1 00:00:01,670 --> 00:00:02,689 Anteriormente en Doc. 2 00:00:02,772 --> 00:00:04,359 El Dr. Larsen no recuerda de los últimos 8 años. 3 00:00:04,442 --> 00:00:06,079 ¿Sabías que él iba a hacer esto? 4 00:00:06,179 --> 00:00:07,232 Si lo hubiera hecho, habría lo tenía internado. 5 00:00:07,315 --> 00:00:09,235 Cuando realmente te necesitaba, no estabas allí para mí. 6 00:00:09,318 --> 00:00:10,438 ¡Ve a informarme a Joan! 7 00:00:10,555 --> 00:00:12,810 -No voy a hacer eso. -Porque todavía me amas. 8 00:00:12,893 --> 00:00:15,363 -Una parte de ti todavía ama a mamá. -Una parte de mí siempre lo hará. 9 00:00:15,463 --> 00:00:18,971 ¿Sangrados nasales? ¿Naproxeno? un ¿Inyección informática desde México? 10 00:00:19,072 --> 00:00:20,124 Necesitamos reducir la velocidad bajar su tratamiento. 11 00:00:20,207 --> 00:00:21,360 ¡No, está funcionando! 12 00:00:21,443 --> 00:00:24,298 Nos vendría bien un nuevo interno. los vas a entrevistar 13 00:00:24,381 --> 00:00:26,036 y seleccionar al mejor candidato. 14 00:00:26,119 --> 00:00:29,176 En 2 meses habrá Ser una evaluación oficial. 15 00:00:29,259 --> 00:00:31,462 Algunos de ustedes no sobrevivirán. 16 00:00:46,092 --> 00:00:47,696 ¿Dónde está el condón? 17 00:00:47,996 --> 00:00:50,400 Oh-uh, sí, lo conseguiré. 18 00:00:51,202 --> 00:00:52,923 Uh, sabes que puedes Deja la hoja, ¿no? 19 00:00:53,006 --> 00:00:55,076 El punto es que yo ¿Quieres verte desnuda? 20 00:00:55,678 --> 00:00:57,414 Bien, sí. 21 00:01:00,421 --> 00:01:02,625 Ah, solo dime que encontraste uno! 22 00:01:03,628 --> 00:01:05,030 Eh... 23 00:01:05,130 --> 00:01:06,600 ¡Lo tengo! 24 00:01:07,602 --> 00:01:08,704 Ven aquí. 25 00:01:11,375 --> 00:01:13,681 Vaya, vaya, ¿qué acaba de pasar? 26 00:01:14,248 --> 00:01:16,402 -Aún no ha sucedido... -No puedo ver. 27 00:01:16,485 --> 00:01:17,889 ¿Qué? 28 00:01:17,990 --> 00:01:19,075 ¡Milá! Estoy ciego. 29 00:01:21,730 --> 00:01:22,832 ¡Estoy ciego! 30 00:01:34,055 --> 00:01:35,642 ¿Qué estás haciendo? 31 00:01:38,598 --> 00:01:41,954 Buñuelos de ese lugar Nos encantó en Nueva Orleans. 32 00:01:42,037 --> 00:01:43,039 ¿Cómo? 33 00:01:43,139 --> 00:01:44,560 Internet y un Tarjeta de crédito, cariño. 34 00:01:44,643 --> 00:01:45,643 ¡Oh! 35 00:01:45,812 --> 00:01:48,668 Realmente estás tratando de conseguir volver a estar en mi favor. 36 00:01:48,751 --> 00:01:49,318 ¡Mmm! 37 00:01:49,519 --> 00:01:51,055 -¿Está funcionando? -Mucho. 38 00:01:51,155 --> 00:01:53,493 Mmm. Mmm... 39 00:01:54,195 --> 00:01:57,769 Entonces, ¿cómo te sientes? ¿Algún síntoma? ¿Nuevos recuerdos? 40 00:01:58,170 --> 00:02:00,675 Recordé que Jake me dijo yo que él me amaba. 41 00:02:01,944 --> 00:02:03,080 Y luego lo besé. 42 00:02:03,180 --> 00:02:05,067 Lo besaste en el recuerdo o... 43 00:02:05,150 --> 00:02:07,137 En la sala de guardia. Ayer. 44 00:02:07,220 --> 00:02:10,211 Vale, guau. Entonces, ¿y ahora qué? 45 00:02:10,294 --> 00:02:13,567 Oh, yo... el veredicto aún no ha llegado. 46 00:02:14,803 --> 00:02:16,674 ¿Qué es eso? 47 00:02:17,074 --> 00:02:19,779 estoy en la expiación etapa de culpa. 48 00:02:22,819 --> 00:02:23,888 Es un proceso. 49 00:02:24,422 --> 00:02:26,710 'Bien, bueno, yo soy aquí si me necesitas. 50 00:02:26,793 --> 00:02:28,564 Estoy bien. 51 00:02:29,331 --> 00:02:31,286 Los resultados no son lo que esperaba. 52 00:02:31,369 --> 00:02:33,841 Desafortunadamente, tus plaquetas el recuento se redujo significativamente 53 00:02:33,941 --> 00:02:35,110 mientras estabas fuera. -Lo sé. 54 00:02:35,210 --> 00:02:37,766 Sentí el declive, así que Probé mi propia sangre 55 00:02:37,849 --> 00:02:39,035 hace unos días. 56 00:02:39,118 --> 00:02:41,140 Uh, hemos tenido esta conversación. 57 00:02:41,223 --> 00:02:42,709 Así que no nos molestemos tenerlo de nuevo. 58 00:02:42,792 --> 00:02:46,534 ¿Cuánto tiempo tengo antes de estar? demasiado cansado para moverse... o, 59 00:02:46,634 --> 00:02:49,389 si tengo mucha suerte, desarrollar leucemia en toda regla? 60 00:02:49,472 --> 00:02:53,296 De uno a tres años, dependiendo ¿Cómo respondo al tratamiento? 61 00:02:53,379 --> 00:02:55,034 En algún lugar de ahí. 62 00:02:55,117 --> 00:02:58,641 Necesitarás regular transfusiones, eh, sangre, 63 00:02:58,724 --> 00:03:01,648 plaquetas... y necesitaremos para comenzar los medicamentos pronto. 64 00:03:01,731 --> 00:03:02,583 Sí, por supuesto. 65 00:03:02,666 --> 00:03:05,738 ¿Algún síntoma nuevo? Debilidad, temblores... 66 00:03:05,838 --> 00:03:07,241 No. 67 00:03:07,676 --> 00:03:10,330 Entonces, esto se va a poner duro... en algún momento. 68 00:03:10,413 --> 00:03:12,484 ¿Tienes hijos? 69 00:03:14,890 --> 00:03:16,944 Tengo un hijo, Ethan. 70 00:03:17,027 --> 00:03:18,413 Bueno, ¿lo estará? dispuesto a ayudar? 71 00:03:18,496 --> 00:03:21,219 No me devuelve las llamadas, así que voy a decir que no. 72 00:03:21,302 --> 00:03:24,259 Vale, bueno, tienes algo de tiempo para resolverlo. 73 00:03:24,342 --> 00:03:27,599 Pero no más viajes a países en desarrollo, ¿vale? 74 00:03:27,682 --> 00:03:30,337 Necesitas un estilo de vida estable, más cerca del tratamiento. 75 00:03:30,420 --> 00:03:33,811 Tomé al Jefe de Interna Trabajo de medicina en Westside. 76 00:03:33,894 --> 00:03:35,548 Bueno, eh... 77 00:03:35,631 --> 00:03:38,187 eso es bastante mas agotador de lo que recomendaría. 78 00:03:38,270 --> 00:03:39,957 Sigues con la medicina; 79 00:03:40,040 --> 00:03:41,961 me quedaré con las opciones de vida. 80 00:03:42,044 --> 00:03:44,967 Y recuerda HIPAA. 81 00:03:45,050 --> 00:03:46,236 No quiero a nadie en Westside 82 00:03:46,319 --> 00:03:49,659 pensando que estoy nada menos que... 83 00:03:49,759 --> 00:03:50,761 vital. 84 00:03:52,566 --> 00:03:55,087 Entonces, ella solo está haciendo todos compiten 85 00:03:55,170 --> 00:03:57,308 y ella simplemente va a ¿empezar a despedir a todos? 86 00:03:57,408 --> 00:03:59,095 Más como un emperador romano hace-los-gladiadores 87 00:03:59,178 --> 00:04:00,330 pelear a muerte tipo de cosas. 88 00:04:00,413 --> 00:04:01,501 Una cosa es segura; 89 00:04:01,584 --> 00:04:03,938 Amy Larsen es Estará bien. 90 00:04:04,021 --> 00:04:05,040 ¿Qué te hace decir eso? 91 00:04:05,123 --> 00:04:06,477 El Dr. Ridley es su mentor. 92 00:04:06,560 --> 00:04:09,115 Una vez más, la OCM apila la plataforma. 93 00:04:09,198 --> 00:04:10,819 ¡Mañana! 94 00:04:10,902 --> 00:04:12,639 ¡Mañana! 95 00:04:13,306 --> 00:04:16,212 hola soy hanna Clark. Soy pasante. 96 00:04:16,312 --> 00:04:18,100 Amy Larsen. 97 00:04:18,183 --> 00:04:19,619 Yo también. 98 00:04:20,822 --> 00:04:22,107 Doctor Clark? 99 00:04:22,190 --> 00:04:24,228 Bienvenidos a la Cúpula del Trueno. 100 00:04:24,328 --> 00:04:27,018 Nuestro nuevo y brillante pasante Hannah empieza hoy. 101 00:04:27,101 --> 00:04:28,521 Impresionado con tu elección allí, 102 00:04:28,604 --> 00:04:31,527 menos con cómo has estado manejando al Dr. Larsen. 103 00:04:31,610 --> 00:04:34,098 -Um, lo siento por... -Te voy a perdonar 104 00:04:34,181 --> 00:04:35,669 la indignidad de mintiéndome otra vez. 105 00:04:35,752 --> 00:04:38,356 Sabías que ella dio un no aprobado 106 00:04:38,457 --> 00:04:40,545 tratamiento experimental a un paciente. 