1
00:02:36,280 --> 00:02:37,439
නයි.

2
00:02:38,319 --> 00:02:39,319
අම්මේ!

3
00:02:39,400 --> 00:02:42,199
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි
එතකොට මට මේකෙන්, තෝම්.

4
00:02:42,439 --> 00:02:43,680
සියල්ල නැවැත්විය යුතුයි

5
00:02:43,759 --> 00:02:44,840
ඔරලෝසුව තුනට පහර දෙන විට.

6
00:02:44,919 --> 00:02:46,719
කාන්තාව අතර
මෝඩ වැඩක් කරන්නේ කවුද,

7
00:02:46,800 --> 00:02:50,000
ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ විවාහ වීම
ඇගේම සහෝදරියගේ

8
00:02:50,039 --> 00:02:51,439
ඔබේ මවගෙන් පළිගැනීමට,

9
00:02:51,879 --> 00:02:53,039
සහ මම,

10
00:02:53,120 --> 00:02:54,439
ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?

11
00:02:54,520 --> 00:02:55,599
මේ ඩම්කර්ං,

12
00:02:55,680 --> 00:02:57,240
ඔබ සිටි පුද්ගලයා
සොයමින්.

13
00:02:57,319 --> 00:02:58,960
ඔයා මැරිලා නෑ.

14
00:03:02,759 --> 00:03:04,000
යන්න ඕනද
එකට නාන්නද?

15
00:03:05,199 --> 00:03:06,680
මට දැනගන්න ඕන ඒක මොන වගේද කියලා.

16
00:03:16,960 --> 00:03:18,080
එන්න තාත්තේ.

17
00:03:18,879 --> 00:03:19,879
නැහැ, තාත්තා!

18
00:03:24,039 --> 00:03:25,639
පිහිනීම භුක්ති විඳින්න, නයි.

19
00:03:25,719 --> 00:03:27,759
මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නම්. ඇයි හිටියේ
ඔබ පනින්න මෙතරම් හදිසිද?

20
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
තාත්තා!

21
00:03:29,599 --> 00:03:31,240
- ඔයා...
- එය ප්රබෝධමත් නොවේ ද?

22
00:03:31,319 --> 00:03:32,879
දැන් තේරෙනවද ඒක දැනෙන හැටි?

23
00:03:33,080 --> 00:03:34,400
මම කරනවා.

24
00:03:34,560 --> 00:03:35,639
හරි එහෙනම්.

25
00:03:38,280 --> 00:03:39,719
නයි, ඒ ඇති.

26
00:03:39,800 --> 00:03:41,919
මම පොඟවා ඇත. එය නවත්වන්න.

27
00:03:42,000 --> 00:03:43,560
මම කරන්නේ නැහැ. හියර් යූ ගෝ.

28
00:03:43,919 --> 00:03:45,240
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

29
00:03:45,319 --> 00:03:46,919
- ඔව්.
- හරි එහෙනම්.

30
00:03:47,039 --> 00:03:49,719
ඔබ නවතින්නේ නැහැ නේද?

31
00:03:49,800 --> 00:03:51,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

32
00:03:55,479 --> 00:03:56,479
දැන් කොහොමද?

33
00:03:56,560 --> 00:03:58,080
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

34
00:03:58,159 --> 00:03:59,560
හේයි.

35
00:04:35,839 --> 00:04:37,079
මම ඔයාට කිව්වා

36
00:04:38,050 --> 00:04:39,759
වරක් ඔබ මට ආදරය කළ බව,

37
00:04:41,360 --> 00:04:43,399
මම වැඩේ කරන්නම්
මට කරන්න ඕන වෙලා තියෙනවා.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,680
මට අද ඒ දේ කරන්න පුළුවන්ද?

39
00:05:06,879 --> 00:05:08,000
මම...

40
00:05:12,360 --> 00:05:14,199
ඔබට ආදරෙයි.

41
00:06:27,720 --> 00:06:29,680
එනවා.

42
00:06:36,959 --> 00:06:38,120
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

43
00:06:38,199 --> 00:06:39,399
මම නඩේ බලන්න ආවා.

44
00:06:41,000 --> 00:06:42,839
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

45
00:06:45,120 --> 00:06:50,399
මම නඩේ මහත්මියට දන්වන්නම්
ඇයට අමුත්තෙක් ඉන්නවා කියලා.

46
00:06:51,240 --> 00:06:54,360
ඔබ බීමට යමකට කැමති ද?

47
00:06:54,439 --> 00:06:56,920
උණුසුම් කෝපි සාර්ථක වනු ඇත.

48
00:06:57,480 --> 00:06:59,120
- ඔයාට තේරුණා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

49
00:07:02,040 --> 00:07:03,040
මේ කව්ද?

50
00:07:03,120 --> 00:07:04,800
එයා මිස්ටර් ටින්, මිස් නඩේගෙ යාළුවෙක්.

51
00:07:08,519 --> 00:07:09,519
හලෝ මැඩම්.

52
00:07:10,759 --> 00:07:11,879
ඔයා නඩේගේ යාළුවෙක්ද?

53
00:07:12,439 --> 00:07:13,600
ඔබ එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?

54
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
අපි අහම්බෙන් හමුවුණා.

55
00:07:16,480 --> 00:07:17,839
ඔබ ඇය ගැන උනන්දුද?

56
00:07:19,480 --> 00:07:20,519
ඔව්.

57
00:07:20,600 --> 00:07:22,000
ඔබේ පවුල ගැන මට කියන්න.

58
00:07:22,079 --> 00:07:24,000
මගේ පවුල ඇමරිකාවේ පදිංචි වෙලා ඉන්නේ.

59
00:07:24,319 --> 00:07:26,120
අපට ලොජිස්ටික් එකක් තිබේ
සහ අපනයන සමාගම.

60
00:07:26,439 --> 00:07:29,560
මගේ පියාට පුළුල් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය තායිලන්තයට,

61
00:07:29,879 --> 00:07:31,199
එබැවින් ඔහු මා එව්වේ ය.

62
00:07:32,439 --> 00:07:35,279
ඒක හරි.
ඔබ අපගේ උපදේශකයෙකු වීමට එකඟ වූයේ නම්,

63
00:07:35,439 --> 00:07:39,560
එය මගේ පියා වනු ඇත
මම ගැන ගොඩක් සතුටුයි ආඩම්බරයි.

64
00:07:40,279 --> 00:07:41,600
නමුත් මම ඔබ ගැන සතුටු නොවෙමි.

65
00:07:42,879 --> 00:07:44,519
ඔබ සිතනවාද

66
00:07:45,040 --> 00:07:47,160
මට කියන්න බෑ කවුද වංචාකාරයා කියලා?

67
00:07:49,279 --> 00:07:50,759
ඔබේ කතාව සුරකින්න

68
00:07:50,920 --> 00:07:54,040
සහ වංචනික උපක්රම
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

69
00:07:54,120 --> 00:07:55,720
ඔයාට අපිව රවට්ටන්න බෑ.

70
00:07:56,319 --> 00:07:58,000
ඔබ උත්සාහ කළහොත් එය ඔබගේ අවසානය වනු ඇත.

71
00:07:59,600 --> 00:08:00,959
- ටොම්.
- ඔව්.

72
00:08:01,279 --> 00:08:03,120
එයාට ආයෙ මගේ ගේ ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.

73
00:08:04,079 --> 00:08:05,079
ඔව්.

74
00:08:10,879 --> 00:08:11,879
කරුණාකර යන්න.

75
00:08:29,839 --> 00:08:31,000
දැන් මොකද අම්මේ?

76
00:08:31,600 --> 00:08:34,559
ටින්, මම ඔයාට කියන්න කතා කරනවා

77
00:08:34,960 --> 00:08:38,840
ඔබට ආපසු ගත හැකි බව
ඔබ අපට දුන් මුදල්

78
00:08:39,120 --> 00:08:40,919
ඔයාගේ තාත්තාගේ බෙහෙත් වලට.

79
00:08:41,120 --> 00:08:43,240
මට විශාල මුදලක් ලැබුණා.

80
00:08:43,799 --> 00:08:45,120
කොහෙන් ද?

81
00:08:45,210 --> 00:08:48,759
මම රියදුරු හමුවිය
කවුද ඔයාගේ තාත්තට ගැහුවේ.

82
00:08:49,330 --> 00:08:50,799
ඔවුන් ඇත්තටම පොහොසත් බව පෙනේ.

83
00:08:50,879 --> 00:08:53,279
ඔවුන් පොහොසත් බව ඔබට විශ්වාසද?

84
00:08:53,450 --> 00:08:54,559
මම එතකොට තව සල්ලි ඉල්ලන්නම්.

85
00:08:54,639 --> 00:08:56,090
එහෙම කරන්න එපා.

86
00:08:56,279 --> 00:09:00,960
නෝනාට දැනිලා තියෙනවා
මේ කාලය පුරාම අතිශයින්ම වැරදිකරු.

87
00:09:01,519 --> 00:09:05,090
සහ ඇගේ සැමියා වන නයි මහතා,
ඔයාගෙ තාත්තව හොයාගෙන ආවා.

88
00:09:05,559 --> 00:09:06,559
ඉන්න අම්මේ.

89
00:09:06,799 --> 00:09:09,279
මොකක්ද කිව්වේ
ඔවුන්ගේ නම් නැවතත්?

90
00:09:09,360 --> 00:09:11,519
ඇගේ නම මිස් පා.

91
00:09:11,919 --> 00:09:13,600
ඇගේ සැමියා නයි මහතාය.

92
00:09:14,159 --> 00:09:15,559
ඔබ ඔවුන්ගේ අවසාන නම දන්නවාද?

93
00:09:16,120 --> 00:09:17,720
මම කරනවා.

94
00:09:18,279 --> 00:09:20,399
ඔවුන් මට නම් කාඩ්පතක් දුන්නා.

95
00:09:21,000 --> 00:09:22,799
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

96
00:09:23,279 --> 00:09:25,879
ඒ නම් තියෙන අයව මම දන්නවා.

97
00:09:28,960 --> 00:09:30,450
ඔහුගේ නම

98
00:09:31,090 --> 00:09:32,330
නොප්පනායි

99
00:09:32,799 --> 00:09:34,519
වංකුල්තානසුප්.

100
00:09:36,210 --> 00:09:37,799
වංකුල්තනසුප්?

101
00:09:39,840 --> 00:09:41,039
ඒ ඇත්තටම එයා.

102
00:10:01,090 --> 00:10:02,090
ඔබ දන්නවා,

103
00:10:02,480 --> 00:10:06,330
මම හෙළිදරව් කරනවා නම් හොඳයි
පවිනිගේ රහස අම්මට.

104
00:10:08,210 --> 00:10:12,120
මගේ අම්මා ඉඩ දීමෙන් මට විපාක දෙනවා
මම මගේ ජීවිතය ගත කරන්නේ මට අවශ්‍ය ආකාරයටයි

105
00:10:13,330 --> 00:10:15,600
ඒ වගේම මම කැමති කෙනෙකුට ආදරය කරන්න.

106
00:10:19,159 --> 00:10:21,360
මගේ අම්මා පවිනිගේ හිතට වෛර කරනවා

107
00:10:21,450 --> 00:10:24,759
ඇය දන්නා නිසා
පවිනී ඇයට රහසක් සඟවාගෙන සිටී.

108
00:10:29,799 --> 00:10:31,330
මගේ තාත්තාගේ හැප්පෙන්න පුළුවන්

109
00:10:31,919 --> 00:10:34,720
ගැඹුරු අඳුරු රහසක් වන්න
මැඩම්ගේ ලේලියගේ?

110
00:10:44,279 --> 00:10:45,450
ඇයි ආපහු ආවේ?

111
00:10:45,919 --> 00:10:47,679
මට මැඩම් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

112
00:10:49,879 --> 00:10:50,960
ඉන්න.

113
00:10:52,330 --> 00:10:54,120
මැඩම්ට දැන් කතා කරන්න බෑ.

114
00:10:55,720 --> 00:10:57,919
මැඩම්!

115
00:10:58,000 --> 00:10:59,360
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.

116
00:10:59,440 --> 00:11:01,200
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

117
00:11:02,120 --> 00:11:05,600
මැඩම් මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
ඔබට කියන්නට. මැඩම්!

118
00:11:05,720 --> 00:11:07,600
- මැඩම්!
- ටැන්ග්!

119
00:11:07,679 --> 00:11:09,279
- මැඩම්!
- කෑගැසීම නවත්වන්න.

120
00:11:09,360 --> 00:11:10,720
ඉදිරියට එන්න. මට උපකාර අවශ්යයි.

