1 00:00:01,044 --> 00:00:02,397 Anteriormente, en Doc... 2 00:00:02,480 --> 00:00:04,617 Tuve un accidente automovilístico. Perdí mucha memoria. 3 00:00:04,700 --> 00:00:05,966 La recuperación de la memoria es una quimera. 4 00:00:06,049 --> 00:00:09,056 La pondrá emocional, irracional, distraído. 5 00:00:09,139 --> 00:00:11,276 Ahí vas de nuevo actuando como si supieras qué es lo mejor para ella. 6 00:00:11,359 --> 00:00:12,755 Lo que sabemos es un conductor provocó un descarrilamiento. 7 00:00:12,838 --> 00:00:14,366 ¿Sabías que ¿Iba a hacer esto? 8 00:00:14,449 --> 00:00:15,541 Si lo hiciera, Lo habría internado. 9 00:00:15,624 --> 00:00:17,456 estoy en la expiación etapa de culpa. 10 00:00:17,539 --> 00:00:18,761 Encontraré un terapeuta. 11 00:00:18,844 --> 00:00:20,415 Esto no puede volver a suceder. 12 00:00:20,498 --> 00:00:22,852 ¿La hermana de un paciente? Eso es bastante público. Bastante rápido. 13 00:00:22,935 --> 00:00:25,246 Se trata de papá. No renunció, fue despedido. 14 00:00:25,329 --> 00:00:27,205 Necesitamos descubrir exactamente lo que pasó. 15 00:00:27,288 --> 00:00:29,203 Necesitas conseguir en su computadora. 16 00:00:52,095 --> 00:00:53,401 Buenos días, señorita. 17 00:00:54,184 --> 00:00:55,359 Mañana. 18 00:01:12,681 --> 00:01:14,295 ¿Cómo piensas? ha estado pasando? 19 00:01:14,378 --> 00:01:15,862 Bien. Me alegro de estar de vuelta en mis pies. 20 00:01:15,945 --> 00:01:18,169 Es impresionante tu herida. no te frenó más. 21 00:01:18,252 --> 00:01:20,736 Aunque, dada tu ausencia, obviamente te has perdido 22 00:01:20,819 --> 00:01:22,608 algunas oportunidades para demostrar tu valor. 23 00:01:22,691 --> 00:01:24,914 Cualquier cosa que pienses ¿podrías hacerlo mejor? 24 00:01:24,997 --> 00:01:27,395 Um, bueno, supongo que podría, um, 25 00:01:27,478 --> 00:01:29,267 usa más práctica ¿En líneas centrales? 26 00:01:29,350 --> 00:01:31,443 Sí. Eso sigue. Dudo que el Sr. Strauss lo haya disfrutado. 27 00:01:31,526 --> 00:01:33,314 cuando pinchaste su pulmón la semana pasada. 28 00:01:33,397 --> 00:01:34,924 cuantos procedimientos ¿has hecho? 29 00:01:35,007 --> 00:01:37,449 ¿Creo que tengo hasta 27? Intentando llegar a dos al día. 30 00:01:37,532 --> 00:01:39,799 sigo buscando eso Catéter de Swan-Ganz, sin embargo. 31 00:01:39,882 --> 00:01:41,801 No es que quisiera insuficiencia cardiaca congestiva 32 00:01:41,884 --> 00:01:43,629 en cualquiera de mis pacientes. 33 00:01:43,712 --> 00:01:45,152 Hablemos de tu último. -Ajá. 34 00:01:45,235 --> 00:01:48,155 -Malcolm Nash. -Nunca es fácil tratar a un recluso. 35 00:01:48,238 --> 00:01:50,940 Pero las notas del Dr. Maitra sobre ti estabas brillando. 36 00:01:51,023 --> 00:01:53,378 Háblame de tu presentaciones en rondas. 37 00:01:53,461 --> 00:01:55,075 Supongo que podría mejorar ahí también? 38 00:01:55,158 --> 00:01:57,251 Ahora, tan lejos como sesiones de enseñanza... 39 00:01:57,334 --> 00:01:58,426 No me he perdido ni uno todavía. 40 00:01:58,509 --> 00:01:59,949 No, eres bastante emprendedor. 41 00:02:00,032 --> 00:02:01,864 ¿Cuál es tu opinión sobre la competencia? 42 00:02:01,947 --> 00:02:04,128 Quieres que califique los otros pasantes? 43 00:02:04,211 --> 00:02:06,478 Sólo diré que puedo defenderme. 44 00:02:06,561 --> 00:02:08,001 Excepto quizás por el Dr. Larsen. 45 00:02:08,084 --> 00:02:10,525 Difícil de competir con la mujer que salvó tu vida. 46 00:02:10,608 --> 00:02:12,262 Sí. bastante seguro ella hará el corte. 47 00:02:17,528 --> 00:02:19,534 ¿Alguien ha visto al Dr. Larsen? 48 00:02:19,617 --> 00:02:22,059 No puedo creerte todavía No tengo un nuevo terapeuta. 49 00:02:22,142 --> 00:02:23,756 Si alguna vez comprometido con la terapia, 50 00:02:23,839 --> 00:02:26,889 Sabrías elegir un alma gemela es más fácil que elegir un psiquiatra. 51 00:02:26,972 --> 00:02:28,804 dice la mujer ¿En su tercer matrimonio? 52 00:02:28,887 --> 00:02:31,590 Ay. no es como Puedes deslizarte hacia la derecha y encontrar lo que te gusta. 53 00:02:31,673 --> 00:02:33,635 Bueno. Lo entiendo. 54 00:02:33,718 --> 00:02:35,768 Pero perdiste un paciente de una manera bastante horrible, 55 00:02:35,851 --> 00:02:38,810 y han pasado semanas, y no lo has solucionado. 56 00:02:40,856 --> 00:02:43,428 Ahora hay algo No lo ves todos los días. 57 00:02:43,511 --> 00:02:47,301 todavía no puedo creer lo que Jake hizo por él. 58 00:02:47,384 --> 00:02:49,434 Me atrevo a preguntar ¿Cómo os va a vosotros dos? 59 00:02:49,517 --> 00:02:51,392 Bueno, parece estar prosperando. 60 00:02:51,475 --> 00:02:54,178 El cuerpo ni siquiera está frío y ya está saliendo con otras personas. 61 00:02:54,261 --> 00:02:55,962 Tú también puedes volver a salir. 62 00:02:56,045 --> 00:02:57,311 Ya amo a dos hombres. 63 00:02:57,394 --> 00:02:59,444 No hay más lugar en la posada. 64 00:02:59,527 --> 00:03:01,533 Pero sí sé que tengo para dejar de castigar a Jake. 65 00:03:01,616 --> 00:03:03,448 donde estamos Es mi culpa, no la suya. 66 00:03:03,531 --> 00:03:05,189 -Eso está muy evolucionado. -Mm-hmm. 67 00:03:05,272 --> 00:03:06,708 Y es más fácil decirlo que hacerlo. 68 00:03:07,883 --> 00:03:09,323 Si, bueno, lo importante 69 00:03:09,406 --> 00:03:11,369 es que katie y yo están de nuevo en marcha. 70 00:03:11,452 --> 00:03:14,502 Y ahora que la nieve El misterio del globo está resuelto. 71 00:03:14,585 --> 00:03:17,462 solo quiero hacer mi trabajo y no te metas en problemas. 72 00:03:17,545 --> 00:03:20,461 El paciente está de vuelta en urgencias. Tengo que irme. 73 00:03:28,120 --> 00:03:29,343 ¿Dónde estabas esta mañana? 74 00:03:29,426 --> 00:03:31,519 ¿Qué quieres decir? No llego tarde. 75 00:03:31,602 --> 00:03:33,608 Sólo para su revisión interna. 76 00:03:33,691 --> 00:03:36,959 ¿Eso fue hoy? 77 00:03:37,042 --> 00:03:40,176 no lo sé por qué estás en shock. Lo confirmaste. 78 00:03:41,482 --> 00:03:42,831 ¿No te suena nada? 79 00:03:51,927 --> 00:03:54,799 -Eh... -Amy, ¿me estás escuchando? 80 00:03:55,626 --> 00:03:57,545 Me enviaste un correo electrónico ayer. 81 00:03:57,628 --> 00:04:01,027 Mmmm... bueno, yo... Esto no volverá a suceder. 82 00:04:01,110 --> 00:04:04,335 No, no lo será. Las rondas son en cinco. 83 00:04:04,418 --> 00:04:06,420 Las cosas sólo pueden mejorar desde aquí. 84 00:04:20,085 --> 00:04:23,963 Dios mío, está justo aquí. ¿Cómo olvidé eso? 85 00:04:24,046 --> 00:04:26,183 ¿Quizás sean los tratamientos EMT? 86 00:04:26,266 --> 00:04:29,181 Confusión y confusión mental Pueden ser efectos secundarios, ¿no? 87 00:04:32,315 --> 00:04:34,408 ¿Qué te parece esto para darle un giro a la trama? 88 00:04:34,491 --> 00:04:36,236 ¡Estoy de vuelta en el hospital! 89 00:04:36,319 --> 00:04:38,673 Pero lo bueno es que estoy en buenas manos. 90 00:04:38,756 --> 00:04:39,979 ¡Saluda, equipo! 91 00:04:40,062 --> 00:04:41,063 ¡Oh, hola! 92 00:04:42,020 --> 00:04:44,810 ¿Qué está pasando aquí? 93 00:04:44,893 --> 00:04:46,377 Dra. Maitra. Conoce a Ben Brown. 94 00:04:46,460 --> 00:04:48,509 También conocido como at-ChemoSabe. 95 00:04:48,592 --> 00:04:50,946 -Menudo nombre. -Vencí la leucemia hace siete meses. 96 00:04:51,029 --> 00:04:52,731 La gente ha sido lo suficientemente amable para acompañarme en el viaje. 97 00:04:52,814 --> 00:04:53,993 Está siendo modesto. 98 00:04:54,076 --> 00:04:57,126 Tiene 876.000 seguidores. 99 00:04:57,209 --> 00:04:58,867 -Ah... -Feliz de escucharlo. 100 00:04:58,950 --> 00:05:01,261 Pero no estoy seguro de que necesiten estar en la habitación con nosotros ahora mismo. 101 00:05:01,344 --> 00:05:04,133 Grabación del personal del hospital. está en contra de la política. 