1
00:02:40,560 --> 00:02:42,479
ඇයි ඔයා පවිනීට මං ගැන කිව්වේ?

2
00:02:45,520 --> 00:02:46,960
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

3
00:02:47,039 --> 00:02:48,599
ඒ ඇයයි ඔෆිසර්.

4
00:02:48,680 --> 00:02:49,719
කරුණාකර අප සමඟ එන්න.

5
00:02:50,599 --> 00:02:53,400
ඔබ කොපමණ කාලයක් අදහස් කරන්නේද?
මාව මෙතන තියන්නද?

6
00:02:53,479 --> 00:02:55,199
හැකි තාක් කල්.

7
00:02:55,280 --> 00:02:56,479
පා.

8
00:02:56,560 --> 00:02:57,960
මෙය පවා අවශ්යද?

9
00:03:02,039 --> 00:03:03,360
- නයි!
- මෙහේ එන්න!

10
00:03:03,560 --> 00:03:05,199
මෙහේ එන්න!

11
00:03:17,639 --> 00:03:18,840
කවද්ද දැනගත්තෙ

12
00:03:19,319 --> 00:03:22,159
Singkorn ගේ සැලැස්ම ගැන
අපේ ව්‍යාපාරය භාර ගන්නද?

13
00:03:24,000 --> 00:03:25,479
මම මුල සිටම දැන සිටියෙමි.

14
00:03:25,960 --> 00:03:28,719
ඔහු උපදෙස් සඳහා මා වෙත පැමිණියේය.

15
00:03:28,960 --> 00:03:30,080
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

16
00:03:30,919 --> 00:03:35,759
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ සිට ඇති බවයි
අපිව පාවා දෙන්න මෙයා එක්ක වැඩ කරනවා.

17
00:03:37,800 --> 00:03:40,080
මට ඒ මූණ දෙන්න එපා.

18
00:03:40,680 --> 00:03:42,400
අපි හැමෝම දන්නවා

19
00:03:42,479 --> 00:03:45,120
අපිට සදාකාලික සගයන් නැහැ කියලා
සහ සදාකාලික සතුරන් නැත.

20
00:03:49,360 --> 00:03:51,080
නැත්නම් මම කියන්න ඕන

21
00:03:51,560 --> 00:03:54,000
ඔබගෙන් කවරෙක් උපදෙස් සඳහා මා වෙත පැමිණියේද?

22
00:03:54,400 --> 00:03:56,680
පිහියෙන් අනින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
පිටුපස සමීප මිතුරෙක්?

23
00:04:02,639 --> 00:04:03,639
මම හිතන්නේ

24
00:04:04,280 --> 00:04:05,840
අපි ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි

25
00:04:06,159 --> 00:04:08,120
සහ ලේඛන හරහා යන්න.

26
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
මම එකඟයි.

27
00:04:11,759 --> 00:04:13,759
Singkorn ඇත්තටම අපිව පාවා දෙනවා නම්,

28
00:04:13,840 --> 00:04:15,439
අපි එයට ඉඩ නොදෙමු.

29
00:04:33,439 --> 00:04:36,480
(ටින්)

30
00:04:51,560 --> 00:04:54,759
මාව පහත් කරන්න එපා.

31
00:04:56,199 --> 00:04:59,120
ඔයාට බොන්න ගොඩක් තිබුණා.
ඔබ හොඳින්ද?

32
00:05:13,610 --> 00:05:14,639
ආයුබෝවන්.

33
00:05:15,639 --> 00:05:17,439
අම්මේ, ඔයා කොහෙද?

34
00:05:17,519 --> 00:05:21,079
රෝහලෙන් ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා,
නමුත් ඔබ ගත්තේ නැත.

35
00:05:21,170 --> 00:05:22,680
ඒ නිසා ඒ වෙනුවට ඔවුන් මට කතා කළා.

36
00:05:22,839 --> 00:05:23,839
කාරණය කුමක් ද?

37
00:05:24,319 --> 00:05:26,199
නයිට පිහියෙන් ඇනලා අම්මේ.

38
00:05:26,560 --> 00:05:27,720
නයිට පිහියෙන් ඇනලද?

39
00:05:28,800 --> 00:05:29,920
සිදුවුයේ කුමක් ද?

40
00:05:30,199 --> 00:05:31,319
රෝහල පැවසීය

41
00:05:31,399 --> 00:05:33,639
නයිට පිහියෙන් ඇනලා
පවිනීව බේරගන්න හදනකොට

42
00:05:33,720 --> 00:05:36,439
පැහැරගෙන යාමෙන්.

43
00:05:36,519 --> 00:05:39,480
පැහැරගත් අයට ලැබී ඇත
පවීනි, අම්මා.

44
00:05:39,560 --> 00:05:40,920
ඔබ පොලිසියට කතා කළාද?

45
00:05:41,480 --> 00:05:43,879
නැහැ, මම කම්පනයෙන් ඉන්නේ.

46
00:05:45,800 --> 00:05:46,839
අම්මා?

47
00:05:47,360 --> 00:05:48,360
අම්මා?

48
00:05:56,800 --> 00:05:58,079
ආයුබෝවන් සර්.

49
00:05:58,279 --> 00:06:00,839
මට සමාවෙන්න
මෙම පැයේදී ඔබට ඇමතීමට.

50
00:06:06,160 --> 00:06:09,120
සර් කෙලින්ම නියෝගයක් දෙන්න

51
00:06:09,199 --> 00:06:10,959
ඒ නිසා අපිට පුළුවන් ඒ මිනිස්සු අත්අඩංගුවට ගන්න.

52
00:06:11,279 --> 00:06:12,639
ඔබ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත් පසු,

53
00:06:12,720 --> 00:06:14,800
ඔවුන්ට නරකම දේ දෙන්න
හැකි දඬුවම්.

54
00:06:16,040 --> 00:06:17,319
ඔයාට ස්තූතියි.

55
00:06:25,040 --> 00:06:26,040
එය කුමක්ද?

56
00:06:26,199 --> 00:06:27,199
මැතිනිය.

57
00:06:27,920 --> 00:06:30,279
මගේ මිනිස්සුන්ට පවිනී ලැබිලා තියෙනවා.

58
00:06:30,360 --> 00:06:33,800
පවීනිව පැහැරගෙන ගියේ ඔබද?

59
00:06:33,879 --> 00:06:36,120
මම ඔබේ නියෝගය අනුගමනය කළෙමි.

60
00:06:37,920 --> 00:06:40,160
මම ඔබට එය කිරීමට නියෝග කළේ කවදාද?

61
00:06:40,639 --> 00:06:41,800
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

62
00:06:42,399 --> 00:06:44,759
මට ඔබේ පණිවිඩය හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ලැබුණා.

63
00:06:45,240 --> 00:06:46,639
කුමන පණිවිඩයක්ද?

64
00:06:49,240 --> 00:06:52,360
මට බයයි තාත්තයි ඔයාගේ පුතායි වෙයි කියලා
පොලිසිය සම්බන්ධ කර ගන්න.

65
00:06:52,439 --> 00:06:53,600
ඔච්චර බය නම්..

66
00:06:53,959 --> 00:06:55,800
ඇයි ඔබ මාර්ගයක් සොයා නොගන්නේ
ඔබම එය සමඟ කටයුතු කිරීමට?

67
00:06:55,879 --> 00:06:57,959
ඔයා නියමයි කිව්වා
සියල්ලට පසු හැකියාව ඇත.

68
00:06:59,120 --> 00:07:01,399
ඔව් මම එහෙම කිව්වා.

69
00:07:02,120 --> 00:07:03,879
නමුත් මම අදහස් කළේ නැහැ

70
00:07:04,279 --> 00:07:06,959
ඔබ අපරාධයක් කිරීමට.

71
00:07:07,439 --> 00:07:09,319
කාරණයට එන්න.

72
00:07:09,399 --> 00:07:12,839
මට පවීනිව පහත් කරන්න ඕන නම්
මෙම ආන්තික පියවර මගින්,

73
00:07:13,399 --> 00:07:16,199
මම කවදාවත් කුලියට ගන්නේ නැහැ
ඔබ වැනි ආධුනිකයන්.

74
00:07:16,759 --> 00:07:19,120
ඉන්න. මට කියන්න එපා...

75
00:07:19,199 --> 00:07:21,040
මගේ පුතාගේ ප්‍රහාරය පිටුපස සිටින්නේ ඔබද?

76
00:07:21,279 --> 00:07:22,360
කුමන ප්රහාරයක්ද?

77
00:07:22,800 --> 00:07:25,519
ඔයාගේ එකෙක් මගේ පුතාට පිහියෙන් ඇන්නා.

78
00:07:25,879 --> 00:07:27,079
ඔබ බලා සිටින්න.

79
00:07:27,160 --> 00:07:28,920
එයාට මොනවා හරි උනොත්..

80
00:07:29,160 --> 00:07:31,240
මම ඔබ සැමට එය ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.

81
00:07:32,959 --> 00:07:34,360
එතකොට මම ලෝකෙට කියන්නම්

82
00:07:34,639 --> 00:07:37,439
මම විතරයි ඒක කළේ කියලා
ඔබගේ ඇණවුම අනුගමනය කිරීමට

83
00:07:37,639 --> 00:07:39,279
ඒ වගේම ඔයා මට ඇයව මරන්න අණ කළා කියලා.

84
00:07:39,680 --> 00:07:40,759
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

85
00:07:41,720 --> 00:07:43,240
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය මට මුදල් මාරු කළා.

86
00:07:43,800 --> 00:07:45,920
සල්ලි තිබුණත්
වෙන දෙයක් සඳහා විය

87
00:07:46,519 --> 00:07:48,199
එය සාක්ෂියකි

88
00:07:48,720 --> 00:07:50,639
ඔයා මාව කලින් කුලියට ගත්තා කියලා.

89
00:07:51,519 --> 00:07:52,600
ටින්!

90
00:07:52,680 --> 00:07:54,879
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

91
00:07:54,959 --> 00:07:56,839
මා සහ මගේ මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන්න.

92
00:07:57,399 --> 00:07:58,839
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්,

93
00:07:59,519 --> 00:08:00,959
මම හැමෝටම කියන්නම්

94
00:08:01,480 --> 00:08:03,680
ඔබත් එහි සිටින බව.

95
00:08:17,839 --> 00:08:18,839
ආයුබෝවන් සර්.

96
00:08:18,920 --> 00:08:20,959
මම ඒ ගැන හිතුවට පස්සේ,

97
00:08:21,439 --> 00:08:24,879
ප්‍රාදේශීය පොලිසියට ඉඩ දීම වඩාත් සුදුසුය
නඩුව හසුරුවන්න.

98
00:08:25,439 --> 00:08:29,639
මිනිස්සු නරක විදියට හිතනවට මම කැමති නැහැ
සම්බන්ධතා භාවිතා කිරීම සඳහා මගෙන්.

99
00:08:31,959 --> 00:08:33,399
ස්තුතියි සර්.

