1
00:02:35,879 --> 00:02:38,240
මම තාත්තාගේ හිත දිනාගන්න යනවා...

2
00:02:39,599 --> 00:02:40,840
දින දෙකකින්.

3
00:02:41,439 --> 00:02:42,479
හරි එහෙනම්.

4
00:02:42,479 --> 00:02:43,879
අත්සන් කරන්න.

5
00:02:43,960 --> 00:02:47,120
තාත්තව පිළිගන්න බැරිනම්
ඇය ඔබට ආදරෙයි කියලා

6
00:02:47,199 --> 00:02:49,400
3 වන විට හෙට,

7
00:02:49,919 --> 00:02:52,639
ඔබ වහාම ඇයව දික්කසාද කළ යුතුයි.

8
00:02:57,759 --> 00:02:59,879
සුභ රාත්‍රියක්, පියාණෙනි.

9
00:03:06,120 --> 00:03:08,120
ඔබේ නින්ද භුක්ති විඳින්න, නයි.

10
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
සුභ රාත්රියක්.

11
00:03:27,960 --> 00:03:30,560
ඔහ්? නයි කොහෙද?

12
00:03:32,000 --> 00:03:33,199
එයා බැහැලා එනවා මම දැකලා නැහැ.

13
00:03:33,319 --> 00:03:34,719
සමහරවිට එයා තාම නිදි ඇති.

14
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
මාමා,

15
00:03:44,280 --> 00:03:45,319
හේයි.

16
00:03:45,400 --> 00:03:46,759
හේයි, තොම්.

17
00:03:47,199 --> 00:03:48,719
ඔබව මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

18
00:03:51,199 --> 00:03:52,639
ඔයා මට ඇවිත් තාත්තව එක්කන් යන්න කිව්වා.

19
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
ශුෂ්!

20
00:03:58,000 --> 00:04:00,800
ඔව් ඒක හරි.

21
00:04:01,319 --> 00:04:04,240
මම තොම්ට කතා කරලා ඇහුවා
ඔබව රැකියාවට රැගෙන යාමට.

22
00:04:05,000 --> 00:04:07,840
නයි නිදාගන්න ගියේ පරක්කු වෙලා,
ඉතින් එයා අද නිදාගන්නවා ඇති.

23
00:04:07,919 --> 00:04:09,240
තොම්ට වැඩ කරන්න ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න

24
00:04:09,319 --> 00:04:11,719
එබැවින් ඔබට නයි බලා සිටීමට සිදු නොවනු ඇත.

25
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
උදෑසන ආහාරය?

26
00:04:16,199 --> 00:04:18,610
ඔය දෙන්නා අමුතු විදියට රඟපානවා.

27
00:04:19,879 --> 00:04:21,279
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

28
00:04:22,560 --> 00:04:24,800
ඔහ්, තෝම්ට නරක මනෝභාවයක් ඇති

29
00:04:25,360 --> 00:04:27,759
මොකද අද දවස
යන්න තීරණය කරයි

30
00:04:28,079 --> 00:04:30,800
ඔහුට අවස්ථාවක් තිබේ නම්
ඔබ සමඟ සිටීමට.

31
00:04:30,839 --> 00:04:31,839
ඔහ්?

32
00:04:33,759 --> 00:04:35,120
ඒක ඇත්තද තොම්?

33
00:04:37,399 --> 00:04:39,170
එයා මොනවා කිව්වත්.

34
00:04:40,399 --> 00:04:41,519
ඔහ්.

35
00:04:42,000 --> 00:04:44,240
හේයි, අපි ඔබව වැඩට යමු. යන්න.

36
00:04:44,480 --> 00:04:45,480
නැත්නම් වාහන තදබදය
භයානක වනු ඇත.

37
00:04:45,610 --> 00:04:49,170
මම නයිට කියන්නම් ඔයා දැනටමත් ගිහින් කියලා
ඔහු බැස ගිය පසු වැඩ කිරීමට.

38
00:04:49,560 --> 00:04:51,480
දැන් යන්න.

39
00:04:55,079 --> 00:04:56,120
ඔහ්.

40
00:05:02,800 --> 00:05:05,560
ඔබ මෝඩ කොල්ලෙක් නම්

41
00:05:06,199 --> 00:05:10,639
ගෑනිව දැක්කම ඉන්න පුළුවන්
ඔබ වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ආදරය කරයි,

42
00:05:11,360 --> 00:05:12,800
එසේ නම් එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

43
00:05:13,759 --> 00:05:17,240
හැබැයි ලිස්සලා ගිහින් තාත්තට කියන්න එපා
මම මොනවද කරන්නේ.

44
00:05:17,279 --> 00:05:18,730
හරි හරි.

45
00:05:18,800 --> 00:05:20,920
මම මගේම ආකාරයෙන් ආපසු සටන් කරනවා.

46
00:05:21,959 --> 00:05:24,480
යන්න. විමසිල්ලෙන් සිටින්න. යන්න.

47
00:05:29,040 --> 00:05:31,040
- විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
- තේරුම් ගත්තා ද.

48
00:05:49,439 --> 00:05:50,680
මුද්ද ලස්සනයි නේද?

49
00:05:52,120 --> 00:05:53,120
එය වේ.

50
00:05:54,519 --> 00:05:55,720
එය කාගේ මුද්දක්ද?

51
00:05:58,759 --> 00:05:59,759
ඔබගේ, ඇත්තෙන්ම.

52
00:06:00,439 --> 00:06:01,680
මගේද?

53
00:06:02,160 --> 00:06:03,160
හරි.

54
00:06:06,040 --> 00:06:09,199
නයිට තම වචනය රකින්න බැරිනම්
අද ඔබේ හදවත දිනා ගැනීමට,

55
00:06:10,240 --> 00:06:11,839
මම ඔයාට යෝජනාවක් කරන්නයි යන්නේ.

56
00:06:13,160 --> 00:06:14,279
යෝජනා කරන්නද?

57
00:06:15,759 --> 00:06:17,639
තව ටිකක් කල් වැඩියි නේද?

58
00:06:18,480 --> 00:06:19,800
එය ඉතා ඉක්මනින් වන්නේ කෙසේද?

59
00:06:19,879 --> 00:06:23,160
අපි එකිනෙකා හඳුනනවා
අපේ මුල් මතකයේ සිට.

60
00:06:26,600 --> 00:06:28,199
අපි ඒක මේ විදියට කරමු.

61
00:06:28,279 --> 00:06:31,240
ඔබට අවශ්ය නැත
මට තවම උත්තරයක් දෙන්න.

62
00:06:32,600 --> 00:06:33,800
මම ඔයාගෙන් විතරයි අහන්නේ

63
00:06:34,480 --> 00:06:37,399
මට අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා

64
00:06:37,920 --> 00:06:39,839
ඔබේ පෙම්වතා වීමට.

65
00:06:50,319 --> 00:06:51,399
මැඩම්?

66
00:06:55,800 --> 00:06:57,079
සමාවෙන්න මැඩම්.

67
00:07:02,680 --> 00:07:06,279
Sompit සහ Tang මට කිව්වා
ඔබ ඇඳෙන් නැගිටීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

68
00:07:06,360 --> 00:07:07,839
නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් කන්න.

69
00:07:08,639 --> 00:07:10,759
දැනටමත් පෙරවරු 11.00 පසු වී ඇත.

70
00:07:13,639 --> 00:07:15,040
මට ආහාර රුචියක් නැත.

71
00:07:15,879 --> 00:07:18,759
නයි මහත්තය ගැන දුකද
සහ පවිනී මහත්මිය?

72
00:07:29,519 --> 00:07:32,360
මම යන්නේ නැහැ
මට මුලින්ම ඉන්න දෙන්න

73
00:07:34,360 --> 00:07:35,639
ඒත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

74
00:07:38,439 --> 00:07:40,199
මම ඔහුව ඉතා හොඳින් ඇති දැඩි කළා.

75
00:07:40,959 --> 00:07:42,959
නමුත් අවසානයේ ඔහු අයිති විය
වෙන කෙනෙකුට

76
00:07:43,680 --> 00:07:45,600
ඔහු තම මවට වඩා කැමති.

77
00:07:46,879 --> 00:07:49,720
ඉතින් ඇයි ළමයි හදන්නේ?

78
00:07:50,519 --> 00:07:53,519
එබැවින් ඔබේ ජීවිතයට අරුතක් තිබිය හැකිය.

79
00:07:53,920 --> 00:07:55,120
මම දන්නවා

80
00:07:55,680 --> 00:07:58,920
ඔයා ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා
සහ ඔබේම සෞඛ්යය

81
00:07:59,240 --> 00:08:00,439
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

82
00:08:01,120 --> 00:08:05,240
ඔබ ශක්තිමත්ව සිටින්න
එබැවින් ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ හැකිය,

83
00:08:06,120 --> 00:08:09,519
මුදල් උපයන්න, ස්ථාවරත්වයක් ලබා දෙන්න
ඔබේ දරුවන්ට.

84
00:08:13,920 --> 00:08:16,079
ඔබ යන්නේ නිකම්ද
පහසුවෙන් අත්හරින්නද?

85
00:08:38,090 --> 00:08:39,090
ඒක හරි.

86
00:08:39,480 --> 00:08:40,840
මට සටන් කරන්න වෙනවා.

87
00:08:41,799 --> 00:08:43,799
මම අතහරින්නේ නැහැ

88
00:08:44,000 --> 00:08:47,240
යන කෙනෙකුට
මගේ පුතාගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න.

89
00:08:54,039 --> 00:08:56,720
මගේ දරුවන්ට කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කරති

90
00:08:57,090 --> 00:08:59,720
යමෙකු සමඟ පමණි
සුදුසු යැයි මම සලකමි.

91
00:09:01,960 --> 00:09:04,480
මට පවිනිගෙන් පරදින්න බෑ.

92
00:09:36,879 --> 00:09:39,120
අපොයි. ඔහු හරියටම ඉන්නවා
එකම තනතුර.

93
00:09:41,759 --> 00:09:42,759
නයි?

94
00:09:48,960 --> 00:09:49,960
නයි?

95
00:10:05,399 --> 00:10:07,210
- ඔහ්, සර්?
- ඔහ්.

96
00:10:07,279 --> 00:10:08,279
ඔයා මෙතන.

97
00:10:08,360 --> 00:10:10,840
ඇහැක් ඇරලා බැලුවට කමක් නැද්ද
නික් ගැන ටිකක්?

98
00:10:10,919 --> 00:10:12,240
මම පහලට යනවා
ඔහුගේ බෝතල් පිරිසිදු කිරීමට.

99
00:10:12,330 --> 00:10:13,720
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

100
00:10:13,799 --> 00:10:15,279
- ඔයාට ස්තූතියි.
- යන්න.

101
00:10:15,600 --> 00:10:19,000
ඔහ්, නයි මහත්තයා නැගිට්ටාද?
එයා එහෙම උනොත් මම එයාගෙ කොන්ජි රත් කරනවා.

102
00:10:19,090 --> 00:10:20,159
තවමත් නෑ.

103
00:10:20,840 --> 00:10:22,000
එයා තාම නිදි.

104
00:10:22,480 --> 00:10:23,879
ඇත්තටම?

105
00:10:24,480 --> 00:10:27,519
නමුත් ඔහු සාමාන්යයෙන් එසේ නොවේ
මේ පරක්කු වෙලා නැගිටින්න.

106
00:10:28,090 --> 00:10:30,679
- අපි ඔහුව පරීක්ෂා කළ යුතුද?
- කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ.

107
00:10:31,159 --> 00:10:34,159
ඔහු වැඩ කරන බව මට ඇසිණි
04:00 පමණ

108
00:10:34,330 --> 00:10:36,679
ඔහුට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

109
00:10:36,799 --> 00:10:38,090
නිදා සිටින පුද්ගලයෙකුට බාධා නොකරන්න.

110
00:10:38,159 --> 00:10:40,279
ඒක මහා පාපයක්, ඔබ දන්නවා.

111
00:10:40,759 --> 00:10:41,759
කමක් නැහැ?

112
00:10:41,879 --> 00:10:44,600
- නමුත් ...
- හේයි, කමක් නෑ. මාව විශ්වාස කරන්න.

113
00:10:49,559 --> 00:10:52,330
වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතුයි සර්.

114
00:10:56,279 --> 00:10:57,559
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා.

115
00:10:58,039 --> 00:10:59,720
එය නිතර නිතර වෙමින් පවතී.

116
00:11:02,360 --> 00:11:04,399
ඔබට නැවත වැඩට යා හැකිය.

117
00:11:04,879 --> 00:11:06,000
හරි හරී.

118
00:11:26,159 --> 00:11:27,879
අද සවස් වන තුරු නිදාගන්න.

119
00:11:34,279 --> 00:11:35,600
බූ!

120
00:11:38,879 --> 00:11:40,759
අපි ආපහු අපේ ගෙදර යමු, හරිද?

121
00:12:25,440 --> 00:12:26,639
නයි මහත්තයා?

