1
00:00:11,480 --> 00:00:13,120
Mam dużą podsterowność.

2
00:00:16,380 --> 00:00:18,480
Liam Lawson wypada z Grand Prix.

3
00:00:18,520 --> 00:00:20,160
Przepraszam, chłopaki.

4
00:00:20,860 --> 00:00:22,200
Po prostu potrzebuję więcej czasu.

5
00:00:24,960 --> 00:00:27,920
Liam Lawson zajmuje 12. miejsce.

6
00:00:28,620 --> 00:00:30,080
O mój Boże, stary.

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,260
To zła wiadomość dla Red Bulla.

8
00:00:34,140 --> 00:00:38,340
Aby odnieść sukces w tym biznesie,
czasami trzeba podjąć działania.

9
00:00:39,420 --> 00:00:41,840
Liam Lawson został zwolniony z Red Bulla

10
00:00:41,880 --> 00:00:44,740
i zdegradowany
powrót do juniorskiej drużyny Racing Bulls.

11
00:00:44,780 --> 00:00:47,180
Żartujesz sobie? Dwa wyścigi?!

12
00:00:47,800 --> 00:00:49,840
Nie rozumiem, jak to jest cokolwiek

13
00:00:49,880 --> 00:00:52,740
poza ogromnym wstydem
dla Red Bulla.

14
00:00:56,220 --> 00:01:00,800
Hm, prawda. Może zmienimy tę koszulkę?

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,260
Nie, wszystko w porządku, stary. Wszystko w porządku.

16
00:01:07,580 --> 00:01:09,440
To totalna farsa.

17
00:01:10,300 --> 00:01:11,960
Dwie rasy?

18
00:01:13,300 --> 00:01:15,440
Nigdy czegoś takiego nie widziałem
w Formule 1.

19
00:01:16,860 --> 00:01:20,280
Presja na ten zespół po prostu rośnie.

20
00:01:20,860 --> 00:01:22,480
To znaczy, każdy ma swoje zdanie,

21
00:01:22,520 --> 00:01:25,080
ale... czy słuchamy?

22
00:01:25,120 --> 00:01:26,260
Nie.

23
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
Koła odpadają w Red Bullu.

24
00:01:32,440 --> 00:01:34,480
Czy Christian może to odwrócić?

25
00:01:35,320 --> 00:01:36,660
A może skończył mu się czas?

26
00:01:53,180 --> 00:01:55,100
- OK, więc cześć...
- Konnichiwa.

27
00:01:55,140 --> 00:01:56,800
Muszę to zrobić. To jest to, co ludzie kochają.

28
00:01:56,840 --> 00:01:58,840
Kiedy się rozgrzewasz,
jak „Konnichiwa!”

29
00:01:58,880 --> 00:02:00,700
A potem ty... A potem „Konnichiwa!”

30
00:02:00,740 --> 00:02:02,160
Tak. Daj mi big'una.

31
00:02:03,760 --> 00:02:05,700
- Cześć.
- Hej.

32
00:02:27,300 --> 00:02:28,400
Konnichiwa!

33
00:02:28,440 --> 00:02:29,720
Konnichiwa!

34
00:02:30,300 --> 00:02:32,980
- Konnichiwa!
- Konnichiwa!

35
00:02:33,020 --> 00:02:34,100
Konnichiwa!

36
00:02:34,140 --> 00:02:35,900
Konnichiwa!

37
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
Hej. Jak się masz?

38
00:02:42,520 --> 00:02:44,320
- Dobry. Ty?
- Bardzo dobry.

39
00:02:44,360 --> 00:02:45,400
Jak burza?

40
00:02:45,440 --> 00:02:46,780
Tak, na razie OK.

41
00:02:47,760 --> 00:02:49,440
- Nie mam na myśli wiatru.
- Tak.

42
00:02:55,620 --> 00:02:57,120
- Cześć.
- Wszystko w porządku?

43
00:02:57,160 --> 00:02:58,060
Nic mi nie jest.

44
00:02:58,100 --> 00:02:59,640
- Chodźmy prosto.
- Dobra.

45
00:03:01,640 --> 00:03:03,640
Może im się to podoba
Nie byłem na to gotowy.

46
00:03:03,680 --> 00:03:08,140
I oczywiście podjęli decyzję,
i to jest oczywiście ich zdanie. Hmm...

47
00:03:08,180 --> 00:03:11,380
Ze swojej strony byłem gotowy.
Po prostu nie miałem wystarczająco dużo czasu.

48
00:03:13,880 --> 00:03:15,180
Byłem dość rozczarowany.

49
00:03:15,220 --> 00:03:18,760
Żeby wszystko było w pewnym sensie przesądzone
w dwóch wyścigach, nie czułem się dobrze.

50
00:03:19,960 --> 00:03:22,360
Rozmawiałeś z Maxem o tej decyzji?

51
00:03:25,880 --> 00:03:27,100
Bądź szczery.

52
00:03:27,800 --> 00:03:31,320
Uch, on... Nie zgodził się z tym. Hmm...

53
00:03:32,880 --> 00:03:35,520
Ale pod koniec dnia,
to nie zależało od niego.

54
00:03:36,060 --> 00:03:37,340
- Cześć.
- Cześć.

55
00:03:37,380 --> 00:03:38,640
Cześć. Jak leci?

56
00:03:38,680 --> 00:03:40,540
- Cześć.
- Wejdź.

57
00:03:40,580 --> 00:03:42,140
- Jak leci?
- Jak się masz?

58
00:03:42,180 --> 00:03:45,400
Tak, oczywiście mówiąc każdemu kierowcy
że nastąpi zmiana

59
00:03:45,440 --> 00:03:48,020
i wyjmujesz go z siedzenia
zawsze będzie trudne

60
00:03:48,060 --> 00:03:49,580
a nie wiadomości, które chcą usłyszeć.

61
00:03:49,620 --> 00:03:51,900
Trzy, dwa, jeden, akcja.

62
00:03:53,140 --> 00:03:56,460
OK, świetnie. I dostaniemy
kolejna z tych z uśmiechem.

63
00:03:57,020 --> 00:03:59,640
To nie jest konkurs popularności.
To Formuła 1.

64
00:04:01,100 --> 00:04:04,540
Ale możesz argumentować, że tak było
niezwykle popularna decyzja w Japonii.

65
00:04:08,500 --> 00:04:11,020
Ponieważ w puli sterowników
że mamy...

66
00:04:15,040 --> 00:04:16,660
jest oczywisty kandydat.

67
00:04:16,700 --> 00:04:18,140
Yuki! Yuki!

68
00:04:20,580 --> 00:04:21,620
Och!

69
00:04:21,660 --> 00:04:22,640
Ładna koszula.

70
00:04:23,500 --> 00:04:25,200
Nowa koszulka, nowy zespół, wiesz.

71
00:04:29,040 --> 00:04:32,080
Myślę, że ten materiał
czyni mnie znacznie większym.

72
00:04:35,380 --> 00:04:37,760
Nowicjusz Tsunoda na latającym okrążeniu.

73
00:04:38,380 --> 00:04:40,120
Yuki Tsunoda jest szybki.