100
00:09:04,120 --> 00:09:06,090
අපි මෙතනට ආවේ ලස්සන දෙයක්.

101
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
ඇය ලස්සනයි.

102
00:09:12,090 --> 00:09:14,210
ලොක්කා මෙහේ. මම ගිහින් එයාව ගන්නම්.

103
00:09:14,279 --> 00:09:15,279
හරි හරී.

104
00:09:18,879 --> 00:09:20,960
ඔබ ඇය සමඟ රඟපානවා
ඇසිපිය නොහෙලා.

105
00:09:25,159 --> 00:09:26,960
ලොක්කා, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.

106
00:09:27,090 --> 00:09:28,210
මම ගේට්ටුව ලොක් කරන්නම්.

107
00:09:28,279 --> 00:09:29,799
ඒක හොඳයි. මට එය තේරුණා.

108
00:09:33,639 --> 00:09:35,120
ඇයි මැඩම්ගේ පුතාට පිහියෙන් ඇන්නේ?

109
00:09:35,210 --> 00:09:36,330
ඔහු අපේ ගමනට බාධා කළේය.

110
00:09:36,480 --> 00:09:37,840
ඒකෙන් මාව අමාරුවේ වැටෙනවා.

111
00:09:39,120 --> 00:09:42,919
නුවන් මැඩම් ඔයාට කිව්වද
ගැහැණු ළමයා සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

112
00:09:43,000 --> 00:09:44,330
එය වැරදි වැටහීමක් බව ඇය පැවසුවාය.

113
00:09:44,879 --> 00:09:47,399
ඇය මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ කිව්වා
පවිනීව පැහැර ගැනීමට.

114
00:09:47,480 --> 00:09:48,679
ඔහ්, මොකක්ද?

115
00:09:49,600 --> 00:09:50,720
මැඩම් අපට නියෝග කළාය

116
00:09:51,000 --> 00:09:52,679
ඇයව පාරේ දමා යාමට.

117
00:09:53,159 --> 00:09:55,879
ඉන්පසු පහත් ලෙස වැතිර සිටින්න

118
00:09:56,330 --> 00:09:59,210
ඇය දේවල් නිරාකරණය කරන අතරතුර
පොලිසියත් එක්ක.

119
00:10:03,720 --> 00:10:04,799
ලොක්කා මෙහේ.

120
00:10:13,960 --> 00:10:16,039
අපි එහෙනම් ඇයට යන්න දෙමු.

121
00:10:31,240 --> 00:10:32,799
ඒක කරන්න අපි මෝඩයි.

122
00:10:35,360 --> 00:10:37,210
බලන්න අපිට ඉන්නේ කවුද කියලා.

123
00:10:38,210 --> 00:10:39,879
අපි ඇයට යන්න දෙන්නෙ කොහොමද?

124
00:10:41,399 --> 00:10:42,720
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

125
00:10:42,799 --> 00:10:44,519
අපි ඇයව නිරුවතින් රූගත කරන්න යනවා

126
00:10:45,000 --> 00:10:46,240
සහ ටේප් භාවිතා කරන්න

127
00:10:47,279 --> 00:10:48,879
පසුව ඇයව බ්ලැක්මේල් කිරීමට.

128
00:10:54,799 --> 00:10:56,200
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

129
00:10:56,960 --> 00:11:00,039
- ඔය දෙන්නා බඩු ටිකක් ගන්න එන්න.
- ඔව්, ලොක්කා.

130
00:11:25,080 --> 00:11:27,240
ලොක්කා හරි. ඇය ලස්සනයි.

131
00:11:34,480 --> 00:11:36,440
හේයි, ගිහින් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

132
00:11:37,000 --> 00:11:38,360
ඔහු එතන මොනවද කරන්නේ?

133
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
නෑ...

134
00:11:44,480 --> 00:11:45,840
ඔබ...

135
00:11:48,080 --> 00:11:50,200
හේයි! කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔබ යනවාද?

136
00:11:54,639 --> 00:11:55,639
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

137
00:12:04,879 --> 00:12:06,399
හේයි, ඇයව ගන්න.

138
00:12:06,480 --> 00:12:07,960
හේයි, නවතින්න.

139
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
මම කිව්වා නවතින්න!

140
00:12:12,240 --> 00:12:13,279
නවත්වන්න!

141
00:12:22,799 --> 00:12:23,799
එය නරකයි!

142
00:12:26,360 --> 00:12:27,360
ඔයා කොහේද යන්නේ?

143
00:12:35,519 --> 00:12:36,720
ලොක්කා.

144
00:12:36,799 --> 00:12:37,799
මාව දාලා යන්න.

145
00:12:38,039 --> 00:12:39,720
යන්න ඇයව ගන්න. ඉක්මන් කරන්න!

146
00:12:40,480 --> 00:12:42,279
හේයි, නවතින්න!

147
00:12:44,360 --> 00:12:45,679
ඇය පසුපස යන්න.

148
00:13:00,919 --> 00:13:03,120
මට සමාවෙන්න. කාර් එක නවත්වන්න.

149
00:13:03,200 --> 00:13:04,720
කාර් එක නවත්වන්න. මට උපකාර කරන්න.

150
00:13:04,799 --> 00:13:07,120
මට උපකාර කරන්න! උදව්!

151
00:13:07,200 --> 00:13:09,440
ඉන්න! මට උපකාර කරන්න!

152
00:13:13,159 --> 00:13:14,159
ඇයව සොයා යන්න.

153
00:13:15,879 --> 00:13:17,320
මහත්මයා.

154
00:13:17,399 --> 00:13:18,720
මිස්ටර් මට උදව් කරන්න.

155
00:13:20,600 --> 00:13:21,679
කාර් එක නවත්වන්න.

156
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
ඇතුල් වෙන්න.

157
00:13:23,039 --> 00:13:24,120
ඉක්මන් කරන්න!

158
00:13:24,360 --> 00:13:25,960
නවත්වන්න! මෙතනින් ආපහු එන්න.

159
00:13:26,440 --> 00:13:27,679
යන්න!

160
00:13:27,759 --> 00:13:29,440
- මෙතනින් ආපහු එන්න.
- යන්න!

161
00:13:30,320 --> 00:13:31,639
එතනම නවතින්න!

162
00:13:38,480 --> 00:13:39,519
එය නරකයි!

163
00:13:47,559 --> 00:13:50,879
(මෙහෙයුම් කාමරය)

164
00:14:28,960 --> 00:14:30,000
නඩේ!

165
00:14:34,759 --> 00:14:38,200
ට්‍රායි මාව මෙහෙට ගෙනාවා අම්මේ.

166
00:14:45,279 --> 00:14:46,480
නයිට කොහොමද?

167
00:14:46,960 --> 00:14:48,720
කවුරුත් එළියට ඇවිත් නැහැ.

168
00:14:52,360 --> 00:14:53,360
මැතිනිය.

169
00:14:54,240 --> 00:14:55,720
මම පොලිසියට කතා කළා.

170
00:14:55,919 --> 00:14:58,240
ඔවුන් ආරක්ෂක දර්ශන පරීක්ෂා කළා.

171
00:14:58,320 --> 00:15:00,679
හැබැයි පැහැරගෙන ගිය වෑන් එක
පවිනී මහත්මිය

172
00:15:00,759 --> 00:15:02,440
බලපත්‍ර තහඩුවක් නොතිබුණි.

173
00:15:02,519 --> 00:15:05,559
ඔවුන් ද මග හැරිය හැකි විය
වෙනත් ආරක්ෂක කැමරා.

174
00:15:05,639 --> 00:15:07,759
ඒක එයාලට තිබුණා වගේ
සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

175
00:15:07,840 --> 00:15:11,639
කොහොම වුණත් පොලිසිය හොයනවා
අපි කතා කරන ආකාරයට ඔවුන් වෙනුවෙන්.

176
00:15:16,240 --> 00:15:17,440
වාර්තාකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

177
00:15:17,519 --> 00:15:20,600
ඔවුන් ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට බලා සිටී.

178
00:15:20,679 --> 00:15:22,080
වෙන එකක් නෑ
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්.

179
00:15:22,159 --> 00:15:24,320
ඒ වගේම සම්බන්ධ හැමෝටම කියන්න

180
00:15:24,720 --> 00:15:26,799
මාධ්‍යයට දෙයක් කියන්න නෙවෙයි.

181
00:15:28,120 --> 00:15:29,120
ඔව්.

182
00:15:33,559 --> 00:15:34,799
(ටින්)

183
00:15:55,320 --> 00:15:56,320
කොහොමද වැඩේ?

184
00:15:56,399 --> 00:15:58,759
මම ඇයව දාලා යන්නයි හිටියේ
ඔයා කිව්වා වගේ පාරේ.

185
00:15:59,360 --> 00:16:00,799
නමුත් ඇය හදිසියේම අවදි විය

186
00:16:01,080 --> 00:16:02,559
සහ ඉවත් විය.

187
00:16:02,639 --> 00:16:03,799
ඇය පැන ගියාද?

188
00:16:04,200 --> 00:16:05,639
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

189
00:16:05,720 --> 00:16:06,879
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

190
00:16:07,360 --> 00:16:08,840
ඇය ඔබේ මුහුණු දුටුවාය.

191
00:16:09,799 --> 00:16:10,799
ඇය කළා.

192
00:16:13,120 --> 00:16:14,120
ඇය...

193
00:16:14,840 --> 00:16:16,679
මම ගැන දන්නවාද?

194
00:16:17,080 --> 00:16:19,600
මට විශ්වාස නෑ. මම කතා කරනවා
ඔබට හිස ඔසවා දීමට.

195
00:16:19,679 --> 00:16:21,919
ඇගේ කට වහගෙන ඉන්න.

196
00:16:22,480 --> 00:16:23,960
මම පහළට ගියොත්,

197
00:16:24,639 --> 00:16:26,200
මම ඔයාව මාත් එක්ක ගෙනියනවා.

198
00:17:01,159 --> 00:17:02,879
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම හිතනවා ඔයාගේ පෙම්වතා හොඳින් කියලා.

199
00:17:02,960 --> 00:17:04,279
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

200
00:17:10,079 --> 00:17:13,839
සමාවෙන්න, ලෙඩෙක් ඉන්නවද
නොප්පනායි වොන්කුල්තනසුප් නම්?

201
00:17:13,960 --> 00:17:16,240
ඔව්, ඔහු ඉන්නේ ශල්‍යාගාරයේ.

202
00:17:16,920 --> 00:17:17,920
ඔයාට ස්තූතියි.

203
00:17:27,839 --> 00:17:29,119
හලෝ මැඩම්.

204
00:18:09,559 --> 00:18:12,960
(මෙහෙයුම් කාමරය)

205
00:18:13,039 --> 00:18:14,680
ඔබ නොප්පනායිගේ නෑදෑයෙක්ද?

206
00:18:14,839 --> 00:18:15,839
ඔව්.

