1
00:00:06,170 --> 00:00:15,260
Manukuu na Majira yanayoletwa kwako na The Awakeners @ Viki
2
00:00:20,930 --> 00:00:24,960
[Ufunguzi OST: "Young Warriors"]
[Na Wang Sulong — Nyimbo za Wang Sulong na Zuo Muxiu]
3
00:00:24,960 --> 00:00:28,840
♫ Bahari ya kijani kibichi ni giza ♫
4
00:00:28,840 --> 00:00:32,750
♫ kutawanya kwa mmweko ♫
5
00:00:32,750 --> 00:00:36,570
♫ Mito na maziwa hugawanya ulimwengu ♫
6
00:00:36,570 --> 00:00:39,950
♫ Maelfu kumi ya mishale yanarusha mara moja ♫
7
00:00:39,950 --> 00:00:43,990
♫ Nani ana muda wa kuwa na wasiwasi? Nani anapenda rangi ya damu? ♫
8
00:00:43,990 --> 00:00:47,780
♫ Wakati huo, roho ziko juu ♫
9
00:00:47,780 --> 00:00:51,660
♫ Ni nani anayeuita ulimwengu nyumbani kwake?
Ni nani anayethubutu kumwacha farasi wake akimbie kwa uhuru? ♫
10
00:00:51,660 --> 00:00:54,380
♫ Kimya, machozi hutokea katika kifo cha usiku ♫
11
00:00:54,380 --> 00:00:58,200
♫ Mashujaa wanakata mahusiano yote, ♫
12
00:00:58,200 --> 00:01:02,060
♫ kukata tamaa iwe ni uzima au kifo, ♫
13
00:01:02,060 --> 00:01:05,230
♫ kutouliza kamwe gharama ni nini ♫
14
00:01:05,230 --> 00:01:09,840
♫ Mema na mabaya lazima yatofautishwe ♫
15
00:01:09,840 --> 00:01:13,760
♫ Upepo unavuma kutoka kwenye theluji ♫
16
00:01:13,760 --> 00:01:17,640
♫ Kwenye mwili, toa makovu mengi, ♫
17
00:01:17,640 --> 00:01:19,750
♫ kuzunguka kote ulimwenguni, ♫
18
00:01:19,750 --> 00:01:25,200
♫ nataka tu kuuliza majibu kutoka kwa ulimwengu huu ♫
19
00:01:25,200 --> 00:01:29,200
♫ Kijana si lazima awe shujaa ♫
20
00:01:29,200 --> 00:01:33,120
♫ Hakuna haja ya maua katika ndoto ♫
21
00:01:33,120 --> 00:01:35,260
♫ Hatima haina haja ya kuogopa ♫
22
00:01:35,260 --> 00:01:40,760
♫ Kwa sababu unaye muda wote, ♫
23
00:01:40,760 --> 00:01:44,730
♫ alipitia ushindi kadhaa, ♫
24
00:01:44,730 --> 00:01:48,540
♫ ilishinda changamoto kadhaa ♫
25
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
♫ Kuanzia sasa, furaha na huru! ♫
26
00:01:50,730 --> 00:01:56,440
♫ Tamaa pekee ni, pamoja na ulimwengu, ♫
27
00:01:56,440 --> 00:02:00,640
♫ ningekuja kwa nia ya mabadiliko ♫
28
00:02:10,070 --> 00:02:19,870
[Hadithi ya Kuamsha]
29
00:02:19,870 --> 00:02:22,600
[Kipindi cha 35]
30
00:02:24,580 --> 00:02:26,200
Huyu ni Mzee Mweupe.
31
00:02:26,200 --> 00:02:29,460
Yeye pia ni mtu masikini aliyefungwa hapa.
32
00:02:29,460 --> 00:02:31,680
- Kwa bahati mbaya, yeye ni mwendawazimu.
- Magugu ya theluji.
33
00:02:31,680 --> 00:02:35,780
Dawa hii... sio mbaya.
34
00:02:35,780 --> 00:02:41,800
Magugu yangepewa wale wanaojua siri katika jeshi.
35
00:02:41,800 --> 00:02:44,679
Watapoteza akili ikiwa watachukuliwa kwa muda mrefu.
36
00:02:44,680 --> 00:02:49,171
Watasahau yaliyopita na hata kusahau wao ni nani.
37
00:02:55,160 --> 00:02:57,280
Ikiwa niko sawa,
38
00:02:57,280 --> 00:03:01,011
yeye ni Lu Chenfeng.
39
00:03:07,120 --> 00:03:08,560
Ulisema nini?
40
00:03:08,560 --> 00:03:11,260
Yeye ni Lu Chenfeng, Mwalimu wa Kilele cha Tianquan.
41
00:03:11,260 --> 00:03:14,580
Yeye pia ndiye sababu iliyonifanya nije Wuji Manor.
42
00:03:25,460 --> 00:03:27,431
Vipi kuhusu Lu Ping na Qin Sang?
43
00:03:29,400 --> 00:03:31,460
Usijali.
44
00:03:31,460 --> 00:03:34,140
Nimeziweka mahali pamoja na Mjomba wako Lu.
45
00:03:34,140 --> 00:03:36,031
Wako salama.
46
00:03:37,200 --> 00:03:40,760
Natumaini unaweza kuelewa hilo
47
00:03:40,760 --> 00:03:42,780
ni muhimu kwangu kufanya hivyo.
48
00:03:43,340 --> 00:03:44,740
Baba,
49
00:03:45,380 --> 00:03:47,291
hili ni kosa langu.
50
00:03:48,120 --> 00:03:50,700
Nilikukosea. Samahani.
51
00:03:50,700 --> 00:03:52,679
Sasa tumemrejesha Mtawala Elfu wa Pine.
52
00:03:52,680 --> 00:03:54,999
Genge la Milima na Bahari hakika litakuja kwa ajili yake.
53
00:03:55,000 --> 00:03:58,360
Lazima tuwe waangalifu zaidi katika siku zijazo.
54
00:03:58,360 --> 00:04:02,140
Ninakabidhi uangalizi wa Wuji Manor
55
00:04:02,140 --> 00:04:04,491
na ulimwengu wote wa pugilist kwako.
56
00:04:08,780 --> 00:04:10,591
Ninaelewa.
57
00:04:13,900 --> 00:04:18,240
Nenda na ndugu zako na umpeleke Mtawala Elfu wa Pine hadi Wuji Manor.
58
00:04:18,240 --> 00:04:20,120
Iweke chini ya uangalizi wa karibu.
59
00:04:20,830 --> 00:04:24,039
Nitashughulikia mengine.
60
00:04:24,040 --> 00:04:25,340
Ndiyo.
61
00:04:51,160 --> 00:04:53,391
Si ajabu aliniita "Kaka Mkubwa."
62
00:04:55,620 --> 00:04:58,051
Pengine alikuwa akimpigia simu baba yangu.
63
00:04:59,340 --> 00:05:00,940
Lu Ping.
64
00:05:05,700 --> 00:05:08,291
Tulikutana na rafiki wa zamani kwa bahati.