102 00:05:04,216 --> 00:05:06,440 Sus fondos de contenido investigación del cáncer. 103 00:05:06,523 --> 00:05:08,525 Pensé que podríamos Déjalo deslizarse sólo por esta vez. 104 00:05:10,266 --> 00:05:12,664 Entonces, ¿qué te trae? aquí hoy? 105 00:05:12,747 --> 00:05:15,275 Bueno, volé desde Filadelfia. para los 5K para Matar el Cáncer. 106 00:05:15,358 --> 00:05:16,885 ¡Vaya, vaya! 107 00:05:16,968 --> 00:05:18,104 Pero me desperté sintiéndome mal. 108 00:05:18,187 --> 00:05:20,324 Fiebre, escalofríos, fatiga, dolor en el pecho. 109 00:05:20,407 --> 00:05:22,021 Endocarditis diagnosticada en urgencias. 110 00:05:22,104 --> 00:05:23,457 Infección en el corazón. 111 00:05:23,540 --> 00:05:24,632 En serio. 112 00:05:24,715 --> 00:05:26,112 Pero al menos no es cáncer. 113 00:05:26,195 --> 00:05:28,810 Uh, estoy seguro Dr. Coleman Te dije que la quimioterapia 114 00:05:28,893 --> 00:05:31,683 puede haberte hecho más susceptible a su infección actual. 115 00:05:31,766 --> 00:05:33,075 El regalo que sigue dando. 116 00:05:33,158 --> 00:05:35,382 Los hemocultivos son positivos. para estafilococo áureo. 117 00:05:35,465 --> 00:05:37,079 Le empezó a tomar antibióticos. hace unas horas. 118 00:05:37,162 --> 00:05:39,386 Bien. Sigamos los laboratorios. 119 00:05:39,469 --> 00:05:40,735 y ver si los medicamentos están funcionando. 120 00:05:40,818 --> 00:05:43,608 Vaya, esto realmente es un hospital de servicio completo. 121 00:05:43,691 --> 00:05:45,218 Ah, gracias. 122 00:05:45,301 --> 00:05:47,695 Simplemente lo seguí. 123 00:05:51,786 --> 00:05:53,182 ¿Qué tenemos aquí? 124 00:05:53,265 --> 00:05:54,880 Kim Carter, 38 años. 125 00:05:54,963 --> 00:05:58,057 Acabo de tener una cirugía ORIF de fracturas de tib/fib y tubo torácico. 126 00:05:58,140 --> 00:06:00,059 Tiene un neumotórax y tres costillas rotas 127 00:06:00,142 --> 00:06:01,713 de salir una ventana del tercer piso. 128 00:06:01,796 --> 00:06:03,280 Ella saltó. 129 00:06:03,363 --> 00:06:06,065 primera vez que estuve Llamé a urgencias, era por un ojo morado. 130 00:06:06,148 --> 00:06:08,023 Luego un resbalón en la ducha. 131 00:06:08,106 --> 00:06:09,547 Déjame adivinar, ¿novio devoto? 132 00:06:09,630 --> 00:06:10,848 Peor aún, marido. 133 00:06:12,372 --> 00:06:13,986 Ella está despierta. 134 00:06:14,069 --> 00:06:15,810 Iré a buscar al detective. 135 00:06:23,861 --> 00:06:25,606 Uno pesado, ¿eh? 136 00:06:25,689 --> 00:06:28,870 Sí, sí. quiero decir, es un milagro que no se haya cortado la columna 137 00:06:28,953 --> 00:06:30,916 o terminar con una lesión cerebral. 138 00:06:30,999 --> 00:06:34,223 Escucha, uh, sé que esto tiene estado incómodo, 139 00:06:34,306 --> 00:06:38,576 pero quiero que las cosas estén bien entre nosotros, al menos aquí. 140 00:06:38,659 --> 00:06:40,704 Sí, sí, yo también. 141 00:06:44,534 --> 00:06:46,975 -Dr. Caminante. -Hola. 142 00:06:47,058 --> 00:06:50,283 Este es el Dr. Larsen, el Dr. Heller. Nosotros te cuidaremos. 143 00:06:50,366 --> 00:06:51,719 ¿Estoy bien? 144 00:06:51,802 --> 00:06:54,200 todavía tienes algo de aire atrapado alrededor de tu pulmón, 145 00:06:54,283 --> 00:06:56,028 pero este tubo lo está limpiando. 146 00:06:56,111 --> 00:06:57,895 ¿Y recuerdas al detective Sage? 147 00:06:59,941 --> 00:07:01,816 Sé que esto es difícil para ti. 148 00:07:01,899 --> 00:07:04,123 Si nos cuentas qué hizo Ray, te mantendremos a salvo. 149 00:07:04,206 --> 00:07:05,472 Él no hizo nada. 150 00:07:05,555 --> 00:07:08,257 Hemos pasado por esto y simplemente empeora. 151 00:07:08,340 --> 00:07:10,303 Hoy te empujó por una ventana del tercer piso. 152 00:07:10,386 --> 00:07:11,996 No, no. Ray me ama. 153 00:07:13,345 --> 00:07:14,521 Él nunca me haría daño. 154 00:07:15,826 --> 00:07:16,914 Tropecé. 155 00:07:18,612 --> 00:07:20,004 Y me caí. 156 00:07:22,137 --> 00:07:24,143 Bueno, si ella no presenta una denuncia, no hay nada que podamos hacer. 157 00:07:24,226 --> 00:07:25,710 No, tiene que haber algo. 158 00:07:25,793 --> 00:07:28,365 La ventana estaba cerrada. Es obvio que la empujaron. 159 00:07:28,448 --> 00:07:30,758 Lo que es obvio y lo que podemos probar en el tribunal que no son lo mismo. 160 00:07:30,841 --> 00:07:33,370 Pero debieron haber sido ruidosos. ¿Los vecinos no los oyeron pelear? 161 00:07:33,453 --> 00:07:34,893 cada dos días durante los últimos seis años. 162 00:07:34,976 --> 00:07:36,155 Es circunstancial. 163 00:07:36,238 --> 00:07:37,765 Así que simplemente le dejarás ¿salir impune? 164 00:07:37,848 --> 00:07:39,593 tu piensas ¿No quiero ayudarla? 165 00:07:39,676 --> 00:07:40,942 ¿Me estás tomando el pelo? 166 00:07:41,025 --> 00:07:42,596 Si ella no quiere ser su saco de boxeo nunca más, 167 00:07:42,679 --> 00:07:44,946 ella tiene que estar dispuesta para entregarlo y testificar. 168 00:07:45,029 --> 00:07:46,600 -¡Es adicta a esto! -Tranquilo, detective. 169 00:07:46,683 --> 00:07:48,428 Juzgar a la víctima no es la forma de hacer tu trabajo. 170 00:07:48,511 --> 00:07:49,995 Bueno, ¡tú eres el psiquiatra! 171 00:07:50,078 --> 00:07:52,432 Entonces, lo que sea que esté mal, ¡Tienes que resolver eso con ella! 172 00:07:52,515 --> 00:07:54,260 Porque hasta Levántate y haz tu trabajo. 173 00:07:54,343 --> 00:07:56,305 -¡Yo no puedo hacer el mío! -Oye, oye, ¿qué estás haciendo? 174 00:07:56,388 --> 00:07:58,668 No puedes hablarle así. -Está bien, Jake. 175 00:07:59,043 --> 00:08:00,088 Tiene razón. 176 00:08:03,265 --> 00:08:04,353 Depende de mí. 177 00:08:07,748 --> 00:08:09,536 Bueno, el hígado tiene buena pinta. 178 00:08:09,619 --> 00:08:12,713 pero hay un área pequeña de necrosis 179 00:08:12,796 --> 00:08:14,236 en el borde exterior del bazo. 180 00:08:14,319 --> 00:08:16,848 ¿Has tenido alguna caída? o lesiones? 181 00:08:16,931 --> 00:08:18,458 No, no, nada de eso. 182 00:08:18,541 --> 00:08:20,373 ¿Está seguro? 183 00:08:20,456 --> 00:08:23,245 Porque el accidente automovilístico es lo más causa común de este tipo de lesiones. 184 00:08:23,328 --> 00:08:24,725 Ah, eh... 185 00:08:24,808 --> 00:08:26,510 Lo siento, sí. 186 00:08:26,593 --> 00:08:28,729 El viernes pasado me chocaron por detrás. 187 00:08:28,812 --> 00:08:31,554 No fue gran cosa pero debería haberlo mencionado. 188 00:08:33,774 --> 00:08:36,084 no puedo tratarte si no eres honesto conmigo. 189 00:08:36,167 --> 00:08:37,695 Simplemente lo olvidé. 190 00:08:37,778 --> 00:08:39,566 No, no lo hiciste. Si usted resultó herido la semana pasada, 191 00:08:39,649 --> 00:08:41,568 todavía tendrías un moretón en tu piel. 192 00:08:41,651 --> 00:08:44,179 Lo que sea que te haya pasado sucedió hace meses. 193 00:08:44,262 --> 00:08:46,094 ¿Por qué mentiría sobre eso? 194 00:08:46,177 --> 00:08:50,355 Porque el segundo más La causa común de lesiones del bazo es la agresión. 195 00:08:54,142 --> 00:08:56,666 ¿Te golpeó o te pateó? 196 00:09:02,237 --> 00:09:03,677 Te estamos dando antibióticos 197 00:09:03,760 --> 00:09:05,766 y manteniendo tu sitios quirúrgicos limpios 198 00:09:05,849 --> 00:09:07,638 para que no contraigas una infección. 199 00:09:07,721 --> 00:09:09,901 Y seguiré monitoreando tu pulmón colapsado. 200 00:09:09,984 --> 00:09:11,507 Cerciorarse se vuelve a expandir correctamente. 201 00:09:12,377 --> 00:09:13,600 ¿Cómo te sientes? 202 00:09:13,683 --> 00:09:15,341 He tenido mejores días. 203 00:09:15,424 --> 00:09:17,865 Escucha, lamento que hayas sentido 204 00:09:17,948 --> 00:09:19,388 te estábamos empujando duro antes. 205 00:09:19,471 --> 00:09:21,478 es solo porque nos preocupamos por ti 206 00:09:21,561 --> 00:09:24,002 y estamos preocupados sobre su seguridad. 