1 00:02:01,245 --> 00:02:03,330 - Ей - Шшшшшш. Тихо. 2 00:02:07,001 --> 00:02:09,211 Ето, хващай. 3 00:02:10,087 --> 00:02:12,297 - добро утро - Скъпа, 4 00:02:12,673 --> 00:02:14,633 - ще се видим в училище. - Добре. 5 00:02:17,428 --> 00:02:19,096 Ще се видим, Франки. 6 00:02:19,639 --> 00:02:20,764 чао 7 00:02:23,164 --> 00:02:25,249 ГИГАНТ 8 00:02:25,250 --> 00:02:29,212 МАЛКИ 9 00:02:31,734 --> 00:02:34,027 Направихме го шест пъти. 10 00:02:34,445 --> 00:02:36,655 - Шест пъти? - ъъъъ 11 00:02:36,656 --> 00:02:38,990 - През целия път? - да 12 00:02:38,991 --> 00:02:40,742 Няма начин. 13 00:02:45,331 --> 00:02:48,291 Право до стената. 14 00:02:50,920 --> 00:02:53,296 Обхват. Обхват. 15 00:03:00,972 --> 00:03:03,849 Кой се обажда на закона за запазване на енергия? 16 00:03:03,850 --> 00:03:05,642 Какво става с тези двамата тази сутрин? 17 00:03:05,643 --> 00:03:07,602 Енергията не може да бъде създадена... 18 00:03:07,770 --> 00:03:09,646 Зовът на дивата природа. 19 00:03:10,106 --> 00:03:11,189 Присила, 20 00:03:11,190 --> 00:03:12,774 с нас ли си 21 00:03:19,157 --> 00:03:20,574 Пич. 22 00:03:20,908 --> 00:03:23,368 Тези момичета го искат точно толкова, колкото и вие. 23 00:03:23,369 --> 00:03:25,453 Трябва да ги чуеш говорене в банята. 24 00:03:25,454 --> 00:03:27,330 Cil включен. 25 00:03:27,665 --> 00:03:31,459 Сил има наистина добър багажник. 26 00:03:32,211 --> 00:03:34,045 Бих я направил на секундата. 27 00:03:34,046 --> 00:03:34,963 Очила. 28 00:03:34,964 --> 00:03:37,299 - Трябва да се сбиеш. - Разкажи ми за това. 29 00:03:37,300 --> 00:03:39,801 Добре, сега внимавайте, 30 00:03:39,802 --> 00:03:41,970 защото това е всичко ще се случи много бързо. 31 00:03:43,681 --> 00:03:45,640 - Леле. Това е толкова готино. - Дуууде! 32 00:03:45,933 --> 00:03:47,976 Това е като магия. 33 00:04:15,026 --> 00:04:18,071 МЪРВИЯ 34 00:04:36,317 --> 00:04:37,817 Франки... 35 00:04:42,114 --> 00:04:44,950 Франки, там ли е нещо не е наред с мен? 36 00:04:44,951 --> 00:04:47,285 какво? Не, ти си страхотен. 37 00:04:48,371 --> 00:04:50,705 Има ли някой, който харесвате повече? 38 00:04:51,165 --> 00:04:53,833 Не, аз съм напълно в теб. 39 00:05:03,594 --> 00:05:06,179 Мислех си, че мога да остана нощувка у вас 40 00:05:06,180 --> 00:05:08,014 след рождения ти ден. 41 00:05:08,391 --> 00:05:10,892 Мога да кажа на родителите си Отседнах при Джес. 42 00:05:10,893 --> 00:05:13,270 Това би било страхотно ако можеше да останеш. 43 00:05:15,648 --> 00:05:18,149 Можете да направите себе си плешив правя това, нали знаеш. 44 00:05:18,150 --> 00:05:20,360 - Не може. - Ти можеш. Прочетох го онлайн. 45 00:05:20,361 --> 00:05:23,154 "Плешиви тийнейджърки". Това е епидемия. 46 00:05:23,155 --> 00:05:25,156 Млъкни, страннико. 47 00:05:25,157 --> 00:05:26,700 Хайде, ще закъснеем за час. 48 00:05:26,701 --> 00:05:28,994 Хей, не го изтощавай много, Джес, 49 00:05:28,995 --> 00:05:30,996 - той се състезава тази вечер. - Балас! 50 00:05:30,997 --> 00:05:32,872 Трябва да пести силите си. 51 00:05:32,873 --> 00:05:34,374 Толкова си мъртъв, Франки! 52 00:05:34,375 --> 00:05:36,710 Бързо в леглото не означава бързо в басейна! 53 00:05:36,711 --> 00:05:38,253 ела тук! 54 00:05:39,505 --> 00:05:42,757 Това е повече от детинско. 55 00:05:42,758 --> 00:05:44,384 аз не знам 56 00:05:44,385 --> 00:05:46,428 Мисля, че е доста сладко. 57 00:06:24,675 --> 00:06:26,843 Добре, ето, момчета, да тръгваме! 58 00:06:35,144 --> 00:06:37,062 Позиции! 59 00:06:38,314 --> 00:06:40,315 На вашите белези... 60 00:07:11,388 --> 00:07:13,181 Защо, по дяволите, не пораснеш? 61 00:07:13,182 --> 00:07:15,850 О, съжалявам, Майкъл, заболя ли? 62 00:07:16,352 --> 00:07:18,186 Шибан идиот. 63 00:07:19,146 --> 00:07:21,106 Както и да е, вероятно ви харесва. 64 00:07:21,107 --> 00:07:23,608 Не е ли това нещо вашият тип харесва? 65 00:07:25,903 --> 00:07:27,570 Знаеш ли какво се чудя, Конър? 66 00:07:27,571 --> 00:07:28,571 какво? 67 00:07:28,572 --> 00:07:30,865 Чудя се защо скачаш наоколо в бельото си 68 00:07:30,866 --> 00:07:32,826 бичуване на задника на друг човек. 69 00:07:32,827 --> 00:07:34,994 Има ли нещо опитваш се да ни кажеш? 70 00:07:37,623 --> 00:07:40,083 Майната ти, педал. 71 00:07:40,459 --> 00:07:42,585 Ако искаш да отидеш там, Ще те изгоня от този отбор 72 00:07:42,586 --> 00:07:44,379 толкова бързо, че няма да разберете какво по дяволите те удари. 73 00:07:44,380 --> 00:07:47,382 няма да знаеш какво по дяволите те удари, кучко. 74 00:07:47,383 --> 00:07:49,008 - Хей, успокой се, Конър. - Ти се отпусни. 75 00:07:49,009 --> 00:07:50,885 Хей, отдръпни се по дяволите. 76 00:07:55,099 --> 00:07:56,724 Каквото и да е, човече. 77 00:07:57,977 --> 00:07:59,519 Готини сме. 78 00:08:03,732 --> 00:08:06,067 Вие трябва да помните заедно сте в екип. 79 00:08:06,068 --> 00:08:07,902 Добре, благодаря, "капитане на отбора". 80 00:08:20,875 --> 00:08:23,543 Честит рожден ден, мое красиво момче. 81 00:08:23,544 --> 00:08:25,253 Мамо, събота е. 82 00:08:25,254 --> 00:08:27,380 Да, но трябва да стигна до студиото, 83 00:08:27,381 --> 00:08:29,549 и исках да кажа първо честит рожден ден. 84 00:08:29,550 --> 00:08:32,302 Не мога да повярвам колко голям малкото ми момченце получава. 85 00:08:32,303 --> 00:08:33,303 Мамо, гадно, 86 00:08:33,304 --> 00:08:36,181 леглото му вероятно е напълно покрит с гадното си момче. 87 00:08:36,182 --> 00:08:37,265 Млъкни, Хо. 88 00:08:37,266 --> 00:08:39,475 Мога да те чуя тук. Това е отвратително. 89 00:08:39,476 --> 00:08:42,103 Глупости, това е твоят вибратор това прави целия шум. 90 00:08:42,104 --> 00:08:43,730 О, сякаш, пълзящо! 91 00:08:43,731 --> 00:08:44,939 Дийн... 92 00:08:44,940 --> 00:08:47,025 Честит рожден ден, чанта тъпачка. 93 00:08:47,443 --> 00:08:49,777 - Благодаря, сестро. - Няма за какво. 94 00:08:49,778 --> 00:08:51,362 И така, с какво го отровихте? 95 00:08:51,363 --> 00:08:53,031 Ще разберете. 96 00:08:53,449 --> 00:08:54,616 Толкова е гадно. 97 00:08:54,617 --> 00:08:56,868 Правя това само защото рожденият ти ден е, става ли? 98 00:08:56,869 --> 00:08:59,037 - Дийн, ще се прибереш в осем, нали? - ъъъъ 99 00:08:59,038 --> 00:09:00,497 Ах! давай 100 00:09:00,498 --> 00:09:03,208 Хей, обсъждали сме това, няма Дийн, няма парти. 101 00:09:03,209 --> 00:09:04,626 FYI, не съм напълно развълнуван 102 00:09:04,627 --> 00:09:06,794 да те гледам и твоите глупави приятели, нали знаеш. 103 00:09:06,795 --> 00:09:09,756 Тази вечер ти давам малко свобода на действие, Франки. Използвайте разумно. 104 00:09:09,757 --> 00:09:11,549 Това няма да е голям удар, 105 00:09:11,550 --> 00:09:14,302 където всички деца се дрогират и повръщам из цялата къща. 106 00:09:14,303 --> 00:09:16,846 Точно в един ще се прибера и трябва да се увие. 107 00:09:16,847 --> 00:09:18,431 - Ще ходиш ли на среща тази вечер? - Може би. 108 00:09:18,432 --> 00:09:20,391 да Двойна среща. 109 00:09:20,392 --> 00:09:21,893 Приятелят на Ребека и Джери. 110 00:09:21,894 --> 00:09:23,895 Той трябва да е хубав. аз не знам 111 00:09:23,896 --> 00:09:27,106 Не забравяйте да отговорите на баща си относно вечерята утре вечер, 112 00:09:27,107 --> 00:09:28,024 добре? 113 00:09:28,025 --> 00:09:30,443 Той мисли Влияя на решението ти. 114 00:09:30,444 --> 00:09:31,819 Той просто е параноичен. 115 00:09:31,820 --> 00:09:33,738 Той иска да те види на твоя рожден ден, Франки! 116 00:09:33,739 --> 00:09:35,448 Просто му отговори, става ли? 117 00:09:36,659 --> 00:09:38,535 Имаш хубави устни, мамо. 118 00:09:38,536 --> 00:09:40,787 Благодаря ти, скъпа, и ти също. 119 00:09:40,788 --> 00:09:42,080 окей 120 00:09:42,081 --> 00:09:45,458 Най-горещата самотна майка. 121 00:09:45,459 --> 00:09:46,834 внимавай 122 00:09:46,835 --> 00:09:48,461 Чаровник. 123 00:09:54,635 --> 00:09:56,427 Хей, рожденик! 124 00:09:56,428 --> 00:09:58,012 - Франки. - Хей! 125 00:09:58,013 --> 00:09:59,472 Готови ли сте за вашето парти? 126 00:09:59,473 --> 00:10:00,598 Доста много. 127 00:10:00,599 --> 00:10:02,684 В кухнята има кифли, просто си помогни. 128 00:10:02,685 --> 00:10:04,060 добре благодаря 129 00:10:16,615 --> 00:10:18,116 Хей, Таш. 130 00:10:19,285 --> 00:10:21,202 Чакам Балас. 131 00:10:39,096 --> 00:10:42,098 Знаеш, че Балас и аз отиваме горе, за да вземем алкохол за тази вечер. 