122
00:12:28,679 --> 00:12:29,679
නයි මහත්තයා?

123
00:12:32,559 --> 00:12:33,840
මම ඇතුලට එනවා.

124
00:12:50,720 --> 00:12:52,600
ඔහු ස්නානය කළේ නැත
නින්දට යාමට පෙර?

125
00:12:54,519 --> 00:12:56,919
සීයා අනිවාර්යයෙන්ම
යමක් දක්වා.

126
00:13:00,919 --> 00:13:01,919
නයි මහත්තයා?

127
00:13:05,279 --> 00:13:06,279
නයි මහත්තයා?

128
00:13:08,159 --> 00:13:09,159
නයි මහත්තයා?

129
00:13:10,279 --> 00:13:11,519
මොකක් හරි අවුලක්ද?

130
00:13:16,919 --> 00:13:19,240
නැහැ, මම හොඳින්.

131
00:13:22,720 --> 00:13:25,000
මට නින්ද ගියේ කවදාද?

132
00:13:26,840 --> 00:13:28,000
දැන් වෙලාව කීයද?

133
00:13:28,080 --> 00:13:29,840
එය පස්වරු එකයි.

134
00:13:30,480 --> 00:13:31,480
එක හවස?

135
00:13:32,440 --> 00:13:34,200
තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය කොහෙද?

136
00:13:35,399 --> 00:13:37,360
එයා උදේ ඉඳන් එලියට ගිහින්.

137
00:13:39,519 --> 00:13:40,879
තව පැය දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ.

138
00:13:52,279 --> 00:13:53,360
ඔව්?

139
00:13:53,440 --> 00:13:54,759
ඔබ මිහිපිට කොහේද?

140
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
මම ඔබට සිය වතාවක් කතා කළා.
ඔයා ගත්තේ නෑ.

141
00:13:57,080 --> 00:13:58,799
- මට කණගාටුයි. මම නිදාගෙන හිටියා.
- හොඳයි,

142
00:13:59,759 --> 00:14:01,559
ඔයා තාත්තාව ගේන්නේ නැද්ද?
තවදුරටත් එම ස්ථානයට?

143
00:14:02,399 --> 00:14:04,720
මම බලාගෙන ඉන්නවා
සමහර හොඳ ආරංචියකට.

144
00:14:04,799 --> 00:14:05,840
ඇත්තෙන්ම මම යනවා.

145
00:14:05,919 --> 00:14:08,240
හහ්? නමුත් දැනටමත් වෙලාව එකයි.

146
00:14:08,639 --> 00:14:09,679
ඔබ එය නියමිත වේලාවට කිරීමට යන්නේද?

147
00:14:09,759 --> 00:14:11,679
ඇත්ත වශයෙන්. මට සිද්ධ වෙනවා.

148
00:14:16,240 --> 00:14:18,440
මගේ බැටරිය ඉවරයි.
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

149
00:14:36,080 --> 00:14:37,879
Dao, ඔබට මට යමක් උදව් කළ හැකිද?

150
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
ඔව්?

151
00:14:39,039 --> 00:14:40,279
ඔයාට පුලුවන්ද මට තාත්තට කතා කරන්න?

152
00:14:40,360 --> 00:14:42,360
ඇය මා හමුවීමට මා කැමති බව ඇයට කියන්න
ඇගේ පියාගේ නිවසේ.

153
00:14:42,480 --> 00:14:44,440
- මම ඇයව එහිදී අල්ලා ගන්නම්.
- ඔව්, සර්.

154
00:14:44,519 --> 00:14:47,799
කරුණාකර ට්‍රේට සහ ෆෝල් මාමාට කියන්න
මටත් කාර් එක ලෑස්ති කරන්න කියලා.

155
00:14:47,879 --> 00:14:51,519
ඇත්ත වශයෙන්. නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද?
මොකක්ද හදිස්සියේ?

156
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
ඔව්, Dao?

157
00:14:58,120 --> 00:14:59,720
මම දැන් යන්නම්.

158
00:15:02,559 --> 00:15:04,360
- පා.
- ඔව්?

159
00:15:04,679 --> 00:15:06,120
මම ඔබට දිවා ආහාරය මිලදී ගෙන ඇත.

160
00:15:07,840 --> 00:15:10,080
ඔබට ඇති වන පරිදි කන්න
නයි බලා සිටීමට ශක්තිය.

161
00:15:10,559 --> 00:15:12,600
තාත්තා ළඟට ගිහින් බලන් ඉන්න කිව්වා.

162
00:15:12,679 --> 00:15:14,200
නමුත් ඇයි?

163
00:15:14,759 --> 00:15:16,759
මම දන්නේ නැහැ. එයා මට කිව්වෙ නෑ.

164
00:15:16,840 --> 00:15:18,120
මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම් එහෙනම්.

165
00:15:18,200 --> 00:15:19,519
හරි හරී.

166
00:15:19,600 --> 00:15:21,840
රැඳී සිටින්න. මුලින්ම කෙළින් කරන්න.

167
00:15:22,399 --> 00:15:25,039
- හරි හරී. ඔක්කොම කරලා.
- එය තද ද?

168
00:15:25,799 --> 00:15:27,320
- ඒක නේද?
- ඔයා මෙතන.

169
00:15:27,399 --> 00:15:28,960
හේයි හේයි.

170
00:15:30,159 --> 00:15:32,320
දැන් නයි මහත්තයගෙ කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

171
00:15:32,399 --> 00:15:33,639
එයා යනවා මිස් පා බලන්න.

172
00:15:33,720 --> 00:15:35,080
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

173
00:15:35,159 --> 00:15:37,120
එයා සීයා එක්ක ඩීල් එකක් දැම්මා.

174
00:15:37,200 --> 00:15:39,919
ඔහු ඇයව පිළිගත යුතුයි
සවස 3 වන විට ඔහු කෙරෙහි ඇගේ ආදරය.

175
00:15:40,000 --> 00:15:42,080
එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් දික්කසාද විය යුතුය.

176
00:15:42,159 --> 00:15:43,840
- හහ්?
- මම දන්නේ නැහැ ඇයි හැම දවසකම,

177
00:15:43,840 --> 00:15:45,240
ඔහු නිදා ගැනීමට අද තෝරා ගත්තේය!

178
00:15:45,279 --> 00:15:48,720
සමහර විට ඔහු වැඩිපුර නිදාගෙන ඇති
සීයා නිසා.

179
00:15:48,799 --> 00:15:51,360
කුමක් වුවත්. ගිහින් කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

180
00:15:51,440 --> 00:15:53,320
- දැන් කරන්න.
- කාර් එක ගන්න අංකල්.

181
00:15:58,600 --> 00:16:00,240
හේයි, ඩාඕ. ප්රමාද කරන්න.

182
00:16:00,799 --> 00:16:01,879
වෙන්නේ කුමක් ද?

183
00:16:13,879 --> 00:16:16,960
සතු. නයි මහතාට හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.

184
00:16:17,919 --> 00:16:20,159
මම ඒවා වසර ගණනාවක් තිස්සේ නැව්ගත කර ඇත.
ඔවුන් එකට සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

185
00:16:20,320 --> 00:16:21,519
නයි මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

186
00:16:23,960 --> 00:16:25,759
මම ඇහුවා නයි මොකද කරන්න හදන්නේ කියලා.

187
00:16:36,279 --> 00:16:37,720
- ඩාඕ.
- ඔව්?

188
00:16:38,840 --> 00:16:41,879
ඔහු පිනිත් මහතාට පොරොන්දු විය

189
00:16:41,960 --> 00:16:43,399
එයාට මිස් පාව ලැබෙනවා
ඇය ඔහුට ආදරෙයි කියන්න

190
00:16:43,799 --> 00:16:45,840
03:00 ප.ව. අද.

191
00:16:45,919 --> 00:16:48,440
එසේ නොවේ නම්, ඔහුට සිදුවනු ඇත
ඇයව වහාම දික්කසාද කරන්න.

192
00:16:52,559 --> 00:16:53,879
නයි මහත්තයා තමයි.

193
00:16:59,399 --> 00:17:02,080
Dao, ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ?

194
00:17:02,159 --> 00:17:03,759
හොඳයි, ඔබ ඔහු ගැන සඳහන් කළේ ඇයි?

195
00:17:03,840 --> 00:17:05,680
මම ඔහුගේ නම කීවා පමණි.

196
00:17:05,759 --> 00:17:07,200
නමුත් ඔබ සියලු බෝංචි වැගිරෙව්වා.

197
00:17:07,279 --> 00:17:08,519
අහ්.

198
00:17:08,720 --> 00:17:11,039
ඒයි, අපි ගිහින් සොයා බලමු
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා.

199
00:17:16,170 --> 00:17:18,000
කරුණාකර පා මහත්මියට ඒත්තු ගන්වන්න
අපිත් එක්ක ඉන්න කියලා.

200
00:17:18,079 --> 00:17:19,519
ඔබ දැන සිටියාද?

201
00:17:19,599 --> 00:17:22,170
- Dao අපට කිව්වා.
- වාසනාවන්තයි, නයි මහත්මයා.

202
00:17:22,720 --> 00:17:24,079
ඔයාට ස්තූතියි.

203
00:17:24,559 --> 00:17:26,200
නයි.

204
00:17:31,079 --> 00:17:32,480
අම්මේ!

205
00:17:35,920 --> 00:17:37,170
- මැඩම්?
- මැඩම්!

206
00:17:39,680 --> 00:17:40,720
එය වේදනා දෙයි.

207
00:17:44,599 --> 00:17:45,920
මොකද උනේ මැඩම්?

208
00:17:46,000 --> 00:17:47,799
ඇය ලිස්සා වැටුණාය.

209
00:17:48,799 --> 00:17:50,799
ටොම්, කරුණාකර ගිලන් රථයක් අමතන්න.

210
00:17:50,890 --> 00:17:53,480
එපා, නයි. මට ඉන්න ඕන නෑ.

211
00:17:53,559 --> 00:17:56,319
ඔයා මාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියනවා, හරිද?

212
00:17:56,890 --> 00:17:58,279
නමුත් ඔබ චලනය නොවිය යුතුය

213
00:17:58,650 --> 00:17:59,720
කැඩුණු අස්ථි තිබේ නම්.

214
00:17:59,799 --> 00:18:00,920
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

215
00:18:01,410 --> 00:18:02,759
මගේ වළලුකර විතරයි රිදෙන්නේ.

216
00:18:02,839 --> 00:18:04,200
කුමන එක ද?

217
00:18:04,319 --> 00:18:06,890
හරි එක විතරයි. කරුණාකර?

218
00:18:07,799 --> 00:18:09,039
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

219
00:18:11,920 --> 00:18:13,039
පරිස්සමෙන් ඉන්න අම්මේ.

220
00:18:15,759 --> 00:18:17,200
එය සෙමින් ගන්න.

221
00:18:17,410 --> 00:18:20,200
ට්‍රේ, කාර් එකේ දොර අරින්න.
මම අම්මව හොස්පිට්ල් ගෙනියනවා.

222
00:18:20,279 --> 00:18:21,799
- ඔව්, සර්.
- මම ඒක ගන්නම්.

223
00:18:23,039 --> 00:18:24,039
නයි මහතා,

224
00:18:24,119 --> 00:18:25,440
මට මැඩම්ව ඔබ වෙනුවෙන් එලවන්න පුළුවන්.

225
00:18:28,839 --> 00:18:30,200
- අම්මා.
- බැස යන්න.

226
00:18:30,240 --> 00:18:32,119
එය වේදනා දෙයි.

227
00:18:32,240 --> 00:18:33,519
මම ඇයව රැගෙන යා යුතුයි.

228
00:18:34,480 --> 00:18:36,000
මම එහෙනම් ඔයාව එලවන්නම්.

229
00:18:37,720 --> 00:18:39,920
නයි මහත්තයෝ මටත් එන්න පුලුවන්ද?

230
00:18:41,119 --> 00:18:42,119
එය සෙමින් ගන්න.

231
00:18:46,680 --> 00:18:47,799
හෙමිහිට ගන්න අම්මේ.

232
00:18:47,890 --> 00:18:49,000
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මැඩම්.

233
00:18:49,519 --> 00:18:51,170
මම හිතන්නේ එය ඉතා වේදනාකාරී විය යුතුය.

234
00:18:51,799 --> 00:18:52,799
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

235
00:18:54,319 --> 00:18:55,319
ප්රවේසම් වන්න.

236
00:19:02,839 --> 00:19:03,839
ට්රේ, ඩ්රයිව්.

237
00:19:12,680 --> 00:19:13,839
- ඩාඕ.
- ඔව්?

238
00:19:14,279 --> 00:19:16,039
ඔයා හිතන්නේ මැඩම් ඒක බොරුවක් කියලද?

239
00:19:16,170 --> 00:19:18,279
පැහැදිලිවම.

240
00:19:18,359 --> 00:19:21,650
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ නයි මහතා ප්‍රමාද වීමටයි
ඒ නිසා ඔවුන් කැඩී යයි.