121
00:11:10,799 --> 00:11:12,159
- ඔහුව එළියට ගන්න.
- මැඩම්!

122
00:11:12,240 --> 00:11:13,879
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- ඔයාට ඇතුළට යන්න බැහැ.

123
00:11:13,960 --> 00:11:15,840
- සන්සුන් වෙන්න. කරුණාකර යන්න.
- ඔයාට ඇතුළට යන්න බැහැ.

124
00:11:15,919 --> 00:11:17,919
- ඔයා අපිව අමාරුවේ දායි.
- මැඩම්!

125
00:11:18,000 --> 00:11:19,559
දැන් මොකද?

126
00:11:23,480 --> 00:11:26,080
මම ආපහු ආවේ ඔයාට කියන්න
පවිනිගේ රහස.

127
00:11:28,879 --> 00:11:30,080
නඩේ මට කිව්වා

128
00:11:30,799 --> 00:11:33,600
ඔයා බලන් හිටියා කියලා
පවිනිගේ රහසට.

129
00:11:34,120 --> 00:11:35,320
මට විශ්වාසයි

130
00:11:35,799 --> 00:11:37,919
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කියලා.

131
00:11:49,320 --> 00:11:50,320
මෙම මාර්ගයේ.

132
00:11:56,440 --> 00:11:58,639
මිස් පාගෙ රහස? මොන රහසද?

133
00:12:01,240 --> 00:12:03,600
මිස් පාගේ රහස කුමක්ද?

134
00:12:03,679 --> 00:12:04,679
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

135
00:12:15,480 --> 00:12:16,480
ඔව්, Dao.

136
00:12:16,600 --> 00:12:18,679
ටින්, මිස් නඩේගේ යාළුවා මෙතන ඉන්නවා.

137
00:12:18,759 --> 00:12:21,480
එයා ඒක මැඩම්ට කිව්වා
නෝනාගේ රහස කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේය.

138
00:12:21,679 --> 00:12:24,120
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
ඔහු කතා කළේ කුමන රහසක් ගැනද?

139
00:12:24,320 --> 00:12:26,399
මැතිනිය කතා කරන නිසා
එයාට එයාගේ ඔෆිස් එකේ පුද්ගලිකව.

140
00:12:27,720 --> 00:12:29,120
නවත් වන්න.

141
00:12:29,200 --> 00:12:30,440
එයා එලියට එනවා.

142
00:12:31,000 --> 00:12:32,519
ඔහු සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

143
00:12:34,320 --> 00:12:37,320
Dao, තාම මේ ගැන තාත්තට කියන්න එපා.

144
00:12:37,399 --> 00:12:38,759
මම ඒක බලාගන්නම්.

145
00:12:39,559 --> 00:12:40,559
ඔව්.

146
00:12:55,039 --> 00:12:56,039
තත්පරයක් ඉන්න.

147
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
හේයි, ට්‍රායි.

148
00:13:01,480 --> 00:13:02,720
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

149
00:13:02,960 --> 00:13:04,639
ඔබට ඔබේ සපත්තු අත්හැරිය හැකිය.

150
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
ආයුබෝවන්.

151
00:13:09,080 --> 00:13:11,559
මිස් නඩේ, මේ මගේ යාළුවා, අවුන්.

152
00:13:12,240 --> 00:13:13,879
ආ මේ නඩේ නෝනා.

153
00:13:14,720 --> 00:13:17,360
- ඇය මගේ පෙම්වතිය.
- ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

154
00:13:17,440 --> 00:13:19,279
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
මම එළියට බහිනවා විතරයි.

155
00:13:20,639 --> 00:13:22,240
මෙම මාර්ගයේ.

156
00:13:25,519 --> 00:13:26,679
ට්රේ.

157
00:13:26,759 --> 00:13:27,879
මම Joobjang ගේ දේවල් දැම්මා

158
00:13:28,480 --> 00:13:29,799
ලාච්චුවේ.

159
00:13:30,559 --> 00:13:31,559
හරි හරී.

160
00:13:39,080 --> 00:13:40,480
මාර්ගය වන විට,

161
00:13:41,039 --> 00:13:42,960
ඔයාට මාව රෑට එළියට යන්න ඕනද?

162
00:13:43,559 --> 00:13:44,960
විකෘති වෙන්න එපා.

163
00:13:45,039 --> 00:13:46,799
- යන්න. නිකන් පලයන්.
- මම විහිළු කරනවා.

164
00:13:46,879 --> 00:13:48,200
ඉන්න.

165
00:13:48,600 --> 00:13:49,919
නඩේ මහත්මිය.

166
00:13:50,000 --> 00:13:51,080
ගිහින් එන්නම්.

167
00:13:53,840 --> 00:13:55,759
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- අහකට යන්න.

168
00:13:56,440 --> 00:13:57,440
මම යනවා.

169
00:14:07,879 --> 00:14:09,000
නඩේ මහත්මිය!

170
00:14:12,120 --> 00:14:15,759
ඒක එක්තරා විදිහක රොමැන්ටික්
ඔබ සමඟ තනිව සිටීමට.

171
00:14:20,759 --> 00:14:22,360
ලාච්චුව ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

172
00:14:22,480 --> 00:14:24,759
ඇයි මට ඇතුල බලන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

173
00:14:25,759 --> 00:14:27,120
මම කිව්වෙ ඔයාට බලන්න බෑ කියලා.

174
00:14:27,679 --> 00:14:28,679
ට්රේ.

175
00:14:30,039 --> 00:14:31,120
හොඳයි.

176
00:14:32,000 --> 00:14:36,159
අවුන් එයාගේ කාමුක දර්ශන ලාච්චුවේ තියාගෙන ඉන්නවා.

177
00:14:38,120 --> 00:14:40,960
මට ඔබේ මෘදු බව අවශ්‍ය නොවීය
එය ස්පර්ශ කිරීමට අත් පිරිසිදු කරන්න.

178
00:15:02,679 --> 00:15:03,960
වැසිකිළිය කොහෙද?

179
00:15:05,200 --> 00:15:06,639
ඔතන නඩේ මහත්මිය.

180
00:15:07,200 --> 00:15:08,200
හරි හරී.

181
00:15:23,519 --> 00:15:25,159
- ට්‍රායි!
- කුමක් ද?

182
00:15:25,720 --> 00:15:27,840
ගොඩවල් තියෙනවා
බිම පාවිච්චි කළ ඇඳුම් වලින්

183
00:15:27,919 --> 00:15:31,279
සහ වැසිකිළි සින්ක් තුළ අපිරිසිදු කෑම.

184
00:15:31,360 --> 00:15:34,559
අවුන් නිතරම කරන්නේ ලොකු අවුලක්
ඔහු තනිව සිටින සෑම විටම.

185
00:15:35,159 --> 00:15:38,320
මම එනකම් මෙතන ඉන්න. මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.

186
00:15:38,399 --> 00:15:40,279
- හරි හරී.
- මොහොතක් ඉන්න.

187
00:17:03,679 --> 00:17:04,960
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

188
00:17:05,440 --> 00:17:06,890
මම ආවේ ට්‍රායි බලන්න.

189
00:17:09,279 --> 00:17:10,319
නඩේ මහත්මිය.

190
00:17:10,410 --> 00:17:12,599
මම ඔයාට වොෂ් රූම් එක සුද්ද කලා.

191
00:17:13,920 --> 00:17:14,920
ට්‍රායි!

192
00:17:20,720 --> 00:17:21,960
ජොබ්ජං?

193
00:17:26,359 --> 00:17:28,170
ට්‍රේ, මේ කවුද?

194
00:17:30,279 --> 00:17:31,960
මගේ නම Joobjang.

195
00:17:32,039 --> 00:17:34,599
මම ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතිය.
අපි වැඩි කල් නොගොස් වෙන් වුණා.

196
00:17:36,599 --> 00:17:37,920
සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

197
00:17:40,359 --> 00:17:41,359
ට්රේ.

198
00:17:42,170 --> 00:17:43,680
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

199
00:17:45,279 --> 00:17:47,039
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

200
00:17:47,119 --> 00:17:48,279
- ගැබිනිද?
- ගැබිනිද?

201
00:17:50,170 --> 00:17:51,170
එන්න.

202
00:17:52,170 --> 00:17:53,170
මෙහේ එන්න.

203
00:17:57,170 --> 00:18:00,079
මට කිව්වෙ නැද්ද

204
00:18:00,170 --> 00:18:01,960
ඔයාට මාත් එක්ක බබෙක් ඕන කියලා?

205
00:18:02,519 --> 00:18:05,519
මම ඔබේ පැතුම ඉටු කළා.

206
00:18:07,890 --> 00:18:11,410
අපි අවබෝධයකට පැමිණිය යුතුයි

207
00:18:11,920 --> 00:18:13,680
සහ නැවත එකතු වන්න.

208
00:18:16,599 --> 00:18:17,799
අපොයි.

209
00:18:17,890 --> 00:18:19,559
මම ප්‍රවෘත්ති සමරමින් කාර්යබහුල වීමි.

210
00:18:20,200 --> 00:18:23,319
ඉතින් මේ කාන්තාව කවුද?

211
00:18:26,720 --> 00:18:28,119
ඇය මිතුරියකි.

212
00:18:47,599 --> 00:18:48,599
මම කිව්වද යාළුවා?

213
00:18:49,039 --> 00:18:50,039
ඇය මිතුරියක් නොවේ.

214
00:18:50,119 --> 00:18:51,440
ඇය මගේ අලුත් පෙම්වතියයි.

215
00:18:52,000 --> 00:18:53,039
නඩේ මහත්මිය!

216
00:18:53,119 --> 00:18:55,410
නඩේ මහත්මිය, ඉන්න! නඩේ මහත්මිය!

217
00:18:55,960 --> 00:18:56,960
නඩේ මහත්මිය, ඉන්න!

218
00:18:58,519 --> 00:18:59,519
නඩේ මහත්මිය!

219
00:19:27,079 --> 00:19:29,720
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

220
00:19:29,799 --> 00:19:31,559
ඔබ සැරසී ඇත.
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ලීටා?

221
00:19:32,559 --> 00:19:34,000
මම තොම් එක්ක රෑ කෑම ගන්නවා.

222
00:19:34,960 --> 00:19:38,039
මම අහම්බෙන් දන්නා කෙනෙක්
තොම් ගැන කැමැත්තක් ඇති.

223
00:19:38,119 --> 00:19:39,890
මම ඒවා සකස් කරනවා.

224
00:19:40,440 --> 00:19:42,319
මම දකියි. එය අන්ධ දිනයකි.

225
00:19:43,480 --> 00:19:45,599
- මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
- ෂුවර්.

226
00:19:45,839 --> 00:19:47,410
තොම්ට කොහොම දැනේවිද

227
00:19:47,440 --> 00:19:49,890
එම පුද්ගලයා ඇඳ පැළඳ සිටියේ නම්

228
00:19:50,039 --> 00:19:51,680
මම වගේ?

229
00:19:51,759 --> 00:19:53,240
ඔහු එයට කැමති වනු ඇත.

230
00:19:53,519 --> 00:19:56,200
තෝම් නිතරම කාන්තාවන් දෙස බලයි

231
00:19:56,519 --> 00:19:58,000
ලිංගිකව අඳින පළඳින අය.

232
00:19:58,599 --> 00:20:01,559
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි.
ඒකෙන් තොම්ව නරක් වෙනවා.

233
00:20:02,240 --> 00:20:05,410
- සියලුම මිනිසුන් ලස්සන කාන්තාවන් දෙස බලයි.
- ඔව්.

234
00:20:05,480 --> 00:20:07,839
- ඇත්තටම අපිට යන්න වෙනවා.
- හරි හරී.

235
00:20:07,920 --> 00:20:09,319
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

236
00:20:09,410 --> 00:20:11,119
- ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

237
00:20:21,799 --> 00:20:22,920
ආයුබෝවන්.

238
00:20:23,079 --> 00:20:24,680
හෙලෝ, ලීටා.

239
00:20:24,759 --> 00:20:26,119
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

240
00:20:26,200 --> 00:20:29,680
Has that person arrived?

241
00:20:30,119 --> 00:20:32,410
ඔව්, ඇය මෙතනමයි.

242
00:20:32,599 --> 00:20:37,200
මම දකියි. ඇයට කියන්න මට සමාවෙන්න
ඇයව බලා සිටීම සඳහා.

243
00:20:37,279 --> 00:20:38,410
ෂුවර්.

244
00:20:38,480 --> 00:20:41,000
මම පණිවිඩය දෙන්නම්
ළඟදීම ඔබේ පෙම්වතියට.

245
00:20:41,240 --> 00:20:42,410
ඉන්න, ලීටා.

