1 00:00:16,380 --> 00:00:17,540 Zostały trzy. 2 00:00:18,040 --> 00:00:21,000 I jesteśmy gotowi na Grand Prix Las Vegas. 3 00:00:21,580 --> 00:00:23,180 Zwycięstwo byłoby czymś niesamowitym. 4 00:00:23,220 --> 00:00:26,060 Jedyny wyścig w Ameryce jeszcze nie wygraliśmy. 5 00:00:30,680 --> 00:00:33,920 Las Vegas jest niewiarygodnie wyjątkowe. 6 00:00:34,520 --> 00:00:37,540 Myślisz o rozmiarze i zakresie, rozrywka, 7 00:00:37,580 --> 00:00:39,320 to będzie gigantyczny wyścig. 8 00:00:40,060 --> 00:00:42,020 Las Vegas jest dość spektakularne. 9 00:00:42,060 --> 00:00:44,200 To wszystko, co reprezentuje Formuła 1. 10 00:00:44,240 --> 00:00:47,400 To jest globalne, to ritz i blichtr, 11 00:00:47,440 --> 00:00:50,820 i noc i wielkie pieniądze i wielkie tłumy, 12 00:00:50,860 --> 00:00:53,580 i ma tego bardzo dużo a... klimat Super Bowl. 13 00:00:53,620 --> 00:00:55,100 Więc chcesz dać dobre przedstawienie. 14 00:00:56,560 --> 00:01:01,500 McLareny są Mistrzowie Konstruktorów 2025. 15 00:01:02,500 --> 00:01:06,440 Za nami niewiarygodny sezon. Sprawa konstruktorów dobiegła końca. 16 00:01:06,480 --> 00:01:09,500 Teraz wszystko, co zostało są Mistrzostwa Kierowców. 17 00:01:10,320 --> 00:01:12,800 Będziemy bardzo agresywni spróbować wygrać w ten weekend. 18 00:01:13,340 --> 00:01:15,140 Więc chodźmy na wyścigi. 19 00:01:24,020 --> 00:01:25,020 Hej! 20 00:01:25,060 --> 00:01:26,200 Laurenta Mekiesa, 21 00:01:26,240 --> 00:01:29,540 nowy dyrektor generalny i szef zespołu z Oracle Red Bull Racing. 22 00:01:32,440 --> 00:01:35,600 Jeśli jesteś w tej pracy, jest tylko jeden krótki. 23 00:01:35,640 --> 00:01:38,760 To zwycięża. I o to chodzi będziemy gonić w ten weekend. 24 00:01:40,740 --> 00:01:43,000 Wiesz, Max wygrał wcześniej w 2023 roku, 25 00:01:43,500 --> 00:01:47,920 ale w tym roku mogłeś to zrobić prawie cztery drużyny wygrały wyścig. 26 00:01:50,380 --> 00:01:52,760 Vegas, kochanie! 27 00:01:52,800 --> 00:01:55,140 Whoo-hoo-hoo! 28 00:01:55,180 --> 00:01:58,080 W zeszłym roku Vegas było dla nas całkiem dobre. 29 00:01:58,120 --> 00:02:01,260 Skończyliśmy na pierwszym i drugim miejscu i były dość dominujące. 30 00:02:02,260 --> 00:02:04,720 W tym roku celem jest ponowne zwycięstwo. 31 00:02:06,800 --> 00:02:11,040 Myślę, że faworytami są Mercedes, i Maks, jak zawsze. 32 00:02:12,360 --> 00:02:14,240 To pewnie kogoś zdenerwuje że to powiedziałem. 33 00:02:15,460 --> 00:02:16,500 Może Ferrari. 34 00:02:19,360 --> 00:02:21,000 Nie możemy tu wyprzedzać? 35 00:02:25,500 --> 00:02:29,240 Mieliśmy ciężki sezon, ale cóż, czasami mamy trochę pecha. 36 00:02:31,900 --> 00:02:35,340 Vegas jest trochę inne, z pokazem wokół wydarzenia, 37 00:02:35,380 --> 00:02:38,620 ale staramy się zachować koncentrację na torze. 38 00:02:45,700 --> 00:02:47,940 To ważny wyścig, w którym należy wygrać w wielkim czasie. 39 00:02:48,440 --> 00:02:51,680 Co Zak osiągnął z McLarenem ten sezon robi wrażenie, 40 00:02:51,720 --> 00:02:53,520 ale chcielibyśmy go pokonać. 41 00:02:55,860 --> 00:02:57,840 To będzie dobre starcie. Jestem podekscytowany. 42 00:02:59,960 --> 00:03:03,700 Jesteśmy przyjaciółmi, ale na dobrej drodze, jesteśmy konkurentami. Walczymy. 43 00:03:03,740 --> 00:03:07,120 To walka gigantów. I nikt nie chce przegrać. 44 00:03:09,880 --> 00:03:11,120 Chodźmy wygrać tę rzecz. 45 00:03:11,660 --> 00:03:13,180 - Powodzenia. - Dziękuję. 46 00:03:13,220 --> 00:03:14,580 Zobaczymy w niedzielę. 47 00:03:15,080 --> 00:03:17,460 - Wyścig odbędzie się w sobotę. - Oh naprawdę? 48 00:03:17,500 --> 00:03:19,640 - Poważnie? - Tak. 49 00:03:19,680 --> 00:03:21,980 Dobra. Zobaczymy w sobotę. 50 00:03:35,660 --> 00:03:37,600 - Co się dzieje? - Miło cię widzieć. 51 00:03:37,640 --> 00:03:39,800 - Miło cię widzieć. - Miło cię widzieć. Wszystko dobrze? 52 00:03:39,840 --> 00:03:40,860 Udało ci się. 53 00:03:40,900 --> 00:03:42,120 - Co się dzieje? - Jak się masz? 54 00:03:42,160 --> 00:03:43,000 Dobry. Się? 55 00:03:43,040 --> 00:03:45,800 - Gratuluję roku. - Jak na razie bardzo dobrze. Zostały trzy. 56 00:03:45,840 --> 00:03:49,060 - Mam już połowę sukcesu. - Połowa bitwy za nami. 57 00:03:51,320 --> 00:03:54,480 Mamy dwóch kierowców które moim zdaniem są bardzo zdolne 58 00:03:54,520 --> 00:03:56,280 zdobycia tytułu mistrza świata. 59 00:03:56,320 --> 00:04:00,040 Tak, nie zdawałem sobie sprawy, że jesteśmy w pewnym sensie przejęcie całej restauracji. 60 00:04:00,580 --> 00:04:02,520 Obaj mocno ze sobą rywalizują. 61 00:04:03,660 --> 00:04:05,740 Będą walcząc ze sobą w ten weekend, 62 00:04:05,780 --> 00:04:07,960 więc, uh, uważaj na tę przestrzeń. 63 00:04:09,080 --> 00:04:11,280 Masz dwóch świetnych, cholernych kierowców. 64 00:04:11,320 --> 00:04:15,400 I jasne, że oni... obaj tak bardzo chcą wygrać. 65 00:04:15,440 --> 00:04:17,320 Oscar i Lando właśnie nacisnęli. 66 00:04:17,360 --> 00:04:19,960 Tak, myślę, że obaj są lepsi z powodu siebie nawzajem 67 00:04:20,000 --> 00:04:21,500 niż gdyby mieli słabego kolegę z drużyny. 68 00:04:21,540 --> 00:04:23,740 Ale mistrz może być tylko jeden na koniec, 69 00:04:23,780 --> 00:04:28,340 więc wiesz, kiedy ktoś wygrywa, jak będzie się czuł ten drugi, wiesz? 