1
00:02:33,719 --> 00:02:35,840
ඔබ අවසන් කිරීමට යන්නේ
සජීවී අපායක

2
00:02:36,120 --> 00:02:37,759
because of your secrets.

3
00:02:37,810 --> 00:02:39,000
මම ඔයාව දික්කසාද කරන්නයි යන්නේ.

4
00:02:39,039 --> 00:02:40,479
කොහොමද ඔයා එකපාරටම
එසේ කිරීමට කැමතිද?

5
00:02:40,530 --> 00:02:41,960
ඔබ ඔබේම ජීවිතයක් ආරම්භ කළ යුතුය

6
00:02:42,039 --> 00:02:43,240
සහ ඔබේම අනාගතය ගොඩනගා ගන්න.

7
00:02:43,319 --> 00:02:45,120
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති නොකළ යුතුය
දිනන්න හදනවා.

8
00:02:45,199 --> 00:02:46,560
ඉතින් ඔබ ඔහුගෙන් දික්කසාද වෙනවාද නැද්ද?

9
00:02:46,639 --> 00:02:48,199
වෙන මොකුත් නෑ
ඔයාගේ තාත්තට බොරු කියන්න.

10
00:02:48,280 --> 00:02:49,879
- එය කුමක් ද?
- එය නයි.

11
00:02:49,960 --> 00:02:51,400
ඔබ සහ ඇයද...

12
00:02:51,479 --> 00:02:52,520
මගේ හදවතේ,

13
00:02:52,599 --> 00:02:54,199
තාත්තට විතරයි ඉඩ තියෙන්නේ.

14
00:02:54,240 --> 00:02:56,039
කියමින් එහා මෙහා නොයා යුතුය
ඔබට ඇය ගැන හැඟීම් ඇත.

15
00:02:56,879 --> 00:02:58,400
ඔබ රැවටෙමින් සිටියා
වෙනත් කෙනෙකුගේ පෙම්වතා.

16
00:02:58,479 --> 00:03:00,039
නවත්වන්න!

17
00:03:00,120 --> 00:03:02,000
ඔයා මගේ පෙම්වතා රැවටුවා.

18
00:03:02,080 --> 00:03:03,599
ඔබට ඇය සමඟ එය කතා කළ හැකිය, ට්‍රායි.

19
00:03:06,800 --> 00:03:07,800
ට්රේ.

20
00:03:08,840 --> 00:03:10,560
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

21
00:03:10,639 --> 00:03:12,560
මට ඊර්ෂ්‍යා කරන්න අවසර නැද්ද?

22
00:03:13,520 --> 00:03:14,520
මට සමාවෙන්න

23
00:03:15,199 --> 00:03:17,000
දේවල් උත්සන්න වීමට ඉඩ දීම සඳහා.

24
00:03:17,960 --> 00:03:19,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

25
00:03:20,319 --> 00:03:21,479
මේ කාලය පුරාම,

26
00:03:22,400 --> 00:03:23,919
ඔබ සිතූ බව මම දනිමි

27
00:03:24,520 --> 00:03:26,120
මට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා,

28
00:03:26,800 --> 00:03:28,680
නමුත් මම කිසිවක් කීවේ නැත

29
00:03:29,400 --> 00:03:30,759
මොකද

30
00:03:32,919 --> 00:03:34,560
මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න ඕන වුණා.

31
00:03:42,479 --> 00:03:44,759
ඇයට මිනිසුන්ට මඩ ගැසිය නොහැක
ඇය පොහොසත් නිසා.

32
00:03:44,960 --> 00:03:47,039
යන්න දෙන්න අම්මේ.

33
00:03:47,120 --> 00:03:48,719
මම දැනටමත් ඇගේ පිටට ගසා ඇත.

34
00:03:48,800 --> 00:03:49,840
දැන් හොදයි.

35
00:03:49,919 --> 00:03:51,039
ඒක හොද නෑ.

36
00:03:51,120 --> 00:03:53,800
මම එකඟයි. ඔබ අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද
මේකෙන් හොඳ වෙන්න?

37
00:03:56,159 --> 00:03:57,560
මම දැන සිටියා නම්

38
00:03:57,639 --> 00:03:59,080
ඔයා හැරෙනවා කියලා

39
00:04:00,039 --> 00:04:01,520
මේ වගේ කෙනෙක් තුලට,

40
00:04:03,680 --> 00:04:05,159
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

41
00:04:09,719 --> 00:04:10,800
මට කණගාටුයි.

42
00:04:21,399 --> 00:04:22,439
ඒකට කමක් නැහැ.

43
00:04:24,439 --> 00:04:26,050
ඔබ සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැත.

44
00:04:27,199 --> 00:04:31,680
මම පිරිමින්ට රැවටීමට පුරුදු වී සිටිමි.

45
00:04:35,050 --> 00:04:39,199
නමුත් මේ දක්වා ඔබ පමණයි
මා සමඟ අවංක වීමට තෝරා ගත්.

46
00:04:42,759 --> 00:04:44,170
අනේ දිගටම මාව රවට්ටන්න.

47
00:04:45,120 --> 00:04:46,439
ඇත්තටම මට කමක් නැහැ.

48
00:04:48,319 --> 00:04:49,360
නඩේ මහත්මිය.

49
00:04:50,360 --> 00:04:52,050
ඔබ ගැන යම් ගෞරවයක් ඇති කර ගන්න.

50
00:04:54,120 --> 00:04:55,680
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි.

51
00:05:03,319 --> 00:05:04,759
මම ඇයව දැක්කොත් ...

52
00:05:04,839 --> 00:05:05,959
අනේ මන්දා.

53
00:05:17,170 --> 00:05:18,759
නඩේ!

54
00:05:20,170 --> 00:05:22,519
ඔබ දෙදෙනාම, මගේ කාර්යාලයේදී මාව හමුවන්න!

55
00:05:22,879 --> 00:05:24,050
අම්මා.

56
00:05:32,439 --> 00:05:34,439
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- හරි හරී.

57
00:05:48,600 --> 00:05:49,959
අපි ගෙදර යමු.

58
00:05:50,079 --> 00:05:52,720
ඔයා ජෝයිගෙන් පළිගන්නේ නැද්ද?

59
00:05:53,399 --> 00:05:55,920
නුවන් මැඩම් බලාගන්න යනවා
ඒකෙන් මට. ඉදිරියට එන්න.

60
00:05:56,040 --> 00:05:58,439
- සිරාවටම?
- ඉක්මනට එන්න, නිට්.

61
00:06:14,240 --> 00:06:16,040
ඒ මිනිහා

62
00:06:16,439 --> 00:06:18,240
කවුද අපිට ගේට්ටුව ඇරියේ.

63
00:06:18,560 --> 00:06:22,240
Nadedao මහත්මිය සේවකයෙකු සිපගත්තේද?

64
00:06:22,759 --> 00:06:24,600
මම එසේ සිතනවා. කෝ මම බලන්න.

65
00:06:28,759 --> 00:06:30,040
එය මට යොමු කරන්න.

66
00:06:30,439 --> 00:06:32,279
- හරි හරී.
- මම දැනගන්න මැරෙනවා.

67
00:06:33,959 --> 00:06:35,120
ඔක්කොම කරලා.

68
00:06:35,920 --> 00:06:36,920
එය කොහේ ද?

69
00:06:37,639 --> 00:06:41,040
අපොයි නෑ. මම වැරැද්දක් කළා.
මම කුමක් ද කරන්නේ?

70
00:06:41,120 --> 00:06:42,759
මම එය කණ්ඩායම් කතාබහකට යොමු කළා.

71
00:06:42,839 --> 00:06:45,439
ඇත්තටම? දැන් යවන්න එපා.

72
00:06:48,720 --> 00:06:50,279
මට මැඩම්ගෙන් පණිවිඩයක් තියෙනවා.

73
00:06:50,360 --> 00:06:52,879
එයාට ඕන ඔයා හදන්න විතරයි
ඇය සඳහන් කළ ඇඳුම්.

74
00:06:53,439 --> 00:06:57,040
හරි එහෙනම් අපි යන්න ඕනේ.

75
00:06:57,279 --> 00:06:58,920
ෂුවර්.

76
00:07:00,399 --> 00:07:04,639
මාර්ගය වන විට, මැඩම් ලැබුණු පසු
ශක්තිමත් කාන්තා සම්මානය,

77
00:07:04,720 --> 00:07:07,279
ඇය ඉතාලියට යනවා
වැදගත් රැස්වීමක් සඳහා.

78
00:07:07,360 --> 00:07:09,839
ඇයට අවශ්‍ය වනු ඇත
බොහෝ නව ඇඳුම්.

79
00:07:09,920 --> 00:07:11,600
නමුත් එය වැදගත් සිදුවීමක් බැවින්,

80
00:07:11,680 --> 00:07:13,480
මැඩම් කැමති වැඩ කරන්න විතරයි

81
00:07:14,279 --> 00:07:16,959
ඇයට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකු සමඟ.

82
00:07:17,279 --> 00:07:20,800
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ පුද්ගලයා ඔබ බව,
ශ්‍රීසුෆන්ග් මහත්මිය.

83
00:07:21,360 --> 00:07:22,360
ඔව්.

84
00:07:26,759 --> 00:07:28,160
ඔබ එය නොයැවීමට සමත් වූවාද?

85
00:07:28,560 --> 00:07:29,839
නැත.

86
00:07:43,839 --> 00:07:45,160
මම එය දැන සිටියෙමි.

87
00:07:52,399 --> 00:07:53,519
ආයුබෝවන්, පා.

88
00:07:53,720 --> 00:07:56,199
නයි දැන් ගෙදර එන්න.

89
00:07:56,399 --> 00:07:58,720
ඇයි තාත්තේ? ඔබ හොඳින්ද?

90
00:07:59,279 --> 00:08:00,399
මම සනීපෙන්.

91
00:08:00,480 --> 00:08:02,040
ඒත් අමාරුවේ ඉන්න අය...

92
00:08:02,759 --> 00:08:03,759
නැත.

93
00:08:04,000 --> 00:08:06,920
මරන්න ඉන්න අය
ඔබේ සහෝදරිය සහ ට්‍රායි.

94
00:08:15,439 --> 00:08:18,839
මට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැරි වීම ගැන කණගාටුයි.

95
00:08:19,040 --> 00:08:22,040
සමාව ඉල්ලන්න එපා.
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

96
00:08:28,199 --> 00:08:29,560
ඔබ එකට නිදාගෙන තිබේද?

97
00:08:31,360 --> 00:08:33,120
මම අද කලින්ම නිදාගත්තා.

98
00:08:33,799 --> 00:08:34,840
But I'm still sleepy,

99
00:08:34,879 --> 00:08:36,450
ඉතින් මම සැලසුම් කරනවා
තවත් නින්දක් ගැනීමට.

100
00:08:37,840 --> 00:08:39,360
මම නිදා ගත්තේ නැහැ.

101
00:08:39,639 --> 00:08:41,039
මට අද රෑ මහන්සි වෙන්න ඕන.

102
00:08:41,120 --> 00:08:43,090
මම අදහස් කළේ, ඔබ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?

103
00:08:53,399 --> 00:08:54,639
මම අහන්නවත් හොඳ නැහැ.

104
00:08:56,759 --> 00:08:58,720
ඔයා හැමෝම ඉස්සරහා සිප ගත්තා.

105
00:08:59,919 --> 00:09:01,450
ඔබ පෞද්ගලිකව කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න.

106
00:09:01,519 --> 00:09:02,519
අපිට නැහැ.

107
00:09:03,039 --> 00:09:05,480
නඩේ මහත්මියයි මමයි ලිංගිකව එකතු වෙලා නැහැ.

108
00:09:05,960 --> 00:09:08,799
අනික අපි කිස් කරන්න හිතුවේ නෑ

109
00:09:09,210 --> 00:09:11,039
හැමෝම ඉදිරියේ.

110
00:09:12,279 --> 00:09:14,090
අපි වැරදි වැටහීමක් ඇතිකරගෙන හිටියා.

111
00:09:14,639 --> 00:09:16,240
කුමක් ගැන ද?

112
00:09:24,360 --> 00:09:27,039
ඇය සිතූ බව මම දැන සිටියෙමි
මට ඇය ගැන කැමැත්තක් ඇති විය,

113
00:09:28,600 --> 00:09:31,240
මම හිතාමතාම ඇයව ඉදිරියට ගෙන ගියා.

114
00:09:32,720 --> 00:09:34,519
මට ඕන උනේ සල්ලි ටිකක් විතරයි,

115
00:09:34,799 --> 00:09:36,240
ඇගේ ශරීරය නොවේ.

116
00:09:37,210 --> 00:09:38,720
- ටොම්.
- ඔව්.

117
00:09:38,799 --> 00:09:40,399
පරීක්ෂක Aek අමතන්න.

118
00:09:40,960 --> 00:09:41,960
සහ ඔහුට කියන්න

119
00:09:42,210 --> 00:09:44,519
මට ඔහු වෙනුවෙන් සිරකරුවෙක් සිටී
අගුලු දැමීමට.

120
00:09:48,120 --> 00:09:49,360
අම්මා.