132 00:10:49,523 --> 00:10:52,525 Наташа, добре си дошла да дойдеш на партито ми тази вечер 133 00:10:52,526 --> 00:10:54,068 ако искате. 134 00:10:55,112 --> 00:10:58,323 Франки, защо, за бога, би Искам да дойда на вашето парти? 135 00:11:00,743 --> 00:11:02,118 Просто предлагане. 136 00:11:02,828 --> 00:11:04,621 Правете каквото искате. 137 00:11:04,622 --> 00:11:06,414 Да, ще го направя. 138 00:11:08,542 --> 00:11:09,626 Хей, човече. 139 00:11:09,627 --> 00:11:10,752 хей 140 00:11:14,548 --> 00:11:16,049 да вървим 141 00:11:16,050 --> 00:11:17,050 да 142 00:11:19,470 --> 00:11:21,429 Мислех, че харесваш Сил. 143 00:11:21,805 --> 00:11:23,723 Искам да кажа, че е хубава, но... 144 00:11:23,724 --> 00:11:25,642 тя няма какво да каже. 145 00:11:25,643 --> 00:11:27,185 и? 146 00:11:27,186 --> 00:11:29,145 Е, забелязали ли сте някога начина 147 00:11:29,146 --> 00:11:30,396 тя върти косата си? 148 00:11:30,397 --> 00:11:32,023 Да, тя има хубава коса. 149 00:11:32,024 --> 00:11:35,360 Тя не иска г-н Nice Guy. Тя иска г-н Гай Гай. 150 00:11:36,487 --> 00:11:37,570 пич, 151 00:11:37,571 --> 00:11:38,780 рожденият ти ден е. 152 00:11:38,781 --> 00:11:40,531 Тя е гореща и иска да нощуваш! 153 00:11:40,532 --> 00:11:42,992 Не може да бъде по-перфектно, Франки! 154 00:11:44,953 --> 00:11:46,079 прав ли съм 155 00:11:46,080 --> 00:11:47,705 или съм напълно прав? 156 00:11:47,706 --> 00:11:50,375 прав си Просто спри да го правиш, моля те. 157 00:12:56,108 --> 00:12:58,735 Готово ли е всичко за тази вечер? 158 00:12:59,528 --> 00:13:00,778 да 159 00:13:00,779 --> 00:13:03,448 всичко е готово Всичко е готово. 160 00:13:04,616 --> 00:13:05,658 окей 161 00:13:05,659 --> 00:13:06,951 Всичко е наред. 162 00:13:09,079 --> 00:13:10,538 Презервативи? 163 00:13:11,415 --> 00:13:14,375 Няма да го правим без презервативи. 164 00:13:14,376 --> 00:13:15,918 Разбира се, че не сме, разбира се. 165 00:13:17,463 --> 00:13:20,381 Имам презерватив, да. 166 00:13:21,425 --> 00:13:22,884 окей 167 00:13:26,597 --> 00:13:29,140 Не мисля Ще ми трябват всички тези. 168 00:13:30,559 --> 00:13:32,310 Взех ти нещо. 169 00:13:34,021 --> 00:13:36,731 Ти го уви и всичко. 170 00:13:36,732 --> 00:13:39,317 Само най-доброто за моя брат. 171 00:13:42,404 --> 00:13:43,821 какво по... 172 00:13:48,243 --> 00:13:49,785 Това е сигнална пушка. 173 00:13:49,786 --> 00:13:51,746 Купих го от Тревър Халис. 174 00:13:51,747 --> 00:13:54,373 Стоунър го открадна от лодката на баща си. 175 00:13:54,750 --> 00:13:56,125 Готино. 176 00:13:56,543 --> 00:13:58,419 Благодаря брато. 177 00:13:58,420 --> 00:13:59,837 нее 178 00:14:00,881 --> 00:14:03,049 Хей, как получаваш Сил все пак тук? 179 00:14:03,050 --> 00:14:04,675 Прозорецът. мамка му 180 00:14:04,676 --> 00:14:07,637 Това ми напомня, Трябва да сваля екрана. 181 00:14:08,096 --> 00:14:09,347 хей 182 00:14:10,057 --> 00:14:11,432 благодаря 183 00:14:12,434 --> 00:14:13,768 Знаете ли как да ги използвате? 184 00:14:13,769 --> 00:14:15,311 Да, ще го разбера. 185 00:14:29,117 --> 00:14:31,661 Тъкмо щяхме да тръгваме! 186 00:14:31,662 --> 00:14:33,663 Това не е честно! 187 00:14:34,373 --> 00:14:37,625 защо защо 188 00:14:38,001 --> 00:14:39,835 Това е веднъж! 189 00:14:39,836 --> 00:14:40,878 Просто кажи не. 190 00:14:41,088 --> 00:14:43,839 не! вече съм тук 191 00:14:43,840 --> 00:14:45,841 - Просто затвори. - Защо? 192 00:14:47,135 --> 00:14:48,427 мамка му 193 00:14:49,846 --> 00:14:51,722 Какво правиш Франки? 194 00:14:51,723 --> 00:14:53,099 Хей, просто... 195 00:14:53,100 --> 00:14:54,684 опитвайки се да... 196 00:14:54,685 --> 00:14:56,310 свалете този екран. 197 00:14:56,311 --> 00:14:59,272 Франки, трябва да се прибирам! 198 00:14:59,273 --> 00:15:00,856 Това трябваше да е нашата вечер. 199 00:15:00,857 --> 00:15:02,024 Ти си на 16. 200 00:15:02,025 --> 00:15:03,776 Това е нелепо как все още те наблюдават. 201 00:15:03,777 --> 00:15:05,653 аз знам! Тя съсипва живота ми! 202 00:15:05,654 --> 00:15:07,113 - Къде е Франки? - Той е точно тук. 203 00:15:07,114 --> 00:15:08,322 - Боже мой. - Ей 204 00:15:08,323 --> 00:15:10,866 Франки, мама е на път, да тръгваме! Сега. 205 00:15:10,867 --> 00:15:12,368 Хайде всички да тръгваме. 206 00:15:12,369 --> 00:15:13,494 мамка му 207 00:15:13,495 --> 00:15:14,537 окей 208 00:15:14,538 --> 00:15:16,122 Партито свърши, давай, давай! 209 00:15:16,123 --> 00:15:17,540 Всички трябва да си ходят! 210 00:15:21,253 --> 00:15:23,546 тръгвай! Трябва да тръгвате, момчета! 211 00:15:23,880 --> 00:15:27,133 - Слез от дървото! - Давай, давай! 212 00:15:34,016 --> 00:15:35,349 здравей мамо 213 00:15:35,350 --> 00:15:37,226 - Здравейте, г-жо Уинтър. - Добро парти? 214 00:15:37,227 --> 00:15:38,561 Доста добре. 215 00:15:38,562 --> 00:15:39,854 добре! 216 00:15:41,565 --> 00:15:43,274 Много пица. 217 00:15:43,942 --> 00:15:45,901 Да, много пица. 218 00:16:23,899 --> 00:16:26,275 хей кой е това 219 00:16:26,276 --> 00:16:28,819 Махай се или ще извикам ченгетата! 220 00:16:35,535 --> 00:16:37,370 Малко късно да излезете? 221 00:16:38,664 --> 00:16:39,872 какво е това 222 00:16:39,873 --> 00:16:42,208 Малко е късно за излизане, нали? 223 00:16:42,668 --> 00:16:44,293 Не наистина, не. 224 00:16:46,254 --> 00:16:48,506 Ето го гаджето ти. 225 00:16:49,091 --> 00:16:50,508 Хей хайде 226 00:16:50,509 --> 00:16:52,051 Кои са тези пишки? 227 00:16:52,052 --> 00:16:52,968 аз не знам хайде 228 00:16:52,969 --> 00:16:54,762 За какво си шепнете момичета? 229 00:16:55,681 --> 00:16:57,473 Шибани загубеняци, човече. 230 00:17:00,310 --> 00:17:03,104 Майната му, пич, трябва да се махаме оттук, става ли? 231 00:17:44,604 --> 00:17:46,897 Хванете тези копета! 232 00:17:47,482 --> 00:17:49,567 Давай поле, поле! 233 00:17:49,568 --> 00:17:51,277 Ляво, ляво, ляво! 234 00:18:04,166 --> 00:18:06,292 Насам, изрод! 235 00:18:18,805 --> 00:18:20,139 това е... 236 00:18:20,140 --> 00:18:21,974 мамка му 237 00:18:26,897 --> 00:18:29,106 Човече, това е болно! 238 00:19:38,135 --> 00:19:39,468 хей 239 00:19:42,305 --> 00:19:43,973 Хей, изчакай малко. 240 00:19:46,685 --> 00:19:48,352 Балас, чакай! 241 00:20:13,859 --> 00:20:17,279 „Съжалявам за снощи :( Жалко, че все още сме девствени :(:(:(". 242 00:21:18,860 --> 00:21:20,694 Никога нямаше да се случи... 243 00:21:28,620 --> 00:21:31,330 Никога нямаше да се случи ако не бяхме пропилени. 244 00:21:40,298 --> 00:21:42,258 Виждаш ли веригата и сърцето ми? 245 00:21:42,801 --> 00:21:44,760 Знаеш ли, тази, която Джес ми даде? 246 00:21:45,492 --> 00:21:46,868 не 247 00:21:47,555 --> 00:21:49,765 По дяволите го загубих снощи, човече. 248 00:21:50,725 --> 00:21:52,977 Тя ще полудее, ако разбере. 249 00:21:57,983 --> 00:21:59,650 Внимавайте за това, става ли? 250 00:22:02,779 --> 00:22:04,029 окей 251 00:22:36,001 --> 00:22:37,002 ТАТО 252 00:23:20,857 --> 00:23:22,775 Той изпрати десерт за теб и мама. 253 00:23:22,776 --> 00:23:26,612 Франки, вероятно сега е добър момент да порасна и да спра да бъда такъв глупак. 254 00:23:26,613 --> 00:23:28,822 Вероятно сега е подходящ момент да си гледаш шибаната работа. 255 00:23:28,823 --> 00:23:31,700 - Влошаваш това за всички. - Кой те попита? 256 00:23:57,685 --> 00:24:00,187 - Ей - Ей 257 00:24:01,523 --> 00:24:03,482 Ще скъсаш ли с мен? 258 00:24:04,172 --> 00:24:05,567 не 259 00:24:05,568 --> 00:24:07,444 о боже 260 00:24:07,445 --> 00:24:09,863 Мислех... девет и половина в неделя вечер, 261 00:24:09,864 --> 00:24:12,032 защо иначе ще си тук? 262 00:24:12,033 --> 00:24:13,992 Не, просто исках да те видя. 263 00:24:15,662 --> 00:24:17,204 Това е хубаво 264 00:24:18,915 --> 00:24:21,750 Мислех си как плановете ни се объркаха снощи. 265 00:24:21,751 --> 00:24:24,545 Все още съм много ядосан на родителите си. 266 00:24:25,171 --> 00:24:27,214 мислех си... 267 00:24:28,091 --> 00:24:30,676 може би можем да отидем в парка. 268 00:24:30,677 --> 00:24:32,177 Паркът? 269 00:24:32,637 --> 00:24:33,929 да 270 00:24:34,764 --> 00:24:36,348 Да правим секс? 271 00:24:37,559 --> 00:24:38,976 да 272 00:24:38,977 --> 00:24:42,479 Няма да правим секс в парка, Франки. 273 00:24:42,480 --> 00:24:44,148 какво си мислиш 274 00:24:44,149 --> 00:24:46,567 Не знам, просто си помислих, че може би... 275 00:24:47,652 --> 00:24:49,069 ти... 276 00:24:51,948 --> 00:24:53,782 Някъде тази седмица. 