74
00:04:42,020 --> 00:04:44,460
Kolejne dobre wyprzedzenie Yuki Tsunody.

75
00:04:44,500 --> 00:04:47,060
To było absolutnie genialne!

76
00:04:48,340 --> 00:04:50,140
Jest także jednym z najbardziej dzikich.

77
00:04:50,880 --> 00:04:52,640
Chodźmy, kurwa, stary.

78
00:04:53,140 --> 00:04:56,020
Ma poczucie humoru
czasami jest na krawędzi.

79
00:04:57,600 --> 00:04:58,520
O nie!

80
00:04:59,160 --> 00:05:02,120
Jesteś taki miły. Dziękuję.
Dziękuję bardzo, bardzo.

81
00:05:02,160 --> 00:05:03,380
Naprawdę to doceniam.

82
00:05:03,420 --> 00:05:05,840
Przyniesiesz to?
dla mnie też? Tak, dzięki, dzięki.

83
00:05:07,320 --> 00:05:09,540
Czy mówisz poważnie?

84
00:05:11,340 --> 00:05:14,000
Yuki, muszę wybrać konia
na loterię.

85
00:05:14,040 --> 00:05:16,320
- Wielki wyścig w Anglii.
- Co to jest?

86
00:05:16,360 --> 00:05:20,160
- Wybierz konia, a potem będzie loteria.
- Wielki Narodowy, kolego.

87
00:05:20,980 --> 00:05:22,100
Kogo masz?

88
00:05:24,000 --> 00:05:26,260
- Och, 33-1.
- Jest 33 do 1.

89
00:05:26,300 --> 00:05:28,720
Powiem ci co,
jeśli zakwalifikujesz się dzisiaj w pierwszej dziesiątce,

90
00:05:28,760 --> 00:05:29,960
możesz pojeździć na jednym z moich koni.

91
00:05:30,000 --> 00:05:32,100
Naprawdę? Mówisz poważnie?

92
00:05:32,140 --> 00:05:33,300
- Tak, tak.
- Dobra.

93
00:05:33,340 --> 00:05:34,560
OK, mam cię.

94
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
Kto to jest?

95
00:05:35,640 --> 00:05:36,800
Geniusz Monbega.

96
00:05:36,840 --> 00:05:38,960
- Geniusz Monbega.
- Tak, nie jest źle.

97
00:05:39,000 --> 00:05:41,240
- Powodzenia.
- OK, Yuki, 17.

98
00:05:42,220 --> 00:05:43,860
- Dobra.
- Baw się dobrze.

99
00:05:46,540 --> 00:05:48,560
O, radiu. Bezczelny.

100
00:05:52,300 --> 00:05:55,080
Przejście na Red Bulla
w moim domowym Grand Prix,

101
00:05:55,120 --> 00:05:56,340
to spełnienie marzeń.

102
00:05:57,440 --> 00:05:58,780
Ja, jestem wyjątkowy.

103
00:05:58,820 --> 00:06:01,140
Jesteś wyjątkowym facetem
jak mi to ciągle mówisz.

104
00:06:01,640 --> 00:06:04,920
Zwłaszcza po czterech latach w VCARB.

105
00:06:06,100 --> 00:06:07,920
Czy właśnie wyłączyłeś VCARB?

106
00:06:08,920 --> 00:06:12,480
Jestem pewien, że tak ludzie
spójrz na mnie, teraz jest trochę inaczej.

107
00:06:12,980 --> 00:06:16,220
Napisałeś SMS-a do Liama?
po otrzymaniu wiadomości lub porozmawiać z nim?

108
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
Nie.

109
00:06:22,000 --> 00:06:25,120
Jego tyłek?
Tak, jest taki duży. To takie zabawne.

110
00:06:25,920 --> 00:06:27,120
Podoba ci się mój tyłek?

111
00:06:28,400 --> 00:06:29,940
Zwłaszcza z tą pozą.

112
00:06:31,960 --> 00:06:33,840
Hej, chyba mam większe jaja.

113
00:06:35,140 --> 00:06:37,100
Nie wiem jak z tym, ale...

114
00:06:40,700 --> 00:06:41,760
Tak.

115
00:06:42,480 --> 00:06:44,680
Oto on. Konnichiwa.

116
00:06:45,260 --> 00:06:47,360
- Jak się masz? Wszystko w porządku?
- Nic mi nie jest. Tak.

117
00:06:47,400 --> 00:06:49,260
- Jak się sprawy mają?
- Tak, nieźle.

118
00:06:49,300 --> 00:06:51,120
Prawdopodobnie będę musiał rzucić...

119
00:06:51,160 --> 00:06:54,280
Helmut wcześniej w BBC
powiedział, że Max nie jest szczęśliwy, wiesz.

120
00:06:54,320 --> 00:06:56,020
- Max nie jest czym?
- Nie jest zadowolony z...

121
00:06:56,060 --> 00:06:59,120
No wiesz, on jest...
Nie wiem, co chciał przez to powiedzieć.

122
00:07:00,400 --> 00:07:04,660
Myślę, że jest dużo negatywności
wokół Maxa jest niezadowolony. Maks jest...

123
00:07:05,760 --> 00:07:07,100
- Ja... On... Tak.
- On jest...

124
00:07:07,140 --> 00:07:10,920
Jak każdy kierowca wyścigowy, zawsze tak jest
zrzędliwi, gdy nie wygrywają.

125
00:07:14,280 --> 00:07:17,960
Red Bull przegrał
Mistrzostwa Konstruktorów w 2024 roku.

126
00:07:19,500 --> 00:07:22,720
To są najważniejsze mistrzostwa.

127
00:07:22,760 --> 00:07:25,160
To właśnie tam
z którego pochodzą pieniądze z funduszu nagród

128
00:07:25,200 --> 00:07:27,840
co utrzymuje ten zespół na torze wyścigowym.

129
00:07:28,740 --> 00:07:32,680
Przegrali, bo tylko mieli
jeden samochód zdobywa punkty.

130
00:07:34,060 --> 00:07:36,800
Christian kogoś potrzebuje
na tym drugim siedzeniu

131
00:07:36,840 --> 00:07:38,600
u boku Maxa Verstappena

132
00:07:38,640 --> 00:07:40,580
potrafiący konsekwentnie zdobywać punkty,

133
00:07:40,620 --> 00:07:43,580
lub wyższe stanowiska w Red Bullu
nie będzie szczęśliwy.

134
00:07:45,260 --> 00:07:48,060
Christian jest odpowiedzialny
do zarządu w Austrii.

135
00:07:49,300 --> 00:07:51,520
A zarządza nim Oliver Mintzlaff.

136
00:07:52,180 --> 00:07:54,740
Z Helmutem Marko jako swoim doradcą.

137
00:08:01,280 --> 00:08:05,200
Myślę, że jest inne pytanie
co się stanie, jeśli nie zadziała z Yuki?

138
00:08:05,240 --> 00:08:09,840
Słuchaj, mam przeczucie, że Yuki...
Myślę, że on... on... on sobie poradzi.

139
00:08:09,880 --> 00:08:12,180
Da sobie radę. Wydaje się, że jest...