207
00:18:16,319 --> 00:18:17,650
සිදුවුයේ කුමක් ද?

208
00:18:24,599 --> 00:18:25,759
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

209
00:18:26,599 --> 00:18:29,170
ඔයා දන්නවනේ මම හිටපු තැන.

210
00:18:29,890 --> 00:18:31,119
ඉන්න.

211
00:18:31,599 --> 00:18:33,359
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

212
00:18:33,440 --> 00:18:35,279
මම නයි බලන්න යනවා.

213
00:18:35,359 --> 00:18:36,759
ඉන්න.

214
00:18:37,720 --> 00:18:39,119
අපි කතා කරන්න ඕන

215
00:18:39,200 --> 00:18:42,039
ඔබ අවසන් වීමට පෙර
බොරු කටකතා පතුරුවනවා.

216
00:18:43,359 --> 00:18:44,559
මම නයි බලන්න යනවා.

217
00:18:46,440 --> 00:18:47,650
මැඩම්!

218
00:18:47,720 --> 00:18:49,519
හේයි මට යන්න දෙන්න.

219
00:18:49,599 --> 00:18:50,839
- මැඩම්.
- මට යන්න දෙන්න.

220
00:18:50,920 --> 00:18:52,039
- මට යන්න දෙන්න.
- මැඩම්!

221
00:18:52,960 --> 00:18:54,480
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
නයිට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.

222
00:18:54,519 --> 00:18:55,519
ඔහුට රුධිර පාරවිලයනයක් අවශ්‍යයි.

223
00:18:56,359 --> 00:18:57,359
නයි...

224
00:18:59,559 --> 00:19:00,650
මේ විදියට.

225
00:19:01,170 --> 00:19:02,200
පවිනී මහත්මිය.

226
00:19:02,720 --> 00:19:04,440
- ඔව්?
- පනිත් මහතා කම්පනයට පත් වී ඇත.

227
00:19:04,519 --> 00:19:05,839
ඔහුගේ හෘද ස්පන්දනය නතර විය හැකිය.

228
00:19:05,920 --> 00:19:07,720
වෛද්‍යවරයා ඔහුව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

229
00:19:14,410 --> 00:19:16,559
නයිට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.
ඔහුට රුධිර පාරවිලයනයක් අවශ්‍යයි.

230
00:19:16,650 --> 00:19:18,200
පනිත් මහතා කම්පනයට පත්ව ඇත.

231
00:19:18,279 --> 00:19:19,519
ඔහුගේ හෘද ස්පන්දනය නතර විය හැකිය.

232
00:19:19,599 --> 00:19:21,559
වෛද්‍යවරයා ඔහුව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

233
00:19:23,359 --> 00:19:25,240
තාත්තාට හෘදයාබාධයක් හැදුණ නිසා...

234
00:19:25,319 --> 00:19:29,079
එයා ඔයාගේ තාත්තට කිව්වා
ඔබේ පහර සහ ධාවනය ගැන.

235
00:19:29,200 --> 00:19:31,839
ඔයාට අයිතියක් නෑ මගේ තාත්තව මරන්න!

236
00:19:33,170 --> 00:19:35,960
නුවන් මැඩම් ඔයාට කිව්වද
ගැහැණු ළමයා සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

237
00:19:36,519 --> 00:19:39,079
ඇය මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ කිව්වා
පවිනීව පැහැර ගැනීමට.

238
00:19:39,759 --> 00:19:41,599
අපි ඇයව නිරුවතින් රූගත කරන්න යනවා

239
00:19:41,680 --> 00:19:42,960
සහ ටේප් භාවිතා කරන්න

240
00:19:43,960 --> 00:19:45,720
පසුව ඇයව බ්ලැක්මේල් කිරීමට.

241
00:19:46,279 --> 00:19:48,759
මට ඔබ අවසානයේ අවබෝධ කර ගත යුතුයි

242
00:19:48,839 --> 00:19:50,920
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට සිදු වූයේ ඇයි?

243
00:19:51,240 --> 00:19:53,720
මා සමඟ හතුරන් වීමට නොවේ.

244
00:20:08,960 --> 00:20:10,839
මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

245
00:20:11,799 --> 00:20:13,680
ඔබ මා ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුටම රිදවා ඇත.

246
00:20:14,680 --> 00:20:18,000
මම ආදරය කරන හැමෝම මැරෙනවා.

247
00:20:18,079 --> 00:20:19,119
ඔවුන් සියලු දෙනා.

248
00:20:19,440 --> 00:20:21,720
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?

249
00:20:22,200 --> 00:20:24,079
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?

250
00:20:24,170 --> 00:20:25,759
ඔබ හැම දෙයක්ම කළා

251
00:20:25,839 --> 00:20:28,680
ඔබට එය අවශ්‍ය වූ නිසා
මෙහෙම වෙන්න කියලා.

252
00:20:28,759 --> 00:20:30,410
මේ මොකක්ද...

253
00:20:32,960 --> 00:20:34,279
- මිස් පා!
- මිස් පා!

254
00:20:34,359 --> 00:20:37,410
- මිස් පා!
- මිස් පා!

255
00:21:00,410 --> 00:21:01,519
දා...

256
00:21:48,920 --> 00:21:50,599
කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?

257
00:21:51,720 --> 00:21:54,279
අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

258
00:21:57,839 --> 00:22:00,079
මම ආවේ තාත්තාගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයට සහභාගි වෙන්න.

259
00:22:04,720 --> 00:22:06,119
තාත්තාගේ අවමංගල්‍යය?

260
00:22:10,559 --> 00:22:12,039
සිදුවුයේ කුමක් ද?

261
00:22:13,759 --> 00:22:15,279
අපේ තාත්තා මැරිලාද?

262
00:22:24,200 --> 00:22:25,720
එය ඔබගේ වරදකි.

263
00:22:26,799 --> 00:22:29,160
ඔබ උත්සාහ නොකළේ නම්
මැතිනියව දිනවන්න,

264
00:22:29,720 --> 00:22:31,359
ඔහු මිය නොයනු ඇත.

265
00:22:33,440 --> 00:22:34,440
පා.

266
00:22:35,680 --> 00:22:38,000
එය නතර කිරීමට කාලයයි.

267
00:22:41,240 --> 00:22:44,359
මැඩම් හදන්න කලින් ඉවර කරන්න
හැම දෙයක්ම නරකයි.

268
00:22:51,400 --> 00:22:53,279
මට පොරොන්දු වෙන්න.

269
00:22:56,480 --> 00:23:00,000
ඔබ නවත්වන බවට පොරොන්දු වන්න
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

270
00:23:04,319 --> 00:23:06,359
මැතිනියව දිනවන්න හදන එක නවත්තන්න.

271
00:23:06,960 --> 00:23:09,599
ඇය කවදාවත් ඔබව පිළිගන්නේ නැහැ
ඇගේ ලේලිය ලෙස.

272
00:23:10,839 --> 00:23:11,960
ඔබ නතර කළ යුතුයි

273
00:23:12,839 --> 00:23:15,240
සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරීමට පෙර.

274
00:23:16,000 --> 00:23:17,799
මට පොරොන්දු වෙන්න අප්පා.

275
00:23:45,279 --> 00:23:46,279
ඔවුන් කොහොමද?

276
00:23:46,759 --> 00:23:48,319
ඔවුන් දෙදෙනාම ආරක්ෂිතයි.

277
00:24:23,559 --> 00:24:24,839
ඔක්කොම කරලා.

278
00:24:24,920 --> 00:24:26,039
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

279
00:24:53,119 --> 00:24:54,759
ඔහු දැන් ආරක්ෂිතයි.

280
00:24:55,240 --> 00:24:57,400
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

281
00:24:58,759 --> 00:24:59,759
නැත.

282
00:25:00,680 --> 00:25:02,160
මම ඔහු සමඟ මෙහි නැවතී සිටිමි.

283
00:25:24,480 --> 00:25:27,359
මිස් නඩේ ඔයා එහෙනම් ගෙදර යන්න.

284
00:25:27,440 --> 00:25:29,119
ඔයාට හෙට මැඩම් එක්ක මාරු වෙන්න පුළුවන්.

285
00:25:38,160 --> 00:25:39,400
මම ගෙදර යනවා.

286
00:25:40,400 --> 00:25:41,759
අම්මා ඔයා එක්ක මෙහෙ නවතිනවා නයි.

287
00:26:28,559 --> 00:26:30,720
ට්‍රේ, අපි ගෙදර යමු.

288
00:26:33,680 --> 00:26:35,000
- ට්‍රායි.
- ඔව්?

289
00:26:36,039 --> 00:26:37,200
අපි ගෙදර යමු.

290
00:26:40,519 --> 00:26:41,759
නඩේ මහත්මිය.

291
00:26:41,839 --> 00:26:43,599
තාත්තා ක්ලාන්ත වෙන්න කලින්,

292
00:26:43,680 --> 00:26:44,960
ඇය කීවාය

293
00:26:45,640 --> 00:26:47,119
මැඩම් අරන් යනවා

294
00:26:47,200 --> 00:26:49,079
ඇගේ ආදරණීයයන්.

295
00:26:51,319 --> 00:26:53,039
ඒක මට අපි ගැන හිතන්න පොළඹවනවා.

296
00:27:10,880 --> 00:27:11,920
මැතිනිය.

297
00:27:12,599 --> 00:27:14,839
ඔබ ඇත්තටම සම්බන්ධ වුණේ නැද්ද?
මෙම සිද්ධියේදී?

298
00:27:19,039 --> 00:27:20,640
මම මේක වෙන්න හිතුවේ නැහැ.

299
00:27:38,960 --> 00:27:40,640
මට සමාවෙන්න පුතේ.

300
00:27:44,519 --> 00:27:45,839
මට කණගාටුයි.

301
00:28:25,680 --> 00:28:29,759
මෙහෙකාරියක් කිව්වා ඔයාව ගන්න කියලා
ඊයේ රෑ ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

302
00:28:30,559 --> 00:28:32,960
මම තොම් එක්ක එළියේ හිටියා.

303
00:28:33,039 --> 00:28:35,680
එවිට හදිසි අවස්ථාවක් විය,
සහ තෝම්ට මාව ගෙදර එලවන්න බැරි වුණා.

304
00:28:37,880 --> 00:28:40,720
ඔබ නයි බලන්න යනවාද?

305
00:28:41,640 --> 00:28:42,640
නැත.

306
00:28:44,000 --> 00:28:45,240
මෙතැන් සිට,

307
00:28:45,599 --> 00:28:49,160
මම ඔබට අණ කරනවා අහක ඉන්න කියලා
මැඩම්ගේ පවුලෙන්.

308
00:28:51,480 --> 00:28:52,839
ඇයි?

309
00:28:54,799 --> 00:28:57,519
මැඩම් දන්නවා ඔයාගේ ගබ්සාව ගැන.

310
00:28:59,480 --> 00:29:02,720
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය විය
මා වෙනුවෙන් ඇගේ ලේලිය ලෙස.

