1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:51,760 --> 00:00:53,011
ఫోరెన్సిక్ మెడికల్ సర్వీసెస్
2
00:00:54,262 --> 00:01:01,227
నిపుణుల సేవలు
3
00:01:59,077 --> 00:02:04,999
ఆరు వారాల ముందు
4
00:02:07,669 --> 00:02:09,462
హింస, నేరం మరియు లింగం.
5
00:02:09,712 --> 00:02:11,840
నాన్సీ, నేను నీకు పదిసార్లు చెప్పాను.
6
00:02:12,966 --> 00:02:16,136
అవును, దయచేసి. అధ్యయన ప్రణాళికను పంపండి
సమన్వయకర్తకు, సరేనా?
7
00:02:21,141 --> 00:02:24,644
మరియు 10వ తరగతి గదిని బుక్ చేయడం మర్చిపోవద్దు
ఈ సోమవారం నుండి
8
00:02:24,727 --> 00:02:26,563
సెమినార్ ముగింపు ద్వారా.
9
00:02:28,857 --> 00:02:29,857
అవును.
10
00:02:31,985 --> 00:02:35,655
సరే, మీకు అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి
మరేదైనా లేదా నా సెల్కి కాల్ చేయండి.
11
00:02:35,738 --> 00:02:37,365
వారాంతాన్ని చక్కగా గడపండి.
12
00:02:37,907 --> 00:02:38,907
ధన్యవాదాలు.
13
00:02:58,386 --> 00:02:59,429
జో, నేను బయలుదేరుతున్నాను.
14
00:03:05,727 --> 00:03:06,727
హాయ్, అమ్మ.
15
00:03:07,103 --> 00:03:08,146
మెమెంటో మోరి.
16
00:03:08,646 --> 00:03:09,646
అది ఏమిటి?
17
00:03:09,939 --> 00:03:11,900
క్లుప్తంగా, పోస్ట్మార్టం చిత్రాలు
18
00:03:11,983 --> 00:03:14,110
విక్టోరియన్ కాలం నుండి, మరియు వారు చల్లగా ఉన్నారు.
19
00:03:14,277 --> 00:03:17,989
అవును, నాకు తెలుసు. నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు
అందుకే మీరు ఈ విషయాలను ఆస్వాదిస్తున్నారు.
20
00:03:18,823 --> 00:03:20,825
అమ్మ, మనోహరంగా ఉంది.
21
00:03:20,909 --> 00:03:21,909
చూడు.
22
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.
23
00:03:24,329 --> 00:03:25,329
వారి కళ్లను చూడండి.
24
00:03:28,124 --> 00:03:29,124
వారు చనిపోయారు.
25
00:03:29,292 --> 00:03:30,292
సరిగ్గా.
26
00:03:31,211 --> 00:03:32,212
కళ్ళు ఉన్నాయి కానీ..
27
00:03:32,837 --> 00:03:35,757
చూపు లేదు, ఆత్మ లేదు.
ఇది కేవలం శరీరాలు...
28
00:03:36,758 --> 00:03:39,802
మీరు ఎలా చెప్పగలరో ఆశ్చర్యంగా ఉంది
ఇది ఫకింగ్ చిత్రం అయినప్పటికీ.
29
00:03:40,803 --> 00:03:41,803
నాకు అవి నచ్చవు.
30
00:03:41,888 --> 00:03:43,556
ఇది దుర్భరమైనది మరియు అనారోగ్యకరమైనది.
31
00:03:43,640 --> 00:03:47,268
నాకు వ్యామోహం అర్థం కాలేదు
ఆధునిక తరాల
32
00:03:47,352 --> 00:03:48,978
మరణాన్ని ఆకర్షణీయంగా చిత్రీకరించడం.
33
00:03:49,062 --> 00:03:52,523
అమ్మా, నేను వెళ్తున్నానని నీకు తెలుసు
మెడికల్ ఎగ్జామినర్గా ఉండాలి, సరియైనదా?
34
00:03:53,399 --> 00:03:56,569
అవును. మరియు మీరు గ్రహించారా
ఎన్ని స్త్రీహత్యలు
35
00:03:56,653 --> 00:03:58,863
ఈ ప్రశంస యొక్క ఉత్పత్తి
హింస మరియు మరణం?
36
00:03:59,364 --> 00:04:01,157
మీకు తెలుసా, అల్మా?
37
00:04:02,033 --> 00:04:04,118
రండి, వెళ్లండి.