277 00:24:54,909 --> 00:24:57,578 Една вечер, когато ние може да бъде сам у вас. 278 00:25:01,666 --> 00:25:03,375 майка ми... 279 00:25:03,376 --> 00:25:05,961 Тя реши, че ти оказваш лошо влияние. 280 00:25:07,422 --> 00:25:09,214 Може би е права. 281 00:25:10,425 --> 00:25:11,925 Целуни ме тогава. 282 00:25:12,510 --> 00:25:15,471 Да й дадем нещо тя наистина може да се тревожи. 283 00:25:25,106 --> 00:25:26,690 Починете си. 284 00:25:26,691 --> 00:25:28,233 Изглеждаш уморен. 285 00:25:33,281 --> 00:25:35,908 - Нощ. - Нощ. 286 00:25:49,088 --> 00:25:50,797 къде отиде 287 00:25:51,112 --> 00:25:52,656 на Сил. 288 00:25:53,468 --> 00:25:56,094 Хубаво момиче. Не бъркай това. 289 00:26:03,186 --> 00:26:06,063 Никога не съм имал възможност да те попитам как мина срещата ти снощи? 290 00:26:07,524 --> 00:26:09,358 Прекарах цялата нощ... 291 00:26:09,359 --> 00:26:12,778 надявайки се, че ресторантът ще го направи запали се, за да мога да избягам. 292 00:26:12,779 --> 00:26:14,154 вярно... 293 00:26:14,155 --> 00:26:15,989 Тогава не е толкова добре. 294 00:26:16,491 --> 00:26:18,325 Не толкова. 295 00:26:19,702 --> 00:26:22,246 Звучи като вашето парти беше мястото да бъде. 296 00:26:23,081 --> 00:26:24,373 да 297 00:26:26,292 --> 00:26:28,293 Някой по-добър ще се появи. 298 00:26:34,092 --> 00:26:36,426 Баща ти изпрати този десерт у дома. 299 00:26:36,427 --> 00:26:38,637 Ако не го изядеш тази вечер, сложете го в хладилника. 300 00:26:40,390 --> 00:26:42,140 - Лека нощ, скъпа. - Нощ. 301 00:27:00,118 --> 00:27:03,287 Хей, момчета, влезте, присъединете се към нас. Върни се тук, да вървим. 302 00:27:03,288 --> 00:27:04,997 Всички се присъединете. 303 00:27:06,541 --> 00:27:08,542 Добре, искам да ме слушаш. 304 00:27:08,876 --> 00:27:11,086 Изглежда някои от вас 305 00:27:11,087 --> 00:27:14,172 сме забравили, че имаме строги политики срещу тормоза. 306 00:27:14,799 --> 00:27:18,302 Членовете на екипа се почерпят един друг с уважение. 307 00:27:19,887 --> 00:27:21,263 сега, 308 00:27:21,806 --> 00:27:24,057 Майкъл е поискал това 309 00:27:24,058 --> 00:27:27,769 той има достъп до съблекалнята без някои от вас да са там. 310 00:27:28,146 --> 00:27:32,691 Не ми харесва това раздвоение което носи на отбора, 311 00:27:32,692 --> 00:27:33,692 но ако 312 00:27:33,693 --> 00:27:36,111 Майкъл и някои от вас са неудобни, 313 00:27:36,112 --> 00:27:37,946 тогава може да е за добро. 314 00:27:38,448 --> 00:27:41,950 Прекарахме много време и енергийно изграждане на този екип, 315 00:27:41,951 --> 00:27:43,910 така че прекрати глупостите. 316 00:27:45,538 --> 00:27:48,832 Добре, Майкъл и всеки друг който иска, може да тръгва сега. 317 00:27:48,833 --> 00:27:51,460 Който иска да чака, давай и чакай. 318 00:27:52,837 --> 00:27:55,672 Всички в басейна, десет минути, да тръгваме. 319 00:28:22,450 --> 00:28:24,743 Достигнете! Достигнете! 320 00:28:25,828 --> 00:28:28,372 Спрете да правите почивки там, нека продължим! 321 00:28:41,386 --> 00:28:43,345 Отивам да излизам с Джес. 322 00:29:07,537 --> 00:29:11,039 Хей, само да знаеш... Току-що получих цикъл. 323 00:29:11,874 --> 00:29:13,291 окей 324 00:29:13,584 --> 00:29:17,421 Е, не е като да направим нещо с майка ти и сестра ти тук, така или иначе. 325 00:29:17,880 --> 00:29:19,256 аз знам 326 00:29:20,007 --> 00:29:22,134 Просто исках да те целуна. 327 00:29:23,719 --> 00:29:25,053 окей 328 00:29:34,647 --> 00:29:37,441 Боже мой, това е толкова сладко. 329 00:29:37,442 --> 00:29:39,734 Искам такова куче. 330 00:30:32,413 --> 00:30:33,622 хей 331 00:30:34,957 --> 00:30:36,166 какво правиш 332 00:30:36,167 --> 00:30:37,334 Преместване на шкафчета. 333 00:30:37,335 --> 00:30:40,045 - За какво? - Защо, по дяволите, мислиш, Франки? 334 00:30:40,630 --> 00:30:42,923 - Вземи това. - Балас, какво става? 335 00:30:42,924 --> 00:30:44,633 Имате ли идея как се чувствам това за мен? 336 00:30:44,634 --> 00:30:47,219 - Не се прави на невинен. Ние знаем. - Тихо. 337 00:30:47,220 --> 00:30:49,679 Сега знам защо не го направи искаш да правиш секс с мен. 338 00:30:49,680 --> 00:30:51,348 Все още не сме имали възможност. 339 00:30:51,349 --> 00:30:52,390 Спрете да лъжете. 340 00:30:52,391 --> 00:30:54,017 Просто трябва да се съсредоточа в училище и отбор по плуване. 341 00:30:54,018 --> 00:30:55,519 Хей, наистина ли се чукаш? 342 00:30:55,520 --> 00:30:56,853 - Престани. - Ти спри. 343 00:30:56,854 --> 00:30:58,313 Всичко свърши, Франки. 344 00:30:58,314 --> 00:30:59,523 Кой по дяволите си ти? 345 00:30:59,524 --> 00:31:01,316 Аз съм му приятелка! кой си ти 346 00:31:01,317 --> 00:31:03,485 - И двамата, млъкнете! - Присила! 347 00:31:03,486 --> 00:31:05,237 Балас, хайде. 348 00:31:05,905 --> 00:31:07,989 Просто го остави, Франки, става ли? 349 00:31:58,229 --> 00:32:00,690 ТИ СИ ТОЗИ ГЕЙ 350 00:32:00,876 --> 00:32:02,460 Трябва да го притежаваш. 351 00:32:02,461 --> 00:32:03,753 Да притежаваш какво? 352 00:32:03,754 --> 00:32:05,130 Че си странна. 353 00:32:05,131 --> 00:32:06,756 Не съм странна. 354 00:32:06,757 --> 00:32:07,924 хайде 355 00:32:07,925 --> 00:32:13,138 ти и Балас направихте нещо такова обикновените момчета обикновено не го правят. 356 00:32:14,432 --> 00:32:16,016 Яви се утре 357 00:32:16,017 --> 00:32:17,559 високо вдигната глава, 358 00:32:17,560 --> 00:32:19,436 поздрав с вдигнат среден пръст... 359 00:32:19,437 --> 00:32:21,313 "здравей и майната ти", на всеки, който казва глупости 360 00:32:21,314 --> 00:32:23,398 и те ще осъзнаят те не могат да те докоснат. 361 00:32:24,525 --> 00:32:26,401 Вижте Уолтър Танг. 362 00:32:26,402 --> 00:32:29,279 Този пич е носил спирала и подобни 363 00:32:29,280 --> 00:32:32,991 повече бижута от кралицата на шибана Англия от седми клас 364 00:32:32,992 --> 00:32:36,119 и никой не говори глупости за това, защото го притежава. 365 00:32:42,918 --> 00:32:45,086 какво е това 366 00:32:45,087 --> 00:32:46,588 Това е чорап-петел. 367 00:32:48,090 --> 00:32:50,467 Тръбен чорап, увит в ластици. 368 00:32:50,926 --> 00:32:52,677 Спрете да го хващате, моля. 369 00:32:52,678 --> 00:32:55,096 Защо... защо го имаш? 370 00:32:55,097 --> 00:32:57,223 Защото се чувства правилно. 371 00:32:57,224 --> 00:32:59,809 Аз съм момиче, което обича да си опакова багажа, какво от това? 372 00:32:59,810 --> 00:33:01,853 С всеки изминал ден ставаш все по-странен. 373 00:33:01,854 --> 00:33:04,230 Е, очевидно, така си и ти братле така... 374 00:33:05,399 --> 00:33:06,816 Сега знам защо вие... 375 00:33:06,817 --> 00:33:09,152 разхождайте се с ръцете си в джобовете ви цял ден. 376 00:33:10,946 --> 00:33:12,447 Държиш си пишките. 377 00:33:12,448 --> 00:33:14,449 Не, не си държим пишките. 378 00:33:14,450 --> 00:33:15,825 Да, ти си. 379 00:33:40,768 --> 00:33:42,769 Това са такива глупости. 380 00:33:50,319 --> 00:33:52,362 Хей, изпусна реда си, Франки. 381 00:33:52,363 --> 00:33:54,364 Излезте и изчакайте, докато свършим. 382 00:35:10,608 --> 00:35:12,233 мислех си... 383 00:35:13,319 --> 00:35:15,653 Мислех, че трябва 384 00:35:16,072 --> 00:35:20,200 да бъдат социално приемливи тези дни децата могат да експериментират. 385 00:35:21,494 --> 00:35:22,952 какво? 386 00:35:23,579 --> 00:35:25,789 Съжалявам, не казват ли така хората? 387 00:35:25,790 --> 00:35:27,624 Не сме експериментирали. 388 00:35:32,296 --> 00:35:35,340 Е, баща ти изведнъж реши той беше гей, така че кой знае? 389 00:35:35,341 --> 00:35:36,758 Не е решил изведнъж! 390 00:35:36,759 --> 00:35:39,594 Е, той със сигурност не беше гей когато се омъжих за него! 391 00:35:43,140 --> 00:35:44,849 съжалявам 392 00:35:49,146 --> 00:35:52,148 Както и да е, той ще дойде тази вечер да говоря с теб. 393 00:35:52,149 --> 00:35:54,025 Ти му каза? 394 00:35:54,026 --> 00:35:56,778 Разбира се, че му казах. Той е твоят баща. 395 00:35:56,779 --> 00:35:59,572 Просто защото татко е гей не означава, че Франки е такъв. 396 00:35:59,573 --> 00:36:02,575 - Без глупости, Дийн. - Не съм шибан гей. 397 00:36:09,875 --> 00:36:11,793 Хубаво, мамо. 398 00:36:12,461 --> 00:36:14,087 Млъкни! 399 00:36:21,303 --> 00:36:24,097 Знаеш ли, имам доста добра идея от това, през което преминавате. 