207 00:09:24,085 --> 00:09:25,913 Lo sé. Y estoy agradecido. 208 00:09:26,957 --> 00:09:28,263 Realmente lo entiendo. 209 00:09:29,394 --> 00:09:30,661 Amas a Ray. 210 00:09:30,744 --> 00:09:33,968 porque el puede ser amable y cariñoso. 211 00:09:34,051 --> 00:09:39,147 Y estoy seguro, como siempre, se arrepintió mucho después. 212 00:09:39,230 --> 00:09:43,282 Pero una de tus costillas rotas Casi te perforó el corazón. 213 00:09:43,365 --> 00:09:46,328 Un centímetro a la izquierda y estarías muerto. 214 00:09:46,411 --> 00:09:49,462 Si te hubieras roto el cuello, Estarías paralizado o muerto. 215 00:09:49,545 --> 00:09:51,159 Tuviste mucha suerte. 216 00:09:51,242 --> 00:09:55,250 Sólo tenemos miedo de que si esto no es tocar fondo, 217 00:09:55,333 --> 00:09:58,210 entonces sea lo que sea, será demasiado tarde. 218 00:09:58,293 --> 00:09:59,686 Estás equivocado. 219 00:10:01,426 --> 00:10:04,477 lo se Crees que estoy arruinado. 220 00:10:04,560 --> 00:10:06,566 y que dependo sobre él financieramente, 221 00:10:06,649 --> 00:10:08,608 y que tengo miedo para empezar de nuevo. 222 00:10:09,609 --> 00:10:11,001 Y todo eso es verdad. 223 00:10:12,829 --> 00:10:15,183 Pero te escuché la última vez 224 00:10:15,266 --> 00:10:16,968 y el tiempo anterior a eso. 225 00:10:17,051 --> 00:10:18,530 Y el tiempo anterior a eso. 226 00:10:20,097 --> 00:10:22,060 Todo lo que has dicho atrapado conmigo. 227 00:10:22,143 --> 00:10:26,281 Y quiero dejarlo. 228 00:10:26,364 --> 00:10:29,498 Entonces... ¿por qué mentiste? al detective? 229 00:10:30,151 --> 00:10:32,070 Ray tiene un abogado 230 00:10:32,153 --> 00:10:34,068 y suficiente dinero para pagar la fianza. 231 00:10:35,460 --> 00:10:36,461 Lo busqué. 232 00:10:37,506 --> 00:10:39,773 Incluso si presento cargos, 233 00:10:39,856 --> 00:10:42,341 una primera agresión doméstica 234 00:10:42,424 --> 00:10:44,648 le da 90 días máximo. 235 00:10:44,731 --> 00:10:48,042 Y una vez que salga, simplemente va a empeorar. 236 00:10:48,125 --> 00:10:49,518 ¡La policía no puede protegerme! 237 00:10:54,044 --> 00:10:55,916 Y si corro, él me encontrará... 238 00:10:57,395 --> 00:10:59,963 y él matará... él me matará. 239 00:11:02,009 --> 00:11:05,534 Entonces, ¿qué puedo hacer? 240 00:11:06,404 --> 00:11:07,928 Encontraremos una manera de ayudarle. 241 00:11:09,233 --> 00:11:10,234 Prometo. 242 00:11:14,586 --> 00:11:17,332 Eso no se siente como Una promesa que puedes cumplir, Gina. 243 00:11:17,415 --> 00:11:19,421 Pero puedo. Simplemente no lo recuerdas. 244 00:11:19,504 --> 00:11:21,772 Hace unos cuatro años, tuviste un paciente. 245 00:11:21,855 --> 00:11:25,123 Se mudó a San Pablo con una nueva identidad para empezar de nuevo 246 00:11:25,206 --> 00:11:27,821 después de sufrir repetidos abusos a manos de su pareja. 247 00:11:27,904 --> 00:11:29,518 Bueno, ¿cómo escapó? 248 00:11:29,601 --> 00:11:31,477 Bueno, ella no se suponía para decirte, pero aparentemente, 249 00:11:31,560 --> 00:11:34,959 hay una especie de moderno red de ferrocarril subterráneo 250 00:11:35,042 --> 00:11:37,701 que proporciona rutas de escape para los sobrevivientes de abuso. 251 00:11:37,784 --> 00:11:40,051 Si podemos encontrar a esta mujer en tus archivos, 252 00:11:40,134 --> 00:11:43,054 tal vez ella pueda señalarnos en la dirección correcta. 253 00:11:43,137 --> 00:11:45,665 ¿Entonces iniciaste sesión en su cuenta? -Lo hice. 254 00:11:45,748 --> 00:11:50,322 Parece el increíble Dr. Larsen. está trabajando un DV hoy. 255 00:11:50,405 --> 00:11:53,107 Es una violencia doméstica. ¿Ella prescribe algo? 256 00:11:53,190 --> 00:11:54,543 No, todavía no. 257 00:11:54,626 --> 00:11:57,242 En el momento en que lo hace, házmelo saber. 258 00:11:57,325 --> 00:11:59,636 Es una gran causa. Aunque hoy no puedo correr, 259 00:11:59,719 --> 00:12:01,155 Espero que ustedes todavía donará. 260 00:12:02,199 --> 00:12:03,422 Los documentos están aquí. 261 00:12:03,505 --> 00:12:04,597 ¿Resultados de la prueba? 262 00:12:04,680 --> 00:12:06,773 Deberíamos hablar en privado. 263 00:12:06,856 --> 00:12:09,206 Oh, no sigo secretos de ellos. Ellos son mi familia. 264 00:12:10,555 --> 00:12:11,691 La noticia no es buena. 265 00:12:11,774 --> 00:12:13,820 Su recuento de glóbulos blancos está por las nubes. 266 00:12:15,169 --> 00:12:16,957 Y el cáncer ha vuelto. 267 00:12:17,040 --> 00:12:18,872 No podemos saber eso. No hasta que hagamos un... 268 00:12:18,955 --> 00:12:20,435 ¿Hacer una biopsia de médula ósea? 269 00:12:22,089 --> 00:12:23,612 Lamentablemente, no es mi primer rodeo. 270 00:12:25,135 --> 00:12:28,055 Bien, aquí hay uno. Sesenta y cuatro años... 271 00:12:28,138 --> 00:12:30,362 Mm-hmm, estoy bastante seguro ella tenía hijos pequeños. 272 00:12:30,445 --> 00:12:32,320 Este tiene 26. 273 00:12:32,403 --> 00:12:34,492 Pero ella entró con su marido. 274 00:12:36,494 --> 00:12:37,543 Aquí vamos. 275 00:12:37,626 --> 00:12:40,020 infección esplénica, Historia del trauma. 276 00:12:41,282 --> 00:12:43,070 La traté hace poco hace cuatro años. 277 00:12:43,153 --> 00:12:45,377 Treinta y nueve años. Madre de dos. 278 00:12:45,460 --> 00:12:48,597 ¿Nombre Emma? ¿Suena bien? 279 00:12:48,680 --> 00:12:51,161 No estoy seguro. Pero tenemos que darnos prisa. 280 00:12:53,773 --> 00:12:55,256 Espero no haber sido desagradable con ella. 281 00:12:55,339 --> 00:12:57,606 Sí, yo también. 282 00:12:57,689 --> 00:13:01,128 Eh, ya sabes, Un número desconocido podría asustarla. 283 00:13:09,571 --> 00:13:12,621 -¿Hola? -Hola, um, no estoy seguro de que me recuerdes. 284 00:13:12,704 --> 00:13:15,712 Eh, mi nombre es Dr. Larsen. 285 00:13:15,795 --> 00:13:17,757 te traté en el hospital Westside... 286 00:13:17,840 --> 00:13:18,889 Lo recuerdo. 287 00:13:18,972 --> 00:13:20,321 Bueno, eh... 288 00:13:21,322 --> 00:13:23,284 Sé que esto no es apropiado, 289 00:13:23,367 --> 00:13:26,984 pero tengo un paciente que es víctima de abuso doméstico 290 00:13:27,067 --> 00:13:30,070 y estamos desesperados para conseguirle algo de ayuda. 291 00:13:33,813 --> 00:13:35,684 ¿Hola? estás ahí todavía 292 00:13:38,730 --> 00:13:40,171 Lo soy. 293 00:13:40,254 --> 00:13:41,912 Ella está en problemas. 294 00:13:41,995 --> 00:13:44,828 Uh, mi-mi paciente. 295 00:13:44,911 --> 00:13:48,262 ella necesita alejarse de su marido antes de que sea demasiado tarde. 296 00:13:52,875 --> 00:13:55,008 Alguien te llamará en diez minutos. 297 00:13:58,315 --> 00:14:01,845 Hicimos algunas llamadas y alguien vendrá pronto a explicar, 298 00:14:01,928 --> 00:14:04,325 pero vamos a alejarte, 299 00:14:04,408 --> 00:14:06,675 donde Ray nunca te encontrará. 300 00:14:06,758 --> 00:14:09,026 Estarás a salvo y podrás empezar de nuevo. 301 00:14:09,109 --> 00:14:11,028 no puedo decirte cuanto eso significa para mi... 302 00:14:11,111 --> 00:14:12,503 Oh, gracias a Dios estás bien. 303 00:14:15,028 --> 00:14:17,861 Quería llegar aquí antes pero los policías me estaban reteniendo. 304 00:14:17,944 --> 00:14:20,211 ¿Puedes creer? ¿Creen que hice esto? 305 00:14:20,294 --> 00:14:22,818 Todo lo que podía pensar era que tenía que llegar a ti. 306 00:14:24,820 --> 00:14:26,648 Hola. 307 00:14:27,301 --> 00:14:28,519 Doctor Walker. 308 00:14:29,303 --> 00:14:31,788 Nos conocimos el año pasado. 309 00:14:31,871 --> 00:14:34,399 Seguro. gracias por tomar tan buen cuidado de ella. 310 00:14:34,482 --> 00:14:35,744 Ese es nuestro trabajo. 