38
00:04:05,286 --> 00:04:06,579
వెళ్ళు.
39
00:04:10,208 --> 00:04:13,419
ఆనందించండి మరియు త్రాగండి.
40
00:04:14,254 --> 00:04:17,090
- మీ నాన్నతో మాట్లాడండి, సరేనా?
- అవును, వెళ్ళు.
41
00:04:18,132 --> 00:04:19,676
మంచి సమయం గడపండి. బై!
42
00:04:22,470 --> 00:04:23,805
ఆండ్రెస్ మిమ్మల్ని పికప్ చేస్తాడు.
43
00:04:24,847 --> 00:04:26,724
అల్మా ఆదివారం మధ్యాహ్నం తిరిగి వస్తుంది,
44
00:04:26,808 --> 00:04:29,560
కాబట్టి మనకు ప్రపంచంలో అన్ని సమయాలు ఉన్నాయి.
45
00:04:31,187 --> 00:04:32,689
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను, సరేనా?
46
00:04:33,940 --> 00:04:35,400
మీరు తర్వాత ఎవరికి కాల్ చేస్తారు?
47
00:04:36,192 --> 00:04:37,277
నువ్వు బయలుదేరుతున్నావా, ప్రియతమా?
48
00:04:38,319 --> 00:04:39,696
మీరు ఎవరితో ప్రణాళికలు రూపొందించారు?
49
00:04:40,738 --> 00:04:42,490
నేను ఎస్టీబాన్తో మాట్లాడుతున్నాను.
50
00:04:43,950 --> 00:04:46,286
కానీ మీరు చెప్పారు:
"మేము మొత్తం వారాంతంలో ఉంటాము".
51
00:04:47,328 --> 00:04:48,746
సరే, అవును.
52
00:04:48,830 --> 00:04:51,082
నేను అతన్ని చూస్తానో లేదో నాకు తెలియదు
నేడు లేదా రేపు. అంటే...
53
00:04:51,165 --> 00:04:52,959
ఎప్పుడో ఒకప్పుడు కలుద్దాం.
54
00:04:54,585 --> 00:04:55,585
ఖచ్చితంగా.
55
00:05:01,301 --> 00:05:02,427
- జాగ్రత్త వహించండి.
- అవును.
56
00:05:28,870 --> 00:05:30,496
మోరెలోస్కు స్వాగతం
57
00:05:40,506 --> 00:05:42,842
చీకటి కోరిక
58
00:06:14,957 --> 00:06:15,958
- నా మిత్రమా!
- హాయ్, అమ్మాయి!
59
00:06:18,086 --> 00:06:19,212
మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
60
00:06:20,546 --> 00:06:22,215
- స్వాగతం.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
61
00:06:22,298 --> 00:06:23,800
లోపలికి రండి, వర్షం పడుతోంది.
62
00:06:25,134 --> 00:06:26,719
నేను నిన్ను చూడడానికి వేచి ఉండలేకపోయాను.
63
00:06:26,803 --> 00:06:28,679
నేనూ, నువ్వు ఇక ఇక్కడికి రావద్దు.
64
00:06:29,931 --> 00:06:31,849
- బ్లడీ మేరీ కావాలా?
- అవును, దయచేసి.
65
00:06:36,104 --> 00:06:37,772
అతను వేరొకరిని తిడుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
66
00:06:39,023 --> 00:06:40,023
మీ భర్త?
67
00:06:41,442 --> 00:06:44,654
చెడిపోనిది
మరియు తప్పుపట్టలేని మిస్టర్ జడ్జి?
68
00:06:45,530 --> 00:06:46,531
నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
69
00:06:47,240 --> 00:06:50,076
మీరు ఎవరిని అనుమానిస్తున్నారు?
కొంతమంది పతితులు, బిచ్, లేదా భర్త దొంగిలించారా?
70
00:06:50,410 --> 00:06:51,410
బ్రెండా!
71
00:06:51,619 --> 00:06:52,619
క్షమించండి.
72
00:06:54,664 --> 00:06:56,374
అతను సమర్థుడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
73
00:06:58,376 --> 00:06:59,376
నాకు తెలియదు.
74
00:07:00,795 --> 00:07:01,795
నువ్వు చెప్పు.
75
00:07:08,136 --> 00:07:10,972
సరే, అది అతని ఉద్యోగంలో ఉన్న ఒక మహిళ.
76
00:07:11,848 --> 00:07:14,976
అతను ఈ అమ్మాయితో ఎక్కువ సమయం గడుపుతాడు
నాతో కంటే.