241
00:19:21,720 --> 00:19:22,720
මම දන්නවා හරි ද?

242
00:19:24,559 --> 00:19:25,559
හේයි.

243
00:19:25,650 --> 00:19:27,440
- ඉන්න.
- කුමක් ද?

244
00:19:27,519 --> 00:19:28,559
- බෙදෙන්න?
- බෙදෙන්න?

245
00:19:29,410 --> 00:19:31,680
ඔවුන් වෙන් විය යුත්තේ ඇයි?

246
00:19:31,759 --> 00:19:34,319
හරිද? එතකොට මිස් කෝ?
ඔහු ගොස් ඇයව හමුවිය යුත්තේ ඇයි?

247
00:19:34,890 --> 00:19:36,559
කාර්ය බහුලයි!

248
00:19:36,650 --> 00:19:38,000
දැන් අපට කියන්න.

249
00:19:38,480 --> 00:19:40,200
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

250
00:19:40,519 --> 00:19:42,319
මම මැඩම්ට කියන්නයි යන්නේ

251
00:19:42,410 --> 00:19:45,079
ඔබ ඇය බොරුකාරියක් බවට චෝදනා කළා,

252
00:19:45,170 --> 00:19:48,480
පඩිපෙලෙන් වැටෙනවා මවාපාමින්
නයි මහතාගේ අවධානය ලබා ගැනීමටය.

253
00:19:49,119 --> 00:19:52,170
- ඔයාට පිස්සු ද? මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
- ඔබ කළා.

254
00:19:52,240 --> 00:19:53,720
- කළේ නැහැ.
- ඒකත් කළා.

255
00:19:53,799 --> 00:19:55,170
ඔබට ඇසෙන හොඳ කුමක්ද.

256
00:19:55,240 --> 00:19:57,170
- මම කිව්වේ නැහැ කියලා.
- ඔබ කළා.

257
00:19:57,240 --> 00:19:59,559
එසේ නොවේ නම් දැන් අපට කියන්න
අමාරුවේ වැටෙන්න ඕන.

258
00:20:01,519 --> 00:20:03,240
අවස්ථාවක් නොවේ!

259
00:20:05,440 --> 00:20:07,410
- දැන් අපට කියන්න.
- මම කිව්වා මම එපා කියලා.

260
00:20:08,119 --> 00:20:09,119
මාර්ගයෙන් ඉවතට.

261
00:20:09,200 --> 00:20:10,240
- හේයි.
- කුමක් ද?

262
00:20:10,319 --> 00:20:12,079
- ඔබ මාව තල්ලු කිරීමට එඩිතර වුණාද?
- ඉතින් මම කළොත්?

263
00:20:13,319 --> 00:20:15,170
අහ්, ඔබ එකිනෙකාට මඩ ගැහුවා.

264
00:20:16,410 --> 00:20:18,240
- මෙහේ එන්න.
- කුමක් ද?

265
00:20:24,240 --> 00:20:25,410
- ඕව්.
- මෙහේ එන්න.

266
00:20:25,480 --> 00:20:27,440
වෙන්නේ කුමක් ද?

267
00:20:27,559 --> 00:20:29,480
අහෝ හිතවත. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

268
00:20:29,599 --> 00:20:31,119
නවත්වන්න!

269
00:20:31,240 --> 00:20:32,279
ඒ ඇති.

270
00:20:32,410 --> 00:20:33,720
නවත්වන්න.

271
00:20:33,839 --> 00:20:35,200
ඔබ එකම වහලක් යට ජීවත් වේ.

272
00:20:35,440 --> 00:20:37,200
කුමක් ද? ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද?

273
00:20:41,079 --> 00:20:42,279
අම්මට අනතුරක් වුණා.

274
00:20:42,799 --> 00:20:44,559
මම ඇයව රෝහලට ගෙන යනවා.

275
00:20:45,119 --> 00:20:47,119
එකඟ වූ වේලාවට මම ඔබව හමුවන්නෙමි
අපි අවසන් වූ වහාම.

276
00:20:49,599 --> 00:20:50,599
තෝම්,

277
00:20:51,240 --> 00:20:53,039
නයි මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා විතරයි.

278
00:20:53,319 --> 00:20:55,480
එයා කිව්වා මැඩම්ට ඇක්සිඩන්ට් වෙලා කියලා.

279
00:20:57,359 --> 00:20:58,759
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

280
00:20:59,480 --> 00:21:01,759
ඔබ සිතන්නේ ඇය එය බොරුවක් කරන බවයි?

281
00:21:04,839 --> 00:21:05,960
ඒක අමතක කරන්න, තෝම්.

282
00:21:06,680 --> 00:21:09,839
මට සාක්ෂි නැහැ,
ඒ වගේම මට කාවවත් කොටු කරන්න ඕන නෑ.

283
00:21:10,960 --> 00:21:12,650
- පා.
- ඔව්?

284
00:21:13,170 --> 00:21:14,759
ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

285
00:21:15,170 --> 00:21:17,960
ඔබට කරදර විය යුතු නැත
ඔබේ නැන්දම්මා ගැන.

286
00:21:27,240 --> 00:21:29,410
ඕව්...

287
00:21:43,440 --> 00:21:45,200
- එතන!
- නවත්වන්න.

288
00:21:45,279 --> 00:21:47,410
මෙම අවස්ථාව නවත්වන්න!

289
00:21:50,170 --> 00:21:51,160
නැගිටින්න.

290
00:21:56,920 --> 00:21:58,160
එතනින් නැගිටින්න.

291
00:21:58,960 --> 00:22:00,960
මොන ජාවාරමක්ද?

292
00:22:01,079 --> 00:22:02,400
හේයි!

293
00:22:02,480 --> 00:22:03,559
නඩේ මහත්මිය.

294
00:22:13,119 --> 00:22:14,200
ඔබ බලා සිටින්න.

295
00:22:14,359 --> 00:22:17,640
මට මගේ පැය 12 නින්ද නොලැබුණොත්
සහ මගේ මුහුණේ රැලි ඇති කරන්න,

296
00:22:17,720 --> 00:22:20,160
මම ඩොක් කරන්න යනවා
ඔබගේ සියලුම වැටුප්.

297
00:22:21,519 --> 00:22:22,759
මැඩම් පඩිපෙලෙන් වැටුණා.

298
00:22:22,839 --> 00:22:25,599
නයි මහතා ඇයව පදවාගෙන යයි
දැනට රෝහල.

299
00:22:27,799 --> 00:22:29,319
අම්මා හොඳින්ද?

300
00:22:29,519 --> 00:22:31,240
ඇගේ වළලුකර තුවාල වූ බව මට ආරංචි විය.

301
00:22:33,480 --> 00:22:35,680
ඇයි කවුරුවත් මාව ඇහැරුවේ නැත්තේ?

302
00:22:35,759 --> 00:22:37,359
අපි හදන්නේ

303
00:22:37,440 --> 00:22:40,079
නමුත් ගනුදෙනු කිරීමේදී කාර්යබහුල විය
මෙම හිවලුන් සමඟ.

304
00:22:40,160 --> 00:22:43,480
හරියටම. ඔවුන් මැඩම්ට චෝදනා කළා
පඩිපෙලෙන් වැටෙනවා මවාපාමින්

305
00:22:43,559 --> 00:22:45,839
නයි මහතා නතර කිරීමට
පා මහත්මිය හමුවීමෙන්

306
00:22:45,880 --> 00:22:46,880
ඒක හරි!

307
00:22:48,839 --> 00:22:50,559
මොකද වුනේ කියන්න.

308
00:22:51,119 --> 00:22:52,559
මැඩම් පඩිපෙලෙන් වැටෙද්දි...

309
00:22:52,640 --> 00:22:54,519
මම Dao සහ Jaiගෙන් අහනවා.

310
00:22:57,640 --> 00:22:58,799
ඉතින්?

311
00:23:07,599 --> 00:23:10,880
අම්මා ඔයා ගැන දන්නවා
පවිනීව හම්බවෙන්න යනවා.

312
00:23:13,680 --> 00:23:15,759
මට විශ්වාසයි ඇය වැටුණා වගේ මවා පෑවා කියලා
ඔබව වළක්වා ගැනීමට පඩිපෙළ

313
00:23:15,839 --> 00:23:17,599
නියමිත වේලාවට ඇය හමුවීමෙන්.

314
00:23:20,559 --> 00:23:23,039
නමුත් ඇය වැටෙන්නේ මගේ ඇස් දෙකෙන්ම මම දුටුවෙමි.

315
00:23:27,799 --> 00:23:30,440
ඇය වඩාත් නරක ලෙස කර ඇත
කලින් පඩිපෙලෙන් වැටෙනවට වඩා.

316
00:23:30,519 --> 00:23:32,680
ඔබට මතකද කවදාද
ශ්‍රීකන්ද දරු ප්‍රසූතියට පත් විය

317
00:23:32,759 --> 00:23:34,720
සහ අම්මා බිම වැටුණා
දෙවන මහලේ බැල්කනියේ?

318
00:23:34,799 --> 00:23:37,480
ඔයා එක්ක ඉන්න ලැබුණේ නැහැ
ශ්‍රීකන්ද දරු ප්‍රසූතියේදී.

319
00:23:39,720 --> 00:23:41,200
- එය සෙමින් ගන්න.
- ඩා මහත්මිය.

320
00:23:45,400 --> 00:23:46,519
ඒක ගෙනියන්න මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

321
00:23:47,000 --> 00:23:48,799
Dao, Jai, මම ගන්න හදන්නේ
මගේ දරුවාගේ මුහුණ බලන්න.

322
00:23:48,880 --> 00:23:50,200
ඔබ උද්යෝගිමත් විය යුතුය.

323
00:23:50,319 --> 00:23:51,720
මම ඇත්තටම. අපි යමු.

324
00:23:54,519 --> 00:23:55,559
අම්මේ!

325
00:24:02,039 --> 00:24:05,480
ඇය පඳුර වැඩෙමින් සිටියාය
මාස ගණනක් එම ස්ථානයේ

326
00:24:05,720 --> 00:24:07,640
එබැවින් එය ඇගේ වැටීම මෘදු කරනු ඇත.

327
00:24:08,359 --> 00:24:10,319
අනික ඒක එක පාරක් වෙච්ච දෙයක් නෙවෙයි.

328
00:24:12,960 --> 00:24:14,640
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

329
00:24:15,240 --> 00:24:18,319
ඇස් බැන්දුම ගලවන්න බෑ
මම ඔයාට කිව්වොත් මිසක්.

330
00:24:19,119 --> 00:24:20,480
අපොයි, අපි ආවා.

331
00:24:21,839 --> 00:24:23,119
හරි හරී. ඔයා සුදානම් ද?

332
00:24:23,640 --> 00:24:24,640
ඔව්.

333
00:24:24,880 --> 00:24:27,240
එක, දෙක...

334
00:24:28,640 --> 00:24:30,599
නයි, ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?

335
00:24:31,359 --> 00:24:33,119
හරි හරි.
මම මේ වතාවේ බැරෑරුම් වන්නෙමි.

336
00:24:34,519 --> 00:24:38,440
එකයි දෙකයි තුනයි.

337
00:24:42,160 --> 00:24:43,559
ඒ අම්මගෙ කටහඬ.

338
00:24:44,440 --> 00:24:45,799
නයි!

339
00:24:45,799 --> 00:24:47,319
අම්මා වතුරට වැටුණා!

340
00:24:47,440 --> 00:24:49,240
අම්මා ලිස්සා වතුරට වැටුණා!

341
00:24:49,240 --> 00:24:50,240
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

342
00:24:51,720 --> 00:24:53,000
නයි!

343
00:24:53,480 --> 00:24:55,440
අම්මා ලිස්සලා පොකුණට වැටුණා!

344
00:24:56,319 --> 00:24:58,720
- ඉදිරියට එන්න. ගිහින් ඇයට උදව් කරන්න.
- මම ආපහු එන්නම්, ඩා.

345
00:25:10,319 --> 00:25:12,319
ඔයා රෑ කෑමට යනවද
වැලන්ටයින් සමරන්නද?

346
00:25:13,319 --> 00:25:14,319
ඔව් අම්මේ.

347
00:25:14,599 --> 00:25:16,319
මම විවේක ගන්න ඩාව එළියට ගන්නවා

348
00:25:16,640 --> 00:25:18,720
අපිට නික් දෙන්න පුළුවන් නම්
අද රෑ බාල සහෝදරයෙක්.

349
00:25:22,599 --> 00:25:23,640
අපි දැන් යා යුතුයි.

350
00:25:24,200 --> 00:25:25,359
ආයුබෝවන්.

351
00:25:35,400 --> 00:25:36,480
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

352
00:25:38,720 --> 00:25:39,880
- හේයි!
- කුමක් ද?

353
00:25:41,400 --> 00:25:44,279
- අම්මා!
- මේ කුමක් ද? මට යන්න දෙන්න!

354
00:25:44,400 --> 00:25:45,799
මට යන්න දෙන්න!