400 00:36:25,850 --> 00:36:28,476 Имам предвид, че и двамата сме имали приятели обърнат срещу нас. 401 00:36:30,688 --> 00:36:32,021 Нещото, което разбрах... 402 00:36:32,022 --> 00:36:34,149 Ако ще кажете, че сте разбрали не са ти били истински приятели, 403 00:36:34,150 --> 00:36:35,108 моля те недей 404 00:36:38,028 --> 00:36:40,280 Е, това разбрах. 405 00:36:42,867 --> 00:36:45,535 Вие двамата бяхте много близки. 406 00:36:50,499 --> 00:36:53,376 Каква е сделката с всички възглавниците на дивана ти? 407 00:36:54,003 --> 00:36:55,545 съжалявам 408 00:36:56,255 --> 00:36:58,047 Всички тези възглавници 409 00:36:58,048 --> 00:37:00,466 на вашия „дизайнерски диван“. 410 00:37:01,635 --> 00:37:04,721 Искам да кажа, как изобщо седиш на него с толкова много възглавници. 411 00:37:05,556 --> 00:37:07,640 Това е някак нелепо, ако питаш мен. 412 00:37:07,641 --> 00:37:10,310 Откъде знаеш толкова за моя диван 413 00:37:10,311 --> 00:37:14,189 когато сте отказали всеки покана да дойдете в дома ми? 414 00:37:14,690 --> 00:37:16,733 Дийн ми показа снимки. 415 00:37:16,817 --> 00:37:19,110 Не че ми пукаше. 416 00:37:19,111 --> 00:37:20,737 Говорете за гей... 417 00:37:20,738 --> 00:37:22,071 какво? 418 00:37:22,406 --> 00:37:24,032 какво? 419 00:37:26,493 --> 00:37:28,786 Диванът не е гей, Франки. 420 00:37:29,496 --> 00:37:31,247 Добре, каквото и да е, това е само дума. 421 00:37:31,248 --> 00:37:33,917 Да, това означава хомосексуалист, не какъвто и да е неясен смисъл 422 00:37:33,918 --> 00:37:36,711 хората се преструват, че го дават просто да предадат хомофобията си. 423 00:37:36,712 --> 00:37:38,755 Боже мой, трябва да напишеш книга. 424 00:37:38,756 --> 00:37:40,423 Трябва да прочетете книга. 425 00:37:41,300 --> 00:37:42,967 Тази, която ти дадох например. 426 00:37:42,968 --> 00:37:44,677 Да, беше скучно. 427 00:37:45,054 --> 00:37:47,347 Франки, цялото ти отношение става скучно. 428 00:37:47,348 --> 00:37:48,556 Добре. 429 00:37:48,557 --> 00:37:50,600 - Франки! - Не съм искал да седя тук. 430 00:37:50,601 --> 00:37:52,393 Франки, хайде, човече! 431 00:37:54,063 --> 00:37:56,272 - Франки! - Какво? 432 00:38:00,319 --> 00:38:01,778 Каквото и да е. 433 00:38:10,246 --> 00:38:11,621 хей 434 00:38:12,581 --> 00:38:14,499 Двамата карахте ли се? 435 00:38:15,398 --> 00:38:16,774 не 436 00:38:19,588 --> 00:38:21,047 да 437 00:38:25,719 --> 00:38:27,220 Намерих това на пода. 438 00:38:27,221 --> 00:38:29,055 Някой от вашата партия? 439 00:38:48,014 --> 00:38:50,016 ОБИЧАМ ТЕ ЗАВИНАГИ 440 00:39:32,703 --> 00:39:35,038 - Балас. - Какво? 441 00:39:35,039 --> 00:39:37,874 Ние сме били най-добри приятели през по-голямата част от живота ни. 442 00:39:39,001 --> 00:39:42,003 Няма нищо, което да не можеш да ми кажеш. 443 00:39:42,463 --> 00:39:44,547 Добре, както и да е. това ли е 444 00:39:46,884 --> 00:39:48,301 балас... 445 00:39:49,887 --> 00:39:51,846 Какво каза на Джес? 446 00:39:54,933 --> 00:39:57,477 Събудих се и ти ми смучеше кура. 447 00:39:59,313 --> 00:40:00,521 пич... 448 00:40:01,273 --> 00:40:03,024 това не се случи. 449 00:40:05,486 --> 00:40:06,778 балас? 450 00:40:06,779 --> 00:40:08,196 Хей, върви си вкъщи. 451 00:40:08,197 --> 00:40:09,655 какво става тук 452 00:40:09,656 --> 00:40:11,199 Махни се оттук по дяволите. 453 00:40:11,200 --> 00:40:13,076 Ти се нахвърли върху мен. 454 00:40:13,077 --> 00:40:14,452 Разкарай се оттук! 455 00:40:14,453 --> 00:40:15,953 Вземи шибаното си колело и тръгвай! 456 00:40:15,954 --> 00:40:18,081 Махай се оттук. махай се оттук! 457 00:40:18,082 --> 00:40:19,707 Какво по дяволите става? хайде какво става 458 00:40:19,708 --> 00:40:20,792 Франки, какво става? 459 00:40:20,793 --> 00:40:23,252 Защо изобщо й каза нещо? 460 00:40:23,587 --> 00:40:25,213 Исусе! 461 00:40:30,928 --> 00:40:32,512 добре, добре, 462 00:40:32,513 --> 00:40:34,680 нека просто всички да влезем вътре. 463 00:40:34,681 --> 00:40:36,099 хайде 464 00:41:13,971 --> 00:41:15,179 хей 465 00:41:18,058 --> 00:41:19,392 хей 466 00:41:24,189 --> 00:41:27,108 Балас казва, че си напуснал отбора по плуване. 467 00:41:28,986 --> 00:41:31,154 Да, никога не съм се интересувал от това. 468 00:41:33,574 --> 00:41:36,826 Разбираш, че той просто прави това, което винаги е правил, нали? 469 00:41:38,954 --> 00:41:40,872 помниш ли... 470 00:41:40,873 --> 00:41:44,167 когато ние тримата откраднал тези ягоди? 471 00:41:44,585 --> 00:41:45,793 да 472 00:41:45,794 --> 00:41:47,962 И тогава, когато ни хванаха 473 00:41:47,963 --> 00:41:50,631 как той отрече да е отделен от него 474 00:41:50,632 --> 00:41:53,134 въпреки че ръцете и устата му 475 00:41:53,427 --> 00:41:56,012 бяха покрити с ягодов сок. 476 00:41:59,371 --> 00:42:01,434 или, 477 00:42:01,435 --> 00:42:04,604 когато вие двамата запалихте кофа за боклук? 478 00:42:04,605 --> 00:42:07,940 Франки, той ругаеше нагоре и надолу той не беше с теб, 479 00:42:07,941 --> 00:42:10,735 докато майка ми намери запалката в джоба си. 480 00:42:15,073 --> 00:42:17,325 Сега той казва, че не е бил буден. 481 00:42:20,120 --> 00:42:21,245 имам предвид... 482 00:42:21,246 --> 00:42:25,708 Джес тича наоколо и се уверява всички знаят, че гаджето й е направо. 483 00:42:27,753 --> 00:42:30,129 Хората пишат глупости на шкафчето ми. 484 00:42:32,341 --> 00:42:34,800 Е, не вярвайте на всичко, което четете. 485 00:42:35,594 --> 00:42:36,928 например... 486 00:42:36,929 --> 00:42:38,513 между теб и мен... 487 00:42:39,431 --> 00:42:42,850 Никога не съм надувал дванадесетките от седми клас на паркинга. 488 00:42:49,816 --> 00:42:52,026 както и да е 489 00:42:52,694 --> 00:42:55,613 ако се отегчите или сте самотни или нещо подобно, 490 00:42:55,614 --> 00:43:00,368 Чувам Аниме клуб отнема почти всеки. 491 00:43:00,369 --> 00:43:03,663 И тези твои сърнетки очи би било голям хит. 492 00:43:51,420 --> 00:43:53,588 „До Таш: Искаш ли да общуваме? Страхотно, ако не го направите." 493 00:44:58,362 --> 00:45:00,279 Ти си гений. 494 00:45:02,157 --> 00:45:04,950 Предполагам, че наистина никога казах ти това, но, хм... 495 00:45:04,951 --> 00:45:08,079 Харесва ми как се подстригваш тези дни. Много е яко. 496 00:45:08,080 --> 00:45:09,372 благодаря 497 00:45:10,749 --> 00:45:12,875 Дай да ти видя езика. 498 00:45:14,711 --> 00:45:16,629 - Добре? - да 499 00:45:17,422 --> 00:45:20,800 Помниш ли времето ти повърна на CD-то на родителите ми? 500 00:45:21,593 --> 00:45:24,303 Да, това беше от грипа. Но да, спомням си. 501 00:45:24,304 --> 00:45:25,346 Няма начин! 502 00:45:25,347 --> 00:45:27,932 Да, бях прикован на легло за три дни след това. 503 00:45:27,933 --> 00:45:30,601 - Даже халюцинирах. - Наистина ли? 504 00:45:30,602 --> 00:45:32,395 Да, халюцинирах веднъж. 505 00:45:32,396 --> 00:45:34,021 На гъби. 506 00:45:34,022 --> 00:45:36,190 - Наистина ли? - ъъъъ 507 00:45:36,191 --> 00:45:38,484 Реших да се разходя и 508 00:45:38,985 --> 00:45:43,614 Видях това така невероятна градина в нечий двор, 509 00:45:43,615 --> 00:45:46,575 и влязох и това малко старата дама беше там. 510 00:45:46,576 --> 00:45:48,744 Бях толкова високо 511 00:45:48,745 --> 00:45:50,705 че бях напълно убеден... 512 00:45:50,706 --> 00:45:53,124 цветята сякаш ми се усмихваха. 513 00:45:53,125 --> 00:45:55,251 и тогава, Поглеждам към старата дама и 514 00:45:55,252 --> 00:45:59,255 бузите й се превръщат в тези подобни две малки китки малки рози, 515 00:45:59,256 --> 00:46:02,341 точно пред очите ми, така че съм като полудял 516 00:46:02,342 --> 00:46:05,219 и тогава лицето й става тази гигантска роза, 517 00:46:05,220 --> 00:46:08,764 и средата му е като нейната уста, и беше като да говориш с мен. 518 00:46:09,141 --> 00:46:11,392 Тя беше толкова мила, Франки. 519 00:46:11,393 --> 00:46:13,102 Не исках да си тръгвам 520 00:46:13,103 --> 00:46:15,896 защото мислех, че е супер самотна 521 00:46:15,897 --> 00:46:18,524 и нямаше никого, сякаш няма семейство или нещо подобно. 522 00:46:18,525 --> 00:46:20,234 Може би беше. 523 00:46:22,988 --> 00:46:24,321 Ами не, 524 00:46:24,322 --> 00:46:25,656 защото след известно време 525 00:46:25,657 --> 00:46:28,409 каза тя сина си и внуците си идваха на гости, 526 00:46:28,410 --> 00:46:30,453 и че е време да тръгвам, 527 00:46:30,454 --> 00:46:34,665 и изведнъж осъзнах аз бях този, който беше наистина самотен, 528 00:46:35,375 --> 00:46:37,126 и започнах да плача. 