65
00:05:09,820 --> 00:05:11,451
Je! hiyo si nzuri?
66
00:05:14,380 --> 00:05:16,820
Ni huruma tu kwamba hakumbuki chochote.
67
00:05:19,300 --> 00:05:21,371
Vinginevyo, ningeweza kuuliza
68
00:05:23,180 --> 00:05:25,171
jinsi baba yangu alivyokuwa
69
00:05:26,720 --> 00:05:28,851
na jinsi mama yangu alivyokuwa.
70
00:05:31,720 --> 00:05:33,640
Huna wazazi,
71
00:05:33,640 --> 00:05:35,651
lakini bado una mimi.
72
00:05:41,300 --> 00:05:43,291
Hakika nitapata njia ya kutokea
73
00:05:44,060 --> 00:05:46,291
kwa sababu ya maneno yako tu.
74
00:05:48,360 --> 00:05:50,691
Tutaleta Old White pamoja nasi.
75
00:05:56,140 --> 00:05:58,560
Dawa hii ilikuwa kwa ajili yake.
76
00:05:58,560 --> 00:06:02,800
Kuna mtu ana siri na hataki aikumbuke.
77
00:06:02,800 --> 00:06:04,260
Unamaanisha nini?
78
00:06:04,260 --> 00:06:07,911
Kuna kitu nadhani lazima ujue.
79
00:06:08,640 --> 00:06:11,280
Wen Rui alikuwa amepigana na washambuliaji hapo awali.
80
00:06:11,280 --> 00:06:13,920
Haionekani kama anatoka kwenye Genge la Mlima na Bahari,
81
00:06:13,920 --> 00:06:16,151
lakini kutoka Wuji Manor.
82
00:06:17,160 --> 00:06:20,020
Hivi majuzi, Mwalimu Yan amefanya mengi kwa siri nyuma ya migongo yetu.
83
00:06:20,020 --> 00:06:23,560
Inaonekana kwamba alikuwa akijaribu kwa makusudi kuzuia Jeshi la Joka la Agile kutoka kuondoa Genge la Milima na Bahari.
84
00:06:23,560 --> 00:06:25,960
- Hata ninashuku kwamba—
- Haiwezi kuwa hivyo.
85
00:06:25,960 --> 00:06:29,920
Mjomba Yan ni rafiki mzuri wa baba yangu. Pia anamdharau Liu Song.
86
00:06:29,920 --> 00:06:32,660
Alijeruhiwa mara ya mwisho akijaribu kumsaidia Big Dipper na matatizo yao.
87
00:06:32,660 --> 00:06:35,711
Anafanya kila awezalo kunilinda mimi na The Big Dipper.
88
00:06:36,660 --> 00:06:39,960
Ukisema anashirikiana na Genge la Mlima na Bahari, siamini kabisa.
89
00:06:39,960 --> 00:06:41,480
Mimi pia sielewi.
90
00:06:41,480 --> 00:06:43,720
Kama kweli alifanya,
91
00:06:43,720 --> 00:06:45,851
lengo lake ni nini?
92
00:06:49,260 --> 00:06:51,911
Ikiwa Old White angeweza kuamka, hiyo ingekuwa nzuri.
93
00:06:52,680 --> 00:06:54,720
Ulishiriki baadhi ya chakula chake.
94
00:06:54,720 --> 00:06:57,280
Madhara ya madawa ya kulevya yanapaswa kuwa yamepungua kwa sasa.
95
00:06:57,280 --> 00:07:00,520
Hebu tumuulize ikiwa kuna dalili.
96
00:07:00,520 --> 00:07:04,960
Labda tunaweza kutoka hapa na kujua nani bwana.
97
00:07:06,160 --> 00:07:07,660
Tumuulize vipi?
98
00:07:09,620 --> 00:07:11,471
Hebu tumchochee.
99
00:07:21,420 --> 00:07:24,620
Qin Sang, yeye ni mtu mwenye huruma tu.
100
00:07:24,620 --> 00:07:26,200
Sogeza.
101
00:07:26,200 --> 00:07:29,379
Wewe ni nani hasa? Ongea.
102
00:08:08,200 --> 00:08:09,831
Ni wewe.
103
00:08:11,040 --> 00:08:13,200
Ni wewe.
104
00:08:13,200 --> 00:08:15,071
Ni wewe.
105
00:08:55,480 --> 00:08:57,951
Tumepata njia ya kutoka.
106
00:09:06,720 --> 00:09:09,120
Mzee Mzungu hana kichaa.
107
00:09:09,120 --> 00:09:11,380
Sio upanga wa kawaida pia.
108
00:09:11,380 --> 00:09:13,131
Ni upanga wa thamani.
109
00:09:14,460 --> 00:09:16,820
Kwa upanga huu,
110
00:09:16,820 --> 00:09:18,911
Ninaweza kupata njia ya kutoka.
111
00:09:39,760 --> 00:09:41,260
Qin Sang,
112
00:09:41,940 --> 00:09:43,540
unajua?
113
00:09:44,400 --> 00:09:46,471
Kwa kweli, mimi ni sawa na yeye.
114
00:09:47,900 --> 00:09:50,660
Nimekuwa nimefungwa mahali pa kuzimu kama hii
115
00:09:50,660 --> 00:09:52,731
kwa karibu miaka kumi.
116
00:09:53,640 --> 00:09:56,171
Karibu nilisahau mimi ni nani hapo awali.
117
00:09:56,840 --> 00:10:01,999
Nilifikiri mimi ndiye pekee ambaye miungu ingetoa hatima hiyo mbaya.
118
00:10:04,360 --> 00:10:07,280
Sikuwahi kufikiria kwamba mtu mwingine angepatwa na hatima kama yangu.
119
00:10:10,640 --> 00:10:12,460
Mzee Mweupe,
120
00:10:12,460 --> 00:10:14,680
hutaki kukata tamaa pia, sivyo?
121
00:10:14,680 --> 00:10:16,931
Kwa hivyo ili tuweze kuishi,
122
00:10:18,100 --> 00:10:20,051
inabidi tupambane pamoja.
123
00:10:21,360 --> 00:10:23,391
Shemeji.
124
00:10:23,391 --> 00:10:26,779
Unamuita nani shemeji? Shemeji yako yuko hapa.
125
00:10:28,680 --> 00:10:30,311
Futa upanga.
126
00:10:30,900 --> 00:10:32,600
Shemeji.
127
00:10:34,080 --> 00:10:35,760
Ulisema nini?
128
00:10:36,560 --> 00:10:39,051
Hili panga lilitengenezwa kwa shemeji yako?
129
00:10:39,740 --> 00:10:41,060
Wewe…
130
00:10:41,700 --> 00:10:44,831
Shemeji yako ni mama yangu.
131
00:10:46,440 --> 00:10:49,700
Shemeji. Rudi!
132
00:11:08,480 --> 00:11:13,439
Hakuna mtu anayeruhusiwa kwenda karibu na masomo ya bwana siku hizi chache zijazo, unaelewa?