355
00:25:49,039 --> 00:25:50,839
අම්මේ!

356
00:25:56,880 --> 00:25:57,880
අම්මා.

357
00:25:59,200 --> 00:26:00,200
නයි.

358
00:26:02,119 --> 00:26:04,200
පැහැරගෙන ගියා කිව්වා
වැරදි පුද්ගලයා,

359
00:26:04,279 --> 00:26:05,960
ඒ නිසා ඔවුන් මාව කාර් එකෙන් එළියට තල්ලු කළා.

360
00:26:06,519 --> 00:26:08,519
මට බයයි නයි. මට බයයි.

361
00:26:15,119 --> 00:26:16,640
ඇය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියාය

362
00:26:16,920 --> 00:26:19,880
ඔබ වියදම් කිරීම නතර කිරීමට
ශ්‍රීකන්ද සමඟ ගුණාත්මක කාලය.

363
00:26:20,240 --> 00:26:22,279
ඒ නිසා ශ්‍රීකන්දට තනිකමක් දැනේවි

364
00:26:22,440 --> 00:26:23,759
ඇය ඇගේ සීමාවට ළඟා වනු ඇත

365
00:26:23,920 --> 00:26:25,400
සහ ඔබ සමඟ බිඳී යන්න.

366
00:26:31,519 --> 00:26:32,960
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

367
00:26:34,359 --> 00:26:36,440
අපොයි නඩේ තමයි.

368
00:26:36,519 --> 00:26:38,680
ඇය මගෙන් ඇහුවා
ඔයාව හොඳට බලාගන්න.

369
00:26:49,599 --> 00:26:51,839
ඔබේ වම් වළලුකර තවමත් රිදෙනවාද?

370
00:26:54,920 --> 00:26:56,279
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

371
00:26:56,759 --> 00:26:57,759
බලන්න?

372
00:26:58,160 --> 00:26:59,160
ඒක හරිම වේදනාකාරීයි.

373
00:27:00,480 --> 00:27:01,799
කුමන එක ද?

374
00:27:01,920 --> 00:27:04,279
හරි එක විතරයි. කරුණාකර?

375
00:27:07,519 --> 00:27:08,680
නමුත් ආපසු ගෙදර,

376
00:27:09,440 --> 00:27:11,960
ඔයා කිව්වේ හරි එක විතරයි
රිදෙමින් සිටියේය.

377
00:27:12,359 --> 00:27:14,559
නමුත් ඔබ ඔබේ වම් පසින් අල්ලාගෙන සිටී.

378
00:27:15,559 --> 00:27:18,960
වම් එකාටත් රිදෙන්න පටන් අරන්.

379
00:27:19,319 --> 00:27:21,799
දෙන්නටම දැන් රිදෙනවා.

380
00:27:24,839 --> 00:27:25,839
මම දකියි.

381
00:27:37,519 --> 00:27:39,480
මට විශ්වාසයි දැන් ඇය බොරු කියනවා.

382
00:27:42,880 --> 00:27:43,880
ට්‍රායි,

383
00:27:44,519 --> 00:27:45,559
වේගයෙන් පදවන්න.

384
00:27:45,960 --> 00:27:48,079
මට ඕන අම්මව හොස්පිට්ල් එකට යන්න
හැකි විගස.

385
00:27:48,160 --> 00:27:49,480
හරි.

386
00:28:04,640 --> 00:28:06,359
තෝම්, මෙතනින් දකුණට අදින්න.

387
00:28:21,880 --> 00:28:23,160
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

388
00:28:23,640 --> 00:28:25,640
- හෙලෝ, ඔර්න් නැන්දා.
- ආයුබෝවන්.

389
00:28:25,680 --> 00:28:28,319
මම ඉතුරු ටික බැලුවා විතරයි
මුළුතැන්ගෙයි අලුත්වැඩියා කටයුතු.

390
00:28:28,400 --> 00:28:30,079
ඊට පස්සේ ජෝයි මට කතා කරලා කිව්වා

391
00:28:30,319 --> 00:28:32,119
ඔබ මෙහි නයි එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

392
00:28:32,119 --> 00:28:34,000
ඒ නිසා මම කම්කරුවන්ට කිව්වා
දවස සඳහා අවසන් කිරීමට.

393
00:28:34,079 --> 00:28:37,160
ඉතින්, ඔබ දන්නවා නයි යන්නේ ...

394
00:28:37,240 --> 00:28:38,880
ඇත්තෙන්ම.

395
00:28:39,240 --> 00:28:40,720
සතුට මට හැමදේම කිව්වා.

396
00:28:42,400 --> 00:28:43,440
ඔබට තවමත් කිසිවක් තිබේද?

397
00:28:43,519 --> 00:28:45,640
මම සුප් හැදුවා
අද කෙසෙල් මල් එක්ක.

398
00:28:46,279 --> 00:28:49,200
- ඔහ්.
- මම හිතන්නේ තාත්තාට ආහාර රුචියක් නැහැ.

399
00:28:50,599 --> 00:28:51,839
පා,

400
00:28:52,519 --> 00:28:54,359
ඔබ තවමත් කන්න ඕනේ
නොසලකා යමක්.

401
00:28:54,440 --> 00:28:56,559
මොකද නයි ආපු ගමන්,

402
00:28:56,599 --> 00:28:58,920
ඔබේ හදවත වේගයෙන් දුවනු ඇත.

403
00:28:59,000 --> 00:29:00,400
ඔබට ක්ලාන්ත වෙන්නත් පුළුවන්.

404
00:29:01,559 --> 00:29:03,960
නැතහොත් ඔබ කලකිරීමට පත් වුවහොත්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
ඉදිරියට යාමට ශක්තිය ලැබේවා.

405
00:29:05,039 --> 00:29:06,359
ඔහ්, ඔයා.

406
00:29:06,920 --> 00:29:08,039
අපි ඇතුලට ගිහින් බලන් ඉමු.

407
00:29:08,119 --> 00:29:10,400
මම සුප් එක ගෙන එන්නම්,
අපි එකට කන්න පුළුවන්.

408
00:29:10,480 --> 00:29:11,720
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි හරී.

409
00:29:11,720 --> 00:29:12,720
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

410
00:29:35,240 --> 00:29:36,759
- මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.
- හරි හරී.

411
00:29:37,359 --> 00:29:38,359
මට සමාවෙන්න.

412
00:29:49,839 --> 00:29:51,039
හලෝ මැඩම්.

413
00:29:51,319 --> 00:29:52,720
අපි සාකච්ඡා කරමු
එහි ඇති විස්තර.

414
00:29:58,599 --> 00:30:00,759
නයි, මොකක්ද අවුල?

415
00:30:00,839 --> 00:30:02,400
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

416
00:30:02,880 --> 00:30:05,440
මම ඔබේ කාලය නාස්ති කළාද?

417
00:30:05,599 --> 00:30:06,599
හොඳයි එහෙනම්.

418
00:30:07,160 --> 00:30:08,279
ඔබට යන්න පුළුවන්.

419
00:30:08,480 --> 00:30:10,119
මට ටොම් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

420
00:30:10,759 --> 00:30:11,960
මම ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ, අම්මේ.

421
00:30:12,759 --> 00:30:14,039
කරුණාකර ඇයව රෝදයට ඇතුල් කරන්න.

422
00:30:21,000 --> 00:30:22,680
වෛද්යවරයා වනු ඇත
තව ටිකකින් ඔයාව දකිනවා.

423
00:30:28,000 --> 00:30:29,160
නයි,

424
00:30:29,720 --> 00:30:32,599
මට ඔබේ දුරකථනය ණයට ගත හැකිද?
මම සේවාදායකයෙකුට කතා කිරීමට කැමතියි.

425
00:30:33,160 --> 00:30:34,640
ඔයාට මගේ එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් මැඩම්.

426
00:30:37,160 --> 00:30:38,240
ඔහ්.

427
00:30:38,400 --> 00:30:40,440
අහෝ හිතවත. බැටරිය අවසන් විය.

428
00:30:45,240 --> 00:30:46,480
මෙතන.

429
00:30:49,720 --> 00:30:52,039
නයි, ඔබට හෙදිය සමඟ තහවුරු කළ හැකිද?

430
00:30:52,079 --> 00:30:56,519
මම විතරක් බලන්නම්
මගේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය, වෛද්‍ය ටාවී.

431
00:30:57,079 --> 00:30:58,680
ෂුවර්. මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්.

432
00:31:07,160 --> 00:31:10,119
මැඩම්, ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

433
00:31:11,839 --> 00:31:13,759
නයි නඩේ එක්ක මැසේජ් කරන නිසා,

434
00:31:14,440 --> 00:31:15,759
ඔහු වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ.

435
00:31:16,160 --> 00:31:18,319
මට දැනගන්න ඕන
ඔවුන් කතා කළ දේ.

436
00:31:22,039 --> 00:31:26,440
(නඩේ)

437
00:31:26,480 --> 00:31:29,000
ඔහ්? පණිවිඩ කිසිවක් නැත්තේ ඇයි?

438
00:31:30,799 --> 00:31:31,839
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

439
00:31:38,519 --> 00:31:40,240
මට විශ්වාසයි දැන් ඇය බොරු කියනවා.

440
00:31:41,440 --> 00:31:43,160
මට වෙන කිසිම දෙයක් SMS කරන්න එපා.

441
00:31:43,880 --> 00:31:45,079
මම පණිවිඩ මකනවා

442
00:31:45,519 --> 00:31:46,720
අම්මා ඒවා කියවන්න උත්සාහ කළොත්.

443
00:31:51,279 --> 00:31:53,759
(මකන්න)

444
00:32:02,079 --> 00:32:03,480
දොස්තර පාරේ.

445
00:32:04,559 --> 00:32:07,359
එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබ අවසන් කළාද
ඔබේ සේවාදායකයා සමඟ කතා කරනවාද?

446
00:32:08,880 --> 00:32:09,880
ඔක්කොම කරලා.

447
00:32:13,359 --> 00:32:15,559
ටොම්, කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.

448
00:32:15,759 --> 00:32:17,160
කරුණාකර මට වහාම කතා කරන්න
යමක් තිබේ නම්.

449
00:32:17,240 --> 00:32:18,519
ඔයා කොහෙද යන්නේ, නයි?

450
00:32:20,359 --> 00:32:21,440
මම තාත්තව හම්බවෙන්න යනවා.

451
00:32:22,000 --> 00:32:24,279
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කිව්වා කියලා
මාව අතහරින්න යනවා.

452
00:32:24,839 --> 00:32:26,039
මම එහෙම කළේ නැහැ.

453
00:32:26,440 --> 00:32:27,880
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් ගියා.

454
00:32:28,160 --> 00:32:29,720
ඔයා දැන් ඩොක්ටර් ගාව.

455
00:32:31,160 --> 00:32:34,079
නමුත් ඔබට මා සමඟ ඇසුරු කළ හැකිද?

456
00:32:34,160 --> 00:32:36,400
මම දන්නේ නැහැ
මගේ වළලුකර කොහොමද.

457
00:32:36,960 --> 00:32:38,519
මගේ ඔළුවත් බිම වැදුණා

458
00:32:39,279 --> 00:32:40,799
මම වැටුණු විට.

459
00:32:41,599 --> 00:32:45,119
ඩොක්ටර් මට කියන්න ඇති
CT ස්කෑන් එකක් ලබා ගැනීමට.

460
00:32:45,200 --> 00:32:48,319
ඔයා දන්නවනේ මම claustrophobic කියලා.

461
00:32:48,400 --> 00:32:51,519
මම ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ නම්
ස්කෑනරය තනිවම,

462
00:32:52,519 --> 00:32:54,519
මට ඔබේ සදාචාරාත්මක සහයෝගය අවශ්‍යයි.

463
00:33:05,039 --> 00:33:06,720
මාත් එක්ක ඉන්න හොදද?

464
00:33:08,039 --> 00:33:10,359
මට මගේ පුතාගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

465
00:33:13,799 --> 00:33:14,920
මම මෙහේ.

466
00:33:15,960 --> 00:33:18,000
මම ඔයාට සහයෝගයක් දෙන්නම් අම්මේ.

467
00:33:18,079 --> 00:33:20,920
මොකද මට ඒක ටොන් ගාණක් තියෙනවා.

468
00:33:23,079 --> 00:33:24,319
එය සමාන නොවේ.

469
00:33:26,440 --> 00:33:29,240
කෙසේද? මමත් ඔයාගේ ළමයෙක්.

470
00:33:32,400 --> 00:33:33,599
ඇයි ඔච්චර කලින්?

471
00:33:34,319 --> 00:33:36,240
මම දුවගෙන ගියා
මම ආරංචිය දැනගත් වහාම.

472
00:33:36,319 --> 00:33:37,759
ඔබ යා යුතුයි.

473
00:33:38,400 --> 00:33:39,720
මම අම්මව බලාගන්නම්.

474
00:33:40,039 --> 00:33:41,240
ස්තුතියි.

475
00:33:43,079 --> 00:33:44,480
නයි...