529 00:46:40,213 --> 00:46:41,922 Беше наистина мила за това обаче, знаете ли. 530 00:46:41,923 --> 00:46:44,133 Тя продължи да ме потупва по гърба 531 00:46:44,134 --> 00:46:47,136 и казвайки: „Ето, ето, скъпа. Всичко ще е наред. 532 00:46:47,137 --> 00:46:48,804 Ще видиш". 533 00:46:49,681 --> 00:46:51,223 Сега се замислих напоследък 534 00:46:51,224 --> 00:46:53,851 Искам да намеря тази градина отново. 535 00:46:53,852 --> 00:46:55,978 Кажи й, че съм добре. 536 00:46:58,231 --> 00:46:59,857 ти добре ли си 537 00:47:01,985 --> 00:47:03,694 имам предвид... 538 00:47:03,695 --> 00:47:05,780 не бихте си помислили така. 539 00:47:11,328 --> 00:47:15,206 Наистина съжалявам, че не казах нищо когато се върна в училище след... 540 00:47:16,625 --> 00:47:18,584 бил си далеч. 541 00:47:19,836 --> 00:47:22,213 Много исках, но... 542 00:47:22,798 --> 00:47:24,465 Просто не знаех какво. 543 00:47:26,218 --> 00:47:28,135 Изглеждаше някак различен. 544 00:47:32,098 --> 00:47:33,390 да 545 00:47:34,643 --> 00:47:36,352 Аз бях различен. 546 00:47:37,354 --> 00:47:38,938 Аз съм различен. 547 00:47:46,780 --> 00:47:48,030 давай 548 00:47:57,999 --> 00:47:59,708 Хайде, ще се състезавам с теб. 549 00:48:01,044 --> 00:48:04,171 Не мисля, че съм готов за състезание точно сега. 550 00:48:28,613 --> 00:48:30,531 Една секунда, една секунда. 551 00:48:31,950 --> 00:48:33,951 Сигурно са родителите ми. 552 00:48:33,952 --> 00:48:35,703 Да, майка ми е. 553 00:48:35,704 --> 00:48:41,959 „С Франки, наваксване на старите времена“. 554 00:49:00,186 --> 00:49:01,729 мамка му 555 00:49:03,106 --> 00:49:04,732 това беше толкова внезапно. 556 00:49:04,941 --> 00:49:06,108 добре е 557 00:49:06,109 --> 00:49:07,610 всичко е наред 558 00:49:07,611 --> 00:49:08,903 Това е толкова неудобно. 559 00:49:12,407 --> 00:49:14,491 Твое е. 560 00:49:17,454 --> 00:49:19,496 добре Трябва да тръгвам. 561 00:49:19,497 --> 00:49:21,649 Познаваш майка ми винаги се тревожи, когато съм навън до късно. 562 00:49:21,650 --> 00:49:23,250 вярно 563 00:49:23,251 --> 00:49:25,127 - Значи знаеш... - да 564 00:49:38,475 --> 00:49:39,934 Изчакайте 565 00:49:48,276 --> 00:49:50,027 Право към стената. 566 00:49:51,404 --> 00:49:52,821 Достигнете! 567 00:50:11,466 --> 00:50:12,675 хей 568 00:50:13,240 --> 00:50:14,574 здрасти 569 00:50:15,178 --> 00:50:17,012 Мога ли да ходя до училище с теб? 570 00:50:18,431 --> 00:50:19,932 Ако искате. 571 00:50:19,933 --> 00:50:21,016 ти... 572 00:50:21,017 --> 00:50:25,896 Вие го осъзнавате заедно правим една гигантска мишена, нали? 573 00:50:26,815 --> 00:50:28,732 Не ме интересува, ако не го правиш. 574 00:50:28,733 --> 00:50:32,194 Искам да кажа, че не може да стане много по-зле, предполагам 575 00:50:32,195 --> 00:50:33,946 Това е духът. 576 00:50:35,615 --> 00:50:39,201 Да, никога не съм ще ударя този юмрук... 577 00:50:39,202 --> 00:50:40,369 Да, точно така. 578 00:50:40,370 --> 00:50:41,912 Само да знаеш. 579 00:50:58,785 --> 00:51:01,371 Предполагам, че ще се видим по-късно, а, педал? 580 00:51:02,434 --> 00:51:04,226 Ще се видим по-късно, хо. 581 00:51:17,073 --> 00:51:19,491 Хей какво мислиш правиш ли с Наташа? 582 00:51:19,492 --> 00:51:20,784 Какво ти е? 583 00:51:20,785 --> 00:51:22,286 Не ми харесва сестра ми да бъде използвана. 584 00:51:22,287 --> 00:51:23,620 Не се занимавай с глупостите на големия брат. 585 00:51:23,621 --> 00:51:26,749 Виж, не си прави труда да я използваш просто така хората си мислят, че си падаш по момичетата, нали? 586 00:51:26,750 --> 00:51:29,626 всъщност, Наташа и аз се мотаехме. 587 00:51:29,627 --> 00:51:31,295 Да, точно така. 588 00:51:31,296 --> 00:51:32,713 да 589 00:51:32,714 --> 00:51:34,590 Сближихме се доста. 590 00:51:54,778 --> 00:51:56,612 Не разбирате ли това? 591 00:51:57,447 --> 00:51:58,697 сериозно, човече, 592 00:51:58,698 --> 00:52:01,492 - трябва да докладвате това. - Имаш ли нещо против да ме оставиш сама? 593 00:52:01,493 --> 00:52:03,827 Вие не правите това по-лесно. 594 00:52:17,050 --> 00:52:19,093 хей къде отиваш 595 00:52:19,094 --> 00:52:21,345 Просто каране на колело. Няма да е дълго. 596 00:52:24,974 --> 00:52:26,600 Къде мислиш, че отива? 597 00:52:26,601 --> 00:52:28,018 аз не знам 598 00:52:30,396 --> 00:52:32,272 Балас, имаш ли представа? 599 00:52:32,712 --> 00:52:34,131 не 600 00:52:39,030 --> 00:52:40,823 Вероятно се среща с Франки. 601 00:52:40,824 --> 00:52:42,032 Франки? 602 00:52:42,033 --> 00:52:44,284 Откога Нат да излизаш с Франки? 603 00:52:44,702 --> 00:52:47,663 Мисля, че са похарчили известно време заедно от време на време. 604 00:52:47,664 --> 00:52:48,747 Тя казва това? 605 00:52:48,748 --> 00:52:50,124 Мхм. 606 00:52:52,836 --> 00:52:54,461 Вярно ли е, Бал? 607 00:52:55,255 --> 00:52:56,964 Да, предполагам. 608 00:53:13,314 --> 00:53:15,858 Мисля, че това е. 609 00:53:17,777 --> 00:53:21,029 Кълна се, че преди изглеждаше по-голям. 610 00:53:21,030 --> 00:53:23,407 Вероятно защото си бил надрусан. 611 00:53:23,408 --> 00:53:24,783 да 612 00:53:33,543 --> 00:53:34,877 Франки... 613 00:53:37,005 --> 00:53:40,340 Защо не ме срещна онази вечер, 614 00:53:40,341 --> 00:53:42,259 на това парти, както планирахме? 615 00:53:47,265 --> 00:53:49,391 Не исках да нараня Балас. 616 00:53:51,603 --> 00:53:53,145 Мислех, че ще почувства... 617 00:53:53,146 --> 00:53:54,688 изоставен. 618 00:53:58,318 --> 00:53:59,985 Какво се случи тази нощ? 619 00:54:04,407 --> 00:54:06,533 събудих се... 620 00:54:07,118 --> 00:54:08,660 гол... 621 00:54:09,329 --> 00:54:11,955 в килер. 622 00:54:12,749 --> 00:54:14,374 Предполагам, че те... 623 00:54:14,375 --> 00:54:16,960 ме беше зарязал там и тогава... 624 00:54:16,961 --> 00:54:19,338 хвърли дрехите ми върху мен. 625 00:54:21,341 --> 00:54:25,469 Последното нещо, което си спомням чакаше да използва тоалетната. 626 00:54:25,470 --> 00:54:28,388 И все още е така. 627 00:54:32,894 --> 00:54:36,813 Знаеш ли, човек би си помислил, че ще е по-добре... 628 00:54:37,607 --> 00:54:40,859 не помня нищо, но... 629 00:54:42,445 --> 00:54:44,863 по странен начин просто... 630 00:54:46,074 --> 00:54:47,574 по-лошо е. 631 00:54:50,578 --> 00:54:52,412 Съжалявам, че не бях до теб. 632 00:54:52,413 --> 00:54:53,997 Франки, недей... 633 00:54:53,998 --> 00:54:56,083 не плачи 634 00:55:00,588 --> 00:55:02,255 може ли да те целуна 635 00:55:08,137 --> 00:55:09,513 Франки, 636 00:55:11,307 --> 00:55:15,519 би ли все пак искаш да останеш с мен, ако кажа... 637 00:55:15,520 --> 00:55:18,522 Може би никога няма да искам да правя секс... 638 00:55:18,523 --> 00:55:21,775 дори да се докоснеш, както направихме онази вечер? 639 00:55:23,778 --> 00:55:25,988 Всичко е наред, ако не искате това. 640 00:55:26,406 --> 00:55:27,864 не знам, 641 00:55:27,865 --> 00:55:29,199 може би 642 00:55:29,200 --> 00:55:33,662 Ами ако не беше за известно време или за дълго време? 643 00:55:33,663 --> 00:55:34,997 Тогава не бихме... 644 00:55:35,790 --> 00:55:37,666 за дълго време. 645 00:55:37,667 --> 00:55:39,459 Наистина ли ще се съгласиш с това? 646 00:55:39,460 --> 00:55:42,086 Е, какво говориш... като двадесет години? 647 00:55:42,087 --> 00:55:43,130 не 648 00:55:43,131 --> 00:55:46,508 Пет... Четири... Три? 649 00:55:46,509 --> 00:55:48,260 Не знам, знаеш ли? 650 00:55:48,261 --> 00:55:49,970 може би... 651 00:55:50,471 --> 00:55:54,099 месеци или седмици. Знаеш ли, не знам... 652 00:55:54,100 --> 00:55:56,184 Не знам, просто... 653 00:55:56,769 --> 00:55:58,437 когато се чувства правилно. 654 00:56:00,398 --> 00:56:02,399 Добър съм с това. 655 00:56:06,696 --> 00:56:08,864 Още ли искаш да ме целунеш? 656 00:56:08,865 --> 00:56:10,240 да 657 00:56:17,915 --> 00:56:19,374 Състезавайте се. 658 00:56:24,547 --> 00:56:26,381 Хей, не можете да бягате с него! 659 00:56:26,382 --> 00:56:27,716 гледай ме! 660 00:56:56,954 --> 00:56:58,080 хей 661 00:56:58,081 --> 00:56:59,664 Искам си мотора обратно, кучко. 662 00:56:59,665 --> 00:57:01,541 Не знам за какво говориш. 663 00:57:01,542 --> 00:57:03,502 Знам, че беше ти. 664 00:57:06,798 --> 00:57:08,173 Карли, Франки, 665 00:57:08,174 --> 00:57:11,510 благодаря ви за отделеното време за среща с Балас и аз. 666 00:57:11,511 --> 00:57:14,596 Чувствахме, че вероятно можем разреши цялата тази бъркотия 667 00:57:14,597 --> 00:57:16,473 доста бързо, ако просто говорим очи в очи. 668 00:57:16,474 --> 00:57:18,391 Слушайте, момчета... 