1 00:00:00,767 --> 00:00:02,246 El anuncio según la ley. 2 00:00:03,803 --> 00:00:07,114 Fumar y beber es perjudicial para la salud. 3 00:00:07,474 --> 00:00:10,045 Los personajes de esta película. o la historia no tiene conexión... 4 00:00:10,143 --> 00:00:13,283 ...con cualquier persona viva o muerta. 5 00:00:13,380 --> 00:00:16,122 Si está ahí, entonces es totalmente una coincidencia. 6 00:01:36,896 --> 00:01:41,896 "¡Oh Señor! Debes escuchar a la oración de este pecador." 7 00:01:51,311 --> 00:01:56,311 "Señor, debes escuchar mi voz. Debes bendecir mi oración." 8 00:02:05,758 --> 00:02:10,758 "Debes perdonar todos mis pecados. Me entrego en tus pies." 9 00:02:19,906 --> 00:02:24,906 "El día que dejemos atrás nuestros pecados, Oh Señor, tú..." 10 00:02:30,583 --> 00:02:34,463 "...debe mostrar la camino para nuestro progreso." 11 00:02:34,554 --> 00:02:41,529 "Tu luz brillante debe caer sobre mí también." 12 00:02:41,628 --> 00:02:48,568 "De esa manera la oscuridad de mi vida debería desaparecer." 13 00:02:48,735 --> 00:02:55,914 "¡Oh Señor! Debo escuchar tu voz." 14 00:02:56,176 --> 00:03:04,254 "Debes aceptar mi oración con amor." 15 00:03:09,923 --> 00:03:16,533 En el nombre del Señor, oremos ¡Por este hermano y hermana nuestra! 16 00:03:16,629 --> 00:03:20,372 Uno, dos, tres... música. 17 00:03:26,472 --> 00:03:30,284 "Somos uno esta noche". 18 00:03:30,376 --> 00:03:35,485 "Y respiramos el mismo aire". 19 00:03:35,582 --> 00:03:39,689 "Entonces, muestra el amor. Sube el amor." 20 00:03:39,786 --> 00:03:43,529 "Vuélvete hacia el amor." 21 00:03:44,657 --> 00:03:47,433 Cinco, seis, siete. 22 00:03:54,934 --> 00:03:56,379 Aguanta, aguanta. 23 00:04:12,785 --> 00:04:15,026 Listo, listo. Listo. Ven, ven. Posiciones. 24 00:04:16,422 --> 00:04:21,667 "Te vi como las olas del mar. Como un pavo real siente la lluvia." 25 00:04:21,761 --> 00:04:27,404 "Lejos, anhelándome. Este es un latido en ritmo" 26 00:04:27,500 --> 00:04:30,481 ¿Qué está pasando esto? ¿Se ha vuelto loco? 27 00:04:30,536 --> 00:04:31,844 - ¡Ey! - ¡Dios mío! 28 00:04:31,938 --> 00:04:36,648 - Mira lo que está haciendo. - ¡Ah! 29 00:04:37,343 --> 00:04:40,415 ¡Ey! ¡Ey! Cortar, cortar. Deja la música. 30 00:04:41,047 --> 00:04:42,390 ¡Dios mío! 31 00:04:43,816 --> 00:04:44,988 ¡Jesús! ¿Ha empezado de nuevo? 32 00:04:45,084 --> 00:04:46,757 - ¿Estás bien? - Sí. 33 00:04:49,956 --> 00:04:52,061 ¡Ay dios mío! La sangre fluye. 34 00:04:52,325 --> 00:04:56,000 Sebastián, El momento de esa chica es totalmente incorrecto. 35 00:04:56,062 --> 00:04:58,008 Primero corrige eso. Entonces lo haremos. 36 00:04:58,064 --> 00:05:00,010 Es tu padre el que está equivocado. 37 00:05:01,367 --> 00:05:03,005 - ¡¡Él!! - Controla, por favor. 38 00:05:03,069 --> 00:05:05,549 Ésta es una buena oportunidad. Perderemos nuestro trabajo. 39 00:05:05,638 --> 00:05:08,050 Fue él quien cometió el error. 40 00:05:08,308 --> 00:05:10,481 Aceptas lo que dice. Es una oportunidad de oro. 41 00:05:10,610 --> 00:05:14,023 De alguna manera lo halagas. nosotros tener una oportunidad en el cine de esa manera. 42 00:05:14,714 --> 00:05:16,523 - ¡Hola! - Piérdete. 43 00:05:18,718 --> 00:05:20,664 Está presumiendo demasiado. 44 00:05:22,889 --> 00:05:28,066 Sebastián, le dices en voz baja. Pídale que abandone esta actitud. 45 00:05:28,328 --> 00:05:30,934 Deja de hablar. el ha desarrollado Este cuerpo de gimnasio con mucha dificultad. 46 00:05:31,030 --> 00:05:34,034 Para crear estos bíceps, ¿cómo Cuánto debe haber trabajado, lo sé. 47 00:05:34,133 --> 00:05:35,703 No hables humildemente de él. 48 00:05:36,836 --> 00:05:38,008 Cuando le hizo esto a Ángel, él... 49 00:05:38,071 --> 00:05:39,311 ...debería haber sido le dio una patada en la cara. 50 00:05:39,405 --> 00:05:43,012 ¿Qué estándar? no pienses que no elogié a mi hermana. 51 00:05:43,076 --> 00:05:45,317 - Callarse la boca. - ¡Sebastián! 52 00:05:45,712 --> 00:05:47,453 Dile a esa chica que venga rápido. 53 00:05:47,547 --> 00:05:49,959 Pasemos al siguiente paso. Se me hace tarde para hacer ejercicio. 54 00:05:50,049 --> 00:05:53,553 - Le pegaré. - No. No te emociones. Control. 55 00:05:53,820 --> 00:05:54,924 ¿Bueno? 56 00:05:58,925 --> 00:06:02,031 Hice todo correctamente hombre. Ella está totalmente equivocada. 57 00:06:02,128 --> 00:06:04,802 Señor, usted estaba bien. Pero hagámoslo una vez más. 58 00:06:04,931 --> 00:06:07,343 Simplemente te relajas un un poco y funcionará. 59 00:06:07,433 --> 00:06:09,470 Bien, muestra el correcto. pasos hacia esa chica. 60 00:06:09,569 --> 00:06:11,344 De lo contrario, contrataremos a otra chica. 61 00:06:12,405 --> 00:06:14,009 Se lo explicaré, señor. 62 00:06:14,107 --> 00:06:16,986 Amigo, hagámoslo una vez más. Toca esa canción. Listo, listo. 63 00:06:17,043 --> 00:06:18,078 Música. 64 00:06:19,045 --> 00:06:21,423 - Ven, ven. - Hagámoslo. Posiciones! 65 00:06:21,514 --> 00:06:24,017 - Espero que esto funcione. - Está bien, sonido. 66 00:06:24,117 --> 00:06:26,358 Listo. Estado de ánimo, estado de ánimo. Uno, dos. 67 00:06:26,419 --> 00:06:31,164 "Te vi como las olas del mar. Como un pavo real siente la lluvia." 68 00:06:31,491 --> 00:06:33,027 "Lejos, anhelándome". 69 00:06:33,092 --> 00:06:34,765 Oye, corta. Cortar. 70 00:06:37,897 --> 00:06:39,376 Se ha ido. 71 00:06:43,903 --> 00:06:44,847 ¿Qué es este hombre? 72 00:06:44,937 --> 00:06:47,383 Ese mismo momento le dije Que traigas bailarines de Chennai. 73 00:06:47,507 --> 00:06:49,009 este es el problema con estos bailarines locales. 74 00:06:49,075 --> 00:06:51,021 Me refiero a los estúpidos... 75 00:06:52,712 --> 00:06:53,850 ¡Tú! 76 00:06:56,549 --> 00:06:57,823 ¡Ey! 77 00:07:02,688 --> 00:07:08,695 Te lo mostraré. Eres estúpido. Espera y verás. 78 00:07:37,523 --> 00:07:38,695 ¡Ángel! 79 00:07:39,492 --> 00:07:40,562 ¡Ángel! 80 00:07:40,660 --> 00:07:43,504 Mi querido ángel, ¿Esto no ha terminado hasta ahora? 81 00:07:43,596 --> 00:07:46,133 - Llegarán justo ahora. - ¿Qué quieres decir? 82 00:07:46,232 --> 00:07:47,677 Esto tiene que desaparecer. Entonces haces una cosa. 83 00:07:47,767 --> 00:07:49,474 cuando te vengan Ve y apoya a Lisa, querida. 84 00:07:49,569 --> 00:07:53,107 Me quedaré de pie. Pero a tu hermano no le gustará eso. 85 00:07:54,707 --> 00:07:57,847 - Lisamma, Ángel suena enojado. - Sí, sí. 86 00:08:01,714 --> 00:08:04,661 Ángel, ¿no marcas de la cara van? 87 00:08:04,750 --> 00:08:08,061 Nancy, no me irrites. Es culpa de mi hermano. 88 00:08:08,120 --> 00:08:09,997 Les rogué y les dije tantas veces. 89 00:08:10,089 --> 00:08:11,932 les dije que no por esta chica viendo negocios. 90 00:08:12,024 --> 00:08:15,767 Si lo hubieran pospuesto 2 días, esta marca se habría borrado. 91 00:08:15,895 --> 00:08:17,897 Estás parado en una dirección. 92 00:08:17,964 --> 00:08:20,035 Incluso si es una pose lateral, Eres glamorosa a la vista. 93 00:08:20,132 --> 00:08:21,975 - Quédate callado. - Nancy, te golpearé. 94 00:08:22,068 --> 00:08:24,070 no daré la consideración que estás embarazada. 95 00:08:24,170 --> 00:08:26,912 ¡lisama! ¡lisama! Díselo a mis hermanos. 96 00:08:26,973 --> 00:08:29,044 Idiota, tienen estar aquí para decírselo. 97 00:08:29,108 --> 00:08:30,610 ¿No están aquí? ¿A dónde fueron? 98 00:08:30,676 --> 00:08:32,519 Nuestros maridos se han ido a la iglesia para asistir a misa. 99 00:08:32,612 --> 00:08:33,818 Hoy donde tienen ¿Has ido a orar, Lisamma? 100 00:08:33,880 --> 00:08:36,520 En puerto. Dijeron que llegarán a las 11:30. 101 00:08:56,869 --> 00:08:58,644 Hermano, ya llegó. 102 00:09:14,353 --> 00:09:15,730 Antonio. 103 00:09:17,323 --> 00:09:18,802 HC Miguel. 104 00:09:21,727 --> 00:09:23,638 Él está ahí dentro. Venir. 105 00:09:25,298 --> 00:09:26,709 Que estén aquí sólo. 106 00:09:26,766 --> 00:09:30,236 para venir con seguridad guardias ¿eres Shahrukh Khan? 107 00:09:34,340 --> 00:09:37,981 ¿Qué tontería es esta? ¿Un arma para un búfalo? 108 00:09:39,879 --> 00:09:41,085 Venir. 109 00:10:19,318 --> 00:10:20,695 Sentarse. 110 00:10:21,120 --> 00:10:22,656 Sentarse. 111 00:10:31,330 --> 00:10:32,707 ¿Miguel? 112 00:10:32,832 --> 00:10:38,077 - El señor está sudando, hermano. - Necesitamos calmarnos señor. 113 00:10:38,170 --> 00:10:42,880 - ¿Le ponemos hielo en la cabeza? - Cállate, hombre. 114 00:10:43,242 --> 00:10:47,782 No haga que el señor se ponga tenso. Señor, llega un poco tarde. 115 00:10:47,880 --> 00:10:50,827 Hoy iba un chico venir a ver a nuestra hermana. 116 00:10:50,916 --> 00:10:54,056 Soy SI George, señor. Él es el chico. 117 00:10:54,186 --> 00:10:56,996 Él vendrá a las 11 en punto. Por eso estos tipos están tensos. 118 00:10:57,056 --> 00:10:58,034 Miguel. 119 00:10:58,157 --> 00:10:59,659 Hermano, llegará justo ahora. 120 00:10:59,759 --> 00:11:01,136 Beba esto, señor. 121 00:11:24,950 --> 00:11:26,725 El hermano ha llegado. 122 00:11:52,745 --> 00:11:55,248 - HC Michael - Soy Simone. 123 00:11:56,015 --> 00:11:57,426 - ¡Acchu! - Sí. 124 00:11:57,483 --> 00:12:01,431 Entonces comencemos. Comienzas la oración. 125 00:12:01,487 --> 00:12:02,989 Hagamos un trabajo limpio. 126 00:12:08,194 --> 00:12:10,970 "Quita lo malo presagio con tus ojos. 127 00:12:11,063 --> 00:12:15,136 Creías en dios. Llegaste a las alturas. 128 00:12:15,267 --> 00:12:19,511 Nadie bloqueará tus caminos. Estarás protegido en tu camino. 129 00:12:19,772 --> 00:12:23,481 Ordenará a sus discípulos para hacer eso. ¡Amén!" 130 00:12:24,510 --> 00:12:25,955 ¡Amén! 131 00:12:26,078 --> 00:12:28,115 - ¡Amén! - ¡Amén! 132 00:12:30,916 --> 00:12:32,361 ¡Amén! 133 00:12:33,252 --> 00:12:34,390 Siéntate. 134 00:12:43,763 --> 00:12:46,744 Simone déjanos ir adelante con el negocio. 135 00:12:46,832 --> 00:12:50,746 El bar del pueblo estaba Te lo entregamos por 1 millón de rupias. 136 00:12:50,836 --> 00:12:52,440 ¿No recuerdas la promesa? que diste en ese momento? 137 00:12:52,538 --> 00:12:56,486 Quieres más No te comportes como un bastardo. 138 00:12:57,143 --> 00:13:01,057 Ahora vas a vender eso. No para él, sino para nosotros. 139 00:13:01,180 --> 00:13:03,751 - Al mismo precio. -No es posible, Michael. 140 00:13:03,849 --> 00:13:07,456 - Venderé mi barra a mi precio. - Darás. 141 00:13:07,553 --> 00:13:11,558 ¿Con quién estás negociando? ¡Estúpido! 142 00:13:11,791 --> 00:13:15,534 No mires ahí. una vez el se quita la bata, es un alborotador. 143 00:13:15,594 --> 00:13:18,268 Ahora di lo que tienes decir Simón. Debes vender. 144 00:13:18,364 --> 00:13:20,344 No, incluso si me matas, No lo venderé. 145 00:13:20,432 --> 00:13:22,878 Una vez que te maten, ¿Cómo venderás? 146 00:13:36,482 --> 00:13:39,258 - ¿Qué estás haciendo? - Quédate quieta Simone. 147 00:13:39,385 --> 00:13:41,365 Dejar. Déjame. 148 00:13:42,955 --> 00:13:45,561 El acuerdo y todo está aquí. 149 00:13:45,624 --> 00:13:46,500 - ¿Firmarás? - No. 150 00:13:46,592 --> 00:13:49,038 ¿No estarás de acuerdo? 151 00:13:56,635 --> 00:13:58,376 ¿Qué dices? ¿Darás? 152 00:13:58,470 --> 00:14:00,143 Hermano Michael, por favor. 153 00:14:01,907 --> 00:14:03,284 No lo hagas. 154 00:14:05,411 --> 00:14:07,914 ¿Qué dices? ¿Estás listo para dar? 155 00:14:08,447 --> 00:14:09,858 Decir. 156 00:14:16,355 --> 00:14:18,426 ¿Quieres un poco más? 157 00:14:21,894 --> 00:14:24,067 Cuéntanos. ¿Quieres vender? 158 00:14:25,164 --> 00:14:30,170 No estará de acuerdo fácilmente. Ahora tomas más. 159 00:14:40,012 --> 00:14:41,423 Dilo. cerdo- 160 00:14:47,453 --> 00:14:49,524 Hay más pescado. 161 00:14:52,691 --> 00:14:54,967 No, no lo hagas. 162 00:14:55,995 --> 00:14:58,032 Lo venderé. 163 00:15:25,958 --> 00:15:28,097 ¿Sois los viejos jugadores de 4 hermanos? 164 00:15:28,227 --> 00:15:31,606 No, en el memorial del padre. Realizamos torneo de fútbol. 165 00:15:31,697 --> 00:15:34,701 Es ese trofeo. Trofeo rodante conmemorativo de Chavoro. 166 00:15:34,934 --> 00:15:37,642 Hermano subió al escenario para regalar el premio. 167 00:15:37,736 --> 00:15:40,080 Después de entregar el trofeo hermano extendió su mano... 168 00:15:40,172 --> 00:15:42,618 ...para darle la mano al capitán. Él cruzó la mano. 169 00:15:42,708 --> 00:15:45,484 Hizo una comedia. La gente se reía. 170 00:15:45,577 --> 00:15:48,023 Al final se fueron llorando. 171 00:15:48,080 --> 00:15:51,493 Ni uno solo jugará. Fútbol con piernas en el futuro. 172 00:15:51,717 --> 00:15:55,597 Entonces, ¿por qué necesitan un trofeo? Lo trajimos aquí. 173 00:15:56,121 --> 00:15:59,398 El que usa sándalo guirnalda es nuestro padre. 174 00:16:03,062 --> 00:16:05,372 - Tu padre se ve muy serio. - No, no. 175 00:16:05,464 --> 00:16:06,943 eso es porque tu estamos viendo desde allí. 176 00:16:06,999 --> 00:16:08,239 Se ve desde aquí. 177 00:16:14,673 --> 00:16:16,243 Esto es lindo. 178 00:16:16,342 --> 00:16:18,686 Hace mucho tiempo cuando padre fue a Roma hizo esto. 179 00:16:18,777 --> 00:16:20,518 Ninguno de nosotros tiene El glamour del padre. 180 00:16:20,612 --> 00:16:22,649 Ella fue quien lo entendió por completo. Ángel querido. 181 00:16:27,753 --> 00:16:29,494 Aléjate, idiota. 182 00:16:31,657 --> 00:16:35,605 Él es mayor para mí. Paulina. Él es un padre. 183 00:16:36,128 --> 00:16:37,630 Él es muy tímido. 184 00:16:38,497 --> 00:16:39,669 Callar. 185 00:16:41,200 --> 00:16:43,544 ¿Dónde está ella? Ángel no se deja ver. 186 00:16:44,570 --> 00:16:45,640 ¡lisama! 187 00:16:47,573 --> 00:16:52,352 Esa es Lisa, mi esposa. Esa es Nancy. Ella es la esposa de Antonio. 188 00:17:18,037 --> 00:17:19,243 ¿Qué? 189 00:17:19,738 --> 00:17:21,046 Marca. 190 00:17:22,708 --> 00:17:24,551 Marca, marca. 191 00:17:24,777 --> 00:17:27,621 ¿Entonces eres bueno cantando, Ángel? 192 00:17:30,616 --> 00:17:34,223 Por supuesto. ella es muy bueno cantando, ¿no? 193 00:17:36,622 --> 00:17:40,764 Ese día en Kottam Block cuando Thathi murió, Ángel cantó una canción de oración. 194 00:17:40,859 --> 00:17:43,135 Esa vez todos lloraron mucho. 195 00:17:44,763 --> 00:17:46,333 Cuando Thathi yace muerta... 196 00:17:46,432 --> 00:17:48,844 ...es natural que todos lloren. - Déjame oír. 197 00:17:52,071 --> 00:17:55,109 Déjame ver si Llora o sonríe al escuchar su canción. 198 00:17:55,841 --> 00:17:57,320 Cantar. 199 00:17:58,877 --> 00:18:04,486 No. Los hermanos estaban hablando. sobre la marca en mi mejilla. 200 00:18:15,294 --> 00:18:18,434 no hay mucha gente para pedir permiso por mí. 201 00:18:18,564 --> 00:18:21,204 Vi a Ángel y me gustó. Eso es todo. 202 00:18:21,300 --> 00:18:23,780 Puedes preguntarme si quieres saber más sobre mí. 203 00:18:23,869 --> 00:18:27,282 - Tiene que ser así. - No. No tengo nada que preguntar. 204 00:18:27,372 --> 00:18:30,717 Cuando llegó esta propuesta, Mis hermanos preguntaron todo. 205 00:18:30,809 --> 00:18:33,483 ¿Te pregunto algo? 206 00:18:34,546 --> 00:18:36,082 Seamos abiertos. 207 00:18:36,215 --> 00:18:37,819 No necesitamos ocultar nada. ¿Está bien? 208 00:18:38,217 --> 00:18:39,218 De acuerdo. 209 00:18:40,419 --> 00:18:41,796 ¿Eres virgen? 210 00:18:44,623 --> 00:18:48,230 En realidad, no lo soy. 211 00:18:48,794 --> 00:18:52,799 No sé si tus hermanos Sabía cuando preguntaba por mí. 212 00:18:54,733 --> 00:18:58,146 Cuando dije sobre una charla abierta, no esperabas esto. 213 00:18:58,237 --> 00:19:01,775 Nada. De repente, me preguntaste. 