1
00:00:07,000 --> 00:00:10,440
WUDANG-HEGY

2
00:00:13,760 --> 00:00:15,360
{\an8}Taici az

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,640
{\an8}harcművészet

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,560
{\an8}ami egyesíti
egészség és önvédelem.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,000
{\an8}Az erő és a lágyság együtt működik.

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,840
{\an8}A támadás és a védekezés harmóniája.

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,440
{\an8}Az erőnlét javításán kívül

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,920
{\an8}szellemileg is edz.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,960
{\an8}A lényeg az, hogy keményen kell gyakorolnod

10
00:00:28,040 --> 00:00:29,200
{\an8}hogy megértsük a lényegét.

11
00:00:29,280 --> 00:00:31,280
{\an8}Ha egy szintet gyakorol,

12
00:00:31,360 --> 00:00:32,560
{\an8}egy szinttel előrelép.

13
00:00:39,360 --> 00:00:41,120
{\an8}Ébredjen. Az istenit.

14
00:00:41,200 --> 00:00:42,760
{\an8}Gyors gyakorlás.

15
00:00:42,840 --> 00:00:44,520
{\an8}Ha a Nagy Tanító látja a viselkedésedet,

16
00:00:44,600 --> 00:00:46,440
{\an8}ki fog zárni a szektából!

17
00:00:51,880 --> 00:00:53,120
{\an8}Rendben.

18
00:01:01,880 --> 00:01:03,600
{\an8}Wang Ye! hova mész?

19
00:01:05,120 --> 00:01:06,560
{\an8}Tudom, hogy a bűnöm nagy.

20
00:01:06,640 --> 00:01:08,440
{\an8}A Nagy Tanítót keresem, aki megbocsáthat.

21
00:01:12,880 --> 00:01:15,240
{\an8}Wang Ye, miért vagy itt?

22
00:01:16,200 --> 00:01:17,720
{\an8}professzor,

23
00:01:17,800 --> 00:01:19,680
{\an8}A fülei egyre élesebbek.

24
00:01:19,760 --> 00:01:21,360
{\an8}Tudod, hogy én vagyok az, ahogy járok.

25
00:01:22,520 --> 00:01:24,160
Egy komoly dolgot szeretnék megbeszélni.

26
00:01:24,240 --> 00:01:25,440
Ön szerint

27
00:01:25,520 --> 00:01:26,760
tud valaki

28
00:01:26,840 --> 00:01:28,600
véletlenül belépett a Belső Világba?

29
00:01:28,680 --> 00:01:30,960
ZHOU Meng, A WUDANG SZEKCIÓ VEZETŐJE

30
00:01:31,040 --> 00:01:32,200
Véletlenül?

31
00:01:33,040 --> 00:01:35,160
Úgy értem, minden szándék nélkül,

32
00:01:35,240 --> 00:01:37,000
de véletlenül bejutott a Belső Világba.

33
00:01:41,720 --> 00:01:43,960
{\an8}A belső világ a szándék miatt keletkezik.

34
00:01:44,040 --> 00:01:45,960
{\an8}Van egy ok, aztán van egy okozat.

35
00:01:46,520 --> 00:01:47,680
{\an8}Bár nem minden ok

36
00:01:47,760 --> 00:01:49,080
{\an8}a tudatodban van.

37
00:01:52,160 --> 00:01:53,080
{\an8}Míg a szándék,

38
00:01:53,160 --> 00:01:55,840
{\an8}nem csak a szívedben rejlő szándékokra utal.

39
00:01:57,560 --> 00:01:59,320
{\an8}A világon minden csak szándék.

40
00:01:59,400 --> 00:02:01,440
{\an8}A világon minden ok.

41
00:02:02,880 --> 00:02:05,400
{\an8}Mindent fel lehet ébreszteni
A mély világ a szívedben.

42
00:02:05,480 --> 00:02:06,840
{\an8}A szándékok a szívben

43
00:02:06,920 --> 00:02:08,280
{\an8}egy múltbeli esemény.

44
00:02:08,360 --> 00:02:09,840
{\an8}JIASHEN ÉV

45
00:02:09,919 --> 00:02:12,200
Mert a múltnak következményei vannak.

46
00:02:14,200 --> 00:02:15,280
Mi történik most

47
00:02:15,360 --> 00:02:16,960
következményei is lehetnek
a jövőben.

48
00:02:17,040 --> 00:02:18,800
Ez azt jelenti, hogy a jövő megjósolható?

49
00:02:21,160 --> 00:02:22,680
professzor,

50
00:02:22,760 --> 00:02:24,320
mi van Jiashen évben...

51
00:02:26,120 --> 00:02:27,160
vonatoztál már?

52
00:02:49,880 --> 00:02:51,480
{\an8}WEBES KÉPJEGY ADAPTÁCIÓ <i>YI REN ZHI XIA</i>

53
00:02:55,800 --> 00:02:56,880
{\an8}FIKCIÓS FILM

54
00:02:56,960 --> 00:02:59,200
{\an8}MINDEN JELENET TILOS

55
00:03:01,960 --> 00:03:03,360
TIZENNÉGY ÉVE

56
00:03:03,440 --> 00:03:05,440
- Kifelé! Zhang Chulan, szállj ki!
- Menj ki!

57
00:03:05,520 --> 00:03:07,520
- Hallod?
- Mi ez?

58
00:03:07,600 --> 00:03:08,640
Mit gondolsz, ki vagy?

59
00:03:08,720 --> 00:03:09,760
Zhang nagypapa,

60
00:03:09,840 --> 00:03:11,480
Hu Zi nem vette természetesnek

61
00:03:11,560 --> 00:03:13,080
megverték Zhang Chulan!

62
00:03:13,160 --> 00:03:14,000
Da Gou is.

63
00:03:14,080 --> 00:03:15,640
Nézzük, hogy néz ki?

64
00:03:15,720 --> 00:03:16,640
Nézd a fiunkat.

65
00:03:16,720 --> 00:03:18,280
Addig verték, amíg el nem füstölt a feje.

66
00:03:18,360 --> 00:03:20,400
Csak küzdj. Miért áramütés?

67
00:03:20,480 --> 00:03:22,040
- Nagyapa, ők...
- Fogd be!

68
00:03:22,120 --> 00:03:23,160
Hölgyeim és uraim.

69
00:03:23,240 --> 00:03:24,720
ZHANG CHULAN (NYOLC ÉVES), ZHANG XILIN

70
00:03:24,800 --> 00:03:25,880
nagyon sajnálom.

71
00:03:25,960 --> 00:03:28,440
Ez valóban Chulan hibája volt.

72
00:03:28,520 --> 00:03:30,400
Csakúgy, mint a gyerekek orvosi költségei

73
00:03:30,480 --> 00:03:32,120
biztosan elviselem.

74
00:03:32,200 --> 00:03:34,040
Ha holnap felkel a nap,
megyek a városba

75
00:03:34,120 --> 00:03:35,520
a bátyámtól kaptam kölcsön.