140
00:08:22,860 --> 00:08:29,600
Yuki! Yuki! Yuki! Yuki!
Yuki! Yuki! Yuki! Yuki!

141
00:08:31,360 --> 00:08:33,280
Tak, wiesz co robić.

142
00:08:34,620 --> 00:08:35,460
Tak.

143
00:08:38,960 --> 00:08:40,980
Pierwszy wyścig w Red Bull Racing.

144
00:08:42,480 --> 00:08:44,320
Przed japońskimi fanami.

145
00:08:44,840 --> 00:08:46,460
Są bardzo, bardzo namiętni.

146
00:08:49,400 --> 00:08:52,720
Są pewne oczekiwania wobec zespołu
aby zdobyć punkty.

147
00:08:53,660 --> 00:08:55,920
Jasne, że mam presję
że muszę to udowodnić.

148
00:08:59,540 --> 00:09:00,940
OK, uśmiechnij się. Jesteś na Netfliksie.

149
00:09:04,660 --> 00:09:08,300
Yuki musi się zaprezentować
że jest odpowiedniego kalibru

150
00:09:08,340 --> 00:09:10,280
być u boku Maxa w tym roku.

151
00:09:16,020 --> 00:09:17,540
Jasne, zobaczmy, co mamy.

152
00:09:21,780 --> 00:09:23,580
Max Verstappen startuje z pole position

153
00:09:23,620 --> 00:09:26,700
z najszybszym okrążeniem, jakie tu widzieliśmy.

154
00:09:27,200 --> 00:09:28,460
Kontrola radia.

155
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
Głośno i wyraźnie.

156
00:09:30,380 --> 00:09:32,460
Yuki Tsunoda startuje z 14. pozycji.

157
00:09:33,780 --> 00:09:38,360
Presja na Yuki, aby zajęła miejsce w pierwszej dziesiątce
i zdobądź punkty w drugim Red Bullu.

158
00:09:38,400 --> 00:09:41,220
Yuki! Yuki! Yuki!

159
00:09:48,100 --> 00:09:50,420
Yuki, uwolnienie było dobre.

160
00:09:50,460 --> 00:09:51,480
Kopia.

161
00:09:54,140 --> 00:09:57,100
To dobre tempo, Max.
Tak trzymaj. Norris z tyłu.

162
00:09:58,880 --> 00:10:01,020
Lando, po prostu wstawiaj Maxa
pod presją.

163
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Potwierdzać.

164
00:10:08,360 --> 00:10:10,840
Yuki, samochód przed nami, Fernando. Zdobądźmy go.

165
00:10:11,440 --> 00:10:12,280
Kopia.

166
00:10:17,200 --> 00:10:18,320
Uważaj, Tsunodzie.

167
00:10:18,820 --> 00:10:19,820
Dobra.

168
00:10:23,900 --> 00:10:26,400
Tak, jesteśmy za wolni
na prostej, stary.

169
00:10:26,440 --> 00:10:27,660
Zdecydowanie za wolno.

170
00:10:30,620 --> 00:10:33,320
Yuki, pchnij. Wszystko co tu masz.

171
00:10:39,340 --> 00:10:41,160
To się sprawdziło.
Teraz tuż za nim.

172
00:10:41,200 --> 00:10:42,520
Chodź, chłopcze.

173
00:10:45,580 --> 00:10:46,920
Ściśle z Tsunodą.

174
00:10:52,340 --> 00:10:54,020
Trudno wyprzedzić.

175
00:10:58,860 --> 00:11:01,300
Miałem wrażenie, że chwyt był dość słaby.

176
00:11:08,660 --> 00:11:09,780
Pierdolić.

177
00:11:09,820 --> 00:11:11,820
Och, co on robi?

178
00:11:14,480 --> 00:11:16,500
Nie poszło dobrze Yuki Tsunodzie,

179
00:11:16,540 --> 00:11:19,640
nie wywrzeć wpływu
podczas swojego debiutu w Red Bullu.

180
00:11:19,680 --> 00:11:23,360
Czy Verstappen może utrzymać pierwsze miejsce?

181
00:11:26,100 --> 00:11:27,720
Max, Norris z tyłu.

182
00:11:27,760 --> 00:11:29,860
Trochę przyspieszył.

183
00:11:31,980 --> 00:11:33,540
Lando, to ostatnie okrążenie.

184
00:11:34,640 --> 00:11:35,740
Możliwość.

185
00:11:35,780 --> 00:11:36,860
Tak, myślę, że tak.

186
00:11:49,840 --> 00:11:51,740
Tak, nie mogę podejść bliżej.

187
00:11:53,560 --> 00:11:56,840
Maxa Verstappena
wygrywa Grand Prix Japonii!

188
00:12:01,300 --> 00:12:02,540
och! Ha!

189
00:12:03,040 --> 00:12:05,000
Dziękuję, chłopaki. Wow.

190
00:12:05,900 --> 00:12:08,140
Och, stary, co za niesamowity weekend.

191
00:12:09,880 --> 00:12:12,580
Yuki, tak, obawiam się, że to my, P12.

192
00:12:12,620 --> 00:12:13,500
P12.

193
00:12:15,160 --> 00:12:16,920
To był dzisiaj ciężki dzień.

194
00:12:17,480 --> 00:12:18,640
Przepraszam, chłopaki.

195
00:12:19,760 --> 00:12:21,680
Tak, myślę, że tempo było tam, ale...

196
00:12:22,380 --> 00:12:25,000
Kończę więc rozkaz, Max, P1.

197
00:12:25,500 --> 00:12:27,620
Tak, gratulacje. Gratulacje, chłopaki.

198
00:12:28,300 --> 00:12:30,640
Przepraszamy, nie mogliśmy zdobyć punktów
na swój domowy wyścig.

199
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Nie teraz.

200
00:12:45,280 --> 00:12:47,240
Tak, to nie jest świetny wyścig.

201
00:12:52,740 --> 00:12:54,060
Nie taki efekt chciałem.

202
00:12:54,100 --> 00:12:58,400
Przynajmniej chciałem ukończyć wyścig na punktach
w ten weekend, więc, uh, tak.

203
00:12:58,440 --> 00:13:02,380
To domowe Grand Prix, wiesz?
To... To jest raz w roku, więc...

204
00:13:02,420 --> 00:13:05,480
Biorąc to pod uwagę, jest to trochę... trochę trudne.

205
00:13:06,760 --> 00:13:09,480
W Red Bullu wybuchnie panika
nad tym drugim siedzeniem.

206
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
Wiesz, czy to była słuszna decyzja
w pozbyciu się Liama?

207
00:13:15,000 --> 00:13:17,420
Tylko Max wydaje się być zdolny do zdobywania punktów.

208
00:13:19,160 --> 00:13:20,560
To zaniepokoi zarząd.

209
00:13:31,300 --> 00:13:35,460
Hej, Maks. Jak się masz?
Brawo dla Suzuki. Niesamowity weekend.

210
00:13:35,500 --> 00:13:38,280
Czy nadal to czujesz, uh
z drugim samochodem

211
00:13:38,320 --> 00:13:40,460
jesteś w stanie obronić tytuł?