133
00:11:13,439 --> 00:11:15,331
Ndio, Mwalimu mdogo.
134
00:11:20,670 --> 00:11:23,579
Shujaa Xifan, umemwona binti mfalme?
135
00:11:25,500 --> 00:11:26,700
Nini kilimpata?
136
00:11:26,700 --> 00:11:30,359
Amekuwa akimtafuta Lu Ping tangu jana usiku na hajarudi usiku kucha. Hadi sasa,
137
00:11:30,359 --> 00:11:33,319
hatuwezi kumpata popote. Nina wasiwasi sana juu yake.
138
00:11:35,280 --> 00:11:40,031
Usijali. Nimezipanga ziwe mahali pamoja na Senior Lu yako.
139
00:11:40,031 --> 00:11:41,751
Wako salama.
140
00:11:43,080 --> 00:11:46,931
Sikuwa na chaguo ila kufanya hivi.
141
00:11:48,080 --> 00:11:49,591
Yeye-
142
00:11:49,591 --> 00:11:52,399
Xifan, unajua kitu?
143
00:11:52,399 --> 00:11:56,071
Binti mfalme alikwenda kumtafuta Lu Ping kila usiku.
144
00:11:56,071 --> 00:12:00,279
Baada ya yote, yeye ni mchanga na hawezi kujizuia kufikiria juu ya mapenzi.
145
00:12:00,279 --> 00:12:04,891
Nadhani ... shambulio hilo lilikuwa kitendo tu walichoweka.
146
00:12:04,891 --> 00:12:07,839
Inawezekana kwamba wote wawili waliruka.
147
00:12:07,840 --> 00:12:10,299
Hilo haliwezekani. Binti mfalme ni mwadilifu sana.
148
00:12:10,299 --> 00:12:11,730
Genge la Milima na Bahari bado halijaharibiwa.
149
00:12:11,730 --> 00:12:15,310
Je, angewezaje kupuuza amri ya Ukuu wake na sifa ya Familia ya Qin?
150
00:12:16,299 --> 00:12:21,039
Je, ikiwa atakamilisha misheni yake na kutimiza alichotaka, je, matokeo yatakuwa tofauti?
151
00:12:21,039 --> 00:12:22,711
Unamaanisha nini kusema hivyo?
152
00:12:22,711 --> 00:12:25,391
Sina budi kukujulisha habari fulani.
153
00:12:25,391 --> 00:12:30,319
Wuji Manor imefanikiwa kupata Elfu ya Mtawala wa Pine kufikia siku iliyotangulia jana.
154
00:12:30,319 --> 00:12:35,151
Je, umepata Mtawala Elfu wa Pine? Halafu, kwa nini hukutuambia?
155
00:12:37,220 --> 00:12:42,419
Princess hayuko katika hali ya kujadili mambo mazito. Unamfurahisha pia.
156
00:12:42,419 --> 00:12:47,379
Je, bado nilipaswa kutegemea Jeshi la Joka la Agile? Masuala ya ulimwengu wa pugilist yanapaswa kutatuliwa na ulimwengu wa pugilist.
157
00:12:47,379 --> 00:12:50,531
Ningeweza kutatua hili peke yangu.
158
00:12:50,531 --> 00:12:52,419
Kijana Shujaa Xifan, hii ni kweli?
159
00:12:52,419 --> 00:12:55,280
Jenerali Wen, siku chache zilizopita,
160
00:12:55,280 --> 00:12:59,579
baba yangu na mimi tulizingira timu kutoka kwa Genge la Milima na Bahari. Kwa kweli tulipata Kitawala cha Misonobari Elfu.
161
00:12:59,579 --> 00:13:01,211
Vipi kuhusu Liu Song?
162
00:13:03,800 --> 00:13:05,611
Alitoroka.
163
00:13:06,300 --> 00:13:10,231
Walakini, tumetatua shida ya muhuri wa kamanda.
164
00:13:10,231 --> 00:13:15,539
Nimewaalika watu kutoka duru tofauti za karate kwenye Wuji Manor kwa ajili ya harusi.
165
00:13:15,539 --> 00:13:18,991
Hii ... harusi lazima ifanyike.
166
00:13:23,320 --> 00:13:25,220
Sasa binti mfalme hayupo.
167
00:13:25,220 --> 00:13:29,959
Ukituma askari wamtafute si unaiambia dunia kuwa binti wa mfalme alikimbia ndoa?
168
00:13:29,959 --> 00:13:32,951
Nani atabeba hatia
169
00:13:34,640 --> 00:13:37,711
ya kwenda kinyume na amri na kupinga ndoa katika Familia ya Qin?
170
00:13:40,980 --> 00:13:43,251
Tafadhali nipe suluhisho.
171
00:13:43,251 --> 00:13:46,471
Nina njia ambayo itakidhi pande zote mbili.
172
00:13:46,471 --> 00:13:50,999
Ndoa inaweza kufanywa kama ilivyopangwa. Familia ya Qin inaweza kuweka sifa zao.
173
00:13:50,999 --> 00:13:55,591
Mpango wa kuangamiza Genge la Milima na Bahari bado ni ule ule.
174
00:13:55,591 --> 00:13:57,480
Ndoa itafungwa kama ilivyopangwa?
175
00:13:57,480 --> 00:14:00,099
Binti mfalme hayupo. Je, tutafanyaje harusi hii?
176
00:14:00,740 --> 00:14:04,971
Je, bado hatuna rafiki wa zamani wa Familia ya Qin huko Wuji Manor?
177
00:14:04,971 --> 00:14:08,400
Baba, unamaanisha Ziyan?
178
00:14:08,400 --> 00:14:12,779
Hapana. Ling Ziyan ni mtumishi wa Familia ya Qin. Angewezaje-
179
00:14:12,779 --> 00:14:17,399
Mkuu Wen, nitakusaidia kutuma watu kumtafuta binti wa mfalme.
180
00:14:17,399 --> 00:14:21,379
Hata hivyo, bado tunapaswa kutunza mambo mazito. Fikiri kwa makini.
181
00:14:21,379 --> 00:14:25,479
Je, wewe ni sehemu ya Familia ya Qin au askari wa mfalme?
182
00:14:31,240 --> 00:14:36,040
Baba hivi kweli inabidi tumdanganye Jenerali Wen hivi?
183
00:14:36,040 --> 00:14:39,479
Usiseme tena. Masuala ya ulimwengu wa pugilist yanapaswa kutatuliwa na ulimwengu wa pugilist.
184
00:14:39,479 --> 00:14:44,059
Kuna sheria nyingi sana katika Jeshi la Joka la Agile. Nimekerwa nao.
185
00:14:44,059 --> 00:14:47,499
Zaidi ya hayo, je, si mara zote ulitaka kumlinda ndugu yako?
186
00:14:47,499 --> 00:14:52,439
Baada ya suala hili kutatuliwa, Lu Ping na Qin Sang wanaweza kukimbia pamoja hadi mahali pa mbali.
187
00:14:54,160 --> 00:14:59,131
Ama kuhusu suala la kuolewa na Ziyan badala ya binti wa kifalme, mimi mwenyewe nitaripoti jambo hili kwa Mtukufu.