476
00:33:44,559 --> 00:33:45,759
- නයි. නයි...
- අම්මා,

477
00:33:47,160 --> 00:33:48,799
කරුණාකර ඔහුව නතර කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

478
00:33:49,599 --> 00:33:52,599
ඔබ උත්සාහ කරන තරමට, වඩාත් නරක ය
ඔහු ඔබ ගැන සිතනු ඇත.

479
00:33:53,880 --> 00:33:55,519
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

480
00:33:56,720 --> 00:33:58,759
මට තිබිය යුතු දේ මම ඔහුට කීවෙමි.

481
00:33:59,680 --> 00:34:01,279
මට ඔහු ගැන කණගාටුයි.

482
00:34:01,759 --> 00:34:05,039
මට ඕන එයා සතුටින් ඉන්න
ඔහු ආදරය කරන පුද්ගලයා සමඟ.

483
00:34:14,809 --> 00:34:15,840
ඔයා හොඳින්ද මිස් නඩේ?

484
00:34:25,239 --> 00:34:26,289
නයි?

485
00:34:26,769 --> 00:34:28,159
නයි?

486
00:34:31,809 --> 00:34:32,809
ඒක හරි.

487
00:34:33,599 --> 00:34:36,119
මට ඕන ඔයා පවිනී එක්ක වෙන් වෙන්න.

488
00:34:36,880 --> 00:34:38,239
ඒ කාන්තාව

489
00:34:38,329 --> 00:34:40,599
සුදුසු නොවේ
ඔබේ ජීවන සහකරු වීමට.

490
00:34:46,239 --> 00:34:47,920
ඇය ඔබව රවටා ඇයට ආදරය කළා.

491
00:34:48,639 --> 00:34:49,960
සහ එක් දිනක්,

492
00:34:50,039 --> 00:34:51,519
ඇය ඔබව දාලා යන්නයි යන්නේ

493
00:34:52,039 --> 00:34:55,519
ඔබේ සියලු උරුමය ගන්න
ඇය සමඟ

494
00:34:55,599 --> 00:34:58,639
ඇගේ සහෝදරියගෙන් පළිගැනීමට
සහ මා වෙත ආපසු එන්න.

495
00:35:01,480 --> 00:35:02,840
ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ.

496
00:35:03,840 --> 00:35:06,289
අනික ඔයා ඇත්තටම හිතනවද
ඔබ ඇයව හොඳින් දන්නවාද?

497
00:35:06,960 --> 00:35:08,679
ඔබ දැන සිටියේ නැත
එතරම් කාලයක් එකිනෙකා.

498
00:35:09,400 --> 00:35:10,960
ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද

499
00:35:11,519 --> 00:35:13,559
ඇය ඔබට ඇත්තටම ආදරෙයිද?

500
00:35:17,199 --> 00:35:18,239
සමහර දේවල් සඳහා,

501
00:35:19,519 --> 00:35:21,360
කාලය වැදගත් නොවේ.

502
00:35:23,000 --> 00:35:25,119
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ඔබ සමඟ ගත කළෙමි,

503
00:35:26,440 --> 00:35:28,920
ඒ වගේම මම ඔයාව ඇත්ත කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ.

504
00:35:36,480 --> 00:35:37,519
නයි.

505
00:35:38,159 --> 00:35:39,960
නයි.

506
00:35:42,599 --> 00:35:43,809
ඔබ හැර ගියොත්,

507
00:35:47,960 --> 00:35:49,840
එවිට අපි නොවේ
මව සහ පුතා තවදුරටත්.

508
00:36:00,599 --> 00:36:02,599
කාන්තාව අතර
මෝඩ වැඩක් කරන්නේ කවුද,

509
00:36:03,440 --> 00:36:06,599
ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ විවාහ වීම
ඇගේම සහෝදරියගේ

510
00:36:06,719 --> 00:36:08,039
ඔබේ මවගෙන් පළිගැනීමට,

511
00:36:09,159 --> 00:36:10,199
සහ මම,

512
00:36:11,440 --> 00:36:13,920
කැමැත්තෙන් බොහෝ කැපකිරීම් කළ

513
00:36:14,840 --> 00:36:17,440
එවිට ඔබට හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය,

514
00:36:20,480 --> 00:36:21,769
ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?

515
00:36:27,119 --> 00:36:28,289
ඔබ ඇයව තෝරා ගන්නේ නම්,

516
00:36:30,039 --> 00:36:31,289
එහෙනම් යන්න.

517
00:36:33,809 --> 00:36:35,400
හා මට කතා කරන්න එපා

518
00:36:35,880 --> 00:36:37,599
ඔබේ මව නැවතත්.

519
00:37:21,809 --> 00:37:22,809
නයි.

520
00:37:23,400 --> 00:37:24,639
නයි.

521
00:37:51,159 --> 00:37:53,159
ඔබේ වරද කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

522
00:37:56,809 --> 00:37:58,239
ඔබ ඉල්ලූ විට

523
00:37:59,239 --> 00:38:00,880
ඔහු තෝරා ගන්නා බව.

524
00:38:01,440 --> 00:38:03,679
ඔහුට කිසිවෙකු තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

525
00:38:04,840 --> 00:38:08,289
ඔහුට අවශ්‍ය ජනතාව පමණයි
ඔහු එකට සිටීමට කැමතියි.

526
00:38:09,239 --> 00:38:11,440
නමුත් ඔබ ඔහුට බල කළ නිසා,

527
00:38:12,400 --> 00:38:16,360
ඔහුට පුද්ගලයා තෝරා ගැනීමට සිදු විය
ඔහු සතුටුයි

528
00:38:17,840 --> 00:38:19,159
ඒ පුද්ගලයා ඔබ නොවේ.

529
00:38:23,079 --> 00:38:25,329
කරුණාකර අපට බල කිරීම නවත්වන්න
අපි කැමති නැති දේවල් කරන්න.

530
00:38:26,920 --> 00:38:28,880
අපි හැමෝටම ඔබව කියවන්න පුළුවන්
දැන් පොතක් වගේ.

531
00:38:40,599 --> 00:38:42,400
(ෆ්රෑන්ක් මහතා)

532
00:38:42,480 --> 00:38:43,920
මිස්ටර් ෆ්‍රෑන්ක් ද?

533
00:38:44,480 --> 00:38:45,599
ඔව් එයා තමයි.

534
00:38:49,960 --> 00:38:51,199
නුවන් මැඩම් කතා කරනවා.

535
00:38:53,840 --> 00:38:54,960
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

536
00:39:00,360 --> 00:39:01,639
මම දැන් ඉන්නම්.

537
00:39:04,039 --> 00:39:05,400
අම්මා?

538
00:39:05,960 --> 00:39:08,880
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
මගේ කාර් යතුර ගන්නවාද? අම්මා.

539
00:39:17,809 --> 00:39:18,920
ආයුබෝවන්.

540
00:39:19,079 --> 00:39:20,239
එනවා.

541
00:39:22,000 --> 00:39:24,480
- ආයුබෝවන්.
- ඔහ්, මේ ආයෙත් ඔය දෙන්නා.

542
00:39:24,559 --> 00:39:27,199
අපි මෙතන ඉන්නේ තෝරගන්න
ඔබේ සැමියා යමෙකු හමුවීමට පැමිණ ඇත.

543
00:39:36,920 --> 00:39:39,239
නයි මහත්තයෝ මම ඒක බැලුවා
සිතියම මත.

544
00:39:39,329 --> 00:39:42,840
දුම්රිය මාර්ගයේ රිය අනතුරක් සිදු විය
පා මහත්මියගේ නිවසට.

545
00:39:42,920 --> 00:39:44,599
ඔබ නම් එය වේගවත් වේ
ප්‍රධාන මාර්ගය භාවිතා කරන්න,

546
00:39:44,679 --> 00:39:46,880
ඉන්පසු රාමා 8 ට ඒකාබද්ධ කරන්න.

547
00:39:46,960 --> 00:39:48,239
බොහොම ස්තුතියි.

548
00:39:49,519 --> 00:39:50,519
ඉන්න.

549
00:39:52,559 --> 00:39:54,679
වෙනුවෙන් මම කතා කරන්නේ
මැඩම්ගේ ගෙදර වැඩකාරයෝ.

550
00:39:55,119 --> 00:39:57,679
අනිත් අය ඔබෙන් අහන්න කැමතියි
පා මිස් සමඟ වෙන්වීමට නොවේ.

551
00:39:58,440 --> 00:39:59,519
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

552
00:40:06,440 --> 00:40:07,840
ඔහොම ඉන්න, නයි මහත්තයෝ.

553
00:40:08,480 --> 00:40:09,840
වාසනාව.

554
00:40:22,960 --> 00:40:24,880
මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න.

555
00:40:25,960 --> 00:40:27,809
යන්න. කන්න, තෝම්.

556
00:40:27,880 --> 00:40:29,920
- කන්න.
- මේක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

557
00:40:31,559 --> 00:40:32,880
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය හොඳද?

558
00:40:34,880 --> 00:40:37,360
එතකොට බඩ පිරෙන්න කන්න, හරිද?

559
00:40:39,199 --> 00:40:40,840
ඒක උත්සාහ කරන්න.

560
00:40:50,440 --> 00:40:52,360
මෝටර් රථයක් මෙහි පැමිණෙනු ඇත
තව ටිකකින් නඩේ මහත්මිය.

561
00:41:01,639 --> 00:41:02,679
හලෝ, ට්‍රායි.

562
00:41:02,769 --> 00:41:04,000
ආයුබෝවන්, නඩේ මහත්මිය.

563
00:41:04,239 --> 00:41:06,239
මම මැඩම්ව ගත්තා
සහ නයි මහතා රෝහලට.

564
00:41:07,809 --> 00:41:09,329
මමත් හොස්පිට්ල් එකේ.

565
00:41:09,440 --> 00:41:10,920
ඔයා දැන් කොහේ ද?

566
00:41:11,480 --> 00:41:12,769
මම එළියේ ඉන්නේ.

567
00:41:13,519 --> 00:41:15,440
මම එලියට ගිහින් ඔයාව එතනදි හම්බවෙන්නම්.

568
00:41:15,920 --> 00:41:17,289
හරි හරී.

569
00:41:22,000 --> 00:41:24,289
ටොම්, ඔබට බලා සිටිය හැක
ෆොල් මාමා වෙනුවෙන්.

570
00:41:24,480 --> 00:41:26,039
මම ට්‍රේ එක්ක යනවා.

571
00:41:26,119 --> 00:41:27,360
ඔහ්?

572
00:41:27,769 --> 00:41:29,199
සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ?

573
00:41:29,920 --> 00:41:31,079
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

574
00:41:31,480 --> 00:41:35,000
එය කොතැනද යන්න තීරණය වේ
අපගේ හදවත් අපව ගෙන එයි.

575
00:41:39,239 --> 00:41:40,440
ඇය අහිමි හේතුවක්.

576
00:41:56,679 --> 00:41:59,960
ඔයා හොඳටම නිදි.

577
00:42:01,159 --> 00:42:02,920
සෑම දෙයක්ම පෙනේ
ඔබට හොඳින් යාමට.

578
00:42:05,440 --> 00:42:07,639
එක අඩුවක් විතරයි තියෙන්නේ.
ඔයා ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් සමානයි.

579
00:42:10,440 --> 00:42:11,440
තාත්තා?

580
00:42:19,199 --> 00:42:21,400
Dao, මෙතන.

581
00:42:21,480 --> 00:42:22,480
ඉදිරියට එන්න.

582
00:42:38,880 --> 00:42:41,920
අංකල්, නයි ඇහුවේ අප්පච්චිගෙන්
ඔබේ නිවසේ හමුවීමට.

583
00:42:42,289 --> 00:42:44,119
අනික එයා දැන් පාරේ.

584
00:42:44,199 --> 00:42:46,119
එය මගේ ස්ථානයේ තිබිය යුත්තේ ඇයි?

585
00:42:46,809 --> 00:42:48,329
එයා ඔයාට කිව්වද
ඔහු කුමක් කිරීමට සැලසුම් කරයිද?

586
00:42:48,400 --> 00:42:49,769
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

587
00:42:49,769 --> 00:42:51,039
මමත් ඔතනට යන්න ඕනේ.

588
00:42:51,199 --> 00:42:52,880
ඕන නෑ අංකල්.

589
00:42:52,960 --> 00:42:54,809
වෙලාව තුනටත් කිට්ටුයි.

590
00:42:54,880 --> 00:42:58,289
මම හිතන්නේ ඔබ එහි රැඳී සිටිය යුතුයි
ශුභාරංචිය සඳහා.

591
00:42:58,599 --> 00:42:59,809
කමක් නැහැ.

592
00:43:00,360 --> 00:43:03,239
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි
එතකොට මට මේකෙන්, තෝම්.

593
00:43:03,329 --> 00:43:05,880
සියල්ල නැවැත්විය යුතුයි
ඔරලෝසුව තුනට පහර දෙන විට.

594
00:43:06,079 --> 00:43:07,079
තේරුනාද?