311 00:14:46,886 --> 00:14:48,543 el es lo mejor eso alguna vez me pasó a mí. 312 00:14:48,626 --> 00:14:51,416 -Oooh. -Bueno, ¿cuándo podré conocer a este Greg? 313 00:14:51,499 --> 00:14:53,505 -Pronto, espero. -Me sorprende que no esté aquí. 314 00:14:53,588 --> 00:14:55,812 Cuando la deja salir, él nunca se aleja de su lado. 315 00:14:55,895 --> 00:14:58,636 Así es como se ve el amor. Recuerdas el amor. 316 00:15:04,425 --> 00:15:07,301 Hola, cariño. Sólo estábamos hablando de ti. 317 00:15:07,384 --> 00:15:08,777 Gina y Amy. 318 00:15:11,127 --> 00:15:12,698 Te dije que estábamos almorzando. 319 00:15:12,781 --> 00:15:15,915 Sí. No. Por supuesto que no. Sí. 320 00:15:16,785 --> 00:15:18,486 Seguro. De inmediato. 321 00:15:18,569 --> 00:15:20,619 Lo siento mucho. Tengo que irme. 322 00:15:20,702 --> 00:15:22,708 Simplemente nos sentamos. 323 00:15:22,791 --> 00:15:25,319 Olvidé que Greg necesita algo. para una reunión esta noche. 324 00:15:25,402 --> 00:15:27,800 Fue genial verte, Amy. Te llamaré, Gina. 325 00:15:27,883 --> 00:15:28,884 Sí. 326 00:15:31,887 --> 00:15:33,284 Eso fue extraño. 327 00:15:33,367 --> 00:15:35,112 Él es genial. 328 00:15:35,195 --> 00:15:36,504 Pero muy necesitado. 329 00:15:36,587 --> 00:15:39,464 ¿Estás seguro de que es necesario? y no controlar? 330 00:15:39,547 --> 00:15:41,640 tuve un paciente Hace aproximadamente un mes. 331 00:15:41,723 --> 00:15:43,381 Matrimonio abusivo. 332 00:15:43,464 --> 00:15:46,950 Lo primero que hizo fue aislarla de familiares y amigos. 333 00:15:47,033 --> 00:15:48,734 Luego cortó sus finanzas... 334 00:15:48,817 --> 00:15:50,040 Amy. 335 00:15:50,123 --> 00:15:52,564 Bueno, ella parecía sorprendida. cuando llamó. 336 00:15:52,647 --> 00:15:53,826 ¿No viste esa mirada? 337 00:15:53,909 --> 00:15:56,394 Si algo andaba mal, Yo lo sabría. 338 00:15:56,477 --> 00:15:58,222 Soy su hermana. 339 00:15:58,305 --> 00:16:00,481 Podría hacerlo más difícil para que lo veas. 340 00:16:03,571 --> 00:16:04,968 ¿Está ahí con ella ahora? 341 00:16:05,051 --> 00:16:06,317 Ray nunca va a deja su lado. 342 00:16:06,400 --> 00:16:09,363 Y nuestro contacto de red llegará en unas horas. 343 00:16:09,446 --> 00:16:11,061 ¿Asumo que tienes un plan? 344 00:16:11,144 --> 00:16:14,194 Sus últimas radiografías muestran que su pulmón está reexpandido al 50%. 345 00:16:14,277 --> 00:16:16,109 Para descargar, Necesitamos que sea 95. 346 00:16:16,192 --> 00:16:18,155 iba a hacer pleurodesis mañana, 347 00:16:18,238 --> 00:16:21,636 pero si subimos eso y ponerla en un quirófano, 348 00:16:21,719 --> 00:16:23,682 Podemos colarnos en el contacto. 349 00:16:23,765 --> 00:16:25,597 -No es cirugía. -Ray no lo sabe. 350 00:16:25,680 --> 00:16:27,338 Entonces significa chocar una operación, 351 00:16:27,421 --> 00:16:29,253 moviendo todo programar alrededor, 352 00:16:29,336 --> 00:16:31,255 Por eso viniste a mí. 353 00:16:31,338 --> 00:16:33,735 Debo decir que estoy sorprendido. 354 00:16:33,818 --> 00:16:35,259 Estamos desesperados. 355 00:16:35,342 --> 00:16:37,000 nunca he oído de esta organización específica, 356 00:16:37,083 --> 00:16:38,392 pero estoy familiarizado con el concepto. 357 00:16:38,475 --> 00:16:40,786 ¿Es algo de esto ilegal? 358 00:16:40,869 --> 00:16:43,963 No. Kim obtendrá una nueva identidad. mediante orden judicial sellada. 359 00:16:44,046 --> 00:16:45,486 y la gente ejecutando esta red, 360 00:16:45,569 --> 00:16:46,792 ¿Cómo lo sabemos? ¿Podemos confiar en ellos? 361 00:16:46,875 --> 00:16:48,272 Nosotros... no lo hacemos. 362 00:16:48,355 --> 00:16:51,575 Pero el proceso por su naturaleza. tiene que ser clandestino. 363 00:16:58,321 --> 00:17:00,110 Hola, soy el Dr. Ridley. 364 00:17:00,193 --> 00:17:03,283 Necesito que despejes O 3 durante las próximas cinco horas. 365 00:17:05,894 --> 00:17:08,814 Oye, oye. las cosas van para ponerse feo aquí, 366 00:17:08,897 --> 00:17:10,120 así que tengo que cerrar la sesión. 367 00:17:10,203 --> 00:17:11,730 Para aquellos de ustedes que preguntan lo que puedes hacer, 368 00:17:11,813 --> 00:17:12,992 Sigue enviando buenas vibraciones. 369 00:17:13,075 --> 00:17:15,690 Vaya. Ellos realmente te aman. 370 00:17:15,773 --> 00:17:17,605 Al parecer, no sólo yo. 371 00:17:17,688 --> 00:17:20,343 Quiero decir, no iba a decir cualquier cosa, pero... 372 00:17:21,344 --> 00:17:22,567 ¿Por qué me miras así? 373 00:17:22,650 --> 00:17:24,917 Un cameo y ya desarrolló seguidores. 374 00:17:25,000 --> 00:17:27,093 Te están llamando HotDoc. 375 00:17:27,176 --> 00:17:29,313 cual, halagador aunque puede ser para ti, 376 00:17:29,396 --> 00:17:32,142 no es la reputación Nos esforzamos por cultivar aquí. 377 00:17:32,225 --> 00:17:33,926 Y en caso de que no pienses fue una gran transgresión, 378 00:17:34,009 --> 00:17:36,494 considera que lo hizo todo el camino hasta mi escritorio. 379 00:17:36,577 --> 00:17:38,452 Lo siento, Dra. Hamda. No tenía ni idea. 380 00:17:38,535 --> 00:17:41,629 -Sonreíste para la cámara. -Fue-fue mi culpa, señor. 381 00:17:41,712 --> 00:17:43,109 yo soy el indicado quién ha estado presionando esto. 382 00:17:43,192 --> 00:17:44,806 Bueno, ustedes dos debería saberlo mejor. 383 00:17:44,889 --> 00:17:46,939 El paciente puede filmarse a sí mismo. al contenido de su corazón, 384 00:17:47,022 --> 00:17:48,071 pero los médicos no pueden aparecer 385 00:17:48,154 --> 00:17:50,595 y el hospital no se puede etiquetar. ¿Entiendo? 386 00:17:50,678 --> 00:17:52,071 -Sí. -Comprendido. 387 00:17:55,683 --> 00:17:57,254 Entonces, básicamente lo que hacemos, entramos, 388 00:17:57,337 --> 00:17:58,864 volvemos a inflar su pulmón 389 00:17:58,947 --> 00:18:00,692 y luego colocamos el forro del pulmón a la pared torácica. 390 00:18:00,775 --> 00:18:02,298 Lo saqué de aquí. 391 00:18:03,386 --> 00:18:05,827 Bueno. y cuanto tiempo ¿Eso tomará? 392 00:18:05,910 --> 00:18:07,738 Cuatro, tal vez cinco horas. 393 00:18:08,522 --> 00:18:09,875 Pero, desafortunadamente, 394 00:18:09,958 --> 00:18:11,481 aquí es donde tenemos que dejarte. 395 00:18:20,273 --> 00:18:21,361 Te amo. 396 00:18:23,102 --> 00:18:24,146 Yo también te amo. 397 00:18:27,976 --> 00:18:28,977 Bueno. 398 00:18:40,467 --> 00:18:42,342 -¿Ella le recetó algo? -Efectivamente. 399 00:18:42,425 --> 00:18:43,952 -Medicamentos para el paciente DV. -¿Qué es? 400 00:18:44,035 --> 00:18:45,302 ¿Y cuánto? 401 00:18:45,385 --> 00:18:48,435 Un miligramo de lorazepam. 402 00:18:48,518 --> 00:18:49,998 Necesito que lo cambies a diez. 403 00:18:51,130 --> 00:18:53,527 Puede que sea un idiota 404 00:18:53,610 --> 00:18:55,051 pero conozco mi camino alrededor de una farmacia, 405 00:18:55,134 --> 00:18:57,792 y diez miligramos la pondrá en coma. 406 00:18:57,875 --> 00:19:01,009 Charlie. ¿Qué he querido? hacer con mi vida desde que tenía siete años? 407 00:19:01,836 --> 00:19:02,971 ¿Ser médico? 408 00:19:03,054 --> 00:19:04,843 Exactamente. Lo interceptaré. 409 00:19:04,926 --> 00:19:06,275 Sé lo que estoy haciendo. 410 00:19:11,454 --> 00:19:12,938 ¡Ey! ¿Dónde has estado? 411 00:19:13,021 --> 00:19:14,805 necesito que lo revises sobre el Sr. Slattery. 412 00:19:16,633 --> 00:19:20,293 ¿Hannah? el del paciente La tormenta tiroidea es preocupante. 413 00:19:20,376 --> 00:19:22,861 y deberíamos estar siguiendo su electrocardiograma de 12 derivaciones. 414 00:19:22,944 --> 00:19:25,342 Bien, lo sé, pero el Dr. Heller Me pidió que le ayudara con algo. 415 00:19:25,425 --> 00:19:27,078 Lo abordaré inmediatamente después de eso. 416 00:19:33,781 --> 00:19:35,391 Hola, doctor Clark. Seré rápido. 417 00:19:38,829 --> 00:19:40,226 ¿Ocurre algo? 418 00:19:40,309 --> 00:19:42,920 S-sí, esto, Esta dosis no parece adecuada. 419 00:19:43,921 --> 00:19:45,449 Sí. Eso debe estar apagado. 