121
00:09:50,480 --> 00:09:52,399
Erb සහ Phol කියන්න

122
00:09:52,519 --> 00:09:54,600
ඔවුන්ගේ දේවල් ඇසුරුම් කිරීමට
සහ මගේ නිවස හැර යන්න.

123
00:09:54,799 --> 00:09:56,120
ඔවුන් නෙරපා හරිනවා.

124
00:09:56,210 --> 00:09:57,639
මට දඬුවම් කරන්න.

125
00:09:58,360 --> 00:10:01,159
ෆෝල් මාමා සහ එර්බ් නැන්දා
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

126
00:10:01,240 --> 00:10:02,879
මම ඔවුන්ට දඬුවම් කළ යුතුයි

127
00:10:03,159 --> 00:10:05,879
නරක බෑණෙකු ඇති දැඩි කිරීම සඳහා.

128
00:10:06,360 --> 00:10:08,639
එයාට හරි වැරැද්ද කියන්න බෑ.

129
00:10:12,330 --> 00:10:15,279
එවිට ඔබ ඔබටම දඬුවම් කළ යුතුය

130
00:10:16,960 --> 00:10:19,840
නැංවීම සඳහා
මම වගේ මෝඩ දුවෙක්.

131
00:10:21,919 --> 00:10:26,159
ට්‍රායි මාව රවට්ටපු එක ඇත්ත.
ඒත් එයා කවදාවත් මට රිද්දුවා.

132
00:10:26,279 --> 00:10:28,639
මම මාවම රවට්ට ගත්තා,
සහ මම රැවටුනා ...

133
00:10:29,600 --> 00:10:30,960
නඩේ මහත්මිය.

134
00:10:32,480 --> 00:10:33,799
ඔබ දැනගත යුතුයි

135
00:10:34,519 --> 00:10:37,679
මම ඒකට වැඩියෙන්ම වෛර කරනවා කියලා

136
00:10:38,279 --> 00:10:40,450
මගේ දරුවන් විට
අනෙක් මිනිසුන් සමඟ පැත්ත.

137
00:10:41,879 --> 00:10:43,960
මම ට්‍රායි පැත්තේ ඉන්නේ නැහැ.

138
00:10:44,679 --> 00:10:46,399
ඒක තමයි ඇත්ත.

139
00:10:48,360 --> 00:10:50,799
මට ට්‍රේට කරදරයක් කරන්න ඕන නෑ.

140
00:10:50,879 --> 00:10:52,879
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

141
00:10:52,960 --> 00:10:55,759
ඔහු මට හමු වූ ඕනෑම මිනිසෙකුට වඩා හොඳ ය.

142
00:11:01,559 --> 00:11:03,399
ඔබ ට්‍රායිට ඇත්තටම ආදරය කරනවාද?

143
00:11:28,799 --> 00:11:30,240
නඩේ.

144
00:11:31,960 --> 00:11:33,240
ඉදිරියට ඇවිදින්න.

145
00:11:41,600 --> 00:11:43,159
මැණික් කටුවෙහි ඔබම කපාගන්න.

146
00:11:45,840 --> 00:11:47,519
මට ඔප්පු කරන්න

147
00:11:48,320 --> 00:11:50,559
ඔබ ට්‍රේට ප්‍රමාණවත් තරම් ආදරය කරන බව

148
00:11:51,120 --> 00:11:54,799
ඔබේ රුධිරයට ඇති බිය ජය ගැනීමට.

149
00:12:04,320 --> 00:12:05,720
ඒක කරන්න එපා මිස් නඩේ.

150
00:12:34,000 --> 00:12:35,039
නඩේ නෝනා ඒක කරන්න එපා.

151
00:12:36,440 --> 00:12:37,440
එයාව අල්ලගන්න, ටොම්.

152
00:12:37,519 --> 00:12:39,960
ටොම්, මට යන්න දෙන්න.

153
00:12:40,039 --> 00:12:42,600
ගිහින් නවතින්න මිස් නඩේ. ඇයට ඉඩ දෙන්න එපා
මම නිසා තමා රිදුනේ.

154
00:12:43,159 --> 00:12:44,440
- නිශ්ශබ්ද වන්න.
- ටොම්.

155
00:12:44,519 --> 00:12:45,639
මට සවන් දෙන්න.

156
00:12:45,720 --> 00:12:46,799
- නඩේ මහත්මිය.
- සන්සුන් වෙන්න.

157
00:12:46,879 --> 00:12:48,799
මැඩම් නඩේ නෝනා ටෙස්ට් කරනවා විතරයි.

158
00:12:50,600 --> 00:12:51,919
ඒක කරන්න.

159
00:12:54,679 --> 00:12:56,039
දැන් එය කරන්න.

160
00:13:02,080 --> 00:13:03,240
ඉදිරියට යන්න.

161
00:13:03,799 --> 00:13:05,399
මට ඔප්පු කරන්න

162
00:13:05,759 --> 00:13:07,039
ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා.

163
00:13:19,840 --> 00:13:20,960
නඩේ නෝනා ඒක කරන්න එපා.

164
00:13:25,840 --> 00:13:27,159
මිස් නඩේ, ඒක කරන්න එපා!

165
00:13:32,799 --> 00:13:33,960
නවත්වන්න!

166
00:13:35,759 --> 00:13:36,759
නඩේ මහත්මිය.

167
00:13:51,080 --> 00:13:52,759
ඔබ ඇත්තටම ට්‍රේට ආදරෙයිද?

168
00:13:57,879 --> 00:13:58,919
ස්තුතියි

169
00:13:59,480 --> 00:14:00,799
මාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

170
00:14:05,320 --> 00:14:07,240
ඔබ යම් දුරක් තබා ගත යුතුය,

171
00:14:07,399 --> 00:14:09,720
- නැත්තම් මැඩම් වෙන්න ඇති...
- ටොම්.

172
00:14:10,480 --> 00:14:11,879
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති.

173
00:14:12,240 --> 00:14:13,440
ඔවුන් අතරට යන්නේ ඇයි?

174
00:14:14,399 --> 00:14:15,799
ඔබ අපට විරුද්ධ නැහැ

175
00:14:16,120 --> 00:14:18,279
තවදුරටත් එකට සිටිනවාද?

176
00:14:18,600 --> 00:14:20,039
මම විය යුත්තේ ඇයි?

177
00:14:20,679 --> 00:14:23,120
මගේ දුව සොයාගෙන ඇත
ඇය හොඳ මිනිසෙකි.

178
00:14:25,600 --> 00:14:27,440
මම ඔයාව පරීක්ෂා කළා විතරයි.

179
00:14:29,679 --> 00:14:32,120
දැන්, මම දන්නවා

180
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
ඔබ ඔහුට සැබවින්ම ආදරය කරන බව.

181
00:14:35,639 --> 00:14:36,799
ට්‍රායි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

182
00:14:38,200 --> 00:14:39,759
නඩේ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

183
00:14:41,000 --> 00:14:42,080
මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

184
00:14:48,279 --> 00:14:50,080
කිසිම දෙයක් සමාන වෙන්නේ නැහැ.

185
00:14:57,120 --> 00:14:58,559
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය නම්,

186
00:14:58,840 --> 00:15:00,639
දේවල් මන්දගාමී වීමට වග බලා ගන්න.

187
00:15:02,360 --> 00:15:03,919
ඔබගේ ක්රියාවන් ගැන ප්රවේශම් වන්න.

188
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
ට්‍රේ, අපිව දාලා යන්න.

189
00:15:08,720 --> 00:15:10,480
මට නඩේ එක්ක කතා කරන්න ඕන.

190
00:15:15,039 --> 00:15:16,159
ඔව්.

191
00:15:36,600 --> 00:15:38,200
හේයි.

192
00:15:38,279 --> 00:15:40,799
ට්‍රායි, නුවන් මැඩම් මොකද කිව්වේ?

193
00:15:41,440 --> 00:15:42,799
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

194
00:15:57,720 --> 00:15:59,639
ස්තූතියි, අම්මා.

195
00:16:01,559 --> 00:16:03,159
මම ඔයාට ආදරෙයි.

196
00:16:08,559 --> 00:16:10,679
- ටොම්.
- ඔව්.

197
00:16:10,759 --> 00:16:12,159
අපිව දාලා යන්න.

198
00:16:13,000 --> 00:16:14,120
ඔව්.

199
00:16:29,360 --> 00:16:31,000
ඇත්තටම හිතුවද

200
00:16:31,480 --> 00:16:35,320
මම ඔබට ට්‍රායි සමඟ හමුවීමට ඉඩ හරින්නද?

201
00:16:35,399 --> 00:16:36,519
අම්මා...

202
00:16:37,480 --> 00:16:39,440
මම ඔබ සහ ට්‍රායි අතරට ගියොත්,

203
00:16:39,759 --> 00:16:41,559
ට්‍රායි හැමෝටම කියනවා,

204
00:16:41,879 --> 00:16:43,840
පවිනී ඇතුළු.

205
00:16:43,919 --> 00:16:46,600
එතකොට පවිනී කියයි

206
00:16:46,679 --> 00:16:48,919
මම මගේ දරුවන්ගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වුණා කියලා
නැවත වරක් සබඳතා.

207
00:16:49,919 --> 00:16:54,480
තවත් අඩුපාඩුවක් තිබීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
for Pawinee to use against me.

208
00:16:57,279 --> 00:16:59,240
ඔබට වැදගත් වන්නේ ජයග්‍රහණය ගැන පමණයි.

209
00:16:59,840 --> 00:17:01,639
ඒ නිසා

210
00:17:01,799 --> 00:17:05,119
මේ ලෝකය ඉතා කුරිරු ය
පරාජිතයින්ට ජීවත් වීමට.

211
00:17:08,319 --> 00:17:10,890
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

212
00:17:11,200 --> 00:17:12,680
මට පූජා කිරීමට සිදු වූ දේ

213
00:17:13,599 --> 00:17:15,410
ඔබ සහ නයි වෙනුවෙන්

214
00:17:15,680 --> 00:17:17,680
ජයග්‍රාහකයන් ලෙස මෙලොව නැගී සිටීමට.

215
00:17:19,650 --> 00:17:21,079
එබැවින්,

216
00:17:21,960 --> 00:17:24,279
ඔබට මගේ මහන්සිය විනාශ කළ නොහැක

217
00:17:24,480 --> 00:17:28,279
ආදරයෙන්
සේවකයාගේ බෑණා සමඟ.

218
00:17:32,920 --> 00:17:34,200
මෙතැන් සිට,

219
00:17:35,359 --> 00:17:36,960
එය ඔබේ කාර්යයයි

220
00:17:37,559 --> 00:17:40,680
Trai ඔබේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට.

221
00:17:41,839 --> 00:17:43,240
ඔබ එය නොකරන්නේ නම්,

222
00:17:44,170 --> 00:17:45,799
බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා

223
00:17:46,200 --> 00:17:48,440
ඔහුගේ මුහුණ නැවත දැකීමට.

224
00:18:02,960 --> 00:18:03,960
නඩේ.

225
00:18:04,519 --> 00:18:05,650
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

226
00:18:12,440 --> 00:18:13,839
නයිට කියන්න

227
00:18:14,440 --> 00:18:16,480
ඔබ ඔහුව සොයාගෙන ඇති බව
මස්සිනා කෙනෙක්.

228
00:18:47,890 --> 00:18:48,960
නඩේ.

229
00:18:49,440 --> 00:18:51,039
නයි.

230
00:18:54,359 --> 00:18:55,559
ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි?

231
00:18:55,960 --> 00:18:57,650
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට සමච්චල් කිරීමටද?

232
00:18:58,200 --> 00:18:59,480
ඇයි මම ඔබට සමච්චල් කරන්නේ?

233
00:19:00,720 --> 00:19:03,319
මොකද මම හැමදාම හිටගෙන
ඔබේ ආදරයේ මාර්ගයේ.

234
00:19:04,079 --> 00:19:05,079
නමුත්...

235
00:19:05,359 --> 00:19:08,650
දැන් මම එකයි
තහනම් ආදරයක් එක්ක.

236
00:19:09,759 --> 00:19:11,480
එහෙනම් මට ඔයාගෙ පැත්තෙ වෙන්න ඕන

237
00:19:12,170 --> 00:19:13,920
මොකද අපි දැන් කණ්ඩායමක්.

238
00:19:25,890 --> 00:19:28,119
අම්මා ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ට්‍රේට හමුවන්න, ඇය එහෙම කරයිද?

239
00:19:28,680 --> 00:19:29,920
නැත.

240
00:19:33,680 --> 00:19:35,240
මම ඔයා වෙනුවෙන් අම්මට කතා කරන්නම්.

241
00:19:35,599 --> 00:19:36,680
නැත.

242
00:19:37,039 --> 00:19:38,920
එහෙම කරන්න එපා.
ට්‍රායි අමාරුවේ වැටෙනවා.

243
00:19:42,599 --> 00:19:44,890
- හේයි, නැගිටින්න.
- කුමක් ද?

244
00:19:45,000 --> 00:19:46,559
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

245
00:19:48,170 --> 00:19:49,200
මට මේකට උත්තර දෙන්න.

246
00:19:50,440 --> 00:19:52,039
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ ඇයි?