212
00:13:40,960 --> 00:13:42,140
Nie. Nie, nie.

213
00:13:42,180 --> 00:13:45,880
Zdecydowanie musimy się poprawić
móc walczyć o, uh... o tytuł.

214
00:13:45,920 --> 00:13:49,500
Jak myślisz, gdzie będzie samochód
pod względem właściwości jezdnych

215
00:13:49,540 --> 00:13:50,720
tutaj, na tym torze?

216
00:13:51,320 --> 00:13:55,260
Póki co w tym roku auto
nie był, hm, naszą najmocniejszą stroną,

217
00:13:55,300 --> 00:13:56,460
szczerze mówiąc.

218
00:13:57,920 --> 00:14:00,940
Ale nie chodzi tylko o to drugie miejsce
to jest problem.

219
00:14:03,760 --> 00:14:05,340
Oto Max Verstappen.

220
00:14:07,700 --> 00:14:10,960
W ogóle nie mam przyczepności do opon.

221
00:14:11,000 --> 00:14:14,080
Nie mogę już nawet hamować.
To po prostu śmieszne.

222
00:14:15,480 --> 00:14:18,440
Nasz samochód udowadnia, że tak
w tej chwili trochę divy.

223
00:14:18,480 --> 00:14:20,820
Samochód na pewno ma potencjał,

224
00:14:20,860 --> 00:14:23,740
ale wydobycie go jest... trudne.

225
00:14:25,000 --> 00:14:27,660
Och, wielka blokada. Okrążenie zniszczone.

226
00:14:27,700 --> 00:14:29,460
Do cholery, stary.

227
00:14:31,700 --> 00:14:33,840
Kiedy masz kierowcę
jak Max Verstappen

228
00:14:33,880 --> 00:14:36,740
to jedyna osoba
naprawdę zdobywa punkty dla drużyny,

229
00:14:36,780 --> 00:14:37,880
istnieje presja, aby powiedzieć,

230
00:14:37,920 --> 00:14:41,540
„Chodź, musimy mu dać
samochód, który jest w stanie to zrobić.”

231
00:14:44,660 --> 00:14:46,960
OK, Max, P6.

232
00:14:50,200 --> 00:14:53,180
O mój Boże, to było trudne. Jezus.

233
00:14:53,220 --> 00:14:57,320
Ciężkie popołudnie w biurze,
więc mamy na co popatrzeć.

234
00:14:58,060 --> 00:14:59,180
Tak.

235
00:15:05,020 --> 00:15:09,060
Jak bardzo się martwisz
o nim myślącym o swojej przyszłości,

236
00:15:09,100 --> 00:15:11,840
i być może myśli
o opuszczeniu zespołu Red Bull?

237
00:15:13,180 --> 00:15:14,440
bardzo się martwię,

238
00:15:14,480 --> 00:15:17,500
i jak już mówiłem,

239
00:15:17,540 --> 00:15:22,260
musimy zobaczyć poprawę
w najbliższej przyszłości,

240
00:15:22,300 --> 00:15:25,460
więc znowu mamy samochód
z którym może wygrać.

241
00:15:27,380 --> 00:15:29,100
Helmut udziela wywiadów.

242
00:15:29,140 --> 00:15:30,340
- Naprawdę?
- Tak.

243
00:15:30,380 --> 00:15:33,920
I to jest jak
dwie lub trzy niespodziewane uwagi.

244
00:15:35,780 --> 00:15:38,620
Helmut, to przebiegły stary lis.

245
00:15:40,080 --> 00:15:43,480
Wykorzysta media do wywarcia nacisku.

246
00:15:44,960 --> 00:15:46,680
Czasami jest to bardzo niepomocne.

247
00:15:51,680 --> 00:15:55,180
W tym tygodniu, mówi Helmut Marko
boi się twojego odejścia z Red Bulla.

248
00:15:55,220 --> 00:15:58,460
- Dlaczego on to mówi?
- Nie wiem.

249
00:15:59,220 --> 00:16:01,860
Więc nie myślisz
opuszczenia Red Bulla w dowolnym momencie?

250
00:16:02,360 --> 00:16:06,660
Nie, myślę, że po prostu skupię się na komentowaniu.
Skupię się na jeździe.

251
00:16:07,160 --> 00:16:11,160
A wtedy, wiesz, nie potrzebujesz
myśleć o innych scenariuszach.

252
00:16:11,200 --> 00:16:12,760
Po prostu martwimy się o ciebie.

253
00:16:15,000 --> 00:16:17,420
Rzecz w tym,
nie jest w stanie odpowiedzieć na pytanie

254
00:16:17,460 --> 00:16:20,080
o tym, dlaczego jest Marko
mówiąc to co mówi,

255
00:16:20,120 --> 00:16:21,920
ponieważ to oddaje grę.

256
00:16:22,520 --> 00:16:25,560
Nie może odpowiedzieć
jakiekolwiek pytania dotyczące jego przyszłości.

257
00:16:25,600 --> 00:16:27,180
Fakt, że nie potrafi na nie odpowiedzieć

258
00:16:27,680 --> 00:16:31,440
oznacza, że istnieje pewne pozory
prawdy w tym.

259
00:16:31,480 --> 00:16:32,320
Tak.

260
00:16:32,820 --> 00:16:34,780
Oczywiście, że tak. Ma klauzulę odejścia.

261
00:16:35,780 --> 00:16:38,900
Jest dużo rozmów
o tym, że Max ma klauzulę wyjścia.

262
00:16:38,940 --> 00:16:40,240
Czy to prawda?

263
00:16:40,900 --> 00:16:43,860
Myślę, że istnieją pewne kryteria
w ramach jego umowy

264
00:16:43,900 --> 00:16:47,160
że... że istnieją pewne punkty odniesienia
które musimy osiągnąć.

265
00:16:47,200 --> 00:16:51,820
To będzie to, co, wiesz, dyktuje
wynik tego, czy zostanie, czy nie.

266
00:16:53,220 --> 00:16:56,280
To naprawdę kluczowe
odwrócić sytuację.

267
00:16:58,760 --> 00:17:02,200
Nie chcę pozwolić McLarenowi
pokonać nas w obu mistrzostwach, więc...

268
00:17:02,240 --> 00:17:04,980
To byłoby duże rozczarowanie
gdyby tak się stało.

269
00:17:05,020 --> 00:17:05,880
Tak.

270
00:17:06,660 --> 00:17:09,580
Ale jest dużo gorzej
niż ktokolwiek się spodziewał.

271
00:17:11,220 --> 00:17:13,380
Związek pomiędzy
Christiana i Josa Verstappena,

272
00:17:13,420 --> 00:17:16,680
Ojciec Maxa i zasadniczo jego menadżer,

273
00:17:16,720 --> 00:17:17,820
jest okropne.

274
00:17:18,320 --> 00:17:21,340
Powiedzmy, że nie zgadzają się ze sobą
i nie robili tego od jakiegoś czasu.

275
00:17:24,320 --> 00:17:29,260
Verstappenowie mają dużą moc
w korytarzach Red Bull Racing.