188
00:15:00,120 --> 00:15:03,020
Baba, naweza kwenda kuwaona?
189
00:15:03,020 --> 00:15:07,540
Hapana. Ni lazima tuondoe Genge la Milima na Bahari mara moja na kwa wote.
190
00:15:07,540 --> 00:15:10,711
Wen Rui anaamini katika maneno yetu kwa sasa.
191
00:15:10,711 --> 00:15:13,771
Usimletee shida na kumtia shaka.
192
00:15:18,550 --> 00:15:22,219
Mpenzi, huwezi kusita unapojaribu kufanya jambo muhimu.
193
00:15:22,219 --> 00:15:24,811
Tumempata Mtawala Elfu wa Pine.
194
00:15:24,811 --> 00:15:28,960
Ndoa hii... ichukulie kama Baba anatimiza matakwa yako.
195
00:15:28,960 --> 00:15:31,751
Kila kitu kitakuwa kama unavyotaka.
196
00:15:31,751 --> 00:15:35,071
Unahitaji tu kwenda na mtiririko.
197
00:15:35,680 --> 00:15:37,080
Ndiyo.
198
00:15:44,680 --> 00:15:46,211
Mwalimu mdogo wa Manor!
199
00:15:48,420 --> 00:15:52,699
Young Manor Master, Bibi Ling yuko hapa. Alisema yuko hapa kukuandalia nguo za harusi.
200
00:15:55,860 --> 00:15:57,160
naona.
201
00:16:23,620 --> 00:16:27,820
Ziyan, uamuzi wa baba yangu ulikuwa wa ghafla.
202
00:16:27,820 --> 00:16:29,591
Samahani kwa hili.
203
00:16:29,591 --> 00:16:32,271
Nilimsihi Manor Master kwa ndoa hii.
204
00:16:33,000 --> 00:16:36,299
Manor Master, niko tayari kuoa kwa niaba ya Bi.
205
00:16:36,299 --> 00:16:40,239
Niko tayari kushirikiana nanyi kukamilisha utaratibu wa Mtukufu. Usijali.
206
00:16:40,239 --> 00:16:45,519
Nilikua na Bi.Ninamfahamu sana matendo na mwenendo wake. Hakutakuwa na dosari.
207
00:16:45,519 --> 00:16:48,951
Huna uhusiano na Wuji Manor.
208
00:16:48,951 --> 00:16:51,671
Kwa nini uko tayari kudhabihu sifa yako?
209
00:16:52,680 --> 00:16:55,091
Young Master aliokoa maisha yangu.
210
00:16:55,091 --> 00:16:59,559
Niko tayari kushiriki mahangaiko yake na kumtumikia maisha yangu yote.
211
00:17:00,960 --> 00:17:02,900
Natumai unaweza kutimiza matakwa yangu.
212
00:17:05,260 --> 00:17:07,851
Xifan aliniuliza mara nyingi nikukaribishe.
213
00:17:08,380 --> 00:17:12,331
Hii inaonyesha umuhimu ulio nao moyoni mwake.
214
00:17:12,331 --> 00:17:16,291
Kwa kuwa ndivyo hali ilivyo, basi itasuluhishwa.
215
00:17:18,480 --> 00:17:20,691
Asante.
216
00:17:21,920 --> 00:17:23,771
Kwa nini unafanya hivi?
217
00:17:23,771 --> 00:17:27,519
Mimi si mtu. Pia nimepata upendeleo mkubwa kutoka kwa Wuji Manor.
218
00:17:27,519 --> 00:17:31,319
Ndoa hii pia inaathiri hatima ya Wuji Manor na mustakabali wako.
219
00:17:31,319 --> 00:17:35,199
Nitafanya kile ambacho Bibi hawezi kufanya na hataki kumfanyia.
220
00:17:35,199 --> 00:17:37,751
Ziyan, sio lazima ujilazimishe.
221
00:17:37,751 --> 00:17:40,859
sijilazimishi. niko tayari.
222
00:17:40,859 --> 00:17:41,800
Ziyan.
223
00:17:41,800 --> 00:17:47,091
Ninataka kuoa Yan Xifan. Wengine wanaweza kudhani ni kitendo.
224
00:17:47,091 --> 00:17:49,851
Wewe na mimi tunajua wazi.
225
00:17:52,700 --> 00:17:54,360
Xifan,
226
00:17:55,340 --> 00:17:57,070
hutaki kunioa?
227
00:18:03,960 --> 00:18:07,850
Katika ulimwengu huu, kuna mtu mmoja tu ambaye
228
00:18:08,491 --> 00:18:12,571
Ningependa kuolewa na kuishi na.
229
00:18:12,571 --> 00:18:14,350
Mtu huyu...
230
00:18:15,540 --> 00:18:17,130
ni wewe.
231
00:18:31,940 --> 00:18:33,059
Mkuu.
232
00:18:33,059 --> 00:18:34,080
Bado hujampata?
233
00:18:34,080 --> 00:18:35,280
Hapana.
234
00:18:36,520 --> 00:18:37,639
Nenda kaangalie tena huko.
235
00:18:37,640 --> 00:18:38,840
Ndiyo.
236
00:18:41,520 --> 00:18:43,020
Wewe, nifuate.
237
00:18:49,580 --> 00:18:54,380
Lu Ping, tutatoka hivi karibuni?
238
00:18:55,180 --> 00:18:57,351
Je, una haraka ya kutoka na kuolewa?
239
00:18:59,160 --> 00:19:01,751
Nakumbuka wakati mimi na wewe tulikutana mara ya kwanza.
240
00:19:01,751 --> 00:19:06,731
Uliendelea kunificha utambulisho wako. Hukutaka kuniambia.
241
00:19:06,731 --> 00:19:10,579
Ilinifanya nikukosee kwa kuwa mwanachama wa Genge la Milima na Bahari.
242
00:19:14,280 --> 00:19:15,811
Bado unanilaumu?
243
00:19:15,811 --> 00:19:18,011
Ninaelewa sasa.
244
00:19:18,011 --> 00:19:22,911
Siku zote ulikuwa ukifanya siri kwa sababu hukutaka nijihusishe na matatizo.
245
00:19:24,660 --> 00:19:26,931
Kwa nini unazungumzia hili?
246
00:19:26,931 --> 00:19:31,731
Nilikuwa mkatili sana kwako wakati huo kwa sababu nilitaka kukulinda.
247
00:19:32,480 --> 00:19:37,000
Ulikua kutokana na mateso mengi, lakini bado una subira.
248
00:19:37,000 --> 00:19:42,179
Ninatoka katika familia yenye heshima, lakini siwezi kukufanyia chochote.
249
00:19:42,179 --> 00:19:45,291
Nitapoteza sifa ya Familia ya Qin.
250
00:19:45,291 --> 00:19:49,579
Mimi ni mwanaume. Ninawezaje kuwa na msichana anayenilinda?
251
00:19:49,579 --> 00:19:51,631
Je, huko si kufedhehesha zaidi?