311
00:29:02,799 --> 00:29:04,920
ඒත් ඊයේ රෑ ඇය මාව පාවා දුන්නා.

312
00:29:05,559 --> 00:29:07,440
මම ඇයට එයින් මිදෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

313
00:29:09,000 --> 00:29:10,039
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

314
00:29:10,640 --> 00:29:13,480
මම ඔයාව සෙට් කරන්නම්
පොහොසත් මහලු වැන්දඹුවක් සමඟ.

315
00:29:14,039 --> 00:29:15,119
එකක් සොයා ගැනීම පහසු විය යුතුය.

316
00:29:18,200 --> 00:29:21,200
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ
මගේ ආදර ජීවිතය ගැන?

317
00:29:22,240 --> 00:29:25,480
මොකද මට ඔයාව ඕන නෑ
තනියම මැරෙන්න.

318
00:29:25,559 --> 00:29:27,119
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

319
00:29:27,599 --> 00:29:30,799
මම පිරිමියෙක් කියලා හොයාගන්න පුළුවන්.

320
00:29:31,480 --> 00:29:32,799
හේතුව ඔබයි.

321
00:29:32,880 --> 00:29:34,640
නමුත් ඔබ සැමවිටම සුදුසුකම් නොලබන පිරිමින් සොයා ගනී.

322
00:29:35,119 --> 00:29:38,480
හොඳ නැති දෙයක් පවා
තොම්ටාවී ඔබ ගැන උනන්දු නැත.

323
00:29:40,000 --> 00:29:41,039
තාත්තා...

324
00:29:41,559 --> 00:29:43,240
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

325
00:29:43,319 --> 00:29:45,440
ඔබ දිගටම ඔහු සමඟ කාලය ගත කරන්න

326
00:29:45,519 --> 00:29:47,440
ඔබ ඔහුට කැමති නිසා.

327
00:29:47,519 --> 00:29:48,920
සහ එය සිදු වන්නේ කෙසේද?

328
00:29:49,440 --> 00:29:50,920
ඔහු ඔබ ගැන උනන්දුද?

329
00:29:51,200 --> 00:29:52,359
නැත.

330
00:29:53,559 --> 00:29:55,160
මම දැන් ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

331
00:29:55,640 --> 00:29:59,480
ලේසි වෙන්න එපා දිනන්න උත්සාහ කරන්න
ඔහු සමඟ නිදාගැනීමෙන් ඔහුගේ හදවත.

332
00:30:02,599 --> 00:30:04,720
මා දෙස පහත් කොට බැලීම නවත්වන්න!

333
00:30:05,200 --> 00:30:06,799
ඔයා මට නරක ගැහැනියක් කියනවා

334
00:30:06,880 --> 00:30:08,599
සහ හානි වූ භාණ්ඩ.

335
00:30:10,039 --> 00:30:13,759
කිසිම දෙමව්පියෙක් තම දරුවන්ට රිදවන්නේ නැත
ඒ වචන එක්ක.

336
00:30:15,079 --> 00:30:18,200
තම දරුවන්ට අවශ්‍ය දෙමාපියන්
යථාර්ථයට මුහුණ දීමට ඔවුන් පවසන්න.

337
00:30:18,279 --> 00:30:19,640
යථාර්ථය?

338
00:30:21,200 --> 00:30:22,920
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

339
00:30:23,880 --> 00:30:25,720
මම අකීකරු ලෙස කටයුතු කළා

340
00:30:25,799 --> 00:30:27,519
සහ මාවම හැප්පුනා

341
00:30:28,160 --> 00:30:29,720
මොකද මම ඔයාට වෛර කළා.

342
00:30:30,200 --> 00:30:32,960
මට මාව ආරක්ෂා කරන්න කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණා

343
00:30:33,039 --> 00:30:34,839
සහ මා සමඟ පවුලක් ආරම්භ කරන්න.

344
00:30:35,319 --> 00:30:37,799
ඒ පවුලක්
ඔබ කොටසක් නොවනු ඇත.

345
00:30:39,880 --> 00:30:41,160
ලීටා!

346
00:30:41,880 --> 00:30:44,400
ලීටා, ඔයා කොහොමද මට එහෙම කියන්නේ?

347
00:30:44,599 --> 00:30:46,119
ආපහු ඇවිත් මට කතා කරන්න!

348
00:30:46,640 --> 00:30:47,680
ලීටා!

349
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
පා.

350
00:31:13,279 --> 00:31:14,480
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

351
00:31:15,960 --> 00:31:17,079
තොම්

352
00:31:17,920 --> 00:31:19,559
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

353
00:31:21,119 --> 00:31:23,799
හොඳයි, ඊයේ රෑ ඔබ ක්ලාන්ත වුණා.

354
00:31:24,799 --> 00:31:26,839
ආන්ටි ඕර්න් සහ ජෝයි
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ සමඟ සිටියා.

355
00:31:26,960 --> 00:31:28,319
ඔවුන් ගෙදර ගියා විතරයි.

356
00:31:36,519 --> 00:31:37,519
කොහොමද...

357
00:31:38,319 --> 00:31:41,519
කොහොමද මගේ තාත්තා
සහ නයි කරන්නේ, තොම්?

358
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
ඔවුන් දැන් ආරක්ෂිතයි.

359
00:31:44,319 --> 00:31:46,960
නමුත් වෛද්‍යවරයා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

360
00:31:47,680 --> 00:31:49,359
ඔබේ පියා බැලීමට අමුත්තන්.

361
00:31:54,680 --> 00:31:56,000
පා.

362
00:31:57,720 --> 00:31:59,640
- ඔව්?
- හෙදියක් මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.

363
00:32:05,319 --> 00:32:07,160
- තෝම්.
- කුමක් ද?

364
00:32:09,079 --> 00:32:10,599
මට නයිව බලන්න ඕන.

365
00:32:38,759 --> 00:32:40,240
එයා කොහොමද?

366
00:32:40,720 --> 00:32:42,279
ඔහු තවමත් සිහිසුන් ය.

367
00:32:42,359 --> 00:32:45,440
වෛද්‍යවරයෙක් ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට ආවා විතරයි.
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

368
00:32:50,680 --> 00:32:54,319
එයාට කවුරුත් නැද්ද
ඔහුව රැකබලා ගැනීමට?

369
00:32:55,279 --> 00:32:58,039
නුවන් මැඩම් සහ ටොම් මහතා
අද උදේ ගෙදර ගියා විතරයි.

370
00:32:59,880 --> 00:33:02,039
- කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

371
00:33:44,359 --> 00:33:45,440
ඔයාට ස්තූතියි.

372
00:34:14,809 --> 00:34:15,880
නයි.

373
00:34:20,809 --> 00:34:22,079
නයි...

374
00:34:27,599 --> 00:34:28,599
පා...

375
00:34:34,769 --> 00:34:36,329
නැගිටින්න එපා.

376
00:34:37,000 --> 00:34:39,960
තාත්තේ, මම නර්ස් කෙනෙක් අරන් එන්නම්
ඔහු ගැන පරීක්ෂා කිරීමට.

377
00:34:40,559 --> 00:34:41,559
ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:34:48,400 --> 00:34:50,480
ඊයේ රෑ ඒ මිනිස්සු ඔයාට රිද්දුවද?

379
00:34:56,920 --> 00:34:58,039
නැත.

380
00:34:59,480 --> 00:35:02,400
How did you escape from them?

381
00:35:03,519 --> 00:35:05,329
එන්න නයි.

382
00:35:06,769 --> 00:35:08,199
ඔබ කතා කරන්නේ මටයි.

383
00:35:08,679 --> 00:35:11,159
මම අනභිභවනීයයි.

384
00:35:12,960 --> 00:35:15,039
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

385
00:35:16,079 --> 00:35:18,880
ටිකක් විවේක ගන්න.
එය ප්රකෘතිමත් වීම වේගවත් කරනු ඇත.

386
00:35:43,769 --> 00:35:44,769
ඉදිරියට එන්න!

387
00:35:45,239 --> 00:35:46,239
ඉක්මන් කරන්න!

388
00:36:04,000 --> 00:36:05,329
ඊයේ රෑ,

389
00:36:05,920 --> 00:36:08,000
මම හිතුවේ මම මැරෙනවා කියලා.

390
00:36:11,440 --> 00:36:13,809
ඒත් මම මටම කියාගත්තා
මට තාම මැරෙන්න බෑ කියලා...

391
00:36:16,679 --> 00:36:18,880
තවමත් පවතින පරිදි
නොවිසඳුණු ප්රශ්නයක්.

392
00:36:22,480 --> 00:36:23,769
එය කුමක් ද?

393
00:36:25,599 --> 00:36:27,119
ඔබ සහ මගේ මව.

394
00:36:30,519 --> 00:36:32,440
මට මේ ලෝකෙන් යන්න ඕන නෑ

395
00:36:33,880 --> 00:36:36,199
මගේ අම්මා බව දැනගෙන
ඔබව පිළිගත්තේ නැත

396
00:36:38,159 --> 00:36:39,329
සහ පවුල

397
00:36:40,289 --> 00:36:42,239
මගේ පුතාගේ මවගේ.

398
00:37:01,679 --> 00:37:02,960
නයි.

399
00:37:07,039 --> 00:37:09,639
සමහර විට අපි පිළිගත යුතුයි ...

400
00:37:13,289 --> 00:37:15,679
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

401
00:37:17,480 --> 00:37:20,119
ඇයි එහෙම ඇහෙන්නේ
ඔබ අත්හරිනවාද?

402
00:37:24,329 --> 00:37:25,599
මට බයයි.

403
00:37:26,769 --> 00:37:27,880
මට බයයි

404
00:37:29,360 --> 00:37:31,719
නරක දේවල් නැවත සිදු විය හැකි බව ...

405
00:37:34,440 --> 00:37:36,719
මගේ තාත්තාට කළා වගේ.

406
00:37:42,920 --> 00:37:44,559
නයි, නැගිටින්න එපා.

407
00:37:44,920 --> 00:37:45,920
නයි.

408
00:37:46,000 --> 00:37:47,199
මම හොඳින් තාත්තේ.

409
00:38:08,519 --> 00:38:09,880
එය විය හැක

410
00:38:10,360 --> 00:38:12,440
හොඳ ආත්මාර්ථකාමී, Pa.

411
00:38:17,719 --> 00:38:20,360
ඒත් මට ඕන ඔයා ඉවසන්න.

412
00:38:27,079 --> 00:38:29,519
මම හැම දෙයක්ම හොඳ කරන්න උත්සාහ කරන්නම්.

413
00:39:52,239 --> 00:39:54,880
ඇයි දෙයියනේ
මෙම බෑගය එතරම් මිල අධිකද?

414
00:39:56,679 --> 00:39:58,239
නමුත් එය ගණන් ගන්නේ කවුද?

415
00:39:58,440 --> 00:40:01,239
අපි එය ඇණවුම් කරමු.

