1
00:00:15,315 --> 00:00:18,482
(creepy sound effect)

2
00:00:28,050 --> 00:00:30,479
In the summer of 1939,

3
00:00:30,480 --> 00:00:32,883
there was an evil casting
a shadow over Europe,

4
00:00:34,650 --> 00:00:37,139
a formidable, unquenchable machine

5
00:00:37,140 --> 00:00:39,419
began its tyrannical stampede,

6
00:00:39,420 --> 00:00:42,063
tramping anything and
anyone that got in the way.

7
00:00:43,560 --> 00:00:46,379
I was a young man, ready
to explore the world

8
00:00:46,380 --> 00:00:48,093
and find a place for myself in it.

9
00:00:50,310 --> 00:00:55,109
When I got the call, we were all young,

10
00:00:55,110 --> 00:00:58,409
some of us not even old enough
to know the touch of a woman,

11
00:00:58,410 --> 00:01:02,243
the taste of the devil's sweat,
barely able to hold a rifle,

12
00:01:02,244 --> 00:01:04,563
nevermind fire it accurately.

13
00:01:06,690 --> 00:01:07,533
We discovered early on

14
00:01:07,534 --> 00:01:09,269
that there was a very slim chance

15
00:01:09,270 --> 00:01:11,370
if any of us were going to see home again.

16
00:01:12,750 --> 00:01:14,429
Young men thrust into a hell

17
00:01:14,430 --> 00:01:16,473
unlike any nightmare they could imagine.

18
00:01:17,940 --> 00:01:21,599
Years of pain, years of overwhelming fear.

19
00:01:21,600 --> 00:01:23,039
Years of counting the seconds

20
00:01:23,040 --> 00:01:25,409
because that's all you could count on.

21
00:01:25,410 --> 00:01:26,243
Minutes.

22
00:01:26,244 --> 00:01:28,803
Hours seemed like a lifetime away.

23
00:01:31,140 --> 00:01:35,283
I may have seen home again,
but it was not the home I left.

24
00:01:36,690 --> 00:01:39,753
Everything changed and
nothing was the same again.

25
00:01:41,700 --> 00:01:43,799
I've carried this burden with me,

26
00:01:43,800 --> 00:01:46,439
unable to shake the darkness from my mind,

27
00:01:46,440 --> 00:01:48,391
however I try, whatever I do.

28
00:01:48,392 --> 00:01:51,839
(clock continues ticking)

29
00:01:51,840 --> 00:01:53,699
The war never ended for me.

30
00:01:53,700 --> 00:01:56,339
I'm still there, lost in a tunnel.

31
00:01:56,340 --> 00:01:57,210
The light at the end of it

32
00:01:57,211 --> 00:01:58,709
always moving further away

33
00:01:58,710 --> 00:02:00,483
the closer I moved towards it.

34
00:02:02,310 --> 00:02:04,238
If ever there's a reason not to exist,

35
00:02:04,239 --> 00:02:06,269
(gun clicks)

36
00:02:06,270 --> 00:02:07,435
I am it.

37
00:02:07,436 --> 00:02:08,909
(gun clicks)

38
00:02:08,910 --> 00:02:10,589
I just pray the eternal darkness

39
00:02:10,590 --> 00:02:11,490
is less painful

40
00:02:11,491 --> 00:02:14,783
than the darkness I've
been lost in for 56 years.

41
00:02:16,347 --> 00:02:20,395
(trigger clicks)
(gun fires)

42
00:02:20,396 --> 00:02:23,979
(typewriter keys clacking)

43
00:02:26,252 --> 00:02:28,344
(inspiring patriotic music)

44
00:02:28,345 --> 00:02:32,178
(plane engines roar overhead)

45
00:02:40,217 --> 00:02:43,634
(tense percussive music)

46
00:02:56,883 --> 00:03:00,987
(plane engine roars overhead)

47
00:03:00,988 --> 00:03:03,683
(truck engine draws closer)

48
00:03:03,684 --> 00:03:06,267
(engine stops)

49
00:03:07,341 --> 00:03:10,553
(footsteps approach)

50
00:03:10,554 --> 00:03:13,054
(drapes flap)

51
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
At ease, Soldier.

52
00:03:21,060 --> 00:03:21,893
Do you know how many men

53
00:03:21,894 --> 00:03:23,279
I have under me right now?

54
00:03:23,280 --> 00:03:24,599
No sir.

55
00:03:24,600 --> 00:03:25,600
A great many,

56
00:03:26,317 --> 00:03:27,150
but why is it that

57
00:03:27,151 --> 00:03:28,810
I always seem to have you in front of me.

58
00:03:29,790 --> 00:03:31,769
That I don't know, sir.

59
00:03:31,770 --> 00:03:33,389
Is that what you have?

60
00:03:33,390 --> 00:03:35,823
A great big precarious
chip on your shoulder?

61
00:03:36,868 --> 00:03:38,609
[Soldier] I don't believe I do, sir.

62
00:03:38,610 --> 00:03:39,610
You do.

63
00:03:40,320 --> 00:03:41,429
When I was first told that
you were gonna be here,

64
00:03:41,430 --> 00:03:42,449
I had my reservations.

65
00:03:42,450 --> 00:03:43,919
And all of all this behavior,

66
00:03:43,920 --> 00:03:45,620
that's just reaffirmed my beliefs.

67
00:03:46,667 --> 00:03:49,107
Are you unhappy with the U.S. Army, sir?

68
00:03:50,520 --> 00:03:52,109
No, Sir.

69
00:03:52,110 --> 00:03:52,943
[Officer] Seems to me that

70
00:03:52,944 --> 00:03:56,309
you're expecting something
from us that we can't deliver.

71
00:03:56,310 --> 00:03:58,210
Does that sound about right, Sergeant?

72
00:04:02,130 --> 00:04:04,379
Permission to speak frankly, Sir.

73
00:04:04,380 --> 00:04:05,430
[Officer] Go ahead.

74
00:04:06,660 --> 00:04:10,709
It's not that the U.S.
Army owes me anything, sir.

75
00:04:10,710 --> 00:04:12,149
[Officer] What is it, then?

76
00:04:12,150 --> 00:04:13,150
Spit it out!

77
00:04:15,450 --> 00:04:16,950
I have seen men come and go,

78
00:04:17,940 --> 00:04:19,259
reinforcements that disappear

79
00:04:19,260 --> 00:04:20,560
as quickly as they appear.

80
00:04:22,291 --> 00:04:23,250
Yeah. Well that is not new.

81
00:04:23,251 --> 00:04:25,000
That's the nature of this business.

82
00:04:26,790 --> 00:04:27,790
Are you unhappy?

83
00:04:28,830 --> 00:04:29,830
No, Sir.

84
00:04:31,200 --> 00:04:32,669
This is war, Sergeant.

85
00:04:32,670 --> 00:04:34,589
You don't get to pick and
choose who is on your team.

86
00:04:34,590 --> 00:04:36,388
Do you understand that?

87
00:04:36,389 --> 00:04:37,883
That's not what I meant. Sir.

88
00:04:43,050 --> 00:04:44,040
[Officer] You still haven't debriefed me

89
00:04:44,040 --> 00:04:45,040
about your capture.

90
00:04:46,380 --> 00:04:48,419
I will sir.

91
00:04:48,420 --> 00:04:49,380
Not on record.

92
00:04:49,381 --> 00:04:52,180
I don't want the men to get
the wrong idea about the SS.

93
00:04:53,400 --> 00:04:56,159
They find out that these SS are human,

94
00:04:56,160 --> 00:04:57,929
it might be bad for morale.

95
00:04:57,930 --> 00:04:59,883
We want these men hungry for blood.

96
00:05:03,810 --> 00:05:05,039
One thing that bothers me,

97
00:05:05,040 --> 00:05:06,149
I still have difficulty

98
00:05:06,150 --> 00:05:07,379
understanding the circumstances

99
00:05:07,380 --> 00:05:08,519
of your escape.

100
00:05:08,520 --> 00:05:09,993
They let me go, Sir.

101
00:05:13,266 --> 00:05:15,839
They let you go. Yeah.

102
00:05:15,840 --> 00:05:17,219
Hasn't made you soft, has it?

103
00:05:17,220 --> 00:05:18,704
No, Sir!

104
00:05:18,705 --> 00:05:19,709
Good.

105
00:05:19,710 --> 00:05:21,059
We are liberators.

106
00:05:21,060 --> 00:05:22,859
We are moments away from vanquishing

107
00:05:22,860 --> 00:05:23,909
this tyranny in Europe

108
00:05:23,910 --> 00:05:26,369
and I cannot afford any mishaps.

109
00:05:26,370 --> 00:05:27,993
There will be no mishaps, Sir.

110
00:05:29,940 --> 00:05:31,469
I have a new mission for you.

111
00:05:31,470 --> 00:05:32,939
There's a farm to the south of here

112
00:05:32,940 --> 00:05:34,910
and we're using it as a strategic base.

113
00:05:34,911 --> 00:05:36,299
It'll be very important for the war

114
00:05:36,300 --> 00:05:38,219
if it is a springboard
for incoming supplies

115
00:05:38,220 --> 00:05:40,139
for the men they're sending here.

116
00:05:40,140 --> 00:05:41,010
I want you and your crew

117
00:05:41,010 --> 00:05:42,000
to scout the line there and

118
00:05:42,001 --> 00:05:45,809
report if the Germans a
planning counter-offensive here.

119
00:05:45,810 --> 00:05:48,659
Pardon my candor, but
that sounds like hogwash.

120
00:05:48,660 --> 00:05:50,339
Sergeant, you are
speaking to an officer.

121
00:05:50,340 --> 00:05:51,340
Watch your mouth.

122
00:05:52,200 --> 00:05:54,059
I am a tank commander.

123
00:05:54,060 --> 00:05:55,859
You're hiding me in
some dead end location.

124
00:05:55,860 --> 00:05:56,790
My crew and I were trained

125
00:05:56,791 --> 00:05:58,829
to beat Rommel in Africa.

126
00:05:58,830 --> 00:06:01,049
The front offensive has
its own momentum right now

127
00:06:01,050 --> 00:06:02,849
and I do not wanna have
to keep an eye on you

128
00:06:02,850 --> 00:06:04,473
while we are entering Germany.

129
00:06:05,370 --> 00:06:07,319
You're a fine tank commander,

130
00:06:07,320 --> 00:06:09,029
but outside of the walls
of that armored vehicle,

131
00:06:09,030 --> 00:06:11,159
you are a liability.

132
00:06:11,160 --> 00:06:12,183
That is all.

133
00:06:15,090 --> 00:06:16,379
Now get your orders from Rogers.

134
00:06:16,380 --> 00:06:17,380
You are dismissed.

135
00:06:18,476 --> 00:06:21,726
(pensive violin music)

136
00:06:27,539 --> 00:06:29,913
(dice click on the ground)

137
00:06:29,914 --> 00:06:32,219
(gentle piano music)

138
00:06:32,220 --> 00:06:33,663
This is the one.

139
00:06:33,664 --> 00:06:36,145
(dice clicking together)

140
00:06:36,146 --> 00:06:36,979
(dice clattering across board)

141
00:06:36,980 --> 00:06:38,905
Ha! I told you!

142
00:06:38,906 --> 00:06:41,069
Now, hand 'em over.

143
00:06:41,070 --> 00:06:42,070
You gambling?

144
00:06:43,170 --> 00:06:44,170
Sorry, Sir.

145
00:06:45,570 --> 00:06:46,500
What game were you playing?

146
00:06:46,501 --> 00:06:47,999
Craps, Sir.

147
00:06:48,000 --> 00:06:49,589
[Charles] How much have you lost so far?

148
00:06:49,590 --> 00:06:52,173
I don't lose. Not with my lucky dice.

149
00:06:53,370 --> 00:06:55,170
Luck won't keep you alive forever.

150
00:06:59,370 --> 00:07:01,559
We weren't gambling for money anyway.

151
00:07:01,560 --> 00:07:04,079
We're gambling for smokes. So.