214 00:19:02,474 --> 00:19:03,418 De acuerdo. 215 00:19:03,876 --> 00:19:07,881 No. Soy virgen. yo nunca tenido alguna relación seria. 216 00:19:08,147 --> 00:19:09,592 De acuerdo. Bien. 217 00:19:12,751 --> 00:19:15,493 ¿Qué hay de tus hermanos? ¿Te pegarán? 218 00:19:15,621 --> 00:19:18,465 - ¿Te darán una bofetada? - No. 219 00:19:18,590 --> 00:19:21,799 - Mis hermanos no me han pegado hasta ahora. - ¿Qué es esto entonces? 220 00:19:21,927 --> 00:19:26,467 ¿Éste? Esto no es nada. Mientras ensayaba... 221 00:19:26,565 --> 00:19:28,670 ...mi compañero de reparto me golpeó sin saberlo. 222 00:19:29,535 --> 00:19:31,845 No soy ingeniero. Soy un tipo policía. 223 00:19:31,937 --> 00:19:34,884 Al ver esa marca, Está claro que es una buena bofetada. 224 00:19:34,973 --> 00:19:39,149 No me gusta que la gente me mienta. ¿Qué pasó? 225 00:19:49,788 --> 00:19:53,201 "Quiero comer algo de abeja". 226 00:19:53,292 --> 00:19:56,933 "Miel Miel Miel Miel, Miel, Miel". 227 00:19:56,995 --> 00:20:00,807 "Miel, cariño, cariño. Tiene el fuego". 228 00:20:00,933 --> 00:20:05,848 "¡Oh loco! Cariño, cariño, cariño". 229 00:20:06,705 --> 00:20:07,911 "Trágalo." - Maldita seas. 230 00:20:08,006 --> 00:20:10,509 ¡Tonto! ¿Qué veneno has añadido? 231 00:20:10,609 --> 00:20:12,418 Si no es posible, ¿Por qué estás bebiendo entonces? 232 00:20:12,511 --> 00:20:15,981 Me siento muy mal. tengo Ese trabajo mendigando alrededor de 5 personas. 233 00:20:16,215 --> 00:20:18,593 Ahora lo estropeó todo. ¡No mires así, tonto! 234 00:20:18,650 --> 00:20:23,963 - No deberías haberle golpeado. - ¡Ángel! Me estoy irritando. 235 00:20:24,256 --> 00:20:26,566 Desde que ese tonto te abofeteó, Le golpeé. 236 00:20:27,392 --> 00:20:29,201 Para nada agradecido por eso. 237 00:20:31,530 --> 00:20:33,237 No actúes demasiado. 238 00:20:33,332 --> 00:20:35,312 Cuando vinieron a golpear, no estabas allí en ese momento. 239 00:20:35,400 --> 00:20:37,812 ¿Cómo estará allí? Cuando llegaron, desapareció. 240 00:20:37,903 --> 00:20:40,975 Sí. Me escapé. No tienes nada que perder. 241 00:20:41,039 --> 00:20:42,245 Pero mi condición no es así. 242 00:20:42,307 --> 00:20:43,877 Construí mi cuerpo desde mi infancia. 243 00:20:43,976 --> 00:20:47,947 No permitiré que otros me golpeen. Mientras corría, tuve un calambre. 244 00:20:48,046 --> 00:20:49,354 - ¡En! - ¿Qué pasa? 245 00:20:49,414 --> 00:20:51,291 ¿Por qué estás descuidando? ¿Mi calambre en la pierna? 246 00:20:51,383 --> 00:20:55,889 - Dáselo. - Bien. Es demasiado tóxico. 247 00:20:56,521 --> 00:20:58,330 ¡Oye, tonto! No mates a otros mezclándote. 248 00:20:58,423 --> 00:21:01,370 No. Es una proporción normal. Desde que fue herido... 249 00:21:01,460 --> 00:21:04,566 ...necesita agregar una dosis extra. 250 00:21:06,064 --> 00:21:08,442 ¿Qué tontería? 251 00:21:08,533 --> 00:21:11,412 ¿Se ocultó la herida? Mira aquí. 252 00:21:13,872 --> 00:21:15,010 Luciendo mal. 253 00:21:15,073 --> 00:21:16,552 - ¿En realidad? - Sí. 254 00:21:17,442 --> 00:21:18,750 mañana, Un chico vendrá a verme. 255 00:21:18,844 --> 00:21:22,417 Eso no es nada nuevo. Sólo, cuando Él ve tu cara, es un problema. 256 00:21:22,514 --> 00:21:25,984 ¿Qué hombre? En lugar de ver su cara, ¿Qué verá entonces? 257 00:21:26,084 --> 00:21:30,999 No interrumpas. Escúchame. ¿Qué te vas a poner? 258 00:21:31,089 --> 00:21:34,901 Salwar. ¡Abú! No hables nada vulgar. 259 00:21:34,993 --> 00:21:38,998 No. No. Escucha lo que digo. Use kurta de cuello escotado. 260 00:21:39,064 --> 00:21:40,441 Eso es bueno. 261 00:21:40,532 --> 00:21:41,602 - ¿Usarás chal? - Sí. 262 00:21:41,700 --> 00:21:45,512 Entonces no lo uses. 0k. Mientras das té, lo tomarás. 263 00:21:45,604 --> 00:21:47,880 Entonces te estarás acercando al chico le gusta este. 264 00:21:48,006 --> 00:21:51,044 Te doblas así. Entonces se sentirá halagado. 265 00:21:51,109 --> 00:21:52,747 Gran idea. 266 00:21:52,811 --> 00:21:54,381 ¡Gracias! ¿Cómo es esto? 267 00:21:54,479 --> 00:21:57,050 ¿No hablarás de otros? que cosas vulgares? 268 00:21:57,316 --> 00:22:01,321 De todos modos, la idea es buena. Podemos probarlo. ¿De acuerdo? 269 00:22:05,023 --> 00:22:08,095 Beba lentamente. Su hígado podría dañarse. 270 00:22:08,327 --> 00:22:11,069 ¿Así que lo que? Es mi hígado. No el tuyo. Tú cuidas de los tuyos. 271 00:22:11,330 --> 00:22:12,832 Ángel se quedó atascado. 272 00:22:12,898 --> 00:22:15,003 - Dame una clavija. - Sí. Por supuesto. 273 00:22:15,133 --> 00:22:18,637 ¿Por qué debería molestarme? Bebes y mueres. 274 00:22:18,737 --> 00:22:20,307 Salió. 275 00:22:20,839 --> 00:22:22,978 - Entonces no te molestarás. - De nada. 276 00:22:23,041 --> 00:22:26,648 Cuando mueres y permaneces en la tumba... 277 00:22:26,745 --> 00:22:32,093 ...yo y mi esposo vendremos y llorar y luego solo irme. 278 00:22:32,351 --> 00:22:34,331 - ¿A dónde? - Luna de miel. 279 00:22:34,453 --> 00:22:36,330 Si ese es el caso... 280 00:22:36,421 --> 00:22:41,427 ...para cuando ella se case, Seban También se imprimirá la foto de la muerte. 281 00:22:41,593 --> 00:22:43,402 Buen chiste. Buen chiste. 282 00:22:43,862 --> 00:22:46,035 Entonces Seban descansará en paz. 283 00:22:47,566 --> 00:22:52,777 ¡Qué amigo! La vida de Seban aún Queda por afrontar todas las tonterías. 284 00:22:53,405 --> 00:22:55,009 No lo insultes. 285 00:22:59,845 --> 00:23:02,155 - ¿Qué? ¿Irás? - Voy a ir. 286 00:23:02,414 --> 00:23:04,451 ¡Oh Dios! 287 00:23:04,516 --> 00:23:07,793 De todos modos, te irás. Toma esto y vete. 288 00:23:10,789 --> 00:23:12,132 ¡Tonto! 289 00:23:16,027 --> 00:23:18,974 - ¿Qué? - No. Nada. ¿Entonces? 290 00:23:19,064 --> 00:23:22,944 Luego pidió perdón. en ese momento mismo. 291 00:23:23,034 --> 00:23:24,809 No sé qué le pasó. 292 00:23:24,936 --> 00:23:28,179 Por lo general, no creará una escena después de tener una clavija. 293 00:23:28,407 --> 00:23:33,652 - Lo hizo sin saberlo. - Siento que lo hizo emocionalmente. 294 00:23:33,745 --> 00:23:34,780 ¿Eso significa? 295 00:23:34,880 --> 00:23:37,190 Eso significa, ¿Qué tal este Sebastián? 296 00:23:37,449 --> 00:23:42,922 - ¿Es guapo? - Sebastián tiene buena pinta. ¿Qué? 297 00:23:43,588 --> 00:23:46,068 Creo que te ama. 298 00:23:49,227 --> 00:23:50,672 ¿Qué? 299 00:23:51,696 --> 00:23:53,107 Creo que te ama. 300 00:23:53,198 --> 00:23:57,772 - Por eso reaccionó así. - ¡Ey! No es así. 301 00:23:57,869 --> 00:24:00,645 ¿Y tú? ¿Te gusta Sebastián? 302 00:24:03,141 --> 00:24:04,711 Nada de eso. 303 00:24:06,111 --> 00:24:07,522 Nada de eso. 304 00:24:07,612 --> 00:24:09,649 Eso significa, algo hay ahí. ¿Bien? 305 00:24:11,750 --> 00:24:16,130 Somos amigos de la infancia. Si me preguntas si me gusta... 306 00:24:16,221 --> 00:24:21,796 ...No me desagrada. Pero él no lo haría Me has considerado así. 307 00:24:21,893 --> 00:24:26,103 Estoy seguro de que él te ama. Sé psicología. 308 00:24:26,198 --> 00:24:27,871 Así es, dije. 309 00:24:29,134 --> 00:24:30,477 Pregúntale directamente. 310 00:24:30,569 --> 00:24:32,947 - El problema está solucionado. - No es necesario. 311 00:24:33,038 --> 00:24:36,986 No. Tienes que hacer eso. Siento que él te ama. 312 00:24:37,075 --> 00:24:40,022 Además de eso, también te gusta. 313 00:24:40,111 --> 00:24:42,113 ¡Ey! Nada de eso. 314 00:24:42,214 --> 00:24:44,717 Si hay algún interés, es hora de conocernos. 315 00:24:44,816 --> 00:24:46,989 No necesitas llevar esta carga ya. 316 00:24:47,085 --> 00:24:49,895 Si no hay nada de eso, entonces está bien. ¿De acuerdo? 317 00:24:53,992 --> 00:24:57,064 No te rías. En ese caso, te recortas. 318 00:24:57,162 --> 00:24:59,699 ¿Es un policía o un intermediario adecuado? 319 00:24:59,798 --> 00:25:02,677 ¿Qué hay de malo en lo que dijo? 320 00:25:02,801 --> 00:25:05,611 Si tienes interés, lo comprobaremos. 321 00:25:06,171 --> 00:25:08,845 - Sólo pregúntale. ¿De acuerdo? - Sí. 322 00:25:09,641 --> 00:25:12,121 Tu felicidad es nuestra felicidad. 323 00:25:12,177 --> 00:25:14,248 No necesitamos saber acerca de su paradero. 324 00:25:14,513 --> 00:25:15,685 - ¿Qué? - Sí. 325 00:25:19,918 --> 00:25:23,263 Hoy debemos beber bien. Vamos a ver. 326 00:25:23,922 --> 00:25:25,299 Oye, muévete. 327 00:25:25,891 --> 00:25:27,564 estamos parados en Esta cola durante mucho tiempo. 328 00:25:27,659 --> 00:25:29,161 Estás al final de esta cola. 329 00:25:29,261 --> 00:25:32,140 No vine a comprarlo. Déjame ir por ese lado. ¡Oh! 330 00:25:34,666 --> 00:25:37,772 De donde ella es viene con esta bolsa? 331 00:25:55,820 --> 00:25:58,323 "Oye... Ali Ali. Oh, cariño". 332 00:26:00,792 --> 00:26:05,104 "Boojika... Boojika... Oye... Oye..." 333 00:26:05,263 --> 00:26:06,333 ¡Sebastián! 334 00:26:06,565 --> 00:26:09,136 "Oh... eres mi bebé. No digas que no". 335 00:26:10,068 --> 00:26:11,604 ¡Sebastián! 336 00:26:17,943 --> 00:26:19,286 ¡Sebastián! 337 00:26:23,982 --> 00:26:25,552 ¡Hola señor! 338 00:26:25,884 --> 00:26:27,727 ¿No puedes tocar la puerta? 339 00:26:28,720 --> 00:26:31,360 Hay algunos modales básicos. antes de entrar a la habitación de un chico. 340 00:26:31,623 --> 00:26:34,900 - ¿Eres un chico? - ¿No te sientes así? 341 00:26:36,361 --> 00:26:38,932 - ¿No alcanzaron? - No. 342 00:26:39,631 --> 00:26:40,939 Bien. 343 00:26:41,066 --> 00:26:43,103 Supongo que ahí Es algún plan indirecto. 344 00:26:44,736 --> 00:26:48,183 ¡Ey! Quiero preguntarte una cosa. 345 00:26:48,273 --> 00:26:50,310 En su lugar preguntas directamente de andar por las ramas. 346 00:26:50,408 --> 00:26:54,185 - Debes responderme con sinceridad. - Me preguntas. 347 00:26:55,747 --> 00:26:58,318 Primero, usas un vestido. Compañero desvergonzado. 348 00:26:58,416 --> 00:27:01,226 ¿Un tipo desvergonzado? Esta es mi casa y mi cocina. 349 00:27:01,319 --> 00:27:04,357 - Es una moda actual. - ¿Moda? ¿Éste? 350 00:27:04,422 --> 00:27:07,767 Cuando Fahad Fazil usa este mismo disfraz, es bueno. 351 00:27:07,859 --> 00:27:09,634 Cuando lo uso, se ve mal. 352 00:27:09,728 --> 00:27:12,402 Al menos tengo más pelo en comparación con él. 353 00:27:12,664 --> 00:27:14,871 Vamos. Vamos. 354 00:27:21,873 --> 00:27:24,080 Hola Ángel! ¿Cómo estás? 355 00:27:24,175 --> 00:27:26,382 ¿No puedes usar un vestido? 356 00:27:28,446 --> 00:27:30,084 ¿Qué estabas haciendo hasta ahora? 357 00:27:30,148 --> 00:27:32,856 Mira este. De todos modos, tenemos bebidas. 358 00:27:32,917 --> 00:27:35,227 - ¿Por qué no empezamos entonces? - Stan. 359 00:27:35,320 --> 00:27:37,231 Algo no es correcto. 360 00:27:37,355 --> 00:27:41,064 ¡Seban! necesito preguntar algo importante. 361 00:27:41,159 --> 00:27:43,230 Pregúnteme. Pregúnteme. 362 00:27:44,396 --> 00:27:46,342 - En un lugar privado. - ¿Privado? 363 00:27:46,464 --> 00:27:47,442 Sí. 364 00:27:49,234 --> 00:27:50,406 Venir. 365 00:27:55,674 --> 00:27:57,278 ¡Guau! Es bonito. 366 00:28:00,945 --> 00:28:02,185 Sentarse. 367 00:28:03,481 --> 00:28:05,358 Dime ¿qué es? 368 00:28:06,751 --> 00:28:07,889 ¿Aquí? 369 00:28:07,986 --> 00:28:09,988 No encontrarás un privado. lugar distinto a este. 370 00:28:10,088 --> 00:28:11,260 Dime. 371 00:28:12,891 --> 00:28:15,895 - Necesito preguntarte algo. - ¿Qué? ¿Dinero en efectivo? 372 00:28:15,960 --> 00:28:19,430 - ¡Ah! Lo digo en serio. - Yo también lo digo en serio. 373 00:28:19,497 --> 00:28:21,704 No tengo ni un solo centavo. 374 00:28:23,501 --> 00:28:25,003 Me preguntas. 375 00:28:28,373 --> 00:28:32,150 - No sé cómo preguntarte. - ¿Qué ángel? 376 00:28:32,210 --> 00:28:34,690 No me asustes. Cuéntame el asunto. 377 00:28:36,948 --> 00:28:38,723 No me confundas. 378 00:28:40,418 --> 00:28:42,489 Este asunto no debería afectar nuestra amistad. 379 00:28:43,288 --> 00:28:45,495 ¡Oh querido! No me pongas tenso. 380 00:28:57,235 --> 00:28:58,771 ¿Le agrado? 381 00:29:01,005 --> 00:29:05,010 Por momentos me sentí como que ver tu expresión. 382 00:29:05,110 --> 00:29:07,090 Hay algo de chispa. 383 00:29:07,178 --> 00:29:08,521 Es por eso. 384 00:29:09,180 --> 00:29:11,820 Dime. ¿Me amas? 385 00:29:19,758 --> 00:29:23,968 - ¿Estás loco? - Te acabo de preguntar. 386 00:29:24,062 --> 00:29:26,542 ¡No, querida! Eres mi mejor amigo. 387 00:29:26,765 --> 00:29:28,438 no sentí nada más que eso. 388 00:29:30,769 --> 00:29:34,808 ¡Estimado! Mírame. un chico debe Ten suerte de tener una chica como tú. 389 00:29:34,906 --> 00:29:40,379 Tu personaje, tu forma de hablar y tu belleza. 390 00:29:41,279 --> 00:29:42,553 Soy. 391 00:29:44,115 --> 00:29:46,561 No. Persona así. SI será adecuado para usted. 392 00:29:46,785 --> 00:29:49,163 Suficiente. yo no Necesito tu explicación. 393 00:29:49,254 --> 00:29:51,757 Solo tenia una duda. Por eso te lo pregunté. 394 00:29:52,590 --> 00:29:55,537 De todos modos, me gustaste. 395 00:29:56,961 --> 00:30:00,204 Si no digo eso ahora, No me sentiré satisfecho. 396 00:30:00,298 --> 00:30:02,778 - ¡Ángel! yo. - Nada para ti. 397 00:30:02,867 --> 00:30:06,007 Se acabó. Soy libre ahora. Venir. 398 00:30:12,510 --> 00:30:13,955 ¿No se fue ella? 399 00:30:17,115 --> 00:30:18,958 ¿Qué estabas haciendo en el baño? 400 00:30:28,860 --> 00:30:30,203 ¡Maldito mendigo! 401 00:30:31,462 --> 00:30:34,875 ¿Qué pasó? ¿Todo? 402 00:30:58,656 --> 00:31:00,101 ¡Damas y caballeros! 403 00:31:00,225 --> 00:31:02,205 - ¡Oh! - Sí. 404 00:31:02,327 --> 00:31:05,831 Por cierto, este es nuestro La última despedida de soltero de Ángel. 405 00:31:05,964 --> 00:31:08,001 Entonces, permítanme decir dos palabras al respecto. 406 00:31:08,099 --> 00:31:10,545 Todos por favor únanse a mí. 407 00:31:13,438 --> 00:31:15,076 Querido ángel! 408 00:31:15,173 --> 00:31:18,848 Estoy orgulloso de ti. Eres un amigo cercano mío. 409 00:31:18,910 --> 00:31:21,914 - Entender. - Por favor no hables en inglés. 410 00:31:21,980 --> 00:31:23,926 Habla en malayalam. No puedo tolerar esto. 411 00:31:24,015 --> 00:31:25,926 ¿Esto es inglés? 412 00:31:27,118 --> 00:31:29,189 ¡Oh! Y una cosa más. 413 00:31:29,287 --> 00:31:33,861 - Conozco a Ángel desde hace mucho tiempo. - Nos sentimos mal por eso. 414 00:31:35,260 --> 00:31:36,933 ¿Qué hay para reír? 415 00:31:37,695 --> 00:31:40,369 - Callarse la boca. - Piérdete. ¿Cómo es esto? 416 00:31:40,465 --> 00:31:41,307 Bien. Bien. 417 00:31:41,399 --> 00:31:44,573 Mañana nuestro Ángel se va a casar. 418 00:31:44,702 --> 00:31:48,115 Y le deseo a Angel muchos muchos buenos deseos. 419 00:31:48,206 --> 00:31:49,913 ¡Deténgase, por favor! 420 00:31:50,308 --> 00:31:52,618 - Nos duele la mano. - ¿Lo es? 421 00:31:52,911 --> 00:31:55,084 - Entonces, salud. - Salud. 422 00:32:02,487 --> 00:32:07,095 ¡Hombre! ¡Qué cosa es! mi garganta arde 423 00:32:07,392 --> 00:32:10,339 - ¿Cómo bebéis esto? - Deséchalo. 424 00:32:10,428 --> 00:32:13,375 De todos modos, los refrescos son no es bueno para la salud. 425 00:32:13,731 --> 00:32:16,473 Está bien. Esta es la fiesta de despedida de Ángel. 426 00:32:16,567 --> 00:32:20,208 - Mientras bebía, estuvo bien. - Él es nuestro actor. 427 00:32:21,739 --> 00:32:24,515 - ¡Tonto! No actúes demasiado inteligente. - Soy demasiado inteligente. 428 00:32:27,679 --> 00:32:28,714 Tener. 429 00:32:30,148 --> 00:32:32,924 Primero, déjame completarlo. Entonces, tráeme otra clavija. 