416
00:40:04,239 --> 00:40:05,480
ජැන්ග්, මේ මම.

417
00:40:09,360 --> 00:40:10,360
ජං.

418
00:40:18,199 --> 00:40:19,289
ට්රේ.

419
00:40:37,519 --> 00:40:39,199
මම හිතුවා ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා.

420
00:40:39,289 --> 00:40:40,840
ඇයි මේ හෑග් මෙතන?

421
00:40:41,960 --> 00:40:43,440
මගේ අම්මා ඔබව කුලියට ගත්තාද?

422
00:40:44,519 --> 00:40:45,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

423
00:40:46,360 --> 00:40:48,159
අපිට ඇත්ත කිව්වොත්...

424
00:40:50,679 --> 00:40:52,400
මම ඔබට බාට් මිලියන තුනක් දෙන්නම්.

425
00:41:14,329 --> 00:41:16,880
සල්ලි කීයද දන්නේ නෑ
මගේ අම්මා ඔබට ඉදිරිපත් කළා.

426
00:41:17,159 --> 00:41:18,289
නමුත් මම දැන් ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

427
00:41:18,360 --> 00:41:20,809
මගේ අම්මා කවදාවත් සල්ලි දෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට පහසුවෙන්.

428
00:41:20,880 --> 00:41:23,039
ඇය ඔබට කිසිසේත් ගෙවන්නේ නැත.

429
00:41:24,639 --> 00:41:26,679
අල්ලන එක හොඳ නැද්ද
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

430
00:41:36,559 --> 00:41:38,599
හොඳයි, මම එය පිළිගන්නවා.

431
00:41:38,880 --> 00:41:40,199
නුවන් මැඩම් මාව කුලියට ගත්තා

432
00:41:40,679 --> 00:41:45,360
ඔබව සහ ට්‍රේ බිඳ දැමීමට.

433
00:42:11,360 --> 00:42:12,360
ඇයි...

434
00:42:13,329 --> 00:42:16,400
මට මගේම අම්මාව විශ්වාස කරන්න බැරිද?

435
00:43:01,440 --> 00:43:02,769
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

436
00:43:03,159 --> 00:43:04,769
- ඒක බොරු සල්ලි.
- හරියටම.

437
00:43:04,840 --> 00:43:06,079
එය ඔබගේ යහපත සඳහා වේ

438
00:43:06,159 --> 00:43:07,769
මේක නුවන් මැඩම්ගෙන් තියන්න.

439
00:43:08,289 --> 00:43:10,329
ඇය දැනගත්තොත්
ඔබ ඇයව පාවා දුන්නා කියලා

440
00:43:10,639 --> 00:43:11,920
නඩේ මහත්මියගෙන් මුදල් ලබා ගැනීමෙන්,

441
00:43:12,519 --> 00:43:14,329
ඇය ඒ සඳහා ඔබට දෙවරක් ගෙවනු ඇත.

442
00:44:58,320 --> 00:45:00,159
මට පොරොන්දු වෙන්න අප්පා.

443
00:45:00,559 --> 00:45:03,000
මැතිනියව දිනවන්න හදන එක නවත්තන්න.

444
00:45:04,320 --> 00:45:06,719
ඇය කවදාවත් ඔබව පිළිගන්නේ නැහැ
ඇගේ ලේලිය ලෙස.

445
00:45:08,039 --> 00:45:09,079
පා.

446
00:45:10,480 --> 00:45:12,559
එය නතර කිරීමට කාලයයි.

447
00:45:13,639 --> 00:45:16,639
මැඩම් හදන්න කලින් ඉවර කරන්න
හැම දෙයක්ම නරකයි.

448
00:45:40,440 --> 00:45:46,239
(නොප්පනායි වොන්කුල්තනසුප්)

449
00:45:52,119 --> 00:45:53,679
මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් ආවා.

450
00:45:57,119 --> 00:45:58,360
නයිට කොහොමද?

451
00:45:59,320 --> 00:46:02,000
ඔහ්, ඔහු නිදි.

452
00:46:04,239 --> 00:46:05,480
පා.

453
00:46:06,360 --> 00:46:07,760
දිගු මුහුණක් ඇයි?

454
00:46:08,480 --> 00:46:09,599
යමක් සිදු වූවාද?

455
00:46:13,880 --> 00:46:14,880
හොඳයි...

456
00:46:16,960 --> 00:46:18,360
මම උභතෝකෝටිකයකට හසුවෙලා.

457
00:46:19,320 --> 00:46:22,559
මම දිගටම උත්සාහ කළ යුතුද
නුවන් මැඩම් දිනවන්නද?

458
00:46:25,400 --> 00:46:28,320
නැත්තම් මම නිකන් ඉන්න ඕන
නයි, තොම් සමඟ වෙන් වෙනවාද?

459
00:46:30,440 --> 00:46:31,760
මොකද උනේ අප්පා?

460
00:46:41,639 --> 00:46:44,280
ටින් වැරදියට හිතුවේ මැඩම් කියලා
ඔබට රිදවීමට ඔහුට අණ කළාද?

461
00:46:45,920 --> 00:46:47,000
ඔව්.

462
00:46:47,079 --> 00:46:49,760
ඔයා කොහොමද දන්නේ
එය වැරදි අවබෝධයක්ද?

463
00:46:50,719 --> 00:46:53,880
මට ඇහුනා මැඩම්
එයාලට කියනවා මට යන්න දෙන්න කියලා.

464
00:46:54,320 --> 00:46:56,039
නමුත් ඔවුන් ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

465
00:46:58,239 --> 00:47:01,159
මම හිතන්නේ මැඩම් ළඟ තාම තියෙනවා
ඇය තුළ යම් හොඳක් ඉතිරි වී ඇත.

466
00:47:01,360 --> 00:47:03,599
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නපුරු නම්,

467
00:47:03,719 --> 00:47:05,920
ඇය කිසිම අනුකම්පාවක් දක්වන්නේ නැත.

468
00:47:16,159 --> 00:47:17,159
පා.

469
00:47:17,559 --> 00:47:18,800
මට යමක් උත්තර දෙන්න.

470
00:47:19,280 --> 00:47:21,960
ඇයි ඔයාට ඕන
නයිගෙන් වෙන් වෙන්නද?

471
00:47:24,719 --> 00:47:25,719
හොඳයි.

472
00:47:26,519 --> 00:47:28,639
මැතිනියට නැතුව ඇති
ඔවුන්ට නියෝගය ලබා දී ඇත,

473
00:47:29,280 --> 00:47:33,199
නමුත් ඒ මිනිස්සු හිතුවේ ඇය කළා කියලා
මක්නිසාද යත් ඇය මගේ හදවතට වෛර කරන බැවිනි.

474
00:47:34,239 --> 00:47:35,960
මම මෙතනින් නොගියොත්,

475
00:47:36,519 --> 00:47:38,519
නරක දෙයක් නැවත සිදු විය හැකිය.

476
00:47:39,679 --> 00:47:41,800
මගේ ජීවිතය පිරී ඇත
දැනට පවතින අවිනිශ්චිතතාවයන්.

477
00:47:42,239 --> 00:47:46,400
ඒක මට සෑහෙන්න අමාරුයි
තාත්තයි නයියි රෝහලේ.

478
00:47:49,440 --> 00:47:50,719
පා.

479
00:47:51,320 --> 00:47:53,239
මට ඔබ සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි.

480
00:47:53,800 --> 00:47:54,840
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

481
00:47:55,360 --> 00:47:57,920
නයි සනීප උනාම කතා කරන්න පුලුවන්

482
00:47:58,280 --> 00:48:00,000
සහ එකට විසඳුමක් සොයන්න.

483
00:48:01,719 --> 00:48:04,440
අවසානයේ ඔබ ආදරය කරන මිනිසෙකු ඔබට හමු විය.

484
00:48:05,119 --> 00:48:07,280
ඔයා එයාව නැති කරනවාට මම කැමති නැහැ
අනිත් මිනිස්සු නිසා.

485
00:48:25,079 --> 00:48:26,079
පා.

486
00:48:26,360 --> 00:48:28,760
මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර ගොස් විවේක ගත යුතුයි.

487
00:48:29,719 --> 00:48:31,639
මම ඔයාව බස්සවන්නම්
වැඩට යන ගමන්.

488
00:48:33,119 --> 00:48:34,440
නැහැ, ස්තුතියි.

489
00:48:34,840 --> 00:48:36,199
මට තාත්තා එක්ක ඉන්න ඕන.

490
00:48:36,719 --> 00:48:39,000
මට ඇතුලට යන්න නොදුන්නත්,
මට ඔහුගේ කාමරය ඉදිරිපිට බලා සිටිය හැක.

491
00:48:39,199 --> 00:48:40,599
මම පසුව කුලී රථයකින් ගෙදර එන්නම්.

492
00:48:41,559 --> 00:48:44,440
ඔබ ටින් ගැන කුමක් කරන්නද?

493
00:48:44,519 --> 00:48:46,079
සහ නුවන් මැඩම්?

494
00:48:48,360 --> 00:48:49,519
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා...

495
00:48:51,039 --> 00:48:53,079
නිකරුණේ පහර දීමට.

496
00:48:53,719 --> 00:48:56,079
මම එය උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කරමි
නුවන් මැඩම්ට එරෙහිව

497
00:48:56,159 --> 00:48:58,079
සහ මට අවශ්‍ය තොරතුරු ලබා ගන්න.

498
00:49:01,079 --> 00:49:02,320
කුමන තොරතුරුද?

499
00:49:15,119 --> 00:49:16,280
හියර් යු ආර්.

500
00:49:16,840 --> 00:49:18,519
අපි කතා කරන්න ඕන.

501
00:49:24,679 --> 00:49:26,159
ටින් මගේ පණිවිඩය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

502
00:49:26,239 --> 00:49:28,360
ඔයාට රිද්දන්න කියලා මම එයාට අණ කළේ නැහැ.

503
00:49:29,320 --> 00:49:31,320
මම දන්නවා ඔයා එහෙම අදහස් කළේ නැහැ කියලා.

504
00:49:31,800 --> 00:49:33,400
නමුත් ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

505
00:49:34,800 --> 00:49:36,880
ඊයේ රෑ මට මුහුණ දෙන්න සිදු වූ දේ

506
00:49:36,960 --> 00:49:39,199
ඔයාගේ පුංචි නිසා
වරදවා වටහාගැනීමක්ද?

507
00:49:43,199 --> 00:49:45,840
එයාලා මාව නිරුවතින් රූගත කරන්නයි හිටියේ
සහ මාව බ්ලැක්මේල් කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.

508
00:49:53,519 --> 00:49:55,639
නයි එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන බව මට විශ්වාසයි

509
00:49:56,360 --> 00:49:58,400
එයා මේ ගැන දැනගත්තොත්.

510
00:50:03,519 --> 00:50:04,760
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

511
00:50:06,400 --> 00:50:09,320
ඔයා මාව නිහඬ කරන්නද හදන්නේ?