246
00:20:42,480 --> 00:20:46,119
අපි යන්නේ කුමන අවන්හලටද?

247
00:20:46,599 --> 00:20:48,170
හොඳයි...

248
00:20:57,410 --> 00:20:58,410
නඩේ?

249
00:21:02,519 --> 00:21:03,599
නඩේ?

250
00:21:15,359 --> 00:21:16,410
ඔව්?

251
00:21:17,410 --> 00:21:18,799
මම තාම ඔෆිස් එකේ.

252
00:21:20,890 --> 00:21:23,559
ඔබට මා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
ලීටා කා සමඟද?

253
00:21:31,200 --> 00:21:33,200
ලීටා එක්ක ඉන්නවා...

254
00:21:34,319 --> 00:21:36,170
නඩේ, නුවන් මැඩම්ගේ දුව.

255
00:21:36,839 --> 00:21:38,079
ඔබට විශ්වාසද

256
00:21:38,720 --> 00:21:40,279
එතන වෙන කවුරුත් නැද්ද?

257
00:21:40,359 --> 00:21:42,119
මට පේන්නේ ඒ දෙන්නා විතරයි.

258
00:21:43,079 --> 00:21:44,680
හරි, Aon. ස්තුතියි.

259
00:21:44,960 --> 00:21:45,960
මම එල්ලෙනවා.

260
00:21:51,759 --> 00:21:53,519
නඩේට මා ගැන කැමැත්තක් තිබේද?

261
00:21:54,880 --> 00:21:55,920
බරපතල ලෙස?

262
00:22:02,240 --> 00:22:05,680
ට්‍රායි මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටියාය.

263
00:22:06,240 --> 00:22:09,599
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
මට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

264
00:22:11,960 --> 00:22:14,000
ට්‍රායිට පෙම්වතියක් සිටී.

265
00:22:14,480 --> 00:22:17,119
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී,
නමුත් ඔහු මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

266
00:22:18,160 --> 00:22:20,240
හරි, නඩේ. මට තේරෙනවා.

267
00:22:20,799 --> 00:22:22,079
මේක කොහොමද?

268
00:22:22,640 --> 00:22:24,279
ගෙදර ගොස් සන්සුන් වන්න.

269
00:22:24,359 --> 00:22:25,799
නැතහොත් ඔබට ගබඩාවේ රැඳී සිටිය හැකිය.

270
00:22:25,880 --> 00:22:29,599
මම තොම් එක්ක වැඩ ඉවර කළාම,
මම වහාම ඔබව බලන්න යනවා.

271
00:22:29,680 --> 00:22:32,079
ඔයා මට වඩා කොල්ලෙක් තෝරගන්නවද?

272
00:22:32,640 --> 00:22:34,000
කුමක් ද?

273
00:22:34,839 --> 00:22:39,359
මම මීට පෙර කවදාවත් කුලී රථයක් ගෙන නොතිබුණි
මගේ ජීවිතයේ, නමුත් මම මෙහි එකක් ගත්තා.

274
00:22:39,440 --> 00:22:40,640
ඔයාවත් නැද්ද

275
00:22:40,720 --> 00:22:42,960
මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

276
00:22:43,039 --> 00:22:44,119
අහන්න, නඩේ.

277
00:22:45,400 --> 00:22:47,000
මට තොම් ගැන හැඟීම් තියෙනවා,

278
00:22:47,079 --> 00:22:49,359
හා මම අද එයාට කියන්නයි යන්නේ.

279
00:22:49,440 --> 00:22:52,799
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කොච්චර ලස්සනද කියලා?

280
00:22:53,279 --> 00:22:56,920
ඒ නිසා ඉන්න බෑ
සහ අපගේ තුන්වන රෝදය වන්න.

281
00:23:01,680 --> 00:23:02,759
හේයි.

282
00:23:03,400 --> 00:23:04,440
මට සමාවෙන්න.

283
00:23:11,880 --> 00:23:13,440
තෝම් මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා

284
00:23:13,519 --> 00:23:14,720
එයාට හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා
සේවාදායකයෙකු සමඟ.

285
00:23:14,759 --> 00:23:15,759
ඔහුට තවදුරටත් එය කළ නොහැක.

286
00:23:15,799 --> 00:23:16,799
කුමක් ද?

287
00:23:19,079 --> 00:23:21,759
ඇයි එයාම මට කතා කළේ නැත්තේ?

288
00:23:22,400 --> 00:23:26,279
හොඳයි, ඔහුගේ දුරකථනය අවසන් වෙමින් පැවතුනි
අපි කතා කරන විට බැටරිය.

289
00:23:26,359 --> 00:23:28,279
ඉතින් එයා මැසේජ් එකක් දැම්මා
ඒ වෙනුවට ඔබ වෙනුවෙන්.

290
00:23:43,880 --> 00:23:47,000
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට කාලය ඇති බවයි
දැන් මාව සනසන්න.

291
00:23:48,880 --> 00:23:50,079
ඉඳ ගන්න.

292
00:23:56,519 --> 00:23:58,720
ඔබ දන්නවා,
මම ඔහුගේ දෑස් දෙස බැලූ විට,

293
00:23:59,960 --> 00:24:01,559
මම ඔහුට සියල්ල දීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

294
00:24:02,119 --> 00:24:04,720
ඇයි මෙහෙම වෙලා තියෙන්නේ?

295
00:24:07,119 --> 00:24:08,200
ඇයි?

296
00:24:10,440 --> 00:24:13,279
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි මගේ සම්බන්ධය...

297
00:24:19,480 --> 00:24:20,960
හේයි.

298
00:24:21,400 --> 00:24:23,079
ඔයා මට විතරක් ගැහුවද?

299
00:24:32,960 --> 00:24:35,039
ටින්, මිස් නඩේගේ යාළුවා මෙතන ඉන්නවා.

300
00:24:35,119 --> 00:24:37,920
එයා ඒක මැඩම්ට කිව්වා
නෝනාගේ රහස කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේය.

301
00:24:42,319 --> 00:24:44,799
Mr. Nai, Madame is back.

302
00:24:46,920 --> 00:24:48,319
ස්තූතියි, Dao.

303
00:24:55,519 --> 00:24:57,359
- තාත්තේ, මම ඉක්මනට එන්නම්.
- ඔව්.

304
00:24:57,440 --> 00:24:58,759
හරි හරී.

305
00:24:59,519 --> 00:25:00,920
ඔයාගේ තාත්තා ඉක්මනින්ම ඒවි.

306
00:25:02,680 --> 00:25:04,200
ආව්.

307
00:25:29,599 --> 00:25:30,680
අම්මා.

308
00:25:34,680 --> 00:25:36,160
එය කුමක්ද, නයි?

309
00:25:37,559 --> 00:25:39,200
ටින් ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

310
00:25:44,599 --> 00:25:45,920
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

311
00:25:46,960 --> 00:25:48,759
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව හඳුනන්නේ නැහැ.

312
00:25:48,839 --> 00:25:51,599
නමුත් ඔහු උත්සාහ කරන බව මම දනිමි
නඩේට ලං වෙන්න

313
00:25:51,680 --> 00:25:53,920
නරක චේතනාවෙන්.

314
00:25:55,279 --> 00:25:56,839
ඔහු ඇයව මත් කළේ හිතාමතාමය.

315
00:26:00,519 --> 00:26:04,000
ඔහු ඇයව මත් කළාද, නැත්නම් ඇය කළාද?
ස්වේච්ඡාවෙන් මත්පැන් පානය කරනවාද?

316
00:26:04,960 --> 00:26:06,519
එහෙම අහන්නේ කොහොමද?

317
00:26:09,839 --> 00:26:11,559
ඔබට වැටහෙනු ඇත

318
00:26:11,640 --> 00:26:13,839
ඔබ වැඩිපුර නිවසේ සිටියා නම්.

319
00:26:13,920 --> 00:26:15,480
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

320
00:26:15,559 --> 00:26:19,039
ඔබ පිටත සිටියදී
ඔබේ පාසල් මිතුරන් සමඟ,

321
00:26:19,319 --> 00:26:20,519
විදේශයන්හි ඉගෙනීම,

322
00:26:20,759 --> 00:26:23,119
හෝ කාලය ගත කිරීම
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ එම නිවසේ

323
00:26:23,200 --> 00:26:27,519
මට ඔයාගේ නංගිව ගෙදර ඇදගෙන යන්න සිද්ධ වුණා
ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්.

324
00:26:28,559 --> 00:26:30,039
එසේ වුවද,

325
00:26:30,680 --> 00:26:34,039
අපට ඉඩ දිය හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ
අපේ ජීවිතයට භයානක මිනිසෙක්.

326
00:26:35,759 --> 00:26:36,759
ඔයා හරි.

327
00:26:36,839 --> 00:26:40,359
අපි පිළිගත යුතු නැහැ
අපේ පවුලට භයානක පුද්ගලයෙක්.

328
00:26:41,759 --> 00:26:42,880
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද

329
00:26:43,359 --> 00:26:46,519
ටින් මට කියපු දේ
පවීනිගේ රහස ගැන?

330
00:26:47,160 --> 00:26:48,240
ඔව්.

331
00:26:48,319 --> 00:26:49,799
ඇය නව යොවුන් වියේදී,

332
00:26:50,000 --> 00:26:52,519
ඇය පහරකෑමකට සම්බන්ධ වූවාය.

333
00:26:54,279 --> 00:26:56,440
මම එය මිලදී නොගත්තත්.

334
00:26:58,680 --> 00:27:00,039
ඇයි නැත්තේ?

335
00:27:00,119 --> 00:27:02,680
ඔබේ උදව් නොමැතිව මට කියන්න පුළුවන්
එයා නරක ආරංචියක් කියලා.

336
00:27:03,799 --> 00:27:06,799
නඩේ ඔහුට කීවේය
මම පවිනීට කැමති නෑ කියලා.

337
00:27:07,359 --> 00:27:10,039
ඉතින් එයා මේ කතාව හදන්න ඇති

338
00:27:10,240 --> 00:27:11,960
මගෙන් යමක් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන්.

339
00:27:31,519 --> 00:27:32,519
අනේ මන්දා.

340
00:27:32,680 --> 00:27:33,799
පා.

341
00:27:34,200 --> 00:27:35,960
ඔයා මාව බය කළා.

342
00:27:37,279 --> 00:27:41,279
කවද ඉඳන්ද ගන්නේ
එතරම් දිගු වැසි?

343
00:27:42,279 --> 00:27:43,519
මගේ පපුව රිදෙනවා,

344
00:27:43,640 --> 00:27:44,960
ඒ නිසා මම දේවල් හෙමින් කරගෙන ගියා.

345
00:27:45,440 --> 00:27:46,599
දෙවියනේ.

346
00:27:46,799 --> 00:27:50,960
තාත්තේ, ඔබ වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතුයි.
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

347
00:27:51,279 --> 00:27:52,960
ඒක අනවශ්‍යයි. මම සනීපෙන්.

348
00:27:53,079 --> 00:27:54,400
කරදර වෙන්න එපා. ඉඳ ගන්න.

349
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
ඉදිරියට එන්න.

350
00:27:59,720 --> 00:28:01,279
- අපි ඔබ ගැන කතා කරමු.
- කුමක් ද?

351
00:28:01,559 --> 00:28:03,480
ඔයා සතුටින් වගේ.

352
00:28:04,759 --> 00:28:07,039
ඔබ අසා ඇති

353
00:28:07,559 --> 00:28:09,839
මම සහ නයි ගැන.

354
00:28:10,319 --> 00:28:11,319
ඇත්ත වශයෙන්.

355
00:28:11,440 --> 00:28:13,160
තෝම් මට කතා කළා.

356
00:28:13,240 --> 00:28:15,079
මතකද මේ දවස අප්පච්චි.

357
00:28:15,400 --> 00:28:18,960
මේ ඔබ බිඳුණු දවසයි
මිනිසෙකුගේ හදවත කෑලි මිලියනයකට.

358
00:28:19,519 --> 00:28:20,519
තාත්තා.

359
00:28:21,200 --> 00:28:23,759
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ
ඔබ මට සමාව දීමට?

360
00:28:23,839 --> 00:28:25,920
ඔබට මගේ සමාව අවශ්‍ය ඇයි?
කුමක් ද?

361
00:28:26,079 --> 00:28:28,799
මම කතා කළේ තොම් ගැන මිස මා ගැන නොවේ.

362
00:28:29,480 --> 00:28:30,480
ඔහ්, මොකක්ද?

363
00:28:33,640 --> 00:28:34,759
ඔයාට කොහොම ද?