107 00:04:40,628 --> 00:04:43,517 Ese paciente codificó; tu ayudó a administrar ese código 108 00:04:43,600 --> 00:04:45,956 y sin embargo nada de esto me fue reportado. 109 00:04:46,039 --> 00:04:49,378 Que esto sea una lección que haré saber todo lo que pasa 110 00:04:49,478 --> 00:04:52,970 en mi hospital y no 111 00:04:53,053 --> 00:04:54,506 aunque sea por un segundo contempla 112 00:04:54,589 --> 00:04:57,127 interrogando a los pasantes o enfermeras para determinar 113 00:04:57,227 --> 00:04:58,414 cómo descubrí esto. 114 00:04:58,497 --> 00:05:00,719 No, por supuesto. I nunca haría eso. 115 00:05:00,802 --> 00:05:03,290 No tengo idea de lo que harías o no lo haría y hasta ahora, 116 00:05:03,373 --> 00:05:05,227 Estoy menos que deslumbrado por tu criterio. 117 00:05:05,310 --> 00:05:07,114 Entiendo. 118 00:05:07,214 --> 00:05:08,400 Fue un error; eso no volverá a suceder. 119 00:05:08,483 --> 00:05:10,137 Tienes toda la razón no volverá a suceder. 120 00:05:10,220 --> 00:05:11,507 Porque eres su supervisor 121 00:05:11,590 --> 00:05:14,312 y se espera que tú cumplir ese deber imparcialmente. 122 00:05:14,395 --> 00:05:17,318 no se la corriente estado de su relación, 123 00:05:17,401 --> 00:05:20,123 pero si ustedes dos tengo la intención de quedarme aquí, 124 00:05:20,206 --> 00:05:23,146 y claramente ningún otro hospital La llevaría ahora mismo, 125 00:05:23,246 --> 00:05:25,167 termina inmediatamente. ¿Comprendido? 126 00:05:25,250 --> 00:05:27,855 -Comprendido. -Bien. 127 00:05:28,289 --> 00:05:29,208 Doctor Barrett. 128 00:05:29,291 --> 00:05:30,895 -Sí. -¿Te importa si te acompaño? 129 00:05:30,995 --> 00:05:32,298 Por supuesto. 130 00:05:33,968 --> 00:05:34,968 Dios mío, espera 131 00:05:35,203 --> 00:05:37,926 eres un "médico de 40 y tantos con ¿Amnesia retrógrada parcial"? 132 00:05:38,009 --> 00:05:39,328 ¡Leí el estudio de caso! 133 00:05:39,411 --> 00:05:42,436 Uh, supongo que estoy bastante la atracción turística. 134 00:05:42,519 --> 00:05:44,339 -Lo siento, yo... -Uh, no, es simplemente incómodo. 135 00:05:44,422 --> 00:05:46,743 cada vez que tengo que explicar mi situación. 136 00:05:46,826 --> 00:05:50,300 Buen día. Está bien, tu ¿Listo para tu primer día? 137 00:05:50,400 --> 00:05:52,489 Absolutamente. Y... 138 00:05:52,572 --> 00:05:54,292 Te traje un café. -Oh. 139 00:05:54,375 --> 00:05:56,362 Lo habitual según el barista. 140 00:05:56,445 --> 00:05:58,634 espero que no sea demasiado un gran movimiento de aceptación. 141 00:05:58,717 --> 00:06:00,371 No, en absoluto. eso En realidad fue mi movimiento 142 00:06:00,454 --> 00:06:02,792 en el pasado. 143 00:06:03,594 --> 00:06:05,515 Entonces, ambos estáis conmigo hoy. 144 00:06:05,598 --> 00:06:08,436 Ah, Hannah, ¿puedes ¿Nos vemos en la habitación 618? 145 00:06:08,537 --> 00:06:11,643 Estaremos allí en un minuto. -Eh, claro. Bueno. 146 00:06:14,850 --> 00:06:17,755 Necesito que pintes por dentro las líneas de hoy, ¿vale? 147 00:06:22,799 --> 00:06:24,920 Me temo que Matt tiene un tumor de Klatskin. 148 00:06:25,003 --> 00:06:28,393 Sus escaneos muestran que está bloqueando los conductos biliares en su hígado 149 00:06:28,476 --> 00:06:30,748 y causando toxina acumulación en su cerebro. 150 00:06:30,848 --> 00:06:32,535 Hay dos maneras podemos lidiar con eso. 151 00:06:32,618 --> 00:06:35,407 El primero es relativamente tratamiento de radiación seguro 152 00:06:35,490 --> 00:06:37,411 podemos utilizar para reducir el tamaño del tumor. 153 00:06:37,494 --> 00:06:39,281 Entonces, ¿cómo se ve eso? 154 00:06:42,572 --> 00:06:43,925 Estaria en coma durante unos meses. 155 00:06:44,008 --> 00:06:46,997 -¿Unos meses? Dios mío. -Para permitir suficiente tiempo 156 00:06:47,080 --> 00:06:48,667 que el tumor se reduzca. 157 00:06:48,750 --> 00:06:51,623 Pero el proceso daña significativamente el hígado. 158 00:06:51,723 --> 00:06:54,278 Su esperanza de vida después de ese tratamiento 159 00:06:54,361 --> 00:06:56,933 Serían de 5 a 10 años. 160 00:06:57,635 --> 00:06:58,621 ¿Pero gozaría de buena salud? 161 00:06:58,704 --> 00:07:02,429 El daño hepático sería significa medicamentos diarios, 162 00:07:02,512 --> 00:07:05,635 líquido abdominal regular grifos, probablemente procedimientos 163 00:07:05,718 --> 00:07:08,908 para lidiar con la sangre dilatada vasos en su esófago y, 164 00:07:08,991 --> 00:07:11,379 en última instancia, podría necesita un trasplante de hígado. 165 00:07:11,462 --> 00:07:13,383 Y esto es realmente la unica opcion? 166 00:07:13,466 --> 00:07:17,107 No. La opción más arriesgada seria una cirugia mayor 167 00:07:17,207 --> 00:07:18,092 que podría realizarse hoy. 168 00:07:18,175 --> 00:07:19,913 ¿Y cuáles son los complicaciones con eso? 169 00:07:20,013 --> 00:07:22,769 Si lo supera, él podría recuperarse por completo. 170 00:07:22,852 --> 00:07:26,259 Pero las posibilidades de que él Los troqueles sobre la mesa son altos. 171 00:07:27,595 --> 00:07:29,464 Ésta es una elección imposible. 172 00:07:30,802 --> 00:07:33,472 te daremos algunos tiempo para pensar en ello. 173 00:07:34,643 --> 00:07:36,245 Volveré en un rato. 174 00:07:50,642 --> 00:07:53,547 Hola, Seth, soy el Dr. Heller. 175 00:07:53,647 --> 00:07:55,535 Estoy con el Dr. Larsen. y el Dr. Clark. 176 00:07:55,618 --> 00:07:57,137 -¡No puedo ver! -Lo sé. 177 00:07:57,220 --> 00:07:58,340 Vamos a descubrir por qué. 178 00:07:58,423 --> 00:07:59,577 Eh, Cathy Harper. La mamá de Seth. 179 00:07:59,660 --> 00:08:00,995 Hola. 180 00:08:01,797 --> 00:08:03,451 Seth, ¿qué eras? haciendo cuando esto paso? 181 00:08:03,534 --> 00:08:05,488 Nada, solo estudiar. 182 00:08:05,571 --> 00:08:08,226 Quiero decir, estaba dando clases particulares esta chica en mi dormitorio. 183 00:08:08,309 --> 00:08:12,603 Bueno. ¿Has tomado alguna droga? o alcohol en las últimas 24 horas? 184 00:08:12,686 --> 00:08:15,858 Nada de alcohol, pero esto. Era la semana de exámenes finales así que... 185 00:08:15,958 --> 00:08:18,614 Tomé una tonelada de Adderall y luego no pude dormir 186 00:08:18,697 --> 00:08:20,852 así que tomé un Ativan y entonces necesitaba más Adderall 187 00:08:20,935 --> 00:08:22,689 para permanecer despierto... -¡Oh Dios, Seth! 188 00:08:22,772 --> 00:08:25,911 Mamá, todo el mundo hace estas cosas. 189 00:08:26,445 --> 00:08:27,849 ¿Diagnóstico potencial? 190 00:08:27,949 --> 00:08:30,454 creo que es hipoperfusion a la corteza visual 191 00:08:30,555 --> 00:08:32,475 pero no hay nada apareciendo en su resonancia magnética. 192 00:08:32,558 --> 00:08:34,245 Eh, eso es porque tarda 4 horas 193 00:08:34,328 --> 00:08:35,515 para que aparezca en un escaneo. 194 00:08:35,598 --> 00:08:38,002 Bien. ¿Curso de tratamiento? 195 00:08:38,103 --> 00:08:42,294 Verapamilo 10 mg y Mag Sulf, IV, corre en más de dos minutos. 196 00:08:42,377 --> 00:08:45,902 Lo tratamos antes de ver Es porque el tiempo son neuronas. 197 00:08:45,985 --> 00:08:47,739 ¿Alguna vez seré? capaz de ver de nuevo? 198 00:08:47,822 --> 00:08:49,826 Por supuesto. Pueden tratar esto. 199 00:08:50,493 --> 00:08:52,798 Eh, tenemos que trabajar rápido. 200 00:08:54,503 --> 00:08:55,755 estábamos hablando de casarse, 201 00:08:55,838 --> 00:08:58,042 y ahora podría perderlo para siempre. 