1 00:00:39,760 --> 00:00:45,100 Pamilya Ang pamilyang gusto ko 2 00:01:16,020 --> 00:01:23,000 Oo, masarap, napakasarap, Hitomi-san. Kung ganun. 3 00:01:23,000 --> 00:01:29,900 Buti na lang, malaking bagay na, Lolo. At 4 00:01:29,900 --> 00:01:36,780 Ang sarap! Kanina pa ako nakakakain ng ganito kasarap. Tama, Hitomi. 5 00:01:36,780 --> 00:01:43,660 Nakakahiya naman. Nagluto lang ako ng pansit. Hindi. Hindi, hindi 6 00:01:44,169 --> 00:01:46,250 Hindi ako makakain ng ganito. 7 00:02:13,040 --> 00:02:18,620 Namatay ang mga magulang ko noong bata pa ako, at ang tanging pamilya ko ay ang lolo ko. Hindi. 8 00:02:20,340 --> 00:02:27,140 Kami ng asawa ko ay nasa parehong sitwasyon, at lumaki kami sa isang pasilidad mula sa murang edad. 9 00:02:27,140 --> 00:02:28,140 ginawa ko. 10 00:02:28,780 --> 00:02:35,420 Ako ang makakaupo sa mesa ng ganito bilang isang pamilya. ano yun? 11 00:02:35,420 --> 00:02:39,820 Pangarap ko iyon, at ngayon natupad na ang pangarap na iyon. 12 00:02:51,950 --> 00:02:58,850 Nakatulong talaga na humiling kaming dalawa na tumira. Matanda na ako kaya ang daming abala. 13 00:02:58,850 --> 00:03:05,190 Nag-iisa ang lolo ko at nag-aalala ako tungkol doon, at ganoon din kami. Masaya ako na wala ako nito sa bahay. 14 00:03:05,190 --> 00:03:12,070 Oo, ako ang tumulong sa iyo. nakikita ko. 15 00:03:12,070 --> 00:03:16,450 Makakatulong talaga kung sasabihin mo sa akin. Well, ako din. 16 00:03:17,160 --> 00:03:24,160 Lilipad ako sa langit sa loob lamang ng ilang taon, kaya pagkatapos nito... bahay na ito 17 00:03:24,160 --> 00:03:30,120 Ano ang sinabi mo, lolo? Mabuti pa ang loob ko 18 00:03:30,120 --> 00:03:35,680 Tama na yan oh 19 00:03:35,680 --> 00:03:40,180 Lolo? 20 00:03:41,280 --> 00:03:48,130 Oh Hiroyuki, pero gusto ko rin sina Lolo at Lolo. Kina 21 00:03:48,130 --> 00:03:53,950 Ikaw ba ang nagsasabing, "Pakitawagan mo ako?" Okay naman. 22 00:03:53,950 --> 00:04:00,810 Lolo Hitomi 23 00:04:00,810 --> 00:04:07,730 Maraming salamat simula ngayon. Oo, maraming salamat. 24 00:04:07,730 --> 00:04:13,530 Pakiusap, oo, ang sarap ng kainan nating tatlo. 25 00:04:13,980 --> 00:04:15,060 Pakiusap 26 00:04:50,640 --> 00:04:51,720 Anong tinatawa-tawa mo? 27 00:04:54,100 --> 00:05:00,100 Oo, medyo masaya ako. 28 00:05:00,100 --> 00:05:01,360 ano? 29 00:05:03,240 --> 00:05:03,920 Oo 30 00:05:03,920 --> 00:05:11,900 bahay 31 00:05:11,900 --> 00:05:17,300 Pamilya yata ang tawag dito, pero wala akong masyadong alam dito. 32 00:05:17,300 --> 00:05:19,320 Okay? 33 00:05:20,679 --> 00:05:27,560 Well, ang natatandaan ko lang ay nakatira ako sa aking lolo. Pero hey, pamilya pa rin. 34 00:05:27,560 --> 00:05:34,540 Masaya ako na napabilang din ako dito. 35 00:05:34,540 --> 00:05:35,880 Palagi na kaming pamilya mula noon. 36 00:05:35,880 --> 00:05:48,600 Tommy 37 00:05:49,680 --> 00:05:50,680 Okay lang ba kung gagawin ko yun? 38 00:07:25,870 --> 00:07:26,870 Gusto mo gawin ko? 39 00:07:27,890 --> 00:07:29,590 Oo, ako mismo ang gagawa. 