:24,240 --> 00:30:25,616 Имаме пълен кораб от тези секидни неща 576 00:30:25,699 --> 00:30:27,034 идва горещо от Марс. 577 00:30:27,117 --> 00:30:28,202 Помните ли ги? 578 00:30:28,285 --> 00:30:29,537 да... 579 00:30:29,620 --> 00:30:30,663 Ако получат пипалата си на Земята, 580 00:30:30,746 --> 00:30:32,456 те ще се дърпат нашите струни завинаги. 581 00:30:32,540 --> 00:30:34,208 Трябва да ги спрем. 582 00:30:34,291 --> 00:30:36,961 Разбира се. разбира се 583 00:30:38,003 --> 00:30:39,421 Нуждаете се от всякаква помощ с новото дете? 584 00:30:39,505 --> 00:30:40,965 добре сме благодаря 585 00:30:41,048 --> 00:30:42,424 Е, помислете когато се върнете на работа. 586 00:30:42,508 --> 00:30:43,676 Ще ви трябва обучен гледач, 587 00:30:43,759 --> 00:30:45,844 не някакъв квартал детегледачка. 588 00:30:45,928 --> 00:30:48,347 - Имаме хора за това. - Това е наше решение. 589 00:30:48,430 --> 00:30:49,890 Не твоя. 590 00:30:52,434 --> 00:30:54,311 Просто го обмислете. 591 00:30:54,395 --> 00:30:55,938 Моля? 592 00:31:01,569 --> 00:31:03,696 Но ти току-що се върна от космоса. 593 00:31:03,779 --> 00:31:05,656 добре, те се насочват към Земята. 594 00:31:05,739 --> 00:31:07,324 И това е сериозно. 595 00:31:07,408 --> 00:31:09,326 И много хора може да се нарани. 596 00:31:09,410 --> 00:31:11,203 Така че аз... 597 00:31:11,287 --> 00:31:14,665 Просто се върни безопасно, става ли? 598 00:31:14,748 --> 00:31:16,333 Винаги. 599 00:31:24,717 --> 00:31:27,219 Хей, Джани, имате ли планове за тази вечер? 600 00:31:28,345 --> 00:31:29,847 Не, всичко е наред, 601 00:31:29,930 --> 00:31:32,808 просто искам да ми вземеш ума извън нещата. 602 00:31:39,231 --> 00:31:41,942 Invincible, не го направих знаем, че се присъединихте към нас. 603 00:31:42,026 --> 00:31:44,903 Да, добре, това не стана звук супер по желание. 604 00:31:44,987 --> 00:31:47,740 - Има ли място за още един? - Ив! 605 00:31:52,161 --> 00:31:55,497 здрасти R-Rex ви каза, момчета може да използва ръка. 606 00:31:55,581 --> 00:31:56,957 Наистина бихме могли. 607 00:31:57,041 --> 00:31:59,126 Но ще бъдете ли уязвими на тези същества? 608 00:31:59,209 --> 00:32:02,963 Ъъ, не си единственият който може да направи броня. 609 00:32:05,215 --> 00:32:08,677 Хм. Две минути до стартиране. 610 00:32:08,761 --> 00:32:12,431 Е, това е знакът ми да си тръгна вие смели малки астронавти 611 00:32:12,514 --> 00:32:14,683 към безкрайния мрак на пространството. 612 00:32:14,767 --> 00:32:18,437 Ако успеете, добре, аз преподавах ти всичко, което знаеш. 613 00:32:18,520 --> 00:32:20,439 ако не... 614 00:32:20,522 --> 00:32:22,274 Предполагам, че всички сме прецакани. 615 00:32:25,569 --> 00:32:28,781 Три, две, едно. 616 00:32:30,115 --> 00:32:32,409 Имаме запалване. 