152
00:07:04,080 --> 00:07:05,879
If not gambling for
something more meaningful

153
00:07:05,880 --> 00:07:07,889
then it's not gambling at all.

154
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
Yes, Sir.

155
00:07:10,410 --> 00:07:11,731
Pack your gear.

156
00:07:11,732 --> 00:07:13,293
We're heading out two hours.

157
00:07:15,120 --> 00:07:15,953
Where to.

158
00:07:15,954 --> 00:07:17,249
[Charles] South.

159
00:07:17,250 --> 00:07:18,449
To the front?

160
00:07:18,450 --> 00:07:19,900
[Charles] A strategic base.

161
00:07:21,030 --> 00:07:22,293
That's some bullshit.

162
00:07:24,390 --> 00:07:25,390
Sir.

163
00:07:27,060 --> 00:07:29,210
[Dale] How are we
getting there, on foot?

164
00:07:30,060 --> 00:07:31,152
We don't have a tank.

165
00:07:31,153 --> 00:07:33,839
I don't know. Something
new they've developed.

166
00:07:33,840 --> 00:07:34,673
[Dale] The driver?

167
00:07:34,674 --> 00:07:35,800
One will be assigned.

168
00:07:38,940 --> 00:07:41,583
Make an inventory and collect
what you can scrounge.

169
00:07:43,485 --> 00:07:45,959
(engine running in background)

170
00:07:45,960 --> 00:07:48,539
Sir, may I ask a question?

171
00:07:48,540 --> 00:07:49,889
Go ahead.

172
00:07:49,890 --> 00:07:50,939
What exactly did you do

173
00:07:50,940 --> 00:07:52,859
for us to get this bullshit mission?

174
00:07:52,860 --> 00:07:54,510
Nothing you don't know already.

175
00:07:56,370 --> 00:07:57,370
Is this a ruse?

176
00:07:58,504 --> 00:08:00,202
What do you mean?

177
00:08:00,203 --> 00:08:02,203
Are we going for gold?

178
00:08:03,193 --> 00:08:06,113
I have no idea what
you're talking about.

179
00:08:13,304 --> 00:08:16,887
(airplane engines running)

180
00:08:23,569 --> 00:08:25,136
(typewriter keys clacking)

181
00:08:25,137 --> 00:08:28,137
(rock music starts)

182
00:09:35,349 --> 00:09:40,349
(electric guitar-driven rock plays)

183
00:09:40,455 --> 00:09:43,038
(engine roars)

184
00:10:06,112 --> 00:10:08,695
(engine stops)

185
00:10:10,384 --> 00:10:13,554
What the is fuck is that thing?

186
00:10:13,555 --> 00:10:14,805
What is this?

187
00:10:20,010 --> 00:10:21,010
M8 Greyhound.

188
00:10:22,080 --> 00:10:23,669
[Charles] It's not a tank.

189
00:10:23,670 --> 00:10:24,670
It's armored.

190
00:10:29,051 --> 00:10:30,329
(knocking on exterior shell)

191
00:10:30,330 --> 00:10:32,579
Not by much.

192
00:10:32,580 --> 00:10:34,439
Half an inch thick.

193
00:10:34,440 --> 00:10:36,959
That's not even gonna stop
a panzer if we get caught.

194
00:10:36,960 --> 00:10:38,819
Yeah, but we got speed on our side.

195
00:10:38,820 --> 00:10:40,049
I'm not getting in this thing.

196
00:10:40,050 --> 00:10:41,463
This feels like a demotion.

197
00:10:43,077 --> 00:10:44,459
(gunshots firing in distance)

198
00:10:44,460 --> 00:10:46,829
You say we'll have speed. How fast?

199
00:10:46,830 --> 00:10:48,479
Up to 40 miles an hour, Sir.

200
00:10:48,480 --> 00:10:50,549
50, if I really push it.

201
00:10:50,550 --> 00:10:52,139
You my new driver?

202
00:10:52,140 --> 00:10:54,329
Correct sir. Milton Bailey, Sir.

203
00:10:54,330 --> 00:10:55,379
How old are you?

204
00:10:55,380 --> 00:10:56,819
Old enough to shave, Sir.

205
00:10:56,820 --> 00:10:59,343
Shave what? There's
no hair on your face.

206
00:11:01,710 --> 00:11:03,310
How much combat have you seen?

207
00:11:05,550 --> 00:11:06,550
None, Sir.

208
00:11:09,150 --> 00:11:11,759
That's another reason why
I'm not getting in that thing.

209
00:11:11,760 --> 00:11:13,799
I've been driving since I was 13.

210
00:11:13,800 --> 00:11:16,049
This is no bigger than a
tractor on my uncle's farm.

211
00:11:16,050 --> 00:11:17,089
You got Krauts shooting at you

212
00:11:17,090 --> 00:11:18,959
on your own uncles farm?

213
00:11:18,960 --> 00:11:19,929
No.

214
00:11:19,930 --> 00:11:21,810
Then you don't know
what you're talking about.

215
00:11:23,370 --> 00:11:25,379
Sir, if I may?

216
00:11:25,380 --> 00:11:26,250
Go ahead.

217
00:11:26,251 --> 00:11:28,229
As understand it, you need a driver.

218
00:11:28,230 --> 00:11:31,499
I may not have seen
combat, but I can drive.

219
00:11:31,500 --> 00:11:33,839
I was trained in Basic,
and she can move if

220
00:11:33,840 --> 00:11:34,840
things go haywire.

221
00:11:36,000 --> 00:11:37,469
Haywire?

222
00:11:37,470 --> 00:11:38,579
Things get outta control.

223
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
Is that right?

224
00:11:43,500 --> 00:11:45,000
I don't ask much from my crew.

225
00:11:45,930 --> 00:11:48,959
The only thing I ask is you
just don't get me killed.

226
00:11:48,960 --> 00:11:50,410
I will do the same in return.

227
00:11:51,660 --> 00:11:52,660
Affirmative, Sir.

228
00:11:54,840 --> 00:11:56,140
Don't fuck with me, son.

229
00:11:57,360 --> 00:11:59,989
I'm the last person you wanna fuck with.

230
00:11:59,990 --> 00:12:01,769
If I give you an order,
you follow that order.

231
00:12:01,770 --> 00:12:02,603
No question.

232
00:12:02,604 --> 00:12:03,659
I am your mother, your father,

233
00:12:03,660 --> 00:12:04,953
your priest, your rabbi.

234
00:12:05,850 --> 00:12:06,683
You do as I say,

235
00:12:06,684 --> 00:12:08,960
and maybe we will get
out of this thing alive.

236
00:12:10,740 --> 00:12:12,749
You say you can drive this thing?

237
00:12:12,750 --> 00:12:14,283
Yes, Sir.

238
00:12:14,284 --> 00:12:15,284
Good.

239
00:12:16,010 --> 00:12:18,509
Do you know what our mission is?

240
00:12:18,510 --> 00:12:19,510
No, Sir.

241
00:12:23,520 --> 00:12:24,520
All right.

242
00:12:25,410 --> 00:12:26,760
We ship out in ten minutes.

243
00:12:29,610 --> 00:12:31,310
Is he always this accommodating?

244
00:12:32,534 --> 00:12:34,854
(gunshots pop off in distance)

245
00:12:34,855 --> 00:12:35,771
Listen.

246
00:12:35,772 --> 00:12:37,889
Till you've seen a man
blow up in front of you?

247
00:12:37,890 --> 00:12:40,709
His insides all over your outsides,

248
00:12:40,710 --> 00:12:42,073
then you can talk to me.

249
00:12:43,520 --> 00:12:47,072
Until then, you keep
your eyes on the road.

250
00:12:47,073 --> 00:12:50,759
(tense percussive music)

251
00:12:50,760 --> 00:12:52,327
Don't mind them.

252
00:12:52,328 --> 00:12:53,678
We lost our driver, is all.

253
00:12:54,660 --> 00:12:55,500
They all took it bad.

254
00:12:55,501 --> 00:12:57,719
We all took it bad.

255
00:12:57,720 --> 00:12:59,009
I'm sorry.

256
00:12:59,010 --> 00:13:02,107
Don't be sorry. Just
don't get us killed.

257
00:13:02,108 --> 00:13:04,676
(scoffs)

258
00:13:04,677 --> 00:13:07,344
(ominous music)

259
00:13:12,989 --> 00:13:16,572
(boots clunk against tank)

260
00:13:28,999 --> 00:13:31,499
(door clunks)

261
00:13:37,409 --> 00:13:39,992
(gun rattles)

262
00:13:56,280 --> 00:13:57,330
You comfy up there?

263
00:13:58,890 --> 00:14:00,140
Comfy as we'll ever be.

264
00:14:02,189 --> 00:14:05,347
(ominous music continues)

265
00:14:05,348 --> 00:14:08,848
(engine sputters to life)

266
00:14:17,340 --> 00:14:19,140
I hope you know what you're doing.

267
00:14:20,310 --> 00:14:21,779
Piece of cake.

268
00:14:21,780 --> 00:14:22,979
Everyone accounted for?

269
00:14:22,980 --> 00:14:24,437
Aye aye, Captain.

270
00:14:24,438 --> 00:14:26,009
Aye, aye.

271
00:14:26,010 --> 00:14:26,910
Aye, aye?

272
00:14:26,911 --> 00:14:28,410
That's a naval term, isn't it?

273
00:14:29,880 --> 00:14:31,230
My father was a Navy man.

274
00:14:32,099 --> 00:14:34,019
Do you have a problem with
how I command my crew?

275
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
No, Sir.

276
00:14:36,900 --> 00:14:37,900
Let's head out.

277
00:14:42,902 --> 00:14:47,735
(intense, guitar-driven rock music plays)

278
00:15:26,103 --> 00:15:26,936
(tank creaks to a stop)

279
00:15:26,936 --> 00:15:27,769
Which way are we headed?

280
00:15:27,770 --> 00:15:29,163
Need to know basis, driver.

281
00:15:30,060 --> 00:15:31,060
Then, which way?

282
00:15:32,130 --> 00:15:33,359
Left.

283
00:15:33,360 --> 00:15:34,499
The Belgian front?

284
00:15:34,500 --> 00:15:36,659
We're not headed to the front.

285
00:15:36,660 --> 00:15:37,743
Well, then where are we going?

286
00:15:37,744 --> 00:15:39,269
Your job is to drive!

287
00:15:39,270 --> 00:15:40,829
His job's to tell you which way.

288
00:15:40,830 --> 00:15:41,853
Don't ask questions.

289
00:15:43,350 --> 00:15:44,369
Yes, Sir.

290
00:15:44,370 --> 00:15:45,963
Keep us off all major roads.

291
00:15:48,345 --> 00:15:51,928
(guitar-driven rock music)

292
00:16:05,610 --> 00:16:07,668
How much action have you seen?

293
00:16:07,669 --> 00:16:10,023
That's a very personal question.

294
00:16:11,040 --> 00:16:12,285
I'm sorry.

295
00:16:12,286 --> 00:16:13,119
Chief.

296
00:16:13,119 --> 00:16:13,952
I can buy it.

297
00:16:13,953 --> 00:16:15,299
How much action have we seen?

298
00:16:15,300 --> 00:16:16,893
[Charles] Between Africa and France?

299
00:16:16,894 --> 00:16:18,239
More than I care to elaborate on.

300
00:16:18,240 --> 00:16:20,189
You've all been together since Africa?

301
00:16:20,190 --> 00:16:23,103
Mostly. Bobby joined
after we entered France.

302
00:16:26,040 --> 00:16:27,513
Is he... all right?

303
00:16:28,500 --> 00:16:31,259
We took him in when no
other unit wanted him.

304
00:16:31,260 --> 00:16:33,269
He's been through a lot.

305
00:16:33,270 --> 00:16:34,443
He was there on D-Day.

306
00:16:35,520 --> 00:16:36,353
[Milton] Landings?

307
00:16:36,354 --> 00:16:38,009
[Soldier] One of the first.

308
00:16:38,010 --> 00:16:40,169
[Milton] I heard it was hell.