364
00:28:35,519 --> 00:28:36,839
මේ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

365
00:28:42,079 --> 00:28:43,680
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

366
00:28:47,119 --> 00:28:49,119
- ඔබ මා ගැන සතුටුද?
- ඔව්.

367
00:28:50,400 --> 00:28:52,839
මම හිතුවා ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙයි කියලා.

368
00:28:56,160 --> 00:28:58,759
මම තාත්තාගේ හිත දිනාගන්න යනවා...

369
00:29:00,799 --> 00:29:01,839
දින දෙකකින්.

370
00:29:01,880 --> 00:29:05,359
තාත්තට කියන්න බැරිනම්
දවස් දෙකකින් එයා මට ආදරෙයි කියලා

371
00:29:05,920 --> 00:29:07,599
මම ඔබේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වෙනවා.

372
00:29:10,599 --> 00:29:11,880
නමුත් මට එය කළ හැකි නම්,

373
00:29:13,079 --> 00:29:15,400
ඔබ මාව පිළිගත යුතුයි
ඔබේ බෑනා ලෙස.

374
00:29:16,640 --> 00:29:18,599
නයිට පුළුවන් වුණා ඔබේ හිත දිනාගන්න.

375
00:29:18,680 --> 00:29:20,839
මට කලබල වෙන්න අයිතියක් නෑ.

376
00:29:21,759 --> 00:29:22,880
ඔයාට කොහොම ද?

377
00:29:22,960 --> 00:29:24,559
ඔළුවට වැටුනද?

378
00:29:24,759 --> 00:29:27,559
නයිගේ අම්මව අමතකද

379
00:29:27,680 --> 00:29:30,160
ඔයාගේ නංගි මැරෙන්න හේතුවද?

380
00:29:32,279 --> 00:29:33,279
තාත්තා.

381
00:29:34,119 --> 00:29:35,839
නුවන් මැඩම්

382
00:29:36,200 --> 00:29:39,440
තරම් භයානක නොවිය හැක
අපි හිතපු විදියට.

383
00:29:43,319 --> 00:29:45,200
මම මොකුත් කියන්නෑ
ඒ ඔබ නිසා.

384
00:29:45,279 --> 00:29:47,279
ඒත් මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

385
00:29:48,400 --> 00:29:49,759
වෙලාව එනකොට

386
00:29:50,519 --> 00:29:52,119
ඔබට ස්ථිර බව

387
00:29:52,200 --> 00:29:54,319
නුවන් මැඩම් නපුරු යක්ෂයෙක්,

388
00:29:54,680 --> 00:29:56,599
ඔබ ඉවත්ව යා යුතුයි.

389
00:29:57,720 --> 00:30:00,079
නයිට ආදරේ පාවිච්චි කරන්න එපා

390
00:30:00,440 --> 00:30:04,039
ඇය සමඟ ඉවසීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස.
ඔයාට තේරෙණව ද?

391
00:30:04,920 --> 00:30:06,079
මම පොරොන්දු වෙනවා.

392
00:30:07,720 --> 00:30:09,039
- හොඳයි.
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

393
00:30:09,119 --> 00:30:10,200
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

394
00:30:10,279 --> 00:30:11,799
ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

395
00:30:16,720 --> 00:30:17,880
- හේයි!
- කුමක් ද?

396
00:30:17,960 --> 00:30:19,119
එය කුමක් ද?

397
00:30:19,200 --> 00:30:20,400
නයි මොකද කළේ කියලා මට කියන්න

398
00:30:20,720 --> 00:30:22,559
ඔබව දිනා ගැනීමට.

399
00:30:25,640 --> 00:30:27,200
- තාත්තා.
- කුමක් ද?

400
00:30:29,160 --> 00:30:30,759
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

401
00:30:32,200 --> 00:30:33,599
ඒක දෙයක්

402
00:30:34,960 --> 00:30:36,519
මම තබා ඇත ...

403
00:30:41,519 --> 00:30:43,000
තාත්තා?

404
00:30:43,079 --> 00:30:44,599
තාත්තේ, මොකක්ද අවුල?

405
00:30:45,480 --> 00:30:46,880
මම...

406
00:30:46,960 --> 00:30:48,559
මගේ පපුව රිදෙනවා.

407
00:30:48,640 --> 00:30:50,759
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- එය වේදනා දෙයි.

408
00:30:50,839 --> 00:30:51,839
මගේ පපුව රිදෙනවා අප්පා.

409
00:30:51,920 --> 00:30:53,200
තාත්තා!

410
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
තාත්තා!

411
00:30:56,160 --> 00:30:57,200
තාත්තා!

412
00:30:58,160 --> 00:30:59,640
තාත්තා!

413
00:31:08,319 --> 00:31:10,279
ඊයේ ඔහුට දැනුන පපුවේ වේදනාව

414
00:31:10,359 --> 00:31:12,440
හෘදයාබාධයක ලකුණක් විය.

415
00:31:13,000 --> 00:31:15,559
ඔබ ගෙන ඒමට නියම කාර්යයක් කළා
රෝගියා ඉතා ඉක්මනින් මෙහි සිටී.

416
00:31:15,759 --> 00:31:18,079
ඉහළ අවස්ථාවක් තිබුණා
රෝගියා එය නොකරනු ඇත

417
00:31:18,119 --> 00:31:20,759
ඔහුට ප්‍රතිකාර නොකර තබා ඇත්නම්
දිගු කාලයක් සඳහා.

418
00:31:25,000 --> 00:31:27,960
අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්

419
00:31:28,039 --> 00:31:29,839
ඔහුව නැවත සුව කිරීමට?

420
00:31:30,880 --> 00:31:35,319
මට රුධිර පරීක්ෂණ කරන්න වෙනවා,
EKG එකක් කරන්න, ඔහුව හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.

421
00:31:35,400 --> 00:31:38,400
ඊට පස්සේ තමයි මට තීරණය කරන්න පුළුවන් මොකක්ද කියලා
ප්රතිකාරය ඔහුට වඩාත් ගැලපේ.

422
00:31:39,359 --> 00:31:40,359
හරි හරී.

423
00:31:41,160 --> 00:31:42,960
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

424
00:31:43,319 --> 00:31:44,400
ඔයාට ස්තූතියි.

425
00:31:49,880 --> 00:31:51,480
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.

426
00:31:52,039 --> 00:31:55,440
මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්
ඔබව වඩා හොඳ කිරීමට.

427
00:32:00,119 --> 00:32:01,200
හැම දෙයක්ම?

428
00:32:02,160 --> 00:32:03,319
ඔව්.

429
00:32:06,079 --> 00:32:07,440
මෙන්න ඔබට කළ හැකි පළමු දෙය.

430
00:32:08,440 --> 00:32:09,440
මේ පන්ක් එක ගන්න

431
00:32:09,720 --> 00:32:11,759
මගෙන් ඈත් වෙලා.

432
00:32:21,720 --> 00:32:25,079
තාත්තේ ඔයා එයාව පිළිගන්නවා කිව්වා.

433
00:32:26,160 --> 00:32:28,319
ඔයාලා දෙන්නට එකට ඉන්න දෙන්න මම එකඟ වුණා.

434
00:32:28,759 --> 00:32:31,200
නමුත් එය මා හැදෙන්නේ නැත
අඩුවෙන් ඔහුට වෛර කරන්න.

435
00:32:32,920 --> 00:32:33,920
දෙවියනේ.

436
00:32:34,720 --> 00:32:35,720
කුමක් ද?

437
00:32:40,279 --> 00:32:41,279
ඔහු දෙස බලන්න.

438
00:32:41,519 --> 00:32:43,519
ඔහු තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටියි
ඔහුගේ මෝඩ මුහුණ සමඟ.

439
00:32:43,960 --> 00:32:45,799
- එය නරක් කරන්න.
- සන්සුන් වෙන්න.

440
00:32:57,079 --> 00:32:59,079
කරුණාකර මට කෙටි විස්තරය යොමු කරන්න.

441
00:32:59,480 --> 00:33:00,480
ඔව්.

442
00:33:03,200 --> 00:33:04,319
තොම්

443
00:33:11,480 --> 00:33:13,519
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- හරි හරී.

444
00:33:21,559 --> 00:33:23,279
හෙලෝ, නඩේ.

445
00:33:24,079 --> 00:33:25,839
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

446
00:33:26,319 --> 00:33:27,880
මගේ පසුම්බිය නැති විණි.

447
00:33:27,960 --> 00:33:30,440
මම හිතන්නේ මම එය තටාකය ළඟට දැම්මා.

448
00:33:30,519 --> 00:33:31,599
ඉතින් මම ඒක හොයන්න ආවා.

449
00:33:32,720 --> 00:33:33,920
මම ගිහින් ඒක හොයන්නම්.

450
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
හොඳයි.

451
00:33:38,720 --> 00:33:40,119
ඉතින්...

452
00:33:40,440 --> 00:33:43,799
ඔබ අසුන් නොගන්නේ මන්ද?
මම ඔයාට බොන්න ගෙනත් දෙන්නම්.

453
00:33:44,279 --> 00:33:45,960
ඒකට කමක් නැහැ. මට හදිස්සියි.

454
00:33:46,599 --> 00:33:47,599
මම දකියි.

455
00:33:49,640 --> 00:33:50,640
සවන් දෙන්න.

456
00:33:51,519 --> 00:33:54,680
මම දන්නවා ඒක තියාගන්න එක අශික්ෂිතයි කියලා
මගේ අව් කණ්ණාඩි ඇතුලේ. මට කණගාටුයි.

457
00:33:56,200 --> 00:33:58,519
මගේ ඇස් ඉදිමිලා තියෙනවා විතරයි

458
00:33:59,200 --> 00:34:00,960
මුළු රෑ ඇඬීමෙන්.

459
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
මම...

460
00:34:05,240 --> 00:34:06,480
මට සමාවෙන්න.

461
00:34:08,039 --> 00:34:09,360
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි?

462
00:34:09,920 --> 00:34:12,289
හොඳයි, මට සමාවෙන්න

463
00:34:12,960 --> 00:34:14,599
ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම සඳහා.

464
00:34:14,679 --> 00:34:18,289
ඔබ ඔබම සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
දවසක හොඳ මිනිහෙක්.

465
00:34:19,559 --> 00:34:21,809
ඔබ එය දැන සිටියා
මම වැරදි මිනිහෙකුට වැටුණාද?

466
00:34:21,880 --> 00:34:22,920
හොඳයි.

467
00:34:23,719 --> 00:34:24,840
මම කාලෙක ඉඳන් දන්නවා.

468
00:34:24,920 --> 00:34:27,840
කුමක් ද? ඇයි එතකොට මට අවවාද කළේ නැත්තේ?

469
00:34:28,400 --> 00:34:30,199
- හොඳයි, මම ...
- මට පේනවා.

470
00:34:30,289 --> 00:34:31,960
ඔබ පවිනී සමඟ වැඩ කර ඇත.

471
00:34:32,039 --> 00:34:33,960
- මම...
- ඔයාට ඕන වුණේ මගේ හදවත බිඳින්න

472
00:34:34,039 --> 00:34:35,679
ශ්‍රීකන්දගෙන් පළිගන්න.

473
00:34:35,769 --> 00:34:37,559
නැහැ, ඒක ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි.

474
00:34:39,360 --> 00:34:40,639
තෝ ජරාව!

475
00:34:41,239 --> 00:34:43,599
- ජර්ක්!
- මම එය සොයාගත්තා!

476
00:34:45,199 --> 00:34:46,199
කුමක් ද?

477
00:34:54,880 --> 00:34:56,679
හේයි...

478
00:34:57,239 --> 00:34:58,769
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

479
00:34:59,289 --> 00:35:01,880
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

480
00:35:02,289 --> 00:35:03,599
ඇයට මා කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය.

481
00:35:14,360 --> 00:35:15,719
- තෝම්.
- කුමක් ද?

482
00:35:15,809 --> 00:35:17,400
ඇය ඇත්තටම ඔබ කෙරෙහි ඇල්මක් දක්වනවාද?

483
00:35:21,769 --> 00:35:22,769
ඔව්.

484
00:35:26,199 --> 00:35:28,480
සොම්පිට්. ටැන්ග්.

485
00:35:29,880 --> 00:35:31,400
හැමෝම කොහෙද?

486
00:35:32,599 --> 00:35:34,719
මගේ සාප්පු බෑග් ඇතුළට ගෙනෙන්න.

487
00:35:35,679 --> 00:35:36,679
නඩේ මහත්මිය.

488
00:35:37,719 --> 00:35:40,519
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

489
00:35:43,159 --> 00:35:44,809
මම ගත්ත මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.