430 00:32:32,984 --> 00:32:35,021 Bebes. Te conseguiré otro. 431 00:32:35,119 --> 00:32:37,360 - Esto es para él. - ¡Gracias hermano! 432 00:32:37,455 --> 00:32:38,593 ¡Maldito mendigo! 433 00:32:38,690 --> 00:32:39,998 Él no nos permite ser buenos. 434 00:32:40,091 --> 00:32:42,697 Sí. todos los días, Pienso en volverme bueno. 435 00:32:42,961 --> 00:32:46,306 Pero él viene con esto. embotella a diario y nos mima. 436 00:32:46,397 --> 00:32:49,276 Sólo esta noche. Bebamos bien. 437 00:32:49,334 --> 00:32:50,404 ¡Tonto! 438 00:32:57,742 --> 00:33:01,747 Antes de que todos os volváis adictos, Me despediré. 439 00:33:02,246 --> 00:33:04,055 ¿Adónde vas? Vas después de completar esto. 440 00:33:04,115 --> 00:33:06,186 En la siguiente clavija, comenzarás tu canción. 441 00:33:06,284 --> 00:33:09,094 No me interesa escuchar eso. 442 00:33:09,654 --> 00:33:11,531 Entonces te llevas a Sara contigo. 443 00:33:15,193 --> 00:33:19,107 No. Eso no. De lo contrario, Sara permanecerá solo aquí. Es por eso. 444 00:33:20,398 --> 00:33:21,706 Entonces está bien. 445 00:33:23,735 --> 00:33:26,545 Entonces, gracias. 446 00:33:28,306 --> 00:33:29,080 Por todo. 447 00:33:29,173 --> 00:33:31,244 ¿Por qué? Sólo patrocinaste estas bebidas. 448 00:33:31,342 --> 00:33:36,223 No por eso. Por esta fiesta y tu amistad. 449 00:33:37,115 --> 00:33:42,622 Pensando en el disfrute contigo tengo ganas de no casarme. 450 00:33:43,621 --> 00:33:47,262 ¿Pero qué hacer? Debería casarme con alguien. 451 00:33:48,826 --> 00:33:53,241 Ahora, Ángel está poco en forma. Empezaste a ponerte emocional. 452 00:33:56,034 --> 00:33:59,709 - Reducir. - Lo siento. Me puse más en forma. 453 00:33:59,804 --> 00:34:02,011 Después del matrimonio, Todos nos quedamos aquí solamente. 454 00:34:02,106 --> 00:34:04,177 No vas a ir a Estados Unidos y todo eso. 455 00:34:04,809 --> 00:34:07,346 Entonces, buenas noches. Disfruta bien. 456 00:34:12,817 --> 00:34:14,262 -¡Ferno! - ¡Ah! 457 00:34:14,385 --> 00:34:16,331 Ven antes con todos mañana 458 00:34:16,387 --> 00:34:17,263 Ok 459 00:34:17,588 --> 00:34:19,761 me sentiré cómodo si todos estáis presentes allí. 460 00:34:22,627 --> 00:34:23,765 ¡Abú! 461 00:34:28,332 --> 00:34:31,541 Después de convertirte en actor, ¿me olvidarás? 462 00:34:41,446 --> 00:34:43,722 No los mates por dándoles más clavijas. 463 00:34:43,815 --> 00:34:45,351 Yo me ocuparé. 464 00:34:45,450 --> 00:34:47,123 Tú también eres demasiado. 465 00:34:47,218 --> 00:34:48,492 No, no. 466 00:34:57,728 --> 00:34:59,298 No llores. 467 00:35:09,607 --> 00:35:11,211 Me despediré. 468 00:35:25,389 --> 00:35:27,300 Realmente te extrañaré. 469 00:35:29,794 --> 00:35:31,603 ¡Sara! Vamos. 470 00:35:32,296 --> 00:35:34,503 - ¿A dónde? - A su casa. 471 00:35:34,599 --> 00:35:35,873 Entonces, ¿no te vas a casa? 472 00:35:35,933 --> 00:35:38,709 Es tarde en la noche. Ella me dejará en casa. 473 00:35:38,803 --> 00:35:40,248 -¡Ferno! - Sí. 474 00:35:40,304 --> 00:35:41,305 Cuida de Ambro. 475 00:35:41,405 --> 00:35:42,611 De acuerdo. 476 00:35:43,207 --> 00:35:46,154 0k. Venir. 477 00:35:46,677 --> 00:35:48,350 - ¿Necesitas antorcha? - No. 478 00:35:48,446 --> 00:35:50,221 Te deseo una feliz vida matrimonial. 479 00:35:50,314 --> 00:35:53,158 Por favor planche mi rojo espinilla y jeans azules. 480 00:35:53,251 --> 00:35:54,855 Iré sólo por la mañana. ¿De acuerdo? 481 00:35:54,952 --> 00:35:56,260 De acuerdo. De acuerdo. 482 00:35:56,821 --> 00:35:59,301 - Por lo tanto, esa película también se estrenó. - ¿Qué película? 483 00:35:59,423 --> 00:36:00,800 Eso. 484 00:36:05,296 --> 00:36:08,436 Me pregunto cómo me las arreglé hasta ahora. 485 00:36:08,566 --> 00:36:09,874 - ¡Qué trago! - dar 486 00:36:14,238 --> 00:36:22,350 487 00:36:22,547 --> 00:36:27,895 "¡Qué chica tan maravillosa! Se oye un hermoso ghazal". 488 00:36:27,985 --> 00:36:33,492 "La música suena cerca; También se juega Sarangi”. 489 00:36:33,591 --> 00:36:39,371 "La música suena muy bien ella se siente halagada por ello". 490 00:36:39,463 --> 00:36:45,436 "Ella está esperando el sueño hecho realidad". 491 00:36:45,836 --> 00:36:51,411 "¿Volverán los últimos días?" 492 00:36:51,509 --> 00:36:56,652 "¿Será la hermosa ¿Los sueños vuelven?" 493 00:36:56,847 --> 00:37:01,990 "¿Volverás, oh sueño?" 494 00:37:02,687 --> 00:37:07,693 "¿Me prestarás alas ¿me acompañarás?" 495 00:37:07,792 --> 00:37:13,208 "¡Qué chica tan maravillosa! Se oye un hermoso ghazal". 496 00:37:13,264 --> 00:37:19,510 "La música sigue cerca También se juega Sarangi”. 497 00:37:19,804 --> 00:37:24,804 498 00:37:30,448 --> 00:37:32,792 "¡Oh querido!" 499 00:37:35,553 --> 00:37:38,534 "¡Oh querido!" 500 00:37:41,759 --> 00:37:47,539 "¿Es posible volverse dulce, ¿Oh cariño?" 501 00:37:47,665 --> 00:37:53,047 "Las olas son bienvenidas y tratarte bien". 502 00:37:53,271 --> 00:37:56,047 “Las nuevas lluvias vienen a bendeciros”. 503 00:37:56,274 --> 00:37:58,880 "El relámpago viene y te presta joyas". 504 00:37:58,976 --> 00:38:04,392 "Tu hombre vendrá a condecorarte". 505 00:38:04,548 --> 00:38:09,691 "Él vendrá él vendrá; tu hombre". 506 00:38:10,488 --> 00:38:15,699 "¿Volverán los últimos días?" 507 00:38:16,093 --> 00:38:21,372 "¿Será la hermosa ¿Los sueños vuelven?" 508 00:38:21,732 --> 00:38:27,478 "¿Volverás, oh sueño?" 509 00:38:27,571 --> 00:38:32,919 "¿Me prestarás alas ¿me acompañarás?" 510 00:38:33,344 --> 00:38:38,344 511 00:38:55,366 --> 00:38:58,040 "El día está llegando después de una larga espera". 512 00:38:58,102 --> 00:39:00,946 "Será un hermoso amanecer". 513 00:39:01,038 --> 00:39:06,681 "Habrá una gran fiesta y todas las vasijas están llenas". 514 00:39:06,777 --> 00:39:12,125 "La niña desaparecerá como un arcoiris con su marido". 515 00:39:12,416 --> 00:39:17,695 "Las olas te tocan y la brisa de Kochi te abraza". 516 00:39:17,988 --> 00:39:23,666 "Ve y ven; ve y ven; mi querida y dulce niña". 517 00:39:23,928 --> 00:39:29,606 "¿Volverán los últimos días?" 518 00:39:29,700 --> 00:39:34,877 "¿Será la hermosa ¿Los sueños vuelven?" 519 00:39:35,072 --> 00:39:40,852 "¿Volverán los últimos días?" 520 00:39:40,945 --> 00:39:46,395 "¿Será la hermosa ¿Los sueños vuelven?" 521 00:39:46,684 --> 00:39:52,362 "¿Volverás, oh sueño?" 522 00:39:52,423 --> 00:39:57,964 "¿Me prestarás alas ¿me acompañarás?" 523 00:39:58,195 --> 00:40:03,195 524 00:40:20,851 --> 00:40:23,195 El regalo. 525 00:40:25,990 --> 00:40:28,129 ¡Se está resbalando, amigo! 526 00:40:29,760 --> 00:40:32,934 ¡Hermano! ¡Te amo, hermano! 527 00:40:33,030 --> 00:40:34,566 Yo también. 528 00:40:35,866 --> 00:40:37,470 ¡Ambro! 529 00:40:47,211 --> 00:40:49,122 ¿Por qué haces esto? 530 00:40:49,180 --> 00:40:53,026 - Lo estuve intentando durante mucho tiempo. - ¿Por qué? 531 00:40:54,552 --> 00:40:57,499 ¡Hermano! Esa actriz tamil. 532 00:40:58,556 --> 00:41:01,503 - Sí. - ¿Cuál es su talla? 533 00:41:02,159 --> 00:41:05,606 ¡Tonto! ¿No tienes cultura, mendigo? 534 00:41:05,696 --> 00:41:07,767 Puede ser 36C. 535 00:41:08,599 --> 00:41:10,977 Piérdase. No es tanto. 536 00:41:12,136 --> 00:41:16,243 ¿Qué hombre? Puede ser 38D. 537 00:41:17,174 --> 00:41:22,021 - Tal vez. Tal vez. - ¡Vete, amigo! 538 00:41:22,112 --> 00:41:23,955 Es simplemente artificial. 539 00:41:24,048 --> 00:41:28,793 - Sólo algo artificial. - No lo sabes. 540 00:41:28,886 --> 00:41:32,595 - Porque eres sólo un niño pequeño. - Correcto. 541 00:41:33,757 --> 00:41:36,169 ¡Estoy muy seguro, hermano! 100% 542 00:41:36,227 --> 00:41:37,262 En absoluto 543 00:41:37,528 --> 00:41:42,238 - La confianza lo es todo. - Así es. Pero no acepto. 544 00:41:42,500 --> 00:41:43,740 ¡Idiotas! 545 00:41:48,906 --> 00:41:51,819 ¡Abú! ¿Por qué lloras? 546 00:41:51,909 --> 00:41:57,484 - Aumentaremos el tamaño. - ¿Llanto? ¿Por qué debería llorar? 547 00:41:57,581 --> 00:41:59,288 ¿Estoy enojado? 548 00:41:59,517 --> 00:42:00,723 Entonces, desde donde ¿De dónde viene este sonido? 549 00:42:00,818 --> 00:42:05,892 - Pienso en él. - ¡Oh! No lloraré así. 550 00:42:07,525 --> 00:42:10,768 ¡Oye, amigo! Creo que Seba está llorando así. 551 00:42:12,129 --> 00:42:15,508 Sí. No sólo está llorando. Está llorando emocionalmente. 552 00:42:16,767 --> 00:42:19,976 - ¿Por qué llora en esta pose? - ¡Ey! 553 00:42:20,037 --> 00:42:20,742 no te caigas 554 00:42:20,804 --> 00:42:22,306 ¿Qué pasó? 555 00:42:24,108 --> 00:42:28,250 - Dime. - Dime. Dime. 556 00:42:28,546 --> 00:42:32,722 - Haz que se acueste en caso contrario. - ¡Seba! No llores. 557 00:42:33,551 --> 00:42:35,189 - ¿Qué pasó? - No llores así. 558 00:42:35,286 --> 00:42:38,233 No llores. Cuando lloras así, mi corazón se rompe. 559 00:42:38,322 --> 00:42:41,895 - ¿Qué pasó? - ¡Dime, hermano! 560 00:42:43,260 --> 00:42:45,536 ¡Jesús! ¿Le picó alguna hormiga? 561 00:42:45,629 --> 00:42:48,735 ¡Dudar! ¿Qué te pasa, hombre? 562 00:42:48,866 --> 00:42:51,676 ¡Quiero verla, hermano! 563 00:42:51,769 --> 00:42:55,546 - ¿Su? - ¿Lo es? ¿OMS? 564 00:42:55,606 --> 00:42:59,554 - No puedo vivir sin ella. - Dime ¿quién es ese? 565 00:42:59,610 --> 00:43:02,216 Dime quien es en lugar de llorar 566 00:43:02,980 --> 00:43:04,982 Es ella. Ángel. 567 00:43:07,351 --> 00:43:08,887 ¿Ángel? 568 00:43:11,055 --> 00:43:12,261 ¿Nuestro ángel? 569 00:43:14,091 --> 00:43:17,004 - Será un problema. - ¿Para qué? 570 00:43:17,227 --> 00:43:19,366 No puedo vivir sin ella. 571 00:43:19,597 --> 00:43:22,168 - ¿Estás enamorado? - Sí. 572 00:43:22,232 --> 00:43:24,075 - ¿Para ella? - Sí 573 00:43:24,168 --> 00:43:25,340 ¡Jesús! 574 00:43:26,337 --> 00:43:29,580 - Ese día fuimos al baño. - ¿Ambos fueron al baño? 575 00:43:29,640 --> 00:43:30,948 - ¿Para qué? - Para uso sanitario. 576 00:43:31,041 --> 00:43:32,611 Tranquilizarse. Dices. 577 00:43:32,676 --> 00:43:38,058 - Entraste. ¿Entonces? - Entramos. No puedo decirlo. 578 00:43:38,115 --> 00:43:41,790 - ¿Para ir al baño? - Deberías haberlo intentado una vez más. 579 00:43:41,885 --> 00:43:45,992 La necesito. No puedo dejársela a nadie. 580 00:43:46,056 --> 00:43:49,697 ¿Dijo que ella es? enamorado de ti? ¿Ella lo dijo? 581 00:43:50,060 --> 00:43:51,130 - Ella me dijo. - ¡Oh! Veo. 582 00:43:51,228 --> 00:43:52,172 ¿La amas? 583 00:43:52,262 --> 00:43:56,608 La amo mucho. Mucho. Mucho. ¡Quiero verla, hermano! 584 00:43:56,667 --> 00:43:58,840 Te lo mostraré. Te lo mostraré. 0k? 585 00:43:58,902 --> 00:44:00,882 ¿Qué estás diciendo, Ambrose? 586 00:44:00,971 --> 00:44:04,009 Si vas ahí diciendo así, te cortarán en pedazos. 587 00:44:04,108 --> 00:44:07,920 Nada de eso. Los no respondidos el amor es la carga en el corazón. 588 00:44:08,012 --> 00:44:12,188 ¡Hermano! Por favor llévame. ¿La conseguiré? 589 00:44:12,282 --> 00:44:15,229 Te lo mostraré. Incluso si muero, Te llevaré con ella. 590 00:44:15,285 --> 00:44:17,128 Si la amas, Te llevaremos seguro. 591 00:44:17,221 --> 00:44:19,132 ¡Ey! ¿Qué tonterías estás diciendo? 592 00:44:19,223 --> 00:44:22,227 Mañana es su boda. Será una escena innecesaria. 593 00:44:22,326 --> 00:44:24,363 No. Mañana, su boda nunca se llevará a cabo. 594 00:44:24,428 --> 00:44:28,308 Si su boda se lleva a cabo, No viviré. 595 00:44:28,966 --> 00:44:32,914 ¡Hermano! Sois mis amigos de confianza. 596 00:44:34,138 --> 00:44:38,382 Sentimientos tontos. Los niños grandes lloran como niñas pequeñas. 597 00:44:38,475 --> 00:44:41,388 Dile que se vaya. Yo te llevaré. 598 00:44:41,478 --> 00:44:43,014 - No es amigable. - ¿A mí? 599 00:44:43,113 --> 00:44:45,650 - ¿Eres un chico? - ¿Vienes con nosotros? 600 00:44:45,716 --> 00:44:48,663 0k. Si todos van a morir, ¿Qué haré solo aquí? 601 00:44:48,752 --> 00:44:50,197 - Venir. - Llévame. 602 00:44:50,287 --> 00:44:52,767 - Vamos. - Venir. 603 00:44:52,890 --> 00:44:56,770 15, 16... 604 00:44:57,194 --> 00:45:00,869 ...17, 18, 19. Uno más. 605 00:45:00,931 --> 00:45:03,138 - 19 - Tonterías. 606 00:45:03,233 --> 00:45:07,841 - No es auspicioso. - ¿Comenzará al menos hoy? 607 00:45:07,938 --> 00:45:12,683 - Desecharlo en algún río. - Lo toleraré si me regañas. 608 00:45:12,743 --> 00:45:16,281 - Pero no dañes mi vehículo. - Ah, no llores. 609 00:45:16,380 --> 00:45:19,020 No hay necesidad de pedir perdón. 610 00:45:19,149 --> 00:45:22,892 ¡Ambro! ¿Qué haremos ahora, hermano? 611 00:45:22,986 --> 00:45:25,899 - ¡Ey! Caminemos. - ¿Caminar? 612 00:45:25,989 --> 00:45:27,161 Caminemos. 613 00:45:29,426 --> 00:45:31,736 - Venir. - Ve con cuidado. 614 00:45:33,397 --> 00:45:34,501 Tengo miedo. 615 00:45:34,765 --> 00:45:38,212 ¿Has visto la puerta del infierno? Es sólo esto. 616 00:45:38,302 --> 00:45:40,509 Por favor ayuda. 617 00:45:40,738 --> 00:45:41,978 el esta hablando negativo desde el principio 618 00:45:42,072 --> 00:45:46,487 Piensa y mira. todos los pícaros y la policía de esta ciudad está aquí. 619 00:45:46,543 --> 00:45:49,023 estan teniendo dulce gachas juntas. 620 00:45:49,113 --> 00:45:50,456 ¡Ey! ¿Saltamos? 621 00:45:50,748 --> 00:45:52,819 Sólo digo. Piensa una vez más. 622 00:45:52,916 --> 00:45:56,090 - ¿Qué me pasa? - ¿No me amas? 623 00:45:56,186 --> 00:45:59,429 - Haré cualquier cosa por ti. - Así es. Así es. 624 00:45:59,523 --> 00:46:00,797 Entonces saltemos. 625 00:46:03,427 --> 00:46:05,737 - ¡Dios! - Ten cuidado. 626 00:46:09,399 --> 00:46:11,936 - ¡Qué sueño tan profundo! - Estamos en la guarida de los leones. 627 00:46:12,035 --> 00:46:13,343 No hables. Tranquilizarse. 628 00:46:13,437 --> 00:46:17,408 Veamos la barriguita del policía. 629 00:46:17,541 --> 00:46:22,957 No grites. Entremos. ¿Están todos durmiendo profundamente? 630 00:46:23,046 --> 00:46:28,189 - No lo despiertes. - ¡Abú! 631 00:46:28,285 --> 00:46:30,026 Venir. Ven aquí. 632 00:46:32,022 --> 00:46:33,194 ¿Qué pasó? 633 00:46:33,290 --> 00:46:35,099 Sólo hay un asunto. 634 00:46:36,093 --> 00:46:38,903 Quiero ir al baño. 635 00:46:39,963 --> 00:46:44,207 No digas esto ahora. Después de regresar, vas allí. 636 00:46:44,301 --> 00:46:49,774 - No puedo. Ver aquí. - ¡Oh! ¿No me amas? 637 00:46:49,907 --> 00:46:52,217 ¿Dime cuál es más importante? ¿Yo o el baño? 638 00:46:52,309 --> 00:46:55,950 - Sólo tú. - Venir. 639 00:46:56,013 --> 00:46:57,356 ¿Qué pasó? 640 00:46:57,481 --> 00:47:00,291 - Quiere ir al baño. - Tonterías. 641 00:47:00,384 --> 00:47:03,331 - Sólo por miedo. - Piérdete. 642 00:47:03,387 --> 00:47:07,233 - ¿Quién es ese? - Silencio. 643 00:47:08,192 --> 00:47:09,535 Vamos. Venir. 644 00:47:10,360 --> 00:47:13,807 ¡Dudar! vamos a verla y despedirse de inmediato. 645 00:47:13,897 --> 00:47:19,404 0k. Desde que estaba en NCC, Soy bueno caminando como mono. 646 00:47:20,437 --> 00:47:24,044 - Ir. Ir. - Ven aquí. 647 00:47:24,107 --> 00:47:25,415 No lo estropees. 648 00:47:25,843 --> 00:47:27,618 Ve despacio. 649 00:47:27,845 --> 00:47:31,987 Ya que estabas a punto de ir al baño, No es seguro agacharse y caminar. 650 00:47:32,249 --> 00:47:34,593 - Vas detrás de mí. - Ver esta ventana. 651 00:47:34,852 --> 00:47:38,629 ¡Oye, amigo! Mira aquí. Ver. Hay noche. 652 00:47:38,889 --> 00:47:43,235 - No hay necesidad de ver eso. - Mirar. ¿Entraste? 653 00:47:43,327 --> 00:47:46,001 ¡Dudar! Por favor vea si hay baño adjunto. 