77
00:07:15,059 --> 00:07:16,059
సరే.
78
00:07:16,811 --> 00:07:18,062
అతని కార్యదర్శి.
79
00:07:18,146 --> 00:07:20,231
లేదు, అతని ఎగ్జిక్యూటివ్ అసిస్టెంట్.
80
00:07:22,692 --> 00:07:23,692
క్లాసిక్!
81
00:07:24,944 --> 00:07:25,945
మరియు ఆమె పేరు ఏమిటి?
82
00:07:27,155 --> 00:07:28,906
ఆమె ముద్దుగా ఉందా?
83
00:07:29,699 --> 00:07:30,699
యువకుడా?
84
00:07:31,075 --> 00:07:32,075
ఆమె వేడిగా ఉందా?
85
00:07:32,326 --> 00:07:34,036
అది ఏమీ అర్థం కానప్పటికీ.
86
00:07:34,495 --> 00:07:38,040
నేను మీకు చెప్తాను,
రాబర్టో ఒక వికారమైన స్త్రీ కోసం నన్ను విడిచిపెట్టాడు,
87
00:07:38,124 --> 00:07:39,959
నాకంటే ఎక్కువ సెల్యులైట్ ఉన్న వృద్ధురాలు.
88
00:07:40,376 --> 00:07:42,962
బాగా, ఎడిత్ ...
89
00:07:43,629 --> 00:07:44,629
యువకుడు.
90
00:07:46,174 --> 00:07:47,174
చాలా అందంగా ఉంది.
91
00:07:47,675 --> 00:07:48,675
స్మార్ట్.
92
00:07:48,926 --> 00:07:49,760
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
93
00:07:49,844 --> 00:07:53,347
ఆమె గురించి నాకు అంతగా తెలియదు,
కానీ ఆమె ఆ అమ్మాయిల లాంటిది
94
00:07:53,431 --> 00:07:56,434
వారు ఎల్లప్పుడూ దయ మరియు శ్రద్ధగలవారు.
95
00:07:56,517 --> 00:07:59,562
మరియు ఆమె ఎప్పుడూ చాలా ఆలోచనాత్మకంగా ఉంటుంది
లియోనార్డోతో. ఇది...లా ఉంది
96
00:08:01,105 --> 00:08:03,274
ఆమె అతనికి అనివార్యమైనది, మీకు తెలుసా?
97
00:08:03,357 --> 00:08:04,357
అనివార్యమైనది.
98
00:08:05,735 --> 00:08:07,153
మరియు మీకు ఇంకా సందేహాలు ఉన్నాయా?
99
00:08:15,161 --> 00:08:17,288
రాబర్టో గురించి మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?
100
00:08:17,538 --> 00:08:18,998
లేదు, అమ్మాయి. నాకు తెలియలేదు.
101
00:08:19,499 --> 00:08:22,460
నా ముందు అన్ని గుర్తులు ఉన్నాయి
నా గురించి, కానీ నేను వాటిని కోల్పోయాను.
102
00:08:22,668 --> 00:08:24,962
అతని దినచర్యలో మార్పులు,
అదనపు గంటలు పని చేయడం,
103
00:08:25,379 --> 00:08:28,174
తన ఫోన్తో అత్యుత్సాహంతో ఉన్నాడు
మరియు అతని కంప్యూటర్...
104
00:08:28,966 --> 00:08:31,844
అకస్మాత్తుగా జిమ్కి వెళ్లడం మొదలుపెట్టాడు
మరియు అతని శరీరాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం.
105
00:08:33,387 --> 00:08:35,097
అతను ఆమెను వేధిస్తున్నాడని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
106
00:08:36,849 --> 00:08:38,059
నాకు తెలియదు, అది ఇలా ఉంది ...
107
00:08:39,185 --> 00:08:41,145
మహిళలు ఈ విషయాలను గ్రహించగలరు, మీకు తెలుసా?
108
00:08:42,813 --> 00:08:43,648
చూడు.
109
00:08:43,731 --> 00:08:45,149
ఈ ఉదయం అతను తీవ్ర భయాందోళనకు గురయ్యాడు
110
00:08:45,233 --> 00:08:47,068
అతను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాడని నేను అతనిని అడిగినప్పుడు.
111
00:08:47,527 --> 00:08:49,195
మరి... నాకు తెలియదు.
112
00:08:51,948 --> 00:08:52,990
మంచం మీద ఎలా ఉన్నాడు?