252
00:19:54,760 --> 00:20:00,360
Lu Ping, ikiwa wakati huu wa Yan Qiuci wana nia mbaya,
253
00:20:00,360 --> 00:20:02,111
utafanya nini?
254
00:20:05,440 --> 00:20:07,891
Nitamuuliza yeye binafsi.
255
00:20:10,600 --> 00:20:12,751
nitakusindikiza.
256
00:20:17,100 --> 00:20:20,731
Hayo maneno ya kishujaa Bi Qin alisema hapo awali,
257
00:20:20,731 --> 00:20:23,991
bado siwezi kustahimili uanaume wangu.
258
00:20:23,991 --> 00:20:28,400
Wewe mpuuzi. Ninachukia watu ambao hawasemi kile wanachomaanisha zaidi katika maisha yangu.
259
00:20:29,080 --> 00:20:31,179
Nimekaa kwa muda mrefu sana. Haina raha.
260
00:21:11,020 --> 00:21:13,239
Kaka mkubwa, imekamilika.
261
00:21:13,239 --> 00:21:14,760
Umemaliza?
262
00:21:22,840 --> 00:21:26,971
Nzuri, Mzee Mweupe. Wewe ni mzuri.
263
00:21:30,520 --> 00:21:32,460
Hatujaweka makali ya kwanza juu yake.
264
00:21:32,460 --> 00:21:35,619
Hakuna wakati. Tunahitaji kutoka hapa kwanza.
265
00:21:40,560 --> 00:21:43,839
Lu Ping. Bibi Qin.
266
00:21:43,839 --> 00:21:46,591
Tunakabili Genge la Milima na Bahari hivi sasa.
267
00:21:46,591 --> 00:21:50,231
Kwa Wuji Manor na Jimbo la Shuo,
268
00:21:50,231 --> 00:21:53,931
ukweli unaweza tu kufichwa pamoja na Junior Lu.
269
00:21:53,931 --> 00:21:57,999
Kila mtu atafikiri kwamba ninyi wawili ni wanandoa wanaoishi maisha ya kutengwa.
270
00:21:57,999 --> 00:22:00,771
Hawatakutafuta tena.
271
00:22:02,900 --> 00:22:08,391
Liu Song, sitakuruhusu utoroke kutoka kwangu tena wakati huu.
272
00:22:16,800 --> 00:22:18,231
Tumekaribia kufaulu.
273
00:22:18,231 --> 00:22:19,540
Endelea.
274
00:22:38,560 --> 00:22:39,971
Kuna nini?
275
00:22:44,680 --> 00:22:46,280
Kuumiza.
276
00:22:47,740 --> 00:22:49,371
Ninaumwa na kichwa.
277
00:22:52,540 --> 00:22:55,339
Hii ni mbaya. Ni moshi wenye sumu.
278
00:22:55,339 --> 00:22:59,751
Mtu anataka kutuua. Inabidi tutoke hapa haraka.
279
00:23:23,880 --> 00:23:27,219
Mzee Mweupe, haraka na kukimbia. Twende zetu.
280
00:23:33,380 --> 00:23:35,419
- Qin Aliimba.
- Ndugu Mzee.
281
00:23:35,419 --> 00:23:37,639
Twende zetu. Haraka. Twende zetu.
282
00:23:37,639 --> 00:23:40,279
Mzee White, wewe ni mtu mzuri.
283
00:23:40,279 --> 00:23:44,351
Unapaswa kujua kuwa siwezi kumuacha mke wangu nyuma.
284
00:23:44,351 --> 00:23:47,939
Ikiwa hatuwezi kutoka, unapaswa kuishi maisha yako vizuri. Je! unanisikia?
285
00:23:47,939 --> 00:23:50,519
Nenda. Nenda.
286
00:23:56,280 --> 00:24:00,080
Qin Sang, unaweza kunisikia?
287
00:24:00,080 --> 00:24:02,839
Mjinga, kwa nini umerudi?
288
00:24:02,839 --> 00:24:06,440
Qin Sang, huwa nasema wewe ni mjinga,
289
00:24:06,440 --> 00:24:09,131
lakini mimi mwenyewe ndiye mjinga mkuu.
290
00:24:18,140 --> 00:24:21,740
Hapana. Pneumas nne hazitoshi.
291
00:24:21,740 --> 00:24:26,399
Nahitaji kuvunja kufuli nyingine. Ikiwa naweza kuvunja nyingine, basi naweza kukuokoa.
292
00:24:32,700 --> 00:24:36,839
Lu Ping, usifanye hivyo tena. Utakufa.
293
00:24:50,240 --> 00:24:52,691
Siamini kuwa siwezi kukuokoa.
294
00:24:54,640 --> 00:24:57,359
Lu Ping. Lu Ping.
295
00:24:59,680 --> 00:25:01,080
Lu Ping.
296
00:26:13,680 --> 00:26:15,570
Chenfeng,
297
00:26:16,170 --> 00:26:19,180
kughushi upanga kwa ajili ya mke wangu.
298
00:26:19,180 --> 00:26:22,839
Silaha zimegawanywa katika Yin na Yang. Yin na Yang huishi pamoja.
299
00:26:22,839 --> 00:26:24,700
Hawatatenganishwa kamwe.
300
00:26:25,740 --> 00:26:27,340
Sawa.
301
00:26:27,340 --> 00:26:32,179
Nitaghushi itakuwa chuma baridi, na kumaliza makali na damu. Hakika utakuwa upanga mzuri.
302
00:26:32,179 --> 00:26:36,079
Kaka Mkubwa, unataka kumpa jina gani upanga huu?
303
00:26:40,560 --> 00:26:44,260
Wifey, una jina zuri kwake?
304
00:26:47,320 --> 00:26:52,431
Hebu tuite... Ndoto.
305
00:26:55,080 --> 00:26:57,171
D-Ndoto.
306
00:26:57,960 --> 00:27:02,060
Maliza makali na damu. Maliza makali na damu.
307
00:27:02,060 --> 00:27:06,779
Unahitaji kumaliza makali na damu. Maliza makali na damu! Maliza makali na damu!
308
00:27:07,960 --> 00:27:11,519
Kaka mkubwa, nakumbuka! Unahitaji kumaliza makali ya upanga kwa damu.
309
00:27:11,519 --> 00:27:16,660
Ndiyo. Ndoto. Bado tuna Ndoto.
310
00:28:20,840 --> 00:28:22,240
Qin Aliimba!
311
00:28:38,200 --> 00:28:41,191
Je, ni kwa sababu ya moshi wenye sumu au kwa sababu alitokwa na damu nyingi?
312
00:28:42,620 --> 00:28:44,871
Qin Aliimba! Qin Sang.
313
00:28:53,880 --> 00:28:58,191
Ni sumu ya Baridi. Sumu baridi mwilini mwake.
314
00:28:59,760 --> 00:29:02,039
Je, kuna kitu kibaya na upanga wako? Umeweka sumu?!
315
00:29:02,039 --> 00:29:04,419
Hapana.