654 00:47:46,096 --> 00:47:47,541 Callarse la boca. 655 00:47:47,631 --> 00:47:49,440 - ¿Qué pasó? - guarda silencio 656 00:47:49,566 --> 00:47:52,638 Ésa es la habitación del padre de Kabul. Ese es su uniforme. 657 00:47:52,903 --> 00:47:56,043 Ustedes se mueven. Déjame buscar un baño. 658 00:47:56,106 --> 00:47:57,141 no estropear 659 00:47:57,241 --> 00:47:59,448 No estoy estropeando. Es urgente ir al baño. 660 00:47:59,543 --> 00:48:02,854 Necesitas cerrar su espalda y no su boca. 661 00:48:04,014 --> 00:48:08,463 - Anda tu. Ir. - Busque un baño. 662 00:48:08,886 --> 00:48:11,264 La mejor empresa. Yo también lo acompañaré. 663 00:48:11,388 --> 00:48:15,029 - Tú vienes aquí. - Si caga de una vez entonces... 664 00:48:16,927 --> 00:48:19,305 Puerta número 4. Ésta podría ser la habitación. Ir. Ir. 665 00:48:19,396 --> 00:48:21,103 - ¿Éste? - Ir. 666 00:48:24,067 --> 00:48:26,946 Excelente. Excelente. Ella está aquí. 667 00:48:27,004 --> 00:48:32,078 Hablas y vienes rápido. Esperaré aquí. Ir. Ir. 668 00:48:32,209 --> 00:48:34,246 - Venir - ¿Qué? 669 00:48:34,344 --> 00:48:35,880 ven 670 00:48:35,979 --> 00:48:39,119 - ¡Ángel! - Correr. 671 00:48:39,216 --> 00:48:40,490 levántate Mover 672 00:48:40,584 --> 00:48:41,961 ¿Qué pasó? ¿Fuiste al baño? 673 00:48:42,052 --> 00:48:44,658 - No. Se asustó. - ¿Para qué? 674 00:48:44,922 --> 00:48:46,924 ver allí 675 00:48:49,192 --> 00:48:53,663 ¡Dios mío! ¿Qué estoy viendo? ¿Vendrás conmigo? 676 00:48:55,265 --> 00:48:57,404 Encontré la habitación de Ángel. Vayamos allí. 677 00:48:57,467 --> 00:49:00,380 - ¿Deberíamos irnos? - Vayan todos. Estaré aquí. 678 00:49:00,470 --> 00:49:04,441 Yo me ocuparé de esto. Tú vienes allí. 679 00:49:05,742 --> 00:49:07,585 No grites. 680 00:49:08,946 --> 00:49:11,153 Esto es suficiente para mañana. 681 00:49:12,616 --> 00:49:15,688 - Es como un pez cerca de la orilla del mar. - Ella se acuesta así. 682 00:49:15,953 --> 00:49:20,459 - ¿Recuerdas la escena? - Callarse la boca. ¿Qué? 683 00:49:20,557 --> 00:49:23,936 Nada. Es el sonido de la puerta. Continúas. Continuar 684 00:49:23,994 --> 00:49:25,337 un olor agradable 685 00:49:25,429 --> 00:49:28,638 Creo que es un dulce olor a jabón. 686 00:49:28,732 --> 00:49:31,713 Callar. ¿Para qué vinimos aquí? 687 00:49:31,768 --> 00:49:33,304 Para verla. 688 00:49:33,403 --> 00:49:35,246 - No. - Dices. 689 00:49:35,339 --> 00:49:38,513 Quiero mostrarle mi corazón a Ángel. 690 00:49:38,608 --> 00:49:41,555 Correcto. Correcto. Muestra tu corazón. 691 00:49:41,645 --> 00:49:43,750 - Yo los cuidaré. - ¿Por qué deberías cuidarnos? 692 00:49:43,981 --> 00:49:45,983 ¿Vamos a dar a luz un niño? 693 00:49:47,651 --> 00:49:49,631 ¿Qué está haciendo? 694 00:49:53,590 --> 00:49:55,763 ¡Estimado! ¡Estimado! 695 00:49:57,995 --> 00:49:59,303 Increíble. 696 00:50:10,173 --> 00:50:11,618 No soy yo. 697 00:50:21,118 --> 00:50:23,394 - ¡Abú! - No soy yo. 698 00:50:24,788 --> 00:50:27,132 Ella está despertando. 699 00:50:29,459 --> 00:50:31,370 ¿Huele tanto? 700 00:50:35,432 --> 00:50:37,571 ¡Seba! ¿Tú? 701 00:50:37,701 --> 00:50:39,772 - Yo no. - ¿Tú no? 702 00:50:40,037 --> 00:50:41,778 Soy yo. Pero ese no soy yo. 703 00:50:42,039 --> 00:50:44,110 - Yo tampoco. - Eso no. ¿Cómo es que estás aquí? 704 00:50:44,207 --> 00:50:45,015 ¿Qué es esto? 705 00:50:45,075 --> 00:50:48,249 ¡Ángel! hemos llegado a saber un asunto. 706 00:50:49,479 --> 00:50:56,021 - ¿Qué? Dime. - Para saber sobre el amor. 707 00:50:57,821 --> 00:51:00,768 - No somos nosotros quienes decidimos. - ¡Ah! 708 00:51:02,192 --> 00:51:03,330 ¿Lo es? 709 00:51:04,061 --> 00:51:06,769 - ¡No. Ángel! - No. 710 00:51:07,631 --> 00:51:11,773 ¿Qué, Seba? ¡Dime! ¿Qué pasó? 711 00:51:12,102 --> 00:51:13,843 No hay necesidad de este matrimonio 712 00:51:16,873 --> 00:51:20,582 - ¿Qué? - No te cases con él. 713 00:51:22,079 --> 00:51:24,286 ¿Qué? ¿Qué pasó? 714 00:51:25,415 --> 00:51:27,292 Pensé mucho en ello. 715 00:51:27,384 --> 00:51:31,093 Pero no puedo. No puedo dejarte. 716 00:51:32,122 --> 00:51:34,124 ¡Te necesito, Ángel! 717 00:51:37,861 --> 00:51:39,704 ¿Qué estás diciendo? 718 00:51:39,763 --> 00:51:44,109 - Te lo pregunté ese mismo día. - Fue mi error. 719 00:51:44,835 --> 00:51:47,406 Pero no repetiré el mismo error. 720 00:51:48,738 --> 00:51:53,517 Pensando en tu boda con alguien. ¡No! no puedo vivir entonces 721 00:51:55,879 --> 00:51:59,383 - pero - ¿No me amas? 722 00:51:59,449 --> 00:52:01,326 Sí. Pero. 723 00:52:01,418 --> 00:52:05,332 Te gusta su canción. Te gusta su charla. Pero no te gusta 724 00:52:05,422 --> 00:52:09,199 - Ella dijo que lo ama. - ¿Lo es? ¡Lo siento! ¡Lo siento! 725 00:52:09,292 --> 00:52:10,293 Por favor continúa 726 00:52:10,393 --> 00:52:12,896 Ángel! No te preocupas por nada. 727 00:52:13,163 --> 00:52:15,336 cuidaremos toda la seguridad. 728 00:52:15,432 --> 00:52:19,380 Sebastián es un buen tipo. Él te ama mucho. 729 00:52:19,469 --> 00:52:24,316 - Lo sabíamos. - Sois amantes de antaño. 730 00:52:24,407 --> 00:52:27,149 Ambos son como Adoor Basi y Srilatha. 731 00:52:27,244 --> 00:52:33,422 Si Seba se suicida al perderte, Entonces no sobreviviremos. 732 00:52:33,517 --> 00:52:36,225 ¡Por favor Ángel! No lastimes a Seba. 733 00:52:37,687 --> 00:52:39,257 ¿Pero hermanos? 734 00:52:39,322 --> 00:52:41,598 Diles que se pierdan los mataré 735 00:52:42,292 --> 00:52:48,140 Tienes que vivir tu vida. ¿Puedes vivir feliz con SI? 736 00:52:48,231 --> 00:52:52,179 ¿Eso también sin mí? 737 00:52:53,336 --> 00:52:56,180 deben sentirse felices al verte feliz. 738 00:52:56,239 --> 00:52:59,152 En cambio, ¿de qué sirve? ¿De esos hermanos con barba? 739 00:52:59,209 --> 00:53:01,450 ¡No hace falta nada, Ángel! Mírame a los ojos. 740 00:53:01,545 --> 00:53:03,650 Ahora dices que no te agrado. 741 00:53:04,414 --> 00:53:09,193 Me iré en ese momento. Entonces no te molestaré. 742 00:53:09,252 --> 00:53:10,595 Promesa. 743 00:53:15,825 --> 00:53:18,237 ¿Vendrás conmigo? 744 00:53:25,769 --> 00:53:27,771 Dime. ¿Vendrás? 745 00:53:40,483 --> 00:53:43,430 Amigo, vámonos 746 00:53:46,656 --> 00:53:48,693 Abu, empaca todo. 747 00:53:59,469 --> 00:54:01,779 Ambro, basta. Ven rápido. 748 00:54:04,241 --> 00:54:08,451 - Ven rápido, tonto. - ¿Por qué tienes tanta prisa? 749 00:54:08,545 --> 00:54:11,617 Ya voy. ¿No debería terminar? el trabajo que hay que hacer? 750 00:54:30,533 --> 00:54:33,241 "Ella es un ángel." 751 00:54:34,371 --> 00:54:37,409 "Ahora ella es mía". 752 00:54:38,275 --> 00:54:40,346 "Sí, sí. Sí". 753 00:54:40,443 --> 00:54:44,550 "Ella es mía. Ella es mía". 754 00:54:45,982 --> 00:54:48,485 "Sí, ella es un ángel". 755 00:54:49,519 --> 00:54:52,329 "Ella es mía." 756 00:54:55,525 --> 00:54:57,368 "La niña es mía". 757 00:54:57,460 --> 00:54:59,565 "La chica es mía". 758 00:55:01,464 --> 00:55:03,603 "Ella es un ángel". 759 00:55:04,901 --> 00:55:07,438 "Ahora ella es mía". 760 00:55:10,940 --> 00:55:13,318 "Ella es mía". 761 00:55:15,645 --> 00:55:18,649 ¡Seban! ¡Seban! 762 00:55:21,551 --> 00:55:23,087 ¡Seban! 763 00:55:25,322 --> 00:55:27,427 Levantarse. 764 00:55:32,128 --> 00:55:33,402 ¡Ey! 765 00:55:34,764 --> 00:55:39,764 766 00:56:27,417 --> 00:56:28,623 ¡Seban! 767 00:56:29,652 --> 00:56:31,598 ¡Seban! no estará bien para que nos quedemos aquí más. 768 00:56:31,688 --> 00:56:34,692 Debemos partir pronto. Ve y despiértalos. 769 00:56:34,824 --> 00:56:37,031 Ángel, ¿qué haces aquí? 770 00:56:37,894 --> 00:56:40,738 - Tú no juegas, Seban. -¡Ferno! 771 00:56:42,866 --> 00:56:46,370 ¿Cómo es que estoy aquí? Sólo me trajiste a mí. 772 00:56:46,436 --> 00:56:50,646 ¿A mí? Yo no te traje. Hola Ambro! 773 00:56:53,676 --> 00:56:56,919 Angle, lo prometo por mi madre. Yo no te traje. 774 00:56:57,614 --> 00:56:59,958 - ¿Qué es esto? -¡Ferno! 775 00:57:00,049 --> 00:57:01,756 Oye, levántate. 776 00:57:03,153 --> 00:57:06,032 - ¿Qué es? - Ángel. 777 00:57:06,689 --> 00:57:07,929 ¿Así que lo que? Ella es buena. 778 00:57:07,991 --> 00:57:10,995 - ¿Cómo llegó aquí? - ¿Qué estás diciendo hermano? 779 00:57:11,094 --> 00:57:13,472 Ayer trajimos a Angel aquí. 780 00:57:13,563 --> 00:57:15,440 - ¿Para qué? - Para comer. 781 00:57:16,232 --> 00:57:17,734 Hermano, solo dijiste que la amas mucho. 782 00:57:17,834 --> 00:57:20,144 Dijiste que no puedes olvidarla. Así es como la trajiste aquí. 783 00:57:20,236 --> 00:57:22,876 ¡La promesa de Dios! No recuerdo nada. 784 00:57:23,840 --> 00:57:26,218 ¡Mi hermano! ayer Fuimos a la casa de Ángel. 785 00:57:26,476 --> 00:57:27,887 - Le contamos todo el asunto. - ¿Qué es esto? 786 00:57:27,977 --> 00:57:29,217 Luego la trajimos aquí. ¿No te acuerdas? 787 00:57:29,479 --> 00:57:31,425 Ayer le quitaste el anillo a Ferno... 788 00:57:31,481 --> 00:57:32,858 ...y lo intercambió diciendo que sois marido y mujer. 789 00:57:32,949 --> 00:57:34,792 - ¿No te acuerdas de eso? - No. 790 00:57:34,884 --> 00:57:38,627 Amigo, diciendo que ayer es Tu primera noche saltaste por todas partes. 791 00:57:38,721 --> 00:57:41,827 ¿Recuerdas eso? Pero lo recuerdo. No he dormido. 792 00:57:44,160 --> 00:57:45,662 - ¿Has visto? -No 793 00:57:45,795 --> 00:57:47,240 Lo escuché, amigo. 794 00:57:52,235 --> 00:57:54,875 - ¿Por qué se comporta así? - Quédate callado. 795 00:57:56,072 --> 00:58:00,521 Seban, ¿es este? de tu comedia habitual? 796 00:58:00,610 --> 00:58:01,884 Si es así, déjalo. 797 00:58:02,111 --> 00:58:06,719 No, Ángel. No es comedia. No sé. 798 00:58:06,850 --> 00:58:10,559 No recuerdo nada. Esto no será correcto. 799 00:58:10,653 --> 00:58:13,259 - ¿Qué quieres decir? - Eso significa que no funcionará. 800 00:58:13,523 --> 00:58:15,002 Es un verdadero problema. 801 00:58:17,494 --> 00:58:19,201 ¿Qué quieres que haga? 802 00:58:24,267 --> 00:58:26,247 Ambro, ¿qué hora es? 803 00:58:26,603 --> 00:58:31,143 - El tiempo es... - 9:45. 804 00:58:32,041 --> 00:58:34,521 9:45. Tu boda es a las 10 en punto. 805 00:58:34,577 --> 00:58:36,614 Si vas ahora, puedes llegar allí. 806 00:59:01,638 --> 00:59:05,586 "Cuervo, cuervo, cantarás..." 807 00:59:05,742 --> 00:59:06,914 ¡Hola! 808 00:59:13,650 --> 00:59:15,527 Volveré a llamar. Lo guardas. 809 00:59:18,755 --> 00:59:20,291 ¿A dónde fue ella? 810 00:59:20,557 --> 00:59:22,696 No tengo paz. 811 00:59:22,825 --> 00:59:24,964 ¿Nuestro Ángel hará así? 812 00:59:33,102 --> 00:59:36,311 No, ella no hará eso. Ella no ha ido a ninguna parte. 813 00:59:36,606 --> 00:59:37,846 A ella no le pasará nada. 814 00:59:40,276 --> 00:59:43,587 Paulín, ¿qué pasó? ¿Sobre rastrear su teléfono? 815 00:59:43,646 --> 00:59:47,355 Lo he dicho en la cibercelda. Una vez que obtengan el alcance. 816 00:59:47,617 --> 00:59:49,062 Encontrarán el lugar inmediatamente. 817 00:59:51,287 --> 00:59:53,733 ¿Alguien la ha secuestrado? 818 00:59:59,262 --> 01:00:01,606 ¿Qué pasa con eso Simone? 819 01:00:08,638 --> 01:00:10,345 Donde quiera que esté, lo atrapas. 820 01:00:10,607 --> 01:00:13,110 No tenemos tiempo para pensar más. 821 01:00:13,209 --> 01:00:14,847 Debemos dejar Cochin lo antes posible. 822 01:00:14,944 --> 01:00:18,289 ¿Dejar Cochin? eso no es posible. ¿Qué hará mi madre? 823 01:00:19,649 --> 01:00:21,060 Cerdo, sírveme una clavija. 824 01:00:21,150 --> 01:00:23,630 Eso no es posible. si nosotros No te vayas de aquí con Ángel, ellos... 825 01:00:23,686 --> 01:00:25,097 ...llegará aquí con espada y cuchillo. 826 01:00:25,188 --> 01:00:26,758 Innecesariamente lo haremos Métete en problemas, hombre. 827 01:00:26,856 --> 01:00:29,803 Este problema se pondrá resuelto una vez que Angel llega a casa. 828 01:00:34,864 --> 01:00:38,641 Ese ángel no. Mi madre. Tengo miedo incluso de pensar en ello. 829 01:00:38,701 --> 01:00:41,705 Es cierto que todos nos sentimos mal. Pero... 830 01:00:41,804 --> 01:00:44,284 ¿Cómo puedes hablar mal de esta manera? 831 01:00:44,374 --> 01:00:46,615 Todos fuimos y trajimos a esa chica. 832 01:00:46,676 --> 01:00:47,780 ¿No tienes una responsabilidad? 833 01:00:47,877 --> 01:00:50,187 El cerdo que debe tomar la responsabilidad está ahí. 834 01:00:50,246 --> 01:00:53,227 No tiene ningún problema. ¿Entonces por qué estás tan preocupado? 835 01:00:56,119 --> 01:01:00,659 Esto es lo que dije. Antes del tienda de té y vada dejaremos a Angel. 836 01:01:00,757 --> 01:01:02,065 Ahora Ángel falta de allí. Eso es todo. 837 01:01:02,158 --> 01:01:04,661 No saben nada de nosotros. Si le preguntan dónde está... 838 01:01:04,727 --> 01:01:06,673 ...fue, ella puede decir que ella fue a la matrícula. 839 01:01:06,729 --> 01:01:10,700 El problema se solucionará. ¿No es así? 840 01:01:14,704 --> 01:01:17,685 Ahora están todos intentando para hacerme un villano? déjalo 841 01:01:17,740 --> 01:01:20,414 Que Seban diga que no es necesario. Dejaré este asunto. 842 01:01:27,984 --> 01:01:30,931 ¡Hermano! ¡Hermano! 843 01:01:31,354 --> 01:01:35,894 - No podemos enviar de regreso a Angel. - ¿Por qué? 844 01:01:40,129 --> 01:01:42,473 ellos saben que nosotros Sólo han traído a Ángel. 845 01:01:45,435 --> 01:01:46,743 ¿Cómo? 846 01:01:46,836 --> 01:01:50,477 - Escribí un papelito y lo guardé allí. - ¿Deslizar? ¿Qué desliz? 847 01:01:58,114 --> 01:02:00,720 - ¡Hermano mayor! - Para el conocimiento de los hermanos. 848 01:02:00,817 --> 01:02:03,229 A Seban y a mí nos gusta Anoop. Menón y Jayasurya... 849 01:02:03,319 --> 01:02:06,061 ...están profundamente enamorados desde hace mucho tiempo. 850 01:02:06,189 --> 01:02:08,795 No hay poder en esto El mundo puede separarnos. 851 01:02:08,891 --> 01:02:12,202 me voy con Sebastián a nuestro cielo. 852 01:02:12,295 --> 01:02:17,005 Esta misma noche tendremos sexo. Bendícenos hermanos. 853 01:02:17,100 --> 01:02:19,876 Pero no estamos solos. Con nosotros nuestros amigos están ahí. 854 01:02:19,969 --> 01:02:22,347 Fernando Di Silva, Abu Mohammed... 855 01:02:22,405 --> 01:02:24,510 y el ultimo, el mas inteligente del lote Ambrose Ferera. 856 01:02:24,774 --> 01:02:27,414 Tu querida hermana, Angel Punnadu. 857 01:02:27,510 --> 01:02:29,751 No, Ángel Sebastián Kalithipparambil. 858 01:02:29,812 --> 01:02:31,416 Ésta no es la letra de Ángel. 859 01:02:36,385 --> 01:02:37,762 ¿Quién es este Sebastián? 860 01:02:39,355 --> 01:02:41,733 - Hoy te mataré. - No me pegues hermano. 861 01:02:41,824 --> 01:02:42,802 ¿Por qué hiciste a este hombre? 862 01:02:42,859 --> 01:02:46,033 Hermano, mañana cuando se levantan, podrían descubrir que Ángel ha desaparecido. 863 01:02:46,129 --> 01:02:48,109 Pensé que no necesitaban asustarse innecesariamente. 864 01:02:48,197 --> 01:02:51,770 no queria sebastian tener algún problema con Punyalan. 865 01:02:51,834 --> 01:02:53,541 - Por eso hice esto. - ¿Este? 866 01:02:53,770 --> 01:02:57,183 Si Ángel no regresa, todos terminaremos. 867 01:02:58,074 --> 01:03:00,850 - ¿Ahora qué haremos? - ¡Ey! 868 01:03:02,078 --> 01:03:03,455 Idiota, dices algo. 869 01:03:03,546 --> 01:03:06,254 No te quedes aquí como un poste. ¡Ey! 870 01:03:06,349 --> 01:03:07,384 ¿Qué debería decir? 871 01:03:07,483 --> 01:03:09,394 De todos modos se ha creado un problema. Tenemos que soportarlo. 872 01:03:09,485 --> 01:03:12,796 - Afrontémoslo como viene. - No hay necesidad. 873 01:03:13,422 --> 01:03:14,901 Nadie necesita soportar conmigo así. 874 01:03:14,991 --> 01:03:18,029 no estoy interesado en siendo una carga para nadie. 