113
00:08:56,369 --> 00:08:57,369
బాగా...
114
00:08:59,080 --> 00:09:02,208
సహజంగానే, ఇది ఉన్నట్లు కాదు
మేమిద్దరం చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు,
115
00:09:02,291 --> 00:09:04,794
మరియు రోజంతా ఫక్ చేయాలనుకున్నాను,
కానీ అది...
116
00:09:05,336 --> 00:09:06,671
లేదు, వేచి ఉండండి.
117
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
నాకు తెలియదు!
118
00:09:09,382 --> 00:09:11,425
మాకు పెళ్లయి 20 సంవత్సరాలు అయ్యింది బ్రెండా.
119
00:09:11,509 --> 00:09:12,945
నాకు తెలియదు, మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
120
00:09:12,969 --> 00:09:15,513
ఇది సాధారణమని నేను భావిస్తున్నాను.
121
00:09:17,181 --> 00:09:18,432
- మీరు బాగున్నారా?
- లేదు.
122
00:09:22,895 --> 00:09:24,981
ఏమైనా, మీ విషయానికి తిరిగి వద్దాం.
123
00:09:25,314 --> 00:09:28,401
కాబట్టి, మీకు అన్ని సంకేతాలు ఉన్నాయి
మీ ముందు మరియు...?
124
00:09:29,485 --> 00:09:30,485
మరియు ఏమీ లేదు.
125
00:09:30,820 --> 00:09:33,072
ఏమి జరుగుతుందో నేను ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు
126
00:09:33,155 --> 00:09:36,117
రాబర్టో ఒకరోజు వచ్చి చెప్పే వరకు:
127
00:09:36,576 --> 00:09:39,078
"నేను ఇకపై మీతో ప్రేమలో లేను,
నేను మరొకరిని కలిశాను ...
128
00:09:40,788 --> 00:09:42,039
మరియు నాకు విడాకులు కావాలి."
129
00:09:43,833 --> 00:09:44,833
ఏ ఇడియట్, సరియైనదా?
130
00:09:47,587 --> 00:09:48,587
హనీ...
131
00:09:51,299 --> 00:09:52,633
మనం ఏం చేయబోతున్నామో నాకు తెలుసు.
132
00:09:53,342 --> 00:09:55,469
మేము విహార యాత్రకు వెళ్తున్నాము.
133
00:09:55,845 --> 00:09:56,845
విహారయాత్రలో?
134
00:09:58,264 --> 00:09:59,264
ఒక క్రూయిజ్...
135
00:10:01,392 --> 00:10:06,689
... సింగిల్స్ కోసం, ఏడు రోజులు, ఆరు రాత్రులు,
కరేబియన్ ద్వారా.
136
00:10:07,940 --> 00:10:09,775
ఆ విధంగా మీరు మీ ఆత్మ సహచరుడిని కనుగొంటారు
137
00:10:09,859 --> 00:10:11,861
లేదా మీరు కొంతకాలం ఫక్ చేయవచ్చు.
138
00:10:12,903 --> 00:10:15,281
మేము సోమవారం బయలుదేరాము.
139
00:10:15,823 --> 00:10:16,823
మేము?
140
00:10:17,408 --> 00:10:20,494
లేదు, నేను ఒక్క వ్యక్తి కోసం వెతకడం లేదు
లేదా ఆత్మ సహచరుడు.
141
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
అంతేకాకుండా, ఈ సోమవారం నా సెమినార్ ప్రారంభమవుతుంది.
142
00:10:23,831 --> 00:10:27,251
రండి, మీకు తక్షణం కావాలి
ఒక ఆత్మగౌరవం బూస్ట్.
143
00:10:28,002 --> 00:10:30,796
మరియు ఎవరైనా cobwebs తొలగించడానికి
మీ తల మరియు మీ స్త్రీ భాగాలలో.
144
00:10:30,880 --> 00:10:34,717
లేదు, దాని గురించి చింతించకండి,
నేను దానిని నేనే చక్కగా నిర్వహిస్తాను.
145
00:10:34,800 --> 00:10:38,888
"నేను దానిని చక్కగా నిర్వహిస్తున్నాను, అయితే,
ఎందుకంటే నేను పూర్తి స్త్రీని,
146
00:10:38,971 --> 00:10:41,390
మరియు పూర్తి స్త్రీకి అవసరం లేదు
ఆమె మిగిలిన సగం."
147
00:10:42,600 --> 00:10:44,435
సరే, అవును. చూడు.