202 00:08:58,944 --> 00:09:00,480 Pero él no querría estar debilitado 203 00:09:00,581 --> 00:09:02,886 por el resto de su vida. ¿Y 5 años? 204 00:09:02,986 --> 00:09:06,024 Quiero decir, como dije, podrían ser 10. 205 00:09:07,494 --> 00:09:10,233 No. Tenemos que intentarlo. para la cirugía. 206 00:09:10,635 --> 00:09:12,237 ¿Está seguro? 207 00:09:13,106 --> 00:09:13,874 Sí. 208 00:09:14,175 --> 00:09:17,915 Bueno. Sólo necesito que lo hagas firmar el formulario de consentimiento. 209 00:09:18,985 --> 00:09:21,641 -¿Dijiste que te llamas Nathan? -Sí. 210 00:09:21,724 --> 00:09:23,192 ¿Y quién es Grant? 211 00:09:23,292 --> 00:09:27,267 El exmarido de Matt. ellos obtuvieron divorciado hace 3 años, ¿por qué? 212 00:09:27,367 --> 00:09:29,422 Sigue siendo el apoderado legal de Matt. 213 00:09:29,505 --> 00:09:31,226 ¿Qué significa eso? 214 00:09:31,309 --> 00:09:32,696 Significa... 215 00:09:32,779 --> 00:09:34,566 él va a tomar la decisión. 216 00:09:42,631 --> 00:09:43,984 Ey. He oído que quieres verme, 217 00:09:44,067 --> 00:09:46,723 pero primero me gustaría presentarte a mi hija. 218 00:09:46,806 --> 00:09:48,694 Hannah, este es el Dr. Larsen. 219 00:09:48,777 --> 00:09:51,600 jefe de interna Medicina y mi jefe. 220 00:09:51,683 --> 00:09:53,871 -Papá me habló mucho de ti. -Tú también. 221 00:09:53,954 --> 00:09:57,879 Mencionó que eres siguiendo sus pasos? 222 00:09:57,962 --> 00:10:00,684 Estoy en Case Western. solo casa para las vacaciones. 223 00:10:00,767 --> 00:10:03,139 Bueno, es genial ponle cara al nombre. 224 00:10:04,408 --> 00:10:05,595 -Eh, ¿nos vemos en casa? -Sí. 225 00:10:05,678 --> 00:10:06,663 -Sí. -Sí. Adiós. 226 00:10:06,746 --> 00:10:08,266 -Adiós. -Gracias por venir. 227 00:10:08,349 --> 00:10:09,703 Fue un placer conocerle, Dr. Larsen. 228 00:10:12,625 --> 00:10:14,127 Cierra la puerta, por favor. 229 00:10:18,570 --> 00:10:20,039 ¿Qué está sucediendo? 230 00:10:26,786 --> 00:10:27,922 ¿Qué es esto? 231 00:10:28,055 --> 00:10:32,464 Estas son imágenes de seguridad de estás saliendo de un procedimiento. 232 00:10:32,565 --> 00:10:34,786 Dejaste a un paciente en la mesa. 233 00:10:34,869 --> 00:10:37,458 ¿Qué tipo de estado policial? ¿Estás corriendo aquí? 234 00:10:37,541 --> 00:10:38,628 Esta no es la primera vez 235 00:10:38,711 --> 00:10:39,646 que tus colegas No pude encontrarte. 236 00:10:39,780 --> 00:10:41,633 Recibí una llamada de emergencia del colegio de mi hijo. 237 00:10:41,716 --> 00:10:43,370 ¡Esto fue un sábado! 238 00:10:43,453 --> 00:10:44,839 ¿Desde cuándo es el estacionamiento? 239 00:10:44,922 --> 00:10:46,510 el mejor lugar para atender una llamada telefónica? 240 00:10:46,593 --> 00:10:48,647 Ay dios mío. 241 00:10:48,730 --> 00:10:49,616 El paciente estaba bien. 242 00:10:49,699 --> 00:10:50,818 Si, el paciente podría haber sufrido un derrame cerebral. 243 00:10:50,901 --> 00:10:53,891 Pero no lo hizo. Cuáles son... ¿Qué intentas hacer aquí? 244 00:10:53,974 --> 00:10:57,615 Tu comportamiento parece ser cada vez más errático... 245 00:10:57,715 --> 00:10:59,150 ¿Errático? ¡No soy errático! 246 00:10:59,250 --> 00:11:01,071 Si tienes algo personal problemas, lo aprobaré 247 00:11:01,154 --> 00:11:05,931 un permiso de ausencia, pero esto no puede continuar. 248 00:11:09,605 --> 00:11:11,258 ¿Adivina que las manos no lo olvidan? 249 00:11:11,341 --> 00:11:13,947 Diez mil horas. 250 00:11:20,293 --> 00:11:21,028 ¿Estás bien? 251 00:11:21,195 --> 00:11:24,285 Oh sí. es solo una habilidad de afrontamiento. 252 00:11:24,368 --> 00:11:25,422 ¿Por ansiedad? 253 00:11:25,505 --> 00:11:28,108 Sí, el primer día. 254 00:11:30,147 --> 00:11:32,668 Realmente no quería liderar con esto. 255 00:11:32,751 --> 00:11:33,637 ¿Con qué? 256 00:11:33,720 --> 00:11:37,795 mi padre era medico aquí. ¿Brian Clark? 257 00:11:37,895 --> 00:11:40,818 sé que no lo recordarás él pero él era un asistente 258 00:11:40,901 --> 00:11:42,755 en su departamento durante 3 años. 259 00:11:42,838 --> 00:11:45,828 Espera, tu padre trabajó debajo de mí cuando era Jefe? 260 00:11:45,911 --> 00:11:49,101 De hecho, nos conocimos una vez. aquí en el hospital. 261 00:11:49,184 --> 00:11:52,709 Pero cuando nos presentaron Esta mañana actuaste como... 262 00:11:52,792 --> 00:11:54,061 Lo sé. Lo lamento. 263 00:11:54,161 --> 00:11:56,550 simplemente no lo sabía como manejarlo... 264 00:11:56,633 --> 00:11:58,253 delante de todos. 265 00:12:00,874 --> 00:12:03,279 Murió hace unos años. 266 00:12:03,379 --> 00:12:05,216 Oh, lo siento mucho. 267 00:12:07,254 --> 00:12:08,422 Lo entiendo. 268 00:12:09,257 --> 00:12:10,259 Gracias. 269 00:12:26,627 --> 00:12:28,614 ¿Hola? 270 00:12:28,697 --> 00:12:30,399 ¿Hola? ¿Quién es? 271 00:12:33,941 --> 00:12:38,501 Todo lo que necesita es, es comunicación y, ah. 272 00:12:38,584 --> 00:12:39,903 Hola. 273 00:12:39,986 --> 00:12:41,372 Tú debes ser Nathan. 274 00:12:41,455 --> 00:12:42,475 Entonces supongo que eres Grant. 275 00:12:42,558 --> 00:12:46,382 Y yo soy el Dr. Ridley. Agradecer tú. Por favor, tome asiento. 276 00:12:46,465 --> 00:12:47,652 Debido a la condición de Matt, 277 00:12:47,735 --> 00:12:49,255 necesitamos comenzar tratamiento inmediatamente. 278 00:12:49,338 --> 00:12:51,426 Creo que el Dr. Maitra ¿Explicó las opciones? 279 00:12:51,509 --> 00:12:52,628 Tengo. 280 00:12:52,711 --> 00:12:54,098 ¿Tiene alguna pregunta? 281 00:12:54,181 --> 00:12:57,521 Cualquier... cualquier cosa que quieras. para discutir con Nathan? 282 00:12:58,957 --> 00:13:00,578 No. Puedes hacer la radiación. 283 00:13:00,661 --> 00:13:02,849 No. Hold on. 284 00:13:02,932 --> 00:13:05,402 Realmente vas a dejar ¿Él tomó esta decisión? 285 00:13:05,504 --> 00:13:07,926 -Matt querría más tiempo. -Eso no te corresponde a ti decirlo... 286 00:13:08,009 --> 00:13:11,550 En realidad lo es. cual es por qué me dejó como su apoderado. 287 00:13:11,983 --> 00:13:14,038 Engañó a Matt y le rompió el corazón, 288 00:13:14,121 --> 00:13:16,743 Muy claramente, Matt simplemente Olvidé actualizar el formulario. 289 00:13:16,826 --> 00:13:18,046 Bueno, desafortunadamente, nada esta claro. 290 00:13:18,129 --> 00:13:19,215 Se divorciaron hace 3 años. 291 00:13:19,298 --> 00:13:21,286 Matt no ha hablado con él desde entonces. -Bueno. 292 00:13:21,369 --> 00:13:24,258 El punto es que lo sé. Matt mucho mejor que Nathan. 293 00:13:24,341 --> 00:13:25,928 Por eso yo, yo... -...tú eres el apoderado. 294 00:13:26,011 --> 00:13:27,881 es como si estuvieras tomando placer en esto. 295 00:13:27,981 --> 00:13:30,505 Han estado juntos por ¿Qué, cómo... 6 meses? 296 00:13:30,588 --> 00:13:31,640 ¡Ocho! 297 00:13:31,723 --> 00:13:33,025 ¡Teníamos 16 años! 298 00:13:33,125 --> 00:13:34,813 que terminó porque lo traicionaste. 299 00:13:34,896 --> 00:13:35,681 Eso es eso es eso 300 00:13:35,764 --> 00:13:37,217 es la versión simplista... -Correcto. 301 00:13:37,300 --> 00:13:39,088 -Caballeros... -Eres, eres joven, ¿vale? 302 00:13:39,171 --> 00:13:40,958 No tienes idea de lo que tiene ganas de envejecer. 303 00:13:41,041 --> 00:13:42,829 Ya sabes, en cierto punto, el paracaidismo no es 304 00:13:42,912 --> 00:13:44,181 la máxima prioridad ya... 305 00:13:44,281 --> 00:13:45,935 -¡Quizás no para ti! -Sí, tal vez solo 306 00:13:46,018 --> 00:13:47,521 ¡No quiero ser su cuidador! 