76
00:03:35,600 --> 00:03:36,560
Ha egyszer megkapod a pénzt,

77
00:03:36,640 --> 00:03:37,680
mindjárt visszajövök

78
00:03:37,760 --> 00:03:39,760
szállítsa el mindegyiket
neked.

79
00:03:39,840 --> 00:03:41,200
Ez elég?

80
00:03:41,280 --> 00:03:42,760
- Nem!
- Rokont keresel, aki pénzt kölcsönözhetne?

81
00:03:42,840 --> 00:03:44,360
A fiad nincs sehol!

82
00:03:44,440 --> 00:03:46,280
Zhang Chulannak szintén nincs apja.

83
00:03:47,800 --> 00:03:49,080
- Vissza!
- Nézz rá!

84
00:03:49,160 --> 00:03:51,600
- Szemtelen gyerek!
- Semmi modor!

85
00:03:51,680 --> 00:03:52,840
Minden nyugodt.

86
00:03:52,920 --> 00:03:55,520
Annak ellenére, hogy én, Zhang Xilin,
mindent fel kell áldozni,

87
00:03:55,600 --> 00:03:56,720
még hitelcápáktól is kölcsönkérni,

88
00:03:56,800 --> 00:03:58,640
Megtérítem a veszteségeit!

89
00:03:58,720 --> 00:04:00,080
- Nem!
- Válts most!

90
00:04:00,160 --> 00:04:01,960
- Válts most!
- Válts most!

91
00:04:02,040 --> 00:04:03,400
- Válts most!
- Válts most!

92
00:04:03,480 --> 00:04:06,160
- Válts most!
- Kérlek, higgy nekem!

93
00:04:11,920 --> 00:04:13,720
Mit mond általában a nagypapa?

94
00:04:13,800 --> 00:04:15,040
Amikor az emberek elnyomnak téged,

95
00:04:15,120 --> 00:04:16,160
mit kell tenned?

96
00:04:16,880 --> 00:04:18,120
Légy türelmes.

97
00:04:18,959 --> 00:04:20,040
Türelmes voltál?

98
00:04:20,600 --> 00:04:22,680
- Nagyapa, de...
- Nincs "de"!

99
00:04:23,960 --> 00:04:25,800
Nagyapa, már nem tudok türelmes lenni.

100
00:04:29,200 --> 00:04:31,040
Türelmesnek kell lenned, bár nem tudsz.

101
00:04:34,760 --> 00:04:36,040
Ad.

102
00:04:58,880 --> 00:05:00,960
- Nagyapa! Miért van ez?
- Fáj, igaz?

103
00:05:01,640 --> 00:05:03,000
Később, amikor már nem bírom,

104
00:05:03,080 --> 00:05:04,240
húzza meg többször.

105
00:05:04,320 --> 00:05:06,240
Amíg már nem fáj,

106
00:05:06,320 --> 00:05:07,520
ez azt jelenti, hogy kapaszkodj.

107
00:05:08,960 --> 00:05:12,560
TÜRELEM

108
00:05:12,640 --> 00:05:15,320
Segítettél megvédeni Xiao Yu-t,
ez nagyon jó,

109
00:05:15,960 --> 00:05:17,440
de még mindig harcolsz.

110
00:05:18,320 --> 00:05:19,480
Megint költöznünk kell.

111
00:05:22,120 --> 00:05:24,320
Chulan, várj még egy kicsit.

112
00:05:24,400 --> 00:05:25,520
Az új házban,

113
00:05:25,600 --> 00:05:27,480
A nagypapa sertéscombot főz neked.

114
00:05:27,560 --> 00:05:29,040
nem akarom. nem vagyok éhes.

115
00:05:31,320 --> 00:05:32,840
Ne haragudj a nagypapára.

116
00:05:34,880 --> 00:05:35,960
Nagypapa.

117
00:05:36,040 --> 00:05:37,960
Igaz, hogy van apám?

118
00:05:38,040 --> 00:05:39,360
Biztos nagyon akarod

119
00:05:39,440 --> 00:05:40,880
az apád vett fel

120
00:05:41,520 --> 00:05:44,040
mert a nagyapa túl keményen tanított.

121
00:05:44,120 --> 00:05:45,280
Hol van az apám?

122
00:05:45,360 --> 00:05:47,080
Soha nem találkoztam vele.

123
00:05:47,840 --> 00:05:49,480
Miután felnősz,

124
00:05:49,560 --> 00:05:51,080
apád felvesz.

125
00:05:52,760 --> 00:05:53,600
Nagypapa.

126
00:05:54,800 --> 00:05:56,360
Gyermekkorától mostanáig,

127
00:05:56,440 --> 00:05:59,240
amint harcolok,
költöznünk kell.

128
00:05:59,320 --> 00:06:00,480
Miért?

129
00:06:02,040 --> 00:06:04,200
Nagyapa most nem tudja megmagyarázni.

130
00:06:04,760 --> 00:06:05,840
Várjon.

131
00:06:06,360 --> 00:06:09,360
Később a nagypapa mindent elmond.

132
00:06:10,320 --> 00:06:11,400
nagypapa,

133
00:06:11,480 --> 00:06:14,240
Segítenem kell másokon?

134
00:06:14,320 --> 00:06:15,360
muszáj,

135
00:06:15,440 --> 00:06:16,360
nem is kellene.

136
00:06:16,920 --> 00:06:18,200
Várd meg míg felnősz,

137
00:06:18,280 --> 00:06:19,600
később döntsd el magad.

138
00:06:20,760 --> 00:06:21,880
Az új házban,

139
00:06:21,960 --> 00:06:23,880
Nagyapa keresni fog
jó iskola.

140
00:06:23,960 --> 00:06:25,040
Tanulj keményen.

141
00:06:25,800 --> 00:06:27,400
Végezze el a középiskolát, majd menjen egyetemre.

142
00:06:27,480 --> 00:06:29,720
A főiskola elvégzése után,
talál egy jó munkát.

143
00:06:30,840 --> 00:06:33,080
Keress egy lányt, aki szeret téged
és a figyelem.

144
00:06:33,560 --> 00:06:35,160
Házasodj meg és alapíts családot.

145
00:06:36,200 --> 00:06:38,760
Éld az életet
nyugodt hétköznapi ember.

146
00:06:43,240 --> 00:06:45,120
A nagypapa öregszik.

147
00:06:45,200 --> 00:06:46,480
Nem tudom meddig még

148
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
A nagypapa elkísérhet.

149
00:06:54,480 --> 00:06:55,360
Helyes.

150
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
Ez helyes.

151
00:06:57,200 --> 00:06:58,880
Bármilyen nehézséggel is találkozik,

152
00:06:58,960 --> 00:07:00,000
túl kell élned.

153
00:07:00,080 --> 00:07:01,200
Ne add fel.

154
00:07:01,280 --> 00:07:03,360
Türelmesnek kell lenni, továbbra is türelmesnek kell lennie

155
00:07:03,440 --> 00:07:04,560
és maradj türelmes.