316
00:29:05,480 --> 00:29:08,551
Ni chuma baridi kutoka chini ya ziwa.
317
00:29:14,580 --> 00:29:18,239
Nahitaji kumtafuta Wen Rui. Anapaswa kuwa na njia. Mzee Mweupe!
318
00:30:02,140 --> 00:30:03,991
Mbona unatazama bila kitu?
319
00:30:05,580 --> 00:30:07,080
Baba.
320
00:30:07,080 --> 00:30:12,019
Nimetuma mialiko. Wajomba kutoka madhehebu yote wako hapa.
321
00:30:12,019 --> 00:30:16,299
Hii ni fursa kubwa. Nitawatambulisha kwenu baadaye.
322
00:30:16,299 --> 00:30:20,180
Baba, ni lini tutaondoa Genge la Milima na Bahari?
323
00:30:21,200 --> 00:30:27,111
Tunakula bite moja kwa wakati. Tunafanya mambo hatua moja baada ya nyingine.
324
00:30:27,111 --> 00:30:32,399
Kuondoa Genge la Milima na Bahari litakuwa jambo la kwanza kubwa kufanya katika ulimwengu wa pugilist.
325
00:30:32,399 --> 00:30:37,031
Je, ninaweza kukutana na Lu Ping baada ya kukamilisha hilo?
326
00:30:37,031 --> 00:30:42,259
Ni harusi yako leo. Unaoa msichana unayempenda.
327
00:30:42,259 --> 00:30:43,831
Jipe moyo.
328
00:30:55,560 --> 00:30:59,451
Ikiwa huwezi kumpata, basi endelea kumtafuta! Ikiwa yuko hai, nataka kumuona. Ikiwa amekufa, nataka kuona maiti yake!
329
00:30:59,451 --> 00:31:01,559
- Ndiyo!
- Wen Rui.
330
00:31:03,040 --> 00:31:04,571
Binti mfalme!
331
00:31:06,040 --> 00:31:07,651
Haraka na utafute daktari.
332
00:31:21,640 --> 00:31:24,020
Angalia ulichomfanyia binti mfalme.
333
00:31:24,020 --> 00:31:28,551
Hungeweza kumlinda na jeshi.
334
00:31:28,551 --> 00:31:30,431
Vipi kuhusu wewe?
335
00:31:34,420 --> 00:31:38,579
Mkuu, Princess ana sumu baridi katika mwili wake. Hii-
336
00:31:38,579 --> 00:31:42,539
Haraka na uandae supu ya tangawizi. Kisha kupata moto kwa joto up princess.
337
00:31:42,539 --> 00:31:45,019
Ndiyo. niko juu yake.
338
00:31:50,400 --> 00:31:53,300
Lu Ping. Lu Ping.
339
00:31:54,660 --> 00:31:57,660
niko hapa. Je, unajisikia vizuri zaidi?
340
00:31:58,760 --> 00:32:00,531
niko wapi?
341
00:32:01,160 --> 00:32:04,599
Princess, uko kwenye jumba la kifahari huko Wuji Manor.
342
00:32:04,599 --> 00:32:08,271
Ni kosa langu kwamba ulijeruhiwa.
343
00:32:09,040 --> 00:32:11,091
Ndiyo. Ni kosa lako.
344
00:32:15,580 --> 00:32:21,100
Swali kwako. Tulienda Wuji Manor sasa hivi. Kwa nini kuna nyekundu kila mahali?
345
00:32:21,100 --> 00:32:22,380
Nini kinaendelea?
346
00:32:22,380 --> 00:32:26,099
Mwalimu Yan anasisitiza juu ya harusi licha ya kutoweka kwa binti mfalme.
347
00:32:26,099 --> 00:32:29,811
Ni ndoa iliyofungwa na Mtukufu. Hakuna ninachoweza kufanya.
348
00:32:29,811 --> 00:32:34,860
Harusi? Qin Sang hakuwepo. Xifan ataoa nani?
349
00:32:35,491 --> 00:32:37,571
Nini mbaya na Wuji Manor?
350
00:32:38,790 --> 00:32:40,491
Manor ya Wuji.
351
00:32:50,350 --> 00:32:52,060
Kaka Mkubwa! Dada-mkwe!
352
00:32:52,060 --> 00:32:53,531
Manor ya Wuji.
353
00:32:56,300 --> 00:32:58,171
W-Wuji Manor.
354
00:32:58,171 --> 00:33:02,239
Mzee White, kuna nini? Nini mbaya, Old White. Mzee White, kuna nini?
355
00:33:02,239 --> 00:33:05,149
Ndugu Mzee. Shemeji. Niliwaona tena.
356
00:33:05,149 --> 00:33:07,579
- Kila kitu ni sawa.
- Niliwaona tena.
357
00:33:08,580 --> 00:33:11,299
Bibi, yeye ni nani?
358
00:33:11,299 --> 00:33:13,591
Yeye ni Lu Chenfeng.
359
00:33:13,591 --> 00:33:15,091
Mzee Mweupe, usiogope.
360
00:33:15,091 --> 00:33:16,319
- Amerukwa na akili.
- Uko sawa.
361
00:33:16,320 --> 00:33:17,220
Uko sawa.
362
00:33:17,220 --> 00:33:20,671
Anamwamini Lu Ping pekee. Usimsumbue.
363
00:33:24,240 --> 00:33:25,640
Mzee Mweupe.
364
00:33:50,960 --> 00:33:52,811
Nakumbuka.
365
00:33:53,440 --> 00:33:55,231
Unakumbuka nini?
366
00:33:56,220 --> 00:33:59,631
Sababu kwa nini nimekaa hapa kwa bidii kwa miaka 19.
367
00:34:01,210 --> 00:34:05,311
Mzee Kaka yupo hapa. Unaweza kuniambia.
368
00:34:06,460 --> 00:34:10,511
Wewe ni mwongo! Kaka yangu mkubwa tayari amekufa.
369
00:34:15,770 --> 00:34:18,809
Mzee White, unakumbuka?
370
00:34:21,610 --> 00:34:23,560
Nahitaji umuue kwa ajili yangu.
371
00:34:23,560 --> 00:34:25,840
Muue adui yangu kwa ajili yangu.
372
00:34:25,840 --> 00:34:28,230
Nataka kulipiza kisasi kaka yangu mkubwa!
373
00:34:28,230 --> 00:34:30,770
Kwa nini usimwue peke yako?
374
00:34:30,770 --> 00:34:32,820
Yeye ni nani?
375
00:34:32,820 --> 00:34:34,880
Sijui sanaa ya kijeshi.
376
00:34:36,630 --> 00:34:40,520
Kaka yangu mkubwa, shemeji yangu, na wazee wengine na vijana,
377
00:34:40,520 --> 00:34:43,880
wote wanajua karate isipokuwa mimi.
378
00:34:43,880 --> 00:34:46,040
Ninajua kutengeneza silaha tu.
379
00:34:46,040 --> 00:34:48,270
Nilifikiria na kaka yangu mkubwa karibu,
380
00:34:48,270 --> 00:34:51,120
angeweza kunilinda maisha yangu yote.