40 00:09:07,450 --> 00:09:09,650 Magandang gabi 41 00:10:06,280 --> 00:10:13,240 Basang basa na ang mata mo. Itigil ang pag-inom! 42 00:10:13,240 --> 00:10:14,240 Hey 43 00:12:21,870 --> 00:12:22,870 ginagawa ko 44 00:14:55,370 --> 00:14:56,370 Salamat sa panonood. 45 00:17:51,820 --> 00:17:52,820 Okay lang sabihin na oo 46 00:18:47,520 --> 00:18:48,520 Nanginginig ito 47 00:20:19,560 --> 00:20:20,560 cum ako 48 00:24:56,400 --> 00:24:59,520 Baka matuwa si lolo at masira ang daluyan ng dugo. 49 00:26:50,190 --> 00:26:57,130 I wonder kung gusto rin ba naming dalawa ang isa. 50 00:26:57,130 --> 00:27:02,070 Magsaya tayo, tapos matulog ka na. 51 00:28:28,970 --> 00:28:34,950 Dear Hitomi, Salamat sa iyong pagsusumikap. 52 00:28:34,950 --> 00:28:41,110 Naaksidente sa trapiko ang asawa ko. 53 00:28:41,110 --> 00:28:48,010 Hitomi Un, na naaksidente at pumanaw. 54 00:28:48,010 --> 00:28:53,170 Dahil dito, napapanatili kong buo ang utak ko. tama yan 55 00:28:53,170 --> 00:28:55,950 Okay 56 00:28:58,380 --> 00:29:05,180 Magpahinga muna tayo at sabay tayong lumabas sa gabi. Tara kain na tayo 57 00:29:05,180 --> 00:29:11,120 Oo h 58 00:29:11,120 --> 00:29:17,920 Tomi-san, maaaring kakaiba ang magsabi ng ganito ngayon. Hindi pwede 59 00:29:17,920 --> 00:29:23,100 Ngunit ang naiwan ay dapat mabuhay. 60 00:29:33,610 --> 00:29:38,030 Tama, tama. 61 00:29:38,030 --> 00:29:44,910 Sabay tayong uminom ngayon 62 00:29:44,910 --> 00:29:48,050 Pwede mo rin akong inumin kung tatawagan mo ako. 63 00:29:48,050 --> 00:29:54,970 oo oo 64 00:29:54,970 --> 00:29:55,970 Gawin natin 65 00:30:26,700 --> 00:30:31,780 Ang sarap, Hitomi-san, kumain ka na rin dito. 66 00:30:31,780 --> 00:30:34,960 Oh 67 00:30:34,960 --> 00:30:43,800 Ji 68 00:30:43,800 --> 00:30:47,480 I-chan? 69 00:30:48,460 --> 00:30:49,460 Ano ito? 70 00:30:55,560 --> 00:30:56,560 ha? 71 00:30:57,360 --> 00:30:57,999 anong nangyari? 72 00:30:58,000 --> 00:31:04,640 chitome mo ako 73 00:31:04,640 --> 00:31:09,140 Okay lang bang manatili ako sa bahay na ito? 74 00:31:13,680 --> 00:31:17,480 Huli na rin. 75 00:31:28,050 --> 00:31:32,190 Pero mahirap kaming dalawa ni Hitomi. 76 00:31:32,190 --> 00:31:38,310 Okay sa akin 77 00:31:38,310 --> 00:31:41,150 Wala akong pamilya, kaya 78 00:31:57,450 --> 00:32:01,430 Kung okay lang, gusto kong manatili dito. 79 00:32:01,430 --> 00:32:07,470 Ay oo din 80 00:32:07,470 --> 00:32:13,470 Naku, pakiusap ko lang na alagaan mo ako. 81 00:32:13,470 --> 00:32:20,250 Oo salamat 82 00:32:20,250 --> 00:32:26,370 Tapos inom tayo 83 00:32:31,159 --> 00:32:36,920 Kainin mo to 84 00:32:36,920 --> 00:32:42,640 Ang sarap. kainin mo. 85 00:32:42,640 --> 00:32:48,740 Kukunin ko 86 00:33:28,650 --> 00:33:33,610 Ang tanga mo sabi na magkakaroon ka ng dalawang anak. 87 00:33:33,610 --> 00:33:49,390 ako 88 00:33:49,390 --> 00:33:55,910 Dahil bata ka pa, tanga ka kung magpakalalaki ka. 89 00:34:48,780 --> 00:34:53,960 Halos isang buwan na lang kaya mabuti na lang. 90 00:36:18,220 --> 00:36:23,860 Kahit na wala ang mga taong iyon, ako 91 00:36:23,860 --> 00:36:26,880 Sa totoo lang? 92 00:41:14,700 --> 00:41:17,920 Iniisip ko kung nakatulog ka ba ng maayos. 