156
00:07:08,560 --> 00:07:11,160
<i>Egy titokzatos alak jelenik meg
teliholdas éjszakán,</i>

157
00:07:11,720 --> 00:07:13,240
<i>Meztelen harcos!</i>

158
00:07:13,320 --> 00:07:15,080
MENEKÜL HARCOS

159
00:07:15,160 --> 00:07:16,440
<i>Barátaim, kapjuk el!</i>

160
00:07:16,520 --> 00:07:18,000
<i>Fedje fel kilétét.</i>

161
00:07:18,080 --> 00:07:19,720
<i>Jól néz ki.</i>

162
00:07:19,800 --> 00:07:21,440
<i>Láttam ezt a fickót.</i>

163
00:07:21,520 --> 00:07:23,280
<i>Nem tudom megnézni!</i>

164
00:07:23,360 --> 00:07:25,880
<i>A szemem!</i>

165
00:07:26,760 --> 00:07:29,720
Amíg telihold éjszakáján van
lásd a meztelen harcost,

166
00:07:29,800 --> 00:07:30,840
találkozhatsz az igaz szerelemmel?

167
00:07:31,480 --> 00:07:32,360
Igaz szerelem?

168
00:07:32,440 --> 00:07:33,360
Ijesztő.

169
00:07:33,440 --> 00:07:35,480
A fenék a remény ragyogó fénye

170
00:07:35,560 --> 00:07:36,720
olyan egyedülállók, mint mi.

171
00:07:36,800 --> 00:07:39,560
Nézd, az angyalom kint van
noha megsérült és kötést viselt.

172
00:07:39,640 --> 00:07:41,200
Harcolt a szeretet terjesztéséért.

173
00:07:41,280 --> 00:07:43,440
Ez határozottan igaz. Ő a mi fényünk.

174
00:07:44,720 --> 00:07:45,960
Te vagy az, igaz?

175
00:07:57,040 --> 00:07:58,160
Meggyógyult a kezed?

176
00:07:58,240 --> 00:07:59,760
A testem egészséges.

177
00:08:04,760 --> 00:08:06,120
Ki dobta?

178
00:08:07,960 --> 00:08:09,320
Ez vagyok én!

179
00:08:09,400 --> 00:08:10,680
Miért?

180
00:08:17,640 --> 00:08:18,480
Nem.

181
00:08:18,560 --> 00:08:20,360
Legközelebb légy óvatos.

182
00:08:21,520 --> 00:08:22,560
Barátok,

183
00:08:24,560 --> 00:08:26,240
szerezd meg a labdát.

184
00:08:27,640 --> 00:08:29,360
TÜRELEM SZINT 80%

185
00:08:31,160 --> 00:08:33,559
TÜRELEM SZINT 50%

186
00:08:33,640 --> 00:08:36,080
A TÜRELEM SZINTJE

187
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
A hang is elég hangos volt.

188
00:08:40,080 --> 00:08:41,520
Szerencsére ez a barátunk

189
00:08:41,600 --> 00:08:43,240
elég vastag bőrű.

190
00:09:09,440 --> 00:09:10,320
Visszatér?

191
00:09:10,920 --> 00:09:12,280
Egész nap nem láttam.

192
00:09:12,360 --> 00:09:13,440
Úgy tűnik, alszik.

193
00:09:13,520 --> 00:09:15,240
- Meg akarod hívni játszani?
- Ne.

194
00:09:15,320 --> 00:09:16,440
Furcsa, nem tud beilleszkedni.

195
00:09:16,520 --> 00:09:18,640
Még ha WC-re megyek,
elkerül minket.

196
00:09:19,200 --> 00:09:20,440
Nincsenek barátai.

197
00:09:20,520 --> 00:09:22,840
Figyelj, ne kísérj
olyan vesztes, mint ő.

198
00:09:23,560 --> 00:09:25,480
A rossz dolgok egymás után jönnek.

199
00:09:28,320 --> 00:09:29,360
Chulan.

200
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
Úgy érzed, nem jó a szerencséd?

201
00:09:33,480 --> 00:09:35,520
Semmi sem megy simán, igaz?

202
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
- Nem.
- Nem?

203
00:09:37,880 --> 00:09:39,040
Ez.

204
00:09:40,280 --> 00:09:41,440
Az ajkad felhúzódott

205
00:09:42,080 --> 00:09:43,520
amíg fel nem akaszthat dolgokat.

206
00:09:43,600 --> 00:09:45,600
Azt hiszi, nagypapa nem látja?

207
00:09:45,680 --> 00:09:46,640
Tudnod kellene,

208
00:09:47,400 --> 00:09:49,640
Az ember sorsát a mennyország határozza meg.

209
00:09:49,720 --> 00:09:51,040
Mit tehetünk ellene?

210
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
Ezen már nem lehet változtatni.

211
00:09:53,880 --> 00:09:55,080
Ez azonban szerencse

212
00:09:55,680 --> 00:09:56,720
nem ugyanaz.

213
00:09:56,800 --> 00:09:57,720
Vessen egy pillantást erre.

214
00:09:59,880 --> 00:10:02,800
Ezeknek a fogazatoknak az alakja
a hullám csúcsát mutatja.

215
00:10:02,880 --> 00:10:03,800
Nem tudjuk

216
00:10:03,880 --> 00:10:05,440
hova fog fordulni?

217
00:10:05,520 --> 00:10:07,040
Hullám hullám után,

218
00:10:07,120 --> 00:10:08,760
fel és le.

219
00:10:08,840 --> 00:10:11,920
Ez azt jelenti, hogy a legalkalmatlanabb pillanatban

220
00:10:12,000 --> 00:10:13,360
mindenképpen túl kell élned.

221
00:10:13,440 --> 00:10:15,080
Ebben a túlélési folyamatban

222
00:10:15,160 --> 00:10:17,000
ilyenkor van szerencséd

223
00:10:17,080 --> 00:10:18,880
<i>emelkedni kezd.</i>

224
00:10:22,840 --> 00:10:24,800
aranyos kisasszony

225
00:10:26,280 --> 00:10:27,920
BETÖLTÉS

226
00:10:29,400 --> 00:10:31,080
aranyos kisasszony

227
00:10:37,360 --> 00:10:39,680
Kiderült, hogy gyönyörű.

228
00:10:43,800 --> 00:10:47,240
Kiderült, hogy tényleg gyönyörű lány!

229
00:10:48,360 --> 00:10:51,080
YANYAN, A PROFILFOTÓD NAGYON ARNYOS

230
00:10:51,160 --> 00:10:52,600
CHULAN, TALÁLKOZZUNK HOLNAP

231
00:10:52,680 --> 00:10:54,480
MEGTANÍTALEK PONTSZABÁLNI

232
00:10:54,560 --> 00:10:56,600
A nagypapa szavai igazak.

233
00:10:56,680 --> 00:10:57,960
Egy sor balszerencse után

234
00:10:58,040 --> 00:10:59,840
jó dolgok jönnek.