307 00:13:47,621 --> 00:13:49,208 ¡Realmente eres un idiota! 308 00:13:49,291 --> 00:13:51,345 Bien, esto se está volviendo altamente improductivo. 309 00:13:51,428 --> 00:13:55,302 Si pudieras darnos la habitación, danos la oportunidad de hablar. 310 00:14:03,386 --> 00:14:04,454 ¿Y ahora qué? 311 00:14:06,893 --> 00:14:08,079 son ¿Te duelen los pezones? 312 00:14:08,162 --> 00:14:10,668 Quiero decir, de todos la lactancia materna? 313 00:14:11,135 --> 00:14:14,207 No tengo idea de lo que haría un hombre realmente lo hago durante el permiso de paternidad. 314 00:14:14,307 --> 00:14:17,732 Joan, estoy agotada, he sido escupido tantas veces 315 00:14:17,815 --> 00:14:19,268 dejé de cambiar mi camisa. Ponte manos a la obra. 316 00:14:19,351 --> 00:14:22,107 El Dr. Maitra quiere anular un poder médico. 317 00:14:22,190 --> 00:14:24,111 Ella tiene un buen punto y ella quiere su día en la corte. 318 00:14:24,194 --> 00:14:26,984 ¿No puedes simplemente tener el ¿El comité de ética lo maneja? 319 00:14:27,067 --> 00:14:28,854 No tenemos tiempo para organízalo. 320 00:14:28,937 --> 00:14:30,808 necesitamos una decisión hoy. 321 00:14:30,908 --> 00:14:33,062 Está bien, entro enseguida. 322 00:14:33,145 --> 00:14:34,615 Y cámbiate de camisa. 323 00:14:36,052 --> 00:14:37,839 ¿Vas a ir a trabajar? 324 00:14:37,922 --> 00:14:40,292 -Sólo unas horas. Es urgente. -Mmm. 325 00:14:45,102 --> 00:14:47,157 Pasarán unos minutos los resultados. Acaba de terminar. 326 00:14:47,240 --> 00:14:48,694 ¿Alguna mejora en su visión? 327 00:14:48,777 --> 00:14:49,696 Aún no. 328 00:14:49,779 --> 00:14:51,131 ¿Cómo te va con Glengarry? 329 00:14:51,214 --> 00:14:52,718 escuché a alguien siendo enlatado, 330 00:14:52,818 --> 00:14:53,920 ¿Alguien va a comprar un Rolex? 331 00:14:54,054 --> 00:14:57,861 Uh, cada uno tiene su metáfora pero, lamentablemente, ningún Rolex. 332 00:14:57,962 --> 00:14:59,782 ¿Sabías que ella iba a hacer esto? 333 00:14:59,865 --> 00:15:01,486 No. 334 00:15:01,569 --> 00:15:02,823 ¿Crees que es una buena idea? 335 00:15:02,906 --> 00:15:03,925 Ah, sin comentarios. 336 00:15:04,008 --> 00:15:07,030 -Guau. Hombre de empresa. -¿Están discutiendo o coqueteando? 337 00:15:07,113 --> 00:15:09,769 No sé. eso puede ser una línea muy fina. 338 00:15:09,852 --> 00:15:11,840 Dr. Heller, debería ver esto. 339 00:15:15,864 --> 00:15:17,919 ¡Ah, mi cabeza me está matando! 340 00:15:18,002 --> 00:15:19,923 Sí, eso puede sucede con la resonancia magnética. 341 00:15:20,006 --> 00:15:21,876 Pero mira su dedo índice. 342 00:15:22,276 --> 00:15:24,666 Ah, ¿eso duele? 343 00:15:24,749 --> 00:15:25,935 Uh, un poco, sí. 344 00:15:26,018 --> 00:15:27,270 Dios mío, Seth. ¿Cuándo empezó? 345 00:15:27,353 --> 00:15:29,776 ¿Hace un minuto? ¡Ah! ¿Qué es? 346 00:15:29,859 --> 00:15:31,947 Es un coágulo de sangre. 347 00:15:32,030 --> 00:15:33,149 ¿Qué significa eso? 348 00:15:33,232 --> 00:15:35,621 Significa que podría tener coágulos en sus ojos. 349 00:15:35,704 --> 00:15:37,440 Y no es de Adderall. 350 00:15:41,381 --> 00:15:43,770 Siempre divertido ser citado a RR.HH. 351 00:15:43,853 --> 00:15:46,075 ¿Qué puedo hacer por ti, Edie? 352 00:15:46,158 --> 00:15:49,816 El Dr. Clark presentó una denuncia. en su contra por acoso. 353 00:15:49,899 --> 00:15:51,185 -¿En realidad? -Dijo que fuiste verbalmente 354 00:15:51,268 --> 00:15:53,023 abusó y lo soltó por un trato injusto. 355 00:15:53,106 --> 00:15:55,644 Entonces yo tomaría éste en serio. 356 00:15:55,744 --> 00:15:56,780 Sí. 357 00:15:56,880 --> 00:15:59,067 Brian se va a través de algo. 358 00:15:59,150 --> 00:16:02,323 Como su jefe, yo trató de ayudarlo. 359 00:16:02,423 --> 00:16:04,211 El hecho de que haya hecho un me dice denuncia formal 360 00:16:04,294 --> 00:16:06,249 que él realmente no lo es pensando con claridad. 361 00:16:06,332 --> 00:16:08,821 Bueno, necesitas explicar lo que pasó para que conste. 362 00:16:08,904 --> 00:16:10,892 El tuyo y el de él. -No. 363 00:16:10,975 --> 00:16:12,644 te lo dije todo eso importa. 364 00:16:13,178 --> 00:16:15,450 Tengo vidas que salvar. 365 00:16:16,051 --> 00:16:19,041 Se le están formando coágulos de sangre. en sus ojos y en su mano. 366 00:16:19,124 --> 00:16:21,111 y el tiene las arterias de una persona de 80 años. 367 00:16:21,194 --> 00:16:24,200 Vale, bueno, sólo hay uno. cosa que puede causar eso. 368 00:16:24,300 --> 00:16:26,055 -El... -¿Lipoproteína A elevada? 369 00:16:26,138 --> 00:16:28,125 -Exactamente. -Aun así, hay algo 370 00:16:28,208 --> 00:16:29,662 exacerbando la API. 371 00:16:29,745 --> 00:16:32,334 Bueno, si sabemos que no es de el Adderall, entonces ¿qué es? 372 00:16:32,417 --> 00:16:34,606 Dijo que estaba con un chica cuando esto paso? 373 00:16:34,689 --> 00:16:36,208 Bien. 374 00:16:36,291 --> 00:16:39,248 Por eso no quiso decir cualquier cosa delante de su madre. 375 00:16:39,331 --> 00:16:41,385 Está bien, te voy a necesitar para hacer interferencia por mí. 376 00:16:41,468 --> 00:16:44,224 ¿Puedes comprobarlo? ¿Nina Rogers en 618? 377 00:16:44,307 --> 00:16:46,746 Necesitaremos algo de espacio y discreción para ello. 378 00:16:48,182 --> 00:16:49,970 Te pregunté antes qué drogas que estaba tomando; 379 00:16:50,053 --> 00:16:51,473 como que omitiste algo. 380 00:16:52,725 --> 00:16:54,378 No me vas a decir eso es lo que está causando esto. 381 00:16:54,461 --> 00:16:57,701 No estoy aquí para juzgar. pero yo ¿Sabías que estabas tomando Viagra? 382 00:16:59,204 --> 00:17:00,992 Fue una imitación. 383 00:17:01,075 --> 00:17:02,895 Está bien, Seth. voy a Necesito toda la información. 384 00:17:02,978 --> 00:17:04,682 No es lo que piensas. 385 00:17:06,886 --> 00:17:10,243 Empecé a ver porno. cuando tenía como 12 años. 386 00:17:10,326 --> 00:17:15,537 Mi papá murió, yo estaba deprimida, pasar mucho tiempo en línea. 387 00:17:16,472 --> 00:17:18,677 Supongo que me puse bonita adicto a ello. 388 00:17:19,311 --> 00:17:21,816 Cuando era viejo lo suficiente para estar con una chica, 389 00:17:22,483 --> 00:17:24,906 Me había acostumbrado tanto al ver a esas mujeres 390 00:17:24,989 --> 00:17:26,692 en los vídeos que... 391 00:17:27,828 --> 00:17:28,830 ...no lo sé... 392 00:17:30,266 --> 00:17:31,886 ...Simplemente estaba arruinado. 393 00:17:31,969 --> 00:17:32,989 Lo lamento. 394 00:17:33,072 --> 00:17:35,527 Un niño de 12 años no debería capaz de ver eso tan fácilmente. 395 00:17:35,610 --> 00:17:39,618 Después de un par de veces donde no pude, ya sabes... 396 00:17:40,987 --> 00:17:43,425 realizar. yo comencé tomando Viagra de imitación. 397 00:17:43,526 --> 00:17:45,213 No parecía un gran cosa en ese momento; 398 00:17:45,296 --> 00:17:47,166 toneladas de chicos que yo sabía que lo estaban tomando. 399 00:17:47,267 --> 00:17:51,292 Pero finalmente dejó de funcionar. 400 00:17:51,375 --> 00:17:53,062 ¿Sabes qué? dosis que estaba tomando? 401 00:17:53,145 --> 00:17:54,130 Cincuenta miligramos. 402 00:17:54,213 --> 00:17:55,333 Luego comencé a duplicarlo. 403 00:17:55,416 --> 00:17:57,287 echando algo de También imitaciones de Cialis. 