490
00:35:45,360 --> 00:35:46,559
මම බබාව භාරගන්නවා විතරයි.

491
00:35:47,329 --> 00:35:48,400
ජැන්ග් සහ මම

492
00:35:48,809 --> 00:35:50,440
දැනටමත් කැඩී තිබුණි.

493
00:35:51,480 --> 00:35:53,119
අපි භාරකාරත්වය පමණක් බෙදා ගන්නෙමු.

494
00:35:54,159 --> 00:35:56,000
අපි නැවත එකතු වෙමු.

495
00:36:01,400 --> 00:36:03,960
මම ඉන්න කැමතියි
අපූරු තනිකඩ

496
00:36:05,880 --> 00:36:08,239
සමඟ සිටීමට වඩා
ඔයා වගේ අහිංසක කොල්ලෙක්.

497
00:36:09,329 --> 00:36:10,679
මම අවංක මිනිසෙක්.

498
00:36:10,769 --> 00:36:11,769
එසේ ද?

499
00:36:16,360 --> 00:36:17,599
නඩේ මහත්මිය, මම...

500
00:36:22,559 --> 00:36:24,079
ඔයාට මගෙන් අහන්න පුළුවන්

501
00:36:24,159 --> 00:36:26,960
ඔප්පු කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට
ඔබට මගේ අවංකකම.

502
00:36:27,039 --> 00:36:28,639
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

503
00:36:37,119 --> 00:36:39,400
නඩේ මහත්මිය, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

504
00:36:40,199 --> 00:36:42,159
- එය පිරිසිදු කරන්න.
- එය කුමක් ද?

505
00:36:42,239 --> 00:36:43,289
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

506
00:36:43,360 --> 00:36:44,400
ඇන්ටි එර්බ්.

507
00:36:45,840 --> 00:36:46,920
ඔව් නඩේ මහත්මිය.

508
00:36:47,679 --> 00:36:51,559
ඔබ දන්නවාද ඔබේ බෑණා සේවයෙන් පහ කළ බව
බොහෝ කලකට පෙර ඔහුගේ සමාගමෙන්

509
00:36:52,119 --> 00:36:55,519
මක්නිසාද යත් ඔහු නිතරම වැඩට යාමට ප්‍රමාද වූ බැවිනි
මුළු රාත්‍රිය පුරාම පාපන්දු නැරඹීමෙන්?

510
00:36:55,769 --> 00:36:56,769
නඩේ මහත්මිය.

511
00:36:56,840 --> 00:36:58,329
ඒ වගේම ඔහු පාපන්දු බැලුවේ නිකම්ම නෙවෙයි.

512
00:36:58,400 --> 00:37:00,199
ඔහු පාපන්දු තරඟ සඳහාද ඔට්ටු අල්ලයි.

513
00:37:00,199 --> 00:37:01,199
මගේ යහපත.

514
00:37:01,199 --> 00:37:04,119
එසේම, සුභ පැතුම්.

515
00:37:04,199 --> 00:37:05,880
ඔයා ආච්චි කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

516
00:37:13,400 --> 00:37:16,239
ඔයාගේ නැන්දාවත් දන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන දෙයක්.

517
00:37:16,559 --> 00:37:18,679
ඒ නිසා ඔයා අවංක මිනිහෙක් කියලා කියන්න එපා.

518
00:37:33,809 --> 00:37:35,199
නැන්දා මම...

519
00:37:36,599 --> 00:37:39,199
- ඔබ කළගුණ නොදත් දරුවා. බොරුකාරයා.
- නැන්දා.

520
00:37:39,329 --> 00:37:40,559
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

521
00:37:40,639 --> 00:37:42,119
- ඔහු ඔබේ බෑණා.
- ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

522
00:37:42,199 --> 00:37:43,440
- සන්සුන් වෙන්න.
- ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

523
00:37:43,480 --> 00:37:45,079
එයා ඔයාගේ බෑනා.

524
00:37:55,519 --> 00:37:56,519
අපි මෙතන ඉන්නවා.

525
00:37:58,289 --> 00:37:59,639
ඉන්න.

526
00:38:00,289 --> 00:38:02,679
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

527
00:38:03,960 --> 00:38:05,480
අපි ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නවා.

528
00:38:05,960 --> 00:38:07,159
කුමක් ද?

529
00:38:14,719 --> 00:38:15,719
මම දකියි.

530
00:38:21,840 --> 00:38:24,289
ඔබ කලකිරීමෙන්ද ඉන්නේ
මම ඔබව මෙම අවන්හලට ගෙනාවාද?

531
00:38:25,039 --> 00:38:26,119
නැත.

532
00:38:26,719 --> 00:38:30,960
ඇයි ඔයා කිව්වේ කියලා මට කුතුහලයක් තියෙනවා
එය ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් වනු ඇත

533
00:38:31,519 --> 00:38:34,039
එය නිකම් වූ විට
සාමාන්‍ය නූඩ්ල්ස් කඩයක්.

534
00:38:35,000 --> 00:38:36,159
ඔබට වැටහෙනු ඇත

535
00:38:36,289 --> 00:38:38,920
ඇයි මම එය ඇමතුවේ
ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ඉක්මනින්.

536
00:38:41,920 --> 00:38:43,119
හියර් යූ ගෝ.

537
00:38:43,199 --> 00:38:44,199
නූඩ්ල්ස් භාජන දෙකක්.

538
00:38:44,289 --> 00:38:45,440
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:38:46,480 --> 00:38:47,679
එය සුවඳයි.

540
00:38:48,440 --> 00:38:49,440
ඔයාට ස්තූතියි.

541
00:38:59,400 --> 00:39:00,559
අපි හාරමු.

542
00:39:13,039 --> 00:39:16,360
නයි, මේ
මගේ ප්රියතම නූඩ්ල්ස් සාප්පුව.

543
00:39:16,920 --> 00:39:18,679
- ඒක හරි.
- අනේ දෙයියනේ.

544
00:39:19,159 --> 00:39:23,360
ජෝයි මට කිව්වා ඔයා මේ නූඩ්ල් එකට ආසයි කියලා
ඔබ විද්‍යාලයේ සිටියදී සාප්පු යන්න.

545
00:39:23,559 --> 00:39:25,079
නමුත් පසුව සාප්පුව ස්ථාන වෙනස් විය.

546
00:39:25,639 --> 00:39:28,079
මම යම් පර්යේෂණයක් කළා
සහ ඔවුන්ගේ නව ස්ථානය සොයා ගත්හ.

547
00:39:28,159 --> 00:39:29,960
එයාගේ ළමයි දුවනවා
දැන් කඩේ.

548
00:39:31,289 --> 00:39:33,360
සහෝදරයා,
පළමු මේසය සඳහා ආහාර සූදානම්.

549
00:39:33,440 --> 00:39:35,000
හරි නංගි.

550
00:39:36,880 --> 00:39:39,329
ඔයා දන්නවනේ, මම සිහින මැව්වා
සෑම රාත්රියකම මෙම නූඩ්ල්ස් ගැන

551
00:39:39,440 --> 00:39:41,920
මම පිටරට අධ්‍යාපනය ලබමින් සිටියදී.

552
00:39:42,480 --> 00:39:45,920
බලන්න? මම නිකම්ම හොඳ නැහැ
පිකප් රේඛා සමඟ පැමිණීමේදී.

553
00:39:46,599 --> 00:39:49,239
මම සතුටු වීමටත් දක්ෂයි
මම ආදරය කරන කාන්තාව.

554
00:39:53,519 --> 00:39:56,809
මෙය වඩාත්ම ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයයි
මට කවදා හෝ තිබුණා.

555
00:39:58,679 --> 00:39:59,840
අපි එහෙනම් කමු.

556
00:40:02,809 --> 00:40:04,289
ඔන්න මම ගියා.

557
00:40:48,039 --> 00:40:56,039
(ඌරු මස් නූඩ්ල්ස් සාප්පුව)

558
00:41:09,719 --> 00:41:10,769
පා මහත්මිය.

559
00:41:10,960 --> 00:41:13,289
ඔබට අද රෑ නික් සමඟ නිදා ගත හැකිද?

560
00:41:13,639 --> 00:41:17,079
මට සනීප නැහැ. මට නික් ඕන නෑ
මා සතුව ඇති දේ අල්ලා ගැනීමට.

561
00:41:18,679 --> 00:41:19,679
ෂුවර්.

562
00:41:20,920 --> 00:41:22,039
ටිකක් විවේක ගන්න.

563
00:41:22,239 --> 00:41:23,239
ඔයාට ස්තූතියි.

564
00:41:41,920 --> 00:41:44,079
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා නයි මහත්තයෝ.

565
00:42:41,329 --> 00:42:42,440
නයි.

566
00:42:43,289 --> 00:42:44,519
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

567
00:42:45,329 --> 00:42:46,599
මට නිදිමතයි.

568
00:42:47,000 --> 00:42:48,239
මට ඔයා එක්ක මෙතන නිදාගන්න දෙන්න.

569
00:43:08,119 --> 00:43:09,840
- පා.
- ඔව්?

570
00:43:10,920 --> 00:43:12,329
අපි විවාහ වෙමු

571
00:43:13,679 --> 00:43:14,840
ඔබේ පියාගේ සැත්කමෙන් පසු.

572
00:43:17,119 --> 00:43:20,239
මම අම්මට අපි ගැන කතා කරන්නම්.

573
00:43:25,719 --> 00:43:27,400
මට නුවන් මැඩම්ව ඕන

574
00:43:27,880 --> 00:43:29,289
මාව පිළිගන්න කියලා

575
00:43:29,880 --> 00:43:32,960
ඇගේ ලේලිය ලෙස
විවෘත අත් සමග

576
00:43:34,159 --> 00:43:36,289
ඔබ ඇයගෙන් බැගෑපත් වූ නිසා නොවේ.

577
00:43:38,519 --> 00:43:40,199
ඒ දවස එයි.

578
00:43:41,639 --> 00:43:43,920
මගේ අම්මා හොඳටම විශ්වාස කරන දවස

579
00:43:44,960 --> 00:43:47,760
වඩා හොඳ කෙනෙක් නැහැ කියලා
ඇගේ ලේලිය වීමට

580
00:43:48,400 --> 00:43:49,519
ඔබට වඩා.

581
00:44:20,800 --> 00:44:21,800
කුමක් ද?

582
00:45:21,760 --> 00:45:23,239
ඔක්කොම කරලා.

583
00:45:23,800 --> 00:45:24,880
එය වේගවත් විය.

584
00:45:25,440 --> 00:45:29,079
ජෝයිට කතා කර ඇයට ඇසෙන්නේ දැයි විමසන්න
ඇගේ නිවසේ සීනුව.

585
00:45:29,159 --> 00:45:30,159
හරි හරී.

586
00:45:36,199 --> 00:45:37,320
හෙලෝ, ප්රීති.

587
00:45:37,880 --> 00:45:38,920
හේයි, පා.

588
00:45:39,000 --> 00:45:40,559
මම සීනුව නාද කරන්නයි ඉන්නේ.

589
00:45:40,679 --> 00:45:42,559
ඔබට ශබ්දය ඇසෙන්නේදැයි බලන්න.

590
00:45:42,639 --> 00:45:44,159
සහතිකයි, නාද කරන්න.

591
00:45:49,679 --> 00:45:52,440
මට සීනුව හයියෙන් පැහැදිලිව ඇහුණා.

592
00:45:53,000 --> 00:45:54,320
එය වැඩ කරනවා.

593
00:45:54,800 --> 00:45:56,679
නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

594
00:46:05,599 --> 00:46:06,639
ඔබ ක්‍රීඩාවක් කරනවාද?

595
00:46:08,599 --> 00:46:10,079
අපි සෙල්ලමක් කරන්නේ නැහැ.

596
00:46:10,320 --> 00:46:13,239
එන්න. ඔබ පපුවේ වේදනාවක් අත්විඳින්නේ නම්

597
00:46:13,440 --> 00:46:16,000
ඔබ තනිව සිටින විට,

598
00:46:16,480 --> 00:46:18,159
කරුණාකර මෙම සීනුව නාද කරන්න.

599
00:46:18,639 --> 00:46:20,920
එය අනතුරු ඇඟවීමක් යවනු ඇත
ඇන්ටි ඕර්න්ගෙ ගෙදරට.

600
00:46:21,000 --> 00:46:22,639
එවිට ඇය ඔබට උදව් කිරීමට ඉක්මන් වනු ඇත.

601
00:46:26,719 --> 00:46:28,239
එය නයිගේ අදහසයි.

602
00:46:30,079 --> 00:46:31,079
Nit.