235
00:11:01,640 --> 00:11:04,360
Holnap este lelkesnek kell lennem.

236
00:11:11,600 --> 00:11:13,480
Ha igen, egyetértünk.

237
00:11:13,560 --> 00:11:15,360
Yanyan,

238
00:11:15,440 --> 00:11:17,320
holnapig.

239
00:11:17,400 --> 00:11:19,400
YANYAN, LÁSD HOLNAP

240
00:11:23,920 --> 00:11:24,960
diákok,

241
00:11:25,040 --> 00:11:26,120
megbeszéljük

242
00:11:26,200 --> 00:11:27,400
a mai előrejelzésről.

243
00:11:27,480 --> 00:11:28,320
Jóslási módszerek

244
00:11:28,400 --> 00:11:29,800
rugalmasnak kell lennie.

245
00:11:29,880 --> 00:11:31,200
Ez rugalmas...

246
00:11:31,280 --> 00:11:32,840
Egész délelőtt téged kerestelek.

247
00:11:32,920 --> 00:11:35,400
Miért vegyen részt egy ókori kínai órán?

248
00:11:39,040 --> 00:11:40,720
Figyelj, el kell mennem egy pillanatra.

249
00:11:40,800 --> 00:11:43,240
Gyere vissza ma este.
Később gyere velem találkozni emberekkel.

250
00:11:43,320 --> 00:11:44,720
Nem lehet, Bao testvér.

251
00:11:44,800 --> 00:11:45,960
dolgom van.

252
00:11:52,720 --> 00:11:54,360
asszonyom,

253
00:11:54,440 --> 00:11:55,920
Valóban lesz mit csinálnom később.

254
00:11:56,000 --> 00:11:57,160
Várja meg később a hívásomat.

255
00:12:06,720 --> 00:12:09,320
SZERETNÉD LÁTNI AZ ARCAM?

256
00:12:11,400 --> 00:12:15,240
TERMÉSZETESEN

257
00:12:18,560 --> 00:12:19,880
aranyos kisasszony

258
00:12:53,040 --> 00:12:55,280
Ez csak egy találkozó online barátokkal.

259
00:12:55,360 --> 00:12:56,280
Ne légy ideges.

260
00:12:56,360 --> 00:12:57,200
Nyugodt.

261
00:13:01,160 --> 00:13:02,080
Chulan.

262
00:13:04,440 --> 00:13:05,680
Te...

263
00:13:07,720 --> 00:13:09,280
Én vagyok az, Liu Yanyan.

264
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
Szebb vagy, mint a videóban.

265
00:13:14,560 --> 00:13:16,080
Hívhatsz Yanyannak

266
00:13:16,160 --> 00:13:17,800
hogy ismerősebb legyek.

267
00:13:19,640 --> 00:13:20,800
látlak

268
00:13:20,880 --> 00:13:22,040
az út végén.

269
00:13:24,040 --> 00:13:25,480
Találkoztunk már?

270
00:13:26,040 --> 00:13:26,920
Igen, figyellek

271
00:13:27,000 --> 00:13:28,400
új hallgatói regisztrációnál.

272
00:13:30,560 --> 00:13:31,960
Egy kampuszon vagyunk?

273
00:13:32,040 --> 00:13:32,920
Lehetetlen!

274
00:13:33,000 --> 00:13:34,280
Ha lenne olyan szép lány, mint te,

275
00:13:34,360 --> 00:13:35,840
biztosan tudom.

276
00:13:35,920 --> 00:13:37,160
Hadd mutassam meg.

277
00:13:39,200 --> 00:13:42,040
Az iskolában,
A sminkem nem rikító.

278
00:13:43,880 --> 00:13:45,440
Ez természetes

279
00:13:45,520 --> 00:13:46,880
nem vettél észre engem.

280
00:13:47,840 --> 00:13:48,880
Nem így van?

281
00:13:48,960 --> 00:13:50,480
Egész nap hamis arcot viselni

282
00:13:50,560 --> 00:13:51,840
mozog ide-oda

283
00:13:51,920 --> 00:13:53,880
és mindig úgy érzi, hogy mindenkit be tud csapni.

284
00:13:54,440 --> 00:13:56,080
Valójában ez csak a saját szíve

285
00:13:56,160 --> 00:13:59,000
aki világosan ismeri igazi énjét.

286
00:13:59,080 --> 00:14:00,000
Helyes?

287
00:14:01,200 --> 00:14:02,480
Úgy gondolta, hogy kikapcsolta a mobiltelefont

288
00:14:02,560 --> 00:14:03,760
Nem tudom követni.

289
00:14:04,840 --> 00:14:06,080
A telefont a műszaki részleg módosította,

290
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
nyomkövetővel felszerelt.

291
00:14:07,480 --> 00:14:09,360
Nyugi, nem tud elmenekülni.

292
00:14:09,440 --> 00:14:11,240
Annyira merész lenne azt gondolni, hogy Zhang Chulan

293
00:14:11,320 --> 00:14:12,720
nem jött el hozzád.

294
00:14:13,400 --> 00:14:14,640
Ez dicséretes.

295
00:14:14,720 --> 00:14:16,480
Nem merte.

296
00:14:16,560 --> 00:14:19,400
Úgy érted, valaki közbeszólt?

297
00:14:19,960 --> 00:14:21,120
Majd később megtudjuk.

298
00:14:21,720 --> 00:14:22,640
Ma,

299
00:14:22,720 --> 00:14:23,840
Éreztem vele

300
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
technikák a férjed meghódítására.

301
00:14:25,840 --> 00:14:26,880
"Férj meghódítása"?

302
00:14:27,440 --> 00:14:30,080
Várjon. Micsoda hülyeség még
mit tanított neked Xu Si?

303
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
Xu Si mondta

304
00:14:32,680 --> 00:14:34,880
meghódítani azt a férjet
magas szintű harcművészeti technikák

305
00:14:34,960 --> 00:14:36,720
hogy minden nőnek el kell sajátítania.

306
00:14:36,800 --> 00:14:37,880
Ez nagyon befolyásos

307
00:14:37,960 --> 00:14:39,960
a következő életben.

308
00:14:40,040 --> 00:14:40,960
{\an8}Mit?

309
00:14:41,480 --> 00:14:43,720
{\an8}Ez azt jelenti, hogy a nőknek függetleneknek kell lenniük.

310
00:14:58,960 --> 00:15:00,960
Váratlanul nagy az étvágya.

311
00:15:02,840 --> 00:15:05,040
Mert férgek vannak a testemben,

312
00:15:05,120 --> 00:15:06,960
nem tudok betelni.

313
00:15:11,720 --> 00:15:13,760
Mindent elhiszel, amit mondok, Chulan?

314
00:15:14,320 --> 00:15:15,960
Túl édes vagy.

315
00:15:18,880 --> 00:15:20,080
Csak normális.

316
00:15:21,960 --> 00:15:23,400
fizetnem kell.