93 00:41:17,920 --> 00:41:25,380 totoo 94 00:41:25,380 --> 00:41:27,020 nandito ako 95 00:42:40,490 --> 00:42:47,330 Nakakadiri sabihin ito kahit namatay na si Kakeru. tama? 96 00:42:47,330 --> 00:42:54,090 Oo, hindi, normal lang iyon. 97 00:42:54,090 --> 00:43:00,410 Ako ay isang babae sa paligid ng edad na 10. 98 00:43:00,410 --> 00:43:02,070 Ito ay natural lamang. 99 00:43:12,780 --> 00:43:18,360 nakita ko na. Hindi ito isang bagay na sasabihin ko, ngunit wala akong pakialam. Yo 100 00:43:18,360 --> 00:43:26,200 Ho 101 00:43:26,200 --> 00:43:30,400 Sabi nila ako daw. 102 00:44:02,910 --> 00:44:09,870 Tama, tingnan natin. 103 00:44:09,870 --> 00:44:15,520 I'm sorry, wala kaming pakialam sa isa't isa, wala kaming pakialam. 104 00:44:15,520 --> 00:44:22,240 Kung gayon, matanda 105 00:44:22,240 --> 00:44:28,340 Pakipakita din sa akin ang sa iyo. 106 00:44:28,340 --> 00:44:35,040 Ganyan ang mga tao 107 00:44:35,040 --> 00:44:40,920 Ito ay isang bagay, tama? 108 00:44:40,920 --> 00:44:42,960 Iyon ay 109 00:44:46,700 --> 00:44:52,100 Lolo, nakita mo rin ang akin, kaya't mangyaring ipakita ito sa akin. 110 00:44:52,100 --> 00:44:58,840 Tomi-san ay lasing. 111 00:44:58,840 --> 00:45:05,300 Sobra na akong nainom. lasing ako. 112 00:45:05,300 --> 00:45:12,060 Masyado akong nainom, kaya kailangan kong panoorin ito. 113 00:45:12,060 --> 00:45:13,180 Pagbigyan mo na ako 114 00:45:18,740 --> 00:45:25,000 Okay, naiintindihan ko. Si Hitomi-san ay lasing din, at ako rin. 115 00:45:55,820 --> 00:46:01,660 Walang nakakahiya sa pagiging lasing. Ho ra ho ra ho 116 00:46:01,660 --> 00:46:07,900 Tingnan mong mabuti! Anong nangyayari? 117 00:46:07,900 --> 00:46:09,980 Ito ay isang mahusay na bagay, hindi ba? 118 00:46:35,600 --> 00:46:37,900 Kahanga-hanga si lolo 119 00:46:37,900 --> 00:46:44,160 ako 120 00:46:44,160 --> 00:47:02,220 Alak 121 00:47:02,220 --> 00:47:04,680 lasing kasi ako uminom 122 00:47:35,980 --> 00:47:36,980 Pinigilan ko ito. 123 00:49:23,810 --> 00:49:29,770 Lonely lang yata ako. Uminom din ako ng alak. 124 00:49:29,770 --> 00:49:35,990 Naiilang lang ako. 125 00:49:35,990 --> 00:49:42,710 tama yan. 126 00:49:42,710 --> 00:49:49,470 Naiintindihan ko po lolo. 127 00:49:49,470 --> 00:49:55,380 Okay lang kung hindi ka gagalaw kaya ako 128 00:49:55,380 --> 00:50:01,940 Ginagawa ko lang ang gusto ko, kaya hindi. 129 00:50:01,940 --> 00:50:08,800 Mr.Hitomu Hindi, hindi, hindi maganda iyon, hindi maganda, hindi maganda, hindi maganda. 130 00:50:08,800 --> 00:50:13,440 Hindi, hindi iyon mabuti, Mr. Hitomu. 131 00:50:22,090 --> 00:50:23,090 manonood 132 00:51:10,030 --> 00:51:11,470 Hindi, hindi. 133 00:56:46,160 --> 00:56:47,160 Anong nangyaring ganito? 134 00:58:07,589 --> 00:58:14,210 Lolo ah 135 00:58:14,210 --> 00:58:17,610 Masyado akong nainom kahapon. 