617 00:32:32,493 --> 00:32:34,870 така... 618 00:32:34,953 --> 00:32:36,997 вие двамата може да не знаете това, 619 00:32:37,081 --> 00:32:38,749 или да го признае по някакъв начин, 620 00:32:38,832 --> 00:32:43,629 но този човек е сега класираният Пазител на Земята. 621 00:32:43,712 --> 00:32:45,631 Кой казва? 622 00:32:45,714 --> 00:32:48,133 Ами аз. Току-що. 623 00:32:49,176 --> 00:32:51,220 Това е като да извикаш пушка. 624 00:32:52,513 --> 00:32:55,349 Добре, първо правило, без въртене на тези очи. 625 00:32:55,432 --> 00:32:57,309 Второ правило, пригответе се. 626 00:32:57,393 --> 00:32:59,978 Защото ние сме просто ще се отпусна 627 00:33:00,062 --> 00:33:02,022 докато онези губещи се върнат. 628 00:33:02,106 --> 00:33:03,607 и... 629 00:33:03,691 --> 00:33:05,359 трето правило няма. 630 00:33:05,442 --> 00:33:08,278 Трябва да наблюдаваме другите заплахи, докато ги няма. 631 00:33:08,362 --> 00:33:10,864 О, разбира се, сякаш ще има 632 00:33:10,948 --> 00:33:15,619 две огромни разтърсващи света спешни случаи едновременно. 633 00:33:15,703 --> 00:33:17,621 О, не! 634 00:33:17,705 --> 00:33:20,207 Бих искал да видя това, Рей. 635 00:33:28,590 --> 00:33:31,218 хей кой е там 636 00:33:32,511 --> 00:33:34,304 Съжалявам, сержант. 637 00:33:34,388 --> 00:33:37,182 По дяволите, Джери. Изплаши ме до смърт. 638 00:33:37,266 --> 00:33:39,351 Знам, знам това не е моята почивка, 639 00:33:39,435 --> 00:33:41,145 но пропуснах обяда. 640 00:33:41,228 --> 00:33:44,231 Вземи си проклетата закуска и се измъкни от... 641 00:33:46,358 --> 00:33:47,735 Ах, по дяволите! 642 00:33:59,037 --> 00:33:59,955 движи се! 643 00:34:00,038 --> 00:34:01,540 Да, сър. 644 00:34:02,541 --> 00:34:04,334 И запомни, 645 00:34:04,418 --> 00:34:08,172 първо убий, после задавай въпроси. 646 00:34:12,301 --> 00:34:14,636 Имаме проблем. 647 00:34:14,719 --> 00:34:16,638 Какъв е проблемът 648 00:34:16,722 --> 00:34:19,558 но прикрита възможност? 649 00:34:19,641 --> 00:34:23,020 Искате те да знаят ние сме тук? 650 00:34:23,103 --> 00:34:24,521 разбира се 651 00:34:24,605 --> 00:34:27,858 Това просто ускорява малко нещата. 652 00:34:29,693 --> 00:34:31,069 Човече, баща ми е пич, 653 00:34:31,152 --> 00:34:34,156 но ти печелиш Shitty Състезанието за татко надолу. 654 00:34:34,239 --> 00:34:37,534 Да, но беше по-лошо от това. 655 00:34:37,618 --> 00:34:39,161 Нямаше ме толкова дълго, 656 00:34:39,244 --> 00:34:42,289 Не бях там заради Амбър, майка ми, ти. 657 00:34:42,371 --> 00:34:44,291 И вие имахте нужда от мен. 658 00:34:44,373 --> 00:34:46,960 Сигурен съм, че ще получите шанс да ми се реваншира скоро. 659 00:34:47,043 --> 00:34:48,337 слушайте 660 00:34:48,420 --> 00:34:50,672 Имаме нужда от повече информация за марсианския кораб. 661 00:34:50,755 --> 00:34:52,757 Неговите оръжейни системи, каква съпротива 662 00:34:52,841 --> 00:34:54,842 можем да очакваме след като сме на борда. 663 00:34:54,927 --> 00:34:56,428 И така, Shapesmith тук 664 00:34:56,512 --> 00:34:59,181 ще отговори всички наши въпроси. 