70 00:04:28,380 --> 00:04:30,940 Jak sobie z tym poradzicie? 71 00:04:30,980 --> 00:04:34,860 Potrafię rozpoznać, kiedy mówić kierowcy, a kiedy tego nie robić. 72 00:04:34,900 --> 00:04:36,260 Muszę przeczytać mowę ciała 73 00:04:36,300 --> 00:04:39,560 kiedy mnie chcą przyjść i objąć ich ramieniem. 74 00:04:39,600 --> 00:04:43,260 - To trudne... trudne. - Niech ostygnie za chwilę. 75 00:04:43,300 --> 00:04:45,200 A potem będzie tak, 76 00:04:45,240 --> 00:04:47,980 „Oboje mieliście zabójcze lata. Wygraliśmy konstruktorów.” 77 00:04:48,020 --> 00:04:51,740 „Prowadziłeś mistrzostwa świata. Jeden skończył jako pierwszy. Jeden był drugi.” 78 00:04:51,780 --> 00:04:55,880 Więc myślę, że Max, wiesz, To znaczy, on nie odejdzie. 79 00:04:55,920 --> 00:04:57,680 To ten zły facet z horroru 80 00:04:58,300 --> 00:05:02,300 to tak, jak tylko pomyślałeś wyszedł, wraca do życia. 81 00:05:02,340 --> 00:05:04,320 - Wiesz, że? On jest po prostu... - Mam na myśli-- 82 00:05:04,360 --> 00:05:07,520 - Cóż za zaciekły konkurent. - Tak, jest nierealny. 83 00:05:07,560 --> 00:05:10,260 Oczywiście, że chcemy wygrać Mistrzostwa Kierowców. 84 00:05:10,300 --> 00:05:11,680 Myślę, że możemy to wygrać. 85 00:05:11,720 --> 00:05:13,840 Więc poproszę wszystkich, żeby usiedli. 86 00:05:13,880 --> 00:05:15,820 - Tak. - A potem się przywitam. 87 00:05:16,320 --> 00:05:20,560 Ale Max Verstappen jest jednym z najwspanialszych Kierowcy Formuły 1 wszechczasów. 88 00:05:20,600 --> 00:05:24,500 Myślę więc, że teraz w każdym wyścigu jest absolutnie krytyczne. 89 00:05:27,100 --> 00:05:28,380 Mamy w pokoju 90 00:05:28,420 --> 00:05:31,820 banda fajnych ludzi z różnych dyscyplin sportowych. 91 00:05:32,320 --> 00:05:35,120 Mamy legendy baseballu. Mamy legendy golfa. 92 00:05:35,160 --> 00:05:39,080 Mamy legendy hokeja. Mamy legendy wyścigów samochodowych. 93 00:05:39,920 --> 00:05:42,680 Jest tylko jedna legenda to jest świetne w każdym z nich. 94 00:05:42,720 --> 00:05:43,860 Cześć, jestem Zak. 95 00:05:45,160 --> 00:05:47,720 Zak wiedzie teraz swoje najlepsze życie. 96 00:05:48,540 --> 00:05:50,360 Był czas nie tak dawno temu 97 00:05:50,400 --> 00:05:53,860 gdzie miał ten McLaren nie ma na nim ani jednego sponsora. 98 00:05:53,900 --> 00:05:55,580 Teraz jesteś mistrzem. 99 00:05:56,620 --> 00:05:57,840 Krzyżyk jest na Tobie. 100 00:05:57,880 --> 00:06:01,000 Król siedzi ostatni. 101 00:06:01,040 --> 00:06:02,360 Smacznego! 102 00:06:14,380 --> 00:06:15,420 Co wy robicie? 103 00:06:16,860 --> 00:06:17,920 Formuła 1. 104 00:06:18,700 --> 00:06:20,320 Czy ścigacie się w ten weekend? 105 00:06:20,980 --> 00:06:22,760 Nie, jesteśmy częścią zespołu. 106 00:06:22,800 --> 00:06:24,840 Naprawdę? Cóż, powodzenia. 107 00:06:24,880 --> 00:06:25,940 Dziękuję. 108 00:06:27,620 --> 00:06:29,820 Wkraczamy w weekend super pewny siebie. 109 00:06:29,860 --> 00:06:31,260 Maks powraca. 110 00:06:31,760 --> 00:06:34,300 Prędkość, uh, nigdy się nie myli. 111 00:06:34,340 --> 00:06:36,040 I nie zamierza się poddać. 112 00:06:38,720 --> 00:06:41,040 Ale było to ogromne wyzwanie. 113 00:06:41,080 --> 00:06:43,400 Kiedy dostałem telefon w sprawie pracy, 114 00:06:43,900 --> 00:06:45,860 hałas wokół zespołu był bardzo duży. 115 00:06:45,900 --> 00:06:47,500 Uch, nie wyglądało to dobrze. 116 00:06:48,000 --> 00:06:49,780 Ale zmiana formy 117 00:06:49,820 --> 00:06:52,380 w ciągu ostatnich kilku miesięcy były spektakularne. 118 00:06:53,040 --> 00:06:54,660 Och, do cholery. 119 00:06:54,700 --> 00:06:56,620 Pod kierownictwem Christiana Hornera jako szefa zespołu 120 00:06:57,380 --> 00:07:01,740 Wyglądało na to, że Red Bull będzie całkowicie z niego wyjdę w 2025 r. 121 00:07:03,260 --> 00:07:06,360 I Verstappena już poza Grand Prix. 122 00:07:06,400 --> 00:07:07,380 Pospiesz się! 123 00:07:09,600 --> 00:07:13,180 A jednak praca co zrobił Laurent Mekies 124 00:07:13,220 --> 00:07:16,840 odkąd objął stanowisko szefa zespołu jest po prostu zadziwiające. 125 00:07:19,860 --> 00:07:23,740 Maxa Verstappena wygrywa Grand Prix Włoch! 126 00:07:24,500 --> 00:07:27,240 ...Grand Prix Azerbejdżanu! 127 00:07:27,820 --> 00:07:29,800 ...Grand Prix Stanów Zjednoczonych! 128 00:07:31,240 --> 00:07:33,840 Powrót wszystkich powrotów. 129 00:07:35,240 --> 00:07:38,980 Dał radę ponownie zjednoczyć ten zespół. 130 00:07:40,360 --> 00:07:43,980 I Maks wrócił, walki o tegoroczne mistrzostwo. 131 00:07:44,020 --> 00:07:47,080 Staramy się zachować hałas tak nisko, jak to możliwe. 132 00:07:47,120 --> 00:07:48,980 Cały dramat, jak to nazywasz. 133 00:07:49,020 --> 00:07:51,120 Chcemy mieć obsesję na punkcie wydajności, 134 00:07:51,620 --> 00:07:53,400 i nie chcemy być bzdurami. 135 00:07:55,300 --> 00:07:56,740 Wybierasz się na wyścig? 136 00:07:59,380 --> 00:08:02,120 - Wyprzedza nas skuter. - Tak. 137 00:08:03,820 --> 00:08:06,900 Teraz w Las Vegas, we have an opportunity to show everyone 138 00:08:06,940 --> 00:08:11,040 że rzeczywiście możemy konkurować o mistrzostwo i pokonaj Zaka. 139 00:08:11,080 --> 00:08:13,500 - Pozwolisz, że wyprzedzę? - Tak, oczywiście. 