404 00:17:57,387 --> 00:17:59,776 ¿De dónde sacaste esto? 405 00:17:59,859 --> 00:18:01,161 Es fácil en línea. 406 00:18:01,261 --> 00:18:03,784 Caray, es como el Salvaje Oeste. 407 00:18:03,867 --> 00:18:05,169 Ahora, te lo dije, ¿puedes 408 00:18:05,269 --> 00:18:07,023 por favor explique a yo que esta pasando? 409 00:18:07,106 --> 00:18:09,562 Tienes IPA elevado. 410 00:18:09,645 --> 00:18:12,183 es un colesterol pegajoso que obstruye tus arterias. 411 00:18:12,283 --> 00:18:14,071 Eso es lo que causó tu E.D. 412 00:18:14,154 --> 00:18:16,175 Y luego la dosis alta de la imitación de Viagra, 413 00:18:16,258 --> 00:18:17,712 que bajó tu presión arterial, 414 00:18:17,795 --> 00:18:19,064 lo que desencadenó los coágulos. 415 00:18:19,164 --> 00:18:20,451 Eso es lo que causó la ceguera. 416 00:18:20,534 --> 00:18:24,425 Entonces, si dejo de tomar el pastillas, puedo ver de nuevo? 417 00:18:24,508 --> 00:18:28,048 Desafortunadamente, él es daño sostenido que 418 00:18:28,148 --> 00:18:30,203 no se revierte fácilmente. 419 00:18:30,286 --> 00:18:31,606 Pero el primer paso es empezar. 420 00:18:31,689 --> 00:18:34,460 él con un medicamento llamado TPA para disolver los coágulos. 421 00:18:34,561 --> 00:18:38,052 Entonces, los medicamentos para la erección. ¿La disfunción causó esto? 422 00:18:38,135 --> 00:18:40,991 La condición existía previamente. 423 00:18:41,074 --> 00:18:42,811 pero lo empeoraron. 424 00:18:45,316 --> 00:18:46,402 Ya sabes, los despides, 425 00:18:46,485 --> 00:18:48,355 y tu esperas puede protegerlos pero 426 00:18:48,456 --> 00:18:51,662 entonces no lo sabes ¿Qué está pasando? 427 00:18:52,229 --> 00:18:54,217 Le advertí sobre el fentanilo. 428 00:18:54,300 --> 00:18:55,921 y nunca tomar un beber de cualquiera. 429 00:18:56,004 --> 00:18:57,908 incluso le di esas tiras. Pero... 430 00:18:59,077 --> 00:19:00,814 ...no esto. 431 00:19:02,049 --> 00:19:03,786 Ni siquiera pensé en esto. 432 00:19:04,956 --> 00:19:06,275 Por eso nos preocupamos. 433 00:19:06,358 --> 00:19:08,614 Incluso cuando son bajo nuestro propio techo. 434 00:19:11,468 --> 00:19:13,405 Solía ​​contarme todo. 435 00:19:16,077 --> 00:19:17,814 Ahora es como si yo No lo conozco en absoluto. 436 00:19:18,650 --> 00:19:22,791 es muy dificil pero ellos regresan. 437 00:19:24,393 --> 00:19:27,835 Bueno, al menos tienes una solución. Eso es lo que importa. 438 00:19:28,269 --> 00:19:31,292 necesito ser honesto con usted, señora Harper. 439 00:19:31,375 --> 00:19:33,430 ¿Hasta qué punto esto ha progresado, 440 00:19:33,513 --> 00:19:39,257 nuestro protocolo de tratamiento tiene una tasa de éxito del 50%. 441 00:19:39,357 --> 00:19:41,980 ¿Estás diciendo que hay un 50%? posibilidad de que quede ciego 442 00:19:42,063 --> 00:19:43,867 por el resto de su vida? 443 00:19:45,771 --> 00:19:48,142 En los últimos ocho años, no ha habido 444 00:19:48,242 --> 00:19:49,411 algún avance? -Eh... 445 00:19:49,512 --> 00:19:51,599 ¿Qué pasa... qué? sobre el laboratorio Norton? 446 00:19:51,682 --> 00:19:53,470 ¿No estaba funcionando? ultrasonido de alta intensidad? 447 00:19:53,553 --> 00:19:55,139 Sí, nunca podrían descubrir cómo 448 00:19:55,222 --> 00:19:56,942 romper los coágulos sin causar sangrado. 449 00:19:58,028 --> 00:19:59,449 ¿Qué pasa con la recuperación del stent? 450 00:19:59,532 --> 00:20:01,819 Uh, demasiado voluminoso para las arterias de la retina. 451 00:20:01,902 --> 00:20:03,523 Sí. 452 00:20:03,606 --> 00:20:05,728 Está bien, ¿por qué no? angioplastia con balón? 453 00:20:05,811 --> 00:20:08,600 Eso... ya sabes, eso podría liberar una lluvia de émbolos 454 00:20:08,683 --> 00:20:11,272 en la retina. mira, quieres seguir cavando; Estoy totalmente a favor. 455 00:20:11,355 --> 00:20:12,475 pero estamos trabajando contrarreloj aquí 456 00:20:12,558 --> 00:20:15,681 entonces estoy administrando lo mejor practica el plan de tratamiento. 457 00:20:15,764 --> 00:20:17,084 Comprendido. 458 00:20:17,167 --> 00:20:20,189 Um, ¿puedes agarrar a Gina? para una consulta psiquiátrica? 459 00:20:20,272 --> 00:20:22,227 estoy preocupado por su estado mental. 460 00:20:22,310 --> 00:20:24,582 -Ey. -¿Sí? 461 00:20:25,249 --> 00:20:28,038 ¿Algo está pasando? ¿Estamos bien? 462 00:20:28,121 --> 00:20:30,577 Está bien. Sí, um... 463 00:20:30,660 --> 00:20:33,031 si, hablaremos de eso al final del día. 464 00:21:13,045 --> 00:21:14,130 Hola. 465 00:21:14,213 --> 00:21:15,132 Ey. 466 00:21:15,215 --> 00:21:16,335 ¿Cómo estás? 467 00:21:16,418 --> 00:21:18,406 Sí, estoy bien. Oh, ¿Qué necesitas? 468 00:21:18,489 --> 00:21:21,011 tenemos un paciente ¿Quién necesita un psicólogo? 469 00:21:24,100 --> 00:21:26,489 ¿Dónde estás? 470 00:21:26,572 --> 00:21:28,375 ¿Estás en las vías del tren? 471 00:21:28,475 --> 00:21:32,835 Necesitaba un poco de aire, uh, tomé Conduje y terminé aquí. 472 00:21:32,918 --> 00:21:34,104 Estoy bien. 473 00:21:34,187 --> 00:21:35,841 Bueno. Voy a bajar allí... 474 00:21:35,924 --> 00:21:38,863 No, por favor. Yo... 475 00:21:41,101 --> 00:21:44,106 No puedo. Hablaremos más tarde. 476 00:21:56,799 --> 00:21:59,455 -¿Fuiste a Recursos Humanos? -Sí, sí, fui a Recursos Humanos. 477 00:21:59,538 --> 00:22:01,827 Sí. quería que escucharan Mi versión de la historia primero. 478 00:22:01,910 --> 00:22:05,416 No iba a denunciarte, ¡Brian! Estaba tratando de ayudarte. 479 00:22:05,517 --> 00:22:06,803 Sí, pero ni siquiera estás se supone que esta hablando 480 00:22:06,886 --> 00:22:09,308 para mí ahora mismo, Amy. Esto es represalia. 481 00:22:09,391 --> 00:22:10,744 Bueno. 482 00:22:10,827 --> 00:22:13,617 ¿Bajamos a Recursos Humanos a la derecha? ahora y pon todas nuestras cartas 483 00:22:13,700 --> 00:22:15,921 y vídeos sobre el mesa, ¿ves qué pasa? 484 00:22:16,004 --> 00:22:17,004 Eres tan arrogante... 485 00:22:17,173 --> 00:22:19,812 Y grosero y difícil, pero No puedes esconderte detrás de mí. 486 00:22:19,912 --> 00:22:22,535 Mira, no lo sé ¿Qué está pasando contigo? 487 00:22:22,618 --> 00:22:26,559 pero no estás bien, entonces tampoco tomarse un par de meses de licencia 488 00:22:26,659 --> 00:22:29,615 y obtener ayuda, o voy a recomendar 489 00:22:29,698 --> 00:22:32,354 que usted sea despedido. Esas son tus opciones. 490 00:22:32,437 --> 00:22:34,725 Mira, yo, Amy, yo-yo no puedo... no puedo permitirme el lujo 491 00:22:34,808 --> 00:22:37,598 tomar cualquier impago dejar. tengo una familia 492 00:22:37,681 --> 00:22:39,602 -para apoyar aquí, ¿vale? -¿Es la opción uno o la opción dos? 493 00:22:39,685 --> 00:22:41,506 No, por favor, por favor ¡No me hagas esto! 494 00:22:41,589 --> 00:22:43,510 estas poniendo ¡Pacientes en peligro! 495 00:22:43,593 --> 00:22:45,480 ¡Soy un buen médico! 496 00:22:45,563 --> 00:22:49,303 Nunca te atrevas a eso ¡Di que no soy un buen médico! 497 00:23:04,167 --> 00:23:05,987 Si, si renuncio, 498 00:23:06,070 --> 00:23:10,062 ¿Podrías por favor no hacerlo? poner algo de esto en mi expediente? 499 00:23:10,145 --> 00:23:12,684 Nunca iba a hacer eso. 500 00:23:14,353 --> 00:23:15,890 Sólo vete. 501 00:23:19,231 --> 00:23:20,933 Y consigue ayuda. 502 00:23:30,821 --> 00:23:33,510 ¿Qué tal VEGF? ¿Terapia génica viral? 