317
00:15:31,120 --> 00:15:32,120
MIT CSINÁL?

318
00:15:32,200 --> 00:15:34,000
MRS

319
00:15:34,080 --> 00:15:35,560
VÁLASZOLJ HÁROM PERCEN BELÜL

320
00:15:37,840 --> 00:15:39,080
MRS

321
00:15:39,160 --> 00:15:40,560
VÉGE, TÖRTÉNETÉNEK VÉGE

322
00:15:40,640 --> 00:15:41,760
MRS

323
00:15:41,840 --> 00:15:43,120
VÉGE VÉGE TÖRTÉNETÉNEK MA ESTE

324
00:15:45,440 --> 00:15:47,240
Kivel üzensz?

325
00:15:47,320 --> 00:15:48,360
Nem.

326
00:15:48,440 --> 00:15:49,640
nem küldtem üzenetet.

327
00:15:49,720 --> 00:15:50,560
Az...

328
00:15:52,240 --> 00:15:55,160
Talán a barátnőd
ellenőrizni a hollétedet?

329
00:15:56,240 --> 00:15:57,360
nincs szeretőm.

330
00:15:58,080 --> 00:15:59,200
igaz?

331
00:16:00,760 --> 00:16:02,000
Helyes.

332
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
Miért hazudnék neked?

333
00:16:04,320 --> 00:16:05,480
Ha igen, micsoda véletlen!

334
00:16:05,560 --> 00:16:06,920
Nekem sincs pasim.

335
00:16:08,920 --> 00:16:09,760
Chulan,

336
00:16:09,840 --> 00:16:11,840
amikor azt mondtad, hogy nincs barátnőd,

337
00:16:12,320 --> 00:16:13,840
boldog vagyok.

338
00:16:20,960 --> 00:16:22,200
Gyorsabb, mi?

339
00:16:22,280 --> 00:16:23,120
Igen.

340
00:16:24,760 --> 00:16:26,080
Chulan, nagyszerű vagy.

341
00:17:13,359 --> 00:17:14,839
Hol van a nagyapám holtteste?

342
00:17:19,440 --> 00:17:21,280
Mikor jöttél rá?

343
00:17:23,079 --> 00:17:25,160
Megnéztem a névlistát
az ókori kínai nyelvek karán.

344
00:17:25,240 --> 00:17:26,880
Nincs ott a neved.

345
00:17:27,440 --> 00:17:29,480
Már akkor gyanakodtam.

346
00:17:29,560 --> 00:17:31,160
Szerencse a mennyből

347
00:17:31,640 --> 00:17:33,240
mint találkozni azzal a gyönyörű lánnyal

348
00:17:33,320 --> 00:17:34,600
nem eshet rám!

349
00:17:34,680 --> 00:17:36,800
Amint megerősítettem, azonnal kiderült!

350
00:17:45,280 --> 00:17:47,240
A hamis arc biztosan kiderül.

351
00:17:47,320 --> 00:17:48,200
Mondd,

352
00:17:48,280 --> 00:17:49,160
mi a célod?

353
00:17:50,840 --> 00:17:52,240
Hozd ide az unokát,

354
00:17:52,320 --> 00:17:53,240
élő vagy halott.

355
00:17:53,320 --> 00:17:54,880
Így csatlakozhatsz.

356
00:18:02,560 --> 00:18:03,600
mi a fene?

357
00:18:03,680 --> 00:18:05,280
Még bandád is van!

358
00:18:07,360 --> 00:18:09,400
LIU YANYAN, bábmester a XIANGXI-ból

359
00:18:15,160 --> 00:18:18,280
Kit akarsz megijeszteni?
maszkot viselni éjszaka?

360
00:18:18,360 --> 00:18:19,480
Azt hiszed, gyenge vagyok

361
00:18:19,560 --> 00:18:20,760
kit lehet elnyomni?

362
00:18:24,080 --> 00:18:25,600
Mi ez?

363
00:18:25,680 --> 00:18:26,960
Miért tudod irányítani...

364
00:18:32,360 --> 00:18:33,720
Megmozdulnak.

365
00:18:35,920 --> 00:18:38,360
Információk szerint
kultusz van ebben a városban.

366
00:18:38,440 --> 00:18:39,720
Úgy tűnik, ez igaz.

367
00:18:40,880 --> 00:18:43,160
Azokra az emberekre gondolsz Quanxingból?

368
00:18:43,800 --> 00:18:44,880
Ne légy figyelmetlen.

369
00:18:44,960 --> 00:18:46,320
Nem kis osztályok.

370
00:18:46,400 --> 00:18:47,560
Készülj fel.

371
00:19:22,080 --> 00:19:24,840
Megtudhatom, mi ez a hely?

372
00:21:35,200 --> 00:21:36,680
Kiderül

373
00:21:36,760 --> 00:21:39,200
ő valóban annak a nagyapának a leszármazottja.

374
00:21:39,840 --> 00:21:41,280
Ugyanaz az erő.

375
00:21:41,360 --> 00:21:43,520
Bár le van pecsételve,

376
00:21:44,560 --> 00:21:45,800
Még mindig érzem

377
00:21:45,880 --> 00:21:47,520
rendkívüli erő ebben a testben.

378
00:22:00,080 --> 00:22:01,920
Ez a Tiltott Homok?

379
00:22:03,560 --> 00:22:06,200
Váratlanul,
Zhang Xilinnek még hátra van ez a trükkje.

380
00:22:07,800 --> 00:22:09,880
Alapvető Yang energia
egyáltalán nem látható.

381
00:22:17,560 --> 00:22:19,080
Xia He.

382
00:22:19,160 --> 00:22:21,000
Nem tervezted
itt csinálta, igaz?

383
00:22:21,080 --> 00:22:22,600
Legalább várj.

384
00:22:22,680 --> 00:22:23,720
Miután az üzlet befejeződött,

385
00:22:23,800 --> 00:22:24,960
ő mind a tiéd.

386
00:22:27,960 --> 00:22:29,760
Akkor sietned kell,

387
00:22:30,240 --> 00:22:31,640
ne hagyja, hogy megsérüljön.

388
00:22:32,560 --> 00:22:33,760
OK, kezdem.

389
00:22:36,040 --> 00:22:37,360
mit csinálsz?

390
00:22:37,440 --> 00:22:38,960
Csak keresünk valamit.

391
00:22:41,080 --> 00:22:42,520
Mit keres?

392
00:22:42,600 --> 00:22:43,960
Természetesen a memóriájában keresgélve.

393
00:22:46,320 --> 00:22:47,440
Memória?

394
00:22:47,520 --> 00:22:48,680
Milyen emlékeim vannak?

395
00:22:49,360 --> 00:22:51,200
Minden emlék a nagyapádról.

396
00:22:51,280 --> 00:22:53,920
Tudod vagy nem,
Meg fogom határozni.

397
00:22:54,480 --> 00:22:56,200
Hogyan határozod meg?