512
00:50:10,480 --> 00:50:12,400
ඔයාට මගෙන් මොනව හරි ඕන,
ඔබ නොවේද?

513
00:50:14,159 --> 00:50:15,679
මට ඇත්ත කියන්න.

514
00:50:15,960 --> 00:50:17,840
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

515
00:50:19,159 --> 00:50:20,840
මට දැනගන්න ඕන

516
00:50:21,679 --> 00:50:23,480
ඇත්තටම එදා රෑ මොකද වුනේ.

517
00:50:28,920 --> 00:50:30,800
ගබඩා කාමරය තුළ ඇයව අගුලු දමන්න.

518
00:50:30,880 --> 00:50:34,239
මම ඇය සමඟ පසුව කටයුතු කරන්නම්.

519
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
- ඔව්, මැඩම්.
- ඔව්, මැඩම්.

520
00:50:36,039 --> 00:50:38,519
- නෑ අම්මා. අම්මා.
- ඇයව අනුගමනය නොකරන්න.

521
00:50:38,639 --> 00:50:40,079
යන්න දෙන්න.

522
00:50:41,199 --> 00:50:42,280
ඉතින්?

523
00:50:43,559 --> 00:50:45,760
ඔබ හිතාමතාම කළා
මගේ නංගිට තනියම මැරෙන්න දෙන්න

524
00:50:45,760 --> 00:50:47,559
ගබඩා කාමරයේ?

525
00:50:49,119 --> 00:50:50,119
නැත.

526
00:50:50,639 --> 00:50:51,960
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ.

527
00:50:53,559 --> 00:50:54,880
මම පිළිගන්නවා

528
00:50:55,119 --> 00:50:58,760
මට ශ්‍රීකන්ද ඕන නෑ කියලා
මගේ ලේලිය විදියට.

529
00:50:59,280 --> 00:51:00,840
මම ඇයට හිරිහැර කළා,

530
00:51:01,280 --> 00:51:04,079
ඇය මාව සොයා ගනීවි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා
දරාගත නොහැකි තරම්

531
00:51:04,360 --> 00:51:06,000
සහ දික්කසාද Nai.

532
00:51:06,559 --> 00:51:08,199
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා

533
00:51:08,400 --> 00:51:10,800
මම කවදාවත් ශ්‍රීකන්ද මැරෙනවාට කැමති වුණේ නැහැ කියලා.

534
00:51:11,639 --> 00:51:13,360
ඩා ඔයාට මොකද කළේ?

535
00:51:14,159 --> 00:51:15,760
ඔබ ඇයට මෙතරම් වෛර කළේ ඇයි?

536
00:51:17,039 --> 00:51:19,079
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ සහෝදරියට එරෙහිව,

537
00:51:19,440 --> 00:51:21,840
සහ මට කිසිවක් නැත
ඔබට එරෙහිව.

538
00:51:22,800 --> 00:51:25,239
ඔය දෙන්නා කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

539
00:51:26,920 --> 00:51:29,039
හේතුව ඇත්තටම මගේ දරුවෝ.

540
00:51:30,639 --> 00:51:32,119
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

541
00:51:37,639 --> 00:51:39,840
නයි සහ නඩේ දුර්වලයි.

542
00:51:41,280 --> 00:51:42,519
ඒ දෙකම අසාර්ථකයි

543
00:51:42,960 --> 00:51:45,280
මාව විශ්වාස කරන්න

544
00:51:45,880 --> 00:51:48,159
එයාලට පුළුවන් වෙයි කියලා
තමන් ගැන බලාගන්න කියලා

545
00:51:48,719 --> 00:51:50,599
මම ගියාට පස්සේ.

546
00:51:51,880 --> 00:51:54,880
ඒකයි මට ඒවා ඕන
කෙනෙකු විවාහ කර ගැනීමට

547
00:51:55,639 --> 00:51:58,079
ඔවුන්ට දුෂ්කර ජීවිතයක් ලබා නොදෙන්නේ කවුද?

548
00:51:59,239 --> 00:52:00,960
එතකොටයි මට සැනසිල්ලේ මැරෙන්න පුළුවන්.

549
00:52:08,199 --> 00:52:10,280
ඇත්ත මම හිතුවා

550
00:52:10,840 --> 00:52:12,440
නයි එක්ක වෙන්වීම ගැන.

551
00:52:16,760 --> 00:52:17,800
ඇත්තටම?

552
00:52:18,280 --> 00:52:21,360
මට අපේ පුංචි යුද්ධය එපා වෙලා.

553
00:52:23,320 --> 00:52:25,519
ඒත් ඇත්ත හේතුව ඇහුවට පස්සෙ

554
00:52:25,679 --> 00:52:28,920
ඇයි ඔබ පසුපස හඹා ගියේ
ඩා සහ මම නයිගෙන් ඈත් වෙලා,

555
00:52:32,199 --> 00:52:33,679
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

556
00:52:34,559 --> 00:52:36,239
මම ඔහුගෙන් වෙන් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

557
00:52:39,599 --> 00:52:41,280
ගැටලුව

558
00:52:41,639 --> 00:52:43,639
ඔබේ දරුවන් නොවේද?

559
00:52:44,000 --> 00:52:46,079
ඒ ඔබයි.

560
00:52:46,239 --> 00:52:49,440
ඔබ ඔබේ දරුවන් විනිශ්චය කරන්න
ඔබේම ප්රමිතියකින්

561
00:52:49,440 --> 00:52:51,119
සහ ඔවුන්ට නොහැකි යැයි උපකල්පනය කරන්න
තමන් ගැන බලාගන්න.

562
00:52:51,119 --> 00:52:53,320
නමුත් ඔබ ඔවුන් ගැන වැරදියි.

563
00:52:53,800 --> 00:52:55,360
විශේෂයෙන්ම නයි.

564
00:52:55,880 --> 00:52:58,360
ඔහු ඉතා ශක්තිමත් මිනිසෙකි.

565
00:52:59,320 --> 00:53:01,039
මම එයාව දාලා ගියොත්

566
00:53:01,239 --> 00:53:03,800
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නා කාන්තාවක් විවාහ කර ගැනීමට,

567
00:53:03,880 --> 00:53:05,559
ඔබට සාමයෙන් මිය යා හැකිය.

568
00:53:06,039 --> 00:53:09,400
නමුත් ඔබ නයි ජීවමාන කරයි
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම අපාය.

569
00:53:10,639 --> 00:53:13,159
මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ

570
00:53:13,960 --> 00:53:15,480
මොකද මම එයාට ආදරෙයි.

571
00:53:20,760 --> 00:53:21,760
පවිනී.

572
00:53:21,960 --> 00:53:24,440
ආපහු ඇවිත් මට කතා කරන්න පවිනී.

573
00:53:25,000 --> 00:53:27,760
ඔබ බිඳී යා යුතුය
Nai, Pawinee සමඟ.

574
00:54:08,800 --> 00:54:10,119
ඩම් ගෙදරද?

575
00:54:12,000 --> 00:54:14,840
නෑ එයාගෙ පුතා එයාව කොහේ හරි අරන් ගියා.

576
00:54:15,639 --> 00:54:16,639
ඔහුගේ පුතා?

577
00:54:17,440 --> 00:54:18,519
ඔබ අදහස් කරන්නේ ටින්ද?

578
00:54:19,039 --> 00:54:20,039
ඔව්.

579
00:54:22,400 --> 00:54:23,480
එවැනි අවස්ථාවක,

580
00:54:23,960 --> 00:54:26,920
කරුණාකර ඔහුට මට කතා කරන්න කියන්න
ඔහු ආපසු පැමිණි විට.

581
00:54:42,199 --> 00:54:43,519
ඔබට කොහොමද, නයි මහත්මයා?

582
00:54:44,719 --> 00:54:45,719
ටොම්

583
00:54:46,480 --> 00:54:48,000
නඩුව භාරව සිටින්නේ කවුද?

584
00:54:48,320 --> 00:54:49,760
මම නිලධාරියාට කතා කරන්න කැමතියි.

585
00:54:51,159 --> 00:54:52,280
ඇයි?

586
00:54:53,760 --> 00:54:55,280
මට මතකයි එක වැරදිකාරයෙක්.

587
00:54:57,960 --> 00:54:59,960
මම ඔහුව ටින්ගේ නිවස ඉදිරිපිට දුටුවෙමි.

588
00:55:00,960 --> 00:55:01,960
මට විශ්වාසයි

589
00:55:02,639 --> 00:55:04,719
ටින් එකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

590
00:55:06,559 --> 00:55:09,599
කරුණාකර ඔබට නිලධාරියා සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?
මට නඩුව භාරද?

591
00:55:10,159 --> 00:55:11,480
මේක කොහොමද?

592
00:55:11,719 --> 00:55:14,159
ඔබ කතා කළ යුතුයි
මුලින්ම ඔයාගේ අම්මට.

593
00:55:14,239 --> 00:55:18,039
ඇයට උසස් නිලධාරියෙකුගෙන් විමසිය හැකිය
නඩුව සම්බන්ධයෙන් අපට උදව් කිරීමට.

594
00:55:18,519 --> 00:55:20,039
ටිකක් විවේක ගන්න.

595
00:55:20,119 --> 00:55:21,719
මම ඔයාගෙ අම්මව අරන් එන්නම්.

596
00:55:41,519 --> 00:55:42,840
මට සමාවෙන්න.

597
00:55:54,000 --> 00:55:55,800
අනේ නොපනායි මහත්තයෝ හෙල්ලෙන්න එපා.

598
00:55:56,360 --> 00:55:58,159
ඩොක්ටර් මෙහෙ එන ගමන්.

599
00:55:58,239 --> 00:55:59,360
මම දකියි.

600
00:56:00,559 --> 00:56:02,400
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්?

601
00:56:09,039 --> 00:56:10,079
මැතිනිය.

602
00:56:11,559 --> 00:56:12,559
සවන් දෙන්න.

603
00:56:13,039 --> 00:56:15,639
නයි මහත්තයා ඒක දැනගත්තා
ඒ කොල්ල කාරයෝ වැඩ කරන්නේ ටින් එකට.

604
00:56:24,519 --> 00:56:27,039
නයි, ඔබ අවදියෙන්ද?
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

605
00:56:29,280 --> 00:56:30,840
ඔබගේ දුරකථනය මට ණයට දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

606
00:56:30,920 --> 00:56:32,119
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

607
00:56:36,000 --> 00:56:37,920
රෝගියා ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

608
00:56:45,159 --> 00:56:46,159
නයි.

609
00:56:46,559 --> 00:56:48,159
ඔබ කාටද කතා කළේ?

610
00:56:48,639 --> 00:56:49,920
පොලිසිය.

611
00:56:50,079 --> 00:56:51,400
එක් වරදකරුවෙකුගේ මුහුණක් මම දුටුවෙමි.

612
00:57:10,280 --> 00:57:12,239
ඔබේ ප්‍රතිසාධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

613
00:57:12,320 --> 00:57:14,599
මම නඩුව බලාගන්නම්.