247
00:19:54,799 --> 00:19:57,599
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා
මම ඔහු සමඟ සිටින සෑම විටම.

248
00:20:00,240 --> 00:20:02,240
මම පුදුම විය යුතු නැහැ

249
00:20:02,559 --> 00:20:04,960
මම ප්‍රමාණවත් තරම් දක්ෂද යන්න

250
00:20:05,599 --> 00:20:07,960
නැත්නම් එයාට හොඳටම ඇති.

251
00:20:08,440 --> 00:20:09,890
මට දැනෙන විදිහ වගේ

252
00:20:10,410 --> 00:20:12,680
වෙනත් පිරිමින් සමඟ,

253
00:20:13,240 --> 00:20:15,410
විශේෂයෙන්ම පිරිමි අම්මා මාව හොයාගෙන එනවා.

254
00:20:18,650 --> 00:20:21,599
මට අන්තිමට තේරෙනවා
එක හොයාගත්තම දැනෙන දේ.

255
00:20:22,559 --> 00:20:23,650
කෙසේ වෙතත්...

256
00:20:27,039 --> 00:20:28,119
ට්රේ

257
00:20:28,720 --> 00:20:31,200
ඒක අම්මට හොඳ මදි.

258
00:20:38,960 --> 00:20:40,960
මාත් එක්ක ඉන්න නේද?

259
00:20:41,519 --> 00:20:42,519
ෂුවර්.

260
00:20:49,890 --> 00:20:52,960
කුමක් ද? මැඩම් මොකුත් කිව්වෙ නැද්ද?

261
00:20:53,039 --> 00:20:54,119
ඒක හරි.

262
00:20:54,200 --> 00:20:58,839
ඇය නඩේදාඕ මහත්මියට පවා පැවසුවාය
සහ Trai ඔවුන්ගේ හදවත් අනුගමනය කිරීමට.

263
00:20:59,319 --> 00:21:01,079
- සිරාවටම?
- ඔව්.

264
00:21:03,039 --> 00:21:06,240
ඇය නයිට එතරම් ආරක්ෂාවක් ලබා දුන්නාය
ඩා අවට සිටින විට.

265
00:21:06,799 --> 00:21:09,599
සමහර විට ඇය වඩාත් ආරක්ෂිතයි
ඇගේ පුතාගේ.

266
00:21:09,680 --> 00:21:11,410
ඒක අමුතුයි.

267
00:21:12,170 --> 00:21:15,650
මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් වඩා ආරක්ෂිතයි
ඔවුන්ගේ දියණියන්ගේ.

268
00:21:16,200 --> 00:21:17,559
නැත්නම් කියමනක් නෑ.

269
00:21:17,759 --> 00:21:19,920
"දුවෙකු ලැබීම හරියට ඉන්නවා වගේ
ගේ ඉස්සරහා වැසිකිළියක්."

270
00:21:21,079 --> 00:21:23,240
මම ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු ඇති දැඩි කර ඇත.
මම කතා කරන දේ මම දන්නවා.

271
00:21:24,119 --> 00:21:25,599
එය ඇත්තයි.

272
00:21:25,890 --> 00:21:29,319
අපි සාමාන්‍ය පවුලක්,

273
00:21:29,410 --> 00:21:31,920
නමුත් මාමාට ප්‍රායෝගිකව මදි විය

274
00:21:32,039 --> 00:21:33,650
ඩා හැප්පුනාම.

275
00:21:36,720 --> 00:21:37,720
මාමා.

276
00:21:37,920 --> 00:21:41,359
මට කණගාටුයි. මම හිතුවේ නැහැ.

277
00:21:42,240 --> 00:21:44,720
ඒක හොඳයි.
මම තවදුරටත් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.

278
00:21:46,240 --> 00:21:47,359
මගේ බෙහෙත් ගන්න වෙලාව හරි.

279
00:22:05,319 --> 00:22:06,599
දෙවියනේ.

280
00:22:07,359 --> 00:22:08,799
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.

281
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
අම්මා.

282
00:22:11,559 --> 00:22:12,920
මම හිතුවේ නැහැ.

283
00:22:13,000 --> 00:22:15,839
ඊට අමතරව, බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

284
00:22:15,960 --> 00:22:18,279
මම හිතුවා එයාට ඒක අමතක වෙලා කියලා.

285
00:22:18,359 --> 00:22:22,240
ඒක ලොකු දෙයක් වුණා. කිසිම දෙමව්පියෙකුට නොහැකි විය
එය පහසුවෙන් අමතක කරන්න.

286
00:22:55,279 --> 00:22:56,480
එන්න අම්මේ.

287
00:22:58,559 --> 00:23:01,759
මගෙන් පළිගන්න හැදුවට ස්තුතියි.

288
00:23:01,880 --> 00:23:05,559
කාටවත් රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ
මගේ ලේලිය.

289
00:23:06,799 --> 00:23:07,799
හේයි.

290
00:23:08,359 --> 00:23:09,839
ඔයා අලුත් කෙනෙක් හොයාගන්න යනවද?

291
00:23:11,359 --> 00:23:17,480
දෙයියනේ, මම ඔයාට කිව්වා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔහුගේ මව හැර වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කරන්න

292
00:23:17,640 --> 00:23:19,519
ඔබ මෙන් කරුණාවන්ත විය.

293
00:23:19,599 --> 00:23:23,079
ඔබ දැන් ආත්මාර්ථකාමී වී ඇත.

294
00:23:23,279 --> 00:23:25,880
ඇයි මට අපහාස කරන්නේ?

295
00:23:26,079 --> 00:23:27,559
එය ඇත්තයි.

296
00:23:27,960 --> 00:23:30,160
මම ඉස්සර නැන්දම්මා කෙනෙක්.

297
00:23:30,480 --> 00:23:31,960
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.

298
00:23:32,039 --> 00:23:33,799
ගැහැණු ළමයෙකුට අවශ්යයි

299
00:23:33,880 --> 00:23:35,480
ඇගේ නැන්දම්මා ළඟට,

300
00:23:35,559 --> 00:23:37,759
අනෙක් අතට නොවේ.

301
00:23:37,839 --> 00:23:39,160
ඒක ලේසි නෑ

302
00:23:39,240 --> 00:23:42,680
මවකට දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට.

303
00:23:42,880 --> 00:23:45,839
ඒක හරිම අමාරුයි
කෙනෙකුට ලේ අඬන්න පුළුවන් කියලා.

304
00:23:45,920 --> 00:23:50,039
මව්වරු තමන්ගේම කැපකිරීම් කරති
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට සතුට.

305
00:23:50,119 --> 00:23:54,279
ඒ නිසා අපිට අපේ ළමයි ඕන
හොඳ ජීවිත සහකරුවන් හමුවීමට.

306
00:23:54,839 --> 00:23:55,960
මට තේරෙනවා.

307
00:23:56,039 --> 00:23:59,119
නැන්දම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නුවන් මැඩම් වගේ?

308
00:23:59,960 --> 00:24:05,640
හොඳයි, නුවන් මැඩම් හදන්න ඇති
ඇගේ පවුල වෙනුවෙන් විශාල කැපකිරීම්.

309
00:24:06,160 --> 00:24:08,559
එබැවින් ඇය මෙම බිත්තිය නිර්මාණය කළාය
එය ඉවත් කිරීමට ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර ය

310
00:24:08,640 --> 00:24:10,519
ඇගේ දරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට

311
00:24:12,599 --> 00:24:14,680
ඔබ නිවැරදි විය හැක.

312
00:24:16,519 --> 00:24:17,599
ඔව්.

313
00:25:24,279 --> 00:25:25,359
නයි මහතා.

314
00:25:26,240 --> 00:25:27,440
මිස් නඩේ කොහොමද?

315
00:25:29,440 --> 00:25:30,480
ඇය නින්දට වැටුණාය.

316
00:25:30,559 --> 00:25:33,640
ඇත්තටම? නමුත් ඇය රාත්‍රී ආහාරය ගෙන නැත.

317
00:25:34,000 --> 00:25:35,359
ඇය කුසගින්නෙන් අවදි වනු ඇත.

318
00:25:35,839 --> 00:25:38,559
ඇයි අපි ඇයව අවදි නොකරන්නේ
මුලින්ම රෑ කෑම කන්නද?

319
00:25:39,039 --> 00:25:41,759
මම අර්බ් නැන්දාට උයන්න කියන්නම්
මිස් නඩේ කැමතිම කෑම.

320
00:25:43,319 --> 00:25:46,200
ඔබ අහම්බෙන් දැන ගන්න

321
00:25:46,920 --> 00:25:48,559
ඇය කන්න කැමති මොනවාද?

322
00:25:50,720 --> 00:25:52,680
ඔබට කරදරයක්, ඔබ එය දන්නවාද?

323
00:25:53,400 --> 00:25:54,400
හොඳයි.

324
00:25:55,119 --> 00:25:57,400
මම මගේ හදවත පමණක් අනුගමනය කරමි.

325
00:26:01,039 --> 00:26:02,160
හරි හරී.

326
00:26:20,119 --> 00:26:21,839
පා.

327
00:26:21,920 --> 00:26:23,000
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

328
00:26:23,079 --> 00:26:26,279
ඔයා ඒ ඇඳුමට ලස්සනයි වගේ.
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නයි මහත්මයා?

329
00:26:35,920 --> 00:26:36,960
- නයි මහතා.
- ඔව්.

330
00:26:40,880 --> 00:26:41,960
ඔයා කොහේද යන්නේ?

331
00:26:42,839 --> 00:26:43,839
හොඳයි.

332
00:26:44,400 --> 00:26:46,599
මම සිංකෝන් මහතා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

333
00:26:47,640 --> 00:26:48,640
ඇයි?

334
00:26:49,240 --> 00:26:50,720
මෙතන කෑම නැද්ද?

335
00:26:51,279 --> 00:26:53,079
නැත්නම් ඔබට යමක් අවශ්යද?
විශේෂයෙන්?

336
00:26:53,160 --> 00:26:55,079
මට කියන්න. මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

337
00:26:56,920 --> 00:26:59,240
ඔබට කරදරයක්, ඔබ එය දන්නවාද?

338
00:27:05,119 --> 00:27:06,240
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

339
00:27:06,839 --> 00:27:09,000
මම තවමත් සිංකෝන් මහතාට ණයගැතියි.

340
00:27:09,079 --> 00:27:10,680
මම ඔහුට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි

341
00:27:10,680 --> 00:27:13,480
තෝම්ගේ සමාගම තෝරා ගැනීම සඳහා
Health Plus ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කිරීමට.

342
00:27:14,640 --> 00:27:15,759
මම ඔයා එක්ක එනවා.

343
00:27:15,839 --> 00:27:17,119
ඇයි?

344
00:27:17,200 --> 00:27:18,599
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.

345
00:27:19,359 --> 00:27:21,799
ඔබ දන්නවා ඔහු මොන තරම් ක්‍රීඩකයෙක්ද කියලා.

346
00:27:21,960 --> 00:27:23,240
කලබල වෙන්න එපා.

347
00:27:23,759 --> 00:27:25,559
කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් එය කරනු ඇත.

348
00:27:25,759 --> 00:27:26,920
WHO?

349
00:27:28,119 --> 00:27:29,400
මම.

350
00:27:43,720 --> 00:27:47,559
අද, මම වෙන්න යන්නේ
මගේ ලස්සන දුවගේ ආරක්ෂකයා.

351
00:27:47,759 --> 00:27:49,400
මම එය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

352
00:27:49,599 --> 00:27:50,960
මම ඒක කරන්නේ තෝම් වෙනුවෙන්,

353
00:27:51,039 --> 00:27:52,920
මගේ අනාගත බෑනා.

354
00:27:57,279 --> 00:27:59,960
අපි යමු මගේ ලස්සන දුවේ.

355
00:28:00,559 --> 00:28:01,759
කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න.

356
00:28:08,680 --> 00:28:13,079
ඔබ ඔහුට තෝම්ට කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
ඔහුගේ අනාගත බෑනා?

357
00:28:14,160 --> 00:28:16,079
මම ඒ ගැන යමක් කරන්නම්.

358
00:28:21,359 --> 00:28:23,119
මොකද මම තාත්තාගෙන් දික්කසාද වෙනවා.

359
00:28:23,920 --> 00:28:24,960
දික්කසාද?

360
00:28:31,079 --> 00:28:32,200
- තාත්තා.
- ඔව්.

361
00:28:32,400 --> 00:28:35,039
ඇයි දන්නවද
මම ඔයාව මාත් එක්ක එන්න හදනවද?

362
00:28:36,480 --> 00:28:39,119
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි
අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට මාව රැගෙන යන්න.

363
00:28:39,720 --> 00:28:40,920
ඒක ඒකෙ කොටසක්.

364
00:28:41,400 --> 00:28:42,720
නමුත් වඩාත්ම වැදගත්,

365
00:28:43,359 --> 00:28:47,559
එය ඔබේ හැඟීම් රිදවනු ඇත
මිනිස්සු කිව්වා නම්

366
00:28:47,640 --> 00:28:49,319
ඔවුන් මා සිංකෝන් මහතා සමඟ තනිව සිටිනු දුටුවා.