503 00:23:33,593 --> 00:23:35,363 Se mostró prometedor en este estudio. 504 00:23:35,463 --> 00:23:36,750 Ese es un modelo de ratón. No se correlacionará. 505 00:23:36,833 --> 00:23:39,287 En la escuela de medicina aprendimos sobre los cirujanos que usan 506 00:23:39,370 --> 00:23:41,760 catéteres microvasculares para volver a unir los dedos de los pies. 507 00:23:41,843 --> 00:23:43,896 Bueno, arterias digitales. son mucho más fáciles de acceder. 508 00:23:43,979 --> 00:23:46,301 No podemos navegar a través el cerebro sin arriesgar 509 00:23:46,384 --> 00:23:48,122 función cerebral básica. 510 00:23:49,725 --> 00:23:51,980 Esperar. Bien, aquí hay un estudio. 511 00:23:52,063 --> 00:23:57,072 que utiliza microvascular Los catéteres a la trombosis renal. 512 00:23:57,774 --> 00:23:59,512 Se lo agradezco. Enviaremos a alguien. 513 00:23:59,612 --> 00:24:02,434 Bien, encontré un doble. aspiracion mecanica 514 00:24:02,517 --> 00:24:05,440 catéter de trombectomía por obstrucción cardíaca. 515 00:24:05,523 --> 00:24:06,676 Vale, los coágulos están en sus ojos; 516 00:24:06,759 --> 00:24:08,262 ¿Por qué hablamos de corazones? 517 00:24:08,362 --> 00:24:09,932 Sí, eso fue Dr. Aiken de Hopkins; 518 00:24:10,032 --> 00:24:13,289 es su estudio cardíaco. Dice que lo usó una vez. 519 00:24:13,372 --> 00:24:14,692 en el oftálmico arteria y funcionó. 520 00:24:14,775 --> 00:24:16,529 ¿Cómo guió? ¿a través del ojo? 521 00:24:16,612 --> 00:24:19,216 Usó contraste mejorado Fluoroscopia de rayos X. 522 00:24:20,119 --> 00:24:21,739 Trabajo bueno. 523 00:24:21,822 --> 00:24:25,162 Vosotros dos. Eh, preparar el procedimiento. 524 00:24:26,932 --> 00:24:30,591 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer aquí para convencerte? 525 00:24:30,674 --> 00:24:32,828 Sólo cuéntame sobre tu relación. 526 00:24:32,911 --> 00:24:36,602 Bueno. Bueno, eh... 527 00:24:36,685 --> 00:24:39,475 ...cuando nos conocimos, yo Me enamoré tanto de Matt 528 00:24:39,558 --> 00:24:43,082 que intenté ser un persona mas interesante 529 00:24:43,165 --> 00:24:45,269 de lo que realmente soy. 530 00:24:45,771 --> 00:24:48,325 A Matt le encantaba esquiar y hacer senderismo. 531 00:24:48,408 --> 00:24:50,998 Estoy hablando como, los Alpes, ¿vale? 532 00:24:51,081 --> 00:24:55,072 Corrió el maratón de Boston. Tenía una motocicleta 533 00:24:55,155 --> 00:24:56,725 Dios nos ayude. 534 00:24:57,159 --> 00:24:58,178 Los opuestos se atraen. 535 00:24:58,261 --> 00:25:00,298 Sí. Sí, lo hicieron... 536 00:25:00,833 --> 00:25:04,290 hasta llegar a los 50 y luego yo simplemente... 537 00:25:05,442 --> 00:25:08,415 solo queria quedarme casa junto al fuego y leer. 538 00:25:08,949 --> 00:25:12,641 Pero una vez que dejé de intentarlo ser otra persona, 539 00:25:12,724 --> 00:25:14,579 Entonces empezamos a pelear. 540 00:25:16,966 --> 00:25:20,457 Y, y hice trampa con, con un contador. 541 00:25:20,540 --> 00:25:24,080 Duró tres semanas. Fue... 542 00:25:27,120 --> 00:25:30,793 Mira, Matt es el padrino. que alguna vez he conocido. 543 00:25:31,461 --> 00:25:33,933 Pero no estábamos contentos. 544 00:25:34,500 --> 00:25:36,304 Sabes, solo estábamos... 545 00:25:38,075 --> 00:25:39,075 familia. 546 00:25:39,444 --> 00:25:41,799 ¿Cuándo fuiste la última vez? hablar con el? 547 00:25:41,882 --> 00:25:44,772 Bueno, cuando el divorcio fue finalizado. Pero no, no, 548 00:25:44,855 --> 00:25:46,943 eso no significa que no lo conozco. 549 00:25:47,026 --> 00:25:49,515 tienes que conocer a alguien muy bien fingir 550 00:25:49,598 --> 00:25:54,074 ser lo que quieren, Bueno, durante 16 años. 551 00:25:54,875 --> 00:25:57,781 Se suponía que no debía saber sobre los anillos de boda. 552 00:25:57,881 --> 00:25:59,769 Encontré la joyería caja en su maleta 553 00:25:59,852 --> 00:26:01,856 cuando estaba desempacando sus cosas. 554 00:26:02,423 --> 00:26:06,364 Bandas de oro a juego él comprado en Zurich la semana pasada. 555 00:26:08,468 --> 00:26:10,238 Estoy seguro de que debe Haz esto más difícil. 556 00:26:12,611 --> 00:26:15,950 Nos encontramos en la cima del Matterhorn. 557 00:26:17,019 --> 00:26:19,106 Ambos nos estábamos preparando tomar un diamante negro 558 00:26:19,189 --> 00:26:24,668 magnate corrió y dije algo sobre la edad antes que la belleza, 559 00:26:24,768 --> 00:26:28,543 y me retó a una carrera. 560 00:26:28,643 --> 00:26:31,013 Era tan fuerte... 561 00:26:32,115 --> 00:26:33,853 y elegante. 562 00:26:34,420 --> 00:26:36,390 Y apenas podía seguir el ritmo. 563 00:26:37,794 --> 00:26:41,034 hemos sido inseparables desde entonces. 564 00:26:41,368 --> 00:26:42,704 Bastante intrépido. 565 00:26:43,071 --> 00:26:46,796 Una vez me dijo que si tenía miedo de algo, 566 00:26:46,879 --> 00:26:51,121 tuvo que hacerlo inmediatamente para no tendría poder sobre él. 567 00:26:51,756 --> 00:26:55,028 En nuestra primera cita, fuimos a hacer paracaidismo. 568 00:26:55,697 --> 00:26:59,154 En el segundo, conoció a mi madre. 569 00:27:01,676 --> 00:27:03,646 Tenemos una vida hermosa. 570 00:27:04,581 --> 00:27:07,419 Y si Matt no lo hace recuperarse completamente? 571 00:27:09,457 --> 00:27:11,513 ¿Estarías dispuesto? para asumir eso? 572 00:27:16,973 --> 00:27:22,851 Lo sé... él no querría eso. 573 00:27:24,053 --> 00:27:27,159 Pero tomaré cualquiera versión de él, 574 00:27:28,462 --> 00:27:31,334 en la enfermedad y en la salud. 575 00:27:47,634 --> 00:27:48,953 Así que he decidido 576 00:27:49,036 --> 00:27:51,675 tomarse un tiempo libre del hospital. 577 00:27:53,478 --> 00:27:54,230 ¿Qué? 578 00:27:54,313 --> 00:27:56,017 Sí, COVID de verdad me quemó, 579 00:27:56,117 --> 00:27:59,456 y me di cuenta que solo quería pasar más tiempo en casa. 580 00:28:00,894 --> 00:28:03,015 ¿Qué...? 581 00:28:03,098 --> 00:28:07,039 ¿Por qué harías eso sin ¿Discutirlo conmigo primero? 582 00:28:07,139 --> 00:28:10,062 Todavía estamos pagando La universidad de Charlie... 583 00:28:10,145 --> 00:28:12,668 Todo estará bien, mamá. Necesita un descanso. 584 00:28:12,751 --> 00:28:14,438 Y los hospitales van a estar peleando por el 585 00:28:14,521 --> 00:28:15,607 cada vez que decide regresar. 586 00:28:15,690 --> 00:28:17,310 Bueno, me alegro que estés tan Confiados cuando pagamos 587 00:28:17,393 --> 00:28:20,599 100.000 al año para tu escuela de medicina. -Ella siempre es Pollyanna. 588 00:28:20,700 --> 00:28:23,121 Es sólo por un mes o dos y luego volveré a ello 589 00:28:23,204 --> 00:28:25,693 en un hospital diferente, ¿vale? 590 00:28:25,776 --> 00:28:28,047 Sería bueno conseguir algo apoyo por aquí. 591 00:28:30,987 --> 00:28:33,977 Avanzando hacia arriba arteria carótida interna. 592 00:28:34,060 --> 00:28:36,081 Atravesando la base del cráneo. 593 00:28:36,164 --> 00:28:39,688 Bueno. El segmento cavernoso debe viene por la derecha. 594 00:28:39,771 --> 00:28:41,559 Oftálmica a continuación. 595 00:28:41,642 --> 00:28:44,297 Bueno. Retrayendo el alambre guía. 596 00:28:46,919 --> 00:28:49,390 Microcatéter de avance. 597 00:28:56,137 --> 00:28:58,693 Bueno. ahí tu ve y estás dentro. 598 00:28:58,776 --> 00:29:00,698 Inyectando contraste. 599 00:29:04,921 --> 00:29:08,261 Bueno. Ahí está el coágulo. Es más grande de lo que esperaba. 