614
00:57:15,159 --> 00:57:16,519
කමක් නෑ අම්මේ.

615
00:57:17,039 --> 00:57:18,559
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

616
00:57:19,239 --> 00:57:20,760
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

617
00:57:27,079 --> 00:57:29,400
මම හිතන්නේ කොල්ලකරුවන් ටින්ට වැඩ කරනවා.

618
00:57:30,360 --> 00:57:32,800
මම සොයා බැලිය යුතුයි
ඔවුන්ට පාප්ගෙන් අවශ්‍ය දේ

619
00:57:33,280 --> 00:57:35,119
සහ ඒවා පහත හෙළීමට සාක්ෂි භාවිතා කරන්න.

620
00:57:39,800 --> 00:57:40,800
අම්මා.

621
00:57:41,960 --> 00:57:43,480
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න පුතේ.

622
00:57:45,119 --> 00:57:46,119
අපොයි නෑ.

623
00:57:46,599 --> 00:57:48,039
ටිකක් විවේක ගන්න නයි මහත්තයෝ.

624
00:57:48,599 --> 00:57:49,599
මැතිනිය.

625
00:57:50,039 --> 00:57:52,239
ඔබට හදිසි ඇමතුමක් ඇත.
අපි එහෙට යමු.

626
00:58:00,960 --> 00:58:04,760
මැඩම්, මම හිතන්නේ ඔබ කියන්න ඕනේ
නයි මහත්තයෝ ඇත්ත.

627
00:58:05,079 --> 00:58:08,719
ඔහු සොයා ගන්නේ නම්
සත්‍යය තමා විසින්ම,

628
00:58:09,039 --> 00:58:10,639
දේවල් ඔබට නරක වනු ඇත.

629
00:58:16,639 --> 00:58:17,960
හැමදේම හරිද?

630
00:58:33,840 --> 00:58:34,840
නයි.

631
00:58:36,800 --> 00:58:37,880
සවන් දෙන්න.

632
00:58:38,559 --> 00:58:40,199
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

633
00:58:45,239 --> 00:58:46,679
ඊයේ රෑ ගැන...

634
00:58:52,440 --> 00:58:55,639
හේයි, එය සම්පූර්ණ නිවසකි.

635
00:58:55,719 --> 00:58:59,199
පරිපූර්ණයි, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

636
00:59:01,039 --> 00:59:02,079
ට්රේ.

637
00:59:02,800 --> 00:59:04,719
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. මෙහේ එන්න.

638
00:59:14,920 --> 00:59:19,599
ට්‍රේයි මමයි දැන් නීත්‍යානුකූලව විවාහ වෙලා.

639
00:59:20,719 --> 00:59:21,880
ටා-ඩා.

640
00:59:28,159 --> 00:59:30,199
(විවාහ සහතිකය)

641
00:59:30,280 --> 00:59:33,880
(Trai Haosamhon මහතා අතර
සහ Nade Haosamhon මහත්මිය)

642
00:59:36,639 --> 00:59:38,039
පිස්සුද නඩේ?

643
00:59:38,239 --> 00:59:40,039
ට්‍රායිට බිරිඳක් සහ දරුවෙකු සිටී.

644
00:59:40,119 --> 00:59:41,960
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද?

645
00:59:47,559 --> 00:59:49,880
Joobjang මට හැමදේම කිව්වා.

646
00:59:50,440 --> 00:59:51,880
ඔබ ඇයට කළ දේ ගැන.

647
00:59:55,719 --> 00:59:56,719
නඩේ.

648
00:59:57,280 --> 00:59:58,519
වෙන්නේ කුමක් ද?

649
01:00:02,679 --> 01:00:04,800
අම්මා ට්‍රේගේ හිටපු පෙම්වතියව කුලියට ගත්තා

650
01:00:04,880 --> 01:00:06,639
මට බොරු කියන්න

651
01:00:06,719 --> 01:00:09,639
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බවයි
ට්‍රේගේ බබා අපිව කඩන්න.

652
01:00:11,519 --> 01:00:13,000
ඇයි අම්මේ එහෙම කලේ.

653
01:00:15,559 --> 01:00:18,760
දවසක ඔය දෙන්නම මට ස්තුති කරයි

654
01:00:18,840 --> 01:00:23,199
ඔබව නැවැත්වීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා
කිසිම දෙයකට හොඳ නැති කෙනෙක් විවාහ කර ගැනීමෙන්.

655
01:00:24,480 --> 01:00:27,920
එහෙනම් අද මම ඔබට ස්තුති කරන්නම්
මට අවබෝධ කර දීම සඳහා

656
01:00:28,000 --> 01:00:30,800
ඔබ කවදාවත් ආදරය නොකළ බව
නැත්නම් මාව හොඳින් අදහස් කළා.

657
01:00:31,079 --> 01:00:33,320
ඔබ හැම දෙයක්ම කරන්න

658
01:00:33,400 --> 01:00:35,079
මාව රවට්ටන්න

659
01:00:35,559 --> 01:00:37,000
සහ මට හිතන්න සලස්වන්න

660
01:00:37,079 --> 01:00:38,599
මට හැමදාම ඔයා ඉන්නවා කියලා

661
01:00:38,719 --> 01:00:40,800
මට මේ ලෝකේ තනියම දැනෙන හැම වෙලාවකම.

662
01:00:40,880 --> 01:00:42,719
ඒත් ඒ ඔක්කොම බොරු.

663
01:00:43,679 --> 01:00:46,119
මම කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ මෙතැන් සිට කියන්න.

664
01:00:46,360 --> 01:00:48,639
මම මගේ හදවත අනුගමනය කරන්නෙමි.

665
01:00:53,840 --> 01:00:54,840
එන්න ට්‍රේ.

666
01:00:54,920 --> 01:00:58,719
අපි නැවත ඔබේ ස්ථානයට යමු
සහ අපේ විවාහය සම්පූර්ණ කරන්න.

667
01:01:02,920 --> 01:01:03,960
නඩේ!

668
01:01:04,519 --> 01:01:05,679
නඩේ!

669
01:01:05,760 --> 01:01:06,760
මැතිනිය.

670
01:01:10,519 --> 01:01:12,559
ඔයා මාව බැන්දද

671
01:01:13,000 --> 01:01:14,639
ඔබේ මව වෙත ආපසු යාමට පමණක්ද?

672
01:01:14,719 --> 01:01:16,199
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

673
01:01:16,280 --> 01:01:17,559
නඩේ.

674
01:01:22,000 --> 01:01:23,320
අම්මා.

675
01:01:24,360 --> 01:01:26,519
Pensri, ආයුබෝවන්.

676
01:01:26,599 --> 01:01:28,599
හේයි, නඩේ.

677
01:01:28,679 --> 01:01:31,719
ආයුබෝවන්. මැඩම්, ආයුබෝවන්.

678
01:01:31,800 --> 01:01:32,800
ආයුබෝවන්.

679
01:01:33,800 --> 01:01:35,559
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

680
01:01:35,639 --> 01:01:39,280
මම ඕක් බලන්න යනවා.
ඔහු පිටුපස සැත්කමකට භාජනය විය.

681
01:01:39,880 --> 01:01:41,360
මේ කව්ද?

682
01:01:42,960 --> 01:01:45,440
හොඳයි, මේ ට්‍රායි,

683
01:01:45,519 --> 01:01:47,920
මගේ සැමියා.

684
01:01:49,239 --> 01:01:50,519
සැමියා?

685
01:01:50,599 --> 01:01:53,559
ඔබ විවාහ වූයේ කවදාද?

686
01:01:53,639 --> 01:01:55,320
ඇත්තටම අපි තාම විවාහ වෙලා නැහැ.

687
01:01:55,400 --> 01:01:58,119
මම විවාහ වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
ඔහු මට තට්ටු කළ පසු.

688
01:01:58,679 --> 01:02:03,199
ඔහ්, හරි. මට මතකයි ඔයා කොච්චරද කියලා
මගේ ගෙදර මිරිස් පේස්ට් වලට ආසයි.

689
01:02:03,280 --> 01:02:06,719
හදපු චෙෆ්
චිලි පේස්ට් ට්‍රේගේ නැන්දා කියලා.

690
01:02:08,920 --> 01:02:10,639
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

691
01:02:10,840 --> 01:02:12,559
ආයුබෝවන්.

692
01:02:13,320 --> 01:02:14,440
අපි යමු පැටියෝ.

693
01:02:16,079 --> 01:02:20,039
මොකද වෙන්නේ මැඩම්?

694
01:02:26,880 --> 01:02:30,880
පැයක් ඇතුළත, අපි ගැන ඕපාදූප
මහජනතාවට මුදා හරිනු ඇත.

695
01:02:31,519 --> 01:02:33,360
මෙය මගේ මවට පාඩමක් උගන්වනු ඇත.

696
01:02:33,960 --> 01:02:34,960
නඩේ!

697
01:02:36,679 --> 01:02:37,920
මට දෙන්න.

698
01:02:41,239 --> 01:02:42,719
මට ආපහු දෙන්න

699
01:02:43,719 --> 01:02:46,079
මම ඔබට මිලදී ගත් මෝටර් රථය
සහ මම ගෙවන ක්‍රෙඩිට් කාඩ්.

700
01:02:48,320 --> 01:02:51,400
ඔයාට දැන් සැමියෙක් ඉන්න නිසා..
මම ඔයාව කපනවා.

701
01:02:55,920 --> 01:02:58,639
හොඳයි, ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැකිය.

702
01:02:59,239 --> 01:03:03,199
මෙතැන් සිට,
මම ඔයාගේ සතයක්වත් අල්ලන්නේ නැහැ.

703
01:03:03,280 --> 01:03:04,360
අපි යමු.

704
01:03:07,440 --> 01:03:10,039
දවසක, ඔබ පසුතැවෙනු ඇත
මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

705
01:03:19,920 --> 01:03:21,360
හලෝ මැඩම්.

706
01:03:21,840 --> 01:03:22,960
ඔබම ඇතුල් වන්න.

707
01:03:23,719 --> 01:03:25,000
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

708
01:03:25,079 --> 01:03:27,280
උබලගේ එක මෝඩ මිනිහෙක්
නයිට ඔහුගේ මුහුණ බලන්න ඉඩ දෙන්න.

709
01:03:27,360 --> 01:03:28,559
නයි පොලිසියට පවසා ඇත.

710
01:03:29,800 --> 01:03:31,360
ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි.

711
01:03:31,920 --> 01:03:33,480
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

712
01:03:33,800 --> 01:03:36,159
ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන් ඇතුළු වන්න

713
01:03:36,239 --> 01:03:38,800
සහ පාපොච්චාරණය කරන්න
ඔයා පවිනීව පැහැරගෙන ගියා

714
01:03:38,880 --> 01:03:40,840
කප්පම් සඳහා.