420 00:19:45,532 --> 00:19:46,841 Sí, iré a buscar al Dr. Larsen... 421 00:19:46,924 --> 00:19:49,366 Ah, está bien. Iba a verla de todos modos. 422 00:19:49,449 --> 00:19:50,454 Yo me encargaré. 423 00:19:50,537 --> 00:19:52,800 -Se lo agradezco. -Mm-hmm. 424 00:19:56,630 --> 00:19:58,849 Doctor Clark. ¿Qué puedo hacer por ti? 425 00:20:00,199 --> 00:20:02,074 Yo... 426 00:20:02,157 --> 00:20:05,817 Necesito que lo sepas No se trata de superar a nadie. 427 00:20:05,900 --> 00:20:08,080 Pero estoy-estoy preocupado sobre el paciente... 428 00:20:08,163 --> 00:20:10,169 Bien, basta de cuerda. ¿Qué es? 429 00:20:10,252 --> 00:20:12,519 Es posible Dr. Larsen cometió un error 430 00:20:12,602 --> 00:20:14,430 con los medicamentos de Kim Carter. 431 00:20:17,868 --> 00:20:20,788 Y, para que conste, Traté de hablar con Amy directamente... 432 00:20:20,871 --> 00:20:23,222 No, absolutamente hizo lo correcto. 433 00:20:26,834 --> 00:20:28,753 ¿Otra cosa? 434 00:20:28,836 --> 00:20:32,974 Esta mañana, creo que ella estaba tener un ataque de memoria. 435 00:20:33,057 --> 00:20:35,629 cuando estabas hablando con ella en la OMI? 436 00:20:35,712 --> 00:20:37,236 Realmente espero que ella esté bien. 437 00:20:55,558 --> 00:20:56,951 -Hola. -Ey. 438 00:20:58,257 --> 00:20:59,823 ¿Quieres explicar eso? 439 00:21:02,652 --> 00:21:04,571 Le receté un miligramo. 440 00:21:04,654 --> 00:21:06,003 Entonces ¿qué estoy mirando? 441 00:21:06,830 --> 00:21:09,315 Sinceramente no tengo idea. 442 00:21:09,398 --> 00:21:11,404 Estamos moviendo cielo y tierra para salvar a esa mujer, 443 00:21:11,487 --> 00:21:12,840 y casi la matas. 444 00:21:12,923 --> 00:21:15,186 N-n-no sé qué decir. 445 00:21:17,276 --> 00:21:19,804 Yo... tal vez estaba trabajando demasiado rápido y... 446 00:21:19,887 --> 00:21:23,369 Bueno, afortunadamente, lo atrapamos a tiempo. 447 00:21:24,195 --> 00:21:26,289 La dosis correcta. 448 00:21:26,372 --> 00:21:28,421 Ahora, ¿dónde está nuestro invitado de honor? 449 00:21:28,504 --> 00:21:30,071 Ella debería estar aquí. en cualquier momento. 450 00:21:30,898 --> 00:21:32,465 No más errores. 451 00:21:44,041 --> 00:21:45,743 ¿Los doctores Larsen y Walker? 452 00:21:45,826 --> 00:21:46,870 Esos somos nosotros. 453 00:21:49,743 --> 00:21:51,879 Puedes llamarme Sue. 454 00:21:51,962 --> 00:21:53,751 primeras noches Estarás en una casa segura. 455 00:21:53,834 --> 00:21:55,883 El sótano de una iglesia o algo así. 456 00:21:55,966 --> 00:21:57,494 En un plazo de 72 horas, 457 00:21:57,577 --> 00:21:59,583 la siguiente persona en la cadena vendrá a recogerte. 458 00:21:59,666 --> 00:22:01,280 ¿No sabes quién? 459 00:22:01,363 --> 00:22:02,890 nadie lo sabe más de lo necesario. 460 00:22:02,973 --> 00:22:04,109 Así es como funciona. 461 00:22:04,192 --> 00:22:06,198 No sé. 462 00:22:06,281 --> 00:22:08,156 Esto suena loco. 463 00:22:08,239 --> 00:22:10,507 Lo loco es que te quedes con un hombre que te lastima. 464 00:22:10,590 --> 00:22:12,160 Ahora es el momento, Kim. 465 00:22:12,243 --> 00:22:13,640 mientras tienes todo este apoyo a tu alrededor. 466 00:22:13,723 --> 00:22:15,425 pero tengo una pierna rota y costillas. 467 00:22:15,508 --> 00:22:17,862 Muchas de las mujeres a las que ayudamos están heridos. 468 00:22:17,945 --> 00:22:19,686 Tenemos esto. 469 00:22:22,471 --> 00:22:25,043 Cuando me vaya de aquí, ¿entonces qué? 470 00:22:25,126 --> 00:22:28,307 Te mantenemos en movimiento mientras trabajamos para proporcionar un nuevo nombre, ID. 471 00:22:28,390 --> 00:22:30,004 Y luego te configuramos en una nueva ciudad 472 00:22:30,087 --> 00:22:31,441 Con algo de dinero, nuevo trabajo. 473 00:22:31,524 --> 00:22:33,787 En total, lleva alrededor de un mes. 474 00:22:35,963 --> 00:22:37,708 casi suena demasiado bueno para ser verdad. 475 00:22:37,791 --> 00:22:39,144 Será difícil. 476 00:22:39,227 --> 00:22:42,099 Lo que sea que tengas aquí, necesitas dejarlo atrás. 477 00:22:43,579 --> 00:22:45,189 No tengo nada aquí. 478 00:22:46,974 --> 00:22:48,018 Ya no. 479 00:22:56,200 --> 00:22:57,858 Tenla lista para salir esta noche. 480 00:22:57,941 --> 00:23:00,421 Cuanto más esperes, más probabilidades habrá de que cambie de opinión. 481 00:23:02,076 --> 00:23:03,425 Aquí. 482 00:23:09,779 --> 00:23:11,394 Espera, espera, ¿qué? 483 00:23:11,477 --> 00:23:15,659 Incluso en remisión, habría cierta atipia celular o displasia 484 00:23:15,742 --> 00:23:18,357 y su presentación de diapositivas sin explosiones residuales. 485 00:23:18,440 --> 00:23:20,228 Entonces él nunca tuvo cáncer. 486 00:23:20,311 --> 00:23:22,709 DIOS MÍO. 487 00:23:22,792 --> 00:23:24,141 Tenemos nuestra propia Scamanda. 488 00:23:25,447 --> 00:23:27,018 Lo está fingiendo totalmente. 489 00:23:27,101 --> 00:23:29,586 ¿Por qué alguien soportaría ¿Una biopsia de médula ósea sin motivo alguno? 490 00:23:29,669 --> 00:23:31,631 Bueno, tal vez ¿El medio millón que recaudó? 491 00:23:31,714 --> 00:23:32,850 quiero decir, ¿Quién sabe a dónde fue eso? 492 00:23:32,933 --> 00:23:34,199 ¿O la atención? 493 00:23:34,282 --> 00:23:36,288 Quiero decir, ese último video. Solo obtuvo 10.000 me gusta. 494 00:23:36,371 --> 00:23:40,336 Bueno, eso podría tener algo que ver. ¿Qué hace con nuestro "HotDoc" en residencia? 495 00:23:40,419 --> 00:23:41,772 Vamos. 496 00:23:41,855 --> 00:23:43,687 no creo que es capaz de eso. 497 00:23:43,770 --> 00:23:45,471 diez minutos con mi algoritmo de Netflix 498 00:23:45,554 --> 00:23:47,778 y te darás cuenta que la gente son capaces de cualquier cosa. 499 00:23:47,861 --> 00:23:49,867 ¿Por qué no me dejas? localizar al oncólogo de Ben 500 00:23:49,950 --> 00:23:51,430 antes de apresurarnos a juzgar? 501 00:23:54,476 --> 00:23:55,655 Talco instilado. 502 00:23:55,738 --> 00:23:57,348 Bueno. Es hora de quitar el tubo. 503 00:24:02,528 --> 00:24:03,528 ¿Estás bien? 504 00:24:04,704 --> 00:24:06,140 Sí, sí. 505 00:24:09,012 --> 00:24:10,927 -Al exhalar. -Sí. 506 00:24:18,718 --> 00:24:20,071 -Buen trabajo. -Mmm. 507 00:24:20,154 --> 00:24:21,634 Está bien, me lo vas a decir ¿Qué fue eso? 508 00:24:22,286 --> 00:24:23,770 Sólo... un recuerdo. 509 00:24:23,853 --> 00:24:26,421 Eso es bueno, ¿verdad? ¿Significa que el TMS está ayudando? 510 00:24:27,074 --> 00:24:28,075 Sí y no. 511 00:24:30,730 --> 00:24:32,562 Esta mañana, Me perdí una reunión con Joan. 512 00:24:32,645 --> 00:24:35,608 que no recuerdo incluso sabiendo sobre. 513 00:24:35,691 --> 00:24:38,437 Y luego le receté la dosis equivocada para Kim. 514 00:24:38,520 --> 00:24:40,870 Y si Juana No lo había pillado, yo... 515 00:24:42,481 --> 00:24:44,761 espero que no lo estés esforzándote demasiado por mi culpa. 516 00:24:45,788 --> 00:24:47,573 Eres parte de la razón. 517 00:24:49,009 --> 00:24:50,053 Pero eso lo sabes. 518 00:24:52,360 --> 00:24:53,800 Bueno... 519 00:24:53,883 --> 00:24:56,799 No importa qué, tienes que cuídate a ti mismo primero. 520 00:24:57,583 --> 00:24:58,583 ¿Bueno? 521 00:25:00,324 --> 00:25:02,026 Iré a hablar con Ray. 522 00:25:02,109 --> 00:25:03,810 Bueno. 523 00:25:03,893 --> 00:25:06,770 El procedimiento salió genial. El pulmón de Kim se expandió muy bien. 524 00:25:06,853 --> 00:25:08,511 ella esta respirando facilmente aire exterior de la habitación. 525 00:25:08,594 --> 00:25:10,469 Desafortunadamente, empezamos tarde, 526 00:25:10,552 --> 00:25:12,036 entonces la anestesia todavía está desapareciendo. 527 00:25:12,119 --> 00:25:14,430 Pasará un tiempo antes ella está lista para recibir visitas. 528 00:25:14,513 --> 00:25:16,257 No me importa esperar. 