875 01:03:19,262 --> 01:03:21,469 No Ángel, no quiso decir eso. 876 01:03:21,564 --> 01:03:22,838 Entonces ¿qué quiso decir? 877 01:03:22,932 --> 01:03:24,809 Soy un tonto por haber escuchado sus palabras y ven con él. 878 01:03:24,901 --> 01:03:26,938 ¿Mantuvimos la cabeza al frente? del tren? 879 01:03:27,003 --> 01:03:27,913 Ángel, escucha. 880 01:03:28,004 --> 01:03:29,915 No es necesario, Ambro. Callar. 881 01:03:30,006 --> 01:03:31,076 ¡Disculpe! 882 01:03:31,174 --> 01:03:33,484 - ¿Volverás Ángel? - ¿Por qué debería hacerlo? 883 01:03:33,543 --> 01:03:35,147 No voy a volver allí. 884 01:03:35,211 --> 01:03:37,589 no puedo soportar morir en manos de mi hermano. 885 01:03:37,847 --> 01:03:40,521 Todos ustedes juntos me trajeron aquí. Haz lo que quieras. 886 01:03:40,616 --> 01:03:43,062 - ¿Y entonces qué pasa con Seban? - ¿Él? 887 01:03:43,152 --> 01:03:45,826 - Sí - Lo odio. 888 01:03:45,922 --> 01:03:48,562 Es incluso repugnante para escuchar su nombre. 889 01:03:48,825 --> 01:03:50,395 ¿De qué estupidez estás hablando? 890 01:03:50,493 --> 01:03:52,939 Esto no es como ninguno de ese lado ni de este lado. 891 01:03:54,063 --> 01:03:56,942 ¿Qué es esto? ¿Teléfono móvil? 892 01:03:57,900 --> 01:04:01,074 Está sonando. ¿A quién pertenece esto? 893 01:04:02,572 --> 01:04:03,880 Mío. 894 01:04:04,373 --> 01:04:05,443 ¿Lo es? 895 01:04:06,175 --> 01:04:10,988 Valietano. Valietano. Ver aquí. 896 01:04:11,080 --> 01:04:12,491 ¿Quién es este valietano? 897 01:04:14,217 --> 01:04:15,924 - mi hermano - Hermano mayor. 898 01:04:16,052 --> 01:04:17,360 ¡Hermano mayor! 899 01:04:29,365 --> 01:04:32,869 El padre, el novio y el La novia estaba a punto de venir a verte. 900 01:04:32,969 --> 01:04:37,042 - Fue entonces cuando sucedió esto. - Hermano, su teléfono está sonando. 901 01:04:37,139 --> 01:04:39,085 Ella está sólo en Cochin. 902 01:04:40,276 --> 01:04:42,347 Sí, su teléfono está sonando. 903 01:04:42,445 --> 01:04:43,924 Mantenga el seguimiento de llamadas. 904 01:04:57,293 --> 01:04:59,637 Alguien lo pospuso. 905 01:05:06,369 --> 01:05:08,371 Ferno, di algo. 906 01:05:09,372 --> 01:05:11,113 ¿Estás planeando ¿Quedarse aquí así? 907 01:05:11,207 --> 01:05:12,481 Vayamos a alguna parte. 908 01:05:12,575 --> 01:05:15,647 ¿Ir? ¿Adónde vamos? No vendré. 909 01:05:15,912 --> 01:05:17,892 ¿No pueden ustedes? ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 910 01:05:24,520 --> 01:05:26,625 Si nos quedamos aquí más, Nos meteremos en problemas. 911 01:05:26,722 --> 01:05:31,296 - Este cerdo no está de acuerdo. - ¿Ahora está mal lo que estoy diciendo? 912 01:05:33,129 --> 01:05:35,439 Llegarán aquí, Abu, en cualquier momento. 913 01:05:35,531 --> 01:05:37,272 ¿No puedes meterlo? tu cabeza lo que estoy diciendo? 914 01:05:37,400 --> 01:05:39,937 Entonces todos os vais. Me quedaré aquí y moriré. 915 01:05:40,002 --> 01:05:42,710 ¿Por qué hombre? Si mueres, ¿Se resolverá este problema? 916 01:05:42,972 --> 01:05:45,919 Dejando a una persona sola aquí, Ninguno de nosotros irá. 917 01:05:54,150 --> 01:05:55,424 Me matarán. 918 01:06:01,023 --> 01:06:03,333 El tipo que creó esto. Todo el problema está ahí. 919 01:06:04,961 --> 01:06:07,339 Ese mismo momento dije no te vayas, no te vayas. 920 01:06:07,997 --> 01:06:10,273 Esa vez ¿qué dijiste? Te daré amor, esto y aquello. 921 01:06:10,366 --> 01:06:13,643 No tendrán la consideración que es su hermana. 922 01:06:13,769 --> 01:06:17,239 Para ellos es lo mismo. Estamos seguros de que todos moriremos. 923 01:06:25,247 --> 01:06:26,453 ¡Hola! 924 01:06:27,350 --> 01:06:28,727 ¡Hola Ángel! 925 01:06:29,585 --> 01:06:31,189 Querido ángel! 926 01:06:35,224 --> 01:06:36,464 ¡Hola! 927 01:06:36,592 --> 01:06:38,037 ¡Hola! 928 01:06:39,495 --> 01:06:43,238 ¿Quién es ese? Di quién eres... 929 01:06:44,133 --> 01:06:45,510 Sebastián. 930 01:06:47,336 --> 01:06:51,011 Fui yo. Traje a Ángel solo. 931 01:06:54,043 --> 01:06:57,752 Lo sé. Sé quién eres. 932 01:06:58,014 --> 01:07:02,087 se quien eres y hacia dónde vas. 933 01:07:04,587 --> 01:07:08,125 Has jugado con el diablo. 934 01:07:13,129 --> 01:07:16,633 Mañana en el aire de Cochin Tu olor a sangre estará allí. 935 01:07:18,734 --> 01:07:20,543 Hermano, se ha rastreado el lugar. 936 01:07:20,636 --> 01:07:23,014 Cerca de ese logotipo en la parte superior de la tienda de bebidas. 937 01:07:23,105 --> 01:07:26,086 Llama a George y dile que Cancelamos el matrimonio. 938 01:07:26,175 --> 01:07:27,313 ¿Por qué contestaste el teléfono? 939 01:07:27,410 --> 01:07:29,014 Hermano, ¿Habrían rastreado el teléfono? 940 01:07:29,111 --> 01:07:30,590 ¿No estás satisfecho con meternos en este problema? 941 01:07:30,679 --> 01:07:32,158 cogí el teléfono para echarme la culpa. 942 01:07:32,248 --> 01:07:33,591 Decir que solo hice de todo. 943 01:07:33,682 --> 01:07:37,220 Ninguno de ustedes necesita morir por mi culpa. Iré solo. ¿Es suficiente? 944 01:07:41,290 --> 01:07:42,633 Sucedió. 945 01:07:43,826 --> 01:07:45,305 Sucedió. 946 01:07:47,463 --> 01:07:49,568 Oye, déjalo. 947 01:07:49,665 --> 01:07:51,770 En ese momento enojo lo dije. 948 01:07:53,069 --> 01:07:55,447 Lo siento. No te enviaremos solo. 949 01:07:55,571 --> 01:08:00,111 Seguramente seremos salvos. Para Por el momento dejaremos Cochin. 950 01:08:00,209 --> 01:08:03,747 Una vez que este problema es resuelto haremos algo. 951 01:08:04,647 --> 01:08:05,489 ¡Lo siento! 952 01:08:05,614 --> 01:08:08,788 ¿Qué es esto? Tu problema es nuestro problema, amigo. 953 01:08:08,884 --> 01:08:13,094 Hermano, vámonos de aquí. Todo mi cuerpo tiembla de miedo. 954 01:08:13,155 --> 01:08:16,466 Sí, eso es mejor. escaparemos desde aquí lo antes posible. 955 01:08:16,592 --> 01:08:18,799 Tengo 200 rupias. ¿Es esto suficiente? 956 01:08:18,861 --> 01:08:19,805 Estoy arruinado. 957 01:08:19,895 --> 01:08:21,203 ¿Tienes alguno? 958 01:08:23,299 --> 01:08:25,745 - 500 rupias. Está bien. - Tengo algunos. 959 01:08:25,835 --> 01:08:27,246 Tiene mucho dinero. Esto es suficiente. 960 01:08:27,336 --> 01:08:28,713 - Eso es sólo bolso. - ¿Cual? 961 01:08:28,804 --> 01:08:30,340 Aquél. 962 01:08:30,873 --> 01:08:34,320 ¡Dios mío! RS120. ¡Estúpido! 963 01:08:34,410 --> 01:08:36,151 ¿A dónde vamos? 964 01:08:37,346 --> 01:08:39,690 - ¿Eso? - Ninguno de ustedes puede irse a casa. 965 01:08:39,782 --> 01:08:44,231 Nos estarán cazando. Debemos salir de Cochin con cuidado. 966 01:08:44,320 --> 01:08:46,129 ya lo harían hemos entregado nuestra foto. 967 01:08:46,188 --> 01:08:48,168 Entonces ¿adónde iremos? 968 01:08:49,592 --> 01:08:50,900 Hay un lugar. 969 01:08:51,160 --> 01:08:52,798 Iremos allí. Descanse, pensaremos después de ir allí. 970 01:08:52,895 --> 01:08:56,240 - ¿Qué lugar? - Está ahí. Eso es suficiente. Venir. 971 01:08:56,832 --> 01:08:58,573 Si tenemos que morir, moriremos juntos. 972 01:09:03,172 --> 01:09:05,174 Si vivimos, viviremos juntos. 973 01:09:08,511 --> 01:09:11,253 Si bebemos, beberemos juntos. 974 01:09:12,481 --> 01:09:15,223 Madre María, protégenos. 975 01:09:37,540 --> 01:09:41,647 Señor, no intente entrar por la fuerza. Párate detrás. 976 01:09:43,345 --> 01:09:48,345 977 01:10:09,738 --> 01:10:14,738 978 01:10:54,049 --> 01:10:57,963 - No habrán salido de Cochin. - Busca por todas partes. 979 01:12:01,917 --> 01:12:03,453 ¡Oye, señor! 980 01:12:03,552 --> 01:12:06,089 ¡Ey! ¿Cuál es tu problema? 981 01:12:06,388 --> 01:12:09,528 - ¿Quién te dio los derechos para hacer todo esto? - Aléjate, idiota. 982 01:12:10,926 --> 01:12:14,032 ¿Qué es? - Señor, ¿quién es usted? - Tu padre. 983 01:12:14,129 --> 01:12:19,101 Señor, use las palabras con cuidado. Soy un hombre de CA. - ¿Así que lo que? 984 01:12:20,336 --> 01:12:23,112 Ahora ve al contador y siéntate. en el auto. - ¿Me estás amenazando? 985 01:12:23,339 --> 01:12:24,545 Ve, cerdo. 986 01:12:24,673 --> 01:12:27,813 Basta. el comisionado Aquí está mi cliente. 987 01:12:27,910 --> 01:12:29,912 Déjame ver si la ley y la policía está aquí o no. 988 01:12:30,012 --> 01:12:31,389 - Irse. - Déjame. 989 01:12:32,414 --> 01:12:33,688 - ¡Hola! - ¡Hola! 990 01:12:33,782 --> 01:12:35,352 Aquí está el comisionado James Mathew. 991 01:12:35,451 --> 01:12:37,795 Soy yo José, señor. Tengo un pequeño problema aquí. 992 01:12:37,886 --> 01:12:39,593 - Tú vienes aquí. - No, no. 993 01:12:39,688 --> 01:12:42,362 - ¡Hola! - Déjame. Déjame. 994 01:12:42,424 --> 01:12:46,133 - ¿Qué es esto? - Él está aquí. Notario. Ver. 995 01:12:46,395 --> 01:12:48,898 - Señor, esta gente... - ¿Qué pasa Martín? ¿Algún problema? 996 01:12:48,964 --> 01:12:54,073 No. Este tipo de CA aquí tiene prisa por ir a alguna parte. 997 01:12:54,169 --> 01:12:56,410 "Las galletas las hizo mi suegra". 998 01:12:56,505 --> 01:12:58,678 - ¿Me voy señor? - Sí. 999 01:12:58,774 --> 01:13:01,380 - ¡Hermano! - ¿Qué pasó allí? 1000 01:13:08,884 --> 01:13:10,363 Aquí el panorama es claro. 1001 01:13:10,452 --> 01:13:12,432 El que estamos buscando no ha llegado hasta aquí. 1002 01:13:12,688 --> 01:13:14,793 Fuera del rango. 1003 01:13:18,827 --> 01:13:21,865 Sara, ¿cómo estuvo la función del matrimonio? 1004 01:13:21,964 --> 01:13:25,411 - Tío, ¿viste a Ambrose? - No sé. 1005 01:13:37,146 --> 01:13:41,390 El numero que eres la llamada está fuera de alcance. 1006 01:13:49,425 --> 01:13:53,771 El cliente ideal que eres la llamada está correctamente apagada. 1007 01:13:53,862 --> 01:13:55,205 - ¡Tía! - Sí. 1008 01:13:55,464 --> 01:13:57,171 - ¡Tía! - ¿Qué pasa Sara? ¿Cuál es el problema? 1009 01:13:57,433 --> 01:14:00,539 - Tía, ¿viste a Ferno? - Ayer no vino. 1010 01:14:00,636 --> 01:14:03,207 - ¿Qué es? ¿Lo que está mal? - Nada. 1011 01:14:03,472 --> 01:14:06,009 ¡Hola Sara! ¿No fuiste a casarte? 1012 01:14:06,108 --> 01:14:08,520 Tío, ¿viste a Ferno? 1013 01:14:41,910 --> 01:14:43,218 ¿No es este el hermano Cletus? 1014 01:14:43,512 --> 01:14:47,824 - Sí. - hermano Cletus, ¿Fernando está ahí? 1015 01:14:56,191 --> 01:14:59,070 Oye, ¿qué está pasando aquí? Él no está aquí. 1016 01:14:59,127 --> 01:15:01,073 ¿Qué es? ¿Cuál es el problema? 1017 01:15:02,164 --> 01:15:04,940 - ¿Dónde se pueden encontrar? - No sé. 1018 01:15:05,033 --> 01:15:07,946 Se fue ayer. ¿Cuál es el problema? 1019 01:15:09,304 --> 01:15:11,011 Vine a matarlo. 1020 01:15:13,642 --> 01:15:16,851 Debo atraparlo. Por eso haré cualquier cosa. 1021 01:15:20,282 --> 01:15:21,955 - Venir. - ¿Cuál es este lugar? - Vienes. 1022 01:15:22,050 --> 01:15:24,223 - ¿Por qué diablos no puede decirlo? - Si él dice, ¿lo entenderás? 1023 01:15:24,319 --> 01:15:26,196 - Tú caminas delante. - ¿Qué lugar es este? 1024 01:15:26,288 --> 01:15:28,234 Si alguien viene en sentido contrario, No podemos movernos y darnos de lado. 1025 01:15:28,323 --> 01:15:29,301 Esta es una manera, hombre. 1026 01:15:29,558 --> 01:15:31,731 Que bueno que Fernando madre no vino. 1027 01:15:31,827 --> 01:15:32,999 De lo contrario, se habría quedado estancada. 1028 01:15:33,128 --> 01:15:35,039 Maldito Abu, No toques a mi mamá. ¿Bueno? 1029 01:15:35,163 --> 01:15:38,576 No me gusta. Comentarios innecesarios. 1030 01:15:41,537 --> 01:15:44,780 Sube y ven. Ten cuidado con tu cabeza. 1031 01:15:46,308 --> 01:15:49,721 - Ferno, ¿cuál es este lugar? - Hace mucho tiempo era una oficina gubernamental. 1032 01:15:49,811 --> 01:15:51,882 Ahora nadie viene aquí. Venir. Ir. 1033 01:15:51,980 --> 01:15:56,326 Dime hermano. Promesa; ¿No lo hiciste? ¿Vienes aquí a divertirte con alguna chica? 1034 01:15:56,585 --> 01:15:57,928 - ¡Dios mío! - Eres travieso. 1035 01:15:58,020 --> 01:16:00,193 ¿Puedes mantener tu ropa sucia? ¿Boca callada por algún tiempo? 1036 01:16:00,255 --> 01:16:01,996 - Entra. - Bueno. 1037 01:16:02,190 --> 01:16:03,294 Su investigación. 1038 01:16:03,559 --> 01:16:05,869 Si no, ¿por qué deberías venir? ¿A un lugar solitario como este solo? 1039 01:16:05,961 --> 01:16:10,034 - Algo huele mal aquí. - Ese es el olor a pescado en el... 1040 01:16:10,132 --> 01:16:11,577 ...aire que sopla en esta parte de Cochin. 1041 01:16:11,667 --> 01:16:14,113 - Eso estará aquí y allá. ¿No me abrazarás? - ¡Ey! 1042 01:16:14,202 --> 01:16:15,909 Amigo, recibirás una paliza. 1043 01:16:39,628 --> 01:16:42,802 - ¿Quién es? - ¿No eres la madre de Abu? 1044 01:16:42,931 --> 01:16:44,239 Sí. 1045 01:16:52,941 --> 01:16:56,252 Este es el lugar donde estamos. Este lugar completo es Cochin. 1046 01:16:56,345 --> 01:17:01,590 Hay 4 formas principales de salir. Uno es salón de belleza. 1047 01:17:02,384 --> 01:17:08,767 Otro antiguo muro de Thopumbadi. Tercero Pallore. 1048 01:17:09,324 --> 01:17:13,773 El último vía Pappaya Podemos pasar por Cannanore. 1049 01:17:13,829 --> 01:17:15,775 ¿No hay uno más? ¿Cómo hermano, Ferry? 1050 01:17:15,864 --> 01:17:17,901 No, no podemos ir por ese camino. 1051 01:17:18,767 --> 01:17:20,906 El que dirige eso Es amigo cercano de mi hermano. 1052 01:17:21,003 --> 01:17:22,277 Él nos atrapará. 1053 01:17:22,904 --> 01:17:24,349 ¿Cuándo terminará todo esto? 1054 01:17:24,439 --> 01:17:27,818 Tú sólo lo creaste. Nadie te obligó. 1055 01:17:31,680 --> 01:17:33,387 Primero debemos averiguar si... 1056 01:17:33,682 --> 01:17:35,161 ...si hay alguna búsqueda en estas rutas que amigo dijo. 1057 01:17:35,250 --> 01:17:38,231 Sus hermanos. No son hermanos tontos. 1058 01:17:38,320 --> 01:17:40,891 Incluso si es fuerte, ¿Debemos saber qué tan fuerte es? 1059 01:17:40,989 --> 01:17:43,833 - ¿Entender? - ¿Cómo es eso posible? ¿Deberíamos encontrarlo por arte de magia? 1060 01:17:43,959 --> 01:17:46,098 No podemos ir allí y ver. 1061 01:17:49,931 --> 01:17:50,875 Es verdad. 1062 01:17:50,966 --> 01:17:52,809 Pero no intentes poner toda la culpa sobre mi cabeza. 1063 01:17:52,901 --> 01:17:56,280 Podrías haberte negado a venir. Nadie te secuestró. 1064 01:17:56,371 --> 01:17:58,647 Sí, solo cometí un error. No sabía que eres... 1065 01:17:58,707 --> 01:18:00,277 ...un hombre en quien no se debe confiar. - Ya basta, tonterías. 1066 01:18:00,375 --> 01:18:03,686 ¿Entonces qué? Estoy escuchando esto desde hace algún tiempo. 1067 01:18:03,745 --> 01:18:05,452 Amigo, no estropees el ambiente. 1068 01:18:05,714 --> 01:18:06,692 No necesitas decir nada. 1069 01:18:06,748 --> 01:18:08,227 Eres una persona que es responsable de todo esto. 1070 01:18:08,350 --> 01:18:10,387 Sus drogas y todo eso. 1071 01:18:29,838 --> 01:18:31,181 Me estabas usando. 1072 01:18:31,273 --> 01:18:33,275 - Puedes pensar lo que te apetezca. - ¿Se quedarán callados los dos? 1073 01:18:33,341 --> 01:18:34,217 De lo contrario también tú son así solamente. 1074 01:18:34,309 --> 01:18:36,687 - Podrías haber regresado. - Piensas en mí. 1075 01:18:37,746 --> 01:18:39,919 - ¡Hermano! - ¿Qué es? 1076 01:19:08,443 --> 01:19:09,751 Venir. 1077 01:19:11,413 --> 01:19:12,858 ¡Sara! 1078 01:19:17,152 --> 01:19:19,359 ¿Qué es Ángel? ¿Qué es todo esto? 1079 01:19:23,258 --> 01:19:26,034 Sara, ¿alguien ¿Ves que vienes aquí? 1080 01:19:26,128 --> 01:19:28,734 - Creo que nadie lo vio. - ¿Qué quieres decir con pensar? 1081 01:19:28,797 --> 01:19:30,299 Nunca mejorarás. 1082 01:19:31,933 --> 01:19:34,038 ¿Qué estás haciendo esto? 1083 01:19:34,169 --> 01:19:37,810 Ángel, ¿sabes? la naturaleza de tus hermanos. 