309
00:16:40,170 --> 00:16:43,169
If you weren't there
then you have no idea.

310
00:16:43,170 --> 00:16:44,010
He won't talk about it,

311
00:16:44,011 --> 00:16:46,283
but I've heard stories from
others that were there.

312
00:16:47,220 --> 00:16:48,333
The few that survived.

313
00:16:51,630 --> 00:16:53,159
Half the time you don't
know what to believe,

314
00:16:53,160 --> 00:16:54,843
but one thing is mentioned a lot.

315
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
It was mayhem.

316
00:16:59,010 --> 00:17:00,089
Then something happened

317
00:17:00,090 --> 00:17:02,459
when they started to move inland.

318
00:17:02,460 --> 00:17:03,293
He won't say what,

319
00:17:03,294 --> 00:17:06,033
but it's shook him right to the bone.

320
00:17:07,470 --> 00:17:08,970
He hasn't been the same since.

321
00:17:13,374 --> 00:17:17,291
(intense rock music continues)

322
00:17:21,083 --> 00:17:24,250
(tank engine running)

323
00:17:32,448 --> 00:17:36,615
(bombs exploding in the distance)

324
00:18:18,901 --> 00:18:21,401
[Soldier] I don't like this.

325
00:18:25,076 --> 00:18:27,743
I feel very exposed to the view.

326
00:18:28,950 --> 00:18:30,250
[Charles] Just keep low.

327
00:18:32,186 --> 00:18:34,686
(engine hums)

328
00:18:41,160 --> 00:18:42,160
I see something

329
00:18:43,770 --> 00:18:44,999
on the ground on the left

330
00:18:45,000 --> 00:18:46,203
between the trees.

331
00:18:47,749 --> 00:18:50,416
(ominous music)

332
00:18:57,360 --> 00:18:58,360
What is it?

333
00:18:59,340 --> 00:19:00,340
I dunno.

334
00:19:04,800 --> 00:19:05,800
Where are you going?

335
00:19:07,200 --> 00:19:08,609
Stay here.

336
00:19:08,610 --> 00:19:10,353
Anything happens, high-tail.

337
00:19:15,613 --> 00:19:19,233
If you see anything, you shoot first.

338
00:19:28,984 --> 00:19:29,999
[Charles] What the hell?

339
00:19:30,000 --> 00:19:31,173
What is it, Charles?

340
00:19:32,520 --> 00:19:34,773
[Charles] I don't rightly know.

341
00:19:37,380 --> 00:19:38,579
Stay here.

342
00:19:38,580 --> 00:19:40,293
If you hear anything, drive.

343
00:19:41,460 --> 00:19:42,683
[Milton] Don't leave me.

344
00:19:47,794 --> 00:19:48,794
Guys!

345
00:19:49,760 --> 00:19:50,760
Guys!

346
00:19:51,540 --> 00:19:53,609
Just stay here.

347
00:19:53,610 --> 00:19:54,610
[Milton] Guys!

348
00:19:58,288 --> 00:20:00,705
(gun clicks)

349
00:20:01,929 --> 00:20:05,429
(ominous music continues)

350
00:20:22,972 --> 00:20:25,472
(gun clicks)

351
00:20:30,030 --> 00:20:31,030
Flash.

352
00:20:37,220 --> 00:20:38,053
Flash.

353
00:20:38,053 --> 00:20:38,886
Enough.

354
00:20:38,887 --> 00:20:40,090
We don't use that anymore.

355
00:20:42,643 --> 00:20:44,339
(soldier breathing heavily)

356
00:20:44,340 --> 00:20:45,363
What is this?

357
00:20:46,260 --> 00:20:47,260
Who knows?

358
00:20:48,060 --> 00:20:49,443
Most probably resistance,

359
00:20:50,430 --> 00:20:51,980
harboring enemies of the Reich.

360
00:20:53,370 --> 00:20:54,370
What?

361
00:20:55,230 --> 00:20:56,459
They're just civilians.

362
00:20:56,460 --> 00:20:58,919
I don't think it matters to them.

363
00:20:58,920 --> 00:20:59,920
Is it SS?

364
00:21:02,520 --> 00:21:03,520
Looks like it.

365
00:21:06,000 --> 00:21:07,259
We need to report this.

366
00:21:07,260 --> 00:21:09,359
No, someone will find it.

367
00:21:09,360 --> 00:21:10,859
[Milton] What?

368
00:21:10,860 --> 00:21:12,779
We have our mission.

369
00:21:12,780 --> 00:21:13,859
This is our mission.

370
00:21:13,860 --> 00:21:15,160
This is not our mission.

371
00:21:16,050 --> 00:21:17,189
We can't just leave them.

372
00:21:17,190 --> 00:21:18,190
Charles is right.

373
00:21:20,880 --> 00:21:22,469
If we report this,
we'll just be stuck here

374
00:21:22,470 --> 00:21:25,019
waiting for someone filling out paperwork.

375
00:21:25,020 --> 00:21:26,220
It'll delay our mission.

376
00:21:27,330 --> 00:21:28,593
I can't believe this.

377
00:21:31,230 --> 00:21:33,903
This is war. You'll
see a lot more of this.

378
00:21:35,550 --> 00:21:36,809
You are crazy.

379
00:21:36,810 --> 00:21:38,939
Hey, what did I say?

380
00:21:38,940 --> 00:21:40,079
If you disobey my orders,

381
00:21:40,080 --> 00:21:41,219
I'll have you shipped back to England,

382
00:21:41,220 --> 00:21:43,649
where you'll be cleaning
toilets for the rest of the war.

383
00:21:43,650 --> 00:21:44,483
Yeah?

384
00:21:44,484 --> 00:21:45,629
Well, maybe that'll be better

385
00:21:45,630 --> 00:21:47,519
than listening to this obvious bullshit.

386
00:21:47,520 --> 00:21:49,739
Listen to me, because
I'm only gonna say this

387
00:21:49,740 --> 00:21:51,179
one more time.

388
00:21:51,180 --> 00:21:54,359
If I tell you to do something,
you jump without question.

389
00:21:54,360 --> 00:21:56,960
It could be the difference
between living and dying.

390
00:21:58,064 --> 00:21:59,519
(Milton sniffles)

391
00:21:59,520 --> 00:22:00,450
This is not right.

392
00:22:00,451 --> 00:22:02,339
None of this is right.

393
00:22:02,340 --> 00:22:04,169
Yeah, but this beyond not right.

394
00:22:04,170 --> 00:22:05,070
These people.

395
00:22:05,071 --> 00:22:07,049
These people are dead.

396
00:22:07,050 --> 00:22:09,059
And if we report it or don't report it,

397
00:22:09,060 --> 00:22:10,413
it won't bring them back.

398
00:22:11,910 --> 00:22:13,919
We can't just do this. There are rules.

399
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
Rules for who?

400
00:22:15,840 --> 00:22:18,029
Do you think they followed the rules?

401
00:22:18,030 --> 00:22:20,733
Orders maybe, but rules?

402
00:22:22,140 --> 00:22:24,149
But they're animals. We are not.

403
00:22:24,150 --> 00:22:25,233
We're not animals?

404
00:22:26,130 --> 00:22:27,569
I guess you haven't been
here since the beginning.

405
00:22:27,570 --> 00:22:29,039
But we've done some
pretty disgusting things

406
00:22:29,040 --> 00:22:30,040
in this war, too.

407
00:22:31,110 --> 00:22:32,759
They don't print that
in the papers back home

408
00:22:32,760 --> 00:22:33,989
because white middle class people

409
00:22:33,990 --> 00:22:35,579
don't wanna hear about the
horrors their boys are doing

410
00:22:35,580 --> 00:22:37,529
in another country while
eating their breakfast.

411
00:22:37,530 --> 00:22:38,849
If we don't do something -

412
00:22:38,850 --> 00:22:40,829
We are doing something.

413
00:22:40,830 --> 00:22:43,349
Every day, we roll closer to Berlin.

414
00:22:43,350 --> 00:22:45,809
Every day we squeeze the air
outta the lungs of the SS.

415
00:22:45,810 --> 00:22:47,879
And one day we will
vanquish these fascists

416
00:22:47,880 --> 00:22:49,229
off the face of the Earth.

417
00:22:49,230 --> 00:22:51,509
But until that day,
there'll be more of this.

418
00:22:51,510 --> 00:22:53,767
More bodies, more graves, more bloodshed.

419
00:22:53,768 --> 00:22:55,283
I'm radioing it in.

420
00:22:55,284 --> 00:22:56,615
I can't let you do that.

421
00:22:56,616 --> 00:22:57,996
[Milton] Let go of me.

422
00:22:57,997 --> 00:22:58,830
Huh?

423
00:22:58,830 --> 00:22:59,663
[Dale] Listen to what he says!

424
00:22:59,663 --> 00:23:00,496
I'm giving you an order.

425
00:23:00,496 --> 00:23:01,380
What is this? Huh?

426
00:23:01,380 --> 00:23:02,296
What is this?

427
00:23:02,296 --> 00:23:03,188
I've one.

428
00:23:03,188 --> 00:23:04,021
What are we doing here?

429
00:23:04,022 --> 00:23:05,821
I'm ordering people myself.

430
00:23:05,822 --> 00:23:07,559
(Milton grunts)

431
00:23:07,560 --> 00:23:08,613
They're children.

432
00:23:11,250 --> 00:23:16,023
Women, children, it don't matter to them.

433
00:23:17,910 --> 00:23:18,910
Why?

434
00:23:20,340 --> 00:23:23,073
How can a person do
this to another person?

435
00:23:24,600 --> 00:23:25,893
I just don't get it.

436
00:23:27,510 --> 00:23:29,043
A whole village gone.

437
00:23:31,465 --> 00:23:34,223
(leaves rustling)

438
00:23:34,224 --> 00:23:37,391
(violin music starts)

439
00:23:39,958 --> 00:23:41,459
Look,

440
00:23:41,460 --> 00:23:42,869
I know this is difficult to understand,

441
00:23:42,870 --> 00:23:44,193
but this isn't real life.

442
00:23:45,660 --> 00:23:48,719
Rules are guidelines and
guidelines will get you killed.

443
00:23:48,720 --> 00:23:49,720
We're expendable.

444
00:23:50,871 --> 00:23:51,929
The sooner you realize that,

445
00:23:51,930 --> 00:23:53,453
the better you'll sleep at night.

446
00:23:54,600 --> 00:23:55,600
He's crazy.

447
00:23:58,050 --> 00:23:59,249
I've been in this command for two years

448
00:23:59,250 --> 00:24:00,250
and I'm still here.

449
00:24:01,375 --> 00:24:03,179
It may be some higher power or dumb luck.

450
00:24:03,180 --> 00:24:05,219
But one thing is certain.

451
00:24:05,220 --> 00:24:06,509
If it wasn't for Charles's instincts,

452
00:24:06,510 --> 00:24:08,939
I wouldn't be here
talking to you right now.

453
00:24:08,940 --> 00:24:10,769
He saved my ass so many times

454
00:24:10,770 --> 00:24:11,819
that I will never repay him.

455
00:24:11,820 --> 00:24:13,220
Even if I live to a hundred.

456
00:24:15,100 --> 00:24:16,100
Well.

457
00:24:20,650 --> 00:24:21,817
Get on back.

458
00:24:35,730 --> 00:24:38,523
Well. There are things worse than death.

459
00:24:40,110 --> 00:24:41,110
Come on.

460
00:24:43,232 --> 00:24:45,899
(leaves rustle)

461
00:25:02,136 --> 00:25:05,886
(distant screaming of crowd)

462
00:25:13,815 --> 00:25:16,565
(footsteps fall)

463
00:25:22,950 --> 00:25:26,033
(gentle piano music)

464
00:25:44,677 --> 00:25:46,383
Where are you from, cowboy?

465
00:25:49,695 --> 00:25:51,239
What.

466
00:25:51,240 --> 00:25:52,240
Does it matter?

467
00:25:53,100 --> 00:25:54,450
Just being nice, Soldier.