367
00:28:50,279 --> 00:28:52,039
මම දකියි.

368
00:28:52,640 --> 00:28:53,799
මම ඔයාට ආදරෙයි.

369
00:28:54,279 --> 00:28:55,599
මම දන්නවා.

370
00:28:55,680 --> 00:28:56,920
ඔබ දෙස බලන්න.

371
00:28:57,599 --> 00:28:58,680
ඔබ ලැජ්ජයිද?

372
00:28:58,759 --> 00:29:00,200
ඔබේ ගමන මෙහි ඇත.

373
00:29:00,759 --> 00:29:02,680
- ස්තූතියි, ජයයි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

374
00:29:02,759 --> 00:29:03,759
අපි යමු තාත්තේ.

375
00:29:04,039 --> 00:29:05,440
වාසනාව.

376
00:29:08,200 --> 00:29:09,960
ඔබ ඇයව දික්කසාද කළහොත්,

377
00:29:10,519 --> 00:29:13,720
බොහෝ පිරිමි ළමයින් නිසැකවම ඇයට පහර දෙනු ඇත.

378
00:29:14,200 --> 00:29:15,200
එවිට එය වඩාත් අපහසු වනු ඇත

379
00:29:15,519 --> 00:29:17,559
ඔබ ඇයව නැවත ලබා ගැනීමට.

380
00:29:18,039 --> 00:29:19,599
තාත්තා මුණගැහුනොත්,

381
00:29:20,599 --> 00:29:21,799
මම ඇය ගැන සතුටු වන්නෙමි.

382
00:29:22,759 --> 00:29:25,519
වගේ කතා කරන්න එපා
ඔබ ඇය කෙරෙහි හැඟීම් වලට කැමති නැත.

383
00:29:26,359 --> 00:29:28,079
මම ඇයට කැමති යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

384
00:29:29,039 --> 00:29:30,039
නයි.

385
00:29:30,160 --> 00:29:32,799
ඔබේ ආදරය අභ්‍යවකාශයේ සිට මට දැනෙන්නට විය.

386
00:29:34,799 --> 00:29:35,839
මම පිළිගන්නවා

387
00:29:37,079 --> 00:29:39,200
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවුවහොත් බව
යමෙකු සමඟ,

388
00:29:40,640 --> 00:29:42,079
මට අවශ්‍ය ඒ කෙනා තාත්තා වෙන්න.

389
00:29:44,519 --> 00:29:46,279
ඒත් තාත්තා මට කැමති නෑ.

390
00:29:46,839 --> 00:29:47,880
එයා දැන් ඔයාට කැමති නැතුව ඇති.

391
00:29:48,160 --> 00:29:50,000
නමුත් ඇගේ හැඟීම් වෙනස් විය හැකිය.

392
00:29:50,920 --> 00:29:53,720
ඔබට ඇති කාලය ඔබ භාවිතා කළ යුතුය
ඇය වෙනුවෙන් දික්කසාද වන තුරු

393
00:29:53,799 --> 00:29:55,319
ඔබට ඇති සියල්ල සමඟ

394
00:29:55,400 --> 00:29:58,200
සහ ඔබේ තත්ත්වය භාවිතා කරන්න
ඇගේ නීත්‍යානුකූල සැමියා ලෙස

395
00:29:58,279 --> 00:29:59,799
අනෙක් මිනිසුන් පලවා හැරීමට.

396
00:30:00,359 --> 00:30:03,279
ඊට පස්සේ ඕන දෙයක් කරන්න
ඇයව දිනා ගැනීමට.

397
00:30:04,720 --> 00:30:06,240
මම ඇය වෙත ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

398
00:30:07,279 --> 00:30:08,640
නමුත් ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

399
00:30:09,400 --> 00:30:11,319
ඒකෙන් මට එයාව නැති වෙන්නේ නැද්ද?

400
00:30:11,880 --> 00:30:13,319
නමුත් ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,

401
00:30:13,920 --> 00:30:15,599
ඔයාට තාත්තා නැති වෙනවා විතරක් නෙවෙයි,

402
00:30:15,839 --> 00:30:18,160
ඔබ ද සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත,

403
00:30:18,720 --> 00:30:20,599
ඔබගේ උත්සාහය සහ කාලය ගැන කණගාටුයි

404
00:30:20,680 --> 00:30:22,720
ඒ වගේම පිස්සු හැදෙනවා ඇයව දැක්කම
තවත් මිනිසෙකු සමඟ.

405
00:30:23,680 --> 00:30:25,279
එය වඩාත් නරක නොවනු ඇත?

406
00:30:27,960 --> 00:30:29,359
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

407
00:30:47,240 --> 00:30:50,359
මම පෑන්-සීර්ඩ් ෆොයි ග්‍රාස් වලට කැමතියි.

408
00:31:01,400 --> 00:31:02,920
(ඩාඕ)

409
00:31:04,640 --> 00:31:06,000
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

410
00:31:07,880 --> 00:31:10,440
තාත්තේ, මට කෑම ඇණවුම් කරන්න.

411
00:31:10,519 --> 00:31:11,839
මට Dao ගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

412
00:31:16,039 --> 00:31:17,480
මම ඉක්මනට එන්නම්.

413
00:31:24,480 --> 00:31:25,720
ඔබ ඇණවුම් කිරීමට කැමති කුමක්ද?

414
00:31:26,799 --> 00:31:27,920
හොඳයි.

415
00:31:28,000 --> 00:31:31,359
ඇයි මම ඔබට යමක් නිර්දේශ නොකරන්නේ?

416
00:31:31,920 --> 00:31:33,880
ඒකට කමක් නැහැ. මට එය තේරුණා.

417
00:31:37,279 --> 00:31:39,880
නැතහොත් ඔබට පෙන්වා දිය හැකිය
එක් ඡායාරූපයක.

418
00:31:49,640 --> 00:31:50,799
මම ගන්නම්

419
00:31:51,039 --> 00:31:53,599
හරිත ඇස්පරගස් velouté,

420
00:31:53,680 --> 00:31:56,839
ස්කොට්ලන්ත දුම් සැමන් රිලට්,

421
00:31:57,400 --> 00:32:00,680
සහ... එය නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
මම එයට ආශා කළා.

422
00:32:00,920 --> 00:32:02,279
නවත් වන්න.

423
00:32:02,839 --> 00:32:05,799
මට වල් හතු දෙන්න
සහ tarragon risotto

424
00:32:05,880 --> 00:32:07,960
සහ නියෝගයක්
moules marinière ද.

425
00:32:09,160 --> 00:32:12,000
ඔහ්, හරි. ආහාරය සම්පූර්ණ නැත
මෙම කෑමක් නොමැතිව.

426
00:32:12,079 --> 00:32:14,279
- ඔබට ග්රිල් කළ පාන් තිබේද?
- ඔව්.

427
00:32:14,359 --> 00:32:16,599
නියමයි. ඒක ඉස්සෙල්ලම දෙන්න.

428
00:32:16,680 --> 00:32:18,440
මම සුදුළූනු පාන් වලට කැමතියි.

429
00:32:18,519 --> 00:32:21,880
එය ලුණු සහ පරිපූර්ණ සමතුලිත වේ
සුප් වල ගිල්වන විට.

430
00:32:21,960 --> 00:32:25,519
- මට දෙකක් දෙන්න. එකක් මගේ දුවට.
- ඔව්.

431
00:32:26,079 --> 00:32:29,519
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ප්රංශ ආහාර සඳහා රසය ලබා ගැනීමට.

432
00:32:29,599 --> 00:32:30,599
එසේ ද?

433
00:32:31,279 --> 00:32:32,279
හොඳයි.

434
00:32:32,920 --> 00:32:35,440
මම වැඩ කළා
ප්‍රංශ තානාපති කාර්යාලයේ.

435
00:32:37,720 --> 00:32:39,160
ඔබ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්ද?

436
00:32:39,240 --> 00:32:40,680
නැහැ, මම ඔවුන්ගේ උයන්පල්ලා විය.

437
00:32:42,400 --> 00:32:43,759
මම මගේ ටියුෂන් සඳහා මුදල් ගෙව්වා

438
00:32:44,039 --> 00:32:47,759
අර්ධකාලීනව කිරීමෙන්
බොහෝ තානාපති කාර්යාලවල ගෙවතු වගා රැකියා,

439
00:32:47,839 --> 00:32:51,799
ප්‍රංශ, බෙල්ජියම්, ජර්මානු,
ඉංග්‍රීසි, සහ එස්...

440
00:32:51,880 --> 00:32:54,200
- ස්විස් තානාපති කාර්යාලය?
- Sa Kaeo Province.

441
00:32:54,759 --> 00:32:58,279
එය කවදාද ආපසු පැමිණියේය
මම ජීවත් වුණේ නගරයෙන් පිට.

442
00:33:01,880 --> 00:33:05,880
ඔබ ඇත්තටම ඒ සියල්ල කළාද?
නැත්නම් එය විහිළුවක් පමණක්ද?

443
00:33:07,279 --> 00:33:11,519
ඔයා හිතනවද මම ඒ වගේ කෙනෙක් කියලා
විකාර කතා කරන පුද්ගලයාගේ?

444
00:33:14,319 --> 00:33:15,319
ඒක හරි.

445
00:33:15,519 --> 00:33:16,960
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

446
00:33:20,279 --> 00:33:23,400
ඇත්ත මම ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශන වලට කැමතියි

447
00:33:23,960 --> 00:33:26,599
රූපවාහිනියේ සහ අන්තර්ජාලයේ දෙකම.

448
00:33:26,839 --> 00:33:28,559
මට නැරඹීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි

449
00:33:29,160 --> 00:33:30,720
පුවත්

450
00:33:31,319 --> 00:33:36,200
ඔබ නිතර සම්බන්ධ වීම ගැන
තරුණ කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සමඟ.

451
00:33:38,319 --> 00:33:41,079
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න,
මිනිසාට මිනිසා.

452
00:33:42,640 --> 00:33:44,359
ඔබ මගේ දුව ගැන උනන්දුද?

453
00:33:47,079 --> 00:33:48,519
මම නම්?

454
00:33:48,720 --> 00:33:50,319
ඔබ මට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙනවාද?

455
00:33:50,880 --> 00:33:52,079
නැත.

456
00:33:52,160 --> 00:33:53,480
ආරංචි නිසාද?

457
00:33:53,559 --> 00:33:56,440
නැහැ, ඔබ දුරාචාර නිසා.

458
00:33:56,519 --> 00:33:57,920
ඔබ දන්නවා

459
00:33:58,000 --> 00:34:01,640
තාත්තා නීත්‍යානුකූලව විවාහක බව,

460
00:34:01,720 --> 00:34:03,519
තවමත් ඔබ මෙහි සිටී
ඇයට පහර දීමට උත්සාහ කරයි.

461
00:34:03,599 --> 00:34:05,400
කවුද එහෙම කරන්නේ?

462
00:34:06,400 --> 00:34:08,769
තාත්තට දෙයක් තියෙන්න ඇති
මම වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

463
00:34:08,840 --> 00:34:11,440
ඒකයි ඇය මගෙන් එළියට ඇහුවේ
අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.

464
00:34:11,440 --> 00:34:15,119
එසේ ද?
යමෙකුට පැහැදිලිවම විශාල හිසක් ඇත.

465
00:34:15,199 --> 00:34:17,039
තාත්තා ඔයාගෙන් අද විතරයි ඇහුවේ

466
00:34:17,119 --> 00:34:20,119
ඇයට අවශ්ය නිසා
මැඩම්ගේ රහස දැනගන්න.

467
00:34:20,679 --> 00:34:22,079
මැඩම්ගෙ රහස කිව්වද?

468
00:34:30,960 --> 00:34:32,679
ඉක්මනට මට ආපහු කතා කරන්න තාත්තේ.

469
00:34:35,559 --> 00:34:36,880
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

470
00:34:37,360 --> 00:34:38,679
හරි හරී.

471
00:34:42,400 --> 00:34:44,679
එය නරකයි!

472
00:34:47,119 --> 00:34:48,329
දෙවියනේ.

473
00:34:52,840 --> 00:34:54,400
Dao කතා කලේ අහන්න

474
00:34:54,599 --> 00:34:57,519
අපි ගෙදර යන විට.
ඇයට බඩේ අමාරුවක් තිබේ.

475
00:35:01,039 --> 00:35:02,769
සිංකෝන් මහතා කොහෙද?

476
00:35:03,880 --> 00:35:05,119
ඒ මොකක්ද ලිටා?

477
00:35:05,199 --> 00:35:08,289
තාත්තා, සමාජ මාධ්‍ය බලපෑම් කරන්නන්
ඇමරිකාවෙන්

478
00:35:08,360 --> 00:35:10,840
අපි අනුමාන කරන බව
දින දෙකකින් හමුවීමට

479
00:35:10,920 --> 00:35:12,559
හදිසියේම රැස්වීම අවලංගු කළේය.

480
00:35:12,639 --> 00:35:14,809
කුමක් ද? ඇයි?

481
00:35:15,360 --> 00:35:17,239
ඒ ඇයි කියලා ඔවුන් කිව්වේ නැහැ.