1084 01:19:39,007 --> 01:19:40,987 Habían llegado a la casa de Sebastián. 1085 01:19:41,076 --> 01:19:42,885 Allí rompieron todo. 1086 01:19:45,814 --> 01:19:47,794 ellos habian venido a La casa de Fernando también. 1087 01:19:48,450 --> 01:19:52,262 - Necesitamos informarle. Hermano Cleto. - ¿Entonces? 1088 01:19:54,222 --> 01:19:56,998 Le prendieron fuego a la casa de Fernando 1089 01:19:58,126 --> 01:20:02,074 Este fuego y humo le alcanzarán. 1090 01:20:15,844 --> 01:20:17,824 ¿Mamá y papá? ¿clara? 1091 01:20:17,879 --> 01:20:20,792 Están a salvo. Están en mi casa. 1092 01:20:22,250 --> 01:20:24,389 También habían ido a la casa de Abu. 1093 01:20:25,086 --> 01:20:26,463 ¡Madre! 1094 01:20:26,988 --> 01:20:28,296 A tu madre no le pasó nada. 1095 01:20:28,423 --> 01:20:30,494 Simplemente preguntaron y se fueron. 1096 01:20:31,159 --> 01:20:33,799 Están buscando por todo Cochin. 1097 01:20:33,895 --> 01:20:36,899 Un minuto. ¿Cómo encontraste este lugar? 1098 01:20:38,233 --> 01:20:40,975 Ninguno de nosotros conoce este lugar, entonces ¿cómo lo sabes? 1099 01:21:15,370 --> 01:21:21,150 Hermano, estaba a punto de contarte este asunto. 1100 01:21:22,177 --> 01:21:25,124 Pero no tuve agallas. 1101 01:21:26,948 --> 01:21:30,589 Temía que no te gustara. 1102 01:21:31,219 --> 01:21:34,029 No sólo yo. Ella también. 1103 01:21:36,524 --> 01:21:39,664 Soy así de mayor. 1104 01:21:41,463 --> 01:21:45,206 Hermano, sólo quiero saber un asunto. 1105 01:21:47,335 --> 01:21:49,246 ¿Tu relación es seria? 1106 01:21:51,539 --> 01:21:54,281 Sacrificaré mi vida por ella. 1107 01:22:09,424 --> 01:22:11,370 ¿Por qué viniste aquí solo? 1108 01:22:12,460 --> 01:22:15,373 ¡Compañero! Ven, ven. 1109 01:22:21,269 --> 01:22:24,648 Oye, deben tener ven solo a hablar. 1110 01:22:25,473 --> 01:22:28,943 Puerto. lo intentaremos escapar por la ruta del puerto. 1111 01:22:29,044 --> 01:22:30,489 Este es el momento en que No habrá ningún troleo. 1112 01:22:30,578 --> 01:22:32,319 Ni un solo barco irá por ese camino. 1113 01:22:32,414 --> 01:22:34,257 Así que nadie será esperándonos allí. 1114 01:22:34,349 --> 01:22:37,228 Si no habrá ni un solo barco, Entonces ¿cómo nos vamos a volver idiotas? 1115 01:22:38,420 --> 01:22:40,195 El barco de papá zarpará. 1116 01:22:40,288 --> 01:22:43,064 ¿Cómo puedes estar tan seguro? que no habrá nadie? 1117 01:22:43,992 --> 01:22:45,665 Creemos que no habrá nadie. 1118 01:22:45,760 --> 01:22:47,364 No tenemos otra idea. 1119 01:22:47,462 --> 01:22:49,305 No sirve de nada hablar negativamente en este momento. 1120 01:22:49,364 --> 01:22:50,741 No estoy siendo negativo. 1121 01:22:50,999 --> 01:22:54,344 Confiando en tu palabra, no lo hago. Quiero que engañen a alguien más. 1122 01:22:54,436 --> 01:22:56,279 Ambos han empezado. 1123 01:22:56,338 --> 01:22:59,251 Ángel, que Sebastián dice es correcto. 1124 01:22:59,341 --> 01:23:02,948 No tenemos otra manera. Entonces esta es nuestra mejor apuesta. 1125 01:23:03,044 --> 01:23:07,015 Esta idea no sirve de nada, amigo. ¿Cómo llegar hasta allí? 1126 01:23:08,216 --> 01:23:10,719 ¿No necesitamos saber dónde está? ¿Los hermanos han puesto gente para buscar? 1127 01:23:10,986 --> 01:23:13,762 Debemos saberlo. Pero no podemos salir y encontrar eso. 1128 01:23:15,457 --> 01:23:17,664 Sólo una persona aquí puede hacer eso. 1129 01:23:27,669 --> 01:23:29,046 ¿A mí? 1130 01:23:29,604 --> 01:23:32,084 No, no. No haré eso. 1131 01:23:41,182 --> 01:23:42,490 Hermano, vete. 1132 01:23:44,085 --> 01:23:46,122 Está bien, tómalo y me voy. 1133 01:23:46,254 --> 01:23:48,734 ¿Cómo te informo? si se el asunto? 1134 01:23:49,524 --> 01:23:51,435 Necesitamos una simulación. 1135 01:23:51,526 --> 01:23:53,767 Un sim sin dirección que nadie puede rastrear. 1136 01:23:54,029 --> 01:23:56,669 Eso es sencillo. Yo me encargaré de eso. Una vez que tengamos eso, ¿qué sigue? 1137 01:23:56,765 --> 01:23:59,746 - ¿Cómo lo conseguirás? - Hay un chico en mi empresa. 1138 01:23:59,834 --> 01:24:03,281 Salaam Shaji. No es un buen tipo. Pero le da a papá el móvil. 1139 01:24:03,371 --> 01:24:04,441 Él nos dará sim sin hacer preguntas. 1140 01:24:04,539 --> 01:24:07,042 Podemos usarlo durante 4 días. sin dirección. ¿Cómo es eso? 1141 01:24:07,175 --> 01:24:11,385 mañana por la mañana después ella se va de aquí... 1142 01:24:11,479 --> 01:24:13,186 ... iremos a buscar esa simulación. 1143 01:24:13,314 --> 01:24:16,523 hablaremos contigo cuando tengamos la sim 1144 01:24:17,552 --> 01:24:19,623 - ¿Está bien? - Mmm. 1145 01:24:31,399 --> 01:24:34,107 Ángel, cuídate. 1146 01:24:36,871 --> 01:24:39,647 Ferno, cuida de Ambro. 1147 01:24:43,778 --> 01:24:46,122 Sara, si me pasa algo... 1148 01:24:46,181 --> 01:24:51,824 - ¿Tu madre no es mi madre? - Eso está bien. Cuídate tú. 1149 01:24:52,153 --> 01:24:54,793 - Publicas esto en tu camino. - ¿Qué es esto? 1150 01:24:54,889 --> 01:24:57,096 - Estas son algunas de mis bonitas fotos. - ¿A quien? 1151 01:24:57,192 --> 01:25:01,334 - Mani Ratnam, Ramgopal Verma. - ¿Para qué? 1152 01:25:02,130 --> 01:25:05,703 - ¡Seban! - Sara, cúbrete la cabeza. 1153 01:25:10,105 --> 01:25:13,314 Amigo, ¿cuándo será? vamos a buscar la sim? 1154 01:25:15,343 --> 01:25:17,186 Debemos irnos. En este momento. 1155 01:25:23,351 --> 01:25:25,627 Frente a la cafetería 2 chicos están de pie. 1156 01:25:25,720 --> 01:25:27,358 No puedo encontrar a nadie más. 1157 01:25:30,725 --> 01:25:32,102 Si siguen ahí parados... 1158 01:25:32,193 --> 01:25:34,833 ...¿cómo voy a conseguir la sim? - Eso no hay problema, amigo. 1159 01:25:34,929 --> 01:25:37,341 Hay una manera en el Lado de la tienda Lavanya. 1160 01:25:37,432 --> 01:25:41,175 Al lado de eso vas. La distancia es mayor. 1161 01:25:41,236 --> 01:25:43,113 Pero puedes llegar allí sin que te vean. 1162 01:25:43,204 --> 01:25:44,808 - Ve, ve rápido. - Tú también vienes. 1163 01:25:44,906 --> 01:25:46,351 - Ve, hermano. - Ir. 1164 01:25:46,441 --> 01:25:48,921 Si hay algún problema, daremos señal. ¿Bueno? 1165 01:25:49,177 --> 01:25:51,123 - Estoy en problemas. - Anda tu. 1166 01:25:51,212 --> 01:25:53,522 - Ven, ven - No me arrastres. 1167 01:25:53,615 --> 01:25:55,925 Ángel, ¿estás seguro? que solo estan esos 2? 1168 01:25:56,217 --> 01:25:57,696 Si tienes tanta sospecha, ve y mira. 1169 01:25:57,785 --> 01:26:00,595 - Lo sabes todo. - Piérdete. - Ambos no necesitan discutir. 1170 01:26:00,688 --> 01:26:03,134 Mira, estoy tolerando esto desde hace mucho tiempo. 1171 01:26:03,224 --> 01:26:04,931 Sebastián, ella se fue porque la llamaste. 1172 01:26:05,193 --> 01:26:07,139 -¡Ferno! - Pero estábamos todos contigo. 1173 01:26:07,228 --> 01:26:10,209 Así que no te culpamos. Ángel, te fuiste en... 1174 01:26:10,298 --> 01:26:13,609 ...llamando porque te gusta. ¿Alguien te obligó? 1175 01:26:13,735 --> 01:26:16,841 No sólo eso. tu sabias sobre este riesgo mejor que nosotros. 1176 01:26:16,938 --> 01:26:18,781 - Porque no estabas borracho. - Ferno, yo... 1177 01:26:18,873 --> 01:26:21,717 Así que nadie necesita culpar a nadie. 1178 01:26:21,809 --> 01:26:24,415 Estamos atrapados en esto. Escaparemos de esto. 1179 01:26:24,546 --> 01:26:26,890 Pero si sigues luchando como serpiente y mangosta... 1180 01:26:26,981 --> 01:26:28,961 ...así te arriesgas la vida de algunos de nosotros también. 1181 01:26:29,184 --> 01:26:30,254 Recuerda eso. 1182 01:26:35,857 --> 01:26:37,564 Buenas tardes. 1183 01:26:46,267 --> 01:26:48,941 - Dar el saldo. ¡Ey! - Ven, ven rápido. 1184 01:26:49,204 --> 01:26:51,684 - ¿Qué pasó? - Vamos. Corre, corre. 1185 01:27:03,284 --> 01:27:04,262 ¡Ambro! 1186 01:27:10,291 --> 01:27:11,497 Corre, corre. 1187 01:27:12,293 --> 01:27:13,704 ¡Auto! Cuidadoso. 1188 01:27:14,996 --> 01:27:16,498 Ve con cuidado. 1189 01:27:27,609 --> 01:27:28,713 ¡Sebastián! 1190 01:27:33,615 --> 01:27:34,992 - ¡Seban! - Vámonos rápido. 1191 01:27:35,250 --> 01:27:38,288 Policía. Ven rápido. 1192 01:27:47,962 --> 01:27:49,305 ¡Ambro! 1193 01:27:52,066 --> 01:27:53,306 Correr. 1194 01:28:01,643 --> 01:28:02,849 Venir. Venir. 1195 01:28:09,550 --> 01:28:11,655 No vuelvas atrás. Ve rápido. 1196 01:28:15,690 --> 01:28:17,636 - Avanza. - No podemos movernos así. 1197 01:28:17,725 --> 01:28:19,705 - Estarán delante. - Esconde tu cara. 1198 01:28:23,865 --> 01:28:26,812 -¡Ferno! Mira atrás. - No lo veré. 1199 01:28:26,901 --> 01:28:30,849 - ¿Están atrás? - Tal vez. No podemos dar marcha atrás. - Ir. 1200 01:28:32,674 --> 01:28:35,621 - ¡Dudar! Ya vienen. - Ya vienen. Bien. 1201 01:28:35,710 --> 01:28:39,283 - Muévete al frente. - Yo y Abu los desviaremos. 1202 01:28:39,380 --> 01:28:42,589 - No iré. Moriremos juntos. - Cállate. 1203 01:28:42,684 --> 01:28:45,563 De alguna manera te acercas a la orilla del mar. Nos encontraremos allí. 1204 01:28:45,653 --> 01:28:48,429 No es posible. Correremos juntos desviándolos. 1205 01:28:48,523 --> 01:28:52,596 - Están mirando. - Nos vieron. - Vinieron. 1206 01:28:52,694 --> 01:28:55,903 -¡Ferno! ¿A dónde vamos? - Venir. 1207 01:28:56,431 --> 01:28:58,570 Corre rápido. Correr. 1208 01:29:08,509 --> 01:29:11,854 "¡Oye, hermano! Vamos". 1209 01:29:14,849 --> 01:29:18,092 "¡Oye, hermano! Vamos". 1210 01:29:21,422 --> 01:29:24,869 "¡Oye, hermano! Vamos". 1211 01:29:27,695 --> 01:29:31,666 "¡Oye, hermano! Vamos". 1212 01:29:34,001 --> 01:29:37,778 "¡Oye, hermano! Vamos". 1213 01:29:40,375 --> 01:29:44,414 "¡Oye, hermano! Vamos". 1214 01:29:46,914 --> 01:29:50,521 "¡Oye, hermano! Vamos". 1215 01:29:59,694 --> 01:30:03,141 "¡Oye, hermano! Vamos". 1216 01:30:05,933 --> 01:30:09,642 "¡Oye, hermano! Vamos". 1217 01:30:12,206 --> 01:30:15,983 "¡Oye, hermano! Vamos". 1218 01:30:18,813 --> 01:30:22,454 "Vamos. Vamos. Vamos. Vamos". 1219 01:30:25,486 --> 01:30:28,899 "Vamos. Vamos. Vamos. Vamos". 1220 01:30:31,726 --> 01:30:35,139 "Vamos. Vamos. Vamos. Vamos". 1221 01:30:38,032 --> 01:30:41,775 "Vamos. Vamos. Vamos. Vamos". 1222 01:31:11,732 --> 01:31:14,212 - Salta y ven rápido. -¡Ferno! 1223 01:31:14,469 --> 01:31:17,575 -¡Ferno! - Lleguemos allí. 1224 01:31:17,705 --> 01:31:19,651 ¡Por favor! Correr. 1225 01:31:38,559 --> 01:31:41,972 Corre rápido. Vamos. Vamos. Rápido, rápido. 1226 01:32:08,256 --> 01:32:10,065 - ¿Qué pasó, hermano? - ¿Qué pasó? Ellos escaparon. 1227 01:32:10,157 --> 01:32:11,966 Venir. Sigámoslos. 1228 01:32:16,864 --> 01:32:18,605 Tensión. Tensión. 1229 01:32:19,600 --> 01:32:22,706 - Ver si están en la espalda de nosotros. - Ninguno. Ninguno. 1230 01:32:22,803 --> 01:32:26,182 - Ninguno. - Anda tu. - Nadie puede vencernos. 1231 01:32:26,307 --> 01:32:29,083 - ¿Adónde vamos? ¿Puerto? - Sí. ¡Ambro! 1232 01:32:29,143 --> 01:32:32,283 - ¿Colocaste el sim? - Sí. - Llama a Sara ahora. 1233 01:32:32,580 --> 01:32:35,561 Pregúntale qué camino debemos seguir. Colóquelo rápido. 1234 01:32:35,650 --> 01:32:40,622 lo estoy colocando. si pregunto la sim para entrar, entrará? 1235 01:32:40,755 --> 01:32:44,066 - Siempre hablas contra nosotros. - Estoy poniendo. - Ponlo rápido. 1236 01:32:44,759 --> 01:32:49,759 1237 01:33:15,690 --> 01:33:17,567 - Ve rápido. Ir. - Rápido. 1238 01:33:17,658 --> 01:33:21,037 De todos modos, nos estamos fugando. ¿No nos dejarán escapar? 1239 01:33:21,128 --> 01:33:23,972 - ¡Seba! Ve rápido. - Yo voy. 1240 01:33:24,098 --> 01:33:25,805 - Sujetar adecuadamente. - Ir. 1241 01:33:34,775 --> 01:33:37,278 ¡Ey! Conducir correctamente. ¿Dónde estás mirando? 1242 01:33:37,378 --> 01:33:39,756 - Estoy conduciendo. - Están disparando sin parar. 1243 01:33:39,880 --> 01:33:42,121 - ¿Qué hacer? - ¡Tú conduces, tonto! 1244 01:33:42,249 --> 01:33:45,719 - Sólo estoy haciendo eso. - Ir. 1245 01:33:51,359 --> 01:33:54,033 Se escapó. Está sangrando. 1246 01:33:55,396 --> 01:33:57,637 ¡Oh! Está sangrando. 1247 01:33:57,732 --> 01:34:01,874 - Ir. Ir. - No hay problema. - Me hirieron. 1248 01:34:02,003 --> 01:34:04,609 ¿Para qué deberías tener problema? ¡Maldito mendigo! 1249 01:34:04,705 --> 01:34:09,916 - ¡Oh! Está sangrando. Ve rápido. - ¡Oh! Llévame al hospital. 1250 01:34:10,011 --> 01:34:15,723 Fue herido. ¿Qué hacer? - ¡Ve rápido, Seba! 1251 01:34:15,816 --> 01:34:17,818 Luego vienes y conduces. 1252 01:34:19,053 --> 01:34:21,363 Está sangrando mucho. 1253 01:34:43,344 --> 01:34:46,689 - Ir. Ir. Ve rápido. Ve rápido. - Ir. Ir. 1254 01:34:46,781 --> 01:34:50,319 No llores. No es un problema. - Dámelo. 1255 01:34:50,451 --> 01:34:53,660 No llamas hasta ahora. 1256 01:34:54,722 --> 01:34:57,703 - ¡Hola! - ¡Hola Sara! 1257 01:34:57,792 --> 01:34:59,965 ¿Puedes oír? - Puedo oír. - ¡Hola Sara! 1258 01:35:00,061 --> 01:35:03,167 - ¿Puedes oír? - Puedo oír. ¡Habla, Abu! 1259 01:35:03,264 --> 01:35:08,771 - Primero le preguntas el camino. - ¡Sara! Cuéntanos la ruta primero. 1260 01:35:08,869 --> 01:35:11,679 ¡Lo siento! comprobar es pasando por todas partes. 1261 01:35:11,772 --> 01:35:13,683 no es posible para escapar durante el día. 1262 01:35:13,774 --> 01:35:15,014 ¡Dudar! ellos han bosquejado todo el lugar. 1263 01:35:15,109 --> 01:35:18,454 - Pregúntale la ruta. - ¡Sara! - Escuché. 1264 01:35:18,746 --> 01:35:20,487 no es posible para entrar al puerto ahora. 1265 01:35:20,748 --> 01:35:25,891 Pero puedes llegar al puerto a través de la ruta thuruthi. - 0k. 1266 01:35:26,287 --> 01:35:30,963 ¡Dudar! Ese es el esquema. Podemos llegar al cruce a través de la colonia. 1267 01:35:31,058 --> 01:35:33,732 No es posible escapar durante el día. - ¡Oh! 1268 01:35:34,729 --> 01:35:38,802 Llévame al hospital. De lo contrario, moriré. - Quédate callado. 1269 01:35:38,866 --> 01:35:40,243 Si vamos al hospital, Entonces nos atraparán. 1270 01:35:40,334 --> 01:35:43,907 La sangre rezuma abundantemente. Llévame al hospital por favor. 1271 01:35:44,004 --> 01:35:47,713 Ve a la derecha. Ve a la derecha. - ¿Por qué? - Ve a la derecha. - Izquierda. 1272 01:35:47,808 --> 01:35:50,311 - Luego, gire a la izquierda. - Venir. 1273 01:35:54,815 --> 01:35:56,294 ¡Buen día! 1274 01:36:09,930 --> 01:36:12,001 Dijiste que lo harías llévame al hospital. 1275 01:36:12,133 --> 01:36:16,172 Esto es sólo hospitalario. Ver a los pacientes. Están fumando. 1276 01:36:16,303 --> 01:36:18,305 Hay un asunto más. Operación. 1277 01:36:18,439 --> 01:36:20,077 Enviarán todo afuera. 1278 01:36:20,207 --> 01:36:23,745 Afuera también hay pacientes. Venir. 1279 01:36:23,844 --> 01:36:31,319 "Llega la dulce brisa; nuevo novio". 1280 01:36:34,188 --> 01:36:40,195 "El Cristo consiguió crucificado en la montaña". 1281 01:36:40,995 --> 01:36:44,238 Están llenos. ¡Chicos! 1282 01:36:45,466 --> 01:36:48,845 ¡Hombre! ¿Qué pasa, hermano? 1283 01:36:48,936 --> 01:36:52,008 - ¿Qué pasa? ¿Qué pasa contigo? - ¡Oye, hermano! 1284 01:36:57,912 --> 01:37:00,290 - ¿Es producto ldukki? - ¡Hombre! 1285 01:37:02,416 --> 01:37:05,090 Ver. Encontró la calidad. 1286 01:37:05,219 --> 01:37:06,994 ¡Ey! ¿Cómo estás? 1287 01:37:08,622 --> 01:37:12,195 ¡Ven, hermano! ¿Quiénes son? ¿Amigos? 1288 01:37:12,593 --> 01:37:16,905 Sólo amigos. Él es Ferno. 1289 01:37:19,200 --> 01:37:20,907 Esta es una bala. 1290 01:37:21,969 --> 01:37:23,915 Nos atraparon. 1291 01:37:42,489 --> 01:37:46,631 - ¡Malo! - ¡Hombre! Quita la bala. 1292 01:37:46,927 --> 01:37:48,372 Después de eso, Necesitamos llegar al puerto. 