603
00:46:31,159 --> 00:46:33,719
ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි
එතරම් දක්ෂ බෑණා.

604
00:46:34,840 --> 00:46:36,679
එයා තාම මගේ බෑනා නෙවෙයි.

605
00:46:37,760 --> 00:46:39,159
ඔවුන්ට තිබෙන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ විවාහය ලියාපදිංචි කර,

606
00:46:39,239 --> 00:46:41,360
නමුත් නිලධාරියෙක් ඉඳලා නැහැ
උත්සවය, එබැවින් එය ගණන් නොගනී.

607
00:46:44,199 --> 00:46:45,679
සමාවෙන්න සර්.

608
00:46:47,920 --> 00:46:49,480
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

609
00:46:49,559 --> 00:46:50,559
හේයි.

610
00:46:52,880 --> 00:46:56,480
ඔබේ ශල්‍යකර්මයෙන් සුව වූ පසු,

611
00:46:56,639 --> 00:46:58,400
මමයි තාත්තයි හොස්ටින් කරනවා
වහාම විවාහ මංගල්යයක්.

612
00:47:01,280 --> 00:47:02,280
නයි.

613
00:47:05,239 --> 00:47:06,320
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවද තාත්තේ?

614
00:47:13,280 --> 00:47:16,159
අනේ මන්දා. මට යමක් මග හැරුණාද?

615
00:47:17,159 --> 00:47:19,480
ඔවුන් මංගල උත්සවයක් පවත්වයි.

616
00:47:20,079 --> 00:47:21,280
ඇත්තටම, තාත්තා?

617
00:47:22,199 --> 00:47:24,079
- ඔව්!
- ඔව්!

618
00:47:24,159 --> 00:47:25,639
ප්රීතිය! මම...

619
00:47:25,719 --> 00:47:28,480
මට මුලින්ම තාත්තාගේ අවසරය අවශ්‍යයි
මම විවාහ උත්සවයක් පවත්වන්න කලින්.

620
00:47:29,000 --> 00:47:30,039
ඔබට මගේ අවසරය ඇත.

621
00:47:30,039 --> 00:47:33,199
මේක නම් නියමයි.

622
00:47:34,440 --> 00:47:35,480
නමුත්...

623
00:47:39,039 --> 00:47:40,960
නුවන් මැඩම්

624
00:47:41,000 --> 00:47:44,360
සම්ප්රදාය අනුගමනය කළ යුතුය
සහ පාගේ අත ඉල්ලන්න.

625
00:47:44,559 --> 00:47:45,960
අපි ඒකත් මෙතන කරන්නේ නැහැ.

626
00:47:46,199 --> 00:47:47,239
ඇය පන්සල් යා යුතුයි

627
00:47:47,679 --> 00:47:50,840
සහ පාගේ අත ඉල්ලන්න
ශ්‍රීකන්දගේ අළු ඉදිරියේ.

628
00:47:51,400 --> 00:47:53,960
නුවන් මැඩම්ට පුළුවන් නම් මම ඉල්ලන දේ කරන්න,

629
00:47:54,480 --> 00:47:57,719
මම ඔයාට මගේ දුව දෙන්නම්
සහ මගේ ආශිර්වාදය.

630
00:47:57,800 --> 00:47:58,920
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

631
00:47:59,599 --> 00:48:00,920
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

632
00:48:01,760 --> 00:48:03,000
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

633
00:48:22,880 --> 00:48:24,960
කී කතා කළේ නැත්නම්
හදිසි ව්‍යාපෘතිය ගැන,

634
00:48:25,280 --> 00:48:26,639
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

635
00:48:28,599 --> 00:48:30,159
බබෙක් වෙන්න එපා.

636
00:48:31,000 --> 00:48:33,360
වැඩට යන්න. පසුව හමුවෙමු.

637
00:48:33,920 --> 00:48:35,119
- කමක් නැහැ?
- හරි හරී.

638
00:48:38,519 --> 00:48:39,519
ආයුබෝවන්.

639
00:48:45,159 --> 00:48:46,960
(ටෝයි)

640
00:48:54,639 --> 00:48:55,840
හලෝ?

641
00:49:01,719 --> 00:49:03,719
හරි මම ඉක්මනට එන්නම්.

642
00:49:07,480 --> 00:49:09,199
ඒ කවුද?

643
00:49:11,119 --> 00:49:12,679
ඒ ඩුම්ගේ බිරිඳ ටෝයි.

644
00:49:12,760 --> 00:49:14,360
හැප්පිලා දුවන ගොදුර.

645
00:49:15,400 --> 00:49:18,360
එයාට ඕන මම දැන් එයාව බලන්න යන්න.

646
00:49:28,199 --> 00:49:29,599
මේ ඇගේ නිවසද?

647
00:49:30,119 --> 00:49:31,440
ඔව්.

648
00:49:31,960 --> 00:49:33,360
ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

649
00:49:34,119 --> 00:49:35,199
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

650
00:49:40,760 --> 00:49:42,199
අපි යමු. ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටිනවා.

651
00:49:42,280 --> 00:49:43,599
හරි හරී.

652
00:49:55,679 --> 00:49:57,199
- ආයුබෝවන්.
- හේයි.

653
00:49:57,280 --> 00:50:00,199
මට එන්ජිමක් ඇහුණා.
මම කල්පනා කළා ඒ කවුද කියලා.

654
00:50:00,360 --> 00:50:03,039
- මේ පැත්තට එන්න.
- හරි හරී.

655
00:50:05,920 --> 00:50:06,920
මහත්මයා.

656
00:50:07,440 --> 00:50:08,559
ආයුබෝවන්.

657
00:50:10,840 --> 00:50:14,400
පහුගිය දවසක මම එයාට පෙන්නුවා

658
00:50:14,679 --> 00:50:16,760
සමහර ඡායාරූප.

659
00:50:17,320 --> 00:50:20,760
අපට ඔබේ ඡායාරූපයක් හමු විය,
ඔහු අඬන්නට විය.

660
00:50:20,840 --> 00:50:24,559
ඔබ කවුදැයි මම ඔහුට පැවසීමට උත්සාහ කළෙමි

661
00:50:24,639 --> 00:50:26,039
සහ ඔබ කළ දේ,

662
00:50:26,119 --> 00:50:27,960
නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත.

663
00:50:28,039 --> 00:50:29,880
එයාට අමතක වෙලා වගේ

664
00:50:30,320 --> 00:50:33,400
ඔයා එයාගෙන් සමාව ගත්තා කියලා
අනිත් දවස.

665
00:50:33,480 --> 00:50:36,280
එදින සිට,
ඔහු අභ්‍යවකාශය දෙස බලා සිටියේය.

666
00:50:36,360 --> 00:50:38,519
ඔහු කිසිවක් කන්නේ නැත.

667
00:50:39,119 --> 00:50:40,639
එයා නියපොතු හපලා

668
00:50:40,840 --> 00:50:44,400
සහ කල්පනා කිරීම
දවස් ගාණට මොනවද දන්නේ.

669
00:50:44,480 --> 00:50:47,039
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.

670
00:50:47,599 --> 00:50:49,280
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මට ඇමතිය හැක.

671
00:50:54,840 --> 00:50:56,039
මහත්මයා.

672
00:50:56,599 --> 00:50:58,920
ඔයාට මාව මතක ද? මේ මම, තාත්තා.

673
00:51:02,639 --> 00:51:03,639
ඩම්.

674
00:51:04,159 --> 00:51:06,440
මේ පවීනි.

675
00:51:07,239 --> 00:51:09,159
ඒ පවීනි.

676
00:51:09,719 --> 00:51:12,159
මිස්ටර් ඔයාට මාව මතකද?

677
00:51:12,239 --> 00:51:16,800
මම පහුගිය දවසක ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලුවා
මම අවුරුදු අටකට කලින් කරපු දේට.

678
00:51:17,360 --> 00:51:19,199
මම ඔයාට මගේ කාර් එකෙන් ගැහුවා

679
00:51:19,280 --> 00:51:22,800
එලවාගෙන ගියා
ඔයා මැරිලා කියලා හිතාගෙන.

680
00:51:27,400 --> 00:51:31,480
මම ඔයාව හෙව්වා
මට සමාවෙන්න ඕන නිසා.

681
00:51:32,719 --> 00:51:34,079
ඔයාට මතක ද?

682
00:51:54,440 --> 00:51:56,800
ඔයා අද නියම වැඩක් කරා
අම්මයි තාත්තයි.

683
00:51:56,880 --> 00:51:59,440
මම ඔයාට හොඳ කෑම ටිකක් පස්සේ අරන් දෙන්නම්.

684
00:52:00,159 --> 00:52:01,159
ටින්

685
00:52:01,679 --> 00:52:03,519
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ

686
00:52:03,599 --> 00:52:05,599
ඇයි ඔබ අපෙන් ඇහුවේ

687
00:52:05,679 --> 00:52:09,000
පවිනී මහත්මිය රැවටීමට.

688
00:52:09,079 --> 00:52:11,239
ඔබ නරක දෙයක් සැලසුම් කරනවාද?

689
00:52:11,960 --> 00:52:13,360
මම ඇයට රිදවන්න යන්නේ නැහැ.

690
00:52:13,599 --> 00:52:16,239
නමුත් වෙනත් කෙනෙකුට විය හැකිය.

691
00:52:16,719 --> 00:52:17,880
වෙන කෙනෙක්ද?

692
00:52:17,960 --> 00:52:19,480
මට යන්න වෙනවා අම්මේ.

693
00:52:32,559 --> 00:52:34,119
ඔයාට මාව මතක ද?

694
00:52:34,440 --> 00:52:38,920
මම පහුගිය දවසක ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලුවා
මම අවුරුදු අටකට කලින් කරපු දේට.

695
00:52:50,360 --> 00:52:51,400
ඉතින් මට කියන්න.

696
00:52:51,840 --> 00:52:53,960
පවීනිගේ රහස කුමක්ද?

697
00:52:54,960 --> 00:52:56,599
තාත්තා උසස් අධ්‍යාපනය ලබන කාලයේ

698
00:52:57,239 --> 00:52:59,119
ඇය පහර දුන්නා ...

699
00:53:00,199 --> 00:53:01,320
මගේ නෑදෑයෙක් කාර් එකක් එක්ක.

700
00:53:01,800 --> 00:53:03,280
ඇය සිතුවේ ඇය ඔහුව මරා දැමූ බවයි.

701
00:53:03,840 --> 00:53:06,440
ඇය දඬුවමට බිය වූවාය.
එබැවින් ඇය පැදවූවාය.

702
00:53:07,440 --> 00:53:09,119
මම රැවටෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

703
00:53:09,880 --> 00:53:11,440
මට ඔබේ කතාව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

704
00:53:12,039 --> 00:53:13,599
මට සාක්ෂි දෙන්න.

705
00:53:14,199 --> 00:53:15,400
ඔයා මට මොනවද දෙන්නේ

706
00:53:16,079 --> 00:53:17,920
සාක්ෂි වෙනුවට?

707
00:53:18,480 --> 00:53:19,920
මම ඔබට බාට් මිලියනයක් දෙන්නම්.

708
00:54:23,079 --> 00:54:24,079
පා.

709
00:54:30,440 --> 00:54:32,360
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් නැගිටින්නේ?

710
00:54:51,920 --> 00:54:53,079
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

711
00:54:54,920 --> 00:54:57,480
මම උදේ ආහාරය උයනවා
ඔබේ මව වෙනුවෙන්.

712
00:54:58,599 --> 00:54:59,840
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

713
00:55:01,880 --> 00:55:02,920
හොඳයි.

714
00:55:05,079 --> 00:55:07,159
මම පියවරක් පසුපසට ගැනීමට තීරණය කළෙමි.

715
00:55:08,559 --> 00:55:13,039
එය දේවල් වඩා හොඳ කළ හැකිය
මම සහ ඔබේ මව අතර.

716
00:55:13,599 --> 00:55:15,920
මම මේක විතරයි කරන්නේ

717
00:55:16,400 --> 00:55:18,840
මොකද මම එයාගේ පුතාට ආදරෙයි
මගේ මුළු හදවතින්ම.

718
00:55:32,719 --> 00:55:33,920
ස්තූතියි, පා.

719
00:55:36,679 --> 00:55:38,480
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

720
00:55:38,960 --> 00:55:42,480
විසින් සාදන ලද පළමු ආහාරය මෙය වනු ඇත
ඇගේ අනාගත ලේලිය

721
00:55:42,920 --> 00:55:44,840
සහ ඇගේ පුතා.

722
00:55:47,400 --> 00:55:48,400
හරි හරී.

723
00:56:59,239 --> 00:57:00,239
ඇතුලට එන්න.