381
00:34:51,120 --> 00:34:55,919
Kwa sababu hii, sikuweza kumlinda siku aliyouawa.
382
00:34:55,920 --> 00:34:58,560
Ingawa sijui wewe ni nani,
383
00:34:58,560 --> 00:35:01,431
lakini ninaweza kukutegemea wewe tu sasa.
384
00:35:02,710 --> 00:35:04,600
Jina lake ni nani?
385
00:35:04,600 --> 00:35:06,500
Yeye…
386
00:35:15,680 --> 00:35:18,920
sijui. Nimekumbuka sasa hivi.
387
00:35:18,920 --> 00:35:22,560
Ninajua tu yuko Wuji Manor.
388
00:35:22,560 --> 00:35:26,051
Manor ya Wuji. Manor ya Wuji.
389
00:35:27,000 --> 00:35:28,851
Manor ya Wuji.
390
00:35:29,820 --> 00:35:31,780
Toka nami. Nina jambo la kuuliza.
391
00:35:31,780 --> 00:35:33,380
Kwa nini?
392
00:35:38,740 --> 00:35:40,899
- Acha niende.
- Niambie ukweli.
393
00:35:40,899 --> 00:35:45,580
Ni nini kilifanyika huko Wuji Manor siku chache zilizopita wakati mimi na Qin Sang tulinaswa?
394
00:35:45,580 --> 00:35:49,979
Yan Qiuci tayari amepata Mtawala Elfu wa Pine kutoka Genge la Milima na Bahari.
395
00:35:49,979 --> 00:35:53,279
Harusi ya leo ni ya Xifan na Ling Ziyan.
396
00:35:53,280 --> 00:35:55,640
Alitumia sifa ya Qin
397
00:35:55,640 --> 00:35:58,840
na ulinzi wa kijeshi wa mpaka kama visingizio.
398
00:35:58,840 --> 00:36:01,640
Sikuweza kumzuia.
399
00:36:01,640 --> 00:36:04,540
Yeye ni mwema kwa mwanawe mwenyewe.
400
00:36:04,540 --> 00:36:06,880
Vipi kuhusu mtoto wa rafiki yake?
401
00:36:06,880 --> 00:36:09,040
Kwa mtoto wa kaka yake?
402
00:36:09,040 --> 00:36:11,291
Unamaanisha nini kusema hivyo? Utafanya nini?
403
00:36:11,291 --> 00:36:13,460
Naweza kufanya nini?
404
00:36:13,460 --> 00:36:15,831
Sisi ni marafiki wa zamani.
405
00:36:15,831 --> 00:36:17,560
Tunaweza kuzungumza juu ya siku za nyuma.
406
00:36:31,600 --> 00:36:34,519
Bwana, nisubiri. Mwalimu.
407
00:36:38,100 --> 00:36:40,799
- Una shida gani tena?
- Mwalimu.
408
00:36:40,799 --> 00:36:43,340
Pneuma ya Nishati ni ya kusonga mwanga kwenye miguu yako.
409
00:36:43,340 --> 00:36:45,300
Ni kwa ajili yako kusonga haraka.
410
00:36:45,300 --> 00:36:48,311
Sio kwa kukimbia mbele mchana na usiku.
411
00:36:48,311 --> 00:36:51,800
Tumekimbia kwa siku nzima. Farasi wangekufa wakikimbia hivi.
412
00:36:51,800 --> 00:36:54,380
Mimi ndiye ninayefuata kufa kutokana na uchovu.
413
00:36:54,380 --> 00:36:56,039
Ninaogopa kwamba kaka yangu mkubwa hatafanikiwa ikiwa hatutafika huko kwa wakati.
414
00:36:56,040 --> 00:36:59,600
Mwalimu, kwa nini usinibebe?
415
00:36:59,600 --> 00:37:01,400
Umesemaje?!
416
00:37:02,880 --> 00:37:04,280
Subiri.
417
00:37:20,800 --> 00:37:23,120
Mwalimu, harufu ya Boss.
418
00:37:23,120 --> 00:37:24,660
Kuna kitu kibaya.
419
00:37:41,680 --> 00:37:43,180
Mzee Mweupe.
420
00:37:44,320 --> 00:37:47,131
Ninampeleka Wuji Manor.
421
00:37:47,720 --> 00:37:51,420
Lu Ping, ni harusi ya Xifan.
422
00:37:53,320 --> 00:37:56,020
Ingawa Yan Qiuci haitabiriki,
423
00:37:56,020 --> 00:37:59,680
amedhamiria kuangamiza Genge la Milima na Bahari.
424
00:37:59,680 --> 00:38:02,420
Ikiwa mtu anadhibiti Wuji Manor kutoka nyuma
425
00:38:02,420 --> 00:38:04,631
au kuna siri,
426
00:38:05,960 --> 00:38:09,051
tunapaswa kusubiri hadi tupate ukweli.
427
00:38:11,120 --> 00:38:13,071
Usiwe na msukumo.
428
00:38:15,640 --> 00:38:17,780
Usijali.
429
00:38:17,780 --> 00:38:21,780
Harusi ya Xifan... najua la kufanya.
430
00:38:21,780 --> 00:38:23,339
Nimefikia makubaliano na Wen Rui.
431
00:38:23,339 --> 00:38:27,680
Yeye atahudhuria harusi usiku wa leo na kuleta Old White na mimi katika manor.
432
00:38:28,660 --> 00:38:31,020
Naangalia tu.
433
00:38:31,020 --> 00:38:34,860
Chochote matokeo ni, nitajadili na wewe.
434
00:38:34,860 --> 00:38:37,000
Unapaswa kupumzika hapa.
435
00:38:37,000 --> 00:38:38,900
Ngoja nirudi.
436
00:38:38,900 --> 00:38:40,831
Jitunze.
437
00:38:44,400 --> 00:38:46,151
Twende, Mzee Mweupe.
438
00:39:11,550 --> 00:39:14,070
[Wuji]
439
00:39:15,060 --> 00:39:16,771
Mwalimu Liu. Nimefurahi kukutana nawe.
440
00:39:26,630 --> 00:39:28,130
Mzee Mweupe.
441
00:39:28,880 --> 00:39:32,620
Ni tukio kubwa leo. Unahitaji kunisikiliza.
442
00:39:34,410 --> 00:39:37,019
Ndio, Ndugu Mzee.
443
00:39:38,600 --> 00:39:40,671
Mbona bado unaniita "Mzee Kaka"?
444
00:39:43,360 --> 00:39:46,840
Usijali. Leo, unahitaji tu kutambua adui.
445
00:39:46,840 --> 00:39:49,940
Nitashughulikia mengine.
446
00:40:00,600 --> 00:40:03,420
Manor Master Yan, hongera!
447
00:40:03,420 --> 00:40:06,239
Kila mtu, tafadhali kuwa na kiti.
448
00:40:09,780 --> 00:40:15,480
Nina deni kwa kila mtu hapa, kwa kuwa bingwa wa
mduara wa karate kwa miaka.