600 00:29:21,387 --> 00:29:23,726 Bien, estamos en posición para la trombectomía. Doctor Larsen. 601 00:29:23,826 --> 00:29:26,030 ¿Harás los honores? 602 00:29:26,965 --> 00:29:29,571 Creo que Hannah podría hacerlo. 603 00:29:32,443 --> 00:29:33,896 Está bien, Hanna. 604 00:29:33,979 --> 00:29:37,185 Uh, vas a apestar Saque el primer coágulo ahora. 605 00:29:39,692 --> 00:29:41,578 Que carajo me arrastraste 606 00:29:41,661 --> 00:29:44,719 fuera de casa para lidiar con ello. -Debe ser todo un tipo, 607 00:29:44,802 --> 00:29:47,306 tener dos personas peleando por él. 608 00:29:48,074 --> 00:29:51,280 Me di cuenta como estaba entrevistando a conceder 609 00:29:51,381 --> 00:29:54,939 que nunca cambié el mío apoderado. No después del divorcio. 610 00:29:55,022 --> 00:29:57,159 Ni siquiera después de volverme a casar. 611 00:29:57,259 --> 00:30:00,298 Te diste cuenta... quieres decir fue un descuido? 612 00:30:01,000 --> 00:30:05,342 No, creo que he estado evitando cambiarlo. 613 00:30:05,743 --> 00:30:07,012 ¿Por qué? 614 00:30:07,112 --> 00:30:10,904 Cuando traíamos a Simón a casa desde el hospital, 615 00:30:10,987 --> 00:30:13,191 Estaba arrastrando los pies. 616 00:30:13,959 --> 00:30:18,687 Asustado. Amy vio por casualidad yo, y ella sabía exactamente 617 00:30:18,770 --> 00:30:20,289 lo que pasaba por mi mente. 618 00:30:23,311 --> 00:30:28,254 Una parte de mí todavía piensa ella me conoce mejor. 619 00:30:30,059 --> 00:30:33,097 Entonces supongo que lo sabemos cual es tu decisión. 620 00:30:41,481 --> 00:30:43,218 ¿Conceder? 621 00:30:44,020 --> 00:30:46,308 vine a decirte que estamos honrando tu decisión. 622 00:30:47,895 --> 00:30:49,080 El Dr. Maitra Prepara a Matt de inmediato. 623 00:30:49,163 --> 00:30:50,817 por su primera tratamiento de radiación. 624 00:30:50,900 --> 00:30:53,271 Puede que me haya equivocado. 625 00:30:53,739 --> 00:30:54,941 ¿Por qué? 626 00:30:55,041 --> 00:30:57,547 Mira, sé lo que dije antes, pero yo... 627 00:30:58,649 --> 00:31:00,620 Creo que tal vez... 628 00:31:01,321 --> 00:31:05,095 tal vez soy yo quien quiere más tiempo. 629 00:31:06,965 --> 00:31:09,688 ¿Sabes? Porque yo... porque simplemente no puedo 630 00:31:09,771 --> 00:31:11,459 soportar la idea de él dejando este mundo 631 00:31:11,542 --> 00:31:15,683 y simplemente no tener uno Última oportunidad para hablar con él. 632 00:31:17,788 --> 00:31:21,393 Pero ese es mi problema. ¿Bien? 633 00:31:31,615 --> 00:31:36,274 Oye, estará en cirugía. por unas horas más y estoy 634 00:31:36,357 --> 00:31:39,998 terminado aquí. ¿Quieres ¿Te importa si espero también? 635 00:31:40,099 --> 00:31:42,436 Sería genial. 636 00:31:57,099 --> 00:31:59,020 ¿Cómo estás? 637 00:31:59,103 --> 00:32:01,759 Uh, estoy muerta de miedo. 638 00:32:01,842 --> 00:32:02,944 Sí. 639 00:32:04,714 --> 00:32:06,952 Esto es lo que él hubiera querido. 640 00:32:11,227 --> 00:32:13,683 Habló de ti la semana pasada. 641 00:32:13,766 --> 00:32:16,739 Oh, Dios. ¿Quiero saberlo? 642 00:32:17,339 --> 00:32:20,479 Dijo que finalmente entendió por qué hiciste lo que hiciste. 643 00:32:21,381 --> 00:32:25,072 Estabas fingiendo y no eras feliz. 644 00:32:25,155 --> 00:32:28,729 y te lo merecias para encontrar el amor verdadero. 645 00:32:32,402 --> 00:32:36,511 Bueno, no tienes idea cuánto significa eso para mí, 646 00:32:38,014 --> 00:32:39,617 así que gracias. 647 00:32:42,624 --> 00:32:43,893 De todos modos... 648 00:32:44,193 --> 00:32:46,497 ya no está enojado. 649 00:32:47,132 --> 00:32:49,203 Porque te encontró. 650 00:33:09,076 --> 00:33:11,699 ¿Desde cuándo hablar con mi esposa? 651 00:33:11,782 --> 00:33:13,819 Me alegra ver que estás bien. 652 00:33:14,286 --> 00:33:19,013 Aunque ambos éramos bonitos preocupado porque has donado 653 00:33:19,096 --> 00:33:22,854 $11,000 a organizaciones benéficas para ¿Las familias de las víctimas? 654 00:33:22,937 --> 00:33:24,674 Fuiste a mis espaldas. 655 00:33:25,509 --> 00:33:26,511 Ven aquí. 656 00:33:29,182 --> 00:33:32,273 he sido un mal amigo desde hace años. 657 00:33:32,356 --> 00:33:35,412 Y parte de hacerlo bien esta vez se preocupa mas 658 00:33:35,495 --> 00:33:38,953 sobre ti que si o no Te enojarás conmigo. 659 00:33:39,036 --> 00:33:40,372 ¿Es así? 660 00:33:40,472 --> 00:33:44,297 La amistad no siempre puede ser café y buñuelos. 661 00:33:44,380 --> 00:33:47,638 A veces esta llamando la esposa de alguien 662 00:33:47,721 --> 00:33:49,456 a sus espaldas, 663 00:33:50,258 --> 00:33:54,701 y diciéndoles que necesitan conseguir un nuevo terapeuta. 664 00:33:55,402 --> 00:33:57,239 No puedo creer que ella atendió tu llamada. 665 00:33:57,339 --> 00:34:01,548 Ambos te amamos, incluso si no le agrado. 666 00:34:03,184 --> 00:34:05,589 Encontraré un terapeuta. 667 00:34:06,390 --> 00:34:08,595 Pero tienes que mantener vienen los buñuelos. 668 00:34:25,596 --> 00:34:27,499 ¡Ah! 669 00:34:44,032 --> 00:34:45,418 Miguel. 670 00:34:45,501 --> 00:34:46,504 Ey. 671 00:34:47,840 --> 00:34:51,164 -¿Estás bien? -Eh, sí. Sólo... 672 00:34:51,247 --> 00:34:54,052 un poco mareado. Eh, lo siento, yo Escuché que viniste hoy, 673 00:34:54,152 --> 00:34:55,238 y quería preguntar... 674 00:34:58,896 --> 00:35:01,084 -¡Ah! -Amy, Amy, siéntate. 675 00:35:01,167 --> 00:35:02,903 Sentarse. 676 00:35:06,010 --> 00:35:09,166 He... estado teniendo Convulsiones de memoria. 677 00:35:09,249 --> 00:35:11,053 -¿De los tratamientos? -Sí. 678 00:35:11,153 --> 00:35:12,574 ¿Qué estás viendo? 679 00:35:14,293 --> 00:35:17,316 Fragmentos de Navidad. 680 00:35:17,399 --> 00:35:20,355 Como una fea Navidad suéter, ya sabes, 681 00:35:20,438 --> 00:35:24,932 ¿Como el tipo que se ilumina? ¿Alguna vez tuviste uno de esos? 682 00:35:25,015 --> 00:35:27,804 No. ¿Algo más? 683 00:35:27,887 --> 00:35:29,641 Yo... nada claro. 684 00:35:29,724 --> 00:35:33,415 Pero esto va a sonar raro. Yo, me siento como mi cerebro 685 00:35:33,498 --> 00:35:37,372 está tratando de advertir yo sobre algo. 686 00:35:38,675 --> 00:35:40,411 Lo lamento. Yo... 687 00:35:41,047 --> 00:35:42,684 Ojalá pudiera ayudar. 688 00:35:42,784 --> 00:35:45,339 Lo sé. Yo... 689 00:35:45,422 --> 00:35:48,762 uno de estos días voy a Tengo que dejar de correr hacia ti. 690 00:36:02,991 --> 00:36:07,566 Matt superó la cirugía. Se recuperará por completo. 691 00:36:08,134 --> 00:36:10,757 Bueno, bueno, bueno. tu Los instintos dieron sus frutos. 692 00:36:10,840 --> 00:36:12,409 Eso parece. 693 00:36:13,244 --> 00:36:15,567 El mandato del Dr. Heller como El jefe de residentes llegará pronto. 694 00:36:15,650 --> 00:36:17,904 considerado tirar tu sombrero en el ring? 695 00:36:17,987 --> 00:36:19,307 Es mucha responsabilidad, 696 00:36:19,390 --> 00:36:20,777 pero creo que lo harías ser un buen maestro 697 00:36:20,860 --> 00:36:24,366 y creo que sería realmente bueno para ti a largo plazo. 698 00:36:24,867 --> 00:36:27,056 -Agradezco su apoyo... -Está bien. Para que quede claro, 699 00:36:27,139 --> 00:36:28,708 No te estoy ofreciendo el trabajo. 700 00:36:29,410 --> 00:36:31,881 Pero veo algo en ti. 701 00:36:34,787 --> 00:36:37,209 Entonces, tu vista Sigue mejorando, Seth. 702 00:36:37,292 --> 00:36:38,946 durante los próximos días. 703 00:36:39,029 --> 00:36:40,348 ¡Ay dios mío! Gracias. 