468
00:25:58,830 --> 00:26:00,273
Nebraska.

469
00:26:00,274 --> 00:26:02,607
(chuckling)

470
00:26:04,110 --> 00:26:05,493
You a corn husker?

471
00:26:11,760 --> 00:26:12,760
Look.

472
00:26:13,620 --> 00:26:14,812
I know I'm the new kid,

473
00:26:14,813 --> 00:26:17,883
but we ain't gonna bust
my balls about it, right?

474
00:26:22,110 --> 00:26:23,110
Sit closer.

475
00:26:38,130 --> 00:26:42,698
So, is your diet corn, or beef?

476
00:26:42,699 --> 00:26:45,282
(men laughing)

477
00:26:48,720 --> 00:26:49,720
Corn.

478
00:26:52,170 --> 00:26:55,422
Oh, so you, you drive one
of those harvesting machines?

479
00:26:55,423 --> 00:26:56,868
(men laughing)

480
00:26:56,869 --> 00:26:58,902
I'm impressed.

481
00:26:58,903 --> 00:27:01,353
It's not that hard. Machines.

482
00:27:03,810 --> 00:27:06,573
Once you're in control,
you're pretty much in charge.

483
00:27:09,725 --> 00:27:11,453
I bet it feels good to be off that land,

484
00:27:12,312 --> 00:27:15,899
the engine growling
underneath you like a tiger.

485
00:27:15,900 --> 00:27:16,953
Ready to pounce.

486
00:27:19,400 --> 00:27:20,853
Yeah, something like that.

487
00:27:28,133 --> 00:27:32,922
I can't wait to get
back home and see my wife.

488
00:27:32,923 --> 00:27:34,833
I haven't seen her for three years.

489
00:27:37,470 --> 00:27:39,359
She's probably got tired
of waiting for your ass

490
00:27:39,360 --> 00:27:41,069
and taken up with some kid with a bum leg

491
00:27:41,070 --> 00:27:41,940
who couldn't enlist.

492
00:27:41,941 --> 00:27:43,289
You take that back.

493
00:27:43,290 --> 00:27:46,683
Yeah, I'm just saying
don't get your hopes up.

494
00:27:47,865 --> 00:27:49,765
It won't be the same when we get back.

495
00:27:55,140 --> 00:27:56,493
If we get back.

496
00:28:00,318 --> 00:28:02,985
(ominous music)

497
00:28:33,149 --> 00:28:35,578
(Milton clears throat)

498
00:28:35,579 --> 00:28:38,246
Can I ask what our mission is?

499
00:28:41,520 --> 00:28:42,633
Need to know basis.

500
00:28:44,910 --> 00:28:46,289
And I don't need to know?

501
00:28:46,290 --> 00:28:47,890
The less you know, the better.

502
00:28:51,989 --> 00:28:54,869
This isn't a covert operation, is it?

503
00:28:54,870 --> 00:28:55,870
I wasn't told.

504
00:28:57,510 --> 00:28:59,129
It's not covert,

505
00:28:59,130 --> 00:29:00,830
but we need to keep a low profile.

506
00:29:04,530 --> 00:29:06,329
Can I at least ask where we're going?

507
00:29:06,330 --> 00:29:07,330
Who's hungry?

508
00:29:08,978 --> 00:29:12,311
(tense music continues)

509
00:29:34,750 --> 00:29:37,799
(drum roll)

510
00:29:37,800 --> 00:29:39,869
I hope you know what you're doing.

511
00:29:39,870 --> 00:29:42,483
We could get into a lot
of trouble for this.

512
00:29:44,070 --> 00:29:45,509
Where'd you even get this?

513
00:29:45,510 --> 00:29:47,579
Nevermind where I got it.

514
00:29:47,580 --> 00:29:48,629
Do you trust me?

515
00:29:48,630 --> 00:29:49,630
Of course.

516
00:29:50,400 --> 00:29:52,259
But if it comes to it,
I'm pleading ignorance.

517
00:29:52,260 --> 00:29:53,759
All right.

518
00:29:53,760 --> 00:29:56,519
I don't expect you to take
the fall for any of this,

519
00:29:56,520 --> 00:29:59,309
but the benefit outweighs the risk.

520
00:29:59,310 --> 00:30:00,310
You still in?

521
00:30:01,311 --> 00:30:03,695
And let you have all the fun?

522
00:30:03,696 --> 00:30:06,613
(Charles chuckles)

523
00:30:08,813 --> 00:30:10,396
And what about him?

524
00:30:13,310 --> 00:30:15,759
I'll keep him in line.

525
00:30:15,760 --> 00:30:18,593
He'll come around when we find it.

526
00:30:21,652 --> 00:30:24,735
(muttering fitfully)

527
00:30:29,481 --> 00:30:30,731
Poor bastard.

528
00:30:31,713 --> 00:30:34,880
(ominous music plays)

529
00:30:41,218 --> 00:30:43,801
(engine purrs)

530
00:31:08,044 --> 00:31:11,535
[Soldier] Guys. Okay, 11 o'clock.

531
00:31:11,536 --> 00:31:15,119
(light, inquisitive music)

532
00:31:21,703 --> 00:31:22,863
[Charles] Bring us to a stop.

533
00:31:28,110 --> 00:31:29,210
Good morning, chaps.

534
00:31:30,510 --> 00:31:31,510
You're a limey?

535
00:31:32,730 --> 00:31:34,083
Captain Grant Chapman.

536
00:31:35,550 --> 00:31:36,850
Sergeant Charles Taylor.

537
00:31:38,250 --> 00:31:39,900
Pleasure to meet you. Sergeant.

538
00:31:41,831 --> 00:31:43,581
Are you separated from your unit?

539
00:31:45,150 --> 00:31:46,250
Something like that.

540
00:31:47,340 --> 00:31:49,499
Was doing a drop three nights ago.

541
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
Headed to Berlin.

542
00:31:51,780 --> 00:31:53,073
Full electronic failure.

543
00:31:54,510 --> 00:31:56,819
Lucky I jumped when I did, really,

544
00:31:56,820 --> 00:32:00,037
just in time to see her go down.

545
00:32:00,038 --> 00:32:01,769
Fortunate really,

546
00:32:01,770 --> 00:32:04,070
otherwise I would've
been demoted to a corpse.

547
00:32:10,020 --> 00:32:11,523
Demoted to a corpse.

548
00:32:21,900 --> 00:32:22,900
Anyway.

549
00:32:24,600 --> 00:32:28,623
Tell me, didn't know there
were any Yanks in this area.

550
00:32:30,630 --> 00:32:32,103
What brings you out this far?

551
00:32:33,240 --> 00:32:34,240
Recon mission.

552
00:32:36,609 --> 00:32:38,043
Hmm. I see.

553
00:32:40,617 --> 00:32:45,033
I say, I recognize this piece of kit.

554
00:32:46,260 --> 00:32:47,553
Greyhound, isn't it?

555
00:32:49,673 --> 00:32:51,329
It's what they say.

556
00:32:51,330 --> 00:32:53,637
What a beautiful machine.

557
00:32:53,638 --> 00:32:56,703
Albeit, not very well armored.

558
00:32:59,430 --> 00:33:02,643
May I ask, where is your support?

559
00:33:04,020 --> 00:33:05,939
Our mission is reconnaissance.

560
00:33:05,940 --> 00:33:07,529
We need to travel light, and she has speed

561
00:33:07,530 --> 00:33:10,053
in case we need to get away fast.

562
00:33:11,423 --> 00:33:14,223
Mmm hmm. Driver.

563
00:33:16,110 --> 00:33:17,913
How does she handle in the skirmish?

564
00:33:19,050 --> 00:33:21,150
I'll let you know if we come across any.

565
00:33:24,570 --> 00:33:25,859
He's green.

566
00:33:25,860 --> 00:33:27,479
A few days ago.

567
00:33:27,480 --> 00:33:30,179
[Chapman] Well, I do hope
he's good behind the wheel.

568
00:33:30,180 --> 00:33:31,180
I guess we'll see.

569
00:33:33,450 --> 00:33:34,739
Right?

570
00:33:34,740 --> 00:33:36,419
Which way are we headed?

571
00:33:36,420 --> 00:33:38,433
I would most appreciate a lift.

572
00:33:40,020 --> 00:33:41,699
I don't think we'll
encounter any of your units

573
00:33:41,700 --> 00:33:42,700
where we're going.

574
00:33:43,836 --> 00:33:45,839
If it's all the same to you,

575
00:33:45,840 --> 00:33:47,990
much rather have the
company in these parts

576
00:33:49,560 --> 00:33:50,910
than to trek it back alone.

577
00:33:53,100 --> 00:33:54,150
Something wrong here.

578
00:33:55,893 --> 00:33:58,379
Not just because there's a war going on.

579
00:33:58,380 --> 00:33:59,380
Something...

580
00:34:03,060 --> 00:34:05,117
unnerving about this area.

581
00:34:08,072 --> 00:34:09,072
How so?

582
00:34:11,817 --> 00:34:13,117
I just find it peculiar.

583
00:34:14,580 --> 00:34:17,039
Done this route three times.

584
00:34:17,040 --> 00:34:18,903
Each time there's been an occurrence.

585
00:34:20,640 --> 00:34:21,640
What do you mean?

586
00:34:23,650 --> 00:34:25,900
Just that. An occurrence.

587
00:34:27,510 --> 00:34:28,510
Nothing big.

588
00:34:30,630 --> 00:34:35,630
This feels, this place brings bad luck.

589
00:34:35,966 --> 00:34:39,093
I think you've been out on
your own here for too long.

590
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
Listen.

591
00:34:50,910 --> 00:34:52,110
I don't hear anything.

592
00:34:55,590 --> 00:34:56,590
Exactly.

593
00:34:59,280 --> 00:35:00,689
Don't you find it strange?

594
00:35:00,690 --> 00:35:01,990
There's a war going on and

595
00:35:05,460 --> 00:35:06,460
very quiet.

596
00:35:10,560 --> 00:35:12,453
So if it's all the same to you.

597
00:35:13,500 --> 00:35:15,310
I'd much rather not be
out here on my ought.

598
00:35:15,311 --> 00:35:18,228
(gunshot whooshes)

599
00:35:20,130 --> 00:35:21,629
Anyone see where that came from?

600
00:35:21,630 --> 00:35:23,280
Come on, get this thing moving.

601
00:35:25,536 --> 00:35:28,953
(guitar-driven rock)

602
00:35:28,954 --> 00:35:31,871
(tank engine revs)

603
00:35:33,807 --> 00:35:35,790
There, four o'clock!

604
00:35:35,791 --> 00:35:37,225
Bring her around.

605
00:35:37,226 --> 00:35:38,476
Up to the line.

606
00:35:39,599 --> 00:35:41,932
(gun fires)

607
00:35:45,025 --> 00:35:46,025
Yee-haw!

608
00:35:49,817 --> 00:35:51,650
Give me straight-on!

609
00:35:55,449 --> 00:35:57,029
(gunshots blasting)

610
00:35:57,030 --> 00:36:00,267
Minimum effort, try
to run it off the road.

611
00:36:00,268 --> 00:36:02,601
(gun fires)

612
00:36:04,615 --> 00:36:06,491
I'm all out of shot!

613
00:36:06,492 --> 00:36:08,825
(gun fires)

614
00:36:16,887 --> 00:36:20,054
Milton, get me as close as possible.

615
00:36:23,370 --> 00:36:24,670
(gunshots)

616
00:36:24,671 --> 00:36:26,427
Follow the line, follow the line!

617
00:36:26,428 --> 00:36:28,678
(gunshots)

618
00:36:33,748 --> 00:36:35,415
Hey, keep on firing!

619
00:36:36,956 --> 00:36:39,206
(gunshots)

620
00:36:44,459 --> 00:36:46,406
Fuck you, Krauts!

621
00:36:46,407 --> 00:36:49,074
(gunshots fire)

622
00:37:01,373 --> 00:37:02,373
Steady!