724
00:57:00,800 --> 00:57:04,320
මැතිණියනි, උදෑසන ආහාරය සූදානම්.

725
00:57:07,960 --> 00:57:09,519
නමුත්...

726
00:57:09,719 --> 00:57:11,800
මම අද උදේ කෑම හැදුවේ නැහැ.

727
00:57:11,880 --> 00:57:13,880
වෙන කෙනෙක් කළා.

728
00:57:17,280 --> 00:57:20,440
ඔබ දෙදෙනාම වැඩ කරන කාන්තාවක්
සහ ගෘහණියක්.

729
00:57:20,519 --> 00:57:23,400
නැන්දම්මලා ඒක හාරනවා.

730
00:57:24,480 --> 00:57:25,760
- හරිද?
- ඔව්.

731
00:57:26,199 --> 00:57:27,480
- වළ.
- එය රසවත් බව පෙනේ.

732
00:57:28,159 --> 00:57:29,559
මගේ අම්මා කොහෙද?

733
00:57:30,280 --> 00:57:32,119
ඇය කිව්වා එකතු වෙන්නේ නැහැ කියලා

734
00:57:32,199 --> 00:57:34,280
ඇයට අසනීපයක් දැනෙන නිසා

735
00:57:34,360 --> 00:57:38,039
ඇය ඊයේ කෑ කෑමකින්
"බොරු ට්‍රම්ප්" ලෙස හැඳින්වේ.

736
00:57:38,599 --> 00:57:41,559
එය ඇගේ වචන මිස මගේ නොවේ.

737
00:57:48,800 --> 00:57:49,800
Dao.

738
00:57:49,920 --> 00:57:52,159
කරුණාකර නික් බලන්න
මම යන අතරේ මගේ අම්මව ගන්න.

739
00:57:52,239 --> 00:57:53,559
ඒකට කමක් නැහැ.

740
00:57:54,159 --> 00:57:55,960
කමක් නෑ
ඇය එය අනුභව කිරීමට අකමැති නම්.

741
00:58:01,800 --> 00:58:03,079
එවිට අපට ඇයව අවශ්‍ය නැත.

742
00:58:03,159 --> 00:58:04,599
අපට එය තනිවම කන්න පුළුවන්.

743
00:58:04,679 --> 00:58:05,960
නමුත් මෙහි එසේ නොවේ.

744
00:58:12,159 --> 00:58:14,119
කමක් නැහැ.

745
00:58:14,559 --> 00:58:15,840
හියර් යූ ගෝ.

746
00:58:16,880 --> 00:58:18,760
- ස්තූතියි, හැමෝටම.
- ෂුවර්.

747
00:58:19,079 --> 00:58:21,320
නික් නිදාගන්නවා.
මට එයාව ගන්න දෙන්න.

748
00:58:21,320 --> 00:58:22,440
ඔයාට ස්තූතියි.

749
00:58:22,480 --> 00:58:24,639
එයා උදේ නිදියනවා.

750
00:58:24,719 --> 00:58:26,960
ඔහු දෙස බලන්න.

751
00:58:27,440 --> 00:58:29,960
ඔහු තද නින්දේය.

752
00:58:30,039 --> 00:58:31,639
- ඔයා තුවාය ගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

753
00:58:31,719 --> 00:58:32,880
ඔයාට ස්තූතියි.

754
00:58:32,960 --> 00:58:34,639
ඔහු ප්රියජනකයි.

755
00:58:37,199 --> 00:58:38,199
අපි කමු අප්පා.

756
00:58:45,599 --> 00:58:46,599
ඔයා මොකක්ද

757
00:58:47,239 --> 00:58:48,760
කරන්න හදන්නේ?

758
00:58:49,239 --> 00:58:50,239
මට කියන්න.

759
00:58:50,960 --> 00:58:52,719
මම අම්මට පෙන්නනවා

760
00:58:53,559 --> 00:58:56,239
මට වැඩක් නෑ කියලා
ඇය ඇතුළත් කිරීමට අකමැති නම්

761
00:58:56,320 --> 00:58:57,320
අපේ පවුල තුළ.

762
00:58:58,119 --> 00:59:00,199
මට හොඳ කාලයක් ගත කළ හැකිය
ඇය නොමැතිව මගේ පවුල සමඟ.

763
00:59:02,719 --> 00:59:04,039
අපි කමු අප්පා.

764
00:59:06,320 --> 00:59:07,360
හරි.

765
00:59:12,239 --> 00:59:13,239
හේයි.

766
00:59:13,840 --> 00:59:15,559
ඔබට මට තක්කාලි කවන්න පුළුවන්ද?

767
00:59:17,920 --> 00:59:20,280
- ඔබ තක්කාලි කනවාද?
- ඔව්.

768
00:59:20,719 --> 00:59:23,039
ඔබ නිරෝගී මිනිසෙකි.

769
00:59:24,199 --> 00:59:25,719
වාව්.

770
00:59:25,800 --> 00:59:27,480
- ඒක රසයි.
- ඇත්තටම?

771
00:59:27,559 --> 00:59:28,559
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

772
00:59:30,760 --> 00:59:32,639
- ඔයාට තව මොනවද ඕනේ?
- ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

773
00:59:35,639 --> 00:59:37,159
මොහොත භුක්ති විඳින්න

774
00:59:37,719 --> 00:59:39,039
එය පවතින අතරතුර.

775
00:59:41,920 --> 00:59:43,159
මෙතන.

776
00:59:50,239 --> 00:59:53,920
ඔබේ පපුවේ අස්ථි මත ඔබේ දෑත් ඔබන්න
සහ යම් පීඩනයක් යොදන්න.

777
00:59:54,480 --> 00:59:57,039
ඊට පසු, සෙමින් ආශ්වාස කරන්න

778
00:59:57,199 --> 00:59:59,920
සහ ඔබේ ඉළ ඇටය පුළුල් කරන්න.

779
01:00:00,119 --> 01:00:02,000
ඉළ ඇටයේ උපරිම ප්‍රසාරණය සමඟ,

780
01:00:02,079 --> 01:00:04,159
ඔබේ දෑත් ඉදිරියට තල්ලු කරනු ඇත.

781
01:00:04,239 --> 01:00:07,199
තත්පර තුනක් ඔබේ හුස්ම තබා ගන්න.

782
01:00:07,280 --> 01:00:10,559
ගණන් කරන්න, එක, දෙක, තුන.

783
01:00:10,679 --> 01:00:12,639
ඔබේ මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්න

784
01:00:12,719 --> 01:00:14,920
සහ සාමාන්යයෙන් හුස්ම ගන්න.

785
01:00:17,039 --> 01:00:18,559
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

786
01:00:18,639 --> 01:00:21,960
ඔබේ පපුව නැවත පැමිණෙනු ඇත
එහි මුල් ස්ථානයට.

787
01:00:39,199 --> 01:00:40,199
ඒ ඇයයි.

788
01:00:41,760 --> 01:00:44,880
මම හිතුවා මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවා කියලා
අද උදෑසන යක්ෂයන් දුරු කිරීමට.

789
01:00:45,480 --> 01:00:47,559
ඇයි මට තාම මෙතන යක්ෂයෙක් පේන්නේ?

790
01:00:48,119 --> 01:00:50,599
මම ආවේ පවිනී ගැන කතා කරන්න.

791
01:00:55,880 --> 01:00:58,480
මිස්ටර් ඔයාට මාව මතකද?

792
01:00:58,880 --> 01:01:03,320
මම පහුගිය දවසක ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලුවා
මම අවුරුදු අටකට කලින් කරපු දේට.

793
01:01:03,639 --> 01:01:05,599
මම ඔයාට මගේ කාර් එකෙන් ගැහුවා

794
01:01:05,719 --> 01:01:09,079
එලවාගෙන ගියා
ඔයා මැරිලා කියලා හිතාගෙන.

795
01:01:15,760 --> 01:01:17,039
මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.

796
01:01:17,639 --> 01:01:19,519
ඔයාගේ දුවලා දෙන්නා

797
01:01:19,639 --> 01:01:21,800
ඔබට කරදර මිස වෙන කිසිවක් ගෙන එන්නේ නැත.

798
01:01:22,519 --> 01:01:24,559
එකෙක් හැප්පුනා,

799
01:01:25,199 --> 01:01:27,639
අනෙක් එක අතර

800
01:01:28,239 --> 01:01:30,480
මෝටර් රථයකින් කෙනෙකුව පාහේ මරා දැමුවා.

801
01:01:42,119 --> 01:01:43,239
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

802
01:01:46,960 --> 01:01:49,039
ඔබට මෙම ගොනුව අවශ්‍ය නැතිනම්
අන්තිමට පොලිසියෙන්,

803
01:01:49,719 --> 01:01:53,400
පවීනිව මගේ පුතාගෙන් දික්කසාද කරන්න.

804
01:01:55,719 --> 01:01:57,480
මට විශ්වාස නෑ

805
01:01:57,960 --> 01:01:59,960
ඇගේ දඬුවම කුමක් වේවිද?

806
01:02:00,440 --> 01:02:01,960
ඇය වැඩිහිටියෙකු ලෙස අත්අඩංගුවට ගත්තා නම්

807
01:02:02,280 --> 01:02:04,199
ඇය කළ අපරාධයකට
යෞවනයෙකු ලෙස.

808
01:02:05,199 --> 01:02:06,599
නමුත් මට සිදුවේ

809
01:02:07,039 --> 01:02:09,079
ප්රමාණවත් තරම් මුදල් ඇති කිරීමට

810
01:02:09,159 --> 01:02:10,840
හොඳ නීතිඥයෙක් බඳවා ගැනීමට

811
01:02:11,239 --> 01:02:12,920
මෙම නඩුව හැරවිය හැක්කේ කාටද?

812
01:02:13,480 --> 01:02:15,039
නගරයේ කතාබහට

813
01:02:15,400 --> 01:02:17,480
සහ පවීනිව ගොඩක් අමාරුවේ දාන්න.

814
01:02:22,519 --> 01:02:24,920
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ
සහ මට තර්ජනය කරන්න ...

815
01:02:29,960 --> 01:02:31,599
මොකද වෙන්නේ?

816
01:02:35,639 --> 01:02:36,719
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

817
01:03:03,920 --> 01:03:06,719
එය නරක් කරන්න.
ඔහු දැන් මට කතා කළ යුතුද?

818
01:03:06,880 --> 01:03:08,320
නවත් වන්න.

819
01:03:17,440 --> 01:03:20,280
ආයුබෝවන්. ටිඩ්, කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

820
01:03:20,559 --> 01:03:22,519
වෙන මොකටද? තාත්තා අපෙන් ඇහුවා

821
01:03:22,599 --> 01:03:24,880
එයාගේ තාත්තාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න කියලා
ඔහු සීනුව නාද කළහොත්.

822
01:03:25,360 --> 01:03:27,039
කුමක් ද? ඔබ පොළට ගියාද?

823
01:03:28,519 --> 01:03:32,280
Phol, U-turn කරන්න
සහ එන්ජිම තබන්න.

824
01:03:32,360 --> 01:03:33,360
කමක් නැහැ?

825
01:03:33,480 --> 01:03:35,880
U-turn කරන්න
සහ පිටත් වීමට සූදානම් වන්න.

826
01:03:35,960 --> 01:03:38,920
- U-turn එකක් දමා සූදානම් වන්න.
- හරි හරී.

827
01:03:39,119 --> 01:03:41,760
ටිඩ්, මට ගමනක් ලැබුණා.
ඔබ ආපසු පැමිණීමට අවශ්ය නැත. හරි හරී.

828
01:03:42,239 --> 01:03:43,679
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

829
01:03:45,239 --> 01:03:46,280
මම ඇහුවා ඔයා මොකද කරන්නේ?

830
01:03:46,360 --> 01:03:47,800
මම මෙහේ.

831
01:03:47,880 --> 01:03:49,119
ඕර්න්.

832
01:03:49,320 --> 01:03:50,360
ඔබ...

833
01:03:50,719 --> 01:03:52,960
ඔයා හොඳින්ද? අපි යමු.

834
01:03:53,039 --> 01:03:54,360
ඉදිරියට එන්න.

835
01:03:54,440 --> 01:03:55,920
- නැගිටින්න.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

836
01:03:56,519 --> 01:03:58,960
Nit ට හෘදයාබාධයක් තියෙනවා.
ඔහු රෝහලට යා යුතුයි.

837
01:03:59,039 --> 01:04:00,519
- මොනතරම් ලස්සන කතාවක්ද.
- අපි යමු.

838
01:04:00,599 --> 01:04:02,480
දුවන්නද හදන්නේ
අපේ සංවාදයෙන්?