665 00:34:59,264 --> 00:35:03,685 Предпочитам да не, тъй като са такива Марсиански военни тайни. 666 00:35:05,312 --> 00:35:06,271 Но все пак ще го направя. 667 00:35:06,355 --> 00:35:07,940 Този кораб е един на нашите военни кораби. 668 00:35:08,023 --> 00:35:10,943 Много е голям. Може да има милиони секиди върху него, 669 00:35:11,026 --> 00:35:12,236 но дано не е така. 670 00:35:12,319 --> 00:35:14,822 Те са малки, но много силни за размера им. 671 00:35:14,905 --> 00:35:18,033 Кораб, пълен с демонични медузи със супер сила. 672 00:35:18,116 --> 00:35:19,159 страхотно 673 00:35:19,243 --> 00:35:20,702 Трябва да има Марсианци също на борда. 674 00:35:20,786 --> 00:35:22,496 Секидите не могат пилотират сами кораб. 675 00:35:22,579 --> 00:35:24,331 Трябва да търсим тези марсианци вън. 676 00:35:24,414 --> 00:35:25,624 Осъществете контакт. 677 00:35:25,707 --> 00:35:28,168 А, да, старите ми приятели. 678 00:35:28,252 --> 00:35:29,545 Те, хм... 679 00:35:29,628 --> 00:35:32,464 Може и да не са ентусиазиран да ме види. 680 00:35:32,548 --> 00:35:34,049 Предполагам, че не. 681 00:35:34,132 --> 00:35:36,343 Роботе, какъв е планът ти? за да ни качите на борда? 682 00:35:36,426 --> 00:35:38,637 Само след минута, Ще спра тока на совалката. 683 00:35:38,720 --> 00:35:40,722 Както казва Шейпсмит, Марсианският кораб е голям, 684 00:35:40,806 --> 00:35:42,683 така че ще гледаме като отломки за тях. 685 00:35:42,766 --> 00:35:44,726 След това ще го затегнем и ще изрежем входен отвор в корпуса. 686 00:35:44,810 --> 00:35:45,936 добре 687 00:35:46,019 --> 00:35:48,272 Толкова добре. Но няма да работи. 688 00:35:48,355 --> 00:35:50,482 защо не 689 00:35:50,566 --> 00:35:52,150 На военния кораб сензорите са много мощни. 690 00:35:52,234 --> 00:35:54,194 Те ще знаят разликата между космическия боклук 691 00:35:54,278 --> 00:35:56,154 и каквото и да сме. 692 00:35:56,238 --> 00:35:57,322 Сега ли ни го казваш? 693 00:35:57,406 --> 00:35:59,199 Да, сега ти го казвам. 694 00:35:59,283 --> 00:36:01,493 Също така, те няма да се поколебаят да изстрелват ракети 695 00:36:01,577 --> 00:36:02,744 когато ни забележат да идваме. 696 00:36:02,828 --> 00:36:04,121 Ковач...? 697 00:36:04,204 --> 00:36:05,247 Да, тези. Вижте. 698 00:36:05,330 --> 00:36:07,499 Т-Това са ракетите говорех за. 699 00:36:07,583 --> 00:36:09,334 Нямаме ли щитове или нещо подобно? 700 00:36:09,418 --> 00:36:11,044 Това не е Стар Трек. Ние сме невъоръжени. 701 00:36:11,128 --> 00:36:12,838 Всеки, близо до мен. Сега! 702 00:36:24,975 --> 00:36:26,977 Половин пеперони, половин гъба, 703 00:36:27,060 --> 00:36:29,396 поръчка на възли чесън и малко крила. 704 00:36:29,479 --> 00:36:30,856 Два възела чесън. 705 00:36:30,939 --> 00:36:32,357 Два възела чесън. 