623
00:37:07,596 --> 00:37:08,596
Turn left!

624
00:37:09,446 --> 00:37:12,631
(gunshots fire)

625
00:37:12,632 --> 00:37:14,882
(gunshots)

626
00:37:16,297 --> 00:37:17,547
Keep her going!

627
00:37:18,516 --> 00:37:20,766
(gunshots)

628
00:37:36,941 --> 00:37:39,283
Firing an AGI at the driver.

629
00:37:39,284 --> 00:37:41,784
(missile explodes)

630
00:37:41,785 --> 00:37:45,452
(driver shouting in German)

631
00:37:47,013 --> 00:37:49,305
(gunshots)

632
00:37:49,306 --> 00:37:51,193
Gonna hit them testy bastards!

633
00:37:51,194 --> 00:37:52,807
(gunshots)

634
00:37:52,808 --> 00:37:56,391
(driver yelling in German)

635
00:37:59,562 --> 00:38:01,812
(gunshots)

636
00:38:03,223 --> 00:38:05,056
Keep me alive, Milton!

637
00:38:06,361 --> 00:38:08,611
(gunshots)

638
00:38:09,511 --> 00:38:11,050
Ready? Fire!

639
00:38:11,051 --> 00:38:13,968
(missile explodes)

640
00:38:16,761 --> 00:38:19,011
(gunshots)

641
00:38:23,759 --> 00:38:26,061
Come on, line me up!

642
00:38:26,062 --> 00:38:27,062
I'm ready!

643
00:38:28,135 --> 00:38:29,576
Aim! Fire!

644
00:38:29,577 --> 00:38:31,191
(shots fire)

645
00:38:31,192 --> 00:38:33,271
(Germans shouting in German)

646
00:38:33,272 --> 00:38:34,115
I hit it!

647
00:38:34,116 --> 00:38:35,698
It's slowing down!

648
00:38:51,847 --> 00:38:56,097
(Charles) Be ready for anything.

649
00:38:57,747 --> 00:39:00,164
(door opens)

650
00:39:05,871 --> 00:39:08,454
(shots firing)

651
00:39:10,834 --> 00:39:12,387
Dale?

652
00:39:12,388 --> 00:39:14,971
(shots firing)

653
00:39:19,667 --> 00:39:23,787
(muttering in foreign language)

654
00:39:23,788 --> 00:39:24,621
No...
(shot fires)

655
00:39:24,621 --> 00:39:25,621
fuck.

656
00:39:29,100 --> 00:39:30,100
Dale.

657
00:39:32,340 --> 00:39:35,219
Sorry boss. Finger slipped.

658
00:39:35,220 --> 00:39:36,870
I told you I wanted them alive.

659
00:39:38,230 --> 00:39:41,230
(tank engine idles)

660
00:39:42,646 --> 00:39:45,313
(ominous music)

661
00:40:00,060 --> 00:40:02,335
I wouldn't go near there if were you.

662
00:40:02,336 --> 00:40:04,193
You don't know what's
gonna be in the back.

663
00:40:09,570 --> 00:40:10,403
If there's anyone in there,

664
00:40:10,404 --> 00:40:12,299
come out with your hands raised.

665
00:40:12,300 --> 00:40:13,327
Commenzi out.

666
00:40:18,933 --> 00:40:20,617
Come out!

667
00:40:21,792 --> 00:40:24,692
(speaking German)

668
00:40:24,693 --> 00:40:25,620
Sprechen zie English?

669
00:40:25,620 --> 00:40:26,620
Deutsche.

670
00:40:38,820 --> 00:40:39,820
Come out.

671
00:40:41,310 --> 00:40:42,810
Is there anyone else in there?

672
00:40:43,805 --> 00:40:46,388
(gate rattles)

673
00:40:47,910 --> 00:40:49,160
Bobby? Clear the vehicle.

674
00:40:51,211 --> 00:40:53,961
(Milton retches)

675
00:41:02,760 --> 00:41:03,720
Driver's dead.

676
00:41:03,721 --> 00:41:05,063
[Charles] Check the back.

677
00:41:13,440 --> 00:41:14,440
Anything?

678
00:41:18,570 --> 00:41:19,920
I don't really know, Sir.

679
00:41:20,850 --> 00:41:21,850
What is it?

680
00:41:24,660 --> 00:41:25,739
Even if I explain it to you,

681
00:41:25,740 --> 00:41:27,479
you won't believe me.

682
00:41:27,480 --> 00:41:28,630
[Soldier] What is it?

683
00:41:32,430 --> 00:41:33,473
[Charles] Watch him.

684
00:41:36,090 --> 00:41:37,319
Is it clear?

685
00:41:37,320 --> 00:41:38,153
Oh, it's clear.

686
00:41:38,154 --> 00:41:39,711
You'll see.

687
00:41:39,712 --> 00:41:43,962
(tense percussive music continues)

688
00:41:58,390 --> 00:42:01,390
(simple, airy tune)

689
00:42:04,868 --> 00:42:07,535
(clock ticking)

690
00:42:09,997 --> 00:42:12,664
(ominous music)

691
00:42:18,750 --> 00:42:19,900
What's going on here.

692
00:42:21,675 --> 00:42:25,079
(muttering in German)

693
00:42:25,080 --> 00:42:26,080
English!

694
00:42:32,811 --> 00:42:34,713
Who is this? Why is she tied up?

695
00:42:35,865 --> 00:42:38,698
(speaking German)

696
00:42:42,330 --> 00:42:44,249
Do either of do you speak German?

697
00:42:44,250 --> 00:42:46,349
I know how to say "suck my dick."

698
00:42:46,350 --> 00:42:47,350
If that helps.

699
00:42:51,600 --> 00:42:52,600
Untie her.

700
00:42:56,515 --> 00:42:59,348
(speaking German)

701
00:43:04,020 --> 00:43:05,020
That little girl.

702
00:43:06,300 --> 00:43:07,413
Is she resistance?

703
00:43:08,405 --> 00:43:09,419
(speaking German)

704
00:43:09,420 --> 00:43:10,714
Nein!

705
00:43:10,715 --> 00:43:13,548
(speaking German)

706
00:43:16,710 --> 00:43:18,329
Bag.

707
00:43:18,330 --> 00:43:20,013
Oh, so you do speak.

708
00:43:28,200 --> 00:43:29,313
Bobby. Untie her.

709
00:43:32,340 --> 00:43:33,340
Why me?

710
00:43:34,806 --> 00:43:36,332
[Charles] Because he won't.

711
00:43:36,333 --> 00:43:38,533
I've got him covered.
Why don't you do it?

712
00:43:40,950 --> 00:43:41,950
Come on.

713
00:43:43,364 --> 00:43:46,781
(tense percussive music)

714
00:44:03,270 --> 00:44:04,823
I'm not gonna hurt you.

715
00:44:06,810 --> 00:44:07,860
Sprechen sie English?

716
00:44:09,180 --> 00:44:10,180
Deutsche?

717
00:44:11,370 --> 00:44:12,370
Francais?

718
00:44:15,750 --> 00:44:16,750
Okay.

719
00:44:19,124 --> 00:44:23,624
(gun rustling against floor of truck)

720
00:44:25,710 --> 00:44:26,910
What's going on there?

721
00:44:30,973 --> 00:44:31,973
I don't know.

722
00:44:33,120 --> 00:44:34,120
Just be ready.

723
00:44:36,570 --> 00:44:37,570
It's okay.

724
00:44:38,310 --> 00:44:39,487
I'm not gonna hurt you.

725
00:44:46,854 --> 00:44:47,687
Okay?

726
00:44:47,687 --> 00:44:48,687
I'm gonna untie you.

727
00:44:51,054 --> 00:44:54,975
(German soldier panting heavily)

728
00:44:54,976 --> 00:44:58,476
(clock continues ticking)

729
00:45:18,718 --> 00:45:22,051
(gentle innocent music)

730
00:45:31,770 --> 00:45:32,883
What's going on?

731
00:45:35,591 --> 00:45:37,991
Fuck this. We're gonna
find out what's going on.

732
00:45:48,720 --> 00:45:49,553
What's going on?

733
00:45:49,553 --> 00:45:50,386
I told you to stay there.

734
00:45:50,387 --> 00:45:51,820
Well, I thought you needed my -

735
00:45:58,411 --> 00:45:59,411
Shit.

736
00:46:14,063 --> 00:46:15,063
Okay.

737
00:46:22,955 --> 00:46:24,288
What the fuck?

738
00:46:57,681 --> 00:47:00,149
I don't like this.

739
00:47:00,150 --> 00:47:02,159
There's something seriously off.

740
00:47:02,160 --> 00:47:05,249
She was tied up in there. Not just cuffed.

741
00:47:05,250 --> 00:47:06,700
Those are some serious knots.

742
00:47:11,185 --> 00:47:13,137
Does this change our mission?

743
00:47:14,160 --> 00:47:15,260
What is our mission?

744
00:47:17,040 --> 00:47:18,040
Why are we here,

745
00:47:20,400 --> 00:47:21,843
and no more bullshit.

746
00:47:24,210 --> 00:47:26,913
Fine, I'll tell you enough,

747
00:47:28,020 --> 00:47:29,759
but I want assurances.

748
00:47:29,760 --> 00:47:31,169
What kind of assurances?

749
00:47:31,170 --> 00:47:33,120
This isn't strictly on the up and up.

750
00:47:34,290 --> 00:47:36,089
Well, I presumed that.

751
00:47:36,090 --> 00:47:37,619
How deep are we?

752
00:47:37,620 --> 00:47:38,720
And there's the rub.

753
00:47:50,700 --> 00:47:52,867
I was captured

754
00:47:52,868 --> 00:47:54,668
(patriotic drum beats)
a month ago.

755
00:47:56,790 --> 00:47:57,720
We were on an assignment.

756
00:47:57,721 --> 00:48:00,172
We were part of a convoy to the front.

757
00:48:00,173 --> 00:48:03,006
(engines running)

758
00:48:07,223 --> 00:48:10,701
We were ambushed.

759
00:48:10,702 --> 00:48:12,535
(bombs explode)

760
00:48:12,536 --> 00:48:15,619
(ominous horn music)

761
00:48:21,640 --> 00:48:24,295
We separated from the crew.

762
00:48:24,296 --> 00:48:27,579
(repeated gunshots)

763
00:48:27,580 --> 00:48:31,580
(agonized screams and shouting)

764
00:48:34,701 --> 00:48:35,534
(gunfire continues)

765
00:48:35,534 --> 00:48:36,367
(shouting in German)

766
00:48:36,368 --> 00:48:38,279
I ran, but in the confusion,

767
00:48:38,280 --> 00:48:40,553
I didn't realize I was
running straight towards him.

768
00:48:41,605 --> 00:48:43,050
(leaves rustle)

769
00:48:43,051 --> 00:48:45,830
(startled panting)

770
00:48:45,831 --> 00:48:48,929
(patriotic drum beat)

771
00:48:48,930 --> 00:48:50,080
They didn't turn me in.

772
00:48:51,721 --> 00:48:52,721
They kept me around.

773
00:48:54,240 --> 00:48:55,499
One of them spoke English.

774
00:48:55,500 --> 00:48:58,893
He was very accommodating.

775
00:49:00,750 --> 00:49:01,900
I didn't understand it.

776
00:49:03,420 --> 00:49:04,420
I was the enemy.

777
00:49:06,683 --> 00:49:07,799
I knew my days were numbered,

778
00:49:07,800 --> 00:49:12,123
but it felt like it would come any minute,

779
00:49:13,620 --> 00:49:14,620
without warning.

780
00:49:18,060 --> 00:49:19,160
They wouldn't kill me.

781
00:49:21,210 --> 00:49:25,203
Maybe it was torture,
because it felt like torture.

782
00:49:31,080 --> 00:49:33,180
I overheard them talking about a treasure.

783
00:49:34,194 --> 00:49:35,194
Shatz.