449
00:40:15,480 --> 00:40:18,520
Hivi majuzi, Genge la Milima na Bahari linasababisha shida katika ulimwengu wa pugilist.
450
00:40:18,520 --> 00:40:22,491
Nitalazimika kupigana na genge pamoja nawe.
451
00:40:23,260 --> 00:40:27,880
Leo, mwanangu na Princess Xining wanafunga ndoa kwa niaba ya matakwa ya Ukuu wake.
452
00:40:27,880 --> 00:40:32,740
Baada ya harusi, watafanya kazi pamoja na Wuji Manor na wewe
453
00:40:32,740 --> 00:40:36,720
kuondoa uchafu katika ulimwengu wa pugilist
454
00:40:36,720 --> 00:40:38,420
na kudumisha haki.
455
00:40:38,420 --> 00:40:40,371
Nzuri!
456
00:40:47,880 --> 00:40:51,500
Ni wakati. Tafadhali karibu bibi!
457
00:40:51,500 --> 00:40:53,430
[Wuji]
458
00:41:22,980 --> 00:41:25,680
Husubiri hata ninywe nawe siku ya harusi yako.
459
00:41:25,680 --> 00:41:27,660
Unakumbuka undugu wetu?
460
00:41:29,020 --> 00:41:30,880
Mzee Mweupe.
461
00:41:30,880 --> 00:41:34,471
Angalia kwa makini. Je, adui yako yuko hapa?
462
00:42:09,640 --> 00:42:13,719
Familia ya Yan ina ustadi wa kutumia upanga.
463
00:42:13,720 --> 00:42:17,940
Leo, nitapitisha hazina ya familia, upanga huu, kwa mwanangu.
464
00:42:17,940 --> 00:42:20,740
Hii ina maana kwamba mimi pia hupitisha Familia ya Yan kwa Xifan.
465
00:42:20,740 --> 00:42:26,480
Natumai nyote mnaweza kumtunza mwanangu katika siku zijazo.
466
00:42:26,480 --> 00:42:29,580
Xifan, chukua hii.
467
00:42:33,320 --> 00:42:35,020
Asante, Baba.
468
00:42:40,480 --> 00:42:43,471
Hongera, Young Manor Master!
469
00:43:06,440 --> 00:43:08,300
Mzee White, kuna nini?
470
00:43:09,300 --> 00:43:10,800
Upanga.
471
00:43:12,780 --> 00:43:14,851
Mtu mwenye upanga.
472
00:43:16,170 --> 00:43:18,030
Ni yeye.
473
00:43:18,030 --> 00:43:19,791
Yeye ndiye aliyemuua kaka yangu mkubwa.
474
00:43:19,791 --> 00:43:29,990
Manukuu na Majira yanayoletwa kwako na The Awakeners @ Viki
475
00:43:29,990 --> 00:43:35,670
[Kumalizia OST: "The Paper Boat"]
[na Zhiqian Xue — Waimbaji: Zhiqian Xue na Kewei Yu]
476
00:43:35,670 --> 00:43:41,700
♫ Kusubiri kuzikwa kando ya ziwa mjini, ♫
477
00:43:41,700 --> 00:43:47,830
♫ Boti ya Karatasi Nyeupe inayoteleza kwa huzuni ♫
478
00:43:47,830 --> 00:43:53,640
♫ Taa upande wa pili wa bahari ♫
479
00:43:53,640 --> 00:44:02,120
♫ kupiga ncha za vidole kwenye mnara mwekundu wa maji ♫
480
00:44:06,390 --> 00:44:11,660
♫ Tazama mashua ndogo ikiyumba, kucheka hali ya kawaida ♫
481
00:44:11,660 --> 00:44:16,040
♫ Kama kiti kinachovutwa kwenye mwinuko wa chini, ♫
482
00:44:16,040 --> 00:44:21,380
♫ Nilitabasamu kwa mtu aliyeondoka ♫
483
00:44:21,380 --> 00:44:25,800
♫ Kadiri inavyoangaziwa zaidi, ndivyo hadithi iliyo wazi zaidi ♫
484
00:44:25,800 --> 00:44:30,730
♫ Kucheka kama mwezi, ♫
485
00:44:30,730 --> 00:44:35,260
♫ kujuta kuwa kinara kilipasuka katika mawimbi, ♫
486
00:44:35,260 --> 00:44:42,800
♫ Ninaita Milky Way inayotutenga sote, bluu ♫
487
00:44:45,020 --> 00:44:49,980
♫ Kama mtaro uliojengwa chini ya bahari, ♫
488
00:44:49,980 --> 00:44:54,740
♫ kusubiri maneno kwenye mashua ya karatasi kutoweka, ♫
489
00:44:54,740 --> 00:45:02,270
♫ lazima kuwe na mtu ambaye
hakumbuki kumsikiliza mwingine ♫
490
00:45:03,840 --> 00:45:09,340
♫ Mtu yeyote anayekisiwa kwa usahihi ataishia kutopendezwa ♫
491
00:45:09,340 --> 00:45:13,560
♫ Umeguswa hasa lakini wengine wanaona kuwa ni kawaida ♫
492
00:45:13,560 --> 00:45:18,840
♫ Kama mwandishi, weka chini kwa kiharusi dhaifu, ♫
493
00:45:18,840 --> 00:45:23,320
♫ mashua ya kuandikia ziwani ilikuwa kama
kreni ya karatasi hewani ♫
494
00:45:23,320 --> 00:45:28,140
♫ Kucheka kama mwezi, ♫
495
00:45:28,140 --> 00:45:32,860
♫ kujuta kuwa kinara kilipasuka katika mawimbi, ♫
496
00:45:32,860 --> 00:45:41,070
♫ Ninaita Milky Way inayotutenga sote, bluu ♫
497
00:45:42,690 --> 00:45:47,790
♫ Je, handakio linaweza kujengwa chini ya bahari? ♫
498
00:45:47,790 --> 00:45:52,100
♫ Futa maneno yote kwenye mashua ya karatasi! ♫
499
00:45:52,100 --> 00:45:59,430
♫ Tafadhali acha mtu asikumbuke na usimwambie mwingine! ♫
500
00:46:01,900 --> 00:46:06,700
♫ Ficha kusitasita kati ya maneno ♫
501
00:46:06,700 --> 00:46:11,240
♫ Kwa bahati mbaya, mimi (wewe) ni (ni) mwandishi wa wastani ♫
502
00:46:11,240 --> 00:46:18,850
♫ Haijalishi (mimi) unaelezea vipi vingine, si lazima! ♫
503
00:46:20,900 --> 00:46:29,730
♫ Usieleze ahadi yangu ambayo haijatekelezwa! ♫
504
00:46:29,730 --> 00:46:38,510
♫ Usitafsiri moshi wangu uliofichwa wa moto! ♫
505
00:46:38,510 --> 00:46:47,540
♫ Usiruhusu mashua ya karatasi kwenye wimbi kali ikinifukuza! ♫
506
00:46:47,540 --> 00:46:56,200
♫ Usisubiri hadi imalizike ndipo ujue kuna mimi na wewe! ♫