398
00:23:02,960 --> 00:23:04,600
bemutatkozom.

399
00:23:04,680 --> 00:23:06,480
Lyu Liang vagyok Quanxingból.

400
00:23:06,560 --> 00:23:09,240
kérdezhetek
mások alaplelkéhez,

401
00:23:09,320 --> 00:23:11,000
ellenőrizze a Basic Soul-t.

402
00:23:11,080 --> 00:23:13,120
Nem fogom kivenni az egészet.

403
00:23:13,200 --> 00:23:15,320
Elég, ha az emlékezetének egyes részeit látja.

404
00:23:16,280 --> 00:23:17,800
Nyugodt.

405
00:23:17,880 --> 00:23:19,160
Hamarosan vége lesz.

406
00:23:20,680 --> 00:23:22,240
Idehoztam Zhang Chulan-t,

407
00:23:22,320 --> 00:23:23,800
Betartottad az ígéretedet, igaz?

408
00:23:23,880 --> 00:23:25,320
Csatlakozhatok, nem?

409
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
Boldog.

410
00:23:27,600 --> 00:23:29,640
Mostantól a Quanxing tagja vagy.

411
00:23:29,720 --> 00:23:30,960
Csak így?

412
00:23:31,480 --> 00:23:33,280
Nincs átvételi ceremónia?

413
00:23:33,360 --> 00:23:35,120
mint a jelölések vagy a tetoválások?

414
00:23:38,360 --> 00:23:39,800
Ez egyszerű.

415
00:23:39,880 --> 00:23:42,800
Valld be, hogy a Quanxing tagja vagy,
ez elég.

416
00:23:42,880 --> 00:23:44,360
Miért parancsolsz rám ennyit?

417
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
Játszik velem, mi?

418
00:23:45,520 --> 00:23:46,840
Ahogy mondtad,

419
00:23:46,920 --> 00:23:48,760
Quanxing annyira karizmatikus.

420
00:23:48,840 --> 00:23:51,720
Nincsenek szabályai
a legfontosabb szabály.

421
00:24:15,640 --> 00:24:17,160
Xu San.

422
00:24:17,240 --> 00:24:18,440
Feng Baobao.

423
00:24:19,680 --> 00:24:21,240
Nagyon gyorsan megérkeztetek.

424
00:24:22,280 --> 00:24:24,560
Baobao, ezt nehéz legyőzni.

425
00:24:24,640 --> 00:24:26,520
Az összeg ezúttal kisebb.

426
00:24:26,600 --> 00:24:28,080
Nem csak Lyu Liang,

427
00:24:28,160 --> 00:24:29,440
Xia He csontvágó kés

428
00:24:29,520 --> 00:24:31,160
és Xiangxi bábmester is ott van.

429
00:24:31,720 --> 00:24:32,960
Nem probléma.

430
00:24:33,040 --> 00:24:35,480
Hadd öljem meg őket.

431
00:24:38,480 --> 00:24:39,560
Xu San.

432
00:24:40,560 --> 00:24:42,200
Elhatározásod ereje egyre erősebb.

433
00:24:44,320 --> 00:24:46,680
Mindig is akartam
játszani veled

434
00:24:47,240 --> 00:24:48,320
Határozottan jobb,

435
00:24:48,400 --> 00:24:50,080
ha a szobában történik.

436
00:24:51,440 --> 00:24:52,840
nem akarok veszekedni.

437
00:24:53,440 --> 00:24:55,000
Adja át Zhang Chulant,

438
00:24:55,080 --> 00:24:56,280
akkor mehetsz.

439
00:25:00,840 --> 00:25:01,920
Ne várd.

440
00:25:12,400 --> 00:25:13,560
Hozd gyorsan Zhang Chulan-t.

441
00:25:14,680 --> 00:25:16,240
Az emléket nem szabadították fel.

442
00:25:21,800 --> 00:25:22,960
Új tagja vagyok a Quanxingnek,

443
00:25:23,040 --> 00:25:24,080
ez a te ajándékod.

444
00:25:42,840 --> 00:25:44,040
Újra?

445
00:26:15,360 --> 00:26:16,400
Baobao,

446
00:26:16,480 --> 00:26:17,840
ne becsüld alá az ellenséget.

447
00:26:17,920 --> 00:26:19,640
Ő Xia He, a csontvágó kés.

448
00:26:19,720 --> 00:26:21,480
Fel tud támadni
természetes emberi ösztön

449
00:26:21,560 --> 00:26:22,920
és oldja fel.

450
00:26:23,000 --> 00:26:24,720
A Quanxing az emberek szívével játszik.

451
00:26:24,800 --> 00:26:25,680
QUANXING

452
00:26:25,760 --> 00:26:27,000
<i>Quanxing.</i>

453
00:26:27,080 --> 00:26:28,040
QUANXING

454
00:26:28,720 --> 00:26:30,200
Elég gyors a reakciód.

455
00:26:30,280 --> 00:26:32,640
Sajnos te még mindig nem vagy nekem.

456
00:26:35,160 --> 00:26:37,480
Xia He, igazán nagyszerű vagy.

457
00:26:38,160 --> 00:26:39,000
Quanxing kiderül

458
00:26:39,080 --> 00:26:40,880
nagyon klassz és karizmatikus.

459
00:26:40,960 --> 00:26:42,080
persze,

460
00:26:42,160 --> 00:26:44,200
ő egy
a Quanxing négy brutalitásáról,

461
00:26:44,280 --> 00:26:45,680
Xia He a csontvágó kés.

462
00:26:47,000 --> 00:26:49,160
Tegyél le.

463
00:26:49,960 --> 00:26:51,040
jól van,

464
00:26:51,120 --> 00:26:52,320
de ne támadj újra.

465
00:26:54,600 --> 00:26:56,920
Melyikőtök
aki soha nem evett koriandert?

466
00:27:08,960 --> 00:27:10,680
nem mondtam?
vársz felőlem?

467
00:27:11,320 --> 00:27:12,920
A rádiócsatornák összekeveredtek.

468
00:27:15,800 --> 00:27:16,760
Fejezd be a dolgod.

469
00:27:16,840 --> 00:27:17,920
Stop.

470
00:27:19,200 --> 00:27:20,520
Xu San,

471
00:27:20,600 --> 00:27:22,720
ő az, akit hívtál, igaz?

472
00:27:22,800 --> 00:27:24,040
Helyes.

473
00:27:24,840 --> 00:27:26,480
Mert visszakaptuk Chulant,

474
00:27:27,280 --> 00:27:29,320
a mai üzletet törölték.

475
00:27:29,400 --> 00:27:31,680
Az NDT Expresstől származunk
mindannyiótokat el kell vinnie.

476
00:27:31,760 --> 00:27:33,720
XU SAN, FŐVEZETŐ TITKÁR
LUBEI RÉGIÓ

477
00:27:38,360 --> 00:27:39,640
- Az NDT Expresszel együtt,
- Az NDT Expresszel együtt,

478
00:27:39,720 --> 00:27:41,360
- könnyebb az élet!
- könnyebb az élet!