784
00:49:35,997 --> 00:49:38,519
I didn't get all the details,
but as I understand it,

785
00:49:38,520 --> 00:49:40,079
there's a treasure that Hitler is coveting

786
00:49:40,080 --> 00:49:41,433
somewhere east of Paris.

787
00:49:42,840 --> 00:49:44,890
Now I'm what you would call a pragmatist.

788
00:49:46,380 --> 00:49:47,789
I know I'm not gonna see home again,

789
00:49:47,790 --> 00:49:52,139
but in the unlikely
instance I do make it back.

790
00:49:52,140 --> 00:49:53,703
We make it back.

791
00:49:56,310 --> 00:49:58,569
I would like something for the effort,

792
00:49:58,570 --> 00:50:00,473
aside from what the government paid me.

793
00:50:02,195 --> 00:50:03,195
Assurances.

794
00:50:06,908 --> 00:50:08,108
And then they let me go.

795
00:50:09,777 --> 00:50:10,610
Just like that?

796
00:50:10,611 --> 00:50:12,027
Just like that.

797
00:50:13,405 --> 00:50:16,130
I guess they didn't wanna
drag a hostage along,

798
00:50:16,131 --> 00:50:19,619
not where they were going.

799
00:50:19,620 --> 00:50:20,789
Right before they sent me on my way,

800
00:50:20,790 --> 00:50:23,697
I said to them, "God, you're not SS."

801
00:50:32,730 --> 00:50:34,030
You two knew about this?

802
00:50:37,688 --> 00:50:39,188
I'm just along for the ride.

803
00:50:41,551 --> 00:50:42,601
I can't believe it.

804
00:50:43,500 --> 00:50:44,699
We're AWOL.

805
00:50:44,700 --> 00:50:47,549
We're going back.
It's a temporary detour.

806
00:50:47,550 --> 00:50:49,949
Once we find what it is that
Hitler is hiding around here,

807
00:50:49,950 --> 00:50:51,359
then we'll return.

808
00:50:51,360 --> 00:50:52,700
If anyone asks anything...

809
00:50:54,360 --> 00:50:56,789
Ah, so you blame it all on me, yeah?

810
00:50:56,790 --> 00:50:58,548
That's about the size of it.

811
00:50:58,549 --> 00:50:59,382
(chuckling)

812
00:50:59,383 --> 00:51:01,680
What happens when they
don't find us at our post?

813
00:51:03,300 --> 00:51:04,739
It's a babysitting mission.

814
00:51:04,740 --> 00:51:07,099
Far behind the front line.

815
00:51:07,100 --> 00:51:08,433
This is tarfu.

816
00:51:12,144 --> 00:51:14,072
It'll be all right.

817
00:51:14,073 --> 00:51:15,809
What's tarfu?

818
00:51:15,810 --> 00:51:17,977
(sighing)

819
00:51:29,720 --> 00:51:30,720
Soldier.

820
00:51:35,570 --> 00:51:36,653
What is it?

821
00:51:38,086 --> 00:51:41,836
(hostage responds in German)

822
00:51:46,898 --> 00:51:48,315
What's your name?

823
00:51:49,698 --> 00:51:51,198
Werner. Fulgram.

824
00:51:52,945 --> 00:51:53,945
Werner?

825
00:51:54,685 --> 00:51:55,685
Yeah.

826
00:51:56,458 --> 00:51:57,458
Milton.

827
00:51:58,524 --> 00:51:59,774
That's right.

828
00:52:02,096 --> 00:52:05,392
(speaking in German)

829
00:52:05,393 --> 00:52:06,813
I don't understand.

830
00:52:10,232 --> 00:52:12,482
What are you going to do?

831
00:52:14,941 --> 00:52:16,191
I don't know.

832
00:52:21,961 --> 00:52:23,461
And who are you?

833
00:52:37,500 --> 00:52:39,400
What are we gonna do with the Kraut?

834
00:52:45,060 --> 00:52:46,050
Is our mission axed?

835
00:52:46,050 --> 00:52:47,050
No.

836
00:52:48,952 --> 00:52:49,952
I, I dunno.

837
00:52:52,980 --> 00:52:55,829
Well, we can't take him
with us, whatever we do.

838
00:52:55,830 --> 00:52:57,569
[Charles] Maybe we can
use 'em as collateral.

839
00:52:57,570 --> 00:52:58,979
How?

840
00:52:58,980 --> 00:53:01,030
He must know something. He can take us.

841
00:53:04,045 --> 00:53:05,045
I don't know.

842
00:53:06,000 --> 00:53:08,009
He looks like a grunt. (scoffs)

843
00:53:08,010 --> 00:53:10,060
If he knows anything, it'll be a miracle.

844
00:53:15,810 --> 00:53:16,910
What do you suggest?

845
00:53:21,180 --> 00:53:22,013
Cut him loose.

846
00:53:22,014 --> 00:53:23,519
We ain't cutting him loose.

847
00:53:23,520 --> 00:53:25,439
We do that. we have a
whole platoon in our ass.

848
00:53:25,440 --> 00:53:27,419
As soon as you get back
to his Kraut friends.

849
00:53:27,420 --> 00:53:28,270
Well, I'm not killing him.

850
00:53:28,271 --> 00:53:30,119
We're in war.

851
00:53:30,120 --> 00:53:31,139
If we don't kill him,

852
00:53:31,140 --> 00:53:33,329
then he sure as shit
won't hesitate to kill us.

853
00:53:33,330 --> 00:53:34,163
Well, he's a prisoner.

854
00:53:34,163 --> 00:53:34,996
He's unarmed.

855
00:53:34,997 --> 00:53:36,239
He's still a soldier.

856
00:53:36,240 --> 00:53:38,759
[Soldier] You're a soldier.
And they set you free.

857
00:53:38,760 --> 00:53:39,899
That's different.

858
00:53:39,900 --> 00:53:41,069
[Soldier] How is that any different?

859
00:53:41,070 --> 00:53:43,720
Different circumstances.
We've moved on from there.

860
00:53:46,452 --> 00:53:48,089
(scoffing) What does that mean?

861
00:53:48,090 --> 00:53:50,009
We are on a mission.

862
00:53:50,010 --> 00:53:52,169
Nothing interferes with our objective.

863
00:53:52,170 --> 00:53:53,111
Rightly so.

864
00:53:53,111 --> 00:53:54,000
Oh, so you're taking his side.

865
00:53:54,001 --> 00:53:55,443
I'm taking no one's side.

866
00:54:01,740 --> 00:54:03,040
And what about the girl?

867
00:54:04,530 --> 00:54:06,089
Is she a prisoner?

868
00:54:06,090 --> 00:54:07,709
Are you gonna set her
free or execute her, too?

869
00:54:07,710 --> 00:54:10,023
No one said anything
about executing anyone.

870
00:54:11,040 --> 00:54:13,240
But that's what hothead
here was implying.

871
00:54:14,640 --> 00:54:15,693
Jesus H.

872
00:54:19,020 --> 00:54:20,819
And why was she tied up?

873
00:54:20,820 --> 00:54:21,903
That's not normal.

874
00:54:38,070 --> 00:54:39,237
Y'all all right?

875
00:54:40,110 --> 00:54:41,110
It's getting dark.

876
00:54:42,060 --> 00:54:42,893
We're gonna have to camp here.

877
00:54:42,894 --> 00:54:44,543
We'll figure it out in the morning.

878
00:54:59,590 --> 00:55:03,109
(speaking German)

879
00:55:03,110 --> 00:55:04,653
in English?

880
00:55:05,970 --> 00:55:07,499
Water.

881
00:55:07,500 --> 00:55:09,903
Water. Hmm.

882
00:55:11,550 --> 00:55:13,349
You two having a good time?

883
00:55:13,350 --> 00:55:17,071
Sorry, Sir. I, I just, we're just -

884
00:55:17,072 --> 00:55:18,629
Just nothing.

885
00:55:18,630 --> 00:55:20,430
You're fraternizing with a prisoner.

886
00:55:24,390 --> 00:55:25,390
Sorry, Sir.

887
00:55:31,743 --> 00:55:35,576
(Prisoner speaking in German)

888
00:55:36,424 --> 00:55:38,924
[German Prisoner] Cigarette?

889
00:55:56,262 --> 00:55:59,929
(cigarette wrapper rustles)

890
00:56:02,220 --> 00:56:04,970
(lighter flicks)

891
00:56:10,514 --> 00:56:13,681
(lighter clicks shut)

892
00:56:17,687 --> 00:56:18,953
(Charles spits)

893
00:56:18,954 --> 00:56:21,787
(drum beat plays)

894
00:56:53,365 --> 00:56:56,948
(German prisoner grunting)

895
00:57:05,119 --> 00:57:07,786
(ominous music)

896
00:57:13,198 --> 00:57:15,562
[German Prisoner] Hello?

897
00:57:15,563 --> 00:57:18,896
(tense music continues)

898
00:57:30,348 --> 00:57:34,015
(prisoner shouts in German)

899
00:57:44,649 --> 00:57:47,566
(prisoner choking)

900
00:58:00,908 --> 00:58:02,442
(prisoner gasping for air)

901
00:58:02,443 --> 00:58:05,943
(prisoner softly exhales)

902
00:58:33,295 --> 00:58:35,331
(shuffling of footsteps)

903
00:58:35,332 --> 00:58:38,749
(ethereal, dreamy music)

904
00:58:50,702 --> 00:58:53,119
(footsteps)

905
00:59:40,680 --> 00:59:42,263
Why does it hurt?

906
00:59:43,632 --> 00:59:45,693
I-I'm so sorry.

907
00:59:54,330 --> 00:59:55,979
It's so cold.

908
00:59:55,980 --> 00:59:58,230
(sniffles)

909
01:00:06,660 --> 01:00:07,660
Good morning.

910
01:00:08,880 --> 01:00:10,403
We head out in 20.

911
01:00:12,806 --> 01:00:15,056
(grunting)

912
01:00:19,854 --> 01:00:24,354
(foot connects against soldier's leg)

913
01:00:25,269 --> 01:00:27,923
(flies buzzing)

914
01:00:27,924 --> 01:00:30,218
(ominous music)

915
01:00:30,219 --> 01:00:31,219
Eyes!

916
01:00:33,938 --> 01:00:34,938
Fuck!

917
01:00:42,870 --> 01:00:44,193
Fuckin' bears.

918
01:00:45,570 --> 01:00:46,799
This isn't a bear.

919
01:00:46,800 --> 01:00:47,800
How do you know?

920
01:00:49,530 --> 01:00:50,639
The wounds are too small.

921
01:00:50,640 --> 01:00:51,840
Well, what is it then?

922
01:00:53,010 --> 01:00:54,010
Human.

923
01:00:58,050 --> 01:00:59,609
But it wasn't me.

924
01:00:59,610 --> 01:01:02,249
Yeah, he was the one
who wanted him executed.

925
01:01:02,250 --> 01:01:03,083
Whoa, whoa, whoa.

926
01:01:03,083 --> 01:01:03,916
It weren't me.

927
01:01:03,917 --> 01:01:05,096
How could you?

928
01:01:05,097 --> 01:01:06,869
After what you said two days ago?

929
01:01:06,870 --> 01:01:08,339
Listen here buddy.

930
01:01:08,340 --> 01:01:09,537
It weren't me.

931
01:01:09,538 --> 01:01:10,988
He was unarmed!

932
01:01:10,989 --> 01:01:13,055
(punch connecting)

933
01:01:13,056 --> 01:01:14,914
(grunting)

934
01:01:14,915 --> 01:01:16,998
Get this psycho off me!

935
01:01:18,870 --> 01:01:20,215
What's your problem?

936
01:01:20,216 --> 01:01:21,963
You! Right now you're my problem.

937
01:01:21,964 --> 01:01:24,124
I didn't do anything.

938
01:01:24,125 --> 01:01:24,982
I know you did it.

939
01:01:24,982 --> 01:01:25,929
Guys.

940
01:01:25,929 --> 01:01:26,762
Hey what?

941
01:01:26,762 --> 01:01:27,762
Guys?

942
01:01:33,478 --> 01:01:34,478
Oh my god.