669 00:57:18,392 --> 00:57:20,852 са били най-добри приятели за наистина дълго време 670 00:57:20,853 --> 00:57:22,562 да не мога да разреша това. 671 00:57:22,563 --> 00:57:25,607 Искам да кажа, честно казано, дори не го правя повярвай какво се случва тук. 672 00:57:26,150 --> 00:57:28,527 Франки, Балас има нещо за теб. 673 00:57:36,494 --> 00:57:39,621 Това са $125 от неговите собствени пари, 674 00:57:39,622 --> 00:57:41,164 като плащане за щети по вашия велосипед. 675 00:57:41,165 --> 00:57:44,334 Беше напълно неприемливо какво е направил и съжалява. 676 00:57:46,379 --> 00:57:47,712 съжалявам 677 00:57:50,967 --> 00:57:53,593 Е, благодаря ти, Балас. 678 00:57:53,594 --> 00:57:55,637 Това наистина е много добре от ваша страна. 679 00:57:56,305 --> 00:57:58,431 Имаш ли да кажеш нещо, Франки? 680 00:58:00,143 --> 00:58:01,518 благодаря 681 00:58:03,354 --> 00:58:06,022 А относно мотора на Балас... 682 00:58:06,607 --> 00:58:08,108 Не знам къде е. 683 00:58:08,109 --> 00:58:09,734 - Той лъже. - Добре, вие двамата. 684 00:58:09,735 --> 00:58:13,613 Всички знаем, че са се случили неща че никой от нас не видя идването... 685 00:58:13,614 --> 00:58:16,575 и явно е създадено много напрежение между вас двамата. 686 00:58:17,285 --> 00:58:19,119 - Извинете ме. - Разбира се. 687 00:58:19,120 --> 00:58:23,915 Но това не е причина за цялата тази вражда. Така ли е, Карли? 688 00:58:23,916 --> 00:58:26,084 Категорично не. 689 00:58:26,460 --> 00:58:28,545 Нещата се променят, нали? 690 00:58:28,546 --> 00:58:31,381 понякога, дори близките приятелства могат да се променят. 691 00:58:31,382 --> 00:58:33,675 - Това е животът. - Само ми дай секунда. 692 00:58:34,719 --> 00:58:36,094 Сега, Франки, 693 00:58:36,095 --> 00:58:38,722 - Балас е платил за щетите... - Ще се върна веднага. 694 00:58:38,723 --> 00:58:40,015 окей 695 00:58:43,895 --> 00:58:45,729 Изрично ти казах... 696 00:58:49,192 --> 00:58:50,859 Баща ти е тук. 697 00:58:51,569 --> 00:58:52,903 Рей! 698 00:58:52,904 --> 00:58:54,863 - Радвам се да те видя. - Ник. 699 00:58:54,864 --> 00:58:56,573 Страхотно, че можете да го направите тук. 700 00:58:56,574 --> 00:58:57,824 Както можете да си представите, 701 00:58:57,825 --> 00:58:59,743 Много исках да бъда част от този разговор. 702 00:58:59,744 --> 00:59:00,952 Естествено, естествено. 703 00:59:00,953 --> 00:59:04,414 Жалко за обстоятелствата не сме по-добри, но ето ни. 704 00:59:08,502 --> 00:59:09,920 Франки. 705 00:59:10,546 --> 00:59:11,963 Балас. 706 00:59:13,549 --> 00:59:15,300 И така, къде сме? 707 00:59:15,301 --> 00:59:18,261 Просто подчертах на момчетата, че... 708 00:59:18,262 --> 00:59:22,182 въпреки напрежението които се появиха напоследък, 709 00:59:22,183 --> 00:59:26,228 няма причина да не можем решавайте тези неща по приятелски начин. 710 00:59:27,813 --> 00:59:29,522 Искам да кажа, че и двамата вече знаят... 711 00:59:29,523 --> 00:59:33,193 че животът не е винаги както очакваме да бъде. 712 00:59:34,403 --> 00:59:37,197 Понякога има непредвидени ситуации... 713 00:59:37,198 --> 00:59:38,615 Това е животът. 714 00:59:40,910 --> 00:59:43,495 Въпреки че може би не най-критичният проблем сега. 715 00:59:43,496 --> 00:59:46,164 Слушай, въпросът е Балас пое отговорност. 716 00:59:46,165 --> 00:59:49,251 Той плаща за щетите до мотора на Франки. Той се извини. 717 00:59:49,252 --> 00:59:51,836 Значи признавате, че вандалствате Моторът на Франки? 718 00:59:53,005 --> 00:59:54,422 - Бях там. - да 719 00:59:54,423 --> 00:59:57,550 Предполагам, че предлагайки собствените си пари, чувстваш се донякъде отговорен. 720 00:59:57,551 --> 01:00:00,136 - Мисля, че го преодоляхме, Рей. - Не, просто ми е любопитно. 721 01:00:00,721 --> 01:00:03,014 Балас каза ли защо го е направил? 722 01:00:03,015 --> 01:00:04,474 виж, 723 01:00:04,475 --> 01:00:06,142 Знам, че не беше правилно, 724 01:00:06,143 --> 01:00:08,353 поради което плащам за него. 725 01:00:08,354 --> 01:00:09,271 Рей, 726 01:00:09,272 --> 01:00:11,022 единственото нещо, което виждам да липсва тук, 727 01:00:11,023 --> 01:00:13,566 е желание от страна на Франки да се срещне с Балас на половината път. 728 01:00:13,567 --> 01:00:15,068 Нямам представа къде е. 729 01:00:15,069 --> 01:00:15,902 Глупости. 730 01:00:15,903 --> 01:00:17,779 Франки, ако знаеш къде е мотора на Балас... 731 01:00:17,780 --> 01:00:19,072 Не става въпрос за мотора. 732 01:00:19,073 --> 01:00:20,991 Не усложнявайте това повече отколкото трябва да бъде. 733 01:00:20,992 --> 01:00:23,118 Когато се прибира от отбора по плуване с разкървавен нос! 734 01:00:23,119 --> 01:00:24,286 Рей, доколкото знам, 735 01:00:24,287 --> 01:00:27,163 Балас нямаше какво да прави с разкървавения нос на Франки. 736 01:00:27,687 --> 01:00:28,813 не 737 01:00:29,166 --> 01:00:30,917 Не го докоснах. 738 01:00:33,921 --> 01:00:36,031 Няма да върне мотора. Нека просто тръгваме. 739 01:00:36,032 --> 01:00:36,673 Балас. 740 01:00:36,674 --> 01:00:39,134 Хей, Балас, хайде, почакай. 741 01:00:41,929 --> 01:00:43,388 Франки. 742 01:00:48,269 --> 01:00:51,187 Слушай, знам, че си бил прекарвам време с Наташа напоследък, 743 01:00:51,188 --> 01:00:52,939 и не знам за какво става дума, 744 01:00:52,940 --> 01:00:55,066 или какви са вашите намерения, но... 745 01:00:56,193 --> 01:00:59,487 важно е да разбереш че е преживяла много. 746 01:01:03,284 --> 01:01:04,701 аз знам 747 01:01:05,745 --> 01:01:07,787 Франки, това е много важно за мен тя да бъде лекувана 748 01:01:07,788 --> 01:01:10,373 с най-голямо внимание. 749 01:01:12,501 --> 01:01:13,877 Аз също. 750 01:01:15,880 --> 01:01:17,255 окей 751 01:01:20,926 --> 01:01:22,828 Хей, благодаря много, Ник. Оценявайте го. 752 01:01:22,829 --> 01:01:23,595 да 753 01:01:23,596 --> 01:01:26,014 - Лека нощ, Рей. - Нощ. 754 01:01:29,143 --> 01:01:30,477 Ей татко 755 01:01:31,187 --> 01:01:33,229 Хей, скъпа. 756 01:01:33,230 --> 01:01:34,981 Трябва да тръгваш сега. 757 01:01:38,652 --> 01:01:41,321 Дийн, би ли уведомил Франки Бих искал да говоря с него? 758 01:01:41,322 --> 01:01:42,572 Ще бъда в колата си. 759 01:01:42,573 --> 01:01:44,074 - Добре. - благодаря ви 760 01:01:44,075 --> 01:01:45,992 - Нощ. - Нощ. 761 01:01:47,370 --> 01:01:49,329 - Лека нощ Карли. - лека нощ 762 01:01:52,208 --> 01:01:54,876 Слушай, трябва да съм в Берлин по работа 763 01:01:54,877 --> 01:01:56,336 за около седмица. 764 01:01:57,046 --> 01:01:58,713 Трябва да дойдеш. 765 01:01:58,714 --> 01:02:01,091 Просто наистина не съм в настроение за пътуване в момента. 766 01:02:02,760 --> 01:02:06,012 Не ми харесва да те оставям с това, което се случва. 767 01:02:06,430 --> 01:02:09,766 - Ще отложа. - Не е нужно, добре съм. 768 01:02:14,355 --> 01:02:16,731 Никой не те е карал да бъдеш там тази вечер. 769 01:02:21,737 --> 01:02:23,947 Не мислех за липсата на покана... 770 01:02:23,948 --> 01:02:26,282 беше достатъчно добра причина да не съм там. 771 01:02:28,869 --> 01:02:30,286 Особено като се има предвид 772 01:02:30,287 --> 01:02:32,872 някои от умните ходове Виждам как възрастните правят. 773 01:02:32,873 --> 01:02:34,833 Какво си мислеше вашият треньор по плуване? 774 01:02:34,834 --> 01:02:36,709 Разделяне на съблекалнята? 775 01:02:36,710 --> 01:02:38,294 - Това искаше Майкъл. - Да? 776 01:02:38,295 --> 01:02:41,464 Майкъл никога не е трябвало да бъде поставян в тази позиция, на първо място. 777 01:02:48,097 --> 01:02:49,347 любопитен съм, 778 01:02:49,348 --> 01:02:51,808 Колко от вас избраха да се промени с Майкъл? 779 01:02:54,061 --> 01:02:55,728 Не съм броил. 780 01:03:05,739 --> 01:03:07,449 имам домашно. 781 01:03:22,214 --> 01:03:24,007 И така, какво ще правите вие ​​двамата тази вечер? 782 01:03:26,677 --> 01:03:29,721 Ходихме при Франки, ние сме ще играя скрабъл с Карли. 783 01:03:29,722 --> 01:03:31,181 Това звучи забавно. 784 01:03:31,182 --> 01:03:32,974 Трябва да го направим някой път. 785 01:03:49,950 --> 01:03:52,118 Наистина ли мислиш, че той си пада по теб? 786 01:03:56,207 --> 01:04:00,376 Знаеш ли, мисля, че той е просто използвайки те, за да докаже, че е прав, 787 01:04:01,420 --> 01:04:04,464 и ти си единственият достатъчно глупав, за да го чукаш. 