140 00:08:22,840 --> 00:08:24,660 Czy mój brzuch jest wystający czy nie? 141 00:08:24,700 --> 00:08:26,380 Nie, wyglądasz dobrze. 142 00:08:27,180 --> 00:08:30,160 Jesteśmy P2 dla konstruktorów i dla zespołu, 143 00:08:30,200 --> 00:08:33,780 to oczywiście ważne do... aby zająć drugie miejsce. 144 00:08:33,820 --> 00:08:37,220 Ale chcemy wrócić walka o mistrzostwo. 145 00:08:37,260 --> 00:08:38,760 Łokcie w środku! 146 00:08:39,680 --> 00:08:40,760 Dobry. 147 00:08:40,800 --> 00:08:42,840 Toto Wolff żyje nie tylko po to, by rywalizować. 148 00:08:43,340 --> 00:08:44,380 Toto żyje, aby wygrać. 149 00:08:45,220 --> 00:08:48,940 Układa plany na rok 2026 i kolejne lata, 150 00:08:48,980 --> 00:08:52,580 i jak może odzyskać kontrolę sportu, który kiedyś był jego, 151 00:08:52,620 --> 00:08:54,440 od Zaka i McLarena. 152 00:08:56,380 --> 00:08:57,740 Dobry. 153 00:08:57,780 --> 00:08:59,740 - Dobry? - Zaraz wskoczę. 154 00:09:02,780 --> 00:09:05,380 Jak często chodzisz na siłownię w San Francisco? 155 00:09:05,880 --> 00:09:08,420 - Staram się chodzić trzy razy w tygodniu. - Naprawdę? 156 00:09:08,980 --> 00:09:11,500 Wciąż jesteście moją największą motywacją chodzić na siłownię. 157 00:09:13,680 --> 00:09:17,540 Zwycięstwo w Las Vegas pokazuje nasze ambicje na przyszły rok. 158 00:09:18,040 --> 00:09:21,840 A to jest ważne z przodu of the American crowds and sponsors. 159 00:09:21,880 --> 00:09:24,700 Czy myślisz wszystko wygląda dobrze na weekend? 160 00:09:25,220 --> 00:09:26,340 Trudno powiedzieć. 161 00:09:26,380 --> 00:09:28,900 A chciałbym wierzyć że w przyszłości 162 00:09:28,940 --> 00:09:30,360 będzie więcej sukcesów. 163 00:09:30,860 --> 00:09:32,860 Szukam perfekcji. 164 00:09:36,940 --> 00:09:38,840 Czuję się jak w filmie 165 00:09:38,880 --> 00:09:40,780 Zostań tam. Nie przychodź dalej. 166 00:09:40,820 --> 00:09:41,920 - Jest ze mną. - Oh okej. 167 00:09:41,960 --> 00:09:43,760 - Jest ze mną. - OK, przepraszam. 168 00:09:43,800 --> 00:09:45,040 Nie popadaj w nadmierne podekscytowanie. 169 00:09:47,640 --> 00:09:49,100 Dlaczego on idzie tą drogą? 170 00:09:49,900 --> 00:09:53,600 Laurent, to jest klub na padoku. Zapytałem: „Dokąd on idzie?” 171 00:09:56,780 --> 00:09:58,660 Poranek. Popołudnie. 172 00:09:59,420 --> 00:10:01,260 Rano, popołudnie, co jest? 173 00:10:05,420 --> 00:10:07,340 Pedro, nie mam przepustki. 174 00:10:08,880 --> 00:10:10,320 Dobry początek dzisiejszego dnia. 175 00:10:17,500 --> 00:10:19,560 Tak, chcę napić się kawy 176 00:10:19,600 --> 00:10:21,120 ale dobra kawa. 177 00:10:22,540 --> 00:10:23,900 Tak, zuzou. 178 00:10:24,400 --> 00:10:27,840 W Vegas, aby wygrać ten byłby dobrym krokiem. 179 00:10:28,460 --> 00:10:32,500 Ponieważ ostatni wyścig w Brazylii przyszedł z podwójnym DNF. 180 00:10:37,500 --> 00:10:38,980 Mam trochę uszkodzeń. 181 00:10:40,000 --> 00:10:41,760 Ach, wypadłem z tego wyścigu, koleś. 182 00:10:49,040 --> 00:10:50,760 Do cholery. Co się stało? 183 00:10:52,700 --> 00:10:54,080 Zawieszenie jest zepsute. 184 00:11:01,980 --> 00:11:05,020 Fred przyjeżdża do Vegas z tyłu dość katastrofalny 185 00:11:05,060 --> 00:11:06,220 Grand Prix Brazylii. 186 00:11:06,260 --> 00:11:07,280 Dziękuję. Powodzenia. 187 00:11:07,320 --> 00:11:10,920 Fred ma teraz tyle na głowie, 188 00:11:10,960 --> 00:11:13,120 z dwoma niezadowolonymi kierowcami. 189 00:11:13,780 --> 00:11:15,780 A więc dobry wynik w Vegas, 190 00:11:15,820 --> 00:11:18,260 na torze, na którym Ferrari radzi sobie dobrze, 191 00:11:18,300 --> 00:11:22,540 uratowałoby to, co było naprawdę rozczarowujący rok 2025. 192 00:11:24,120 --> 00:11:28,900 Moja praca jest najtrudniejszą pracą gdy nie uzyskasz oczekiwanego rezultatu. 193 00:11:30,020 --> 00:11:32,280 W ostatecznym rozrachunku to ja jestem odpowiedzialny. 194 00:11:33,060 --> 00:11:35,060 - Dobra. - W każdym razie, jesteś gotowy? 195 00:11:35,100 --> 00:11:36,800 Tak, mam teraz media. 196 00:11:36,840 --> 00:11:38,080 Wyglądasz... 197 00:11:38,940 --> 00:11:40,400 W dobrej formie? 198 00:11:42,340 --> 00:11:44,760 Przewidywanie jest całkiem niemożliwe. 199 00:11:44,800 --> 00:11:48,940 Ale mam swoją kryształową kulę. 200 00:11:50,560 --> 00:11:54,220 Karol jest dobrze znany być wydajnym na torze ulicznym, 201 00:11:54,260 --> 00:11:57,300 i myślę, że on... bardzo lubi Vegas. 202 00:11:58,700 --> 00:12:02,520 Pamiętam, że Lewis był mega silny w zeszłym roku w wyścigu, 203 00:12:03,080 --> 00:12:04,900 i motywacja jest. 204 00:12:09,980 --> 00:12:11,920 Vegas to trudny tor. 205 00:12:12,460 --> 00:12:14,740 To tor uliczny. Bardzo szybko. 206 00:12:16,420 --> 00:12:17,360 Obcisły. 207 00:12:17,400 --> 00:12:18,560 Pokrętny. 208 00:12:18,600 --> 00:12:19,880 Naprawdę wąskie. 209 00:12:21,380 --> 00:12:23,300 A wszystko odbyło się w nocy 210 00:12:23,340 --> 00:12:26,820 w bardzo zimnych warunkach, 211 00:12:27,320 --> 00:12:30,380 co oznacza, że dostajesz bardzo mała przyczepność opon. 212 00:12:30,420 --> 00:12:32,620 To ogromne wyzwanie. 213 00:12:33,160 --> 00:12:35,540 A żeby było jeszcze gorzej... 214 00:12:36,860 --> 00:12:39,300 Laurent, spodziewałeś się takiego deszczu? 