479
00:27:47,920 --> 00:27:49,000
Lyu Liang mester!

480
00:27:49,480 --> 00:27:51,360
- Hszia He kisasszony!
- Hszia He kisasszony!

481
00:27:51,440 --> 00:27:52,640
- Itt a csomagod!
- Itt a csomagod!

482
00:27:56,480 --> 00:27:57,640
Olyan profi.

483
00:28:00,840 --> 00:28:02,560
NDT EXPRESS SUPER HUMAN MANAGEMENT BUREAU

484
00:28:02,640 --> 00:28:04,280
FENNTARTJA A SZUPERVILÁG STABILITÁSÁT

485
00:28:04,360 --> 00:28:05,840
ÉS TÖMÖLJÜK TÖRZÉSE köztük a deviánsokat

486
00:28:06,560 --> 00:28:08,160
El akarsz kapni minket? Nem olyan könnyű.

487
00:28:08,240 --> 00:28:10,240
Ma el kell hoznunk Zhang Chulant.

488
00:28:10,320 --> 00:28:12,400
Tengeri malac! Fogd meg Zhang Chulant!

489
00:28:17,040 --> 00:28:18,560
- Baobao.
- Bao testvér, segíts!

490
00:28:54,480 --> 00:28:55,560
Ki zavar engem?

491
00:29:08,640 --> 00:29:09,480
Yoyo!

492
00:29:15,320 --> 00:29:16,200
Lyu Liang.

493
00:29:25,720 --> 00:29:27,200
Elindultak a szán felé.

494
00:29:27,280 --> 00:29:28,400
Vedd le őket!

495
00:30:00,600 --> 00:30:01,480
Xu San, kapd el.

496
00:30:03,480 --> 00:30:04,480
Ne mozdulj!

497
00:30:14,040 --> 00:30:14,960
ez puha?

498
00:30:16,040 --> 00:30:18,040
Micsoda szuperképességek
ki tudja felrobbantani?

499
00:30:18,120 --> 00:30:18,960
Gyerünk!

500
00:30:20,240 --> 00:30:21,200
Xu San?

501
00:30:29,680 --> 00:30:32,240
CSONT VÁGÓKÉS

502
00:30:36,360 --> 00:30:37,400
Xu San,

503
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
miután eltalálta a csontvágó késem,

504
00:30:40,080 --> 00:30:41,480
Látni akarom a reakcióját.

505
00:30:53,520 --> 00:30:54,600
jól vagy?

506
00:30:54,680 --> 00:30:55,640
Mozog!

507
00:30:56,240 --> 00:30:57,800
nagyon veszélyes lennék.

508
00:31:26,040 --> 00:31:28,160
Ez egy csontvágó kés?

509
00:31:28,240 --> 00:31:29,440
Zhang Chulan.

510
00:31:32,920 --> 00:31:34,280
Bao testvér, segíts!

511
00:31:54,040 --> 00:31:54,960
Visszavonulás!

512
00:32:09,640 --> 00:32:12,240
Megengeded, hogy válasszam az utamat?

513
00:32:20,640 --> 00:32:22,120
Be tudod kötni a biztonsági övemet?

514
00:32:26,840 --> 00:32:28,640
Nem is szűk.

515
00:32:37,120 --> 00:32:38,360
Gyerünk.

516
00:33:01,400 --> 00:33:04,520
mondtam neked,
a biztonsági öv használata nagyon fontos.

517
00:33:15,960 --> 00:33:17,480
Lyu Liang, segíts!

518
00:33:17,560 --> 00:33:19,600
Hiszen én is a Quanxing tagja vagyok!

519
00:33:19,680 --> 00:33:22,400
Szóval mi van, ha a Quanxing tagja?
Nem tudod, mi az a Quanxing.

520
00:33:33,560 --> 00:33:37,080
SZUPER POWER NYOMÁSGYŰRŰ

521
00:33:40,400 --> 00:33:41,680
Bao testvér, gyere.

522
00:33:50,400 --> 00:33:51,720
Nem válaszoltál a hívásomra.

523
00:33:52,280 --> 00:33:53,280
Bao testvér.

524
00:33:55,280 --> 00:33:56,200
Bao testvér, elnézést!

525
00:33:56,280 --> 00:33:57,680
Bao testvér! Ne!

526
00:33:57,760 --> 00:33:58,720
Bao testvér, ne!

527
00:33:58,800 --> 00:34:00,200
Bao testvér!

528
00:34:42,400 --> 00:34:47,520
XU SI, FŐVEZETŐ ASSZISZTENS
LUBEI RÉGIÓ

529
00:34:56,920 --> 00:34:59,400
Xu Si, a gyógyszered használhatatlan.

530
00:34:59,480 --> 00:35:01,360
Ez azért van, mert az alkalmazott adag kisebb.

531
00:35:02,520 --> 00:35:03,640
Xu San,

532
00:35:03,720 --> 00:35:04,560
megmondtam

533
00:35:04,640 --> 00:35:06,040
Xia He-vel nem könnyű bánni.

534
00:35:06,120 --> 00:35:07,440
Ne becsüld alá.

535
00:35:07,520 --> 00:35:09,400
Érted? Tudod a következményeket?

536
00:35:10,480 --> 00:35:12,920
Nagyapa azt mondta, hogy a szerencse megfordulhat.

537
00:35:13,000 --> 00:35:15,320
Ha eléri a legalacsonyabb pontot,
akkor jobb lesz.

538
00:35:15,400 --> 00:35:17,080
Ez mind hazugság.

539
00:35:17,160 --> 00:35:18,960
nincs szerencsém,

540
00:35:19,040 --> 00:35:20,640
csak rosszabb lesz.

541
00:35:20,720 --> 00:35:22,840
Senki nem érdeklődik irántam.

542
00:35:22,920 --> 00:35:24,600
tisztán tudom

543
00:35:24,680 --> 00:35:26,200
Liu Yanyan személyazonossága hamis,

544
00:35:26,280 --> 00:35:28,160
de még mindig reménykedem!

545
00:35:29,320 --> 00:35:30,960
Kétségbeesett vagy emiatt?

546
00:35:31,040 --> 00:35:33,080
Erre semmi szükség

547
00:35:33,160 --> 00:35:35,720
mert nincs senki
akinek továbbra is rossz a szerencséje.

548
00:35:40,360 --> 00:35:41,480
Bao testvér,

549
00:35:42,000 --> 00:35:43,680
még fel is vidítottad.

550
00:35:45,960 --> 00:35:48,560
Korábban mindig azt hittem
komor ember vagy

551
00:35:48,640 --> 00:35:51,040
és néha egy kicsit őrült.

552
00:35:51,120 --> 00:35:53,160
Váratlanul kiderül, hogy jó ember vagy.

553
00:35:55,080 --> 00:35:56,480
Lehetsz olyan szerencsétlen

554
00:35:56,560 --> 00:35:58,080
nem azért, mert rossz a szerencséd,

555
00:35:58,160 --> 00:35:59,680
hanem mert hülye vagy.