482
00:35:17,440 --> 00:35:20,719
නමුත් ඔවුන් කතා කිරීමට ගිය බව මට ආරංචි විය
නොපඩෝල් සමාගම සමඟ ව්‍යාපාර,

483
00:35:20,809 --> 00:35:21,880
අපේ තරඟකරුවා.

484
00:35:27,679 --> 00:35:28,960
(Singkorn)

485
00:35:31,769 --> 00:35:34,559
(Singkorn)

486
00:35:38,329 --> 00:35:39,329
ආයුබෝවන්.

487
00:35:39,400 --> 00:35:41,239
නොපඩෝල් ඔයාට කොච්චර පගා දුන්නද

488
00:35:41,329 --> 00:35:45,360
ඇමරිකාවෙන් බලපෑම් කරන්නන් ලබා ගැනීමට
ඒ වෙනුවට ඔහුගේ සමාගමට යාමට?

489
00:35:47,199 --> 00:35:50,360
මොකටද හුජ්ජ කරන්නේ
එවැනි කුඩා ගැටලුවක් මත?

490
00:35:50,920 --> 00:35:52,360
මට බැරි කොහොමද?

491
00:35:52,519 --> 00:35:55,039
මම සාදයක් සූදානම් කළා
ඔවුන් පිළිගැනීමට.

492
00:35:55,639 --> 00:35:58,880
ඇයි ඔබ කුලියට නොගන්නේ
ඒ වෙනුවට තායි බලපෑම් කරන්නන්?

493
00:35:59,400 --> 00:36:01,769
ඔවුන්ට ඔබේ සමාගම ප්‍රවර්ධනය කළ හැකිය

494
00:36:01,880 --> 00:36:06,440
බලපෑම් කරන්නන් මෙන්ම
ඇමරිකාවෙන් පුළුවන්.

495
00:36:07,039 --> 00:36:09,679
එය අමතක කරන්න. මම මානසිකත්වයේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට පිළිගැනීමට.

496
00:36:10,159 --> 00:36:12,599
මට දැනගන්න ඕන
ඇයි ඔයා මාව පාවා දෙන්නේ.

497
00:36:13,159 --> 00:36:14,559
එය සිදු වේ

498
00:36:14,639 --> 00:36:17,809
මගේ පළමු වතාව වීමට
නොපඩෝල් සමඟ වැඩ කිරීම.

499
00:36:17,880 --> 00:36:21,000
මට හදන්න ඕන
හොඳ පළමු හැඟීම.

500
00:36:21,079 --> 00:36:22,880
මාව පාවා දීමෙන්ද?

501
00:36:24,119 --> 00:36:26,239
ඒක අපිට සාමාන්‍ය දෙයක්

502
00:36:26,519 --> 00:36:28,920
එකිනෙකා පාවා දෙන්න නේද?

503
00:36:39,639 --> 00:36:41,360
ඇයි තාත්තේ එහෙම කළේ?

504
00:36:48,199 --> 00:36:50,159
ඇයි සිංකෝන් මහත්තයට කිව්වේ

505
00:36:50,159 --> 00:36:52,809
මම එයාව ගන්න ආවා කියලා
ඇගේ රහස පිට කිරීමට?

506
00:36:52,840 --> 00:36:55,679
එයා කිව්වා ඔයාට එයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා කියලා.

507
00:36:55,679 --> 00:36:58,119
- සහ මට එය නැති විය.
- එන්න, තාත්තා.

508
00:36:58,199 --> 00:37:00,199
එයාට ඕන දෙයක් කියන්න දෙන්න.

509
00:37:01,360 --> 00:37:03,289
දැන් ඔහු ඇත්ත දැනගත් පසු,

510
00:37:03,559 --> 00:37:05,719
එය දුෂ්කර වනු ඇත
ඔහුගෙන් රහස එළියට ගැනීමට,

511
00:37:05,809 --> 00:37:10,000
නමුත් ඔහු ද විය හැකිය
ඒ ගැන මැඩම්ට කියන්න.

512
00:37:14,360 --> 00:37:15,440
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

513
00:37:15,809 --> 00:37:17,329
මම ඔහුව වසා දමමි.

514
00:37:17,400 --> 00:37:18,639
නිසැකවම, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

515
00:37:19,199 --> 00:37:21,840
මම මිනිස්සුන්ට බල කරන්න දක්ෂයි
මට දේවල් කරන්න.

516
00:37:24,840 --> 00:37:27,199
- මම ...
- එය බිම තබන්න.

517
00:37:28,679 --> 00:37:30,679
ඔබ එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

518
00:37:31,440 --> 00:37:32,639
නවත්වන්න.

519
00:37:32,639 --> 00:37:33,840
එය පහළට දමන්න.

520
00:37:34,519 --> 00:37:36,519
එයා ඔයාව දකින්න ඇති. එය පහළට දමන්න.

521
00:37:48,519 --> 00:37:51,039
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
නුවන් මැඩම්ගේ රහස නේද?

522
00:37:58,159 --> 00:37:59,960
- මැඩම්ට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද?
- මැඩම්ට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

523
00:38:01,679 --> 00:38:02,719
ඔව්.

524
00:38:05,079 --> 00:38:06,809
එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.

525
00:38:08,440 --> 00:38:11,360
මම ක්‍රිට් සමඟ සමීපව සිටියෙමි,
මැඩම්ගේ සැමියා.

526
00:38:11,809 --> 00:38:14,920
ක්‍රිට් සැක කළා
මැඩම් අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටියා.

527
00:38:15,079 --> 00:38:17,329
ඔහු ඇය පසුපස හෝටලයකට යාමට තීරණය කළේය.

528
00:38:30,079 --> 00:38:31,440
වෙනස් වෙන්න.

529
00:38:34,400 --> 00:38:35,480
ඇඩිසෝන්...

530
00:38:44,960 --> 00:38:46,000
ක්රිට්.

531
00:38:55,000 --> 00:38:56,480
ක්රිට්.

532
00:38:56,719 --> 00:38:58,679
ක්‍රිට්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

533
00:38:58,769 --> 00:39:00,960
ක්‍රිට්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

534
00:39:02,920 --> 00:39:04,639
මට අම්මා කියන දේ අහන්න තිබුණා.

535
00:39:05,159 --> 00:39:06,480
එයා මට කිව්වා ඔයාව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.

536
00:39:07,199 --> 00:39:08,639
මම විශ්වාස නොකළ යුතුයි
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්.

537
00:39:09,199 --> 00:39:10,480
ඔබව කිසිසේත් විශ්වාස කළ නොහැක.

538
00:39:11,039 --> 00:39:12,199
ඇයි?

539
00:39:12,840 --> 00:39:14,960
මම බංකොලොත් වෙන නිසාද?

540
00:39:15,769 --> 00:39:18,000
නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

541
00:39:22,079 --> 00:39:23,400
ක්රිට්!

542
00:39:26,880 --> 00:39:28,039
ක්රිට්!

543
00:39:28,329 --> 00:39:30,360
මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

544
00:39:36,960 --> 00:39:39,289
ඉන් ඉක්බිතිව,
ක්‍රිට් මිය ගියේ හදවත බිඳී යාමෙනි

545
00:39:39,920 --> 00:39:42,769
සහ නුවන් මැඩම්
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය භාර ගත්තේය.

546
00:39:43,519 --> 00:39:48,039
මොකද ක්‍රිත් කවදාවත් ආත්මයකට එහෙම කිව්වේ නැහැ
නුවන් මැඩම් ඔහුට වංචා කළා,

547
00:39:48,519 --> 00:39:52,880
ඔහුගේ මරණය කටකතාවට හේතු විය
නුවන් මැඩම් එයාව මැරුවේ සල්ලි වලට.

548
00:39:54,199 --> 00:39:56,880
ඇයි ඔයා අපිට මේ ගැන කියන්නේ?

549
00:39:58,599 --> 00:40:02,159
නඩේදාඕ ලීටාට පැවසූ නිසා,
මගේ දුව,

550
00:40:02,719 --> 00:40:07,360
මැඩම් ඔබේ දුරකථනය සොරකම් කළ ආකාරය ගැන
ඔබේ රහස් සොයා ගැනීමට.

551
00:40:08,519 --> 00:40:10,199
මම හිතන්නේ ඇය සීමාව ඉක්මවා ගියා.

552
00:40:10,360 --> 00:40:12,119
ඔබ සුදුසුයි

553
00:40:12,360 --> 00:40:16,039
ඇගේ රහස් කිහිපයක් දැන ගැනීමට
ඇය වෙත ආපසු යාමට.

554
00:40:18,159 --> 00:40:21,519
මොකක්ද නුවන් මැඩම්
ඔයාට කරන දෙයක් නෑ...

555
00:40:23,599 --> 00:40:27,039
ඇය කළ දේ හා සසඳන විට
ශ්‍රීකන්දට.

556
00:40:28,920 --> 00:40:30,480
ඇය ඩාට කළේ කුමක්ද?

557
00:40:32,039 --> 00:40:33,199
මට කියන්න.

558
00:40:33,769 --> 00:40:35,239
මම නොකියන එක හොඳයි.

559
00:40:38,960 --> 00:40:43,159
නුවන් මැඩම් ලබනවා
ශක්තිමත් කාන්තා සම්මානය හෙට.

560
00:40:44,079 --> 00:40:48,840
නුවන් මැඩම් ඒක කවුරුත් දන්නෙ නෑ
ශක්තිමත් කාන්තාවක් ලෙස ඇයගේ මාතෘකාව ලබා ගත්තාය

561
00:40:49,289 --> 00:40:52,769
වියදමින්
ශ්‍රීකන්දගේ කඳුළු පිරුණු මුහුණේ.

562
00:41:25,119 --> 00:41:28,719
තාත්තේ ඔයා තාත්තට කිව්වා
නුවන් මැඩම්ගේ රහස.

563
00:41:28,840 --> 00:41:31,239
ඔයා බය නැද්ද එහෙම වෙයි කියලා
Health Plus ව්‍යාපෘතියට බලපාන්නේද?

564
00:41:31,769 --> 00:41:33,400
එක් ව්යාපෘතියක් අහිමි වීම වටී

565
00:41:33,769 --> 00:41:35,880
අවස්ථාව වෙනුවට
නුවන් මැඩම්ට උගන්වන්න

566
00:41:36,119 --> 00:41:37,599
පාඩමක්.

567
00:41:38,679 --> 00:41:41,329
මාර්ගය වන විට, රහස කුමක්ද?

568
00:41:44,719 --> 00:41:48,920
තාත්තා හෙළිදරව් කරන විට ඔබට සොයාගත හැකිය
හෙට උත්සවයේදී ඇගේ රහස.

569
00:41:49,769 --> 00:41:50,960
එය වඩාත් විනෝදජනකයි.

570
00:42:06,480 --> 00:42:08,289
නෝනා, ඔයා ආපහු ආවා.

571
00:42:09,079 --> 00:42:10,329
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

572
00:42:10,880 --> 00:42:13,440
එයා කුස්සියේ සුද්ද කරනවා
තෙල් සහිත ආහාර වලින් ඔහුගේ තාල.

573
00:42:13,809 --> 00:42:16,480
ඔබේ බඩේ අමාරුව කොහොමද?
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

574
00:42:16,559 --> 00:42:18,960
නැහැ, මට තවමත් අසනීපයි.

575
00:42:19,079 --> 00:42:20,880
මම කලින් නරක අඹ ටිකක් කෑවා.

576
00:42:20,960 --> 00:42:23,159
නයි මහත්තයා තමයි නික්ව බලාගත්තේ.

577
00:42:23,719 --> 00:42:26,639
ඔවුන් දෙදෙනාම නිදාගෙන සිටියහ
මම දැන් ඒවා පරීක්ෂා කළ විට.

578
00:43:00,360 --> 00:43:03,519
ඔබේ රහස් සුරක්ෂිතව තබා ගන්න, පවීනී.

579
00:43:03,599 --> 00:43:05,559
මොකද මම ඔවුන් ගැන දැනගත් පසු,

580
00:43:05,639 --> 00:43:07,559
ලෝකය ද සොයා ගනු ඇත,

581
00:43:07,960 --> 00:43:10,159
ඔබේ පියා ඇතුළු.

582
00:43:11,360 --> 00:43:13,440
ඔබ අවසන් කිරීමට යන්නේ

583
00:43:13,769 --> 00:43:15,679
ඔවුන් නිසා ජීවමාන අපායක.

584
00:43:30,079 --> 00:43:31,360
ඔව්, පා.

585
00:43:31,559 --> 00:43:34,519
ඔයා දන්නවද සංවිධායක
ශක්තිමත් කාන්තාව සම්මාන උළෙලේ?

586
00:43:35,239 --> 00:43:36,360
ඔව්.

587
00:43:36,719 --> 00:43:39,000
මම ඇය සමඟ කිහිප වතාවක්ම වැඩ කර ඇත.

588
00:43:39,809 --> 00:43:42,280
හැමදේම හරිද?
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිය.

589
00:43:42,360 --> 00:43:45,639
නුවන් මැඩම්ට ලැබෙනවා
ඇගේ සම්මානය හෙට.

590
00:43:46,599 --> 00:43:49,920
ඇයි අපි එතනට නොයන්නේ
ඇයට සුබ පතන්න?