276
00:17:30,120 --> 00:17:35,320
Jeśli stwierdzi, że coś nie idzie
w kierunku korzystnym dla jego syna,

277
00:17:35,360 --> 00:17:37,680
potem ruszy, żeby go wydobyć.

278
00:17:38,900 --> 00:17:40,500
To spowoduje, że tablica zacznie się trząść.

279
00:17:46,400 --> 00:17:48,600
Myślisz, że Christian się martwi?
o plotkach?

280
00:17:49,400 --> 00:17:53,920
Nie sądzę, że Max został stworzony, aby zakończyć...
Co to było? Szósty ostatni wyścig.

281
00:17:53,960 --> 00:17:57,000
Wiem, że ma klauzulę odejścia
w swojej umowie,

282
00:17:57,040 --> 00:18:00,740
więc sobie wyobrażam
skoczyłby, gdyby mógł.

283
00:18:01,240 --> 00:18:05,780
Wydaje się, że Red Bull nie
obecnie bardzo szczęśliwe miejsce.

284
00:18:05,820 --> 00:18:10,680
Wygląda na to, że wszyscy wyciągnęli noże
dla siebie nawzajem w tym zespole wyścigowym.

285
00:18:10,720 --> 00:18:14,780
Ale on sprawia wrażenie aroganckiego.
Jestem pewien, że uważa to za nic wielkiego.

286
00:18:14,820 --> 00:18:17,340
Ale kiedy złożysz je wszystkie razem
i spójrz, jak sobie radzą,

287
00:18:17,980 --> 00:18:19,260
wydaje mi się to czymś wielkim.

288
00:18:25,080 --> 00:18:26,760
Max, Norris z tyłu.

289
00:18:26,800 --> 00:18:28,820
Ach, jazda jest bardzo śliska.

290
00:18:30,080 --> 00:18:31,720
Nie mogę tego dłużej trzymać.

291
00:18:36,220 --> 00:18:38,220
Każdy kolejny wyścig, który mija,

292
00:18:38,260 --> 00:18:41,280
jest nacisk z każdej strony.

293
00:18:44,740 --> 00:18:47,840
Lando Norrisa
wyprzedził Maxa Verstappena.

294
00:18:48,420 --> 00:18:49,560
Co, kurwa?

295
00:18:50,580 --> 00:18:52,760
OK, Yuki, pozostały dwa okrążenia.

296
00:18:52,800 --> 00:18:55,540
Tempo jest niesamowicie powolne.

297
00:18:55,580 --> 00:18:57,660
To po prostu śmieszne.

298
00:18:58,860 --> 00:19:01,920
Maxa Verstappena
musi zadowolić się czwartym miejscem.

299
00:19:02,460 --> 00:19:04,560
Dzisiaj pech.
Po prostu nie byliśmy wystarczająco szybcy.

300
00:19:06,140 --> 00:19:07,160
Jakie wykończenie?

301
00:19:07,200 --> 00:19:08,460
P10.

302
00:19:08,960 --> 00:19:13,460
I po raz kolejny jest to McLaren w Miami.

303
00:19:14,400 --> 00:19:17,280
Ściany się zamykają
na Christiana Hornera.

304
00:19:19,500 --> 00:19:21,740
Red Bull potencjalnie upadnie tutaj.

305
00:19:29,780 --> 00:19:31,440
Dobra robota, Yuki. Kontynuuj.

306
00:19:34,260 --> 00:19:35,200
Utrzymuj tempo.

307
00:20:04,480 --> 00:20:05,680
Wszystko w porządku, Yuki?

308
00:20:09,140 --> 00:20:09,980
Yuki?

309
00:20:15,620 --> 00:20:16,640
Tak.

310
00:21:02,420 --> 00:21:06,060
Jeśli nigdy nie byłeś w
Grand Prix Austrii, to będzie niespodzianka

311
00:21:06,100 --> 00:21:08,260
ale nie możesz zamówić coli

312
00:21:09,560 --> 00:21:12,400
wewnątrz, jak,
w promieniu pięciu mil od toru.

313
00:21:13,060 --> 00:21:16,060
Jedyna rzecz, jaką mają w menu
jest Red Bull Cola.

314
00:21:17,120 --> 00:21:18,600
To kraj Red Bulla.

315
00:21:19,100 --> 00:21:20,500
To dzikie.

316
00:21:22,780 --> 00:21:25,660
Bez wątpienia jest to najważniejszy wyścig
sezonu Red Bulla.

317
00:21:26,700 --> 00:21:27,780
Super, dziękuję.

318
00:21:29,460 --> 00:21:32,000
Christian potrzebuje nagłówka.

319
00:21:35,140 --> 00:21:38,240
Austria jest macierzystym wyścigiem Red Bulla.

320
00:21:38,280 --> 00:21:40,420
Masz tam wszystkich akcjonariuszy.

321
00:21:41,900 --> 00:21:43,700
Zawsze jest ta dodatkowa presja.

322
00:21:47,640 --> 00:21:49,440
W Formule 1 zawsze jest głośno.

323
00:21:49,480 --> 00:21:51,780
I wiecie, jesteśmy w pewnym momencie roku

324
00:21:51,820 --> 00:21:56,260
gdzie są... no wiesz, są
klauzule dotyczące wykonania w... umowach

325
00:21:56,300 --> 00:21:59,140
to nieuchronnie, wiesz,

326
00:21:59,640 --> 00:22:03,100
ludzie stają się świadomi,
i przyzwyczajają się, bawią i...

327
00:22:03,820 --> 00:22:06,120
Jestem pewien, że część z nich ma na celu zaniepokojenie.

328
00:22:12,880 --> 00:22:14,460
Mówiłeś, że na początku tego roku

329
00:22:14,500 --> 00:22:17,820
nie zamierzałeś flirtować
z pomysłem podpisania kontraktu z Maxem.

330
00:22:17,860 --> 00:22:19,880
Czy coś się więc zmieniło
w ciągu ostatnich kilku miesięcy,

331
00:22:19,920 --> 00:22:22,920
albo z twojej strony, albo ze strony Red Bulla?

332
00:22:24,140 --> 00:22:25,420
Zdefiniuj flirt.

333
00:22:29,000 --> 00:22:31,540
Czy kontaktowałeś się z zespołem Maxa?

334
00:22:31,580 --> 00:22:33,620
- Tak.
- Co możesz nam powiedzieć?

335
00:22:33,660 --> 00:22:37,920
Z pewnością, gdy czterokrotnie
mistrz świata, hm, wydaje się być wolny,

336
00:22:37,960 --> 00:22:39,700
w takim razie to jest rozmowa
Muszę mieć.

337
00:22:39,740 --> 00:22:42,560
Czy jest jakaś szansa
Max może być w Mercedesie w przyszłym roku?

338
00:22:42,600 --> 00:22:44,020
Zawsze jest szansa.

339
00:22:46,240 --> 00:22:51,000
Pytanie do Maxa. Czy będziesz
będziesz jeździć dla Red Bull Racing w przyszłym roku?

340
00:22:51,040 --> 00:22:53,500
Tak, nie sądzę
musimy o tym porozmawiać.