529 00:25:16,340 --> 00:25:19,826 Por supuesto, pero las visitas postoperatorias Las horas han terminado para el día. 530 00:25:19,909 --> 00:25:21,437 Mira, desearía poder hacer una excepción, 531 00:25:21,520 --> 00:25:23,280 pero son bastante estrictos sobre estas cosas. 532 00:25:24,305 --> 00:25:25,658 Entonces, ¿cuándo puedo llevarla a casa? 533 00:25:25,741 --> 00:25:28,396 Tan pronto como terminemos las rondas por la mañana. ¿9:00 am? 534 00:25:31,573 --> 00:25:32,709 Bueno. 535 00:25:32,792 --> 00:25:34,881 Supongo que te veré a primera hora. -Sí. 536 00:25:40,016 --> 00:25:43,154 Entonces tal vez esta vez El mes que viene seré... 537 00:25:43,237 --> 00:25:46,505 camarera en Santa Fe o, como, 538 00:25:46,588 --> 00:25:48,725 Tengo un trabajo de escritorio en Miami, ¿verdad? 539 00:25:48,808 --> 00:25:50,113 Esa es la idea. 540 00:25:52,028 --> 00:25:54,295 hay tantos maneras en que esto podría salir mal. 541 00:25:54,378 --> 00:25:58,082 ¿Crees que eso? ¿realmente va a funcionar? 542 00:25:58,165 --> 00:25:59,779 Sí. 543 00:25:59,862 --> 00:26:02,735 Tenemos un plan. Sólo tenemos que ceñirnos a ello. 544 00:26:03,823 --> 00:26:04,867 Sí... 545 00:26:06,477 --> 00:26:08,044 Realmente seré libre. 546 00:26:21,318 --> 00:26:23,194 No veo a nadie. 547 00:26:23,277 --> 00:26:24,935 Llegamos un poco temprano. 548 00:26:25,018 --> 00:26:26,893 Estarán aquí en cualquier momento. 549 00:26:26,976 --> 00:26:28,064 ¿Kim? 550 00:26:42,992 --> 00:26:43,992 ¿Adónde vas? 551 00:26:45,473 --> 00:26:48,828 Me dejaron ir temprano. 552 00:26:48,911 --> 00:26:50,874 Y no quería despertarte. 553 00:26:50,957 --> 00:26:53,307 Entonces llamé a un Uber. Está en camino. 554 00:26:54,569 --> 00:26:56,179 Bueno, creo que puedes cancelarlo. 555 00:27:02,882 --> 00:27:04,057 ¿Ese es él? 556 00:27:17,810 --> 00:27:18,898 Supongo que no. 557 00:27:20,856 --> 00:27:22,336 Adiós, doctor Walker. 558 00:27:23,337 --> 00:27:25,256 -Gracias. -Eh... 559 00:27:25,339 --> 00:27:28,647 Por supuesto. te llamaré Mañana para ver cómo estás, ¿vale? 560 00:27:39,570 --> 00:27:41,577 -Ey. -¿Qué estás haciendo aquí? 561 00:27:41,660 --> 00:27:43,796 asi se saluda tu hermana mayor? 562 00:27:43,879 --> 00:27:46,708 Lo siento, simplemente no te esperaba. -¡Sorpresa! 563 00:27:47,666 --> 00:27:48,714 ¿Greg en casa? 564 00:27:48,797 --> 00:27:50,455 No. Está almorzando con un amigo. 565 00:27:50,538 --> 00:27:52,239 ¿Por qué no me llamaste? Llevamos semanas intentando conseguir comida. 566 00:27:52,322 --> 00:27:53,846 El trabajo ha estado muy ocupado. 567 00:27:54,760 --> 00:27:56,113 Mamá también te extraña. 568 00:27:56,196 --> 00:27:58,028 voy a verte en el brunch del domingo, ¿verdad? 569 00:27:58,111 --> 00:28:00,548 Lo siento, vamos a subir. a su cabaña. 570 00:28:01,592 --> 00:28:03,555 ¿Supongo que el trabajo no está tan ocupado entonces? 571 00:28:03,638 --> 00:28:05,905 Vale, pasivo-agresivo. 572 00:28:05,988 --> 00:28:09,517 Solíamos hablar como tres veces al día. 573 00:28:09,600 --> 00:28:11,389 Ahora tengo que presentarme sin avisar. 574 00:28:11,472 --> 00:28:14,649 Pensé que simplemente estabas enamorado. 575 00:28:16,042 --> 00:28:18,091 Pero ahora estoy empezando a preguntarme. 576 00:28:18,174 --> 00:28:19,527 ¿Acerca de? 577 00:28:19,610 --> 00:28:23,575 En la última barbacoa de mamá, Greg se acercó a nosotros y... 578 00:28:23,658 --> 00:28:25,969 y te alejé. 579 00:28:26,052 --> 00:28:28,798 Había algo sobre la forma en que te agarró del brazo... 580 00:28:28,881 --> 00:28:30,713 ¡Dios mío! ¿Qué te pasa? 581 00:28:30,796 --> 00:28:32,584 son 80 grados y estás en mangas largas. 582 00:28:32,667 --> 00:28:34,325 Enróllalos. ¡Dez! 583 00:28:34,408 --> 00:28:36,719 solo estas amargado porque estoy feliz 584 00:28:36,802 --> 00:28:38,082 y te equivocaste tu matrimonio! 585 00:28:38,717 --> 00:28:39,935 Vale, estoy amargado. 586 00:28:41,197 --> 00:28:42,851 Déjame ver tus brazos. 587 00:28:54,123 --> 00:28:56,430 Son las 6:30 am y tienes una hija en casa. 588 00:28:57,561 --> 00:28:58,871 Ella tiene 18 años. 589 00:28:58,954 --> 00:29:00,390 Y mi mejor amigo me necesita. 590 00:29:05,439 --> 00:29:06,836 No sé qué hacer. 591 00:29:06,919 --> 00:29:10,578 Has hecho todo lo que puedes hacer. Esto ahora depende de Kim. 592 00:29:10,661 --> 00:29:14,582 ¡No! ¡Es mi trabajo ayudarlos! 593 00:29:14,665 --> 00:29:17,150 Algo de esto es sobre Ian. 594 00:29:17,233 --> 00:29:21,459 tu crees que si hubieras hecho más, 595 00:29:21,542 --> 00:29:24,418 que todos esos accidentes de tren ¿Las víctimas seguirían vivas? 596 00:29:24,501 --> 00:29:28,814 Tal vez esta sea tu oportunidad para hacer algo más bien. 597 00:29:28,897 --> 00:29:30,163 ¿Estoy caliente? 598 00:29:30,246 --> 00:29:31,857 No es sólo eso. 599 00:29:33,989 --> 00:29:35,125 Soy Dez. 600 00:29:35,208 --> 00:29:36,692 ¿Tu hermana? 601 00:29:36,775 --> 00:29:38,167 Su prometida. 602 00:29:40,909 --> 00:29:42,519 Las palizas duraron un rato. 603 00:29:43,564 --> 00:29:44,957 Ella no me dijo una palabra. 604 00:29:47,133 --> 00:29:49,526 Y no me di cuenta. Lo hiciste. 605 00:29:51,398 --> 00:29:53,143 ¿Cómo está ella ahora? 606 00:29:53,226 --> 00:29:55,141 Él fue tras ella, y ella se defendió. 607 00:29:56,533 --> 00:29:59,149 Le disparó con su propia arma. Lo mató. 608 00:29:59,232 --> 00:30:00,929 Ay dios mío. 609 00:30:01,800 --> 00:30:03,631 Ella aceptó un acuerdo con la fiscalía. 610 00:30:03,714 --> 00:30:05,851 Homicidio involuntario. 611 00:30:05,934 --> 00:30:06,935 ¿Fue a la cárcel? 612 00:30:07,762 --> 00:30:08,807 Dos años. 613 00:30:09,677 --> 00:30:11,988 Yo... 614 00:30:12,071 --> 00:30:13,946 Hace meses fuimos a almorzar. 615 00:30:14,029 --> 00:30:17,210 Te pregunté cómo estaba ella. dijiste que ella estaba bien. 616 00:30:17,293 --> 00:30:18,294 Yo solo... 617 00:30:22,342 --> 00:30:24,083 Fue demasiado difícil para hablar. 618 00:30:28,217 --> 00:30:31,003 Cuando finalmente sentí que Ya tuve suficiente para enfrentarla, 619 00:30:32,308 --> 00:30:34,575 ella estaba demasiado metida. 620 00:30:34,658 --> 00:30:38,837 Y ella estaba tan llena de vergüenza, ella no me dejó ayudar. 621 00:30:40,447 --> 00:30:41,622 Le fallé a Ian. 622 00:30:45,495 --> 00:30:48,237 Le fallé a Dez. 623 00:30:50,370 --> 00:30:52,720 Simplemente no quiero fallar ¡Alguien nunca más! 624 00:30:55,201 --> 00:30:57,333 ya sabes eso no es posible ¿verdad? 625 00:30:58,291 --> 00:30:59,600 Quizás sea así. 626 00:30:59,683 --> 00:31:03,517 pero voy a hacer Todo lo que pueda por Kim. 627 00:31:03,600 --> 00:31:05,515 y cualquier otra persona que me necesite. 628 00:31:06,734 --> 00:31:11,221 Lo entiendo, pero sólo por hoy, 629 00:31:11,304 --> 00:31:13,440 necesitas ir a casa y descansar un poco. 630 00:31:13,523 --> 00:31:14,873 Vamos. Yo te llevaré. 631 00:31:18,267 --> 00:31:19,795 Puedo conducir yo mismo. 632 00:31:19,878 --> 00:31:21,357 Ven aquí. 633 00:31:29,017 --> 00:31:31,585 -¿Te importa si me uno a ti? -¿Eso es tan siniestro como suena? 634 00:31:33,935 --> 00:31:37,900 quiero hablar de el quirófano de ayer. 635 00:31:37,983 --> 00:31:40,467 Basta decir, hubo muchas quejas. 636 00:31:40,550 --> 00:31:42,295 Tanto de médicos como de pacientes. 637 00:31:42,378 --> 00:31:44,036 Todos se operaron... 638 00:31:44,119 --> 00:31:46,517 Joan, te di completa. autonomía sobre su departamento. 639 00:31:46,600 --> 00:31:49,085 pero tu no lo eres Jefe de Cirugía. 640 00:31:49,168 --> 00:31:51,257 En el futuro, hay que respetar eso. 641 00:31:53,041 --> 00:31:54,699 Ya que estás aquí, 642 00:31:54,782 --> 00:31:58,398 tal vez podríamos discutir algo que es de mi competencia: Amy. 643 00:31:58,481 --> 00:32:00,009 ¿Qué pasa con ella? 644 00:32:00,092 --> 00:32:02,272 Ha estado teniendo episodios. 