591
00:44:03,559 --> 00:44:05,800
ආයුබෝවන්.

592
00:44:05,880 --> 00:44:07,239
ෂුවර්.

593
00:44:13,679 --> 00:44:15,480
අද මට වැදගත් දවසක්.

594
00:44:15,679 --> 00:44:17,239
ඒ නිසා මම ඔබෙන් වැඩි දෙයක් අහන්නේ නැහැ.

595
00:44:17,880 --> 00:44:19,840
මට ඕන ඔය දෙන්නම විතරයි

596
00:44:19,840 --> 00:44:21,079
හැසිරීමට.

597
00:44:21,440 --> 00:44:23,679
මට නින්දා කරන්න එපා.

598
00:44:25,079 --> 00:44:26,079
නඩේ.

599
00:44:27,119 --> 00:44:28,800
ඔබ ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය කටපාඩම් කර තිබේද?

600
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
මම?

601
00:44:33,920 --> 00:44:35,840
ඒ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි.

602
00:44:35,920 --> 00:44:36,960
කෝණය...

603
00:44:37,199 --> 00:44:41,199
කෝණයෙන් එය පෙනේ
ට්‍රේයි මමයි සිප ගනිමින් හිටියා,

604
00:44:41,440 --> 00:44:45,000
නමුත් ඔහුගේ ඇසට යමක් ඇතුල් විය.

605
00:44:46,519 --> 00:44:49,760
ඔහුගේ ඇස රිදෙනවා,
ඒ නිසා මම ඔහුට එය ඉවත් කිරීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

606
00:44:50,480 --> 00:44:51,679
හොඳ වැඩක්.

607
00:44:54,559 --> 00:44:58,960
අම්මා, වාර්තාකරුවන් නම්
මගෙන් තවත් ප්‍රශ්න අසන්නද?

608
00:44:59,039 --> 00:45:02,599
මාධ්‍ය ලිවීමට කැමතියි
සබඳතා පිළිබඳ තොරතුරු.

609
00:45:05,239 --> 00:45:06,920
එම ප්‍රශ්න මඟහරවා ගැනීමට ක්‍රමයක් සොයන්න.

610
00:45:08,400 --> 00:45:10,000
කෙසේද?

611
00:45:13,480 --> 00:45:15,320
ඒ වෙනුවට ඔවුන්ට ගීතයක් ගායනා කරන්න.

612
00:45:25,000 --> 00:45:26,440
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

613
00:45:28,159 --> 00:45:30,920
- හෙලෝ, මැඩම්.
- ආයුබෝවන්.

614
00:45:31,119 --> 00:45:34,679
මම ඇම්, නිර්මාතෘ
Strong Woman පිටුවෙන්.

615
00:45:35,400 --> 00:45:36,400
ඇම්.

616
00:45:36,559 --> 00:45:39,199
මාව තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

617
00:45:40,280 --> 00:45:43,559
ඔබ ඔබේ කෘතඥතාවට ණයගැතියි
විනිසුරුවන්ට.

618
00:45:43,639 --> 00:45:46,119
ඔවුන් ඔබට ඒකමතිකව ඡන්දය දුන්නා.

619
00:45:52,400 --> 00:45:53,840
සිංකෝන්.

620
00:45:54,360 --> 00:45:55,599
ඔබත් මෙහි සිටිනවා.

621
00:45:56,719 --> 00:45:58,000
ඇත්ත වශයෙන්.

622
00:45:58,559 --> 00:46:00,920
මට ඔබට පැමිණ සුබ පැතීමට සිදු විය.

623
00:46:03,880 --> 00:46:07,199
Singkorn ප්‍රධාන අනුග්‍රාහකයා වේ
මෙම සිදුවීමෙන්, මැඩම්.

624
00:46:08,039 --> 00:46:12,519
මම ඔබ දෙදෙනාටම ගැනීමට ආරාධනා කරමි
පසුබිම ඉදිරිපිට ඡායාරූපයක්?

625
00:46:13,400 --> 00:46:14,400
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

626
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
මෙම මාර්ගයේ.

627
00:46:29,159 --> 00:46:32,480
නයි මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
යමක් ගැන.

628
00:46:33,559 --> 00:46:35,159
ෂුවර්.

629
00:46:37,360 --> 00:46:39,440
අපි ඇතුලට යමු.

630
00:46:39,639 --> 00:46:41,039
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

631
00:46:41,119 --> 00:46:42,840
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

632
00:46:46,920 --> 00:46:48,679
Nadedao, අපට ඔබව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ හැකිද?

633
00:46:48,760 --> 00:46:51,280
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යමු.
- මාව අනුගමනය කරන්න.

634
00:46:51,360 --> 00:46:54,079
- මෙම මාර්ගයේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

635
00:46:57,760 --> 00:47:00,599
Nadedao, කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න
කාන්දු වූ ක්ලිප් එක.

636
00:47:04,519 --> 00:47:05,760
ෂුවර්.

637
00:47:05,840 --> 00:47:08,280
ඒ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි.

638
00:47:08,360 --> 00:47:11,199
කෝණයෙන් එය පෙනේ
ට්‍රේයි මමයි සිප ගනිමින් හිටියා,

639
00:47:11,280 --> 00:47:14,800
නමුත් ඔහුගේ ඇසට යමක් ඇතුල් විය.

640
00:47:14,880 --> 00:47:17,800
ඔහුගේ ඇස රිදෙනවා,
ඒ නිසා මම ඔහුට එය ඉවත් කිරීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

641
00:47:17,800 --> 00:47:19,360
මම දකියි.

642
00:47:19,400 --> 00:47:23,559
එය ඔබේ බළලුන් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?
නයිගේ බිරිඳගේ මිතුරිය සමඟ?

643
00:47:23,639 --> 00:47:25,760
- ඒක හරි.
- කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න.

644
00:47:28,119 --> 00:47:29,800
- ඉතින්?
- කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.

645
00:47:30,519 --> 00:47:31,639
හොඳයි...

646
00:47:32,239 --> 00:47:33,239
එය එය සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?

647
00:47:33,320 --> 00:47:35,559
කරුණාකර අපට කියන්න.

648
00:47:36,599 --> 00:47:39,960
ඔබ කුමක් කිව යුතුදැයි නොදන්නේ නම්,
ඒ වෙනුවට ඔවුන්ට ගීතයක් ගායනා කරන්න.

649
00:47:41,960 --> 00:47:46,079
කඳන් සහ කොළ,
ඔහ්, ඔව්, කොළ සහ කඳන්.

650
00:47:46,559 --> 00:47:50,360
කඳන් සහ කොළ,
ඔහ්, ඔව්, කොළ සහ කඳන්.

651
00:47:50,519 --> 00:47:53,960
ඇත්තටම වැස්ස.

652
00:47:54,039 --> 00:47:56,679
ඔහ්, ඔව්, කඳන් සහ කොළ.

653
00:47:57,239 --> 00:48:01,400
තාත්තා රාත්‍රී ආහාරය ගත් බව ඔබ දන්නවාද?
ඊයේ මගේ පියා සමඟ?

654
00:48:01,480 --> 00:48:02,840
ඔව් මමයි.

655
00:48:04,039 --> 00:48:07,119
තාත්තා ඔයාට මුකුත් කිව්වද?

656
00:48:10,199 --> 00:48:11,960
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබ මට කියන්න කැමතිද?

657
00:48:12,440 --> 00:48:15,320
තාත්තයි තාත්තයි කතා කර කර හිටියා
ඔබේ මව ගැන.

658
00:48:15,400 --> 00:48:17,079
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න...

659
00:48:17,159 --> 00:48:20,440
මැඩම් උත්සාහ කරන්න ඇති
Pa ගේ ව්‍යාපෘතිය කඩාකප්පල් කිරීමට.

660
00:48:26,000 --> 00:48:27,760
ලීටා ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී, නයි.

661
00:48:28,519 --> 00:48:31,280
තාත්තා වැඩ කරනවා
සියල්ලට පසු මගේ සමාගම සඳහා.

662
00:48:34,440 --> 00:48:37,639
මම ඒක ඔයාට කිව්වා
මම නුවන් මැඩම්ව හොඳට දන්නවා.

663
00:48:38,679 --> 00:48:41,719
ඇය ප්රමාණවත් තරම් වෘත්තීයයි

664
00:48:41,800 --> 00:48:45,360
ඇයගේ පෞද්ගලික ප්‍රශ්න වලට ඉඩ නොදෙන්න
ඇගේ කාර්යයට බලපායි.

665
00:48:47,119 --> 00:48:48,440
මම හරිද නයි?

666
00:48:49,239 --> 00:48:50,239
ඔව්.

667
00:48:52,199 --> 00:48:54,199
එන්න අපි ඇතුලට යමු.

668
00:49:07,559 --> 00:49:08,559
ලිටා.

669
00:49:09,119 --> 00:49:10,599
ඔබ නයිට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?

670
00:49:11,079 --> 00:49:14,159
මොකද මම දන්නවා ඒක දැනෙන හැටි
රහසක් තබා ගැනීමට.

671
00:49:14,800 --> 00:49:18,360
කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ රහස අවශ්ය නොවේ
ප්රසිද්ධියේ හෙළිදරව් කිරීමට.

672
00:49:18,440 --> 00:49:19,840
ඉක්මන් නොවන්න.

673
00:49:20,320 --> 00:49:21,960
ආයෙත් මගේ පාරට බහින්න හදන්න එපා.

674
00:49:22,480 --> 00:49:25,880
මම මේක කරන්නේ විතරක් නෙවෙයි
නුවන් මැඩම් වෙත ආපසු යාමට.

675
00:49:26,039 --> 00:49:27,559
මමත් මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

676
00:49:28,480 --> 00:49:31,239
තාත්තා හෙළිදරව් කළ පසු
නුවන් මැඩම්ගේ රහස,

677
00:49:31,840 --> 00:49:33,360
නයි තාත්තා එක්ක තරහා වෙන්නයි යන්නේ.

678
00:49:33,480 --> 00:49:35,679
බලාපොරොත්තුවක් ඇති වේවි
ඔබ සහ නයි සඳහා නැවතත්.

679
00:49:52,480 --> 00:49:54,480
ඔව්, තොම්.
මම පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදිනවා.

680
00:49:55,360 --> 00:49:56,960
I'm going inside first.

681
00:50:12,079 --> 00:50:14,760
මම අවන්හල බෙදා ගන්නම්
ඔබ සමඟ ස්ථානය.

682
00:50:14,920 --> 00:50:16,719
8 ට හමුවෙමු. අද රෑ.

683
00:50:17,039 --> 00:50:20,079
මට කන්න ඉන්න බෑ
ඔබ සමඟ කලවම් කළ ළූණු.

684
00:50:23,599 --> 00:50:24,920
ඔයාට යන්න බෑ.

685
00:50:26,519 --> 00:50:30,000
ටොම්, ඔබ කෙතරම් අකාරුණිකද?
මා ගැන ඔත්තු බැලීමට.

686
00:50:30,639 --> 00:50:32,159
මට අපහාස කළාට කමක් නැහැ

687
00:50:32,239 --> 00:50:35,599
එය ට්‍රායි බේරා ගන්නේ නම්
ඔබේ මව විසින් මරා දැමීමෙන්.

688
00:50:36,159 --> 00:50:38,360
ඔබට ට්‍රායි සඳහා හොඳම දේ අවශ්‍ය නම්,

689
00:50:38,440 --> 00:50:41,000
ඔබ ඔහුව අභිබවා යා යුතුයි.

690
00:50:42,280 --> 00:50:43,480
මම දන්නවා.

691
00:50:44,320 --> 00:50:45,320
ඔබට පසුව.

692
00:50:45,400 --> 00:50:46,559
උත්සවය ආරම්භ වී ඇත.

693
00:51:00,880 --> 00:51:03,880
- තෝම්, හලෝ.
- හෙලෝ, ඇම්.

694
00:51:04,519 --> 00:51:07,880
තාත්තා දැනටමත් මෙහි සිටී.
ඇය ඇතුළේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කතා කරයි.

695
00:51:08,559 --> 00:51:11,119
බොහොම ස්තුතියි
ඔබගේ සහයෝගීතාවය සඳහා.

696
00:51:11,199 --> 00:51:12,559
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

697
00:51:13,079 --> 00:51:14,920
මම ඇතුලට යා යුතුයි.

698
00:51:15,000 --> 00:51:16,400
ඔව්, කරුණාකර මේ පැත්තට යන්න.

699
00:51:16,480 --> 00:51:17,840
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

700
00:51:23,400 --> 00:51:25,880
- ඇම්.
- ඔව්, සිංකෝන්.

701
00:51:27,159 --> 00:51:29,400
ඔබ තොම්ටාවීව දන්නවාද?

702
00:51:29,719 --> 00:51:31,199
ඔව්, මම කරනවා.

703
00:51:31,280 --> 00:51:34,599
එයා මගෙන් පොඩි උදව්වක් ඉල්ලුවා.

704
00:51:34,679 --> 00:51:37,880
මම ඔහුට උදව් කිරීමට එකඟ විය
එය අපගේ සිදුවීම ලබා ගැනීමට යන නිසා

705
00:51:37,960 --> 00:51:39,480
පුළුල් ලෙස දන්නා.