595
00:43:07,920 --> 00:43:09,719
හරි අංකල්. මට දැන් යන්න ඕන.

596
00:43:33,769 --> 00:43:34,960
දා

597
00:43:36,329 --> 00:43:40,199
නයි නවත්වන්න උදව් කරන්න
ඔබේ සහෝදරියගේ හදවත දිනා ගැනීමෙන්.

598
00:45:00,920 --> 00:45:03,400
කී, මට කිලෝ තුනක් යන්න තියෙනවා
මම තාත්තාගේ තාත්තා ළඟට එන්න කලින්.

599
00:45:05,039 --> 00:45:06,039
හරි හරී.

600
00:46:12,599 --> 00:46:14,840
හෙලෝ, නුවන් මැඩම්. මම පූම්.

601
00:46:14,920 --> 00:46:17,320
මම Spy 33 හි තායි ශාඛාව අධීක්ෂණය කරමි.

602
00:46:17,519 --> 00:46:20,800
කෝ ඉතින් හිමිකම් කියපු කෙනා
මගේ ලේලියගේ රහස දැනගන්න?

603
00:46:21,000 --> 00:46:22,679
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න
සහ මොහොතක් ඉන්න.

604
00:46:53,599 --> 00:46:54,719
පා.

605
00:46:55,480 --> 00:46:56,519
පා.

606
00:46:56,920 --> 00:46:57,920
හහ්?

607
00:47:03,519 --> 00:47:05,199
මොකද උනේ නයි?

608
00:47:06,519 --> 00:47:08,880
දුවනවා කියන්න එපා
තාත්තාගේ හදවත දිනා ගැනීමට ඔබේ උත්සාහය.

609
00:47:10,079 --> 00:47:11,079
නැත,

610
00:47:12,039 --> 00:47:13,840
ඒත් මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.

611
00:47:14,400 --> 00:47:15,400
WHO?

612
00:47:40,400 --> 00:47:41,400
සමාවෙන්න සර්.

613
00:47:47,679 --> 00:47:48,760
ආයුබෝවන්.

614
00:47:51,360 --> 00:47:54,440
ඇයට නායකත්වයක් ඇත
on පවිනී මහත්මියගේ රහස.

615
00:48:04,960 --> 00:48:07,280
හැදුවට මට සමාවෙන්න
ඔයා මෙතනින් එන්න.

616
00:48:07,800 --> 00:48:09,239
එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.

617
00:48:09,320 --> 00:48:12,880
ඒක ඩම් එකට හොඳයි
සමහර විට පිටතට යාමට.

618
00:48:13,639 --> 00:48:15,760
එයා ගෙදර හිරවෙලා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

619
00:48:15,920 --> 00:48:17,039
ඒක ටිකක් අපහසුයි.

620
00:48:21,480 --> 00:48:22,599
ඔවුන් කව් ද?

621
00:48:28,079 --> 00:48:29,159
මේ ඩම්කර්ං,

622
00:48:30,039 --> 00:48:31,639
ඔබ සිටි පුද්ගලයා
සොයමින්.

623
00:48:58,320 --> 00:48:59,559
ඩම්කර්ං?

624
00:49:02,360 --> 00:49:03,760
ඔයා මැරිලා නෑ.

625
00:49:05,559 --> 00:49:07,880
ඔයා මැරිලා නෑ. ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

626
00:49:10,159 --> 00:49:12,119
තාත්තා හොයපු මිනිහා?

627
00:49:29,480 --> 00:49:30,599
ඩම්කර්ං.

628
00:49:34,519 --> 00:49:35,599
ඩම්කර්ං.

629
00:49:41,440 --> 00:49:44,320
ඔහුගේ බිරිඳ රාත්‍රියේ පැවසුවාය
ඔහු ඔබේ මෝටර් රථයේ ගැටී ඇත,

630
00:49:45,440 --> 00:49:46,800
ඔහුට සිදුවූයේ සුළු තුවාල පමණි.

631
00:49:49,519 --> 00:49:50,519
සහ...

632
00:49:51,039 --> 00:49:53,320
සහ රුධිරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පාරේ?

633
00:49:53,800 --> 00:49:56,199
ඔහ්, ඒ කුකුල් ලේ.

634
00:49:56,800 --> 00:49:58,599
- සමාවෙන්න?
- එය කුකුල් ලේ විය.

635
00:50:00,800 --> 00:50:01,880
කුකුල් ලේ?

636
00:50:04,880 --> 00:50:05,880
ඔහ්?

637
00:50:14,239 --> 00:50:16,000
ඩම් බීමත්ව සිටි සෑම විටම,

638
00:50:16,079 --> 00:50:18,000
ඔහු නිතරම දේවල් සොරකම් කළේය.

639
00:50:18,079 --> 00:50:22,280
එදා එයා බෑග් එකක් අතට ගත්තා
වෙළඳපොලෙන් කුකුල් ලේ.

640
00:50:22,760 --> 00:50:24,000
ඔහු එය සොරකම් කිරීමට සමත් වූ පසු,

641
00:50:24,119 --> 00:50:26,559
ඔහු නොසැලකිලිමත් ලෙස පලා ගියේය

642
00:50:26,639 --> 00:50:28,159
සහ ඔබේ මෝටර් රථයේ ගැටී ඇත.

643
00:50:28,679 --> 00:50:30,119
නමුත් ඔහුට ඇත්තටම රිදුනේ නැත.

644
00:50:31,119 --> 00:50:32,400
එයා බය උනා විතරයි

645
00:50:32,480 --> 00:50:34,599
ඔහු සොරකම් කිරීමට හසු වනු ඇත

646
00:50:35,559 --> 00:50:38,039
එබැවින් ඔහු පලා ගියේය.

647
00:50:40,199 --> 00:50:41,199
සමාවෙන්න,

648
00:50:41,599 --> 00:50:44,639
නමුත් දැන් ඔහුට සනීප නොවෙන්නේ කෙසේද?

649
00:50:45,280 --> 00:50:46,840
ඔහු ගොඩක් බිව්වා

650
00:50:47,239 --> 00:50:49,119
සහ ආඝාතයට ගොදුරු විය.

651
00:50:49,519 --> 00:50:51,239
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
අනතුරත් එක්ක.

652
00:50:53,159 --> 00:50:55,639
සහ ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

653
00:50:55,719 --> 00:50:58,280
I have a friend who owns
මෙම ප්රදේශයේ රෝහලක්.

654
00:50:58,960 --> 00:51:02,320
ඒ නිසා මම ඔහුට උඩ බලන්න කිව්වා
රෝගීන්ගේ ලැයිස්තුවක්

655
00:51:02,719 --> 00:51:04,960
එදා හදිසි අනතුරකින්.

656
00:51:05,519 --> 00:51:07,679
අපි වාසනාවන්තයි
ඔහු එම රෝහලට ගියේය.

657
00:51:17,199 --> 00:51:19,119
මට සමාවෙන්න

658
00:51:20,719 --> 00:51:23,800
එදා නොසැලකිලිමත් වීම නිසා.
මම ඔයාට ගැහුවා

659
00:51:24,320 --> 00:51:25,960
එලවාගෙන ගියා.

660
00:51:33,360 --> 00:51:35,079
මට කණගාටුයි.

661
00:52:01,360 --> 00:52:03,760
අවශ්‍ය නැහැ
එය තවදුරටත් සිතා බලන්න, ආදරණීය.

662
00:52:27,519 --> 00:52:28,519
මට සමාවෙන්න.

663
00:52:41,119 --> 00:52:42,119
මෙහෙ එන්න, ඔයා.

664
00:52:45,199 --> 00:52:47,639
මොකද වුනේ කියන්න.

665
00:52:47,639 --> 00:52:49,440
තාත්තා ඔහුට පහර දුන්නේ කවදාද?

666
00:52:49,519 --> 00:52:51,519
යුග ගණනාවකට පෙර.

667
00:52:51,559 --> 00:52:54,440
ඒ ඇය උසස් පෙළ කරන කාලයේය.

668
00:52:55,039 --> 00:52:56,440
නිට් මේ ගැන දන්නවද?

669
00:52:57,440 --> 00:52:58,559
නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ.

670
00:52:59,280 --> 00:53:02,280
තාත්තා ඔහුට කියන්නට අදහස් කළේ,

671
00:53:02,559 --> 00:53:04,639
නමුත් පසුව ඇය එසේ නොකිරීමට තීරණය කළාය

672
00:53:04,719 --> 00:53:06,960
ඔහුට හෘද රෝග ඇති බැවින්.

673
00:53:07,039 --> 00:53:08,599
ඇය නොකළ හොඳ දෙයක්.

674
00:53:08,760 --> 00:53:11,119
නිට් සෑම විටම ඉතා නාටකාකාර ය
සහ උඩින්.

675
00:53:20,559 --> 00:53:21,559
ඔහ්.

676
00:53:22,119 --> 00:53:23,519
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

677
00:53:24,119 --> 00:53:27,239
මම හිතන්නේ එයා කතා කරනවා ඇති
නයි ගැන අහන්න.

678
00:53:27,880 --> 00:53:29,679
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
මට දෙයක් ගන්න ඕන.

679
00:53:29,719 --> 00:53:30,719
හරි හරී.

680
00:53:36,000 --> 00:53:37,000
ඔව් අංකල්?

681
00:53:37,079 --> 00:53:40,239
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා.
ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ?

682
00:53:42,440 --> 00:53:44,800
දේවල් ටිකක් කලබල විය.

683
00:53:45,440 --> 00:53:46,599
ඉතින්,

684
00:53:46,960 --> 00:53:49,639
අපි සහ නයි අතර,

685
00:53:50,159 --> 00:53:51,159
දිනුවේ කවුද?

686
00:53:56,480 --> 00:53:57,760
අපි පැරදුනා අංකල්.

687
00:53:58,320 --> 00:53:59,320
නැති වුණාද?

688
00:53:59,840 --> 00:54:01,239
එහෙම කොහොම ද?

689
00:54:01,320 --> 00:54:04,199
තාත්තාගේ හිත දිනාගන්න ඔහු මොනවද කළේ?

690
00:54:05,840 --> 00:54:07,480
- නයි මහත්තයා ඒක කළා.
- තෝම්?

691
00:54:09,679 --> 00:54:12,039
- නිවසේ සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්න.
- හරි හරී.

692
00:54:14,119 --> 00:54:15,159
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

693
00:54:16,119 --> 00:54:17,119
හේයි.

694
00:54:17,199 --> 00:54:18,559
එන්න අංකල්.

695
00:54:18,920 --> 00:54:20,360
දෙන්නෙක් යනවා නම්
ආදරයෙන් බැඳීමට,

696
00:54:20,519 --> 00:54:22,679
එය සිදුවනු ඇත
ඔවුන් පවා ඇසිපිය හෙළයි.

697
00:54:23,480 --> 00:54:24,679
ඔබ කුමක් ගැනද?

698
00:54:25,239 --> 00:54:28,000
එය පුදුමයක් නොවේ
අපිට තේරෙන්නේ නැහැ.

699
00:54:28,559 --> 00:54:30,880
කාටවත් තේරුම් ගන්න බෑ
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර ආදරය

700
00:54:31,360 --> 00:54:33,400
ඒ මිනිස්සුම හැර.

701
00:54:33,960 --> 00:54:36,159
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

702
00:54:36,239 --> 00:54:37,280
මාමා,

703
00:54:38,159 --> 00:54:41,639
අපට යථාර්ථය පිළිගැනීමට කාලයයි
සහ ඉදිරියට යන්න.

704
00:54:42,199 --> 00:54:45,320
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම පමණයි
රෝල්-ඔන්, ඩියෝඩ්රන්ට් දන්නවා.

705
00:54:45,760 --> 00:54:47,039
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඉදිරියට යාම ගැන.

706
00:54:56,840 --> 00:54:57,880
සර්!

707
00:54:58,280 --> 00:55:00,599
මොකක් ද වැරැද්ද? සර්!

708
00:55:02,440 --> 00:55:03,440
එය රිදෙනවාද?

709
00:55:05,159 --> 00:55:07,280
ඔයාට හරි ද? අපි ඔබට ආසනයක් ලබා දෙමු.

710
00:55:07,360 --> 00:55:08,719
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

711
00:55:39,519 --> 00:55:42,119
ඒක කොහොමද මැඩම්? ඔබට තිබේ
මිස් පාගෙ රහස දැනගත්තද?

712
00:55:48,760 --> 00:55:50,039
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

713
00:55:50,119 --> 00:55:51,280
කිසිවක් නැත.

714
00:55:51,960 --> 00:55:53,559
පූම් මහත්තයා ගෙනාපු කෙනා

715
00:55:53,719 --> 00:55:56,079
පවිනීගේ නේවාසික මිතුරිය විය
ඇය එක්සත් රාජධානියේ ඉගෙනුම ලබමින් සිටියදී.

716
00:55:56,519 --> 00:56:00,639
ඇය කිව්වා පවිනි නිතරම කතා කරනවා කියලා
ඇගේ නින්දේදී යමෙකු මරා දැමීම ගැන.