645 00:32:02,355 --> 00:32:05,057 Eh, ataques de memoria. Lapsos. 646 00:32:05,140 --> 00:32:06,624 ¿Sabes sobre esto? 647 00:32:06,707 --> 00:32:09,322 Si estás preocupado, Deberías hablar con Amy. 648 00:32:09,405 --> 00:32:11,759 ella la cagó una dosis ayer. 649 00:32:11,842 --> 00:32:14,850 Si sabes que algo anda mal con uno de mis médicos y no me lo dices... 650 00:32:14,933 --> 00:32:17,809 Si pensara que había Algo anda mal con Amy, te lo diría. 651 00:32:17,892 --> 00:32:20,551 yo no soy el guardián de sus secretos, Joan. 652 00:32:20,634 --> 00:32:22,553 Sólo soy su jefe. 653 00:32:22,636 --> 00:32:24,729 El tuyo también, debo añadir, 654 00:32:24,812 --> 00:32:26,988 la próxima vez que decidas asumir lo peor. 655 00:32:28,729 --> 00:32:31,736 Si quisieras un felpudo adorable, 656 00:32:31,819 --> 00:32:33,386 No me habrías contratado. 657 00:32:44,484 --> 00:32:45,881 ¿Kim? ¿Estás bien? 658 00:32:45,964 --> 00:32:47,839 Sí, todavía no ha pasado nada. 659 00:32:47,922 --> 00:32:49,493 Pero puedo sentir lo enojado que está. 660 00:32:49,576 --> 00:32:51,060 Sé cuando volverá del trabajo... 661 00:32:51,143 --> 00:32:52,626 Estoy aquí para ti. ¿Qué puedo hacer? 662 00:32:52,709 --> 00:32:54,237 ¿Puedes venir a buscarme? 663 00:32:54,320 --> 00:32:55,625 Siéntate tranquilo. Estoy en camino. 664 00:32:58,019 --> 00:33:00,373 ¿No puedes dormir? 665 00:33:00,456 --> 00:33:02,245 Kim llamó. Voy para allá. 666 00:33:02,328 --> 00:33:03,942 No puedes ir allí solo. 667 00:33:04,025 --> 00:33:05,465 No puedo esperar por ti. No hay tiempo. 668 00:33:05,548 --> 00:33:07,119 -Entonces llamaré a la policía. -¡No! 669 00:33:07,202 --> 00:33:08,991 -¡Gina! -Si aparecen sirenas a todo volumen, 670 00:33:09,074 --> 00:33:10,557 El amigo de Ray al lado Le diré qué pasa. 671 00:33:10,640 --> 00:33:11,645 Necesito una ventaja. 672 00:33:11,728 --> 00:33:13,430 -Está bien, ¿qué puedo hacer? -Llama a Emma. 673 00:33:13,513 --> 00:33:15,384 Rogarle que se acerque al contacto nuevamente. 674 00:33:24,219 --> 00:33:25,268 ¿Qué armario? 675 00:33:25,351 --> 00:33:27,048 -Oh, justo ahí atrás. -Bueno. 676 00:33:33,054 --> 00:33:34,407 ¡Dios mío, ha vuelto! 677 00:33:34,490 --> 00:33:36,057 Te sacaré de aquí. 678 00:33:37,624 --> 00:33:39,847 Sí. 301 madera de arce. 679 00:33:39,930 --> 00:33:42,546 Y por favor date prisa. Este hombre es violento. Gracias. 680 00:33:42,629 --> 00:33:44,374 -¿Qué está sucediendo? Estás bien... -Es Gina. 681 00:33:44,457 --> 00:33:46,680 Ella fue a casa de Kim, y Ray está allí. 682 00:33:46,763 --> 00:33:47,851 La policía está en camino. 683 00:33:52,508 --> 00:33:54,510 Nos vamos. Apártate del camino. 684 00:33:57,644 --> 00:33:58,910 No, no creo que lo haga. 685 00:33:58,993 --> 00:34:00,129 ¡No! 686 00:34:00,212 --> 00:34:02,040 ¡Por favor, Ray! ¡Déjala en paz! 687 00:34:03,998 --> 00:34:05,956 ¿Nos dejó en paz? 688 00:34:08,959 --> 00:34:11,227 Te veo, Ray. 689 00:34:11,310 --> 00:34:13,751 ¿Crees que tengo miedo? de un hombre pequeño como tú? 690 00:34:13,834 --> 00:34:16,319 Doctor Walker, ¡no lo haga! 691 00:34:16,402 --> 00:34:18,495 Oh, no me hablas Así en mi casa. 692 00:34:18,578 --> 00:34:20,976 Me voy de tu casa, y me llevo a Kim, 693 00:34:21,059 --> 00:34:23,456 y no hay nada ¡Puedes hacer para detenerme! 694 00:34:23,539 --> 00:34:25,106 Qué diablos eres. 695 00:34:25,802 --> 00:34:27,326 ¡Rayo! ¡No! 696 00:34:29,154 --> 00:34:31,373 ¡Basta! ¡No! 697 00:34:32,766 --> 00:34:35,599 ¡Congelar! ¡Manos en el aire! 698 00:34:35,682 --> 00:34:38,776 Ray Carter, estás bajo arresto. 699 00:34:38,859 --> 00:34:40,647 tienes el derecho permanecer en silencio. 700 00:34:40,730 --> 00:34:43,607 Todo lo que digas puede y será utilizado en su contra en un tribunal de justicia. 701 00:34:43,690 --> 00:34:44,912 Tiene derecho a un abogado. 702 00:34:44,995 --> 00:34:46,392 Si no puedes permitirte el lujo un abogado, 703 00:34:46,475 --> 00:34:48,260 se le proporcionará uno. 704 00:34:50,740 --> 00:34:52,873 Danos un momento. 705 00:34:54,918 --> 00:34:57,834 Hola doctor, ¿Qué estás haciendo aquí? 706 00:35:01,664 --> 00:35:02,970 Estoy haciendo mi trabajo. 707 00:35:12,588 --> 00:35:14,029 Gracias por tenerla de vuelta. 708 00:35:14,112 --> 00:35:15,204 De nuevo. 709 00:35:15,287 --> 00:35:18,946 Wendy, nunca necesitas gracias por eso. 710 00:35:19,029 --> 00:35:21,993 No empieces a crear vínculos ahora. Me está asustando. 711 00:35:22,076 --> 00:35:23,603 Oye, mira quién está despierto. 712 00:35:23,686 --> 00:35:24,909 ¿Cómo te sientes? 713 00:35:24,992 --> 00:35:28,778 En dolor. Pero estoy bien. 714 00:35:29,692 --> 00:35:31,829 ¿Necesitas algo? 715 00:35:31,912 --> 00:35:33,218 -Caramelo. -Caramelo. 716 00:35:34,958 --> 00:35:35,959 Está bien. 717 00:35:44,098 --> 00:35:45,843 Está bien, tráelo. 718 00:35:45,926 --> 00:35:47,667 ¿Estás orgulloso de ti mismo? 719 00:35:48,711 --> 00:35:49,799 Un poco. 720 00:35:52,585 --> 00:35:54,591 Esto está demasiado lejos. Debes saber eso. 721 00:35:54,674 --> 00:35:56,114 Si te perdemos, 722 00:35:56,197 --> 00:35:58,421 cuantas personas ¿No reciben la ayuda que necesitan? 723 00:35:58,504 --> 00:36:01,424 Te escucho. Retiraré la capa. 724 00:36:01,507 --> 00:36:03,987 me conformaría contigo comprometerse con un terapeuta. 725 00:36:05,032 --> 00:36:06,294 Yo también puedo hacer eso. 726 00:36:08,427 --> 00:36:10,650 Gracias por ayudarme a través de esto. 727 00:36:10,733 --> 00:36:12,344 Cabalga o muere. 728 00:36:13,867 --> 00:36:16,047 Oh, bien, estás despierto. 729 00:36:16,130 --> 00:36:17,657 Nos tenias preocupados allí por un minuto. 730 00:36:17,740 --> 00:36:19,703 No es mi mejor momento. 731 00:36:19,786 --> 00:36:21,048 Caso como este es... 732 00:36:22,310 --> 00:36:25,008 es mucho para que cualquiera lo lleve. 733 00:36:25,879 --> 00:36:27,097 Creo que todos sentimos eso. 734 00:36:29,099 --> 00:36:30,231 Gracias, Juana. 735 00:36:32,712 --> 00:36:34,496 Amy, ¿podría verte afuera? 736 00:36:43,505 --> 00:36:45,250 -¿Querías verme? -Sí. 737 00:36:45,333 --> 00:36:47,600 ¿Por qué el Dr. Walker ¿Luchando contra el crimen? 738 00:36:47,683 --> 00:36:49,646 Es una historia complicada. 739 00:36:49,729 --> 00:36:51,300 ¿Ha sido reprendida? 740 00:36:51,383 --> 00:36:54,085 Bueno, pensé en esperar hasta ella ya no es una paciente. 741 00:36:54,168 --> 00:36:55,695 Bien. 742 00:36:55,778 --> 00:37:00,178 ¿Y qué pasa con este interno? ¿causando sensación en las redes sociales? 743 00:37:00,261 --> 00:37:02,006 Yo manejé eso. No volverá a suceder. 744 00:37:02,089 --> 00:37:04,530 La próxima vez, manéjalo. antes de que me llegue. 745 00:37:04,613 --> 00:37:07,664 Mejor aún, haz que Joan se ocupe con eso. Su departamento, ¿verdad? 746 00:37:07,747 --> 00:37:11,320 ¿O está demasiado ocupada tratando con el departamento de todos los demás 747 00:37:11,403 --> 00:37:13,322 para mantener su propio lado de la calle limpia? 748 00:37:13,405 --> 00:37:16,325 Ya hablé con ella sobre la situación del quirófano ayer. 749 00:37:16,408 --> 00:37:18,805 Bien. Porque ella es tu contratada, 750 00:37:18,888 --> 00:37:21,591 así que te haré personalmente responsable por todos los estragos que causa. 751 00:37:21,674 --> 00:37:22,896 Mmm. ¿Sabes que? 752 00:37:22,979 --> 00:37:25,725 tengo mil decisiones para hacer todos los días. 753 00:37:25,808 --> 00:37:27,553 Casi todos salen bien. 754 00:37:27,636 --> 00:37:30,382 Pero eliges elegir las cosas que salen mal... -¿Elección de cereza? 