215 00:12:39,340 --> 00:12:42,180 kiedy po raz pierwszy przyjechaliśmy do Vegas na początku tego tygodnia? 216 00:12:42,220 --> 00:12:43,840 Nie sądzę, żeby ktokolwiek to zrobił. 217 00:12:43,880 --> 00:12:47,900 Nie, to znaczy, nie ufaliśmy sobie prognoza na cały tydzień, szczerze mówiąc. 218 00:12:47,940 --> 00:12:49,880 To było bardzo, bardzo trudne do przewidzenia. 219 00:12:50,420 --> 00:12:52,740 A kiedy deszcz naprawdę zaczyna spadać, 220 00:12:52,780 --> 00:12:56,260 Vegas jest jednym z najtrudniejsze tory do wykonania. 221 00:12:56,880 --> 00:12:58,040 Wup-wup-wup. 222 00:12:59,180 --> 00:13:01,340 Przepraszam, chłopaki, że każę wam czekać. Niedobrze. 223 00:13:01,380 --> 00:13:04,580 Hm, w porządku. Tutaj, co powiedzieć? Uch... 224 00:13:04,620 --> 00:13:06,680 Jasne, że tak nie było udanego weekendu w zeszłym roku, 225 00:13:06,720 --> 00:13:11,080 ale dzisiaj wszystko będzie zależeć od tego, czy damy radę założyć te opony na prawe okno? 226 00:13:11,120 --> 00:13:13,940 W całym samochodzie jest świetny program. To wszystko, naprawdę. 227 00:13:13,980 --> 00:13:15,920 To będzie tylko o tym w ten weekend. 228 00:13:16,620 --> 00:13:19,300 Zróbmy to. Dziękuję, chłopaki. Dziękuję. 229 00:13:22,480 --> 00:13:24,280 To będzie gówniane przedstawienie, prawda? 230 00:13:25,300 --> 00:13:27,960 Gdy tylko rozpoczną się kwalifikacje, zegar tyka. 231 00:13:28,520 --> 00:13:31,620 Masz ograniczoną ilość czasu aby podejmować właściwe decyzje. 232 00:13:32,660 --> 00:13:36,040 Źle to zrozumiesz, a zaczniesz z tyłu siatki. 233 00:13:38,300 --> 00:13:41,160 Strategia to najtrudniejsze zadanie 234 00:13:41,660 --> 00:13:42,680 ponieważ dość często, 235 00:13:42,720 --> 00:13:46,420 Twoja decyzja staje się ten właściwy, albo ten niewłaściwy. 236 00:13:49,460 --> 00:13:50,720 Naciskaj dalej. 237 00:13:52,780 --> 00:13:53,980 Teraz pchnij. 238 00:13:56,040 --> 00:13:57,760 Nie mogę zmusić tych opon do działania. 239 00:14:00,140 --> 00:14:02,460 Naciskaj, aby uzyskać dodatkowe okrążenie. 240 00:14:03,200 --> 00:14:05,640 Wygląda boleśnie wolno, prawda? 241 00:14:05,680 --> 00:14:07,300 Deszcz oczyścił tor. 242 00:14:07,340 --> 00:14:08,880 Było bardzo, bardzo ślisko. 243 00:14:09,380 --> 00:14:10,360 Jest bardzo mokro. 244 00:14:11,180 --> 00:14:13,880 Nie reagowaliśmy do warunków na torze. 245 00:14:15,800 --> 00:14:18,760 To tyle, jeśli chodzi o Lewisa Dzisiejsze wysiłki Hamiltona w kwalifikacjach. 246 00:14:18,800 --> 00:14:20,640 Ostatni i najwolniejszy. 247 00:14:20,680 --> 00:14:22,960 Całkowicie przegapiliśmy okazję. 248 00:14:25,400 --> 00:14:26,600 Jest bardzo ślisko. 249 00:14:27,240 --> 00:14:29,220 Będziemy dalej naciskać, dalej naciskać. 250 00:14:34,180 --> 00:14:37,460 I będziemy boksować, boksować. Porozmawiamy o tym, kiedy wrócisz. 251 00:14:37,500 --> 00:14:40,140 Antonelli spadł na 17. miejscu. 252 00:14:41,040 --> 00:14:43,920 Kimi jest na bardzo śliskim torze że nie wiedział. 253 00:14:43,960 --> 00:14:48,640 Szkoda, bo miał tempo być z... z najlepszymi kierowcami. 254 00:14:51,220 --> 00:14:52,780 Po prostu przyczepność jest zerowa. 255 00:14:54,880 --> 00:14:56,000 Nic. 256 00:14:56,040 --> 00:14:57,940 Kopia. Tam wyglądało dość ciężko. 257 00:14:57,980 --> 00:15:00,180 Tsunoda zajmuje 19. miejsce. 258 00:15:01,940 --> 00:15:03,860 Źle się zrozumieliśmy z Yuki. 259 00:15:03,900 --> 00:15:06,820 A konkretnie, źle to zrozumieliśmy z jego ciśnieniem w oponach. 260 00:15:06,860 --> 00:15:08,340 Brzmi jak bardzo mała rzecz, 261 00:15:08,380 --> 00:15:10,860 no, ale wystarczy kosztować go dużo przyczepności. 262 00:15:10,900 --> 00:15:13,820 Będziesz mieć rzucona w ciebie podkręcona piłka, 263 00:15:13,860 --> 00:15:15,640 i musisz być przygotowany na adaptację. 264 00:15:15,680 --> 00:15:17,000 Taka jest nazwa gry. 265 00:15:18,200 --> 00:15:20,360 Dzięki tym oponom dokonamy zmiany. 266 00:15:20,400 --> 00:15:22,020 Miejmy nadzieję, że uda nam się to naprawić. 267 00:15:23,440 --> 00:15:25,220 Charles, naciskaj i próbuj. 268 00:15:41,080 --> 00:15:41,940 Co? 269 00:15:42,440 --> 00:15:43,880 P9. 270 00:15:44,380 --> 00:15:46,240 Mój Boże, jakie to żenujące. 271 00:15:49,400 --> 00:15:52,480 Wygląda na to, że przestało padać. Tor powinien się poprawić. 272 00:15:54,180 --> 00:15:56,420 Utrzymuj prędkość. 273 00:15:58,900 --> 00:16:01,100 Kiedy tor zacznie wysychać, 274 00:16:01,700 --> 00:16:05,780 jedyne do czego to zmierza jest ten, kto ma siłę mentalną, 275 00:16:06,620 --> 00:16:08,640 nie ma absolutnie żadnego strachu, 276 00:16:08,680 --> 00:16:10,580 przepchnie się przez krawędź. 277 00:16:13,820 --> 00:16:16,180 Więc, Oscar, to jest P5. 278 00:16:20,380 --> 00:16:21,840 Więc naciskaj dalej, George. 279 00:16:27,160 --> 00:16:29,360 - Wygląda na P4. - Kurwa! 280 00:16:31,680 --> 00:16:34,800 Chyba tak będzie pomiędzy zwykłymi podejrzanymi. 281 00:16:34,840 --> 00:16:35,920 Głowa w dół, Max. 282 00:16:40,040 --> 00:16:42,100 - Dalej naciskać? - Tak. 283 00:16:53,240 --> 00:16:55,440 Dobra robota. Na razie to P1. 284 00:17:00,120 --> 00:17:02,080 Więc, Lando, trop jest jasny. 285 00:17:02,580 --> 00:17:04,660 - Możliwość. - Tak, potwierdź. 