136 00:58:17,610 --> 00:58:23,850 Tandaan 137 00:58:23,850 --> 00:58:30,510 Matagal-tagal na rin simula nung uminom ako ng sapat para mawala ang alaala ko. Okay lang ba siya? 138 00:58:38,939 --> 00:58:44,940 Oo, ayos lang. Gawin natin ang lahat ng ating makakaya mula ngayon. 139 00:58:44,940 --> 00:58:48,060 oo 140 00:58:48,060 --> 00:58:54,980 Oo tapos ako 141 00:58:54,980 --> 00:59:00,920 Pupunta ako sa isang pagtitipon ng Go club, tama? tama yan 142 00:59:00,920 --> 00:59:06,060 Yeah, I guess babalik ako mamayang gabi. 143 00:59:08,040 --> 00:59:09,040 Naintindihan. 144 00:59:10,000 --> 00:59:13,320 Ngayon, gumawa tayo ng pagkain. 145 00:59:14,440 --> 00:59:16,680 Oo. Inaasahan ko ito. 146 00:59:18,960 --> 00:59:19,960 oo. 147 00:59:22,200 --> 00:59:24,740 Kung gayon, gusto kong humingi ng tulong sa iyo. 148 01:00:32,970 --> 01:00:39,290 Ikinalulungkot kong tawagan ka, ngunit 149 01:00:39,290 --> 01:00:46,170 Marami akong oras na naninirahan dito. 150 01:00:46,170 --> 01:00:53,110 Aalagaan kong mabuti ang aking paboritong lolo. 151 01:01:25,870 --> 01:01:28,930 Iniisip ko kung pupunta ako sa ganitong paraan. Maaga pa. 152 01:01:56,660 --> 01:02:00,320 WHO? ano? 153 01:02:02,160 --> 01:02:08,380 Hindi rin ah 154 01:02:08,380 --> 01:02:12,260 Ngunit ang asawa ni Kakeru? 155 01:02:27,759 --> 01:02:29,220 Ako? Ama 156 01:02:29,220 --> 01:02:34,940 ha? 157 01:02:38,600 --> 01:02:42,600 Ang pangalan ng ama ni Kakeru ay Kenta. 158 01:03:29,339 --> 01:03:36,300 Salamat Ji Ji 159 01:03:36,300 --> 01:03:37,300 kamusta ka na? 160 01:03:45,319 --> 01:03:52,160 Kumusta ang aking ama, si Hiroyuki, at ang lolo ni Kakeru? 161 01:03:55,600 --> 01:04:01,920 Oo, oo. 162 01:04:01,920 --> 01:04:05,660 Ano ang iyong saloobin mula ngayon? 163 01:04:13,560 --> 01:04:14,560 ikaw ay 164 01:04:15,919 --> 01:04:17,860 Step-daughter ko siya diba? 165 01:04:19,740 --> 01:04:24,260 Siya ang aking biyenan. Tumigil ka sa pagtingin sa akin na para akong kausap ng patay. Reyo 166 01:04:24,260 --> 01:04:32,940 yun 167 01:04:32,940 --> 01:04:39,680 Well, anyway, sinabi ng matandang iyon na patay na ako. Ganoon ba? 168 01:04:39,680 --> 01:04:42,260 ano? 169 01:04:43,400 --> 01:04:45,000 Sa tingin ba ni Kakeru ay patay na rin ako? 170 01:05:00,840 --> 01:05:06,900 Kahit ano ay maayos. 171 01:05:06,900 --> 01:05:11,760 Magkano ang perang insurance na natanggap ko? 172 01:05:11,760 --> 01:05:18,640 tawag 173 01:05:18,640 --> 01:05:25,560 Ito ang pera na nakuha ko mula sa aking pagkamatay. 174 01:05:32,680 --> 01:05:37,400 Wala akong masyadong oras, kaya bilisan mo at dalhin mo sa akin ang iyong passbook. 175 01:05:37,400 --> 01:05:57,660 Ka 176 01:05:57,660 --> 01:06:00,500 Maaari mo ba akong tulungan nang mabilis? 177 01:06:01,740 --> 01:06:04,020 Kung bibigyan mo ako ng pera, uuwi ako kaagad. 178 01:06:04,020 --> 01:06:11,820 Bumalik 179 01:06:11,820 --> 01:06:18,140 Magkano ang pera mo? 180 01:06:18,140 --> 01:06:24,600 Hindi hindi hindi hindi 181 01:06:24,600 --> 01:06:30,800 Oo, namatay ako sa isang aksidente sa trapiko, kaya marami ako sa kanila. 