341
00:23:00,940 --> 00:23:02,820
Dziękuję. OK, następny.

342
00:23:03,360 --> 00:23:05,640
Wiesz, że nie dostaniesz
długa odpowiedź od Maxa, więc...

343
00:23:09,560 --> 00:23:14,860
Dlaczego Toto
celowo wrzucony w eter

344
00:23:14,900 --> 00:23:17,420
że jest zainteresowany Maxem Verstappenem?

345
00:23:19,600 --> 00:23:21,260
Widzi pęknięcia,

346
00:23:21,300 --> 00:23:23,580
i on widzi
ten Christian stoi na niepewnym gruncie.

347
00:23:23,620 --> 00:23:27,220
Więc wiesz co? Zwiększ ciśnienie.

348
00:23:39,120 --> 00:23:43,480
Carmen i ja bawiliśmy się
z produkcją produktów do pielęgnacji skóry.

349
00:23:43,520 --> 00:23:46,620
Całkiem nieźle.
Pierwsza partia pachniała nasieniem.

350
00:23:47,120 --> 00:23:49,700
To druga partia,
co jest nieco lepsze, więc...

351
00:23:50,200 --> 00:23:52,240
Jest dużo lepiej.

352
00:23:52,280 --> 00:23:55,180
Nie sprzedaję produktu
bardzo dobrze tutaj.

353
00:23:57,660 --> 00:24:00,840
Dlatego w mediach jest dużo szumu.
Dużo hałasu.

354
00:24:02,240 --> 00:24:07,060
Myślę, że po prostu na to czekali
w pewnym sensie zobacz, gdzie opada ziemia z Maxem.

355
00:24:07,100 --> 00:24:10,560
Ale Verstappen najwyraźniej tak
dużo siły w tym zespole.

356
00:24:13,580 --> 00:24:16,720
Lubią manipulować sytuacjami
całkiem sporo.

357
00:24:16,760 --> 00:24:18,440
Z jakiegokolwiek powodu,
nie lubią Hornera.

358
00:24:18,940 --> 00:24:20,220
Próbują wyciągnąć Hornera.

359
00:24:20,260 --> 00:24:23,300
Um, i ja się po prostu zastanawiam

360
00:24:23,800 --> 00:24:25,500
jeśli to wszystko jest trochę...

361
00:24:26,220 --> 00:24:27,740
zabawa i zamieszanie.

362
00:24:27,780 --> 00:24:31,220
Próbuję więc wywrzeć presję na Red Bullu

363
00:24:32,000 --> 00:24:35,280
że będzie kontynuował współpracę wyłącznie z Red Bullem
jeśli Christiana nie będzie.

364
00:24:54,520 --> 00:24:58,180
Kiedy szybkowar Formuły 1

365
00:24:58,220 --> 00:25:01,380
prawie tak się czuję
osiąga punkt wrzenia...

366
00:25:05,280 --> 00:25:07,640
to bardzo samotne miejsce.

367
00:25:09,300 --> 00:25:12,580
Zbudowałem ten zespół.
Jestem tam od początku.

368
00:25:12,620 --> 00:25:15,160
Ze mną dostaniesz to, co zobaczysz,

369
00:25:15,200 --> 00:25:18,420
i to może
nie siedzi wygodnie z innymi,

370
00:25:18,460 --> 00:25:19,780
szczególnie na tym padoku,

371
00:25:19,820 --> 00:25:23,380
bo myślę, że inni wiedzą
że nie mogą mną manipulować.

372
00:25:25,740 --> 00:25:29,800
Wygraliśmy 14 Mistrzostw Świata,
ponad 100 pole position.

373
00:25:29,840 --> 00:25:32,260
Nie przewrócę się.

374
00:25:35,540 --> 00:25:37,780
Po katastrofalnym
kwalifikacje do Red Bulla,

375
00:25:37,820 --> 00:25:40,200
Max Verstappen startuje z P7.

376
00:25:41,080 --> 00:25:43,980
Yuki Tsunoda
z tyłu stawki na 18. pozycji.

377
00:25:44,780 --> 00:25:46,700
- Dziesięć sekund.
- Kopiuj.

378
00:26:28,600 --> 00:26:30,480
Och, do cholery.

379
00:26:36,540 --> 00:26:37,680
Taki szalony.

380
00:26:38,180 --> 00:26:39,320
Pieprzeni idioci.

381
00:26:40,280 --> 00:26:41,800
OK, uch, Max,

382
00:26:42,380 --> 00:26:44,480
proszę wyłączyć samochód
zanim wyjdziesz.

383
00:26:44,520 --> 00:26:45,620
Przepraszam za to.

384
00:26:59,120 --> 00:27:02,080
Yuki Tsunoda kontynuuje
w drugim Red Bullu.

385
00:27:02,580 --> 00:27:05,600
Jest jedyną nadzieją Red Bulla
tutaj o punkty.

386
00:27:11,100 --> 00:27:13,400
Powiedz mi, jeśli robię coś złego.

387
00:27:13,440 --> 00:27:15,800
Tak, skopiuj. Głowa w dół. Ruszajmy się.

388
00:27:33,540 --> 00:27:36,000
Och, Tsunoda właśnie na mnie wpadł.

389
00:27:36,040 --> 00:27:37,400
Tak, stary, widzieliśmy.

390
00:27:39,360 --> 00:27:40,640
OK, Yuki, po informacje,

391
00:27:40,680 --> 00:27:44,280
otrzymaliśmy 10-sekundową karę
za zderzenie z Colapinto.

392
00:27:48,460 --> 00:27:52,480
Lando Norris wygrywa Grand Prix Austrii!

393
00:27:52,520 --> 00:27:54,560
- Dobrze zrobiony.
- Dobra robota, wszyscy.

394
00:27:56,760 --> 00:27:59,700
Najlepsze zakończenie sezonu Liama ​​Lawsona.

395
00:28:00,580 --> 00:28:03,340
Tak, kolego, P6.

396
00:28:03,380 --> 00:28:04,960
Tak, kopiuj, stary. Dobrze zrobiony.

397
00:28:05,460 --> 00:28:07,140
Co za weekend.

398
00:28:10,880 --> 00:28:13,860
Yuki Tsunoda, 16 i ostatnia,

399
00:28:13,900 --> 00:28:16,660
pogarszając naprawdę okropny dzień
dla Red Bulla.

400
00:28:17,900 --> 00:28:18,980
Przepraszam.

401
00:28:20,280 --> 00:28:21,960
Tak, to nie jest dzień do zapamiętania.

402
00:28:24,180 --> 00:28:25,220
Do cholery.

403
00:28:29,700 --> 00:28:30,840
Co za dzień.

404
00:28:30,880 --> 00:28:31,940
Nie wiem.

405
00:28:35,520 --> 00:28:37,040
Co możemy zrobić z Yuki?

406
00:28:39,420 --> 00:28:41,860
- Myślę, że jest całkowicie zagubiony.
- Zaginiony.

407
00:28:42,880 --> 00:28:44,140
Całkowicie i całkowicie zagubiony.