286 00:17:06,900 --> 00:17:09,440 Max, będzie idealny jak na zdjęciu. 287 00:17:10,680 --> 00:17:15,480 Nie możemy kontrolować jego tempa, kwalifikacji, więc musimy się skupić na sobie. 288 00:17:15,520 --> 00:17:16,600 Chodź, Lando! 289 00:17:26,720 --> 00:17:27,800 To biegun. 290 00:17:27,840 --> 00:17:28,800 Pospiesz się! 291 00:17:28,840 --> 00:17:29,900 Bam! 292 00:17:32,040 --> 00:17:33,840 To wspaniałe uczucie być jedyną drużyną 293 00:17:33,880 --> 00:17:37,220 z dwoma kierowcami z przodu pola do wyścigu. 294 00:17:39,780 --> 00:17:42,280 Radziliśmy sobie lepiej niż inne zespoły. 295 00:17:44,500 --> 00:17:47,020 A zdobycie pole position przez Lando było niewiarygodne. 296 00:17:47,060 --> 00:17:49,340 To było świetne okrążenie. 297 00:17:51,240 --> 00:17:54,220 Tak, więc Norris Pole. To jest P2. 298 00:17:54,980 --> 00:17:57,080 Dobra robota, Maks. To były trudne warunki. 299 00:17:58,100 --> 00:18:00,240 To był najlepszy wynik na to, co mieliśmy. 300 00:18:00,280 --> 00:18:01,980 Tak, pech. 301 00:18:03,380 --> 00:18:07,260 Brakowało nam słupka. Całkiem sprawiedliwe. Brawo dla Lando za to, że to zrobił. 302 00:18:07,300 --> 00:18:09,980 Wiemy jednak, że jesteśmy w dobrej sytuacji walczyć o jutro. 303 00:18:10,020 --> 00:18:11,780 To pierwszy rząd i gra trwa. 304 00:18:23,660 --> 00:18:25,060 Fred, wszystko w porządku? 305 00:18:25,100 --> 00:18:26,940 Nie, nic mi nie jest. 306 00:18:28,440 --> 00:18:32,160 Przyjechaliśmy do Las Vegas pełni oczekiwań. 307 00:18:32,660 --> 00:18:35,420 Musimy spróbować zrozumieć co zrobiliśmy źle. 308 00:18:37,460 --> 00:18:40,500 Całkowicie tracisz dynamikę z różnymi warunkami w jakości, 309 00:18:40,540 --> 00:18:42,520 i jest to dla nas ogromna frustracja. 310 00:18:43,020 --> 00:18:45,360 Staram się trzymać z dala od emocji, 311 00:18:45,860 --> 00:18:48,660 ale to trudne. To trudne dla każdego. 312 00:18:53,420 --> 00:18:56,440 Wkładamy tyle energii, tyle pasji w tym, 313 00:18:56,480 --> 00:18:59,480 że odczuwasz pewnego rodzaju frustrację. 314 00:19:00,100 --> 00:19:02,960 Musisz po prostu zaakceptować że nie wykonałeś idealnej roboty. 315 00:19:17,200 --> 00:19:18,600 Witamy chłopaki. 316 00:19:18,640 --> 00:19:19,940 Czekaj, kto to jest? 317 00:19:20,440 --> 00:19:22,960 - O cholera, to Jay-Z. - Beyonce. 318 00:19:28,780 --> 00:19:31,740 - To powinno być zabawą. - Daj mi spokój. 319 00:19:31,780 --> 00:19:34,480 - Chodźmy, Beyoncé! - Idź, Beyoncé! Whoo! 320 00:19:35,860 --> 00:19:36,940 Whoo! 321 00:19:40,600 --> 00:19:42,280 Tutaj można zwariować. 322 00:19:42,320 --> 00:19:43,460 O mój Boże. 323 00:19:46,040 --> 00:19:47,440 - O mój Boże. - Podobało ci się? 324 00:19:47,480 --> 00:19:48,860 Poszliśmy 200. 325 00:19:48,900 --> 00:19:51,100 - Beyonce! - Hej, Beyoncé! Whoo! 326 00:19:51,140 --> 00:19:53,000 - Kocham cię, B! - Kocham was wszystkich. 327 00:19:58,340 --> 00:19:59,580 Dzień dobry. 328 00:19:59,620 --> 00:20:01,060 Miło mi cię poznać. 329 00:20:01,820 --> 00:20:02,980 - Poranek. - Poranek. 330 00:20:05,160 --> 00:20:06,420 - Poranek. - Poranek. 331 00:20:06,460 --> 00:20:08,280 Czy eksperymentowałeś wczoraj wieczorem? 332 00:20:09,240 --> 00:20:11,660 - Nie patrzyłem na to. - Oh, you're kidding me. 333 00:20:11,700 --> 00:20:17,080 Znalazł jakiś zestaw erotyczny w hotelu z Malteserami, prawda? 334 00:20:18,180 --> 00:20:22,700 Byłem ciekawy. Jasne, że wiem co sprawia przyjemność kobiecie. 335 00:20:22,740 --> 00:20:24,200 Wiesz, to dość oczywiste. 336 00:20:24,240 --> 00:20:29,020 Ale kiedy jest zestaw przyjemności dla mężczyzny, Pomyślałem: „Muszę to sprawdzić”. 337 00:20:29,060 --> 00:20:31,100 - Otworzyłeś to? - Oczywiście, że otworzyłem. 338 00:20:35,520 --> 00:20:39,000 Słyszałem rozmowę Zaka Browna. Jedyną rzeczą, o którą się martwił, byłeś ty. 339 00:20:39,040 --> 00:20:41,460 - Nie traktuj wszystkiego zbyt poważnie. - Ja wiem. 340 00:20:41,500 --> 00:20:44,840 Dokładnie. Zwłaszcza... Zwłaszcza od niego. 341 00:20:50,600 --> 00:20:54,520 Zaka? Nie mogę znieść obgryzania paznokci. 342 00:20:54,560 --> 00:20:56,360 To... To mnie zabija. 343 00:20:56,400 --> 00:20:59,100 - Co? - To takie rangi. 344 00:21:00,440 --> 00:21:01,440 Przestań. 345 00:21:02,200 --> 00:21:04,700 Im dłuższe weekendy, tym większe ciśnienie. 346 00:21:04,740 --> 00:21:06,060 Wielkie wydarzenia zawsze mnie ekscytują, 347 00:21:06,100 --> 00:21:09,720 więc, uh, wiele na włosku, wtedy pojawia się adrenalina. 348 00:21:09,760 --> 00:21:12,040 Max to facet, z którym się ścigamy. 349 00:21:12,080 --> 00:21:15,260 On puka do drzwi, i, uch, Max zawsze dostarcza. 350 00:21:15,300 --> 00:21:18,260 - Jaki jest plan? - Żeby jechać tak szybko, jak to możliwe. 351 00:21:18,300 --> 00:21:20,400 Tak. To dobre. 352 00:21:21,980 --> 00:21:24,540 To ostry konkurent. On nigdy nie przestaje. 353 00:21:24,580 --> 00:21:29,480 Będę więc używać obu oczu i dowolnych oczu Może mam za głową. 354 00:21:31,320 --> 00:21:32,640 Dziękuję. Do zobaczenia później. 355 00:21:35,440 --> 00:21:39,680 Ale wchodząc w dzień wyścigu, Red Bull będzie bardziej zdeterminowany niż kiedykolwiek. 