717
00:56:00,760 --> 00:56:01,760
කෙනෙක් මරනවාද?

718
00:56:02,960 --> 00:56:05,079
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ නායකත්වයක්.

719
00:56:05,639 --> 00:56:07,039
ඇය නිදිමත කතා කළා පමණි.

720
00:56:07,360 --> 00:56:08,880
මට කොහොමද තිබුණේ
ඒකට ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තද?

721
00:56:11,079 --> 00:56:13,800
දිගටම බලන්න කියලා ඔබ ඔවුන්ට කිව්වාද?
නැත්නම් ඔබ අත්හැරියාද?

722
00:56:14,639 --> 00:56:16,039
හිටපු, ඇත්ත වශයෙන්ම.

723
00:56:16,679 --> 00:56:18,599
ඇය නයි හැසිරවීමට එඩිතර වූවාය

724
00:56:18,840 --> 00:56:21,199
මාත් එක්ක තියෙන බැඳීම් කඩන්න.

725
00:56:21,719 --> 00:56:24,840
මට මගක් සෙවිය යුතුයි
ඇය වෙත ආපසු යන්න.

726
00:56:42,639 --> 00:56:44,320
ඔබ තවමත් හොඳ පෙනුමක් නැත.

727
00:56:44,719 --> 00:56:45,760
ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවීමට කැමතිද?

728
00:56:45,840 --> 00:56:47,119
නැත.

729
00:56:47,800 --> 00:56:49,440
මම ටිකක් විවේක ගන්නම්.

730
00:56:50,519 --> 00:56:52,199
ඒත් මට දැනෙන්නේ නැත්නම්
ඊට පස්සේ හොඳයි, මම යන්නම්.

731
00:56:59,400 --> 00:57:00,800
එහෙනම් කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න.

732
00:57:01,280 --> 00:57:02,800
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න,

733
00:57:02,880 --> 00:57:05,199
වැඩිය හිතන්න එපා
මිස්.පා ගැන, හරිද?

734
00:57:05,760 --> 00:57:06,760
හරි හරී.

735
00:57:15,119 --> 00:57:16,719
මට ඕපාදූප කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
මගේ ලොක්කා ගැන හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන.

736
00:57:17,960 --> 00:57:20,719
ඒත් මට ඔයාව ඕන නෑ
නුවන් මැඩම් වගේ වෙන්න.

737
00:57:24,960 --> 00:57:26,280
කෙසේද?

738
00:57:26,360 --> 00:57:27,639
හොඳයි,

739
00:57:28,760 --> 00:57:30,320
පාලනයේ සිටීම
ඔබේ දරුවන්ගේ ජීවිත ගැන.

740
00:57:32,000 --> 00:57:33,840
ටොම් මහත්තයා ආපහු ඇවිත් මට කිව්වා

741
00:57:34,159 --> 00:57:36,079
නයි මහතා එහාට යමින් සිටියේය
පා මහත්මිය හමුවීමට.

742
00:57:36,159 --> 00:57:40,039
මැඩම් තරහ වෙලා ප්‍රකාශ කළා
ඔහු සමඟ සබඳතා බිඳ දැමීමට,

743
00:57:41,000 --> 00:57:42,280
ඔහු ඇයට අවසර දුන්නේය.

744
00:57:43,199 --> 00:57:44,239
අපොයි.

745
00:57:45,679 --> 00:57:46,800
Nai කළාද?

746
00:57:47,920 --> 00:57:49,719
ඔහු තම මවට විරුද්ධ වීමට එඩිතර වූවාද?

747
00:57:50,280 --> 00:57:53,480
සීමාවන් තිබේ
මිනිසුන්ගේ ඉවසීමට.

748
00:57:54,639 --> 00:57:57,000
මට ඕන නෑ ඔයා මොනවා හරි කරනවාට

749
00:57:57,239 --> 00:58:00,119
මිස් පාගේ ඉවසීම නැති කරන්න.

750
00:58:00,880 --> 00:58:02,280
එය වඩා හොඳය
එකිනෙකා තේරුම් ගන්න,

751
00:58:02,480 --> 00:58:04,519
එකිනෙකාගේ තීරණ පිළිගන්න,

752
00:58:04,960 --> 00:58:07,039
සහ සමගියෙන් ජීවත් වෙනවා.

753
00:58:15,880 --> 00:58:17,480
ඔබේ වචන සමඟ ඔබට මාර්ගයක් තිබේ.

754
00:58:19,039 --> 00:58:22,400
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මාව තෝරගත්තා කියලා
නික්ව බලාගන්නද?

755
00:58:25,039 --> 00:58:26,119
ටිකක් විවේක ගන්න.

756
00:58:45,079 --> 00:58:47,119
මම ඇත්තටම එය පිළිගත යුතුද?

757
00:58:50,400 --> 00:58:52,159
- එතකොට...
- හැමෝම.

758
00:58:52,400 --> 00:58:53,400
කුමක් ද? කුමක් ද?

759
00:58:54,840 --> 00:58:57,440
- මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
- එය කුමක් ද?

760
00:58:57,559 --> 00:58:59,840
නයි මහතා සමත් විය.

761
00:59:04,079 --> 00:59:05,840
- ඔහ්.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

762
00:59:07,360 --> 00:59:09,039
මට ඉතා සතුටුයි.

763
00:59:22,400 --> 00:59:23,599
ඒ මොකක්ද මිස් නඩේ?

764
00:59:24,639 --> 00:59:26,280
ජයා මට කතා කරලා කිව්වා

765
00:59:27,000 --> 00:59:28,599
නයි ඒක කළා.

766
00:59:28,679 --> 00:59:29,920
ඇත්තටම?

767
00:59:31,199 --> 00:59:32,599
අන්තිමට නයි මහත්තයෝ.

768
00:59:32,679 --> 00:59:34,719
මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

769
00:59:34,719 --> 00:59:37,559
පවීනි තාමත් මගේ නෑනා.

770
00:59:38,039 --> 00:59:40,239
ඒ ඔබ දැන් ඇයව වැඩිපුර දන්නා නිසාය.

771
00:59:40,760 --> 00:59:42,320
ඒ වගේම ඔබට තේරෙනවා
ඇය සුන්දර පුද්ගලයෙකි.

772
00:59:45,280 --> 00:59:46,719
අපි දිගටම කමු.

773
00:59:48,679 --> 00:59:50,880
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඌරු මස්?

774
00:59:50,960 --> 00:59:52,280
අපෝ කමක් නෑ.

775
00:59:52,360 --> 00:59:54,039
- ස්පර්ශ නැත.
- ඇයි නැත්තේ?

776
00:59:54,119 --> 00:59:55,440
මොකද මම ඔයාට සේවය කරන්න යනවා.

777
00:59:58,400 --> 00:59:59,480
ඇලෙන සුළු සහල්?

778
00:59:59,559 --> 01:00:02,519
මේක හරියට "කිමි නෝ ටොරිකෝ" වගේ.

779
01:00:06,280 --> 01:00:07,360
ආයුබෝවන්.

780
01:00:12,119 --> 01:00:14,599
ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට මාව ඕන නෑ කියලා
නැවත පැමිණ ඔබව රැගෙන යාමට?

781
01:00:14,679 --> 01:00:17,360
ඔහ්, මම දැනටමත් කඩයට කතා කළා
කාර් එක ගන්න.

782
01:00:17,440 --> 01:00:19,639
- කමක් නැහැ. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

783
01:00:19,719 --> 01:00:20,719
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

784
01:00:34,280 --> 01:00:35,599
නයිගේ යාළුවා ගියාද?

785
01:00:36,360 --> 01:00:37,400
ඔව් ඔර්න් ආන්ටි.

786
01:00:37,760 --> 01:00:40,400
ඒ වගේම එයා ඒ දෙන්නව අතෑරලා දායි
ඔවුන්ගේ නිවසේ.

787
01:00:40,480 --> 01:00:41,679
ඒක හොඳයි.

788
01:00:41,719 --> 01:00:44,000
සමහර වෙලාවට ඒවා බලන්න
ඔබට කාලය තිබේ නම්.

789
01:00:44,079 --> 01:00:45,280
හරි ආන්ටි.

790
01:00:45,719 --> 01:00:48,039
සහ තෝම් කොහෙද?

791
01:00:48,800 --> 01:00:49,920
ඔහු ගියා.

792
01:00:50,280 --> 01:00:52,440
හහ්? ඔහු ගියාද?

793
01:00:52,920 --> 01:00:54,719
ඔහු මා එනතුරු බලා සිටියේ නැත්තේ ඇයි?

794
01:00:55,519 --> 01:00:57,760
ඒ ඔහු දන්නා නිසාය

795
01:00:59,360 --> 01:01:00,840
ඔබ Nai සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

796
01:01:16,960 --> 01:01:17,960
ඔයාට ස්තූතියි.

797
01:01:19,480 --> 01:01:21,559
කෑමට ස්තූතියි.

798
01:01:22,199 --> 01:01:23,519
ඒක අවුලක් නෑ මිස් නඩේ.

799
01:01:23,599 --> 01:01:25,280
අපි දැන් ගෙදර යමුද?

800
01:01:26,519 --> 01:01:29,679
නෑ මට තාම අම්මව බලන්න ඕන නෑ.

801
01:01:30,639 --> 01:01:32,320
ඉතින් ඔබ යාමට කැමති කොහිද?

802
01:01:32,880 --> 01:01:34,199
මට දන්වන්න.

803
01:01:34,280 --> 01:01:36,840
ඔබව ඕනෑම තැනකට ගෙන යාමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

804
01:01:37,039 --> 01:01:40,840
ඔබ ස්ථානයක් කුලියට ගන්නවා
නේවාසික මිතුරෙකු සමඟ, ඔබ නේද?

805
01:01:41,559 --> 01:01:45,039
ඔව්, අවුන් සහ මම නේවාසික මිතුරන් වී සිටිමු
අපි යුනි එකේ හිටපු නිසා.

806
01:01:49,719 --> 01:01:51,800
හොඳයි එහෙනම්.
ඔබට මාව ඔබේ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද?

807
01:01:54,079 --> 01:01:55,639
අපොයි, නඩේ මහත්මිය.

808
01:01:56,880 --> 01:01:58,920
අපොයි නෑ. මට කණගාටුයි.

809
01:02:00,719 --> 01:02:01,800
මට කණගාටුයි.

810
01:02:08,719 --> 01:02:09,719
නවත් වන්න.

811
01:02:10,000 --> 01:02:13,760
ඇයි ඔච්චර කම්පා වෙන්න උනේ
මාව එතනට ගෙනියන්න කිව්වම?

812
01:02:15,000 --> 01:02:17,079
ඔබ එහි රහස් තබාගෙන සිටිනවාද?

813
01:02:17,199 --> 01:02:18,360
දැන් මට කියන්න.

814
01:02:18,920 --> 01:02:20,239
මෙලෝ රහක් නෑ මිස් නඩේ.

815
01:02:20,800 --> 01:02:24,480
Nadedao මහත්මිය එසේ කළොත් මම කම්පනයට පත් වුණා
මගේ අඩු පාඩු ස්ථානයට යාමට අවශ්‍යයි.

816
01:02:25,440 --> 01:02:28,039
මට ඔබව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

817
01:02:28,679 --> 01:02:30,280
ඉතින් මට එහෙ යන්න පුළුවන්ද බැරිද?

818
01:02:30,920 --> 01:02:31,960
ඇත්ත වශයෙන්.

819
01:02:32,360 --> 01:02:34,719
නමුත් ඔබ මුලින්ම ඔබේ මුහුණ සෝදාගත යුතුද?

820
01:02:35,400 --> 01:02:37,320
මගේ ආම්ලික කෙල ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

821
01:02:37,800 --> 01:02:40,039
ඔබේ ලස්සන මුහුණ විනාශ කළ හැකිය.

822
01:02:41,719 --> 01:02:42,719
මම ඉක්මනට එන්නම්.

823
01:02:57,039 --> 01:02:59,679
(ට්‍රායි)

824
01:03:00,480 --> 01:03:01,480
ට්‍රායි?

825
01:03:02,880 --> 01:03:05,079
හලෝ, ට්‍රායි? ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

826
01:03:05,320 --> 01:03:06,559
තවම මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

827
01:03:06,960 --> 01:03:10,440
අහෝ, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
Joobjang තවමත් අවට සිටින බවට සාක්ෂි?

828
01:03:12,920 --> 01:03:14,159
එහෙම කොහොම ද?

829
01:03:14,159 --> 01:03:17,239
ඔහ්, ඔයා කෙල්ලෙක්ව ගෙනියනවද?

830
01:03:17,320 --> 01:03:20,400
ඇත්ත වශයෙන්.
ඒත් මම හෙට එන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

831
01:03:21,159 --> 01:03:23,280
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? කරුණාකර?

832
01:03:29,360 --> 01:03:30,519
කමක් නැහැ. අපි යමුද?

833
01:03:31,519 --> 01:03:32,519
ආ...