755 00:37:30,465 --> 00:37:33,080 Después de la semana pasada, tienes suerte. todavía trabajas aquí. 756 00:37:33,163 --> 00:37:35,822 dirigiendo un hospital Es un ejercicio de caos controlado. 757 00:37:35,905 --> 00:37:37,476 ¿Quieres microgestionar? Bien. 758 00:37:37,559 --> 00:37:38,956 Pero hay una razón solo uno de nosotros 759 00:37:39,039 --> 00:37:40,610 tiene un putter en su oficina. 760 00:37:40,693 --> 00:37:43,439 Y, francamente, me estoy cansando. de ti amenazando mi trabajo. 761 00:37:43,522 --> 00:37:47,874 Así que haz un cambio o salir de mi caso. 762 00:37:52,313 --> 00:37:53,753 Ayer nos metimos en problemas. 763 00:37:53,836 --> 00:37:56,016 Pero aplastamos nuestro día de carrera. objetivo de recaudación de fondos, 764 00:37:56,099 --> 00:37:57,187 gracias a todos ustedes! 765 00:37:58,101 --> 00:38:00,151 Y redoble de tambores, por favor. 766 00:38:00,234 --> 00:38:02,414 porque creo Es posible que tengamos resultados de la biopsia. 767 00:38:02,497 --> 00:38:05,243 Uh, de qué se trata decir es sensible 768 00:38:05,326 --> 00:38:07,459 Entonces necesito que dejes de grabar. 769 00:38:08,938 --> 00:38:10,683 estoy adivinando esta no es una buena noticia. 770 00:38:10,766 --> 00:38:13,425 Genial, en realidad. 771 00:38:13,508 --> 00:38:14,727 No tienes cáncer. 772 00:38:15,858 --> 00:38:18,208 Nunca tuviste cáncer. 773 00:38:20,776 --> 00:38:22,391 ¿Qué? 774 00:38:22,474 --> 00:38:23,914 N-no entiendo. 775 00:38:23,997 --> 00:38:27,309 Su oncólogo en Filadelfia Lea mal las diapositivas originales. 776 00:38:27,392 --> 00:38:31,008 Una infección viral causada células de aspecto anormal 777 00:38:31,091 --> 00:38:34,925 llamados hematógonos, que puede imitar la leucemia. 778 00:38:35,008 --> 00:38:37,536 Esto es una locura. 779 00:38:37,619 --> 00:38:39,886 ¿Entonces la quimioterapia fue en vano? 780 00:38:39,969 --> 00:38:41,192 ¿Y dañó mi corazón? 781 00:38:41,275 --> 00:38:44,108 Sí. Pero tu endocarditis está mejorando. 782 00:38:44,191 --> 00:38:46,153 Y ahora que lo sabes no tuviste cáncer, 783 00:38:46,236 --> 00:38:48,413 no tienes que preocuparte sobre que regrese. 784 00:38:50,502 --> 00:38:51,855 Maldición. 785 00:38:51,938 --> 00:38:54,157 Actualización bastante jugosa para tus seguidores. 786 00:38:56,769 --> 00:38:59,341 Creo que podría haber para decepcionarlos fácilmente. 787 00:38:59,424 --> 00:39:02,257 Quiero decir, les diré Ya no tengo cáncer, pero... 788 00:39:02,340 --> 00:39:04,080 ¿Vas a... mentirles? 789 00:39:05,212 --> 00:39:06,870 No es así. 790 00:39:06,953 --> 00:39:11,048 Es posible que mi diagnóstico no haya sido sido real, pero estaba ayudando a la gente. 791 00:39:11,131 --> 00:39:12,658 Antes del cáncer, solo era un idiota 792 00:39:12,741 --> 00:39:15,270 en un cubículo con 73 seguidores. 793 00:39:15,353 --> 00:39:18,138 Ahora, toda esta gente preocupate por mi. 794 00:39:19,095 --> 00:39:21,014 Algunos de ellos, seguro. 795 00:39:21,097 --> 00:39:23,926 Pero esas relaciones no son reales. 796 00:39:24,884 --> 00:39:26,585 Lo son para mí. 797 00:39:26,668 --> 00:39:29,410 No quiero perder el bueno Lo que surgió de todo esto. 798 00:39:31,325 --> 00:39:34,941 Lo que has pasado apesta, 799 00:39:35,024 --> 00:39:37,988 pero ahora sabes lo que es Pensar que cada día podría ser el último. 800 00:39:38,071 --> 00:39:39,468 y lo hiciste 801 00:39:39,551 --> 00:39:42,732 con mucho coraje y-y generosidad. 802 00:39:42,815 --> 00:39:45,735 Solo tienes que canalizar eso. hacia el mundo real 803 00:39:45,818 --> 00:39:47,297 y realmente vivir. 804 00:39:49,778 --> 00:39:52,477 Está bien, lo haré. 805 00:39:54,000 --> 00:39:56,306 Simplemente... todavía no. 806 00:40:03,618 --> 00:40:05,359 Ey. 807 00:40:07,100 --> 00:40:08,975 ¿Viste a Ben publicado? 808 00:40:09,058 --> 00:40:11,500 Tres nuevos vídeos, y no ha sido sincero. 809 00:40:11,583 --> 00:40:13,937 Bueno, al menos está criando dinero para una buena causa. 810 00:40:14,020 --> 00:40:15,591 Es un poco triste. 811 00:40:15,674 --> 00:40:18,811 el esta tan solo él necesita hacer eso. 812 00:40:18,894 --> 00:40:21,506 Pagaría por sentirme solo ahora mismo. -¿Mmm? 813 00:40:23,159 --> 00:40:25,427 Los fans de Ben. De alguna manera me identificaron. 814 00:40:25,510 --> 00:40:27,733 Ahora tengo 2000 solicitudes de seguimiento. 815 00:40:27,816 --> 00:40:30,910 y mis DM no son seguros para el trabajo. 816 00:40:30,993 --> 00:40:33,256 Bueno. Tengo que ver esto. 817 00:40:36,434 --> 00:40:37,656 ¡Vaya! 818 00:40:37,739 --> 00:40:38,962 Sí, sí... 819 00:40:39,045 --> 00:40:42,748 Oye. Dudar. Esto... Este es de Liz. 820 00:40:42,831 --> 00:40:45,664 Y ella definitivamente está coqueteando. 821 00:40:45,747 --> 00:40:48,014 -Esto es bueno. -¿Por qué? 822 00:40:48,097 --> 00:40:50,234 ustedes dos han estado bailando alrededor de esto por un tiempo. 823 00:40:50,317 --> 00:40:51,714 Ahora está ahí fuera. 824 00:40:51,797 --> 00:40:53,150 Vamos, vamos. 825 00:40:53,233 --> 00:40:55,674 Oye, quieresme ¿Invitarla a salir por ti? 826 00:40:55,757 --> 00:40:57,328 Soy un hombre adulto, Sonya. 827 00:40:57,411 --> 00:41:00,153 Si quiero invitarla a salir, La invitaré a salir. 828 00:41:00,936 --> 00:41:02,155 Bueno, está bien entonces. 829 00:41:02,982 --> 00:41:04,113 Bueno. 830 00:41:07,943 --> 00:41:10,776 Nombre desconocido. Probablemente spam. 831 00:41:10,859 --> 00:41:11,904 Espera, ¿déjame responder? 832 00:41:15,734 --> 00:41:18,040 -¿Hola? -Dr. Walker, soy yo. 833 00:41:20,652 --> 00:41:22,222 Pensé que podría serlo. 834 00:41:22,305 --> 00:41:24,094 ¿Todo bien? ¿Estás a salvo? 835 00:41:24,177 --> 00:41:27,053 Sí, sí. Gracias a ti. 836 00:41:27,136 --> 00:41:28,577 Se supone que no para llegar. 837 00:41:28,660 --> 00:41:30,927 Es un quemador. Lo dejaré pronto. Pero yo... 838 00:41:31,010 --> 00:41:33,408 no pude irme sin saber que tú también estabas bien. 839 00:41:33,491 --> 00:41:35,627 Lo soy. 840 00:41:35,710 --> 00:41:39,762 detective dice Ray estará encerrado al menos unos años. 841 00:41:39,845 --> 00:41:42,108 Nunca podré pagarte. 842 00:41:44,937 --> 00:41:46,595 Salvaste mi vida. 843 00:41:46,678 --> 00:41:49,511 solo cuídate de ti mismo, ¿sí? 844 00:41:49,594 --> 00:41:50,812 Tú también. 845 00:42:06,915 --> 00:42:08,051 ¿Cómo le va a Gina? 846 00:42:08,134 --> 00:42:11,446 ella esta mejor que la mayoría, creo. 847 00:42:11,529 --> 00:42:13,705 ¿Y tú? ¿Estás bien? 848 00:42:14,880 --> 00:42:16,625 Joan estaba haciendo preguntas. 849 00:42:16,708 --> 00:42:19,149 -Oh. -No le hablé de las crisis de memoria... 850 00:42:19,232 --> 00:42:21,281 Oh, ella se enteró de todos modos. 851 00:42:21,364 --> 00:42:26,069 Cometí un par de grandes errores y tuve mi ajuste de cuentas. 852 00:42:26,152 --> 00:42:28,288 He estado persiguiendo mis recuerdos 853 00:42:28,371 --> 00:42:29,551 para que yo pueda ser un mejor medico 854 00:42:29,634 --> 00:42:31,157 y ahora mismo Ni siquiera puedo practicar. 855 00:42:32,375 --> 00:42:34,207 -¿Por cuánto tiempo? -No estoy seguro. 856 00:42:34,290 --> 00:42:37,080 Joan me está asignando un nuevo neurólogo. 857 00:42:37,163 --> 00:42:39,299 Entonces, él será quien evalúe, 858 00:42:39,382 --> 00:42:42,172 pero obviamente, Haré lo que sea necesario. 859 00:42:42,255 --> 00:42:44,217 Bueno, estoy aquí si me necesitas. 860 00:42:44,300 --> 00:42:45,301 Lo sé. 861 00:42:47,956 --> 00:42:49,654 -Dr. Heller. -Dr. Hamda. 862 00:42:51,394 --> 00:42:53,009 -Escuché que te diriges a casa. -Está bien. 863 00:42:53,092 --> 00:42:54,876 Vuelvo enseguida. 864 00:42:56,791 --> 00:42:59,232 Bueno, doctor Clark, ¿de acuerdo? 865 00:42:59,315 --> 00:43:00,578 Sentirse mejor.