706 00:36:34,276 --> 00:36:36,028 ъъъъ 707 00:36:36,111 --> 00:36:38,238 Не, не, не. Продължавай да поръчваш, Рей. 708 00:36:38,322 --> 00:36:39,865 Сесил тъкмо се настанява да кажа здравей, нали? 709 00:36:39,948 --> 00:36:41,909 Сесил? нали 710 00:36:46,538 --> 00:36:48,206 - О, Боже. - Имаме нужда от план. 711 00:36:48,290 --> 00:36:49,541 Ще се кефя. 712 00:36:49,625 --> 00:36:51,168 Тогава затворете проклетите си очи. 713 00:36:51,251 --> 00:36:52,711 Моля те, успокой се. 714 00:36:52,794 --> 00:36:54,838 Имаме достатъчно кислород за поне десет минути. 715 00:36:54,922 --> 00:36:57,549 Не съм сигурен, че мога да издържа това заедно за десет минути. 716 00:36:57,633 --> 00:37:01,136 Всеки, който може да лети, бутнете към кораба. 717 00:37:20,864 --> 00:37:22,449 Здравейте, марсианци. 718 00:37:22,532 --> 00:37:24,701 Радвам се да ви видя всички отново. 719 00:37:24,785 --> 00:37:26,662 Просто бях на Земята и... 720 00:37:26,745 --> 00:37:28,664 Земята? Ти си единственият! 721 00:37:28,747 --> 00:37:30,582 Ти остави всичко това да се случи! 722 00:37:30,666 --> 00:37:32,834 Знам, че той е причината от всичко това, 723 00:37:32,918 --> 00:37:34,962 но ние сме тук, за да помогнем. 724 00:37:35,045 --> 00:37:36,964 Вие сте хора. Веднага ще те поробят. 725 00:37:37,047 --> 00:37:38,840 Ние не сме като останалите от нашия вид. 726 00:37:38,924 --> 00:37:41,301 - Можем да ги издържим... - Уф! 727 00:37:41,385 --> 00:37:43,220 - Грубо. - Не! 728 00:37:46,014 --> 00:37:47,683 разбрах 729 00:37:47,766 --> 00:37:49,935 Споделят умове! Сега всичко секидите знаят, че си тук! 730 00:38:02,280 --> 00:38:04,825 Имаш ли някакви инструкции, шефе? 731 00:38:04,908 --> 00:38:07,244 Мм, вземи сода. 732 00:38:07,327 --> 00:38:09,204 И се отпуснете. 733 00:38:09,287 --> 00:38:10,747 Кралят има план. 734 00:38:10,831 --> 00:38:12,833 Това са врати за ядрен взрив. 735 00:38:12,916 --> 00:38:14,835 Непробиваема отвън. 736 00:38:14,918 --> 00:38:18,880 Запечатахме тунела, така че няма друг начин. 737 00:38:18,964 --> 00:38:20,674 Сега просто седим тук и чакаме 738 00:38:20,757 --> 00:38:23,427 правителството да се съобрази с нашите искания. 739 00:38:23,510 --> 00:38:28,473 Иначе Ню Йорк, 740 00:38:28,557 --> 00:38:30,809 Лос Анджелис, 741 00:38:30,892 --> 00:38:32,436 Чикаго... 742 00:38:36,815 --> 00:38:38,650 Умрете бързо, задници. 743 00:38:38,734 --> 00:38:40,986 Пицата ми изстива. 744 00:38:44,823 --> 00:38:46,575 Ах, хора. 745 00:38:46,658 --> 00:38:50,120 Мислиш ли, че можеш да ни спреш? Не можете. 746 00:38:50,203 --> 00:38:51,580 Вие. 747 00:38:51,663 --> 00:38:53,206 Ние те помним. 748 00:38:53,290 --> 00:38:55,375 Не можем да пробием кожата ти. 749 00:38:55,459 --> 00:38:59,087 Без значение. Ще има и други за нашите цели. 750 00:38:59,171 --> 00:39:00,547 Махнете ги от него! 751 00:39:00,630 --> 00:39:02,549 Това е единственият начин. 