356 00:21:44,920 --> 00:21:48,360 Wiadomo, ludzie chcą widzieć nas goniących McLarena, 357 00:21:48,400 --> 00:21:51,720 i o to właśnie nam chodzi w ten weekend. 358 00:21:52,480 --> 00:21:54,440 Jak duże ryzyko może podjąć Lando? 359 00:21:55,660 --> 00:22:00,640 Powiedziałem, że nie mamy nic do stracenia, ale musi uważać. 360 00:22:00,680 --> 00:22:04,460 A teraz widziałem wywiad, and he's saying he will take risks. 361 00:22:04,500 --> 00:22:05,900 Chce wygrać. 362 00:22:11,600 --> 00:22:13,280 Z Las Vegas, 363 00:22:13,320 --> 00:22:14,940 to jest Formuła 1 364 00:22:14,980 --> 00:22:17,700 pomiędzy jasnymi światłami i punkty orientacyjne. 365 00:22:33,620 --> 00:22:34,720 Kontrola radia. 366 00:22:34,760 --> 00:22:36,700 Siedemdziesiąt pięć sekund. 367 00:22:37,680 --> 00:22:40,520 George Russell startuje z czwartej pozycji dla Mercedesa. 368 00:22:41,120 --> 00:22:44,220 Kimi Antonelli wystartuje dziś z 17. pozycji. 369 00:22:44,920 --> 00:22:46,660 Nie jest w dobrej pozycji wyjściowej, 370 00:22:46,700 --> 00:22:48,800 ale Kimi jest integralną częścią zespołu. 371 00:22:48,840 --> 00:22:50,440 Wie, że musi wystąpić. 372 00:22:52,860 --> 00:22:55,020 To jest maksymalne ciśnienie. 373 00:22:55,920 --> 00:22:56,800 Kontrola radia. 374 00:22:57,440 --> 00:22:58,660 Głośno i wyraźnie. 375 00:22:59,160 --> 00:23:01,380 Charles Leclerc startuje z dziewiątej pozycji. 376 00:23:01,980 --> 00:23:04,140 Lewis Hamilton startuje z 19. pozycji. 377 00:23:04,700 --> 00:23:07,240 Z każdym wyzwaniem jest szansa, chłopaki. 378 00:23:07,280 --> 00:23:08,840 Tak. Spędźmy miło czas. 379 00:23:08,880 --> 00:23:10,980 Yuki Tsunoda startuje z alei serwisowej 380 00:23:11,020 --> 00:23:13,680 po zmianie Red Bulla jego silnik przez noc. 381 00:23:13,720 --> 00:23:17,480 Mamy tylko jeden taki samochód ma szansę, więc jest to tryb pełnego ataku. 382 00:23:18,020 --> 00:23:20,460 - OK, Max, więc sprawdź radio? - Tak. 383 00:23:20,500 --> 00:23:24,980 Na boisku gra Max Verstappen the front row ahead of Piastri in fifth. 384 00:23:26,240 --> 00:23:29,140 Ale Lando Norris wystartuje z pole position. 385 00:23:30,320 --> 00:23:33,760 Max jest na polowaniu będzie walka psów. 386 00:23:33,800 --> 00:23:35,460 Jest niewiarygodny w samochodzie. 387 00:23:36,300 --> 00:23:37,700 Dziesięć sekund. 388 00:23:37,740 --> 00:23:40,460 Potrzebujemy tylko Lando trzymać się przed Maxem. 389 00:23:40,960 --> 00:23:44,440 I miejmy nadzieję, że jego samochód trochę się poprawi nieco mniejszy w naszych lusterkach wstecznych. 390 00:23:45,600 --> 00:23:47,180 Zamierzamy to zrobić. 391 00:24:08,120 --> 00:24:09,700 Lando Norris odpada! 392 00:24:10,620 --> 00:24:12,900 Verstappen obejmuje prowadzenie! 393 00:24:14,280 --> 00:24:15,660 - Tak! - Pospiesz się! 394 00:24:15,700 --> 00:24:16,760 Służy ci dobrze! 395 00:24:17,320 --> 00:24:18,880 To na razie P1. 396 00:24:18,920 --> 00:24:21,440 Dobra robota, Maks. Zachowałeś spokój, zachowałeś głowę. 397 00:24:22,640 --> 00:24:26,640 Jedno wiemy, że najlepiej strzelasz w pierwszym zakręcie, pierwszym okrążeniu, 398 00:24:26,680 --> 00:24:29,200 a Max rzadko, rzadko się myli. 399 00:24:34,200 --> 00:24:35,720 Och, moje słowo! 400 00:24:35,760 --> 00:24:39,000 Tyle chaosu się dzieje na całym polu. 401 00:24:39,520 --> 00:24:40,680 Tempo jest dobre. 402 00:24:44,020 --> 00:24:44,940 P13. 403 00:24:54,240 --> 00:24:56,520 P12. To był niesamowity początek. 404 00:24:59,980 --> 00:25:03,020 Lewis Hamilton awansował o siedem pozycji. 405 00:25:03,840 --> 00:25:06,420 Liderem Maxa Verstappena. Potem jest Norris. 406 00:25:07,520 --> 00:25:09,320 Lando, Russell jest z tyłu. 407 00:25:21,780 --> 00:25:24,060 Tak, dobra robota. Zatem P2. 408 00:25:24,100 --> 00:25:25,100 Tak! 409 00:25:36,580 --> 00:25:39,160 Antonelli coraz bliżej Colapinto. 410 00:25:39,200 --> 00:25:41,440 Kimi, obecnie w P15. 411 00:25:41,940 --> 00:25:43,740 Przed nami Colapinto 1.0. 412 00:25:57,880 --> 00:26:00,900 OK, dobry chłopak. Wciąż jest o co grać, Kimi. 413 00:26:00,940 --> 00:26:02,340 Po prostu czekaj dalej. 414 00:26:05,620 --> 00:26:08,360 Look at these lap times. Kimiego 33,9. 415 00:26:09,040 --> 00:26:10,000 To niewiarygodne. 416 00:26:11,320 --> 00:26:14,160 Dobra robota, Kimi. Jesteś najszybszym człowiekiem na torze. 417 00:26:14,740 --> 00:26:17,540 Czasy okrążeń Kimi są coraz szybsze, 418 00:26:17,580 --> 00:26:20,420 ale musi dojść do siebie w stronę przodu pola. 419 00:26:22,560 --> 00:26:24,920 Hadjar teraz wchodzi do dołu. 420 00:26:25,500 --> 00:26:27,860 Piastri został wezwany do pit lane. 421 00:26:28,360 --> 00:26:29,840 Zostajemy poza domem. 422 00:26:30,340 --> 00:26:32,120 Mieliśmy naprawdę dobre tempo. 423 00:26:32,160 --> 00:26:35,880 To był moment, w którym pomyśleliśmy, „Wygląda na to, że to jednorazowy przystanek”. 424 00:26:35,920 --> 00:26:38,180 „Czy powinniśmy dać temu trochę większego nacisku na opony 425 00:26:38,220 --> 00:26:41,160 and see whether we can get to the end?" 426 00:26:42,920 --> 00:26:45,680 Antonelli jest teraz na P8. 427 00:26:48,680 --> 00:26:50,540 Więc teraz jest Ocon, samochód z przodu. 428 00:26:51,140 --> 00:26:52,540 Wyprzedzanie jest dostępne. 