788 01:04:13,891 --> 01:04:16,559 Не го чукам, Балас. 789 01:04:17,144 --> 01:04:19,354 Просто му духайте от време на време. 790 01:04:19,355 --> 01:04:20,480 Което... 791 01:04:20,481 --> 01:04:23,107 Предполагам, че имаме нещо общо, нали? 792 01:04:23,108 --> 01:04:24,484 Голям брат. 793 01:04:24,485 --> 01:04:26,528 Махай се от стаята ми! 794 01:04:27,321 --> 01:04:29,531 Какво, по дяволите, става там горе? 795 01:04:33,035 --> 01:04:34,536 нищо 796 01:04:36,330 --> 01:04:38,915 Тъкмо говорех с нея, и тя откачи. 797 01:04:55,015 --> 01:04:56,766 Хей, Франки. 798 01:04:58,185 --> 01:05:00,103 Какво правиш, човече? 799 01:05:00,104 --> 01:05:02,438 Мислех, че висиш със сестра ми тази вечер. 800 01:05:02,439 --> 01:05:04,607 къде е тя Тя е вътре? 801 01:05:05,109 --> 01:05:06,359 Моето място. 802 01:05:06,360 --> 01:05:07,986 точно така! 803 01:05:08,279 --> 01:05:11,155 Тя играе скрабъл с Франки и майка му. 804 01:05:11,865 --> 01:05:13,575 Това е толкова хубаво. 805 01:05:14,243 --> 01:05:16,202 Хей, къде е баща ти? 806 01:05:16,203 --> 01:05:19,622 Дали е твърде зает да се чука от гаджето му да играе скрабъл? 807 01:05:19,623 --> 01:05:21,583 Хей, какво имаш там? 808 01:05:21,584 --> 01:05:23,126 хей 809 01:05:23,127 --> 01:05:25,253 Искам да видя какво имаш. 810 01:05:28,674 --> 01:05:30,258 Доста е добър. Нека опитам. 811 01:05:30,259 --> 01:05:31,801 Искаш малко? 812 01:05:31,802 --> 01:05:33,553 - Искаш ли малко? - Хайде, подай го. 813 01:05:33,554 --> 01:05:35,930 не? Ето, по дяволите е добре. 814 01:05:37,308 --> 01:05:40,184 Ти и тази малка уличница са адски жалки. 815 01:05:40,185 --> 01:05:42,186 Ти си адски жалък. 816 01:05:42,187 --> 01:05:43,855 Къде, по дяволите, е колелото ми? 817 01:05:43,856 --> 01:05:45,315 а? 818 01:05:45,649 --> 01:05:47,025 Майната му! 819 01:05:47,026 --> 01:05:49,360 Застрахователната компания ще ме купи нов шибан мотор. 820 01:05:49,361 --> 01:05:52,322 Няма да изглежда така старо шибано парче лайно. 821 01:05:52,698 --> 01:05:53,948 какво имаш тук 822 01:05:53,949 --> 01:05:56,367 Корена бира. Моят любим. 823 01:05:56,368 --> 01:05:58,244 Това ми е любимо, Франки. 824 01:05:58,245 --> 01:06:00,997 знаеш какво Стои по-добре на теб. 825 01:06:00,998 --> 01:06:02,540 Какво по дяволите ти става? 826 01:06:02,541 --> 01:06:05,543 От какво, по дяволите, толкова се страхуваш? 827 01:06:06,295 --> 01:06:08,463 Затвори си шибаната уста. 828 01:06:08,464 --> 01:06:10,965 Балас. какво правиш 829 01:06:10,966 --> 01:06:12,467 педал! 830 01:06:12,468 --> 01:06:13,843 да 831 01:06:25,814 --> 01:06:27,065 Хей, спри. 832 01:06:29,401 --> 01:06:30,526 Спри! 833 01:06:30,527 --> 01:06:32,403 Хей, стига му. 834 01:06:37,618 --> 01:06:39,744 Балас, хей! 835 01:06:39,745 --> 01:06:41,287 Исусе Христе, пич, махни се от него! 836 01:06:43,207 --> 01:06:44,582 Майната ти! 837 01:06:44,583 --> 01:06:46,501 Ти шибан задник! 838 01:07:36,135 --> 01:07:37,677 О, Франки, 839 01:07:37,678 --> 01:07:39,846 Много съжалявам, че това се случи с вас. 840 01:07:41,765 --> 01:07:44,475 Ще сменя полета си и се прибери у дома. 841 01:07:44,476 --> 01:07:46,144 Не, не е нужно, добре съм. 842 01:07:46,145 --> 01:07:47,687 Ще се видим, когато се върнеш. 843 01:07:51,900 --> 01:07:54,068 Трябва да тръгвам, трябва да се изчистя. 844 01:07:54,069 --> 01:07:58,531 Добре, кажи на майка си Ще й се обадя обратно, става ли? 845 01:07:58,532 --> 01:07:59,949 Разбира се. 846 01:08:00,659 --> 01:08:02,243 Обичам те, сине. 847 01:08:02,953 --> 01:08:04,245 чао 848 01:08:47,937 --> 01:08:50,815 „Таш: Моля, обади ми се. Може ли ела тук? Хей, добре ли си?" 849 01:10:01,530 --> 01:10:03,322 О, приятел... 850 01:10:05,159 --> 01:10:06,659 Какво направи... 851 01:10:07,619 --> 01:10:09,162 аз съм добре 852 01:10:17,671 --> 01:10:19,630 Всъщност изглеждаш добре. 853 01:10:39,860 --> 01:10:42,695 Боже мой Какво по дяволите? 854 01:10:43,322 --> 01:10:45,031 Шибан Балас, човече. 855 01:10:45,032 --> 01:10:46,365 копеле! 856 01:10:46,408 --> 01:10:48,201 какво правиш тук 857 01:10:48,202 --> 01:10:51,746 Току-що прекъснах часовете за да видя как се справяш. 858 01:10:55,500 --> 01:10:57,501 Майната им, нали? 859 01:10:58,462 --> 01:11:00,338 точно така 860 01:11:00,339 --> 01:11:02,173 Искаш ли да гледаме телевизия? 861 01:11:11,642 --> 01:11:13,309 Нов чорап? 862 01:11:13,894 --> 01:11:16,604 Не, всъщност това е страпон. 863 01:11:16,605 --> 01:11:19,065 Купих го онлайн с кредитната карта на майка ми. 864 01:11:21,944 --> 01:11:23,861 Мислите ли, че е прекалено? 865 01:11:24,446 --> 01:11:26,030 Доста е голям. 866 01:11:26,031 --> 01:11:27,823 - Да? - да 867 01:11:27,824 --> 01:11:29,659 Доста е голям. 868 01:11:30,535 --> 01:11:32,203 Хей, Франки? 869 01:11:32,685 --> 01:11:34,186 Хм... 870 01:11:36,083 --> 01:11:38,292 Трябва да ми кажеш дали е истинско. 871 01:11:38,293 --> 01:11:39,502 Мм, не. 872 01:11:39,503 --> 01:11:41,462 Не, няма да го докосна. 873 01:11:41,463 --> 01:11:43,130 Пич, хайде как иначе ще знам? 874 01:11:43,131 --> 01:11:45,591 Само този път, става ли? За приятел. Моля? 875 01:11:45,592 --> 01:11:46,968 моля 876 01:11:47,970 --> 01:11:49,345 хайде 877 01:11:49,346 --> 01:11:50,846 - Хайде де. - Добре, 878 01:11:50,847 --> 01:11:52,515 Правя го, става ли? 879 01:12:00,399 --> 01:12:01,857 добре? 880 01:12:02,651 --> 01:12:04,527 аз не знам нещо като. 881 01:12:04,861 --> 01:12:09,615 Това е, когато е между изправено и меко. 882 01:12:15,580 --> 01:12:19,208 Сякаш няма много хора Бих могъл да поискам да направя това. 883 01:12:21,044 --> 01:12:23,587 Като всъщност никой, когато се стигне до него. 884 01:12:23,588 --> 01:12:25,256 Добре, както и да е. 885 01:12:25,257 --> 01:12:26,799 няма за какво 886 01:12:29,511 --> 01:12:31,304 Хей, Франки? 887 01:12:31,305 --> 01:12:32,680 да 888 01:12:33,807 --> 01:12:35,891 Мога ли да видя твоята? 889 01:12:36,268 --> 01:12:38,019 - Не, не. - Защо не? 890 01:12:38,020 --> 01:12:39,812 Защото това е странно. 891 01:12:39,813 --> 01:12:42,064 Това не е странно. Как е това странно, пич? 892 01:12:42,065 --> 01:12:43,316 Наистина странно. 893 01:12:50,032 --> 01:12:51,532 какво? 894 01:12:51,533 --> 01:12:54,103 Просто е по-малък, отколкото очаквах. 895 01:12:54,104 --> 01:12:54,744 окей 896 01:12:54,745 --> 01:12:56,981 Нямам предвид... не казвам тя е малка. просто казвам... 897 01:12:56,982 --> 01:12:57,621 не е. 898 01:12:57,622 --> 01:12:58,956 Променя размерите. 899 01:12:58,957 --> 01:13:01,083 Зависи от температурата и прочие. 900 01:13:01,084 --> 01:13:02,543 И тук е студено, така че... 901 01:13:02,544 --> 01:13:04,086 Виждате ли, нямаше да знам това, 902 01:13:04,087 --> 01:13:05,546 нямаше да знам това, 903 01:13:05,547 --> 01:13:07,048 и това е много поучително за мен. 904 01:13:07,049 --> 01:13:08,591 това е страхотно 905 01:13:08,592 --> 01:13:10,176 Освен това, искаш ли да знаеш нещо? 906 01:13:10,177 --> 01:13:11,635 Присила, 907 01:13:11,636 --> 01:13:15,014 преди около месец тя каза на момичетата че тя смяташе, че е голямо. 908 01:13:16,933 --> 01:13:19,477 - Наистина ли? - Да, пич. 909 01:13:19,811 --> 01:13:23,397 Защо иначе мислиш, че всички тези кучки толкова ли си разстроен, че може да си гей? 910 01:13:23,398 --> 01:13:24,982 - Не съм. - Добре, както и да е. 911 01:13:24,983 --> 01:13:26,692 Както и да е, Франки, Трябва да пипна твоето нещо. 912 01:13:26,693 --> 01:13:28,277 - не - Защо не? 913 01:13:28,278 --> 01:13:29,653 - Ти ми обеща! - Кога? 914 01:13:29,654 --> 01:13:32,198 Не те моля да го отрежеш и ми го дай! 915 01:13:32,199 --> 01:13:34,742 - Дори не се шегувай с това... - съжалявам 916 01:13:34,743 --> 01:13:37,203 Как иначе ще знам как се чувства един истински? 917 01:13:37,204 --> 01:13:39,330 Просто трябва да знам за моето спокойствие. окей 918 01:13:39,331 --> 01:13:40,831 Моля, моля, хайде! 919 01:13:40,832 --> 01:13:42,416 хайде човече 920 01:13:42,417 --> 01:13:44,168 Хайде, моля те. 921 01:13:45,045 --> 01:13:46,712 Бог. 922 01:13:46,713 --> 01:13:49,131 Боже мой окей 923 01:13:51,343 --> 01:13:53,052 окей 924 01:13:54,012 --> 01:13:56,472 побързайте! Вие не сте разбиване на шибан сейф! 925 01:13:56,473 --> 01:13:58,349 Добре, да, добре, хм... 926 01:14:03,313 --> 01:14:04,381 Става ли по-голяма? 