408
00:28:54,720 --> 00:28:55,860
Dziękuję, chłopaki.

409
00:29:02,840 --> 00:29:04,620
Różnica punktów teraz z Maxem...

410
00:29:04,660 --> 00:29:07,800
Russell zdobył dziesięć punktów,
więc mamy dziewięć punktów.

411
00:29:10,900 --> 00:29:11,820
Tak.

412
00:29:13,020 --> 00:29:16,220
Nie pamiętam wyścigu, więc...
tak rozczarowujące.

413
00:29:19,220 --> 00:29:20,900
Ale idealny dla Toto.

414
00:29:20,940 --> 00:29:22,960
Tak, trochę się martwię.

415
00:29:23,000 --> 00:29:23,960
Tak.

416
00:29:31,400 --> 00:29:34,700
Czy możesz po prostu porozmawiać z nami o
jak zaradzić tej walce o drugie miejsce

417
00:29:34,740 --> 00:29:36,500
i upewnij się
ten drugi kierowca jest tam na górze

418
00:29:36,540 --> 00:29:39,000
abyś mógł
wykorzystać coś

419
00:29:39,040 --> 00:29:41,540
kiedy Max Verstappen,
kto jest teraz tuż za nami, um,

420
00:29:41,580 --> 00:29:43,300
ma taki niefortunny dzień jak dzisiaj?

421
00:29:45,160 --> 00:29:47,240
Zatem oczywiście Austria nie wypadła najlepiej.

422
00:29:49,800 --> 00:29:50,800
Tak.

423
00:30:07,720 --> 00:30:09,900
Po Grand Prix Austrii

424
00:30:10,580 --> 00:30:12,240
znaleźliśmy się na Silverstone,

425
00:30:12,280 --> 00:30:14,820
a Max zakwalifikował się na pole position

426
00:30:15,320 --> 00:30:17,500
ale ostatecznie zajął piąte miejsce.

427
00:30:21,780 --> 00:30:23,460
Dwadzieścia cztery godziny później,

428
00:30:25,440 --> 00:30:29,460
Skontaktowano się ze mną
na spotkanie w Londynie.

429
00:30:35,900 --> 00:30:40,300
Tam mnie poinformowali
że operacyjnie już nie byłem,

430
00:30:41,120 --> 00:30:43,620
od tego momentu,
zaangażowany w prowadzenie

431
00:30:44,120 --> 00:30:45,840
zespołu Red Bull Formuły 1.

432
00:30:46,560 --> 00:30:49,440
Nauczyliśmy się tego
Christian Horner został zwolniony

433
00:30:49,480 --> 00:30:50,760
przez Red Bulla.

434
00:30:50,800 --> 00:30:54,320
Ma ich opuścić ze skutkiem natychmiastowym.

435
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
Hej, kochanie.

436
00:31:10,820 --> 00:31:13,440
Wszystko... Wszystko zrobione i odkurzone.

437
00:31:18,480 --> 00:31:19,580
I tyle.

438
00:31:21,380 --> 00:31:22,680
Dziękuję bardzo.

439
00:31:26,920 --> 00:31:27,780
Tak.

440
00:31:28,620 --> 00:31:29,560
w każdym razie

441
00:31:30,620 --> 00:31:31,960
dalej i w górę.

442
00:31:34,320 --> 00:31:36,820
Mam prawdziwe poczucie straty i bólu.

443
00:31:37,960 --> 00:31:39,900
To wszystko było dość nagłe.

444
00:31:39,940 --> 00:31:42,860
Tak naprawdę nie dostałem szansy
żeby się... pożegnać.

445
00:31:44,080 --> 00:31:47,180
- Jak się czujesz?
- Jak się czuję? Hmm...

446
00:31:48,380 --> 00:31:50,540
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że znajdę się w takiej sytuacji.

447
00:31:51,680 --> 00:31:53,320
Oczywiście natychmiastowa reakcja

448
00:31:53,360 --> 00:31:56,080
kiedy zostaniesz dostarczony
taka gówniana kanapka to jest,

449
00:31:56,680 --> 00:31:58,380
jak, pieprzyć ich.

450
00:31:59,320 --> 00:32:02,720
Coś mi odebrano
to nie był mój wybór,

451
00:32:03,220 --> 00:32:05,200
to... to było dla mnie bardzo cenne.

452
00:32:05,920 --> 00:32:07,560
Ale myślałeś, że to się stanie.

453
00:32:07,600 --> 00:32:08,860
Wróciliśmy z Austrii,

454
00:32:08,900 --> 00:32:11,460
i pamiętam
Pewnej nocy usiadłeś na łóżku i poszedłeś,

455
00:32:12,160 --> 00:32:13,900
– Stanie się coś naprawdę złego.

456
00:32:13,940 --> 00:32:15,940
- Mówili, że cię zwolnią.
- Tak.

457
00:32:17,300 --> 00:32:18,140
Tak.

458
00:32:23,660 --> 00:32:27,240
Nie masz
naprawdę jakiekolwiek dane tutaj.

459
00:32:27,280 --> 00:32:30,020
Normalnie bym to zrobił
cały szum w uszach.

460
00:32:30,560 --> 00:32:32,520
Więc to tak, jakbyś był ślepy.

461
00:32:32,560 --> 00:32:35,040
...podwójne miejsce
w pierwszej dziesiątce. To takie kosztowne...

462
00:32:35,080 --> 00:32:36,540
Czuję się trochę jak...

463
00:32:36,580 --> 00:32:38,720
...szóste miejsce w mistrzostwach,
którym kierują się...

464
00:32:38,760 --> 00:32:41,380
Teraz jest mi trochę smutno, gdy to oglądam.

465
00:32:43,520 --> 00:32:45,220
Zawsze dałem z siebie wszystko.

466
00:32:46,080 --> 00:32:49,580
Dałem z siebie wszystko dla mojego zespołu,
za ludzi, których reprezentowałem,

467
00:32:49,620 --> 00:32:52,980
ale występ w tym roku
nie był tak silny jak wcześniej.

468
00:32:54,700 --> 00:32:57,000
Czy to było cokolwiek?
ma to związek z Verstappenami?

469
00:32:58,000 --> 00:33:00,240
Jego ojciec nigdy nie był moim największym fanem.

470
00:33:00,280 --> 00:33:03,720
Wiesz, on był szczery,
wiesz, o mnie.

471
00:33:03,760 --> 00:33:09,060
Ale nie wierzę, że Verstappen
byli w jakikolwiek sposób odpowiedzialni.

472
00:33:09,100 --> 00:33:13,420
Myślę, że to była decyzja
który został wykonany przez Olivera Mintzlaffa,

473
00:33:13,460 --> 00:33:18,300
wiesz, z Helmutem, um,
doradzanie z... z boku.

474
00:33:20,380 --> 00:33:22,240
Ja... ja... myślę, że ostatecznie, wiesz,

475
00:33:22,280 --> 00:33:25,100
coś się zmieniło w firmie,
w grupie.

476
00:33:25,140 --> 00:33:26,420
Wiadomo, założyciel zmarł.