429 00:27:05,700 --> 00:27:06,800 Dobra, dobra robota, Kimi. 430 00:27:12,380 --> 00:27:15,120 Lando, przewaga nad Russellem wynosi 1,4. 431 00:27:15,160 --> 00:27:16,620 Wyprzedź go. 432 00:27:17,160 --> 00:27:18,040 Pospiesz się! 433 00:27:23,480 --> 00:27:25,280 Przerwa 0,5. 434 00:27:26,080 --> 00:27:27,300 Dalej, Lando! 435 00:27:38,800 --> 00:27:40,140 Dobry wysiłek, kolego. 436 00:27:46,500 --> 00:27:49,760 Antonelli, który przejechał 32 okrążenia na twardej oponie, 437 00:27:49,800 --> 00:27:52,900 obecnie znajduje się na czwartej pozycji jak wszyscy inni. 438 00:27:53,440 --> 00:27:56,760 Pokazana prędkość Kimi, ale musi zadbać o opony. 439 00:27:56,800 --> 00:27:59,840 W jednym miejscu, jeśli nie potrafisz wypielęgnować opony do końca, 440 00:27:59,880 --> 00:28:02,680 zostaniesz zjedzony przez chłopaków z tyłu. 441 00:28:06,020 --> 00:28:08,020 Oscar, the car ahead is Antonelli. 442 00:28:08,060 --> 00:28:10,040 Samochód z tyłu to teraz Leclerc. 443 00:28:15,440 --> 00:28:17,020 I różnica 0,8 z tyłu. 444 00:28:19,160 --> 00:28:22,040 Przewaga 0,7 w tyle. Wszystko co masz, kolego. 445 00:28:24,800 --> 00:28:25,800 Zaczynamy. 446 00:28:25,840 --> 00:28:26,740 Pospiesz się! 447 00:28:37,020 --> 00:28:38,340 OK, przerwa 0,8. 448 00:28:38,840 --> 00:28:40,340 Piastr, 1.3. 449 00:28:41,020 --> 00:28:42,460 To nie jest wystarczająco dobre. 450 00:28:43,240 --> 00:28:45,540 Naciskam jak szalony. 451 00:28:46,680 --> 00:28:48,020 Trzymaj głowę nisko. 452 00:28:49,500 --> 00:28:53,920 Piastriego i Leclerca nie nacierając na Antonelliego. 453 00:28:57,980 --> 00:28:59,600 Dobra, chodźmy po Maxa. 454 00:28:59,640 --> 00:29:00,560 Tak. 455 00:29:02,240 --> 00:29:05,880 Myślę, że niewiele możesz zrobić, aby zatrzymać Maxa, a nie tylko go pokonać. 456 00:29:05,920 --> 00:29:09,840 Nie mamy wpływu na to, co robi, więc musimy skupić się na sobie. 457 00:29:11,280 --> 00:29:14,000 - Samochód z tyłu, Norris. - Chcesz, żebym pchnął? 458 00:29:14,500 --> 00:29:18,860 Tak, proszę. Dla porównania różnica wynosi 5,1. 459 00:29:18,900 --> 00:29:20,900 - Zaczynamy. - Chodź, chłopcze! 460 00:29:22,160 --> 00:29:25,040 - Spróbujmy przyspieszyć. - Tak, nie, jestem. 461 00:29:27,260 --> 00:29:30,020 Lecą iskry z tyłu Lando Norrisa. 462 00:29:30,880 --> 00:29:32,100 Jesteśmy po prostu powolni. 463 00:29:34,860 --> 00:29:36,320 Co mam zrobić? Ponieważ 464 00:29:36,980 --> 00:29:39,840 czasami podnoszę więcej, i jest po prostu gorzej. 465 00:29:40,600 --> 00:29:42,780 Co się dzieje z Norrisem? 466 00:29:42,820 --> 00:29:44,980 Jakim problemem się zajmuje? 467 00:29:49,300 --> 00:29:53,600 Będziemy musieli po prostu pójść na kompromis z osłoną podwozia podejrzaną? 468 00:29:54,640 --> 00:29:55,860 - Tak. - Bardzo? 469 00:29:56,480 --> 00:29:59,100 Lando boryka się z pewnym problemem. 470 00:29:59,600 --> 00:30:01,320 Różnica wynosi 9,6. 471 00:30:06,120 --> 00:30:08,200 OK, Max, to ostatnie okrążenie. 472 00:30:11,800 --> 00:30:15,220 Max Verstappen wins Grand Prix Las Vegas! 473 00:30:17,840 --> 00:30:20,900 och! Tak, po prostu cudownie. 474 00:30:20,940 --> 00:30:23,960 Dobra robota, Maks. To była właściwa... właściwa dominacja. 475 00:30:25,280 --> 00:30:27,240 Bardzo szczęśliwy. Dobra robota, chłopaki. 476 00:30:29,620 --> 00:30:33,320 Lando Norris utrzymuje się na drugiej pozycji. 477 00:30:36,300 --> 00:30:38,800 - Flaga z szachownicą? - Tak, to flaga z szachownicą. 478 00:30:38,840 --> 00:30:40,780 Dobra robota, kolego. Zatem P3. 479 00:30:40,820 --> 00:30:43,200 Tak, to było... to było trudne. 480 00:30:43,700 --> 00:30:46,320 Tak, George, gratulacje na podium. Naprawdę dobrze. 481 00:30:46,820 --> 00:30:49,440 Kimi Antonelli na piątym miejscu! 482 00:30:49,480 --> 00:30:52,980 Tak, Kimi, ten... tempo było jak z innej planety. 483 00:30:53,780 --> 00:30:56,080 To jest mega. To było mega. 484 00:30:57,980 --> 00:30:59,340 P6. 485 00:31:02,980 --> 00:31:05,240 Jak to się stało, że znalazłem się na dziesiątym miejscu? 486 00:31:07,260 --> 00:31:09,100 Myślałam, że wyglądamy dobrze w pewnym momencie. 487 00:31:11,980 --> 00:31:16,180 Max Verstappen wygrywa karierę 69. 488 00:31:20,200 --> 00:31:22,540 Widziałeś, że znowu był najszybszym okrążeniem? 489 00:31:22,580 --> 00:31:24,820 Tak, ale nie możesz go powstrzymać. 490 00:31:29,680 --> 00:31:34,000 Myślę, że zwycięstwo było bardzo, bardzo znaczące w sposób, w jaki było to dominujące zwycięstwo. 491 00:31:34,840 --> 00:31:35,980 Niezła jazda, chłopcze! 492 00:31:36,020 --> 00:31:37,300 Fantastyczny. Dobrze zrobiony. 493 00:31:37,340 --> 00:31:38,760 Praca, którą wykonujemy, 494 00:31:38,800 --> 00:31:42,520 robimy tylko to aby osiągnąć ten magiczny moment. 495 00:31:43,520 --> 00:31:44,720 Whoo! 496 00:31:46,120 --> 00:31:47,820 Ach, dobry wyścig, ale... 497 00:31:49,680 --> 00:31:50,860 Nie lubię drugiego. 498 00:31:55,880 --> 00:31:58,800 Maxa Verstappena wygrał Grand Prix Las Vegas, 499 00:31:58,840 --> 00:32:02,320 ale musisz powiedzieć to świetny wynik dla McLarena. 500 00:32:02,360 --> 00:32:07,520 Lando Norris ma 30 punktów przewagi nad liderem na szczycie klasyfikacji kierowców. 