839
01:04:02,559 --> 01:04:05,800
මැඩම් ඔයා හිතන්නේ මෙයා රඟපානවා කියලද?

840
01:04:05,880 --> 01:04:07,159
මම දැකලා තියෙනවා

841
01:04:07,320 --> 01:04:09,920
ගොඩක් අය අමුතු විදියට පාවිච්චි කරනවා
තත්වයන්ගෙන් ගැලවීමට ක්රම.

842
01:04:10,480 --> 01:04:13,400
හෘදයාබාධයක් බොරු කිරීම අලුත් දෙයක් වුවද.

843
01:04:13,480 --> 01:04:17,039
එය නිර්මාණාත්මක අදහසක් බව මම පිළිගනිමි.

844
01:04:17,599 --> 01:04:19,199
ඇයව නොසලකා හරින්න. අපි යමු.

845
01:04:19,280 --> 01:04:20,880
සෙමින්.

846
01:04:20,960 --> 01:04:21,960
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

847
01:04:22,039 --> 01:04:24,000
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ කොහෙද යන්නේ කියලා ඔබ සිතන්නේ?

848
01:04:25,000 --> 01:04:26,159
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

849
01:04:26,320 --> 01:04:28,039
අපි මුලින්ම කතා කරන්න ඕන.

850
01:04:28,599 --> 01:04:31,280
පවිනීට කියන්න මගේ පුතාගෙන් දික්කසාද වෙන්න කියලා.

851
01:04:31,360 --> 01:04:33,119
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

852
01:04:33,199 --> 01:04:34,800
ඔහු මිය යන බව ඔබට නොපෙනේද?

853
01:04:34,880 --> 01:04:35,880
ඔහු මිය යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

854
01:04:35,960 --> 01:04:37,519
ඔහු ශ්‍රීකන්ද සමඟ අපායට යා යුතුයි.

855
01:04:37,639 --> 01:04:39,280
එහෙම උනාම පවිනී තනියම ඉන්නව.

856
01:04:39,360 --> 01:04:40,800
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

857
01:04:41,360 --> 01:04:42,440
නැහැ!

858
01:04:42,519 --> 01:04:43,639
චලනය කරන්න!

859
01:04:43,719 --> 01:04:44,719
නැහැ!

860
01:04:44,880 --> 01:04:47,840
මම කවදාවත් කිසිම දෙයකින් පසුබසින්නේ නැහැ.

861
01:04:48,320 --> 01:04:51,440
නිට්, ඉන්න. එහි රැඳී සිටින්න.

862
01:04:53,440 --> 01:04:55,039
මම කිව්වා, විකාර මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න!

863
01:04:58,360 --> 01:04:59,760
අපි යමු.

864
01:04:59,840 --> 01:05:02,800
ඔයාට හරි ද? සෙමින් ඇවිදින්න.

865
01:05:09,559 --> 01:05:12,360
සෙමින්.

866
01:05:12,440 --> 01:05:14,800
ෆෝල්, මට උදව් කරන්න!

867
01:05:16,039 --> 01:05:17,360
අපි යමු.

868
01:05:17,440 --> 01:05:19,800
අපි කාර් එකෙන් පියවරක් ඈතින්.

869
01:05:20,440 --> 01:05:21,440
හැමදේම හරියයි.

870
01:05:21,760 --> 01:05:25,320
Phol, මම කෙටි මාර්ගය කියන්නම්
රෝහලට.

871
01:05:25,320 --> 01:05:26,400
හරි හරී.

872
01:05:26,639 --> 01:05:28,159
මැඩම් කොහෙද?

873
01:05:28,639 --> 01:05:29,880
ඇය ඉක්මනින් අවදි නොවනු ඇත.

874
01:05:29,920 --> 01:05:31,800
- ඔහු අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ. ඉක්මන් කරන්න.
- කමක් නැහැ.

875
01:05:33,960 --> 01:05:35,639
එහි රැඳී සිටින්න.

876
01:05:43,079 --> 01:05:44,679
මගේ තාත්තා කොහොමද?

877
01:05:45,400 --> 01:05:46,880
හරි, මම ඔයාව එහෙදි බලන්නම්.

878
01:05:46,920 --> 01:05:48,440
තාත්තේ, මොකද වුණේ?

879
01:05:48,840 --> 01:05:49,920
මගේ පියාට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා.

880
01:05:49,920 --> 01:05:51,519
ඇන්ටි ඕර්න් එයාව අරන් යනවා
රෝහලට.

881
01:05:51,559 --> 01:05:52,599
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

882
01:05:52,679 --> 01:05:55,519
එහිදී ඔබට මා හමුවිය හැක.
මෝටර් රථයක් ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.

883
01:05:55,599 --> 01:05:57,000
එතකොට ඔයා කොහොමද එතනට යන්නේ?

884
01:05:57,079 --> 01:05:58,599
මට ගමනක් ලැබුණා.

885
01:05:58,679 --> 01:05:59,800
Aon.

886
01:06:00,559 --> 01:06:01,559
ඔව්.

887
01:06:02,800 --> 01:06:04,159
- අපි යමු, Aon.
- ඔව්.

888
01:06:05,840 --> 01:06:07,079
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, Aon.

889
01:06:07,159 --> 01:06:08,159
මම කරන්නම්.

890
01:06:14,599 --> 01:06:18,000
නිට්, ඔහොම ඉන්න.
අපි ඉක්මනට හොස්පිට්ල් එකට එනවා.

891
01:06:21,360 --> 01:06:22,559
ඕර්න්.

892
01:06:24,880 --> 01:06:28,559
ඔයා දන්නවද තාත්තා මගේ කාර් එක අරන් ගියා කියලා
සහ එය යමෙකුට පහර දෙනවාද?

893
01:06:30,159 --> 01:06:31,800
ඔබ මේ ගැන දන්නේ කෙසේද?

894
01:06:32,880 --> 01:06:34,039
මම දකියි.

895
01:06:34,599 --> 01:06:36,519
මැඩම් ඇක්සිඩන්ට් එක පාවිච්චි කලාද

896
01:06:36,599 --> 01:06:39,519
ඔබට තර්ජනය කිරීමට
නයිගෙන් දික්කසාද වෙන්න කියලා තාත්තාට බල කරනවාද?

897
01:06:40,519 --> 01:06:41,519
ඕර්න්.

898
01:06:43,079 --> 01:06:44,559
මම එය නොකළහොත්,

899
01:06:46,519 --> 01:06:48,239
තාත්තට කියන්න

900
01:06:49,920 --> 01:06:51,480
මම ඒකි එක්ක තරහ නෑ කියලා.

901
01:06:52,480 --> 01:06:54,360
Nit.

902
01:06:54,440 --> 01:06:55,519
ඉන්න, නිට්.

903
01:06:55,599 --> 01:06:58,360
ෆෝල්, වේගයෙන් පදවන්න.

904
01:06:58,760 --> 01:07:01,719
එය මත පා තබන්න.
එයා හොඳ නෑ. වේගයෙන් යන්න.

905
01:07:02,280 --> 01:07:04,400
ඔබ ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි.

906
01:07:04,880 --> 01:07:08,000
නිට්, ඔහොම ඉන්න.

907
01:07:08,079 --> 01:07:09,079
Nit.

908
01:07:09,280 --> 01:07:10,800
වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.

909
01:07:35,519 --> 01:07:36,840
මගේ තාත්තා කොහොමද?

910
01:07:37,840 --> 01:07:39,360
එයා තාම ඇතුලේ.

911
01:07:43,480 --> 01:07:45,599
තාත්තා! ඔයා මෙහෙයි!

912
01:07:45,679 --> 01:07:47,960
ඔබ එය එකට තබා ගත යුතුය.

913
01:07:48,039 --> 01:07:49,800
කලබල වෙන්න එපා.

914
01:07:49,880 --> 01:07:52,039
ඔහු හොඳින් සිටින බව මම දනිමි.

915
01:07:52,480 --> 01:07:53,480
ප්රීතිය.

916
01:07:54,000 --> 01:07:55,800
අවශ්‍ය වන්නේ ඔබයි
එය එකට තබා ගන්න.

917
01:07:55,880 --> 01:07:57,199
සහ ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

918
01:08:05,559 --> 01:08:06,760
ඩොක්ටර්.

919
01:08:07,400 --> 01:08:10,039
ඩොක්ටර්, නිට් කොහොමද?

920
01:08:10,119 --> 01:08:11,679
රෝගියා දැන් ආරක්ෂිතයි.

921
01:08:12,599 --> 01:08:15,280
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට අවශ්යයි
මෙතන රෑ නවතින්න.

922
01:08:15,360 --> 01:08:17,479
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

923
01:08:17,479 --> 01:08:19,479
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

924
01:08:19,880 --> 01:08:21,119
ඔයාට ස්තූතියි.

925
01:08:22,609 --> 01:08:23,960
සමාවෙන්න, ඕර්න්.

926
01:08:24,800 --> 01:08:27,920
ඔබට මිනිසුන් සිටින නිසා
දැන් ඔබව ඇසුරු කිරීමට,

927
01:08:28,000 --> 01:08:30,079
මම යන්න යනවා.

928
01:08:30,159 --> 01:08:32,319
ෂුවර්.

929
01:08:35,079 --> 01:08:36,399
ඔර්න් නැන්දා.

930
01:08:36,479 --> 01:08:38,119
ෆෝල් මෙහි සිටියේ ඇයි?

931
01:08:41,079 --> 01:08:43,680
ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

932
01:08:45,760 --> 01:08:46,840
වාඩි වෙන්න.

933
01:08:49,609 --> 01:08:52,840
මැඩම් බලන්න ගියා
ඔයාගේ තාත්තා ගෙදර.

934
01:08:58,119 --> 01:08:59,479
මට කියන්න එපා

935
01:08:59,960 --> 01:09:01,840
තාත්තාට හෘදයාබාධයක් හැදුණ නිසා...

936
01:09:02,880 --> 01:09:06,840
එයා ඔයාගේ තාත්තට කිව්වා
ඔබේ පහර සහ ධාවනය ගැන.

937
01:09:09,720 --> 01:09:11,529
ඇය ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?

938
01:09:12,800 --> 01:09:14,359
ඇය දැන සිටීම ගැන මම පුදුම නොවෙමි.

939
01:09:14,840 --> 01:09:18,840
නුවන් මැඩම්ට හැම වෙලාවෙම හැමදේම ලැබෙනවා
තොරතුරු ඇතුළුව ඇයට අවශ්‍යයි.

940
01:09:21,199 --> 01:09:24,920
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා
හෘදයාබාධයක් ඇති විය,

941
01:09:25,159 --> 01:09:27,920
ඇය මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.

942
01:09:28,720 --> 01:09:32,649
ඇයට සහතික වන ලෙස ඇය නිට්ට දිගින් දිගටම බල කළාය
ඔහු ඔබව නයි දික්කසාද කරවයි කියලා.

943
01:09:32,720 --> 01:09:37,439
ඇය හෙළිදරව් කරන බවට තර්ජනය කළාය
ඔහු එකඟ නොවූයේ නම් ඔබේ පහර දීම.

944
01:09:38,039 --> 01:09:40,399
ඇය සීමාව ඉක්මවා ගියාය.

945
01:09:44,279 --> 01:09:45,359
සන්සුන් වෙන්න.

946
01:09:52,529 --> 01:09:53,529
Phol.

947
01:09:53,720 --> 01:09:54,720
ඔව්?

948
01:09:55,159 --> 01:09:56,199
ඉන්න.

949
01:10:17,439 --> 01:10:19,359
ඇයි ඔයා පවිනීට මං ගැන කිව්වේ?

950
01:10:22,399 --> 01:10:23,680
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

951
01:10:24,119 --> 01:10:25,680
ඒ ඇයයි ඔෆිසර්.

952
01:10:26,760 --> 01:10:27,880
කරුණාකර අප සමඟ එන්න.

953
01:10:30,720 --> 01:10:34,680
මට ඔබ වෙත ආපසු යා හැක
අන් අය සම්බන්ධ නොකර.

954
01:10:34,760 --> 01:10:37,319
ඔබ කොපමණ කාලයක් අදහස් කරන්නේද?
මාව මෙතන තියන්නද?

955
01:10:37,399 --> 01:10:39,319
හැකි තාක් කල්.

956
01:10:39,800 --> 01:10:40,960
පා.

957
01:10:41,039 --> 01:10:42,239
මෙය පවා අවශ්යද?

958
01:10:42,319 --> 01:10:43,439
ටිකක් දුර වැඩියි නේද?

959
01:10:45,039 --> 01:10:46,039
හේයි.