927 01:14:04,382 --> 01:14:06,440 - Не, не става по-голям! - Защо става по-голям? 928 01:14:06,441 --> 01:14:08,734 - Защото ти го докосна! - Да, но това съм аз, това е Мишка. 929 01:14:08,735 --> 01:14:11,195 Е, то не знае кой е, така че... 930 01:14:14,074 --> 01:14:16,158 - Е, колко голям става? - Боже мой. 931 01:14:16,159 --> 01:14:18,702 - Покажи ми! хайде де! - Не! не 932 01:14:18,703 --> 01:14:21,789 какво? Повече от осем инча ли е? 933 01:14:25,210 --> 01:14:27,628 - Ей - Ей 934 01:14:29,548 --> 01:14:31,298 Да, Дийн? 935 01:14:31,299 --> 01:14:33,050 Нищо много. 936 01:14:54,489 --> 01:14:56,282 О, Боже, Франки. 937 01:14:56,283 --> 01:14:58,868 Автобусът беше малко по-бърз отколкото си мислех. 938 01:14:58,869 --> 01:15:00,744 - Много ли съм подранил? - не 939 01:15:00,745 --> 01:15:02,163 влизай 940 01:15:04,207 --> 01:15:06,792 Да, точно тук долу. 941 01:15:15,218 --> 01:15:17,052 Това е. 942 01:15:18,138 --> 01:15:19,930 Страхотна гледка. 943 01:15:20,348 --> 01:15:22,057 да 944 01:15:22,058 --> 01:15:24,393 това определено беше точка за продажба. 945 01:15:30,567 --> 01:15:32,109 боли ли 946 01:15:32,611 --> 01:15:34,111 малко. 947 01:15:37,949 --> 01:15:41,202 Предложих да премахнем малко възглавници, но... 948 01:15:41,578 --> 01:15:43,329 той не го направи. 949 01:15:45,165 --> 01:15:47,541 Всъщност изглежда доста удобно. 950 01:15:48,543 --> 01:15:49,835 да 951 01:15:51,129 --> 01:15:53,422 Правя паста. 952 01:15:53,423 --> 01:15:56,300 Реших, че ще е по-лесно за да дъвчете. 953 01:15:56,301 --> 01:15:57,468 да 954 01:15:57,469 --> 01:15:59,720 Имате любимия си сос тук. 955 01:15:59,721 --> 01:16:01,096 страхотно 956 01:16:07,395 --> 01:16:08,938 Брендън трябваше да работи тази вечер, 957 01:16:08,939 --> 01:16:10,356 така че той няма да може да се присъедини към нас, 958 01:16:10,357 --> 01:16:12,316 но той искаше да го поздравя. 959 01:16:14,277 --> 01:16:15,611 Искаш ли нещо за пиене? 960 01:16:15,612 --> 01:16:16,862 Имам, хм... 961 01:16:16,863 --> 01:16:19,907 OJ, безалкохолни напитки, ябълков сок. 962 01:16:19,908 --> 01:16:21,492 Малко вино? 963 01:16:23,161 --> 01:16:24,703 защо не 964 01:16:27,082 --> 01:16:28,374 Предполагам, че си достатъчно възрастен... 965 01:16:28,375 --> 01:16:30,876 да се присъедините към стареца си за чаша вино, нали? 966 01:16:44,057 --> 01:16:46,100 О, хей, имам нещо за теб. 967 01:16:47,561 --> 01:16:49,228 ела последвайте ме 968 01:16:59,155 --> 01:17:00,948 Взех ти това. 969 01:17:02,951 --> 01:17:04,577 Просто го пробвайте. 970 01:17:13,086 --> 01:17:14,420 да 971 01:17:18,300 --> 01:17:22,052 Искам да кажа, че можем да го променим, но как се чувства? 972 01:17:22,053 --> 01:17:24,471 - Чувства се добре. - Да? 973 01:17:24,472 --> 01:17:26,223 Вижте го в огледалото. 974 01:17:30,270 --> 01:17:31,645 Добре? 975 01:17:31,646 --> 01:17:33,272 - Харесва ли ти? - да, 976 01:17:33,273 --> 01:17:34,398 готино е 977 01:17:34,399 --> 01:17:37,818 Стилът е толкова личен, нали знаеш, но имах предчувствие, 978 01:17:38,653 --> 01:17:40,779 и се радвам, че го взех за теб. 979 01:17:40,780 --> 01:17:42,114 Наистина ли го харесваш? 980 01:17:42,115 --> 01:17:44,617 Да, харесва ми. 981 01:17:46,786 --> 01:17:48,912 Изглеждаш изтънчен. 982 01:17:49,956 --> 01:17:51,582 благодаря 983 01:17:58,673 --> 01:18:00,591 Как се запознахте с Брендън? 984 01:18:05,472 --> 01:18:06,764 добре... 985 01:18:09,768 --> 01:18:11,268 Брендън работи за компания 986 01:18:11,269 --> 01:18:13,395 с които моята компания си партнира понякога. 987 01:18:17,673 --> 01:18:19,091 той... 988 01:18:19,527 --> 01:18:22,655 Веднъж ме покани на кафе, след среща... 989 01:18:23,990 --> 01:18:27,034 казах, хм... "Искаш ли да говорим за работа?" 990 01:18:27,035 --> 01:18:28,327 И той каза... 991 01:18:28,328 --> 01:18:31,288 "всъщност не, беше по-скоро личен въпрос", 992 01:18:31,289 --> 01:18:34,750 и разбрах начинът, по който ме гледаше... 993 01:18:34,751 --> 01:18:36,794 той всъщност се интересуваше от мен. 994 01:18:37,837 --> 01:18:39,588 Така че казах не, 995 01:18:39,589 --> 01:18:41,173 имам жена, 996 01:18:42,133 --> 01:18:44,093 и той никога повече не го спомена. 997 01:18:47,138 --> 01:18:49,390 Но не можех да спра да мисля за това. 998 01:18:53,436 --> 01:18:55,729 Всеки път, когато го видях след това, 999 01:18:55,730 --> 01:18:59,775 беше като ударен от гигантска вълна, и се отнесе в морето. 1000 01:19:04,886 --> 01:19:06,263 така... 1001 01:19:09,077 --> 01:19:11,245 това продължи няколко месеца, 1002 01:19:11,913 --> 01:19:14,206 и тогава го поканих на кафе. 1003 01:19:15,166 --> 01:19:17,042 Той каза да и... 1004 01:19:17,585 --> 01:19:18,961 това беше. 1005 01:19:18,962 --> 01:19:21,088 Казах на майка ти онази вечер. 1006 01:19:26,594 --> 01:19:29,471 Как можа да не знаеш през всичките тези години? 1007 01:19:30,014 --> 01:19:32,558 Е, влюбих се в майка ти. 1008 01:19:32,559 --> 01:19:36,061 Искахме да имаме семейство, точно като всички други, които познавахме. 1009 01:19:36,062 --> 01:19:37,980 Все още обичам майка ти. 1010 01:19:38,314 --> 01:19:40,190 Просто различен сега. 1011 01:19:42,944 --> 01:19:45,738 Нещото, което се случи с мен и Балас... 1012 01:19:47,991 --> 01:19:50,534 Чувствах се нормално по това време. 1013 01:19:52,120 --> 01:19:54,580 Едва след това нещата се получиха... 1014 01:19:56,040 --> 01:19:57,750 Уплашихме се. 1015 01:20:02,005 --> 01:20:04,256 Ако е възможно ти не знаеше през всичките тези години, 1016 01:20:04,257 --> 01:20:06,091 тогава може би и аз не го правя. 1017 01:20:07,886 --> 01:20:10,637 Предлагам ви просто да обърнете внимание към кого те привлича, 1018 01:20:10,638 --> 01:20:13,849 и не се притеснявайте много за това как да го нарека в този момент. 1019 01:20:13,850 --> 01:20:15,434 знаеш ли 1020 01:20:16,853 --> 01:20:19,480 Не искам да правя същата грешка, която направи. 1021 01:20:21,691 --> 01:20:24,318 Не мисля за това като грешка, Франки. 1022 01:20:25,403 --> 01:20:27,613 Да не се жениш за майка си. 1023 01:20:27,614 --> 01:20:30,449 Ти и Дийн. Брендън. 1024 01:20:30,825 --> 01:20:32,493 Нищо от това. 1025 01:20:35,705 --> 01:20:40,250 Изглежда, че сте имали сексуално преживяване с някого, когото наистина обичаш. 1026 01:20:40,919 --> 01:20:42,753 Може да е толкова просто. 1027 01:20:47,342 --> 01:20:49,259 ти си добър човек, 1028 01:20:49,260 --> 01:20:50,719 Франки. 1029 01:20:54,057 --> 01:20:55,891 Ти си добър млад мъж. 1030 01:20:55,892 --> 01:20:58,519 Наистина съм горд, че съм твой баща. 1031 01:21:05,276 --> 01:21:06,693 хайде 1032 01:21:07,320 --> 01:21:09,154 Хайде, да отидем да ядем. 1033 01:21:38,434 --> 01:21:40,060 какво искаш 1034 01:21:40,854 --> 01:21:42,271 нищо 1035 01:21:42,856 --> 01:21:44,439 ти? 1036 01:21:47,443 --> 01:21:48,986 нищо 1037 01:21:51,531 --> 01:21:52,739 окей 1038 01:22:35,617 --> 01:22:37,409 виж се 1039 01:22:38,828 --> 01:22:41,580 Сега наистина изглеждаш доста гаден. 1040 01:22:41,581 --> 01:22:42,748 гадняр? 1041 01:22:42,749 --> 01:22:45,667 Да, мисля, че всички момичета пак ще ти е горещо. 1042 01:23:02,226 --> 01:23:04,186 Искаш ли да ме изпратиш до класа? 1043 01:23:04,187 --> 01:23:05,687 окей 1044 01:23:56,239 --> 01:23:57,364 Разбра ли? 1045 01:23:58,199 --> 01:23:59,574 Франки! 1046 01:24:00,535 --> 01:24:01,994 Добре дошъл отново. 1047 01:24:06,666 --> 01:24:08,625 Вземете дъска, скочете. 1048 01:24:08,960 --> 01:24:09,918 тръгвай! 1049 01:24:23,391 --> 01:24:24,850 добре 1050 01:24:26,019 --> 01:24:27,894 - Добре. - Добре. 1051 01:24:31,399 --> 01:24:33,483 И... седалката. 1052 01:24:36,154 --> 01:24:37,404 Този татко там ли е? 1053 01:24:37,405 --> 01:24:38,488 да 1054 01:24:38,489 --> 01:24:40,615 - Тате, здравей! - Хей! 1055 01:24:40,616 --> 01:24:41,867 Боже мой 1056 01:24:41,868 --> 01:24:44,369 чантата за душ имаше мотора на Балас през цялото време? 1057 01:24:44,370 --> 01:24:46,329 Знаех, че го крие някъде. 1058 01:24:52,086 --> 01:24:53,462 добре... 1059 01:24:53,880 --> 01:24:56,256 Франки... 1060 01:24:56,507 --> 01:24:57,924 Какво направихте? 1061 01:25:46,121 --> 01:25:48,581 ОБИЧАМ ТЕ ЗАВИНАГИ 1062 01:28:26,030 --> 01:28:29,075 ГИГАНТСКИ МАЛКИ