752 00:39:13,435 --> 00:39:14,936 Твърде много са! 753 00:39:15,020 --> 00:39:17,314 Имаме нужда от нов план. 754 00:39:24,112 --> 00:39:25,447 наруших нервната им система, 755 00:39:25,530 --> 00:39:27,199 но скоро пак ще се събудят. 756 00:39:27,282 --> 00:39:29,618 Убийте колкото можете повече докато са навън. 757 00:39:37,918 --> 00:39:40,837 - О, мамка му. - Приближи се. 758 00:40:05,403 --> 00:40:06,196 мислех си... 759 00:40:06,279 --> 00:40:07,864 Тези момчета... 760 00:40:07,948 --> 00:40:09,533 Трябваше да... 761 00:40:11,451 --> 00:40:12,994 Да сучеш. 762 00:40:24,548 --> 00:40:26,341 Хей, Кейт! 763 00:40:26,424 --> 00:40:29,261 Запомнете, който умре пръв плаща за пица. 764 00:40:40,689 --> 00:40:43,608 Рекс. Р-Рей. 765 00:40:46,069 --> 00:40:47,779 Помощ. Помощ. 766 00:40:47,863 --> 00:40:49,865 дръж се! 767 00:40:59,374 --> 00:41:00,792 Кейт! 768 00:41:04,588 --> 00:41:06,256 О, Господи, не! 769 00:41:12,262 --> 00:41:14,931 Хайде, Ив. Можете да направите това. 770 00:41:17,017 --> 00:41:18,935 ти луд ли си 771 00:41:19,019 --> 00:41:20,562 Мога да използвам костюма си за изграждане на усилвател 772 00:41:20,645 --> 00:41:22,022 за пулса, който използвах по-рано. 773 00:41:22,105 --> 00:41:23,857 Надяваме се, че ще ги зашемети достатъчно дълго 774 00:41:23,940 --> 00:41:25,734 за да измъкнем Рус от този кораб. 775 00:41:25,817 --> 00:41:28,069 Но ще трябва да ме защитиш докато свърша. 776 00:41:28,153 --> 00:41:29,487 колко време 777 00:41:29,571 --> 00:41:31,031 Пет минути. 778 00:41:40,165 --> 00:41:42,250 Ще си платиш, по дяволите за това. 779 00:42:09,194 --> 00:42:10,612 Хей, идиот. 780 00:42:10,695 --> 00:42:13,323 Тя не остава малка. 781 00:42:37,847 --> 00:42:40,141 вкусно 782 00:42:40,225 --> 00:42:42,686 ъъ... 783 00:42:53,280 --> 00:42:55,198 О, това не се случва. 784 00:42:56,199 --> 00:42:58,201 Това не се случва. 785 00:43:08,211 --> 00:43:10,755 Исусе! 786 00:43:27,314 --> 00:43:29,024 мамка му 787 00:43:29,107 --> 00:43:30,692 Хм. 788 00:43:31,735 --> 00:43:33,820 Толкова смело. 789 00:43:33,903 --> 00:43:36,781 Но дали е смелият човек който оцелява 790 00:43:36,865 --> 00:43:39,200 или е този, който чака 791 00:43:39,284 --> 00:43:43,371 до противника му е твърде ранен, за да се бие? 792 00:43:43,455 --> 00:43:46,666 Просто го направи, мръснико. 793 00:43:48,501 --> 00:43:50,628 Разбрахте това. 794 00:43:50,712 --> 00:43:53,298 Хайде, дръжте се. Разбрахте това. 795 00:43:53,381 --> 00:43:54,841 Не мога да го задържа. 796 00:43:54,924 --> 00:43:57,052 Не, не, не. Ева! 797 00:44:22,118 --> 00:44:24,496 О, уау. 798 00:44:26,831 --> 00:44:29,084 уау 799 00:44:29,167 --> 00:44:31,544 О, уау. 800 00:44:31,628 --> 00:44:33,755 не съм мъртъв 801 00:44:33,838 --> 00:44:35,924 Бях почти сигурен, че съм мъртъв. 802 00:44:36,007 --> 00:44:37,550 Чувствах се като мъртъв. 