943
01:01:35,410 --> 01:01:38,410
(inquisitive music)

944
01:01:45,386 --> 01:01:48,303
(tank engine hums)

945
01:01:53,444 --> 01:01:55,739
They're somewhere over here.

946
01:01:55,740 --> 01:01:57,123
Piece of shit!

947
01:01:57,960 --> 01:01:59,069
What's wrong?

948
01:01:59,070 --> 01:02:00,299
I think we're so far outta range

949
01:02:00,300 --> 01:02:02,849
that we're not even
getting static anymore.

950
01:02:02,850 --> 01:02:03,850
Is that bad?

951
01:02:04,995 --> 01:02:07,499
(land mine explodes)

952
01:02:07,500 --> 01:02:08,500
Whoa.

953
01:02:09,900 --> 01:02:10,733
Shit. Fuck.

954
01:02:10,734 --> 01:02:13,218
(tank hisses)

955
01:02:21,273 --> 01:02:23,579
What the fuck was that?

956
01:02:23,580 --> 01:02:25,129
Landmine.

957
01:02:25,130 --> 01:02:27,359
Why the hell didn't you drive around it?

958
01:02:27,360 --> 01:02:29,009
They're designed not to be seen.

959
01:02:29,010 --> 01:02:31,319
I don't have x-ray vision, do I?

960
01:02:31,320 --> 01:02:33,389
Damn near cracked my head open.

961
01:02:33,390 --> 01:02:35,003
We hit a landmine?

962
01:02:37,513 --> 01:02:39,299
I think you misfired.

963
01:02:39,300 --> 01:02:40,290
Could have blown through the hole.

964
01:02:40,291 --> 01:02:41,759
Blown a tire.

965
01:02:41,760 --> 01:02:43,260
Guess we're lucky yet again.

966
01:02:46,197 --> 01:02:49,864
(engine struggles to start)

967
01:02:57,249 --> 01:02:59,916
Uh, I think we have a problem.

968
01:03:01,680 --> 01:03:02,680
Can you fix it?

969
01:03:03,450 --> 01:03:04,450
I can fix it.

970
01:03:07,380 --> 01:03:08,969
How much time?

971
01:03:08,970 --> 01:03:10,799
Probably take a day.

972
01:03:10,800 --> 01:03:12,123
Not the last by miles.

973
01:03:15,330 --> 01:03:18,269
Okay, you stay here and fix it.

974
01:03:18,270 --> 01:03:19,499
Bobby will stand guard.

975
01:03:19,500 --> 01:03:21,359
I'm not staying with him.

976
01:03:21,360 --> 01:03:23,939
Dale and I will go
ahead and scout the area.

977
01:03:23,940 --> 01:03:26,159
At least then we're not all
standing here collecting dust.

978
01:03:26,160 --> 01:03:27,239
While we're left out in the open?

979
01:03:27,240 --> 01:03:28,960
We'll push her off
into a fuckin' thicket.

980
01:03:31,593 --> 01:03:33,926
(sniffling)

981
01:03:50,167 --> 01:03:54,000
(intriguing orchestral music)

982
01:03:59,945 --> 01:04:02,549
Do we have to bring her?

983
01:04:02,550 --> 01:04:04,079
She insisted.

984
01:04:04,080 --> 01:04:05,684
Did she tell you that?

985
01:04:05,685 --> 01:04:06,518
Because the last time I checked,

986
01:04:06,518 --> 01:04:07,380
she still hasn't said anything.

987
01:04:07,381 --> 01:04:09,863
She could have stayed,
but she chose to tag along.

988
01:04:11,670 --> 01:04:13,103
She makes me uncomfortable.

989
01:04:15,009 --> 01:04:17,579
Me too. But there's something else.

990
01:04:17,580 --> 01:04:18,580
What?

991
01:04:19,977 --> 01:04:24,273
It's as if we were meant to find her.

992
01:04:26,994 --> 01:04:27,827
(scoffs) Have you gone soft?

993
01:04:27,828 --> 01:04:29,103
No. Nothing like that.

994
01:04:31,380 --> 01:04:32,730
You ever picked up a stray?

995
01:04:33,722 --> 01:04:34,555
Uh-huh.

996
01:04:34,555 --> 01:04:35,460
Well, it's like that.

997
01:04:35,461 --> 01:04:37,559
They could be tick-ridden
and carrying some disease,

998
01:04:37,560 --> 01:04:38,810
but you take them anyway.

999
01:04:39,690 --> 01:04:40,840
It's called compassion.

1000
01:04:44,074 --> 01:04:45,831
You really have gone soft.

1001
01:04:45,832 --> 01:04:47,916
You know what I mean?

1002
01:04:47,917 --> 01:04:49,023
I think I do.

1003
01:04:52,260 --> 01:04:53,903
We're still on our mission.

1004
01:05:10,330 --> 01:05:11,999
Let's keep moving.

1005
01:05:12,000 --> 01:05:14,273
There's probably Krauts
around us as we speak.

1006
01:05:28,591 --> 01:05:31,508
(soldier sniffles)

1007
01:05:33,789 --> 01:05:34,622
(zapping noise)

1008
01:05:34,623 --> 01:05:36,059
[Milton] Ow!

1009
01:05:36,060 --> 01:05:39,839
How long this going to take?
I'm tired of babysitting you.

1010
01:05:39,840 --> 01:05:41,879
[Milton] It's only been half an hour.

1011
01:05:41,880 --> 01:05:44,069
Half an hour, half a day.

1012
01:05:44,070 --> 01:05:46,270
It's all the same when
you're doing nothing.

1013
01:05:47,490 --> 01:05:48,689
[Milton] Just go, then.

1014
01:05:48,690 --> 01:05:50,103
I can look after myself.

1015
01:05:51,690 --> 01:05:54,015
I've seen you fight, pretty boy,

1016
01:05:54,016 --> 01:05:56,219
and it ain't pretty.

1017
01:05:56,220 --> 01:05:58,349
[Milton] Just shut the fuck up!

1018
01:05:58,350 --> 01:05:59,433
Keep your eyes open.

1019
01:06:00,727 --> 01:06:02,310
Aye aye, Captain.

1020
01:06:09,703 --> 01:06:12,453
(Mathilde gasps)

1021
01:06:16,400 --> 01:06:17,400
Charles?

1022
01:06:20,220 --> 01:06:21,832
[Charles] What is she doing?

1023
01:06:21,833 --> 01:06:23,083
I don't know.

1024
01:06:25,824 --> 01:06:26,824
Hey!

1025
01:06:27,710 --> 01:06:31,127
(tense percussive music)

1026
01:07:02,263 --> 01:07:04,430
Do you think this is it?

1027
01:07:07,253 --> 01:07:08,553
What is she saying?

1028
01:07:09,510 --> 01:07:11,643
That's where her heart is.

1029
01:07:12,570 --> 01:07:13,670
What does that mean?

1030
01:07:16,320 --> 01:07:17,339
Where is she going?

1031
01:07:17,340 --> 01:07:18,390
She wants our help.

1032
01:07:19,961 --> 01:07:24,961
This is a mistake.

1033
01:07:28,519 --> 01:07:32,102
(ominous percussive music)

1034
01:07:40,383 --> 01:07:41,703
Holy Jesus.

1035
01:07:45,600 --> 01:07:48,003
Milton, I'm just gonna
go check out something.

1036
01:07:54,713 --> 01:07:57,130
(percussion)

1037
01:08:10,489 --> 01:08:13,406
(tense percussion)

1038
01:08:21,764 --> 01:08:24,496
[Ida] Mathilde!

1039
01:08:24,497 --> 01:08:28,414
(speaking in foreign language)

1040
01:08:34,704 --> 01:08:35,704
Hey.

1041
01:08:36,479 --> 01:08:37,860
America?

1042
01:08:37,861 --> 01:08:39,645
(speaking foreign language)

1043
01:08:39,646 --> 01:08:41,067
English?

1044
01:08:41,068 --> 01:08:42,252
(speaking foreign language)

1045
01:08:42,253 --> 01:08:43,773
I hope someone speaks English.

1046
01:08:47,800 --> 01:08:52,800
Oh! (speaking foreign language)

1047
01:08:54,083 --> 01:08:57,984
(light, innocent music)

1048
01:08:57,985 --> 01:09:01,979
I'm sorry to break up this
reunion, but where are we?

1049
01:09:01,980 --> 01:09:03,531
What is this place.

1050
01:09:03,532 --> 01:09:06,779
Outside Strasbourg, a medical facility.

1051
01:09:06,780 --> 01:09:08,579
Strasbourg.

1052
01:09:08,580 --> 01:09:09,880
We're right by the border.

1053
01:09:11,040 --> 01:09:13,244
We need to get outta here.

1054
01:09:13,245 --> 01:09:14,078
(shouting in distance in foreign language)

1055
01:09:14,079 --> 01:09:15,359
Shit. We have company.

1056
01:09:15,360 --> 01:09:16,567
How many?

1057
01:09:16,568 --> 01:09:18,218
(two shots are fired)

1058
01:09:18,219 --> 01:09:19,341
(another shot fired)

1059
01:09:19,342 --> 01:09:20,175
Two so far.

1060
01:09:20,176 --> 01:09:21,774
But those shots will bring in more.

1061
01:09:21,775 --> 01:09:23,979
(yelling in German in background)

1062
01:09:23,980 --> 01:09:25,488
(guns firing)

1063
01:09:25,489 --> 01:09:28,729
(distant anguished screams)

1064
01:09:28,730 --> 01:09:31,812
(gun fires)

1065
01:09:31,813 --> 01:09:34,769
(more screaming)

1066
01:09:34,770 --> 01:09:36,390
We're sitting ducks in here.

1067
01:09:37,258 --> 01:09:39,925
(gunshots fire)

1068
01:09:43,321 --> 01:09:44,923
Mathilde, no.

1069
01:09:44,924 --> 01:09:48,341
(tense percussive music)

1070
01:09:51,352 --> 01:09:52,185
Wait.

1071
01:09:52,186 --> 01:09:54,029
What's she doing?

1072
01:09:54,030 --> 01:09:56,447
[Ida] She is protecting us.

1073
01:09:58,712 --> 01:09:59,712
Halt!

1074
01:10:05,596 --> 01:10:09,013
(tense percussive music)

1075
01:10:13,947 --> 01:10:16,530
(shots firing)

1076
01:10:23,948 --> 01:10:26,198
(grunting)

1077
01:10:35,365 --> 01:10:38,865
(head slams against wall)

1078
01:10:43,409 --> 01:10:45,295
Come on. We have to go.

1079
01:10:45,296 --> 01:10:46,129
What?

1080
01:10:46,130 --> 01:10:49,642
(speaking foreign language) Now.

1081
01:10:49,643 --> 01:10:51,293
What the hell is going on here?

1082
01:11:04,350 --> 01:11:05,350
Hello?

1083
01:11:06,589 --> 01:11:10,006
(tense percussive music)

1084
01:11:18,870 --> 01:11:19,870
Am I dreaming?

1085
01:11:26,100 --> 01:11:27,945
Are you real?

1086
01:11:27,946 --> 01:11:31,363
(tense percussive music)

1087
01:11:49,470 --> 01:11:50,733
I thought I killed you.

1088
01:11:53,052 --> 01:11:56,635
(giggling) I'm okay now.

1089
01:12:02,813 --> 01:12:03,813
How?

1090
01:12:07,039 --> 01:12:08,039
I held you

1091
01:12:09,453 --> 01:12:10,803
and there was nothing left.

1092
01:12:17,170 --> 01:12:18,003
(snarling)

1093
01:12:18,004 --> 01:12:21,330
(soldier screams in terror)

1094
01:12:21,331 --> 01:12:23,998
(screams again)

1095
01:12:26,616 --> 01:12:29,699
(shouting in German)

1096
01:12:34,896 --> 01:12:38,219
(contemplative guitar rock starts)

1097
01:12:38,220 --> 01:12:41,353
What is this place and who are you?

1098
01:12:41,354 --> 01:12:43,016
My name Ida.