834
01:03:34,039 --> 01:03:37,079
Ms. Nade, I just called Aun.
එයා ගෙදර නෑ.

835
01:03:37,159 --> 01:03:38,880
ඒ වගේම මගේ ළඟ යතුර දැන් නැහැ.

836
01:03:38,960 --> 01:03:40,400
ඒ වෙනුවට අපි හෙට එහි යා යුතුද?

837
01:03:43,039 --> 01:03:45,639
නමුත් මම තවමත් ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි.

838
01:03:47,400 --> 01:03:48,880
හරි හරී.

839
01:04:06,599 --> 01:04:07,880
ඔව්, තාත්තා?

840
01:04:08,480 --> 01:04:10,039
ස්තූතියි, තෝම්.

841
01:04:10,119 --> 01:04:11,760
කුමක් සඳහා ද?

842
01:04:12,519 --> 01:04:15,639
තාත්තට නොකිව්වට

843
01:04:15,719 --> 01:04:18,079
නයි පසුව පැමිණියේය
එකඟ වූ කාලයට වඩා.

844
01:04:20,719 --> 01:04:23,400
හොඳයි, මම දැන සිටියෙමි

845
01:04:24,079 --> 01:04:28,360
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන බව ඔබ පිළිගන්නා විය

846
01:04:28,639 --> 01:04:30,920
එයා වෙලාවට හිටියද නැද්ද කියලා.

847
01:04:34,119 --> 01:04:37,440
මම දන්නවා ඔයා ආදරෙන් හිටියා කියලා
එයා එක්ක දැන් ටික දවසක්.

848
01:04:39,719 --> 01:04:40,960
මට සමාවෙන්න

849
01:04:41,719 --> 01:04:43,360
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම සඳහා.

850
01:04:45,440 --> 01:04:46,639
ඒකට කමක් නැහැ.

851
01:04:47,079 --> 01:04:48,880
ඒක මගේ වරදක්

852
01:04:49,599 --> 01:04:54,119
මගේ හැඟීම් පිළිගැනීම සඳහා
ඔබට පරක්කු වැඩියි.

853
01:04:55,400 --> 01:04:56,719
මම එය ඉක්මනින් කළා නම්,

854
01:04:56,800 --> 01:04:59,840
මම කිසිම පිරිමියෙක් ගැන සහතික වෙනවා
ඔබට සමීප විය හැකිය.

855
01:05:00,039 --> 01:05:01,079
ඒ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.

856
01:05:05,840 --> 01:05:07,960
ලීටා, ඇයි ඔයා කැමති
මේක අපිට කියන්නද?

857
01:05:08,039 --> 01:05:09,360
මොකද

858
01:05:10,039 --> 01:05:11,320
මට තොම් ගැන හැඟීම් තියෙනවා.

859
01:05:12,079 --> 01:05:14,360
මට ඔයාව ඕන නෑ
සහ නයි බිඳීමට.

860
01:05:14,440 --> 01:05:15,960
එය ඔහුට ඔබ සමඟ බලාපොරොත්තුවක් ලබා දිය හැකිය.

861
01:05:16,880 --> 01:05:19,480
නමුත් කරුණාකර ඔහුට තවම කියන්න එපා.

862
01:05:20,360 --> 01:05:21,840
මට ලැජ්ජයි.

863
01:05:24,519 --> 01:05:25,519
හරි, තෝම්.

864
01:05:26,639 --> 01:05:29,480
මට සහ නයිට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූති කිරීමට,

865
01:05:29,920 --> 01:05:31,239
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

866
01:05:31,920 --> 01:05:32,960
එය කුමක් ද?

867
01:05:34,440 --> 01:05:36,880
යමෙකුට ඔබ කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත.

868
01:05:36,960 --> 01:05:38,920
හහ්? සැබෑවට?

869
01:05:40,760 --> 01:05:42,079
ඌ කව් ද?

870
01:05:43,159 --> 01:05:44,840
ඔබ සොයා ගත යුතුයි
පිළිතුර ඔබම.

871
01:05:45,480 --> 01:05:47,239
සහ අඳුරේ ඉන්න එපා,

872
01:05:47,400 --> 01:05:49,039
නැත්නම් කවුරුහරි ඒවා පන්නා දමන්න පුළුවන්.

873
01:05:49,400 --> 01:05:50,400
ටූඩල්ස්.

874
01:05:50,960 --> 01:05:51,960
හරි හරී.

875
01:06:01,719 --> 01:06:03,039
මා කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත්තේ කාටද?

876
01:06:15,800 --> 01:06:16,800
ඔව්, ලිටා?

877
01:06:17,719 --> 01:06:20,440
මම ඔයාව බලන්න ආවේ වැඩට,
නමුත් ඔබ මෙහි නැත.

878
01:06:21,000 --> 01:06:22,480
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

879
01:06:22,559 --> 01:06:24,119
ඔබ ආපසු යන්නේ කවදාද?

880
01:06:24,199 --> 01:06:25,360
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

881
01:06:26,039 --> 01:06:28,719
හොඳයි, මම කැමතියි
ඔබට ආහාර වේලකට සලකන්න

882
01:06:29,039 --> 01:06:32,239
නඩේ සහ මම සිට
එදා ඔයාගේ හිත රිද්දුවා.

883
01:06:34,920 --> 01:06:39,679
ඔහ්, මට කෑම මාරු කරන්න පුළුවන්ද?
වෙන දෙයක් සඳහා?

884
01:06:40,639 --> 01:06:42,360
ඇත්ත වශයෙන්. එය කුමක් ද?

885
01:06:42,920 --> 01:06:45,360
හොඳයි, තාත්තා මට කිව්වා

886
01:06:45,599 --> 01:06:48,199
යමෙකුට මා කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත.

887
01:06:50,760 --> 01:06:51,760
හහ්?

888
01:06:51,840 --> 01:06:57,000
අනික මම ගොඩක් නිරීක්ෂණ කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

889
01:06:57,440 --> 01:07:00,400
ඒ නිසා මට දැනගන්න ඕන
කවුද ඒ පුද්ගලයා කියලා.

890
01:07:01,079 --> 01:07:02,079
සහ...

891
01:07:03,079 --> 01:07:04,760
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

892
01:07:04,840 --> 01:07:05,840
හොඳයි,

893
01:07:07,039 --> 01:07:08,760
මම දැන් හද කම්පා වෙනවා.

894
01:07:09,480 --> 01:07:13,280
එහෙම කෙනෙක් නම්
නිවැරදි පුද්ගලයා වේ,

895
01:07:13,440 --> 01:07:17,079
ඔවුන්ට මගේ හදවත සකස් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

896
01:07:17,760 --> 01:07:18,760
හහ්?

897
01:07:19,519 --> 01:07:20,639
ඇත්තටම?

898
01:07:20,719 --> 01:07:22,400
ඇයි ඔබේ කටහඬ එහෙම?

899
01:07:23,760 --> 01:07:26,719
හොඳයි, මම දන්නවා ඔබ කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති අය කවුද කියලා.

900
01:07:27,199 --> 01:07:31,360
කමක් නැහැ. මම ඔවුන් වෙනුවෙන් කටයුතු කරන්නම්
ඔබව හමුවීමට, හරිද?

901
01:07:36,320 --> 01:07:37,960
හොඳයි. කමක් නැහැ.

902
01:07:38,559 --> 01:07:40,559
හරි හරී. එහෙනම් හමුවෙමු.

903
01:07:40,639 --> 01:07:42,119
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

904
01:07:46,719 --> 01:07:47,840
මට කණගාටුයි.

905
01:08:04,960 --> 01:08:06,480
ෆොල් මාමා අපිව එක්කන් යන්න එනවා.

906
01:08:07,480 --> 01:08:09,199
ඒත් තව ටික කාලයක් යයි.

907
01:08:11,599 --> 01:08:14,559
ඉතින්? දැන් ඩම් ගැන සතුටුද?

908
01:08:15,920 --> 01:08:18,649
ඔව්. මම ගොඩක් සතුටුයි.

909
01:08:23,000 --> 01:08:24,279
මම හිතන්නේ

910
01:08:26,479 --> 01:08:29,079
මම යනවා
මැඩම් සමඟ හදවතින් කතා කිරීම.

911
01:08:32,039 --> 01:08:33,479
හදවතට දැනෙන කතාවක්?

912
01:08:33,680 --> 01:08:34,840
හරි.

913
01:08:36,609 --> 01:08:38,880
හොඳයි, මම හිතන්නේ

914
01:08:39,439 --> 01:08:42,239
මම එදා රෑ එලෙව්වේ නැත්නම්

915
01:08:42,479 --> 01:08:44,159
ඩම්ට උදව් කරන්න එලියට ආවා,

916
01:08:44,720 --> 01:08:46,609
මම ඉක්මනින්ම දැනගන්න තිබුණා

917
01:08:47,039 --> 01:08:49,039
ලේ ගොඩ ඔහුගේ නොවන බව

918
01:08:49,319 --> 01:08:50,569
නමුත් එය කුකුල් ලේ විය.

919
01:08:54,760 --> 01:08:57,199
මම මගේ වැරදි අවබෝධයට ඉඩ දුන්නා

920
01:08:57,649 --> 01:09:00,159
දශකයක් තිස්සේ මාව පහත් කරන්න

921
01:09:00,720 --> 01:09:05,079
මම ඉඩ දුන් නිසා පමණි
මගේ හැඟීම් පාලනය කරයි.

922
01:09:05,279 --> 01:09:08,479
මම භීතියට පත් වූ අතර කම්පනයට පත් විය.

923
01:09:12,239 --> 01:09:13,439
ඉතින් මම හිතන්නේ

924
01:09:14,000 --> 01:09:15,609
මම ගිහින් මැඩම් එක්ක කතා කරන්නම්.

925
01:09:16,079 --> 01:09:17,920
මම නැවත ඇයගෙන් අහන්න යනවා

926
01:09:18,000 --> 01:09:20,399
ඩා මැරුන රෑ මොකද උනේ.

927
01:09:21,569 --> 01:09:22,680
සමහරවිට

928
01:09:23,359 --> 01:09:26,039
ඇය ඇයව මරා දැමීමට අදහස් කළේ නැත.

929
01:09:27,760 --> 01:09:30,720
ඒත් මගේම තරහා නිසා..

930
01:09:31,279 --> 01:09:34,920
මම විශ්වාස කිරීමට තීරණය කළෙමි
මැඩම් තමයි ඒක කළේ.

931
01:09:43,840 --> 01:09:45,239
මම කිව්වොත් විශ්වාස කරනවද

932
01:09:46,649 --> 01:09:48,880
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්
මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයිද?

933
01:09:52,569 --> 01:09:53,760
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

934
01:09:59,680 --> 01:10:00,920
ඔහ්, හරි.

935
01:10:04,039 --> 01:10:05,439
ඩා මට කිව්වා

936
01:10:05,920 --> 01:10:07,649
ඔබ ඉතා සතුටින් සිටින සෑම විටම,

937
01:10:08,079 --> 01:10:10,119
ඔබ නාන්න යනවා
ආපසු ගඟේ.

938
01:10:14,239 --> 01:10:15,359
යන්න ඕනද
එකට නාන්නද?

939
01:10:18,529 --> 01:10:19,529
බරපතල ලෙස?

940
01:10:19,609 --> 01:10:22,239
ඇත්ත වශයෙන්.
මට දැනගන්න ඕන ඒක මොන වගේද කියලා.

941
01:10:41,000 --> 01:10:43,359
මට ඔයාට කියන්න පවිනිගේ රහස තියෙනවා.

942
01:10:43,439 --> 01:10:45,609
එය කුමක් ද?

943
01:10:47,159 --> 01:10:48,359
ඔබ යමෙකු සොයනවාද?

944
01:10:48,439 --> 01:10:49,529
මම ආවේ ට්‍රායි බලන්න.

945
01:10:49,609 --> 01:10:51,039
- නඩේ මහත්මිය.
- ට්‍රායි.

946
01:10:52,119 --> 01:10:53,760
ශ්‍රීකන්දගෙන් පළිගන්නද හදන්නේ?

947
01:10:53,840 --> 01:10:55,079
ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි...

948
01:10:55,439 --> 01:10:56,880
ජරාව!

949
01:11:01,159 --> 01:11:02,760
ඔබේ සතුට භුක්ති විඳින්න.

950
01:11:03,399 --> 01:11:04,720
ළඟදීම...

951
01:11:05,199 --> 01:11:06,960
සර්ට මාව මතකද?

952
01:11:07,880 --> 01:11:10,000
ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
මෙය පොලිසියට පැමිණීමට

953
01:11:10,000 --> 01:11:13,479
එය කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
පවිනී මගේ පුතාව දික්කසාද කරනවා.

954
01:11:13,800 --> 01:11:16,199
ඔබ එඩිතර විය
මට තර්ජනය කරන්න, නපුරු ...

955
01:11:17,609 --> 01:11:18,720
තාත්තා.

956
01:11:19,239 --> 01:11:20,239
තාත්තා.