704 00:36:40,431 --> 00:36:41,885 Pero, lamentablemente, 705 00:36:41,968 --> 00:36:44,674 vas a estar tratando con E.D. por un tiempo. 706 00:36:46,244 --> 00:36:47,764 ¿Cuánto tiempo es un rato? 707 00:36:47,847 --> 00:36:51,020 Mmm, es difícil de decir. 708 00:36:51,120 --> 00:36:55,412 Quiero decir, la curación requiere tiempo. Pero mira, 709 00:36:55,495 --> 00:36:56,482 hay mucho de maneras de tener relaciones sexuales. 710 00:36:56,565 --> 00:36:59,020 Si eres honesto y aprende a hablar de ello, 711 00:36:59,103 --> 00:37:01,458 vas a encontrar a alguien que tendrá paciencia contigo. 712 00:37:01,541 --> 00:37:03,579 Sé cómo chicos edad, hablan de sexo 713 00:37:03,679 --> 00:37:07,437 y chicas y sobre todo están llenos de eso. 714 00:37:07,520 --> 00:37:11,795 La verdad es que la intimidad real debe venir antes del sexo. 715 00:37:13,699 --> 00:37:15,603 La última mujer que yo estaba con? Quiero decir... 716 00:37:15,703 --> 00:37:17,223 estaba enamorado de ella por un año 717 00:37:17,306 --> 00:37:18,775 antes de que algo sucediera. 718 00:37:21,447 --> 00:37:22,983 No lo entiendes. 719 00:37:27,927 --> 00:37:29,664 Nunca lo he hecho. 720 00:37:30,833 --> 00:37:33,388 La noche todo esto sucedió, tomé las pastillas 721 00:37:33,471 --> 00:37:35,943 esperando que esto fuera todo. 722 00:37:37,479 --> 00:37:39,199 Supongo que voy a ser virgen para siempre. 723 00:37:39,282 --> 00:37:41,371 No, no. Usted no es. 724 00:37:41,454 --> 00:37:43,008 Y, en realidad, Lo creas o no, 725 00:37:43,091 --> 00:37:44,110 es bueno que esto haya sucedido. 726 00:37:44,193 --> 00:37:46,347 Podrías haber muerto por esto condición antes que nadie 727 00:37:46,430 --> 00:37:47,934 Alguna vez supe que estaba allí. 728 00:37:48,435 --> 00:37:50,957 -¿Entonces estás diciendo que tengo suerte? -Sí. 729 00:37:51,040 --> 00:37:52,627 Sí, lo eres. 730 00:37:52,710 --> 00:37:55,232 Y parte de ser un hombre se enfrenta a la realidad 731 00:37:55,315 --> 00:37:57,553 y seguir adelante. 732 00:38:06,938 --> 00:38:08,425 Bueno, salvaste el día. 733 00:38:08,508 --> 00:38:11,832 Sí. ¿Es así como es? va en su informe? 734 00:38:11,915 --> 00:38:13,952 Eh. Más o menos. 735 00:38:15,523 --> 00:38:18,796 Se acabó el turno. soy bonita terminado con el suspenso. 736 00:38:18,896 --> 00:38:20,683 visitando El horario finalizará a las 20 horas. 737 00:38:20,766 --> 00:38:24,640 repito, visitando El horario finalizará a las 20 horas. 738 00:38:26,243 --> 00:38:27,797 Joan conoce el código. 739 00:38:27,880 --> 00:38:30,235 Que te ayudé y que No revelé nada de eso. 740 00:38:30,318 --> 00:38:31,237 Ay dios mío. 741 00:38:31,320 --> 00:38:34,578 Sí, entonces estoy en riesgo de perder mi beca. 742 00:38:34,661 --> 00:38:36,114 O simplemente tener que salir del hospital. 743 00:38:36,197 --> 00:38:37,065 ¡¿Qué?! 744 00:38:37,199 --> 00:38:38,519 ella va a rescindir nuestro permiso para ver 745 00:38:38,602 --> 00:38:40,389 unos a otros románticamente. -Ella…yo… 746 00:38:40,472 --> 00:38:42,594 No hagas eso. no vayas y trata de convencerla de que no lo haga. 747 00:38:42,677 --> 00:38:44,430 No es... no irá bien para cualquiera de nosotros. 748 00:38:44,513 --> 00:38:46,468 Así que mientras no estemos actualmente durmiendo juntos, 749 00:38:46,551 --> 00:38:48,839 ¿vas a ser imparcial? ¿Es esa... esa es la lógica? 750 00:38:48,922 --> 00:38:51,210 Yo-yo... ¿sabes qué? No saber. Pero el jefe dijo que bastara. 751 00:38:53,397 --> 00:38:54,283 Amy, ella no se equivoca. 752 00:38:56,972 --> 00:39:01,598 Lo siento, pero nada sobre nuestra situación ha cambiado, entonces 753 00:39:01,681 --> 00:39:05,556 no importa lo atraído que esté A usted; esto no puede volver a suceder. 754 00:39:07,092 --> 00:39:10,749 ¡Ahí estás! Sonya está tomando los internos salen a tomar algo. 755 00:39:10,832 --> 00:39:13,923 -Oh, no lo creo... -¡No, vamos! Ve a cambiarte. 756 00:39:14,006 --> 00:39:15,642 Todos van. 757 00:39:16,310 --> 00:39:17,864 Deberías irte. Divertirse. 758 00:39:17,947 --> 00:39:21,320 Están haciendo apuestas sobre si lo mostrarás o no, 759 00:39:21,420 --> 00:39:24,927 y realmente quiero ganar. 760 00:39:26,932 --> 00:39:28,067 Está bien... 761 00:39:29,403 --> 00:39:30,739 vamos a tomar su dinero. 762 00:39:31,173 --> 00:39:32,409 ¡Sí! 763 00:39:32,644 --> 00:39:37,653 ♪ Estoy soñando que eres Todavía dormido en mis brazos ♪ 764 00:39:38,989 --> 00:39:44,065 ♪ Entonces me despertaré y buscaré. por tus manos en la oscuridad ♪ 765 00:39:48,007 --> 00:39:52,148 ♪ Todavía te siento aquí en mi piel y mis huesos ♪ 766 00:39:53,718 --> 00:39:58,963 ♪ Sí, algunas partes de ti Sigue a donde quiera que vaya ♪ 767 00:40:01,735 --> 00:40:05,809 ♪ Mi voz sigue gritando... -Dra. ¡Diablos! 768 00:40:07,345 --> 00:40:09,200 ¿Necesitas algo? 769 00:40:09,283 --> 00:40:10,886 Yo quería, eh... 770 00:40:10,986 --> 00:40:14,410 lo que viste la otra noche. Amy y yo en mi oficina. 771 00:40:14,493 --> 00:40:15,546 No pasó nada. 772 00:40:15,629 --> 00:40:19,203 Bueno. Eh, ¿por qué están ¿Me estás diciendo esto? 773 00:40:19,738 --> 00:40:21,992 porque creo eres un buen hombre. 774 00:40:22,075 --> 00:40:23,645 Y se acabó entre nosotros. 775 00:40:23,746 --> 00:40:28,220 Vale, bueno, te lo agradezco. Pero también se acabó entre nosotros. 776 00:40:31,628 --> 00:40:37,071 ♪ Sí, algunas partes de ti Sigue a donde quiera que vaya ♪♪♪ 777 00:40:47,492 --> 00:40:50,131 Les dije a todos. 'Bien, paga. 778 00:40:53,070 --> 00:40:55,107 API. 779 00:40:56,344 --> 00:40:58,147 Otra ronda de tiros. 780 00:41:00,018 --> 00:41:01,854 Bien... 781 00:41:02,422 --> 00:41:04,860 Le dijiste a Jake lo que yo te lo dije ¿no? 782 00:41:06,296 --> 00:41:07,550 ¿Disculpe? 783 00:41:07,633 --> 00:41:09,269 ¿Qué le dijiste? 784 00:41:11,508 --> 00:41:13,545 Podría haber dicho eso tienes algo por él, 785 00:41:13,645 --> 00:41:18,138 por eso es mejor para usted si "no pertenezco aquí". 786 00:41:18,221 --> 00:41:19,891 Algo así. 787 00:41:19,991 --> 00:41:21,259 Gracias. 788 00:41:23,097 --> 00:41:26,704 Lamento decírtelo, pero No voy a ninguna parte. 789 00:41:29,710 --> 00:41:32,281 ¡Amy! Por aquí. I ¡Te guardé un asiento! 790 00:41:36,189 --> 00:41:39,062 Me alegro mucho que hayas venido. 791 00:41:39,162 --> 00:41:41,334 ¡Cortejar! 792 00:41:41,668 --> 00:41:44,740 Todo ¡bien! ¡Aquí vamos! 793 00:41:45,676 --> 00:41:47,980 ¡Está bien, está bien! ¡Escuchen! 794 00:41:49,049 --> 00:41:53,609 Sé que hay una enorme mucha presión sobre todos nosotros. 795 00:41:53,692 --> 00:41:56,297 El Dr. Ridley no juega. 796 00:41:56,998 --> 00:42:00,923 tenemos que traerlo cada minuto. 797 00:42:01,006 --> 00:42:05,616 Pero nunca olvides que somos todos en el mismo equipo. 798 00:42:05,716 --> 00:42:08,138 ¿Sí? -Mm-hmm. 799 00:42:08,221 --> 00:42:09,407 'Bien. Salud. 800 00:42:09,490 --> 00:42:11,159 ¡Salud! 801 00:42:13,030 --> 00:42:15,836 Estoy seguro de que tu papá Estaría realmente orgulloso. 802 00:42:21,213 --> 00:42:22,232 Puaj. 803 00:42:22,315 --> 00:42:23,502 Oh, no. 804 00:42:36,477 --> 00:42:38,432 ¿Estás bien? 805 00:42:38,515 --> 00:42:42,990 Sí, sí. No, soy bien. Sí. Bien. 806 00:43:26,209 --> 00:43:28,380 difusa