477
00:33:29,060 --> 00:33:31,320
I, wiesz, po śmierci Dietricha,

478
00:33:31,820 --> 00:33:34,980
Myślę, że prawdopodobnie uznano mnie za

479
00:33:35,020 --> 00:33:38,280
wiesz, żeby mieć może...
może za duża kontrola.

480
00:33:40,140 --> 00:33:42,720
Czy to była Twoja decyzja
zamienić Liama z Yuki?

481
00:33:44,040 --> 00:33:45,780
To nie był mój wybór.

482
00:33:46,920 --> 00:33:52,120
Zawsze mnie namawiano, żeby brać kierowców
z programu Młody Kierowca.

483
00:33:52,840 --> 00:33:56,520
Helmut był w nim świetnym kierowcą.

484
00:33:56,560 --> 00:33:58,300
Czy zamierzasz zjeść swoje uczucia?

485
00:33:58,340 --> 00:34:00,260
Nie, ale ten jest naprawdę dobry.

486
00:34:01,500 --> 00:34:05,480
Rzeczywistość jest taka, że dla mnie
w ciągu ostatnich 20 lat,

487
00:34:06,100 --> 00:34:08,380
w dobre i złe dni,

488
00:34:09,380 --> 00:34:11,180
to... Słuchaj, to była epicka podróż.

489
00:34:11,880 --> 00:34:14,140
On po prostu to robi!

490
00:34:14,180 --> 00:34:18,700
Nie będziesz... Przestań!

491
00:34:20,300 --> 00:34:21,900
Jesteś taką ciotą.

492
00:34:24,100 --> 00:34:28,000
Red Bullowi się to udało
za swoje pierwsze zwycięstwo w Formule 1!

493
00:34:28,040 --> 00:34:29,720
Świetna robota Sebastianie!

494
00:34:29,760 --> 00:34:33,500
Jest szczęśliwy człowiek. Christianie Hornerze!

495
00:34:34,560 --> 00:34:37,880
To koniec pewnej epoki. Myślisz o
Red Bull, myślisz o Christianie.

496
00:34:39,480 --> 00:34:40,540
Ciągnąć!

497
00:34:42,040 --> 00:34:43,740
Pospiesz się!

498
00:34:43,780 --> 00:34:46,240
- Każde podium, na którym stanęli.
- To było epickie.

499
00:34:46,280 --> 00:34:47,300
Niesamowity.

500
00:34:47,840 --> 00:34:49,600
Każdy kierowca, którego podpisali.

501
00:34:52,320 --> 00:34:53,820
Każdy kierowca, który został zwolniony.

502
00:34:56,820 --> 00:34:58,100
Za tym wszystkim stał Christian.

503
00:34:58,140 --> 00:34:59,780
Witaj, Christianie.

504
00:34:59,820 --> 00:35:00,800
Witamy w Red Bullu!

505
00:35:01,820 --> 00:35:02,740
Kocham faceta...

506
00:35:02,780 --> 00:35:04,660
Ścisnę jaja Toto.

507
00:35:04,700 --> 00:35:06,100
albo znienawidzić tego gościa...

508
00:35:06,140 --> 00:35:10,060
Masz problem.
Zmień ten pieprzony samochód.

509
00:35:10,100 --> 00:35:11,220
Mógłbym go mieć w walce.

510
00:35:11,960 --> 00:35:13,820
...nie możesz zaprzeczyć

511
00:35:14,320 --> 00:35:16,760
poziom sukcesu
jakie osiągnął w tym zespole.

512
00:35:17,720 --> 00:35:19,800
Jesteś mistrzem świata!

513
00:35:19,840 --> 00:35:21,400
Mistrz Świata!

514
00:35:26,880 --> 00:35:29,640
Osiągnęliśmy szczyty
o którym inni mogą tylko marzyć.

515
00:35:29,680 --> 00:35:31,500
Tak! Tak!

516
00:35:31,540 --> 00:35:34,740
Doszło do rywalizacji.
Była konkurencyjność.

517
00:35:35,760 --> 00:35:37,360
Cieszyłem się każdą minutą.

518
00:35:38,100 --> 00:35:39,500
Czy słyszałeś o Toto?

519
00:35:39,540 --> 00:35:43,160
Powiedział: „Nie wiedziałem, co powiedzieć”.

520
00:35:43,840 --> 00:35:46,520
Powiedział: „Ponieważ z jednej strony
byłeś prawdziwym dupkiem.”

521
00:35:46,560 --> 00:35:50,400
„Ale z drugiej strony sport
będzie brakować jednego z głównych bohaterów.”

522
00:35:50,440 --> 00:35:54,080
„Z kim powinienem walczyć i kochać, aby nienawidzić?”
jak zawsze mówiłeś.”

523
00:35:54,580 --> 00:35:56,900
„Wolff i Horner mają kombinację

524
00:35:56,940 --> 00:36:00,700
14 z ostatnich 15 Mistrzostw Świata.”

525
00:36:01,200 --> 00:36:03,480
„Niezła wspólna statystyka”.

526
00:36:03,520 --> 00:36:05,560
A ja mu odpowiedziałem,

527
00:36:05,600 --> 00:36:07,460
„Uwielbiałem kłócić się z tobą

528
00:36:07,500 --> 00:36:08,480
przez te wszystkie lata.”

529
00:36:08,520 --> 00:36:11,800
„Więc dziękuję za rywalizację,
konkurencja, igła.”

530
00:36:11,840 --> 00:36:15,520
„Nikt inny nawet się nie zbliżył,
jak pokazują statystyki.”

531
00:36:15,560 --> 00:36:18,300
„Życzę ci wszystkiego najlepszego na przyszłość”.

532
00:36:19,780 --> 00:36:21,420
„PS. Potrzebujesz fryzury.”

533
00:36:25,480 --> 00:36:27,680
Myślę, że skończyliśmy. Na razie.

534
00:36:28,180 --> 00:36:30,200
OK. Bardzo dobrze.

535
00:36:35,040 --> 00:36:38,680
Kiedy zostajesz pobity przez kolegę z drużyny
prawie każdy wyścig,

536
00:36:39,220 --> 00:36:40,600
to bardzo frustrujące.

537
00:36:41,100 --> 00:36:42,380
Głupie chłopaki.

538
00:36:43,720 --> 00:36:45,160
Co to kurwa było?

539
00:36:45,200 --> 00:36:46,940
Palą się hamulce.

540
00:36:46,980 --> 00:36:48,340
Krytyczny.

541
00:36:48,380 --> 00:36:49,640
Chodź!

542
00:36:49,680 --> 00:36:54,020
Las Vegas jest niewiarygodnie wyjątkowe.
Chcesz dać dobre przedstawienie.

543
00:36:54,060 --> 00:36:55,580
Czy mój brzuch wystaje?

544
00:36:56,640 --> 00:36:58,080
Nie mam przepustki.

545
00:36:58,120 --> 00:36:59,480
Trwa dochodzenie.

546
00:36:59,520 --> 00:37:01,300
Netflix filmuje z tyłu.

547
00:37:02,240 --> 00:37:05,000
- Mogą mieć kłopoty.
- To będzie gówniane przedstawienie, prawda?