1293 01:37:48,462 --> 01:37:49,566 no es posible salir durante el día. 1294 01:37:49,663 --> 01:37:50,869 Hasta entonces, necesitamos un lugar donde escondernos. 1295 01:37:50,965 --> 01:37:53,878 ¡Hermano! esta bala tiene que ser quitado. 1296 01:37:53,968 --> 01:37:57,541 ¿Lo es? Ningún problema. Puedes pasar el rato aquí. 1297 01:37:57,638 --> 01:38:00,380 Luego la cuestión de las balas. Lo eliminaremos. 1298 01:38:00,507 --> 01:38:05,957 1299 01:38:08,215 --> 01:38:12,163 - Toma asiento. - Tiene la configuración completa de un hospital. 1300 01:38:12,219 --> 01:38:14,961 ¿Entonces qué? Alguien lo hará ser atrapado por la policía a veces. 1301 01:38:15,089 --> 01:38:17,899 Hay que tratar sus heridas. 1302 01:38:17,992 --> 01:38:21,633 - No es posible tomar ellos al hospital. Sentarse. - 0k. 1303 01:38:24,665 --> 01:38:28,374 - Dijiste que hay un mejor médico. - Soy sólo yo. 1304 01:38:28,502 --> 01:38:33,042 Fallé en octavo pero lo estoy un mejor médico. - ¿Lo es? - Sí. Espectáculo. 1305 01:38:33,140 --> 01:38:35,677 Piensas en Dios. No te preocupes. 1306 01:38:39,580 --> 01:38:42,220 Este es el analgésico. Tomar. 1307 01:38:42,349 --> 01:38:43,953 No te darás cuenta del dolor. 1308 01:38:45,085 --> 01:38:47,395 - ¿Cómo está ahora? - No mucho dolor. 1309 01:38:51,158 --> 01:38:56,158 1310 01:39:02,469 --> 01:39:05,939 "Sin conocer la sombra, lleva el color". 1311 01:39:06,040 --> 01:39:09,112 "Tu rostro se esconde en los sueños". 1312 01:39:09,209 --> 01:39:12,588 "Sin conocer el corazón, en tu pensamiento". 1313 01:39:12,680 --> 01:39:16,184 "Como el frío en la noche, tú vendrás". 1314 01:39:17,584 --> 01:39:22,624 "En un nacimiento más, ¿Te unirás a mí?" 1315 01:39:23,057 --> 01:39:28,370 "Con una lluvia de sonrisas y sol, ¿vendrás?" 1316 01:39:28,462 --> 01:39:30,032 ¡Seba! 1317 01:39:32,533 --> 01:39:34,444 ¿Te pregunto algo? 1318 01:39:37,571 --> 01:39:41,747 Una vez te pregunté. Pero lo negaste. 1319 01:39:44,244 --> 01:39:48,158 ¿Realmente me amas? 1320 01:39:52,086 --> 01:39:57,092 Te amo más que a nada. 1321 01:39:57,591 --> 01:40:02,591 1322 01:40:09,603 --> 01:40:12,015 Entonces, ¿por qué no dijiste eso? 1323 01:40:14,274 --> 01:40:16,083 No lo dije. 1324 01:40:17,611 --> 01:40:20,649 No me sentí así antes. 1325 01:40:22,349 --> 01:40:25,660 Ese día lo dijiste y te fuiste. 1326 01:40:26,587 --> 01:40:28,589 No pude dormir adecuadamente. 1327 01:40:30,557 --> 01:40:34,266 De alguna manera te extrañé. 1328 01:40:34,762 --> 01:40:39,762 1329 01:41:01,255 --> 01:41:04,099 ¿Sabes cuál es la mejor decisión? que tomé en mi vida? 1330 01:41:04,191 --> 01:41:07,070 "Me cogiste la mano". 1331 01:41:07,161 --> 01:41:10,472 Tengo bebidas para ti en mi despedida de soltero. 1332 01:41:10,564 --> 01:41:15,564 "En mi vida llegaste como una canción no cantada". 1333 01:41:24,211 --> 01:41:29,320 "Quiero que me abraces todo el tiempo". 1334 01:41:29,817 --> 01:41:36,132 "Estás cerca de mí en este hermoso momento". 1335 01:41:36,223 --> 01:41:42,105 "Tú...Tú...Tú llenas mi corazón..." 1336 01:41:42,196 --> 01:41:43,436 "Tú eres el que está en mi corazón..." 1337 01:41:43,597 --> 01:41:46,578 "Tú... tú..." 1338 01:41:47,234 --> 01:41:52,234 1339 01:42:07,688 --> 01:42:11,158 "En la hermosa huele con tu sonrisa". 1340 01:42:11,258 --> 01:42:14,501 "Su presencia cambió mi vida". 1341 01:42:14,595 --> 01:42:21,444 "Sin conocer el peligro, nuestra vida se mueve misteriosamente". 1342 01:42:22,836 --> 01:42:27,751 "¿Vendrás a abrazarme durante el día?" 1343 01:42:28,242 --> 01:42:33,692 "Estás cerca de mí en este hermoso momento". 1344 01:42:34,414 --> 01:42:39,414 “Tú…Tú…Tú llenas mi corazón; Tú... tú..." 1345 01:42:45,192 --> 01:42:49,834 Vamos hombre. - “Tú eres quien cumplió mi vida”. 1346 01:42:51,632 --> 01:42:54,476 "Como la llovizna, ella volvió a entrar en mi vida." 1347 01:42:54,601 --> 01:43:01,644 "Sin la sensación de la lluvia, Mi corazón está en un sueño." 1348 01:43:02,409 --> 01:43:07,409 1349 01:44:07,741 --> 01:44:09,914 hermano miguel! 1350 01:44:11,044 --> 01:44:13,490 Ángel y esos tipos están conmigo. 1351 01:44:14,581 --> 01:44:16,492 Si vienes aquí, puedes llevártelos. 1352 01:44:23,290 --> 01:44:25,292 ¿Por qué hiciste esto? 1353 01:44:26,893 --> 01:44:28,531 ¿Por qué este drama? 1354 01:44:29,496 --> 01:44:32,340 Le pregunté a Ángel si ella estaba enamorado de alguien. 1355 01:44:32,466 --> 01:44:36,437 Entonces haciendo tontos a todos, ¿por qué? ¿Por qué esta humillación? 1356 01:44:36,536 --> 01:44:40,780 ¿Humillación? no fue yo que te engañé. Eres tú. 1357 01:44:41,475 --> 01:44:43,921 tu eres el responsable por todos estos problemas. 1358 01:44:44,011 --> 01:44:47,254 - ¿A mí? - Si vienes a ver chica, debes hacer eso e irte. 1359 01:44:47,347 --> 01:44:50,954 Hasta que me preguntaste por Sebastian, No tuve ningún sentimiento. 1360 01:44:51,618 --> 01:44:57,364 Esto ya no existe. Señor, ¿sabe... sabe una cosa? 1361 01:44:57,491 --> 01:45:00,370 Quemaron mi casa por completo. 1362 01:45:00,460 --> 01:45:03,270 Ellos destruyeron completamente Esta es la casa de Sebastián. 1363 01:45:03,363 --> 01:45:04,603 ¿No está mal, señor? 1364 01:45:06,433 --> 01:45:08,435 tu eres el indicado responsable de todo. 1365 01:45:09,369 --> 01:45:13,647 Entonces de alguna manera, de alguna manera una manera dio para que sobreviviéramos. Entonces esto. 1366 01:45:16,009 --> 01:45:19,320 Señor, es por mi culpa que se metieron en problemas. 1367 01:45:19,946 --> 01:45:21,323 Tú también. 1368 01:45:22,482 --> 01:45:26,294 Iremos a algún lugar y viviremos. Nos deja, señor. 1369 01:45:26,420 --> 01:45:28,593 No se debe a la emoción de vivir. 1370 01:45:29,423 --> 01:45:33,701 No, nos interesa vivir. Señor, usted nos deja. 1371 01:45:41,935 --> 01:45:43,539 ¿A dónde quieres ir? 1372 01:45:44,438 --> 01:45:47,851 De alguna manera queremos salir de Cochin, señor. 1373 01:45:48,342 --> 01:45:49,753 Eso no es posible. 1374 01:45:51,345 --> 01:45:53,052 no es porque No quiero que lo hagas. 1375 01:45:53,146 --> 01:45:54,887 Toda la fuerza está con ellos. 1376 01:45:58,352 --> 01:46:02,095 Señor, ¿puede dejarnos? ¿Al menos hasta el puerto? 1377 01:46:02,889 --> 01:46:05,426 Dios siempre lo bendecirá, señor. 1378 01:46:28,448 --> 01:46:30,450 Miguel, siéntate. 1379 01:46:30,617 --> 01:46:34,963 - ¿Dónde están? - Lo siento, hermano Michael. 1380 01:46:35,088 --> 01:46:40,037 No fueron ellos. hice un error al identificarlo. Lo lamento. 1381 01:46:45,932 --> 01:46:47,377 Ven, ven. 1382 01:46:48,702 --> 01:46:51,046 Nuestro barco estará allí. en este cobertizo. Venir. 1383 01:46:51,138 --> 01:46:52,583 - ¿En ropa interior? - ¿Será encontrado? 1384 01:46:52,672 --> 01:46:53,844 ¿No tienes ninguno? fianza en algo? 1385 01:46:53,907 --> 01:46:57,411 - Hay seguridad de que moriremos. - Venir. ¿Es bonito ese cobertizo nuestro? 1386 01:46:57,511 --> 01:47:00,458 Debe estar muy lejos. Nada es más fácil. 1387 01:47:02,816 --> 01:47:03,794 Silencio. 1388 01:47:10,023 --> 01:47:13,800 - ¿Qué es? - Hay gente allí. 1389 01:47:13,894 --> 01:47:15,532 Generalmente no hay nadie en este momento. 1390 01:47:15,629 --> 01:47:18,405 ¿Qué tontería es esta? No ¿Estos idiotas nos permiten escapar también? 1391 01:47:18,498 --> 01:47:21,707 Tú vienes. encontraremos algunos Método para sacar el barco del cobertizo. 1392 01:47:21,802 --> 01:47:24,408 - No me siento bien. - Amigo, una vez que vayamos allí, ¿qué...? 1393 01:47:24,538 --> 01:47:28,543 ...¿hay seguridad de que regresaremos? - Iremos a ver. 1394 01:47:28,675 --> 01:47:30,018 Sí, hermano. 1395 01:47:33,680 --> 01:47:34,954 Ven, ven. 1396 01:48:03,577 --> 01:48:04,783 La escena es muy mala hermano. 1397 01:48:04,878 --> 01:48:08,451 - ¿Qué haremos ahora? - nosotros espera y verás si se van o no. 1398 01:48:08,548 --> 01:48:09,549 ¿Adónde irán? 1399 01:48:09,616 --> 01:48:11,755 Si han venido a mirar este lugar, ¿cómo se irán? 1400 01:48:34,674 --> 01:48:37,052 ¡Seban! ¡Seban! 1401 01:48:37,177 --> 01:48:40,522 -¡Ferno! - ¿Qué pasó? 1402 01:48:40,614 --> 01:48:42,651 Tiene temperatura alta. Está temblando. 1403 01:48:42,749 --> 01:48:45,286 ¿Es muy malo? Entonces debe ser algo serio. 1404 01:48:45,552 --> 01:48:47,190 Callarse la boca. No hables tontamente. 1405 01:48:47,721 --> 01:48:51,032 Lo haces acostarse. Tú la ayudas. 1406 01:48:52,792 --> 01:48:54,100 Acuéstate de este lado. 1407 01:48:54,194 --> 01:48:57,038 - ¡Dios mío! - Lo siento. - Cuidadoso. 1408 01:49:03,870 --> 01:49:08,285 - ¡Dios! ¿Qué es esto? - ¡Dios! -No puedo soportarlo. 1409 01:49:08,575 --> 01:49:10,612 Creo que la infección se ha extendido. 1410 01:49:11,645 --> 01:49:13,716 - ¿Ahora qué haremos, hermano? - ¿Cómo lo sé? 1411 01:49:13,813 --> 01:49:17,625 No soy médico. Debemos llevarlo al hospital pronto. 1412 01:49:18,118 --> 01:49:19,893 ¿Cómo es eso posible? ¿Volaremos? 1413 01:49:23,623 --> 01:49:24,863 ¡Ferno! 1414 01:49:29,362 --> 01:49:30,636 Tú vienes. 1415 01:49:30,730 --> 01:49:33,336 Venir. Levántate y ven. 1416 01:49:41,908 --> 01:49:44,684 Amigos, tenemos que admitirlo. él lo antes posible. 1417 01:49:44,744 --> 01:49:46,553 - De lo contrario, se pondrá serio. - ¿Cómo es eso posible? 1418 01:49:46,646 --> 01:49:48,648 Afuera están de pie. 1419 01:49:52,252 --> 01:49:53,629 Hay una manera. 1420 01:49:57,390 --> 01:49:59,631 ¿Estás planeando ¿Enfrentarlos y morir? 1421 01:50:04,898 --> 01:50:07,640 - ¡Hola! - ¡Hola Sara! Soy yo Ferno. 1422 01:50:07,734 --> 01:50:08,940 ¿Dónde estás Ferno? 1423 01:50:09,035 --> 01:50:10,309 Eso... 1424 01:50:10,604 --> 01:50:13,107 - ¿Lo estoy intentando desde hace tanto tiempo? - No es nada. 1425 01:50:14,140 --> 01:50:16,051 - ¿Qué es? - Nada. 1426 01:50:17,143 --> 01:50:21,785 - ¿Qué pasó? - Rezas por nosotros. 1427 01:50:22,749 --> 01:50:25,161 Eres una buena chica. 1428 01:50:25,619 --> 01:50:29,396 Si rezas, Jesús escuchará tu oración. 1429 01:50:31,992 --> 01:50:33,335 ¡Ferno! 1430 01:50:50,677 --> 01:50:51,815 Tómalo. 1431 01:50:55,115 --> 01:50:56,423 Tómalo. 1432 01:51:01,855 --> 01:51:03,232 - ¡Hola! - ¡Hola! 1433 01:51:04,157 --> 01:51:05,636 ¿Esa es Chitra? 1434 01:51:05,725 --> 01:51:06,897 Sí, ¿quién es ese? 1435 01:51:07,027 --> 01:51:09,667 Chitra, soy yo, Ambrose. que estudia en 12th C std. 1436 01:51:09,763 --> 01:51:12,073 - Está bien, ¿qué pasa Ambrose? - ¿Está el padre ahí? 1437 01:51:12,165 --> 01:51:14,236 - Dale el teléfono. - Se lo daré. 1438 01:51:14,334 --> 01:51:15,972 - ¡Padre! - ¡Hola! 1439 01:51:16,069 --> 01:51:18,845 - Hola, ¿es José señor? - Sí. 1440 01:51:18,938 --> 01:51:20,940 Soy yo, Ambrose, estudiando en el siglo XII. 1441 01:51:21,074 --> 01:51:22,644 Lo entendí. Dime Ambrosio. 1442 01:51:22,742 --> 01:51:27,691 ¿Quién diablos eres tú...? voluntad llamas a mis padres y me das TC? 1443 01:51:27,781 --> 01:51:31,228 ¡Ey! - Tonto idiota. - ¡Ey! Escúchame. 1444 01:51:31,317 --> 01:51:35,129 Te detendré en el camino y romperse la pierna. ¡Tonto! 1445 01:51:35,188 --> 01:51:36,826 Deberías ser conducido lejos de esta ciudad. 1446 01:51:36,923 --> 01:51:40,063 ese dia iré a escuela y reventar galletas. 1447 01:51:40,460 --> 01:51:43,100 ¡Hola! ¡Ey! ¡Ey! 1448 01:51:43,830 --> 01:51:47,277 Me colgó. ¡Estúpido! Ningún problema. 1449 01:51:47,367 --> 01:51:48,744 Si no dijera ni siquiera esto... 1450 01:51:48,802 --> 01:51:50,713 ...no podré Muere en paz, hermano. 1451 01:51:50,804 --> 01:51:52,715 - ¿Qué es esto? - ¿Quién es amigo? 1452 01:51:52,839 --> 01:51:55,683 Realmente lo tomó. Estás genial. 1453 01:51:55,775 --> 01:51:58,415 Amigo, si sobrevivo, Me meteré en problemas. 1454 01:51:58,511 --> 01:52:02,049 Oye ahora quien va ser el sacrificador? - Eso... 1455 01:52:02,148 --> 01:52:05,220 ¿Quién se va a acostar delante? del tren primero? - Yo iré. 1456 01:52:05,318 --> 01:52:08,094 No, amigo. Yo iré. - ¿Cómo puedes...? - No hay problema. 1457 01:52:08,188 --> 01:52:10,794 No discutas. Ve y cuéntale el asunto a Ángel. 1458 01:52:10,924 --> 01:52:12,733 Yo me ocuparé de esto. 1459 01:52:17,897 --> 01:52:20,138 Venir. Soy yo. No hables. No hables. 1460 01:52:22,202 --> 01:52:24,307 Ahora son las 3 en punto. 1461 01:52:24,404 --> 01:52:28,181 A las 4 en punto tú tómalo y súbete al barco. 1462 01:52:28,274 --> 01:52:29,218 ¿Adónde vas? 1463 01:52:29,309 --> 01:52:32,119 Enviaremos a esos tipos y luego viene después. 1464 01:52:32,212 --> 01:52:35,853 Cómo. - Hay un método. Aquí. Esta es la llave del barco. 1465 01:52:35,915 --> 01:52:39,089 Sebastián sabe conducir. - No estará de acuerdo sin todos ustedes. 1466 01:52:39,185 --> 01:52:42,064 Debes irte. Tienes que irte. ¿Viste su estado? 1467 01:52:42,155 --> 01:52:44,192 En esta condición si tomamos él alrededor, se pondrá serio. 1468 01:52:44,290 --> 01:52:46,827 ¿Entonces tú? - ¿Quién dijo? ¿Sabes que no iremos? 1469 01:52:46,926 --> 01:52:51,807 Escúchame. Una vez que tu abordar el barco, ir hacia el oeste. 1470 01:52:51,931 --> 01:52:54,434 De esa manera alcanzarás el tercero flotando. 1471 01:52:54,534 --> 01:52:59,745 Nos encontraremos allí a las 4:30. Dale ese teléfono. 1472 01:53:01,908 --> 01:53:03,387 Quédate con este teléfono. 1473 01:53:03,510 --> 01:53:06,923 Si hay algún cambio en el plan, Te llamo por teléfono y te lo cuento. 1474 01:53:07,013 --> 01:53:09,289 ¿Bueno? Luego nos encontraremos allí a las 4:30. 1475 01:53:09,415 --> 01:53:11,395 Cuida de Sebastián. Venir. 1476 01:53:12,285 --> 01:53:14,231 - ¡Ey! - Tú cuidas de él. 1477 01:53:15,121 --> 01:53:17,123 Hermano, ¿Cómo llegaremos allí a las 4:30? 1478 01:53:17,223 --> 01:53:20,363 - No llegaremos. - Amigo, toma uno de esto. 1479 01:53:33,406 --> 01:53:34,885 Abu. 1480 01:53:34,941 --> 01:53:37,922 Esto es lo que llaman recoger. la serpiente y que te muerdan. 1481 01:53:40,079 --> 01:53:43,253 Si hubiera tomado la lotería Karunya, Lo habría conseguido. 1482 01:53:54,360 --> 01:53:56,465 Ven, dame el teléfono. 1483 01:54:37,070 --> 01:54:39,175 Kais, cuéntame. 1484 01:54:41,908 --> 01:54:43,046 Bueno. 1485 01:54:55,255 --> 01:54:57,064 Hermano, Kais fue quien llamó. 1486 01:54:57,190 --> 01:54:58,931 Todos sus teléfonos han sido rastreados. 1487 01:54:59,025 --> 01:55:00,402 Uno avanza hacia Chellayi. 1488 01:55:00,493 --> 01:55:02,905 Otro ha cruzado Palam y está en movimiento. 1489 01:55:04,998 --> 01:55:08,502 Esta es su forma de engañarnos. - "Cuervo cuervo... tú cantas..." 1490 01:55:08,635 --> 01:55:10,012 ¡Hola! 1491 01:55:12,372 --> 01:55:13,282 ¿Qué es? 1492 01:55:13,373 --> 01:55:15,444 Otro ha sido rastreado hacia el oeste del puerto. 1493 01:55:15,541 --> 01:55:17,111 No se está moviendo. 1494 01:55:18,511 --> 01:55:19,546 Pídales que lo traigan. 1495 01:55:22,415 --> 01:55:26,261 ¡Hola! Oye, ven conmigo. 1496 01:55:33,359 --> 01:55:34,633 ¡Abú! 1497 01:55:41,234 --> 01:55:44,147 Abu, ¿qué tipo de sueño es? 1498 01:55:44,237 --> 01:55:45,511 Vamos. Levantarse. 1499 01:55:45,605 --> 01:55:50,213 ¿No tienes que abrir la tienda? Levántate, Abu. Levantarse. Levantarse. 1500 01:55:57,550 --> 01:56:04,991 Ven aquí. nunca mantienes higiene y limpieza. Escúpelo. 1501 01:56:36,155 --> 01:56:38,999 - ¡Hola! - ¡Bribón! 1502 01:56:40,626 --> 01:56:44,005 ¡¡¡¡No!!!! No sé. Se fueron. 