715
01:03:41,360 --> 01:03:42,840
මගේ නම සඳහන් කරන්න එපා.

716
01:03:43,320 --> 01:03:46,559
කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා
මම සම්බන්ධ වුණා කියලා.

717
01:03:46,920 --> 01:03:48,360
මම ඔබට බාට් මිලියන දහයක් දෙන්නම්.

718
01:03:49,320 --> 01:03:50,440
මුදල් නිෂ්ඵල වනු ඇත

719
01:03:50,960 --> 01:03:52,400
මම හිරේ හිරවෙලා නම්.

720
01:03:53,360 --> 01:03:56,719
මම හොඳ නීතිඥයෙක් බඳවා ගන්නම්
හැකි ඉක්මනින් ඔබව එළියට ගන්න.

721
01:04:06,679 --> 01:04:07,880
මැතිනිය.

722
01:04:07,960 --> 01:04:10,199
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

723
01:04:10,280 --> 01:04:12,239
දැක්කනේ නඩේ කරපු දේ.

724
01:04:12,559 --> 01:04:15,239
නයි දැනගත්තොත් තරහා වෙයි

725
01:04:15,800 --> 01:04:18,239
සහ මෝඩ දෙයක් කරන්න
මා වෙත ආපසු යාමට

726
01:04:18,320 --> 01:04:19,559
නඩේ කළා වගේ.

727
01:04:19,639 --> 01:04:23,679
නෝනා ඒකෙන් හරි යයිද

728
01:04:24,159 --> 01:04:26,239
ටින් ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නේ නම්
සහ පොලිසියට බොරුද?

729
01:04:27,639 --> 01:04:29,119
මම ඒ ගැන පවී එක්ක කතා කරන්නම්.

730
01:04:30,880 --> 01:04:31,880
හරි හරී.

731
01:04:49,559 --> 01:04:50,679
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

732
01:04:51,280 --> 01:04:52,480
හොඳයි.

733
01:04:52,559 --> 01:04:54,480
සටන දැනට අත්හිටුවා ඇත.

734
01:04:54,559 --> 01:04:57,239
නඩේ, ට්‍රායි සහ මැඩම් මහත්මිය
රෝහලෙන් පිටව ගොස් ඇත.

735
01:04:58,519 --> 01:04:59,519
මාර්ගය වන විට,

736
01:04:59,960 --> 01:05:03,639
මගේ අම්මා මට කියන්නට හැදුවේ කුමක්ද?
නඩේ ඇතුලට එන්න කලින්?

737
01:05:04,679 --> 01:05:06,639
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

738
01:05:06,880 --> 01:05:07,960
මැතිනිය

739
01:05:08,039 --> 01:05:12,679
ඔබ විට සිහියෙන් සිටීමට අවශ්යයි
පොලිසියට හෝ වෙනත් පුද්ගලයින්ට කතා කරන්න.

740
01:05:12,760 --> 01:05:14,960
කරුණාකර සඳහන් නොකරන්න
ටින් කවදාහරි ඔයාගේ ගෙදර හිටියා කියලා.

741
01:05:15,039 --> 01:05:17,719
ඇය බයයි
නඩුවට ඇද දැමීම.

742
01:05:17,840 --> 01:05:20,039
අද කාලේ මිනිස්සු
වැරදි තිත් සම්බන්ධ කරන්න

743
01:05:20,119 --> 01:05:23,239
සහ ඒ ගැන ඕපාදූප
ඇත්ත නොදැන.

744
01:05:31,719 --> 01:05:32,920
තාත්තා.

745
01:05:33,840 --> 01:05:36,840
මම පහළට ගියා, වෛද්‍යවරයා
ඔයාව මෙහෙට මාරු කළා කිව්වා.

746
01:05:38,480 --> 01:05:40,320
ඔබට කිසියම් දෙයක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

747
01:05:40,880 --> 01:05:42,360
ඔයාට ස්තූතියි.

748
01:05:44,480 --> 01:05:47,039
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
ඔබ බොහෝ වේදනාවෙන් සිටිනවාද?

749
01:05:49,400 --> 01:05:51,360
මම ටිකක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ,

750
01:05:51,519 --> 01:05:53,559
නමුත් එය දරාගත හැකි ය. කලබල වෙන්න එපා.

751
01:05:55,320 --> 01:05:56,480
මාර්ගය වන විට,

752
01:05:57,039 --> 01:05:58,119
ඔබට මොකද වුණේ?

753
01:05:59,119 --> 01:06:01,159
හෙදියන් කියනවා මට ඇහුණා

754
01:06:01,360 --> 01:06:03,400
නයි මෙහෙටත් ඇඩ්මිට් කළා.

755
01:06:07,199 --> 01:06:08,199
ඉතින්?

756
01:06:11,119 --> 01:06:13,360
මාව යාවත්කාලීන කරන්න, කැප්ටන්.

757
01:06:15,119 --> 01:06:16,119
ඔයාට ස්තූතියි.

758
01:06:22,039 --> 01:06:23,880
- නයි.
- හේයි, තාත්තා.

759
01:06:43,559 --> 01:06:44,880
නයි.

760
01:06:45,239 --> 01:06:46,400
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

761
01:06:48,320 --> 01:06:50,159
ඔයාට මාව බලන්න එන්න උනේ නෑ.

762
01:06:50,880 --> 01:06:53,119
ඔබ නැගිටීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ මාමණ්ඩියට ආචාර කිරීමට.

763
01:06:53,199 --> 01:06:54,400
මට කමක් නැහැ.

764
01:06:58,119 --> 01:06:59,519
- තාත්තා.
- කුමක් ද?

765
01:07:00,000 --> 01:07:05,039
ඔබට තේරෙනවාද ඔබ පමණක් බව
ඔබ ඔහුගේ මාමණ්ඩිය ලෙස හැඳින්වූවාද?

766
01:07:07,719 --> 01:07:10,679
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බව ඔබට වැටහෙනවාද?
මාව එයාගේ පැත්තේ ඉන්න දාලාද?

767
01:07:11,280 --> 01:07:12,280
ඔහ්, හරි.

768
01:07:12,880 --> 01:07:14,239
මට කණගාටුයි.

769
01:07:14,320 --> 01:07:16,800
- ඇදහිය නොහැකි.
- කුමක් ද?

770
01:07:16,880 --> 01:07:18,960
දෙයියනේ මේ කෙල්ල.

771
01:07:23,719 --> 01:07:25,400
ඒක වැරදීමක් නෙවෙයි.

772
01:07:26,000 --> 01:07:27,039
එය හිතාමතා කළ දෙයක්.

773
01:07:28,280 --> 01:07:31,440
ඔබ ඔබම කැප කළා
කොහොමහරි තාත්තගෙ ජීවිතේ බේරගන්න.

774
01:07:33,239 --> 01:07:35,199
ඔයා දැන් මගේ බෑනා.

775
01:07:39,199 --> 01:07:40,519
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවද?

776
01:07:41,000 --> 01:07:43,840
ඔව්, මම ඔහුට කිව්වා.

777
01:07:45,719 --> 01:07:49,000
අහන්න, මම නිදහස් වූ පසු,

778
01:07:49,000 --> 01:07:52,159
I'll contact an organizer
සහ සංගීත කණ්ඩායමක් වෙන්කරවා ගන්න.

779
01:07:52,719 --> 01:07:56,559
ඒ විදියට අපිට විවාහ උත්සවය පවත්වන්න පුළුවන්
ඔබ සුවය ලබන විට.

780
01:07:56,639 --> 01:07:58,599
කුමක් ද? තාත්තා.

781
01:08:00,440 --> 01:08:02,679
ඒත් ඔයා කිව්වා ඔයාට මගේ අම්මා ඕන කියලා

782
01:08:02,760 --> 01:08:04,599
තාත්තගෙ අත ඉල්ලන්න.

783
01:08:04,679 --> 01:08:06,239
එය අමතක කරන්න.

784
01:08:06,960 --> 01:08:09,159
අපි බලාගෙන ඉන්නවා නම්
නුවන් මැඩම් ඒක කරන්න,

785
01:08:09,280 --> 01:08:10,800
ඔබේ විවාහය කිසි විටෙකත් සිදු නොවිය හැකිය.

786
01:08:12,119 --> 01:08:13,199
නැත.

787
01:08:13,800 --> 01:08:16,960
මම අම්මව අරන් එන්නම්
තාත්තගෙ අත ඉල්ලන්න.

788
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
පරිපූර්ණ විවාහ මංගල්යයක්

789
01:08:21,159 --> 01:08:23,199
සියලුම පවුලේ සාමාජිකයන් අවශ්ය වේ

790
01:08:24,079 --> 01:08:25,840
පෙනී සිටීමට.

791
01:08:27,569 --> 01:08:28,609
එහෙම නේද අප්පා?

792
01:08:36,199 --> 01:08:37,399
ඔබ කනෙන් කනට සිනාසෙයි.

793
01:08:38,649 --> 01:08:41,279
- ඔබට එතරම් විශාල සිනහවක් අවශ්‍යද?
- තාත්තා!

794
01:09:05,760 --> 01:09:07,399
ඔබට නික්ගේ පතුල සෝදාගත හැකිද?

795
01:09:07,479 --> 01:09:08,720
ඔහුගේ පතුල සෝදන්නද?

796
01:09:10,199 --> 01:09:11,199
අහ්!

797
01:09:11,279 --> 01:09:15,000
ඔබ ශක්තිමත් කරන්නයි හිටියේ
අපේ පවුල් අතර සම්බන්ධය.

798
01:09:15,079 --> 01:09:17,279
- නයි දැනගත්තේ කොහොමද?
- කුමක් ගැන ද?

799
01:09:17,359 --> 01:09:18,649
මම සහ ටින් ගැන.

800
01:09:18,720 --> 01:09:19,880
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ක්ලිප් එක ගැනද?

801
01:09:19,960 --> 01:09:21,800
ඇය උත්සාහ කළ තැන
පැහැරගත් තැනැත්තා නිහඬ කිරීමට!

802
01:09:21,880 --> 01:09:23,680
- ඒ ඔයාද?
- මැඩම්.

803
01:09:23,760 --> 01:09:25,079
ඔය දෙන්නාද

804
01:09:25,649 --> 01:09:28,279
මාව එපා කරන්න හිතනවද?

805
01:09:28,439 --> 01:09:30,760
නඩේ සහ මම දන්නවා
ඔබට ඔබේ හේතු තිබේ,

806
01:09:30,840 --> 01:09:32,609
නමුත් එය අපට අවශ්‍ය දෙයක් නොවේ.

807
01:09:32,680 --> 01:09:34,000
ඔය දෙන්නා බේරෙනවා නම්

808
01:09:34,569 --> 01:09:36,239
මම නැතිව!

809
01:09:37,279 --> 01:09:38,439
මැතිනිය.

810
01:09:38,439 --> 01:09:40,039
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

811
01:09:40,399 --> 01:09:43,159
මම ඊළඟ වෙඩි තැබීම අතපසු නොකරන බව?