148
00:10:46,062 --> 00:10:47,062
ఇలా చేద్దాం.
149
00:10:48,939 --> 00:10:51,400
మీరూ నేనూ విహారయాత్రకు వెళ్దాం.
150
00:10:51,484 --> 00:10:53,194
స్నేహితుల యాత్ర, ఒంటరి పురుషులు లేరు.
151
00:10:53,569 --> 00:10:54,569
అవును, సరే.
152
00:10:54,820 --> 00:10:57,573
మేము చేస్తున్న వాటిలాగే
మేము 15 సంవత్సరాల నుండి.
153
00:11:00,201 --> 00:11:02,286
కానీ మీరు నాకు ఎలా తిరిగి చెల్లించగలరో నాకు తెలుసు.
154
00:11:02,703 --> 00:11:04,455
మరియు మీరు నో చెప్పలేరు.
155
00:11:04,830 --> 00:11:05,830
ఎలా?
156
00:11:06,582 --> 00:11:07,458
ఈ రాత్రి,
157
00:11:07,541 --> 00:11:09,126
మీరు మరియు నేను వేటకు వెళ్తాము.
158
00:11:15,966 --> 00:11:18,094
ఎంత కాలం అయింది
మీ చివరి ఉద్వేగం నుండి?
159
00:11:18,969 --> 00:11:22,682
ఎంత కాలం అయింది
మీరు ఆ జలదరింపు అనుభూతిని అనుభవించినప్పటి నుండి?
160
00:11:23,265 --> 00:11:25,059
మీరు తడిసి ఎంత సేపయింది?
161
00:11:26,310 --> 00:11:30,523
ఇప్పుడు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, సగటు వయస్సు
ఈ స్థానంలో కేవలం 25కి చేరుకుంది.
162
00:11:30,606 --> 00:11:31,607
నోరుమూసుకో, అల్మా.
163
00:11:31,691 --> 00:11:32,817
ఇది చాలా బాగుంది.
164
00:11:33,901 --> 00:11:35,361
సరే, మరియు మీరు దీనికి ఎలా నృత్యం చేస్తారు?
165
00:11:35,945 --> 00:11:37,279
ఇలా, అడవి.
166
00:11:37,947 --> 00:11:38,947
గిరిజనుడు.
167
00:11:38,989 --> 00:11:41,367
మీరు యువతను భ్రమింపజేస్తున్నారు, బ్రెండా.
168
00:11:42,076 --> 00:11:43,369
డాన్స్ చేద్దాం, రండి.
169
00:11:59,301 --> 00:12:03,347
నేను ఇక్కడ డిన్నర్ చేస్తాను
ఆపై నేను ఎప్పుడు ఖాళీగా ఉంటానో నాకు తెలియదు.
170
00:12:05,099 --> 00:12:06,350
సరిగ్గా, జో.
171
00:12:06,767 --> 00:12:10,688
నేను న్యాయమూర్తిని, న్యాయమూర్తులు అవసరం లేదు
మమ్మల్ని వివరించడానికి.
172
00:12:11,021 --> 00:12:12,021
రేపు కలుస్తాను.
173
00:12:13,065 --> 00:12:14,275
విశ్రాంతి, చిన్న మహిళ.
174
00:12:17,236 --> 00:12:19,196
ఎడిత్, ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.
175
00:12:19,822 --> 00:12:20,990
మీకు నచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.
176
00:12:24,869 --> 00:12:25,869
చీర్స్.
177
00:12:26,912 --> 00:12:27,955
అన్ని బీర్లు. ఫక్.
178
00:12:28,414 --> 00:12:29,414
తిట్టు.
179
00:12:30,708 --> 00:12:33,002
- ఏమైంది, జాస్?
- జో, ఎలా ఉన్నారు?
180
00:12:33,085 --> 00:12:35,421
- బాగా, మరియు మీరు?
- సరే. మీకు బీరు కావాలా?
181
00:12:35,838 --> 00:12:36,881
సరే, నా దగ్గర ఒకటి ఉంటుంది.
182
00:12:37,173 --> 00:12:38,924
- హాయ్, బిచో.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
183
00:12:42,178 --> 00:12:43,262
వ్యాపారం ఎలా జరుగుతోంది?
184
00:12:44,555 --> 00:12:45,723
ఇది చనిపోయిన రకం, సరియైనదా?
185
00:12:46,223 --> 00:12:47,391
ఈ గౌరవానికి నేను దేనికి రుణపడి ఉంటాను?