501 00:32:10,520 --> 00:32:11,700 Ech, McLarenie... 502 00:32:12,860 --> 00:32:15,760 Uważamy, że istnieje... To jest dziwne. To jest dziwne. 503 00:32:15,800 --> 00:32:17,380 Sprawa jest badana przez FIA. 504 00:32:21,340 --> 00:32:23,340 Myślę, że mogą mieć kłopoty. 505 00:32:24,640 --> 00:32:26,980 - Coś się obecnie dzieje. - Tak. 506 00:32:27,020 --> 00:32:30,320 A jeśli zostaniesz wezwany a pomiar jest nielegalny, 507 00:32:31,160 --> 00:32:32,940 Myślę, że wynik jest prawdopodobnie tylko jeden. 508 00:32:40,280 --> 00:32:43,160 Mamy coś musimy zgodzić się co do tego, co tutaj powiedzieć. 509 00:32:43,200 --> 00:32:45,100 Czy zawsze sprawdzają? 510 00:32:45,720 --> 00:32:46,720 Tak. 511 00:32:47,680 --> 00:32:49,700 Netflix filmuje z tyłu. 512 00:32:52,040 --> 00:32:53,140 Dobra. 513 00:32:56,600 --> 00:32:58,720 Lando, co się stało na mecie? 514 00:32:58,760 --> 00:33:00,600 Czy był to problem zarządzania paliwem? 515 00:33:01,200 --> 00:33:04,500 Mogło tak być. Zespół mówił mi, że jest jakiś... 516 00:33:04,540 --> 00:33:06,880 Myślę, że wystąpiły problemy z czujnikami, from what I got told after. 517 00:33:06,920 --> 00:33:08,560 Nie powiedzieli mi podczas wyścigu. 518 00:33:10,040 --> 00:33:11,940 Bardzo szybki. Mam tu Zaka Browna. 519 00:33:11,980 --> 00:33:15,100 To nie wyglądało na łatwy wieczór w biurze. Jak to postrzegasz? 520 00:33:15,600 --> 00:33:17,220 To był dość nudny wyścig. 521 00:33:17,880 --> 00:33:20,360 Czy mogę zapytać, w czym tkwił problem? z samochodem Lando, który go spowolnił? 522 00:33:20,400 --> 00:33:21,780 Po prostu sobie radziliśmy. 523 00:33:21,820 --> 00:33:24,700 Chcieliśmy, uch, być po konserwatywnej stronie. 524 00:33:27,040 --> 00:33:30,960 Jeśli więc zużycie jest zbyt duże, wówczas zostaną zdyskwalifikowani. 525 00:33:32,720 --> 00:33:35,640 Na uboczu. Z drogi, proszę. Na uboczu. 526 00:33:36,140 --> 00:33:37,580 Ech, Lando. 527 00:33:37,620 --> 00:33:39,960 Och, tak. To było na granicy. 528 00:33:40,000 --> 00:33:42,080 - Poniżej limitu. - Och, były poniżej limitu? 529 00:33:42,120 --> 00:33:44,740 - Drugi czek jest tam. - Dobra. 530 00:33:45,280 --> 00:33:47,040 Czy wyszły? 531 00:33:47,080 --> 00:33:48,300 - Wyszli? - Nie. 532 00:34:01,080 --> 00:34:03,400 Mamy dla Ciebie najświeższe informacje. 533 00:34:03,440 --> 00:34:07,220 Obaj kierowcy McLarena właśnie zostali zdyskwalifikowani 534 00:34:07,260 --> 00:34:09,260 z Grand Prix Las Vegas. 535 00:34:16,140 --> 00:34:19,140 Hmm, jaki był problem z samochodem? 536 00:34:24,580 --> 00:34:28,640 Mieliśmy problem ze zużyciem poślizgu, więc samochód był za niski. 537 00:34:28,680 --> 00:34:29,900 To było niewiarygodne. 538 00:34:29,940 --> 00:34:33,000 Mniej niż kartka papieru przez które wyszliśmy, 539 00:34:33,040 --> 00:34:34,620 ale zasady to zasady. 540 00:34:36,080 --> 00:34:38,260 To nie jest wina jednej osoby. 541 00:34:38,300 --> 00:34:42,020 Jeśli tak, to jest moje bo wszystko zależy ode mnie. 542 00:34:42,940 --> 00:34:45,620 W Vegas chodzi o podejmowanie ryzyka, prawda? 543 00:34:47,620 --> 00:34:50,580 Zak zaryzykował i przegrał 544 00:34:51,120 --> 00:34:53,820 przed największą widownię, jaką można sobie wyobrazić. 545 00:34:54,320 --> 00:34:56,940 A wpływ jest ogromny. 546 00:34:57,760 --> 00:34:59,300 Na dwa wyścigi przed końcem 547 00:35:00,120 --> 00:35:01,860 tę podwójną dyskwalifikację 548 00:35:01,900 --> 00:35:04,280 całkowicie powala McLarena poza ich zasięgiem. 549 00:35:04,320 --> 00:35:07,320 Wkraczając w ten weekend, rozmawialiśmy o tym, że Max jest... 550 00:35:07,360 --> 00:35:09,600 wiesz, jest to matematycznie możliwe. 551 00:35:09,640 --> 00:35:14,480 Ale teraz naprawdę mógł wygrać swój piąty tytuł mistrza świata. 552 00:35:17,700 --> 00:35:20,340 Wygląda na to, że to trwa aż do drutu. 553 00:35:20,840 --> 00:35:24,240 Max nigdy nie wierzył że to jego tytuł do zwycięstwa. 554 00:35:24,740 --> 00:35:29,220 To wymagało zaangażowania McLarena coś, co pozwoli mu wejść. 555 00:35:30,360 --> 00:35:32,200 To jest ten moment. 556 00:35:32,700 --> 00:35:34,520 Ze zdjęcia z zewnątrz... 557 00:35:36,780 --> 00:35:37,900 toczy się gra. 558 00:35:43,320 --> 00:35:46,600 - Wyglądaliśmy jak idioci. - Nie mogę sobie pozwolić na więcej błędów. 559 00:35:46,640 --> 00:35:48,680 Przed nami dwa ostatnie wyścigi 560 00:35:48,720 --> 00:35:51,820 z walką trójstronną o tytuł Kierowcy. 561 00:35:52,320 --> 00:35:55,380 - Verstappen to potwór. - Będzie czuł krew. 562 00:35:55,420 --> 00:35:58,100 Zak Brown cię opisał jako facet w horrorze. 563 00:35:58,140 --> 00:35:59,620 Możesz mi mówić Chucky. 564 00:35:59,660 --> 00:36:02,520 Moglibyśmy stać na krawędzi historii. 565 00:36:03,060 --> 00:36:05,840 - Mogą się zdarzyć śmieszne rzeczy. - Norris został w tyle. 566 00:36:05,880 --> 00:36:07,660 Chodźmy, kurwa, chłopaki. 567 00:36:08,440 --> 00:36:09,740 Och, daj spokój! 568 00:36:09,780 --> 00:36:12,160 To była klasyczna bzdura Red Bulla. 569 00:36:12,200 --> 00:36:14,880 Nadszedł czas, aby ukoronować mistrza! 570 00:36:14,920 --> 00:36:16,920 To nie mogło być bardziej katastrofalne. 571 00:36:16,960 --> 00:36:18,340 Niewiarygodne, Maks.