556
00:36:01,760 --> 00:36:02,680
Tedd le.

557
00:36:06,760 --> 00:36:08,680
Milyen hülyeséget lehet elhinni

558
00:36:08,760 --> 00:36:10,440
kapsz egy szép lányt?

559
00:36:10,520 --> 00:36:11,720
Nézd a rohadt arcodat

560
00:36:11,800 --> 00:36:13,440
és a 200 jüanos ruháidat.

561
00:36:13,520 --> 00:36:14,640
Ha van egy lány, aki szeretné,

562
00:36:14,720 --> 00:36:15,880
határozottan céloz valamit.

563
00:36:15,960 --> 00:36:17,160
Egyértelműen értéktelen vagy,

564
00:36:17,240 --> 00:36:18,640
de méltónak érzi magát?

565
00:36:19,400 --> 00:36:21,040
Hogyan? Ön szórakoztat?

566
00:36:25,520 --> 00:36:26,840
Ne színlelj. Kelj fel.

567
00:36:32,520 --> 00:36:33,440
azonban

568
00:36:34,480 --> 00:36:36,520
ez egy hajózási társaság.

569
00:36:36,600 --> 00:36:37,720
NDT EXPRESS

570
00:36:37,800 --> 00:36:40,120
Ébredj fel, elviszlek találkozni valakivel.

571
00:37:05,800 --> 00:37:07,120
XU XIANG, A LUBEI RÉGIÓ FŐVEZETŐJE

572
00:37:07,200 --> 00:37:08,120
Zhang Chulan.

573
00:37:09,440 --> 00:37:10,760
Mit csináltok srácok?

574
00:37:10,840 --> 00:37:12,040
Valójában azok vagyunk

575
00:37:12,120 --> 00:37:15,520
Emberfeletti Különleges Iroda.

576
00:37:15,600 --> 00:37:18,280
Működünk
a hajózási társaság nevében.

577
00:37:18,360 --> 00:37:19,480
Jöjjön velem.

578
00:37:25,920 --> 00:37:27,360
Mi van az emberrablómmal?

579
00:37:27,440 --> 00:37:28,520
Kik ők?

580
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
Quanxing,

581
00:37:30,240 --> 00:37:31,320
velünk is,

582
00:37:31,400 --> 00:37:33,760
ők is emberfelettiek
szuperképességekkel,

583
00:37:33,840 --> 00:37:35,600
de nem is olyan, mint mi.

584
00:37:35,680 --> 00:37:36,840
Emberfelettiként

585
00:37:36,920 --> 00:37:39,160
nincsenek készen
felelősséget vállalni.

586
00:37:39,240 --> 00:37:40,080
Felelősség?

587
00:37:40,160 --> 00:37:43,280
A szuperemberek erősebbek
a hétköznapi emberekhez képest,

588
00:37:43,360 --> 00:37:44,880
nagyobb a felelősség.

589
00:37:45,440 --> 00:37:47,280
Csak magukkal törődnek.

590
00:37:47,360 --> 00:37:48,680
Állítólag emberfeletti

591
00:37:48,760 --> 00:37:51,360
tartsa be az azt tiltó szabályokat
zavarja a hétköznapi embereket.

592
00:37:51,440 --> 00:37:53,880
Meg kell akadályoznunk őket
hatalommal való visszaélés,

593
00:37:53,960 --> 00:37:56,800
vagy megpróbálják elhelyezni magukat
a hétköznapi emberek felett,

594
00:37:56,880 --> 00:37:58,160
ahogy Quanxing is.

595
00:37:58,240 --> 00:37:59,720
Mindent meg kell próbálnunk

596
00:37:59,800 --> 00:38:01,560
a szupervilág stabilitásának megőrzése érdekében.

597
00:38:02,440 --> 00:38:04,320
<i>Emberfeletti irányító ügynökségként</i>

598
00:38:04,400 --> 00:38:06,160
<i>Kívülről futároknak nézünk ki,</i>

599
00:38:06,240 --> 00:38:07,600
<i>de valójában felelős</i>

600
00:38:07,680 --> 00:38:09,760
<i>nyomd el az eretnekeket
emberfeletti</i>ek között

601
00:38:09,840 --> 00:38:10,920
<i>A legfontosabb küldetésünk</i>

602
00:38:11,000 --> 00:38:12,600
<i>védi a hétköznapi világot</i>

603
00:38:12,680 --> 00:38:14,640
<i>hogy ne zavarják az emberfelettiek</i>

604
00:38:14,720 --> 00:38:17,400
<i>és nem növeli a szakadást ezen a világon.</i>

605
00:38:23,680 --> 00:38:25,400
"Ha nem tudod, vigyázz magadra.

606
00:38:25,960 --> 00:38:27,480
Ha teheted, segíts a világnak."

607
00:38:28,200 --> 00:38:30,120
Meg tudja védeni a béke állapotát

608
00:38:30,200 --> 00:38:31,680
ez folytatódik,

609
00:38:32,240 --> 00:38:35,160
a legnagyobb értelme
az NDT Express létezését.

610
00:38:54,000 --> 00:38:55,680
Ennyire bonyolult?

611
00:38:55,760 --> 00:38:57,040
A biztonság felé.

612
00:38:58,280 --> 00:38:59,120
Gyerünk, Chulan.

613
00:38:59,680 --> 00:39:01,120
Elviszlek megnézni.

614
00:39:03,480 --> 00:39:04,760
Bao testvér nem jön?

615
00:39:24,400 --> 00:39:25,880
Üdvözöljük az új világban.

616
00:39:29,080 --> 00:39:30,280
NDT EXPRESS

617
00:39:30,360 --> 00:39:32,160
Emberfölötti KÜLÖNLEGES IRÁNYÍTÓ

618
00:39:32,240 --> 00:39:34,280
AZ EMBEREK KEZELÉSÉRE ALAPÍTVA
ÉS AZ ÖSSZES CSATLAKOZTATÁSA

619
00:39:34,360 --> 00:39:35,400
AZ EGYENSÚLYT MEGPRÓBÁLNI

620
00:39:35,480 --> 00:39:37,720
A SZUPER VILÁG ÉS A HÉNÉNES VILÁG KÖZÖTT.

621
00:39:37,800 --> 00:39:39,640
NEVÉBEN MŰKÖDÉSÉVEL
SZÁLLÍTÓ VÁLLALAT,

622
00:39:39,720 --> 00:39:42,320
MEGELÁLLÍTJÁK AZ EMBERFELETET
AMELY ZAVARA A KÖZÖNÖS EMBERI ÉLETET,

623
00:39:42,400 --> 00:39:44,320
A SZUPERVILÁG STABILITÁSÁNAK TITKOS FENNTARTÁSA,

624
00:39:44,400 --> 00:39:46,520
ÉS TÖMÖLJÜK TÖRZÉSE köztük a deviánsokat.