803 00:44:37,634 --> 00:44:39,677 това е... 804 00:44:39,761 --> 00:44:42,389 О, това е приятна изненада. 805 00:44:42,472 --> 00:44:44,224 Хм... 806 00:44:44,307 --> 00:44:45,850 здравей 807 00:44:47,102 --> 00:44:48,728 здравей 808 00:44:48,812 --> 00:44:51,773 Някой иска да ме пусне на това нещо? 809 00:44:53,608 --> 00:44:56,569 Е, това е страхотно. 810 00:44:59,364 --> 00:45:02,534 о, не О, съжалявам... съжалявам! О, Боже, о, глупости. 811 00:45:02,617 --> 00:45:05,537 О, счупих... счупих го. Счупих го. 812 00:45:05,620 --> 00:45:08,581 О, това нещо, обзалагам се, че това е... О, обзалагам се, че това е скъпо. 813 00:45:08,665 --> 00:45:10,458 о боже 814 00:45:10,542 --> 00:45:12,210 хаха 815 00:45:12,293 --> 00:45:13,878 хаха 816 00:45:13,962 --> 00:45:16,047 Бихте ли погледнали това? 817 00:45:16,131 --> 00:45:20,301 радвам се да те видя в едно парче, Алън от Унопа. 818 00:45:20,385 --> 00:45:24,305 да Един много голям и откъснато парче. 819 00:45:25,348 --> 00:45:27,142 да 820 00:45:27,225 --> 00:45:28,893 Страхувам се, че ти дължа извинение. 821 00:45:28,977 --> 00:45:32,272 Когато те доведохме тук след нападението на Вилтрумит, 822 00:45:32,355 --> 00:45:34,983 Изключих вашата животоподдържаща машина 823 00:45:35,066 --> 00:45:36,985 и те остави да се оправя сам. 824 00:45:37,068 --> 00:45:40,488 какво? защо П-Защо бихте направили това? 825 00:45:40,572 --> 00:45:43,241 Знаех, без това, или ще умреш 826 00:45:43,324 --> 00:45:45,827 или да се възстанови по-силен от преди. 827 00:45:45,910 --> 00:45:49,038 Съжалявам, че залагах с живота си, 828 00:45:49,122 --> 00:45:51,458 но се отплати. 829 00:45:51,541 --> 00:45:53,835 Вече може да сте в състояние да отстояваш позицията си 830 00:45:53,918 --> 00:45:55,837 срещу Вилтрумит. 831 00:45:55,920 --> 00:45:57,839 Да, съмнявам се. 832 00:45:57,922 --> 00:45:59,674 Те ме удариха толкова силно окото ми излезе. 833 00:45:59,757 --> 00:46:02,051 Спомням си, че видях това, като от собственото ми око. 834 00:46:02,135 --> 00:46:04,471 Беше много странно. 835 00:46:04,554 --> 00:46:07,182 Подценяваш себе си, Алън. 836 00:46:07,265 --> 00:46:10,018 Да, добре, оценявам вашето гласувано доверие, 837 00:46:10,101 --> 00:46:12,645 но няма да питам за реванш по всяко време. 838 00:46:12,729 --> 00:46:15,106 Ако дори видя друг Вилтрумите, аз ще... 839 00:46:22,197 --> 00:46:24,782 мамка му Вие сте Вилтрумит? 840 00:46:24,866 --> 00:46:28,411 Не, аз съм нещо много по-лошо. 841 00:46:28,495 --> 00:46:33,833 Аз съм единственият Вилтрумит досега бунтува се срещу империята. 842 00:46:33,917 --> 00:46:39,464 Поне докато не ми каза за Invincible. 843 00:46:39,547 --> 00:46:41,299 Алън, 844 00:46:41,382 --> 00:46:44,052 Трябва да се върнеш на Земята 845 00:46:44,135 --> 00:46:46,888 и доведете Invincible тук. 846 00:46:46,971 --> 00:46:52,227 Той е ключът за обръщане на хода на тази война.