706
00:51:40,920 --> 00:51:44,400
විස්තර බෙදාගත්තට කමක් නැද්ද

707
00:51:44,480 --> 00:51:45,639
ඔබේ අනුග්‍රාහකයා සමඟ?

708
00:51:45,719 --> 00:51:47,880
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

709
00:51:47,960 --> 00:51:50,920
පවිනී,
නුවන් මැඩම්ගේ ලේලිය,

710
00:51:51,000 --> 00:51:53,039
නුවන් මැඩම් ඉදිරිපත් කරනු ඇත
පුදුමයක් එක්ක.

711
00:51:53,800 --> 00:51:55,559
වෙලාව ළඟයි.

712
00:51:55,639 --> 00:51:57,800
මම පැතිරෙන්න යනවා
වාර්තාකරුවන්ට වචනය.

713
00:51:58,000 --> 00:51:59,599
- ඉදිරියට යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

714
00:53:17,639 --> 00:53:20,320
නුවන් මැඩම් අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම වෙයි
අද රාත්‍රියේ සිදුවීමේ තරුව.

715
00:53:24,880 --> 00:53:26,800
මම හිතන්නේ මම ගෙදර යන්නයි යන්නේ.

716
00:53:28,039 --> 00:53:29,360
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.

717
00:53:30,360 --> 00:53:33,880
පවීනි ගැන කියලා මට ආරංචියි
ඇය චලනය කිරීමට.

718
00:53:34,920 --> 00:53:36,039
මම යා යුතුයි.

719
00:53:36,519 --> 00:53:40,199
මට තවම බලන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
මැඩම්, නඩේ සහ ඇසේ නයි.

720
00:53:40,800 --> 00:53:42,119
මට මේක බලන්න බෑ.

721
00:54:31,320 --> 00:54:32,320
ලිටා.

722
00:54:43,880 --> 00:54:45,039
ඇයි ඔබ මගෙන් පලා යන්නේ?

723
00:54:46,880 --> 00:54:48,800
මම ඔබෙන් පලා යන්නේ නැහැ.

724
00:54:49,079 --> 00:54:51,440
ඔබ මා පසුපස එන බව මම දැන සිටියේ නැත.

725
00:54:52,719 --> 00:54:55,960
ඔයා ඒක දන්නවද
ඔබ ඇත්තටම නරක බොරුකාරයෙක්ද?

726
00:55:00,360 --> 00:55:03,920
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

727
00:55:04,000 --> 00:55:05,760
කලින් අපේ සංවාදය ගැන,

728
00:55:06,679 --> 00:55:08,280
ඔබ කලබල නොවන්න

729
00:55:08,400 --> 00:55:11,079
මගේ අම්මා කඩාකප්පල් කිරීම ගැන
Health Plus ව්‍යාපෘතිය, ඔබද?

730
00:55:13,199 --> 00:55:14,760
මම හිතන්නේ ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.

731
00:55:16,320 --> 00:55:19,440
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි
එය ඉතා වැදගත් බව.

732
00:55:22,239 --> 00:55:24,440
නැහැ, ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

733
00:55:24,639 --> 00:55:27,320
මගේ තාත්තා දැනටමත්
ඔයාට හැමදේම කිව්වා.

734
00:55:28,639 --> 00:55:30,000
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

735
00:55:45,159 --> 00:55:47,239
තවද මෙම සංදර්ශනය හැඳින්වේ

736
00:55:47,320 --> 00:55:49,840
"මම ශක්තිමත්".

737
00:55:51,920 --> 00:55:53,960
එය සිත් ඇදගන්නාසුළු නොවේද?

738
00:55:54,159 --> 00:55:58,199
කෙසේ වෙතත්, අද අපගේ විස්මයන්
මෙතනින් ඉවර කරන්න එපා.

739
00:55:58,320 --> 00:56:01,440
අපි ඔබට හඳුන්වා දීමට යන්නේ

740
00:56:01,519 --> 00:56:06,840
අපේ සම්මානය දිනූ පළමු කාන්තාව.

741
00:56:06,960 --> 00:56:10,800
අද අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා

742
00:56:10,880 --> 00:56:14,280
බෙදාහරින්නේ කවුද
නුවන් මැඩම් තෑග්ගක්.

743
00:56:14,360 --> 00:56:15,480
වඩාත්ම වැදගත්,

744
00:56:15,519 --> 00:56:21,559
ඇය සහතික කිරීමට යයි
නුවන් මැඩම්ගේ සැබෑ පෞරුෂය.

745
00:56:22,000 --> 00:56:24,519
මෙය සිදු වූ විට ඔබට මතකද?

746
00:56:28,079 --> 00:56:29,920
ඔයා වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්.

747
00:56:30,000 --> 00:56:32,400
මගේ අම්මා නිතරම මිනිසුන්ට දෙනවා
දෙවන අවස්ථාවක්.

748
00:56:33,280 --> 00:56:34,480
දෙවන අවස්ථාවක්?

749
00:56:36,800 --> 00:56:38,639
මට දෙන්න එපා.
මට ඒක ඕන නෑ.

750
00:56:39,599 --> 00:56:42,400
ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් අවශ්‍ය නැද්ද?
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

751
00:56:44,840 --> 00:56:46,920
මට ඔබේ ආදරය අවශ්‍යයි.

752
00:56:48,159 --> 00:56:49,800
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

753
00:56:49,960 --> 00:56:51,960
ඔබ ආදරෙයි

754
00:56:53,199 --> 00:56:54,639
සහ මට නමස්කාර කරන්න.

755
00:56:58,000 --> 00:57:00,239
- කරුණාකර පින්තූර ගන්න.
- කරුණාකර අපට ඡායාරූප කිහිපයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

756
00:57:00,320 --> 00:57:01,840
හොඳයි.

757
00:57:03,599 --> 00:57:05,840
මොකද මම ඔයාගේ අලුත්
ලේලිය.

758
00:57:06,079 --> 00:57:07,280
කුමක් ද?

759
00:57:07,480 --> 00:57:09,119
- ඇගේ අලුත් ලේලිය?
- ලේලි?

760
00:57:11,199 --> 00:57:14,079
කරුණාකර උණුසුම් පිළිගැනීමක් දෙන්න
අපගේ විශේෂ අමුත්තා වෙත,

761
00:57:14,239 --> 00:57:16,360
පවිනී මහත්මිය,

762
00:57:16,840 --> 00:57:20,360
නුවන් මැඩම්ගේ
ලස්සන ලේලිය.

763
00:57:52,480 --> 00:57:54,920
සුභ පැතුම්, අම්මා.

764
00:57:56,639 --> 00:57:59,360
ඔබ ඔබ සමඟ ගෙනාවේ කුමක්දැයි මම අසන්නද?

765
00:57:59,880 --> 00:58:00,920
ඔහ්.

766
00:58:01,119 --> 00:58:02,639
ඒක විශේෂ තෑග්ගක්

767
00:58:02,800 --> 00:58:05,679
මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් සූදානම් කළෙමි.

768
00:58:10,039 --> 00:58:11,039
ඒක හොදයි.

769
00:58:12,519 --> 00:58:14,280
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.

770
00:58:15,320 --> 00:58:18,559
ඔබට ස්ථිර නම්
එය ඔබට පසුව කරදරයක් නොවනු ඇත,

771
00:58:19,400 --> 00:58:21,320
ඔබගේ තීරණයට මම ගරු කරමි.

772
00:58:25,679 --> 00:58:28,039
තාත්තා හෙළිදරව් කරන්න යනවා
ඔබේ මවගේ රහස.

773
00:58:33,360 --> 00:58:34,559
මොන රහසද?

774
00:58:35,119 --> 00:58:38,719
රහස මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මගේ තාත්තා මට කියන්නේ නැහැ.

775
00:58:38,840 --> 00:58:40,679
ඒත් එයා තාත්තට රහස කිව්වා.

776
00:58:40,760 --> 00:58:42,480
සහ තාත්තා දැන් හෝල් එක ඇතුලේ.

777
00:58:46,079 --> 00:58:47,960
අපි එකට සොයා බලමු

778
00:58:48,039 --> 00:58:52,440
මොකක්ද මේ විශේෂ තෑග්ග.

779
00:59:15,960 --> 00:59:17,119
ඒක කරන්න එපා තාත්තේ.

780
00:59:25,000 --> 00:59:26,519
වාව්.

781
00:59:27,599 --> 00:59:30,880
මම ඔබට දියමන්ති මාලයක් මිලදී ගත්තා.

782
00:59:36,199 --> 00:59:38,320
ඒක හරි පුදුමයි.
කරුණාකර අත්පුඩි ගසන්න.

783
00:59:39,079 --> 00:59:40,960
දියමන්ති යෝධ ය.

784
00:59:41,079 --> 00:59:42,920
මම අහන්නද

785
00:59:43,000 --> 00:59:45,559
මාලයේ වටිනාකම?

786
00:59:45,639 --> 00:59:47,320
දෙවියනේ.

787
00:59:48,480 --> 00:59:50,360
මම කියන්නේ නැහැ.

788
00:59:50,559 --> 00:59:53,119
කෙසේ වෙතත්, මෙම මාලය

789
00:59:53,199 --> 00:59:56,079
මගේ නැන්දම්මා සඳහා පරිපූර්ණයි.

790
00:59:56,800 --> 00:59:59,199
මට දැන් එය ඇයට තැබිය හැකිද?

791
00:59:59,280 --> 01:00:00,280
ෂුවර්.

792
01:00:04,119 --> 01:00:05,880
ඒක ලස්සනයි.

793
01:00:09,480 --> 01:00:10,960
සමාවෙන්න අම්මේ.

794
01:00:13,400 --> 01:00:16,159
දියමන්තියේ ප්‍රමාණය බලන්න.

795
01:00:16,559 --> 01:00:18,280
ලස්සනයි නේද?

796
01:00:22,719 --> 01:00:24,239
මේ මාලය

797
01:00:24,920 --> 01:00:27,840
ඔබ සඳහා පරිපූර්ණ වේ
මන්ද එය ව්යාජ ය.

798
01:00:31,760 --> 01:00:34,039
එය ව්යාජ නමුත් සැබෑ පෙනුමකි.

799
01:00:35,079 --> 01:00:37,679
පියවි ඇසින් කියන්න බැහැ
ඒක බොරුවක් කියලා.

800
01:00:39,039 --> 01:00:40,840
හිනාවෙලා ඉන්න.

801
01:00:41,239 --> 01:00:46,280
කවුරුහරි දැනගත්තොත් මම ඔයාව මිලදී ගත්තා
ව්යාජ මාලයක්,

802
01:00:47,719 --> 01:00:49,920
ඔබ අතිශයින් නින්දාවට පත් වනු ඇත.

803
01:00:52,119 --> 01:00:55,079
අනේ ලස්සනයි අම්මේ.

804
01:00:55,159 --> 01:00:56,599
ඇත්තටම ලස්සනයි.

805
01:00:56,760 --> 01:00:58,760
එය ලස්සන හා ස්පර්ශ වේ
ඒ සමගම.

806
01:00:59,320 --> 01:01:00,599
මම ආරාධනා කරන්නම්

807
01:01:00,679 --> 01:01:05,000
නඩේදාඕ මහත්මිය සහ නොප්පනායි මහතා,

808
01:01:05,079 --> 01:01:08,639
නුවන් මැඩම්ගේ දරුවන්,
සමහර පින්තූර සඳහා වේදිකාවේ?

809
01:01:09,920 --> 01:01:11,079
කරුණාකර වේදිකාවට එන්න.

810
01:01:21,719 --> 01:01:23,039
සිනාසෙන්න... හොඳයි.

811
01:01:25,320 --> 01:01:28,079
ඔවුන් සතුටින් සිටින පවුලක් ලෙස පෙනේ.

812
01:01:28,719 --> 01:01:31,320
ආදරය සහ ශක්තිමත් බැඳීම

813
01:01:31,400 --> 01:01:35,679
නුවන් මැඩම්ගේ පවුල තුළ සිටිය යුතුයි
ඇයගේ සාර්ථකත්වය පිටුපස ඇති සාධක.

814
01:01:35,760 --> 01:01:37,119
එය ඇත්තෙන්ම ස්පර්ශ වේ.

815
01:01:37,199 --> 01:01:38,840
කරුණාකර ඔවුන් වෙනුවෙන් නැවතත් අත්පුඩි ගසන්න.

816
01:01:42,440 --> 01:01:45,159
- අපි කැමතිම ඉරියව්ව කරන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.

817
01:01:47,199 --> 01:01:49,880
ඇගේ පවුල ප්රියජනකයි.

818
01:01:50,480 --> 01:01:53,239
ආදරය සහ ඇතුළත ශක්තිමත් බැඳීමක්
පවුලක් ඉතා වැදගත් වේ.

819
01:01:53,320 --> 01:01:56,159
මෙම සාධක තල්ලු විය යුතුය
නුවන් මැඩම්

820
01:01:56,239 --> 01:02:00,000
මේ වසරේ ජයග්‍රහණය කිරීමට
ශක්තිමත් කාන්තා සම්මානය.

821
01:02:26,800 --> 01:02:28,559
වාව්.