182 01:06:40,400 --> 01:06:45,580 Magiging isang cool na bagay para sa akin na mamatay ng maaga at maging anak sa aking mga magulang. Na kel din 183 01:06:45,580 --> 01:06:50,620 ama 184 01:06:50,620 --> 01:06:56,940 Gayundin 185 01:06:57,280 --> 01:07:02,520 Buti sana kung mamatay ako ng mabilis at magkapera. 186 01:07:33,390 --> 01:07:39,910 Gusto ko ang mga babaeng malakas ang loob, ikaw at ako. 187 01:07:39,910 --> 01:07:41,830 Gusto mo bang gawin ito sa isang babae? 188 01:07:41,830 --> 01:07:49,690 Desisyon 189 01:07:49,690 --> 01:07:56,330 Metao 190 01:07:56,330 --> 01:07:58,550 Ang unang pagkakataon ay ang aking babae 191 01:08:15,970 --> 01:08:16,990 Okay lang, hindi ako pupunta dito. 192 01:08:38,000 --> 01:08:39,000 Nagtataka ako kung ano ito 193 01:09:12,910 --> 01:09:19,170 Matagal-tagal na rin simula nung naging babae mo. 194 01:09:19,170 --> 01:09:21,470 Gagawin kitang babae 195 01:10:09,930 --> 01:10:13,130 Ayos lang, ngunit mangyaring sumulong nang kaunti. 196 01:10:13,130 --> 01:10:17,190 Ah 197 01:10:17,190 --> 01:10:24,110 Nma tone square 198 01:10:24,110 --> 01:10:26,570 Hindi, mangyaring manahimik. 199 01:10:46,730 --> 01:10:48,250 mahal kita. 200 01:10:49,690 --> 01:10:55,790 mahal kita 201 01:10:55,790 --> 01:10:57,670 nandito ako. 202 01:12:24,209 --> 01:12:29,050 Magsaya tayo! Tinignan ko din yung package. 203 01:16:36,880 --> 01:16:40,960 Okay lang matalo, dahil patay ka na. 204 01:17:15,950 --> 01:17:16,950 Ang sarap sa pakiramdam. 205 01:17:59,190 --> 01:18:05,850 Sabihin mo sa akin ang sarap sa pakiramdam. Masarap ba sa pakiramdam? 206 01:18:05,850 --> 01:18:11,870 pasensya na po. Sana maganda ang pakiramdam mo. pumunta ka 207 01:20:02,470 --> 01:20:09,470 Yayakapin kita, sa maruming bahay na ito. Kung wala 208 01:20:09,470 --> 01:20:13,690 Hindi mo ba iniisip? 209 01:20:13,690 --> 01:20:18,950 pumunta ka 210 01:20:18,950 --> 01:20:25,190 Ako na ang bahala sa asawa mo. 211 01:21:43,560 --> 01:21:44,560 Sana may magawa ako 212 01:23:23,179 --> 01:23:24,420 Magsaya tayo 213 01:26:36,590 --> 01:26:42,970 Matagal nang hindi nakikita si Kenta 214 01:26:42,970 --> 01:26:46,730 kamusta ka na? 215 01:26:48,490 --> 01:26:49,490 Ano ang pinunta mo? 216 01:26:51,930 --> 01:26:54,150 anong ginagawa mo 217 01:26:55,150 --> 01:26:57,690 May mali ba sa pagdating ng magulang para bigyan ng insenso ang kanilang anak? 218 01:27:00,190 --> 01:27:03,990 nasaan ka 219 01:27:17,290 --> 01:27:22,670 Si Hitomi-san ay Hitomi-san Hitomi-san Hi 220 01:27:22,670 --> 01:27:29,050 Ang sabi ng babaeng iyon ay oo. 221 01:28:21,870 --> 01:28:24,790 Walang gabay, kaya nagpasya akong magsindi ng kaunting apoy. 222 01:28:57,900 --> 01:29:04,360 Anong mukha yan? Pamilya tayo diba? Ano ang nangyayari sa kung ano ang naiwan? 223 01:29:04,360 --> 01:29:06,540 Magkasundo tayo 224 01:29:28,650 --> 01:29:35,150 Magkaayos din tayo ni Hitomi-chan. 225 01:29:35,150 --> 01:29:44,470 tribo 226 01:29:44,470 --> 01:29:49,050 Ang pamilyang gusto ko