1503 01:56:44,097 --> 01:56:48,045 Hermano, no creo que lo diga. Está asustado. 1504 01:56:48,134 --> 01:56:49,477 No lo dejes. 1505 01:56:51,637 --> 01:56:53,241 Paulin, llama a Chellayin. 1506 01:56:53,339 --> 01:56:55,546 Diles que maten a ese tipo, hermano. 1507 01:56:55,641 --> 01:56:58,281 No hay necesidad. Lo necesitaremos. Arranque el vehículo. 1508 01:56:58,378 --> 01:57:01,587 - No dejes ni uno solo. - Sube al coche. 1509 01:57:13,092 --> 01:57:14,162 ¡Seban! 1510 01:57:17,063 --> 01:57:18,269 ¡Seban! 1511 01:57:24,203 --> 01:57:29,175 Vámonos. Levantarse. 1512 01:57:32,211 --> 01:57:33,554 ¿A dónde ir? 1513 01:57:33,646 --> 01:57:35,057 Al barco. 1514 01:57:36,749 --> 01:57:39,662 - ¿Dónde están? - Ellos vendrán. 1515 01:57:40,053 --> 01:57:41,088 Te levantas. 1516 01:57:45,124 --> 01:57:46,296 Venir. 1517 01:58:15,121 --> 01:58:16,225 ¡Hola! 1518 01:58:17,457 --> 01:58:21,234 ¡Hola! Habla Fernandos. 1519 01:58:24,497 --> 01:58:25,771 ¡Hola! 1520 01:58:29,135 --> 01:58:30,409 Mmmm, dime. 1521 01:58:30,503 --> 01:58:34,144 Estoy de acuerdo en que lo que hicimos estuvo mal. 1522 01:58:34,273 --> 01:58:36,253 Estamos hartos de correr, hermano. 1523 01:58:36,375 --> 01:58:40,118 Hablemos del resto y llegar a una conclusión. - Tonto... 1524 01:58:40,179 --> 01:58:41,351 ¿Quieres hablar? 1525 01:58:41,447 --> 01:58:44,394 Primero deja de abusar y escuche lo que tenemos que decir. 1526 01:58:44,484 --> 01:58:46,794 - Luego tú decides el resto. - Te escucharé. 1527 01:58:46,886 --> 01:58:49,093 Antes de eso escuchas a lo que tengo que decir. 1528 01:58:53,793 --> 01:58:55,204 Tú hablas. 1529 01:59:01,934 --> 01:59:02,878 ¡Hermano! 1530 01:59:04,937 --> 01:59:06,280 ¡Abú! 1531 01:59:08,207 --> 01:59:09,413 ¡Abú! 1532 01:59:12,478 --> 01:59:13,513 ¡Abú! 1533 01:59:14,213 --> 01:59:15,692 ¿Quieres hablar más? 1534 01:59:15,781 --> 01:59:18,352 Lo sabíamos cerdo. Sólo nosotros, a sabiendas, caímos en tu trampa. 1535 01:59:18,451 --> 01:59:22,866 ¿Qué vas a hacer? ¿Nos matarás? Matar. Mátalo. 1536 01:59:22,955 --> 01:59:26,334 Entonces vienes aquí y nos matas también. Entonces mataréis también a vuestras mujeres. 1537 01:59:26,459 --> 01:59:28,336 Muramos todos juntos. 1538 01:59:29,595 --> 01:59:33,509 Estamos en tu casa. Ven aquí. 1539 01:59:40,606 --> 01:59:42,916 - ¡Berón! - No es Berno. Es Ferno. 1540 01:59:43,176 --> 01:59:44,587 Esto es complicado. 1541 01:59:44,710 --> 01:59:49,284 - No creo que esto vaya a funcionar. - Nosotros también tenemos miedo, hermana. 1542 01:59:49,348 --> 01:59:51,794 Pero no hay otra manera. 1543 01:59:52,185 --> 01:59:55,291 Hermana, ¿habrá un cuchillo grande? 1544 01:59:55,521 --> 01:59:57,660 Para tener una mirada dura. 1545 02:00:07,500 --> 02:00:08,672 ¡lisama! 1546 02:00:08,768 --> 02:00:12,341 ¿No te lo dije hermano Michael? Estamos solo en tu casa. 1547 02:00:15,241 --> 02:00:16,720 ¡Hermano! 1548 02:00:19,412 --> 02:00:21,255 Marcha atrás el coche. 1549 02:00:41,334 --> 02:00:42,711 - ¡Hola! - ¡Hola! 1550 02:00:43,502 --> 02:00:45,277 - ¡Hola! - Seban, ¿puedes oírme? 1551 02:00:45,371 --> 02:00:47,817 - ¡Ambro! - ¡Hola! - ¡Hola! 1552 02:00:48,574 --> 02:00:51,987 - ¡Hola Seban! - ¡Hola! Ambro. 1553 02:00:52,245 --> 02:00:54,020 - ¡Hola! - ¡Hola! - ¡Hola! 1554 02:00:54,280 --> 02:00:55,918 Puedo oír. 1555 02:00:57,450 --> 02:01:00,226 Hemos llegado al flotador 3. ¿Dónde estás? 1556 02:01:00,353 --> 02:01:04,597 Amigo, ya estamos llegando. Te vas. Te vas. Estamos a salvo. 1557 02:01:04,690 --> 02:01:08,502 - Dime dónde estás. - Amigo, eso... - ¡Hola! 1558 02:01:08,594 --> 02:01:10,904 - ¿Qué? ¿Frazada? Vamos. - Dime dónde estás. 1559 02:01:10,997 --> 02:01:13,978 ¡Hola! - ¿Qué es? - Ángel, no puedo oír. 1560 02:01:14,267 --> 02:01:15,405 Están preguntando dónde estamos. ¿Qué debería decir? 1561 02:01:15,501 --> 02:01:16,946 Di que venimos por Thevar. 1562 02:01:17,036 --> 02:01:20,506 Amigo, venimos por Thevar. Sí. 1563 02:01:22,341 --> 02:01:25,811 - Llegaremos allí. Llegaremos. - Cancelar la llamada. 1564 02:01:26,979 --> 02:01:30,051 ¡Ambro! ¡Hola! ¡Hola! 1565 02:01:30,316 --> 02:01:31,818 ¡Ambro! 1566 02:01:34,387 --> 02:01:36,663 - ¿Qué pasó? - No te preocupes. Sólo están a salvo. 1567 02:01:37,723 --> 02:01:40,533 ¡Hola! ¡Hola! 1568 02:01:40,626 --> 02:01:43,470 - Sea severo. - ¿Por qué? 1569 02:01:43,529 --> 02:01:45,941 - Para provocar ira. - ¿Eres Bheem Raghu? 1570 02:01:46,032 --> 02:01:47,841 Me pondré de pie. 1571 02:02:11,390 --> 02:02:12,767 ¿Dónde está Ángel? 1572 02:02:16,562 --> 02:02:17,973 ¿Dónde está Ángel? 1573 02:02:20,433 --> 02:02:21,878 ¿Dónde está Abu? 1574 02:02:31,944 --> 02:02:33,116 Venir. 1575 02:02:41,921 --> 02:02:43,400 ¿Dónde están? 1576 02:02:44,523 --> 02:02:46,560 No los busques. Se fueron. 1577 02:02:56,902 --> 02:02:59,007 - ¡Abú! ¡Abú! - ¿Qué? 1578 02:03:00,506 --> 02:03:02,383 ¡Mamá! ¡Mamá! 1579 02:03:06,479 --> 02:03:08,459 - ¡Abú! - ¡Dudar! 1580 02:03:09,882 --> 02:03:11,452 ¡Tonto! 1581 02:03:12,151 --> 02:03:15,826 No te muevas. Déjalo. 1582 02:03:15,988 --> 02:03:17,399 Dejar. 1583 02:03:27,700 --> 02:03:29,407 ¡Ven, Abu! 1584 02:03:29,535 --> 02:03:32,038 - Venir. - Venir. 1585 02:03:33,439 --> 02:03:35,680 - ¡Dudar! - Sostener. 1586 02:03:41,046 --> 02:03:42,992 Primero, escucha lo que decimos. 1587 02:03:43,115 --> 02:03:45,117 Luego, haces lo que quieras. 1588 02:03:45,651 --> 02:03:49,963 ¿Crees que fue planeado de antemano? 1589 02:03:50,055 --> 02:03:51,830 No traicionamos a nadie. 1590 02:03:53,225 --> 02:03:56,798 No fue planeado de antemano. Sucedió de la noche a la mañana. 1591 02:03:57,596 --> 02:04:00,406 Cuando nos dimos cuenta, ya era de mañana. 1592 02:04:00,966 --> 02:04:04,607 La siguiente escena es su boda. Uno de nosotros la amaba. 1593 02:04:04,703 --> 02:04:08,082 Dijo que moriría sin ella en nombre del puerto. 1594 02:04:09,542 --> 02:04:11,112 Siendo sus amigos, ¿Qué más haremos entonces? 1595 02:04:11,210 --> 02:04:13,554 no habia manera en lugar de escapar. 1596 02:04:13,679 --> 02:04:15,090 Nunca nos permitiste hablar. 1597 02:04:15,181 --> 02:04:16,751 Destruiste nuestro lugar. No nos escuchaste. 1598 02:04:16,849 --> 02:04:19,022 Estabas detrás de nosotros para matar. Entonces ¿qué haremos? 1599 02:04:19,118 --> 02:04:23,533 Todos tenemos familia. Nos damos cuenta de la tensión por usted. 1600 02:04:24,156 --> 02:04:26,158 También podríamos darnos cuenta de tu enfado. 1601 02:04:26,459 --> 02:04:30,805 Para eso ¿qué hicimos? Debes recordar una cosa. 1602 02:04:30,896 --> 02:04:33,604 Tanto nosotros como ellos No te he traicionado. 1603 02:04:33,666 --> 02:04:37,045 Nunca permití a nadie para tocar mi cuerpo. 1604 02:04:37,169 --> 02:04:39,615 Dime si sientes relajado matando a uno de nosotros. 1605 02:04:39,672 --> 02:04:42,016 En ese caso, Estoy dispuesto a sacrificar mi cuerpo. 1606 02:04:42,575 --> 02:04:46,113 Vinimos aquí para contarles todo esto. ¡Lo siento, hermana! 1607 02:04:46,479 --> 02:04:48,584 Ahora puedes matarnos si quieres. 1608 02:04:49,248 --> 02:04:51,626 Hicimos todo esto por la felicidad de tu hermana. 1609 02:04:51,684 --> 02:04:52,594 Y también por la felicidad de nuestro amigo. 1610 02:04:52,685 --> 02:04:56,963 ¿Quieres matar? Matar. Matar. Matar. 1611 02:04:57,056 --> 02:04:58,831 -¡Ferno! - Matar. 1612 02:05:00,893 --> 02:05:02,201 ¡Ferno! 1613 02:05:02,495 --> 02:05:03,599 ¡Ferno! 1614 02:05:03,762 --> 02:05:05,799 ¡Ferno! 1615 02:05:06,665 --> 02:05:08,042 ¡Ferno! 1616 02:05:14,306 --> 02:05:15,614 ¡Seba! 1617 02:05:15,708 --> 02:05:17,119 ¡Seba! 1618 02:05:18,711 --> 02:05:20,156 Levantarse. 1619 02:05:24,216 --> 02:05:26,856 - ¿Qué pasó? - Mataron a Ferno. 1620 02:05:30,689 --> 02:05:32,635 Cuidadoso. 1621 02:05:34,026 --> 02:05:35,699 ¡Seba! 1622 02:05:43,669 --> 02:05:45,671 - ¿Qué haremos entonces? - Debemos regresar. 1623 02:05:47,907 --> 02:05:51,650 No podemos ir allí. Me siento mal. 1624 02:05:52,011 --> 02:05:54,252 Pero no podemos hacer nada. 1625 02:05:54,346 --> 02:05:58,920 No. Vamos a morir. Morimos juntos. 1626 02:05:59,318 --> 02:06:01,764 no quiero escapar yo mismo sacrificándolos. 1627 02:07:17,863 --> 02:07:19,706 Se habrían ido. 1628 02:07:29,274 --> 02:07:30,776 Morimos. 1629 02:07:39,184 --> 02:07:40,356 De acuerdo. 1630 02:08:17,322 --> 02:08:18,824 Son ellos. 1631 02:08:24,997 --> 02:08:26,772 Ve rápido. 1632 02:08:30,335 --> 02:08:35,842 No puedo luchar más que esto. 1633 02:08:44,316 --> 02:08:46,193 ¿Tienes miedo? 1634 02:08:46,251 --> 02:08:47,423 No. 1635 02:08:50,756 --> 02:08:53,930 ¿Ganaremos frente a ellos? 1636 02:08:56,028 --> 02:08:57,371 De acuerdo. 1637 02:09:06,004 --> 02:09:07,881 ¿Qué están haciendo? 1638 02:09:09,007 --> 02:09:14,007 1639 02:09:33,332 --> 02:09:36,279 ¡Tonto! ¿Estás haciendo tonterías? 1640 02:09:37,069 --> 02:09:38,912 ¡Ferno! 1641 02:09:39,138 --> 02:09:41,948 Llévelo al hospital. 1642 02:09:42,074 --> 02:09:44,884 ¡Ferno! No te asustes. 1643 02:09:44,977 --> 02:09:46,854 No llores. 1644 02:09:47,546 --> 02:09:50,220 No es Freno. Es Ferno. 1645 02:09:52,985 --> 02:09:55,363 ¡Dudar! Lo entendieron. 1646 02:09:58,223 --> 02:10:00,066 Beso. 1647 02:10:17,176 --> 02:10:18,382 ¡Dudar! 1648 02:10:20,412 --> 02:10:23,086 Están mostrando alguna señal. 1649 02:10:26,485 --> 02:10:28,829 Ver. 1650 02:10:33,492 --> 02:10:35,938 - ¡Seba! - ¿Qué? 1651 02:10:36,028 --> 02:10:37,439 ¿Qué Abu? 1652 02:10:37,896 --> 02:10:39,876 - ¡Seba! - ¡Seba! 1653 02:10:41,099 --> 02:10:42,442 Ve rápido. 1654 02:10:45,270 --> 02:10:48,877 "Sin conocer la sombra, lleva el color". 1655 02:10:48,974 --> 02:10:51,955 "Tu rostro se esconde en los sueños". 1656 02:10:52,077 --> 02:10:55,388 "Sin conocer el corazón, en tu pensamiento". 1657 02:10:55,480 --> 02:10:58,984 "Como el frío en la noche, tú vendrás". 1658 02:11:00,185 --> 02:11:05,931 "En un nacimiento más, ¿Te unirás a mí?" 1659 02:11:06,024 --> 02:11:11,838 "Con una lluvia de sonrisas y sol, ¿vendrás?" 1660 02:11:11,997 --> 02:11:18,915 "Tú...Tú...Tú eres mi hermoso sol". 1661 02:11:19,004 --> 02:11:25,285 "Tú...Tú...Tú eres mi hermoso sol". 1662 02:11:25,377 --> 02:11:32,056 "Tú...Tú...Tú eres mi hermoso sol". 1663 02:11:32,217 --> 02:11:39,260 "Tú vienes en mi sueño como la luz de una vela". 1664 02:11:41,827 --> 02:11:46,827 1665 02:12:32,210 --> 02:12:35,020 Damos gracias a nuestro Dios por las bendiciones eternas. 1666 02:12:35,147 --> 02:12:39,152 Oremos por esto hermano y hermana. 1667 02:12:51,763 --> 02:12:54,300 ¡Oh Dios! Por favor bendícenos. 1668 02:12:56,134 --> 02:12:58,045 Entonces vayamos a la iglesia. 1669 02:12:58,170 --> 02:12:59,410 Así es. 1670 02:13:04,443 --> 02:13:05,649 Dame el niño. 1671 02:13:05,711 --> 02:13:07,418 De lo contrario, te orinará. 1672 02:13:08,180 --> 02:13:11,718 Así Ángel tiene orinó antes. ¿Y ahora qué? 1673 02:13:11,984 --> 02:13:14,965 Deja todo eso. No es un problema en absoluto. 1674 02:13:15,053 --> 02:13:17,260 Si ese es el caso, Tú crías a mi hijo así. 1675 02:13:17,356 --> 02:13:21,395 Entonces deja pasar a ese niño. orina en Seba. Eso será correcto. 1676 02:13:22,127 --> 02:13:25,665 "¡Amigo! ¡Amigo!" - Acción. 1677 02:13:25,764 --> 02:13:29,211 "¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo!" 1678 02:13:30,102 --> 02:13:36,451 "¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo!" 1679 02:13:36,541 --> 02:13:44,119 "Por error, ¡Nació en Kochi, amigo! ¡Amigo!" 1680 02:13:44,216 --> 02:13:48,164 "Pronto escapará de aquí, ¡Amigo! ¡Amigo!" 1681 02:13:48,220 --> 02:13:52,066 "El tiempo seguirá así, ¡Oh querido amigo!" 1682 02:13:52,157 --> 02:13:55,661 ¡No, tonto! ¡Oh! - "¡Olvídate de ese modo, Buddy!" 1683 02:13:55,761 --> 02:13:57,604 "¡No sólo camino, Buddy!" 1684 02:13:57,696 --> 02:14:02,145 "Pero también escapar por el río, ¡Amigo! ¡Amigo!" 1685 02:14:02,234 --> 02:14:03,611 ¿Cómo llegó aquí? 1686 02:14:03,668 --> 02:14:07,206 "Pero también escapar por el río, ¡Amigo! ¡Amigo!" 1687 02:14:07,305 --> 02:14:11,219 "Pero también escapar por el río, ¡Amigo! ¡Amigo!" 1688 02:14:11,276 --> 02:14:13,449 ¿Cómo llegó aquí? 1689 02:14:13,545 --> 02:14:16,048 1690 02:14:16,148 --> 02:14:20,062 "¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo!" 1691 02:14:20,152 --> 02:14:22,723 "¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo!" 1692 02:14:23,855 --> 02:14:26,768 "¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo!" 1693 02:14:27,659 --> 02:14:30,265 "¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo!" 1694 02:14:30,395 --> 02:14:34,138 "Deberíamos haber convertirse en Tata o Birla". 1695 02:14:34,232 --> 02:14:38,146 "¡Ahora lo perdimos todo, amigo!" 1696 02:14:38,236 --> 02:14:41,740 "Debería haber dormido pacíficamente en la Casa Blanca". 1697 02:14:41,807 --> 02:14:45,653 "Ahora me muerde mosquitos bajo el faro". 1698 02:14:45,744 --> 02:14:49,749 "¡Por qué sentirte triste, Buddy!" - ¡Seba! No juegues así. 1699 02:14:49,848 --> 02:14:55,764 "¡Por qué sentirte triste, Buddy!" - Acción. ¡Seba! No juegues así. 1700 02:14:55,854 --> 02:15:01,133 "¡Amigo! ¡Vamos a patinar, amigo! ¡Amigo! ¡Vamos a patinar, amigo!" 1701 02:15:01,226 --> 02:15:08,667 "¡Amigo! ¡Vamos a patinar, amigo! ¡Amigo! ¡Vamos a patinar, amigo!" 1702 02:15:08,800 --> 02:15:13,215 "Divirtámonos; disfrutemos; ¡Oh querido amigo!" - Vamos. 1703 02:15:13,305 --> 02:15:17,276 "Esta es la circunvalación de Cochin". 1704 02:15:17,342 --> 02:15:19,083 "Seguro que ganarás aquí". 1705 02:15:19,177 --> 02:15:22,852 No ese idiota. 1706 02:15:23,115 --> 02:15:25,425 "¡Hermano! Vamos". 1707 02:15:25,517 --> 02:15:27,793 1708 02:15:27,919 --> 02:15:29,193 "¡Kochi!" 1709 02:15:29,287 --> 02:15:31,767 1710 02:15:31,857 --> 02:15:33,427 "¡Kochi!" 1711 02:15:33,592 --> 02:15:35,503 1712 02:15:35,594 --> 02:15:36,766 "¡Kochi!" 1713 02:15:36,862 --> 02:15:39,274 1714 02:15:39,397 --> 02:15:43,174 - No lo dejes en mi cabeza. - Está bien. 1715 02:15:43,435 --> 02:15:47,178 "Kochi es el lugar donde hacemos bromas como ésta". 1716 02:15:47,272 --> 02:15:48,808 Cortó el árbol del caucho de su padre. Lo siento. 1717 02:15:48,940 --> 02:15:51,819 "No sólo el camino. Este es el compañero de vida". 1718 02:15:51,910 --> 02:15:54,720 "¡Amigo! ¡Amigo! Vete de aquí". 1719 02:15:54,846 --> 02:15:56,792 "¡Olvídate de todo, Cool Buddy!" 1720 02:15:56,882 --> 02:15:58,623 ¿Cómo diablos llegó aquí? 1721 02:15:58,717 --> 02:16:02,529 "Amigo, este es el momento de que te vayas". 1722 02:16:02,621 --> 02:16:06,228 Oye, ¿cómo llegó aquí? 1723 02:16:06,324 --> 02:16:10,329 "Haz lo mejor de tu vida." 1724 02:16:10,395 --> 02:16:13,706 - ¡Piérdete, amigo! - Vamos. Siga adelante. 1725 02:16:13,832 --> 02:16:17,712 "Este es el compañero de vida". 1726 02:16:17,802 --> 02:16:21,215 Quédate callado sin decir nada. 1727 02:16:21,573 --> 02:16:24,349 Seamos abiertos. No ocultemos nada. 1728 02:16:24,442 --> 02:16:26,683 ¿Qué pasa contigo? ¿Te gusta? 1729 02:16:28,880 --> 02:16:31,827 Si preguntas así, No me desagrada. 1730 02:16:31,917 --> 02:16:35,797 Estoy seguro de que le gustas. Conozco un poco de psicología. 1731 02:16:35,887 --> 02:16:38,663 Sólo pregúntale. El problema está resuelto. 1732 02:16:39,925 --> 02:16:41,598 "Eso es Kochi".