822
01:02:29,400 --> 01:02:32,760
මම ඔබට දියමන්ති මාලයක් මිලදී ගත්තා.

823
01:02:37,760 --> 01:02:40,039
තාත්තා හෙළි කළේ නැහැ
නුවන් මැඩම්ගේ රහස.

824
01:02:45,679 --> 01:02:47,719
තාත්තා කලකිරීමට පත් විය යුතුය.

825
01:02:57,280 --> 01:02:58,280
පා.

826
01:02:59,320 --> 01:03:01,119
ඇයි ඔයා මගේ අම්මව සතුටු කරන්න හැදුවේ?

827
01:03:01,400 --> 01:03:02,840
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

828
01:03:05,920 --> 01:03:09,039
මට නුවන් මැඩම් දෙන්න ඕන
හොඳ නමක්.

829
01:03:09,519 --> 01:03:13,159
ඇය Thom's Health Plus වලින් එකකි
සියල්ලට පසු ඉදිරිපත් කරන්නන්.

830
01:03:13,480 --> 01:03:16,639
මැඩම් නුවන්ගෙ දාලා
සමාජ මාධ්‍යවල හොඳ නමක්,

831
01:03:16,719 --> 01:03:19,320
එය ප්රවර්ධනය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත
Health Plus දියත් කිරීමේ උත්සවය.

832
01:03:31,599 --> 01:03:32,679
වෙන මොනවා ද?

833
01:03:33,639 --> 01:03:34,920
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

834
01:03:36,440 --> 01:03:37,559
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

835
01:03:38,840 --> 01:03:41,159
ඔයා දන්නවනේ මගේ අම්මගේ රහස.

836
01:03:43,400 --> 01:03:44,840
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

837
01:03:45,320 --> 01:03:46,320
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

838
01:03:46,960 --> 01:03:48,960
දැන් මට කියන්න

839
01:03:49,440 --> 01:03:51,920
ඔබ කිරීමට සැලසුම් කරන දේ
ඇගේ රහස සමඟ.

840
01:03:52,480 --> 01:03:54,159
මොන වගේ කෙනෙක්ද

841
01:03:54,679 --> 01:03:56,159
ඔබ මාව රැගෙන යනවාද?

842
01:03:56,639 --> 01:03:59,760
මගේ අම්මා භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළා
ඔබව පහත හෙලීමට ඔබේ රහස.

843
01:04:00,480 --> 01:04:03,239
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඇය වෙනුවෙන් සැලැස්මක් ඇත.

844
01:04:05,920 --> 01:04:07,480
මම පිළිගන්නවා

845
01:04:07,679 --> 01:04:09,880
මට ඇය වෙත ආපසු යාමට සැලසුමක් තිබුණි.

846
01:04:09,960 --> 01:04:11,440
මම එය දැනගත්තා. ඇයි...

847
01:04:11,519 --> 01:04:13,320
මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

848
01:04:16,639 --> 01:04:18,239
නමුත් මම එය නොකිරීමට තීරණය කළා

849
01:04:19,039 --> 01:04:20,880
ඔබ නිසා.

850
01:04:24,559 --> 01:04:25,800
මම නිසාද?

851
01:04:26,960 --> 01:04:27,960
ඔව්.

852
01:04:29,159 --> 01:04:31,199
ඔබ මාව දික්කසාද කිරීමට එකඟ විය

853
01:04:31,480 --> 01:04:34,360
සහ මට අවශ්‍ය දේ දෙන්න
නික් වෙනුවෙන්.

854
01:04:36,280 --> 01:04:38,599
මමත් මේක කරන්නේ නික්ගේ උවමනාවට.

855
01:04:39,559 --> 01:04:43,440
මම මැඩම් නුවන්ගෙ එව්වා නම්
මහජනතාවට රහසක්

856
01:04:43,559 --> 01:04:45,760
එය සමාජ මාධ්‍යවල අවසන් විය,

857
01:04:46,360 --> 01:04:49,960
එය අන්තර්ජාලයේ පවතිනු ඇත
සදහටම නික්ට දැකීමට.

858
01:04:50,199 --> 01:04:52,400
නික් නරක ලෙස සිතනු ඇත
ඔහුගේ නැන්දණියගේ

859
01:04:52,519 --> 01:04:55,519
ඔහුගේ ආච්චිගේ හෙළිදරව් කිරීම සඳහා
secret to the world.

860
01:04:58,760 --> 01:05:01,079
මගේ තාත්තයි මමයි එකඟ වුණා

861
01:05:01,639 --> 01:05:03,639
අපිට කියපු දේ අමතක කරන්න.

862
01:05:04,679 --> 01:05:07,360
අපට දැකීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
නුවන් මැඩම් දුක් විඳිනවා

863
01:05:07,800 --> 01:05:10,360
එකම ආකාරයෙන්
ඇය ඩා සමඟ අපව දුක් විඳීමට සැලැස්සුවාය,

864
01:05:11,440 --> 01:05:13,280
නමුත් මම කාන්තාවක්

865
01:05:13,599 --> 01:05:15,599
ඒ වගේම මගේ තාත්තට දුවලා ඉන්නවා.

866
01:05:16,719 --> 01:05:18,519
එය අනෙක් පැත්ත නම්,

867
01:05:18,719 --> 01:05:20,440
අපට කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත

868
01:05:20,960 --> 01:05:23,679
එක්කෝ අපේ රහස හෙළි කරන්න, නයි.

869
01:05:31,559 --> 01:05:32,960
බොහොම ස්තුතියි

870
01:05:33,559 --> 01:05:35,320
මගේ පවුල විනාශ නොකළ නිසා.

871
01:05:37,960 --> 01:05:39,960
මාව මතක් කළාට ස්තුතියි

872
01:05:40,239 --> 01:05:42,199
හරි දේ කරන්න කියලා.

873
01:06:05,239 --> 01:06:06,400
මම පිළිගන්නවා

874
01:06:07,800 --> 01:06:10,280
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවුවහොත් බව
යමෙකු සමඟ,

875
01:06:11,719 --> 01:06:13,119
මට අවශ්‍ය ඒ කෙනා තාත්තා වෙන්න.

876
01:06:16,840 --> 01:06:18,599
ඒත් තාත්තා මට කැමති නෑ.

877
01:06:19,239 --> 01:06:20,880
නමුත් ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,

878
01:06:21,519 --> 01:06:23,239
ඔබට මිස් පා අහිමි වෙනවා පමණක් නොව,

879
01:06:23,320 --> 01:06:26,920
ඔබ ද සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත,
ඔබගේ උත්සාහය සහ කාලය ගැන කණගාටුයි

880
01:06:27,039 --> 01:06:29,199
ඒ වගේම පිස්සු හැදෙනවා ඇයව දැක්කම
තවත් මිනිසෙකු සමඟ.

881
01:06:29,280 --> 01:06:31,320
එය වඩාත් නරක නොවනු ඇත?

882
01:06:36,239 --> 01:06:37,239
පා.

883
01:06:43,760 --> 01:06:45,599
මට ඔයාව තවත් සැක නෑ.

884
01:06:46,800 --> 01:06:49,199
දැන් මම මගෙන්ම ප්‍රශ්න කරනවා.

885
01:06:49,800 --> 01:06:51,280
ඇයි මම බය?

886
01:06:52,440 --> 01:06:54,599
මම කිසිම දෙයකට බිය නොවිය යුතුයි.
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

887
01:06:58,679 --> 01:06:59,920
මම ඔබ වෙනුවෙන් යන්න යනවා.

888
01:07:12,760 --> 01:07:14,039
මම ඔබ වෙනුවෙන් යන්න යනවා

889
01:07:15,079 --> 01:07:18,159
ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

890
01:07:19,000 --> 01:07:20,320
නයි...

891
01:07:30,320 --> 01:07:32,239
මාත් එක්ක එන්න.

892
01:07:40,559 --> 01:07:42,559
ගෝෂ්, නයි.

893
01:07:42,960 --> 01:07:45,400
මොන වගේ විවාහක යුවළක්ද
බව නිවේදනය කරයි?

894
01:07:45,840 --> 01:07:46,960
- හොඳයි.
- කුමක් ද?

895
01:07:47,039 --> 01:07:50,039
විවාහ වූ ආකාරයේ යුවළක්
ආදරය හැර වෙනත් හේතු නිසා.

896
01:07:52,599 --> 01:07:55,280
ඔයා කිව්වා ඔයා මං ගාවට යනවා කියලා.

897
01:07:55,960 --> 01:07:57,239
නමුත් ඩා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

898
01:07:57,639 --> 01:07:59,119
ඔබට ඇය ගැන අමතකද?

899
01:08:03,199 --> 01:08:04,239
නැත.

900
01:08:05,079 --> 01:08:06,480
මට ඇයව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

901
01:08:07,280 --> 01:08:09,159
ඇය සැමවිටම මගේ හදවතේ සිටිනු ඇත.

902
01:08:11,239 --> 01:08:13,679
නමුත් නික් සහ මම
ඉදිරියට යා යුතුයි.

903
01:08:14,639 --> 01:08:16,920
මට හොඳම දේ තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි

904
01:08:17,039 --> 01:08:19,479
මම සහ මගේ පුතා වෙනුවෙන්.

905
01:08:22,159 --> 01:08:23,680
ඒ ඔබයි.

906
01:08:30,439 --> 01:08:34,159
තත්පර දහයකින්,
එය සවස 05:10 වනු ඇත.

907
01:08:35,239 --> 01:08:36,680
ඒක හොඳ අංකයක්.

908
01:08:37,569 --> 01:08:40,039
එය ජයග්‍රහණය කිරීමට සුදුසුම කාලයයි
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුගේ හදවත.

909
01:08:40,239 --> 01:08:41,720
වාව්.

910
01:08:41,840 --> 01:08:44,159
ඔබට එය ඉගැන්වූයේ කවුද?

911
01:08:44,239 --> 01:08:45,399
මම මටම ඉගැන්නුවා.

912
01:08:45,569 --> 01:08:47,680
- ඇත්තටම?
- මම එය සමඟ ආවා,

913
01:08:47,760 --> 01:08:49,880
සහ මම එයට ආදරෙයි.

914
01:08:51,039 --> 01:08:54,649
හතර, තුන, දෙක, එක.

915
01:08:55,279 --> 01:08:56,319
අනේ මන්දා.

916
01:08:56,399 --> 01:08:59,199
හැමෝම, මම යනවා
මෙම කාන්තාවට පහර දීමට.

917
01:08:59,279 --> 01:09:02,609
- මාව බිම දාන්න, නයි.
- හැමෝම, මම ඇයට පහර දෙනවා.

918
01:09:02,680 --> 01:09:04,479
- නයි, මාව බිම දාන්න.
- හැමෝම.

919
01:09:04,569 --> 01:09:07,319
මම මෙතන ඉන්න ගොඩක් අය දන්නවා.
මාව බිම තියන්න.

920
01:09:07,720 --> 01:09:08,720
මාව බිම තියන්න.

921
01:09:12,399 --> 01:09:14,119
- ඔබ මෙහි බොහෝ මිනිසුන් දන්නවාද?
- ඔව්.

922
01:09:14,720 --> 01:09:15,760
නමුත් මට ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

923
01:09:15,840 --> 01:09:18,569
නැහැ, ඔබට ඔවුන්ට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

924
01:09:19,319 --> 01:09:20,319
හොඳයි.

925
01:09:21,159 --> 01:09:22,399
ඉතින් මට ඔබ වෙනුවෙන් යා හැකිද?

926
01:09:58,159 --> 01:09:59,960
- ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
- මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

927
01:10:01,800 --> 01:10:03,079
මම ඉදිරියට යනවා
සහ පියාගේ හදවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

928
01:10:03,079 --> 01:10:04,199
ඔබට මගේ අවසරය නැත!

929
01:10:04,279 --> 01:10:05,609
මම මෙතන අහන්නේ නැහැ
ඔබේ අවසරය සඳහා.

930
01:10:05,680 --> 01:10:07,359
ඔබ නයි පරාජය කළ යුතුයි!

931
01:10:07,920 --> 01:10:10,159
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

932
01:10:10,239 --> 01:10:11,680
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

933
01:10:12,279 --> 01:10:14,569
- මේ මුදල් කුමක් සඳහාද?
- මගේ පුතා සමඟ වෙන් වෙන්න.

934
01:10:14,649 --> 01:10:16,479
මෙතන ඉන්න එපා
සහ ඔබේ ධෛර්යය මට වෛර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

935
01:10:16,479 --> 01:10:17,840
ඔබ සූදානම් වෙනවාට මම කැමතියි

936
01:10:17,920 --> 01:10:20,960
මොකද මම ඒත්තු ගන්වන්නම්
හැමෝටම ඉක්මනින්ම ඔයාව දාලා යන්න.

937
01:10:21,039 --> 01:10:23,609
එය අනර්ඝයි.
ඒ නිසා අනිත් අය දැනගන්නවා

938
01:10:23,680 --> 01:10:26,720
ලස්සන නැන්දම්මාගේ රූපය
ඔබ නිර්මාණය කර ඇත

939
01:10:26,720 --> 01:10:28,039
සියල්ල බොරු විය.