1099
01:12:43,017 --> 01:12:43,850
(speaking foreign language)

1100
01:12:43,851 --> 01:12:45,899
I am a doctor here.

1101
01:12:45,900 --> 01:12:47,050
Why were you tied up?

1102
01:12:47,905 --> 01:12:49,743
They were clearing people out.

1103
01:12:50,610 --> 01:12:52,559
They were closing us down.

1104
01:12:52,560 --> 01:12:54,839
Which is, (speaking foreign language) with

1105
01:12:54,840 --> 01:12:56,849
the war coming this way.

1106
01:12:56,850 --> 01:12:58,229
Who's the girl here?

1107
01:12:58,230 --> 01:13:02,068
Mathilde. She is one of our best.

1108
01:13:02,069 --> 01:13:03,174
Best what?

1109
01:13:03,175 --> 01:13:06,741
(speaking foreign language)

1110
01:13:06,742 --> 01:13:08,271
What do you mean?

1111
01:13:08,272 --> 01:13:10,388
She is... not human.

1112
01:13:10,389 --> 01:13:11,389
Not really.

1113
01:13:14,176 --> 01:13:15,812
What is she?

1114
01:13:15,813 --> 01:13:17,063
I don't know.

1115
01:13:22,042 --> 01:13:27,042
Hitler's Shatz.

1116
01:13:29,399 --> 01:13:32,399
(Mathilde purring)

1117
01:13:41,849 --> 01:13:42,849
Bobby!

1118
01:13:48,681 --> 01:13:49,681
Bobby!

1119
01:13:52,350 --> 01:13:53,350
Bobby!

1120
01:13:56,970 --> 01:13:58,467
Bobby, where you going?

1121
01:14:04,493 --> 01:14:05,493
God dammit.

1122
01:14:23,131 --> 01:14:24,874
(tense percussion)

1123
01:14:24,875 --> 01:14:27,458
(tense violin)

1124
01:14:35,782 --> 01:14:38,224
(gun clatters)

1125
01:14:38,225 --> 01:14:41,808
(tense violin intensifies)

1126
01:14:55,927 --> 01:14:59,082
(engine struggles to start)

1127
01:14:59,083 --> 01:15:01,622
(abrupt sour note)

1128
01:15:01,623 --> 01:15:06,123
(screaming in agony from inside tank)

1129
01:15:07,310 --> 01:15:09,643
(crunching)

1130
01:15:12,106 --> 01:15:14,461
(shouting in German)

1131
01:15:14,462 --> 01:15:15,952
(gunshots)

1132
01:15:15,953 --> 01:15:18,141
(agonized screaming)

1133
01:15:18,142 --> 01:15:19,321
(gunshots)

1134
01:15:19,322 --> 01:15:20,754
(agonized screaming)

1135
01:15:20,755 --> 01:15:23,598
(shouting in German)

1136
01:15:23,599 --> 01:15:25,885
(gunshots)

1137
01:15:25,886 --> 01:15:26,900
(agonized moan)

1138
01:15:26,901 --> 01:15:29,984
(shouting in German)

1139
01:15:44,972 --> 01:15:48,055
(shouting in German)

1140
01:15:49,302 --> 01:15:50,135
Halt!

1141
01:15:50,136 --> 01:15:53,934
(speaking in German)

1142
01:15:53,935 --> 01:15:55,660
You're making a big mistake buddy.

1143
01:15:55,661 --> 01:15:56,759
(shouting in German)

1144
01:15:56,760 --> 01:15:58,259
Okay.

1145
01:15:58,260 --> 01:15:59,260
But I did warn you.

1146
01:16:00,906 --> 01:16:03,323
(shot fired)

1147
01:16:06,590 --> 01:16:07,889
Am I glad you didn't miss!

1148
01:16:07,890 --> 01:16:09,345
I was aiming for the heart.

1149
01:16:09,346 --> 01:16:10,621
(shot fired)

1150
01:16:10,622 --> 01:16:11,673
Dale. Dale!

1151
01:16:16,865 --> 01:16:18,923
(shots fired)

1152
01:16:18,924 --> 01:16:21,558
(agonized screaming)

1153
01:16:21,559 --> 01:16:22,809
I think I'm hit.

1154
01:16:22,810 --> 01:16:24,810
No, it's not that bad.

1155
01:16:25,947 --> 01:16:28,233
I'm no medic, but
even I know this is bad.

1156
01:16:30,387 --> 01:16:31,230
Listen, man.

1157
01:16:31,230 --> 01:16:32,070
You can't, you can't go.

1158
01:16:32,071 --> 01:16:33,119
I won't let you go.

1159
01:16:33,120 --> 01:16:34,529
[Dale] My luck had to run out sometime.

1160
01:16:34,530 --> 01:16:36,180
Luck had nothing to do with it.

1161
01:16:37,477 --> 01:16:41,099
(Dale grunting in pain)

1162
01:16:41,100 --> 01:16:45,239
Here, take these.

1163
01:16:45,240 --> 01:16:46,073
[Charles] No, I can't take these!

1164
01:16:46,074 --> 01:16:47,554
Please. She's always been good to me.

1165
01:16:48,000 --> 01:16:50,000
I won't be needing them where I'm going.

1166
01:16:50,986 --> 01:16:54,319
(Dale grunting in pain)

1167
01:16:55,440 --> 01:16:57,107
I'm the lucky one.

1168
01:16:58,883 --> 01:17:01,550
This is what makes it so hard.

1169
01:17:03,958 --> 01:17:07,713
Permission to take leave, Sergeant.

1170
01:17:09,630 --> 01:17:11,163
Permission granted, Soldier.

1171
01:17:12,787 --> 01:17:15,870
(Dale gasps for air)

1172
01:17:19,231 --> 01:17:21,898
(gasping stops)

1173
01:17:26,342 --> 01:17:29,009
(Charles weeps)

1174
01:17:35,064 --> 01:17:35,898
I am so sorry.

1175
01:17:35,899 --> 01:17:37,398
But we have to go.

1176
01:17:40,845 --> 01:17:43,928
(tense music swells)

1177
01:17:59,350 --> 01:18:02,486
(distant shouting in German)

1178
01:18:02,487 --> 01:18:05,070
(shots firing)

1179
01:18:07,846 --> 01:18:09,479
(distant shouting in German)

1180
01:18:09,480 --> 01:18:12,063
(shots firing)

1181
01:18:20,079 --> 01:18:21,327
What's happening?

1182
01:18:21,328 --> 01:18:23,661
Too many of them. And I'm almost out.

1183
01:18:23,662 --> 01:18:26,226
(whispering)

1184
01:18:26,227 --> 01:18:28,477
(gunshots)

1185
01:18:31,021 --> 01:18:34,104
(land mine explodes)

1186
01:18:37,755 --> 01:18:38,755
Milton!

1187
01:18:46,456 --> 01:18:49,706
(gun fires repeatedly)

1188
01:18:50,787 --> 01:18:54,287
(rapid gunfire continues)

1189
01:19:22,200 --> 01:19:23,160
Where's Dale?

1190
01:19:23,161 --> 01:19:25,739
Didn't make it. Where's Bobby?

1191
01:19:25,740 --> 01:19:27,269
Didn't make it.

1192
01:19:27,270 --> 01:19:28,989
Jesus fucking Christ.

1193
01:19:28,990 --> 01:19:30,479
(engine starts)

1194
01:19:30,480 --> 01:19:31,313
Wait, wait,

1195
01:19:31,314 --> 01:19:32,769
we need to wait for Mathilde.

1196
01:19:32,770 --> 01:19:34,949
She's still inside.

1197
01:19:34,950 --> 01:19:36,282
She can handle herself.

1198
01:19:36,283 --> 01:19:39,200
(percussive music)

1199
01:19:41,079 --> 01:19:45,496
(Mathilde and soldier both grunting)

1200
01:19:52,388 --> 01:19:56,471
(Soldier's body hits the ground)

1201
01:19:57,480 --> 01:20:00,294
(crunching of bones)

1202
01:20:00,295 --> 01:20:04,045
(innocent inquisitive music)

1203
01:20:24,531 --> 01:20:25,781
There she is!

1204
01:20:31,195 --> 01:20:33,522
(Mathilde slaps tank)

1205
01:20:33,523 --> 01:20:35,895
Hold on to your britches.

1206
01:20:35,896 --> 01:20:39,729
(electric guitar-driven rock)

1207
01:20:54,360 --> 01:20:56,450
Is that where they kept you?

1208
01:20:56,451 --> 01:20:57,284
No.

1209
01:20:57,285 --> 01:20:59,579
There are medical facilities

1210
01:20:59,580 --> 01:21:01,559
where they are experimenting.

1211
01:21:01,560 --> 01:21:05,096
I was there to be
transported to all of them.

1212
01:21:05,097 --> 01:21:06,747
Are there lots of those places?

1213
01:21:07,914 --> 01:21:09,416
Ah, there were, (speaking French)

1214
01:21:09,417 --> 01:21:10,798
three of them?

1215
01:21:10,799 --> 01:21:13,216
But I, I do not know anymore.

1216
01:21:15,040 --> 01:21:16,490
Where were they taking her?

1217
01:21:18,660 --> 01:21:21,110
They were taking her to be killed.

1218
01:21:21,111 --> 01:21:22,111
Why?

1219
01:21:23,034 --> 01:21:26,784
Because, ah, she does
not do what she told.

1220
01:21:28,073 --> 01:21:30,238
She is, uh, dangerous.

1221
01:21:30,239 --> 01:21:31,822
Because she thinks.

1222
01:21:35,000 --> 01:21:37,439
They thought making her
intelligent would be better

1223
01:21:37,440 --> 01:21:38,883
but they cannot control her.

1224
01:21:40,199 --> 01:21:41,429
Of course it's our luck
she thinks for herself.

1225
01:21:41,430 --> 01:21:42,430
Not for them.

1226
01:21:43,596 --> 01:21:44,963
Right.

1227
01:21:44,964 --> 01:21:46,124
[Milton] Where are we headed?

1228
01:21:48,510 --> 01:21:51,039
Can you show us where
to find these facilities?

1229
01:21:51,040 --> 01:21:51,990
Why?

1230
01:21:51,991 --> 01:21:53,999
Something needs to be done.

1231
01:21:54,000 --> 01:21:55,619
If the Nazis finished
what they started here,

1232
01:21:55,620 --> 01:21:57,620
then more innocent people are gonna die.

1233
01:21:58,577 --> 01:22:00,062
I don't want it.

1234
01:22:00,063 --> 01:22:02,800
So can you show us where
to find these places?

1235
01:22:02,801 --> 01:22:03,801
Oui.

1236
01:22:04,902 --> 01:22:06,515
Where?

1237
01:22:06,516 --> 01:22:09,251
North. I do not know the town.

1238
01:22:09,252 --> 01:22:11,585
But I know how to get there.

1239
01:22:14,435 --> 01:22:15,959
We're going north.

1240
01:22:15,960 --> 01:22:17,627
[Milton] Aye, aye.

1241
01:22:18,710 --> 01:22:22,710
(light, happy orchestral music)

1242
01:22:52,063 --> 01:22:54,563
(light piano)

1243
01:23:24,360 --> 01:23:26,219
Many would envy what I had.

1244
01:23:26,220 --> 01:23:27,749
I survived the war,

1245
01:23:27,750 --> 01:23:29,549
came back to America,

1246
01:23:29,550 --> 01:23:30,550
built a life,

1247
01:23:33,030 --> 01:23:34,799
but the darkness took over.

1248
01:23:34,800 --> 01:23:36,753
It just needed something to latch onto.

1249
01:23:41,160 --> 01:23:43,319
(deep inhale)

1250
01:23:43,320 --> 01:23:46,023
And if they knew what I
was carrying in my veins,

1251
01:23:46,949 --> 01:23:47,832
(exhale)

1252
01:23:47,833 --> 01:23:50,082
they wouldn't have let
me leave the military.

1253
01:23:53,882 --> 01:23:57,465
(guitar-driven rock plays)