186
00:12:48,559 --> 00:12:50,644
నా తల్లిదండ్రులు నన్ను మళ్లీ వదిలేశారు.
187
00:12:52,188 --> 00:12:53,898
అమ్మ బ్రెండాతో క్యూర్నావాకాకు వెళ్ళింది.
188
00:12:54,732 --> 00:12:55,732
బ్రెండా కాస్టిల్లో?
189
00:12:57,818 --> 00:12:59,028
ఆమె ఇప్పుడే విడాకులు తీసుకుంది.
190
00:12:59,528 --> 00:13:01,030
నిజమేనా? ఎలా అయితే?
191
00:13:02,114 --> 00:13:03,199
అది ఎలా జరిగింది?
192
00:13:03,657 --> 00:13:07,203
బాగా, బాగా, ఎందుకు అంత ఆసక్తి?
193
00:13:07,953 --> 00:13:09,580
కేవలం వృత్తిపరమైన ఉత్సుకత.
194
00:13:11,665 --> 00:13:13,709
ఆమె భర్త ఆమెను మోసం చేశాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
195
00:13:17,338 --> 00:13:18,338
మరి మీ నాన్న?
196
00:13:18,798 --> 00:13:19,798
అతను పని చేయాల్సి వచ్చిందా?
197
00:13:20,633 --> 00:13:21,633
అదే ఆయన నాకు చెప్పారు.
198
00:13:22,635 --> 00:13:24,345
కానీ... నాకు తెలియదు.
199
00:13:25,387 --> 00:13:27,181
అతను ఏదో ఆలోచిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
200
00:13:28,557 --> 00:13:29,557
నా తమ్ముడా?
201
00:13:30,059 --> 00:13:32,269
వివేకవంతమైన న్యాయమూర్తి సోలారెస్
ఏదో ఉంది?
202
00:13:33,687 --> 00:13:35,047
మీ అమ్మకు ఏమీ అనుమానం లేదా?
203
00:13:35,564 --> 00:13:36,564
నా అమ్మా?
204
00:13:37,525 --> 00:13:38,526
అయితే కాదు.
205
00:13:38,692 --> 00:13:40,903
ఆమె తింటూ ఉండాలి
ఆమె రెండవ బకెట్ ఐస్ క్రీం,
206
00:13:40,986 --> 00:13:43,239
పేద బ్రెండా యొక్క దుఃఖాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తోంది.
207
00:13:52,873 --> 00:13:56,252
హే, నేను ఉండవచ్చా
ఒక గ్లాసు వైట్ వైన్, దయచేసి?
208
00:14:05,719 --> 00:14:07,763
హే!
209
00:14:09,807 --> 00:14:11,267
మిస్, మీకు వైట్ వైన్ ఉందా?
210
00:14:12,935 --> 00:14:15,938
హే, నేను ఉండవచ్చా
ఒక గ్లాసు వైట్ వైన్, దయచేసి?
211
00:14:17,022 --> 00:14:18,023
నన్ను క్షమించండి, మేడమ్.
212
00:14:18,482 --> 00:14:20,776
హాయ్, దయచేసి నేను మరొకదాన్ని తీసుకోవచ్చా?
213
00:14:22,069 --> 00:14:23,069
ధన్యవాదాలు.
214
00:14:56,687 --> 00:14:57,813
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.
215
00:14:58,731 --> 00:14:59,731
నేనా?
216
00:15:00,900 --> 00:15:02,484
మీకు ఒక గ్లాసు వైన్ కావాలి, సరియైనదా?
217
00:15:05,321 --> 00:15:07,031
నాకు ఇలాంటి ప్రదేశాలు నచ్చవు.
218
00:15:08,198 --> 00:15:09,450
కానీ రావడం విలువైనదే.
219
00:15:10,534 --> 00:15:11,535
కేవలం ఒక కారణం కోసం.
220
00:15:12,202 --> 00:15:13,202
ఏది?
221
00:15:14,872 --> 00:15:15,872
మిమ్మల్ని కలవడానికి.
222
00:15:18,709 --> 00:15:19,543
ఏమిటి?
223
00:15:19,710 --> 00:15:23,172
అది చెత్త పిక్-అప్ లైన్
నా జీవితంలో నేను విన్నాను.
224
00:15:24,465 --> 00:15:25,465
నేను డారియోని.
225
00:15:32,056 --> 00:15:33,056
నేను బ్రెండా.
226
00:15:34,683 --> 00:15:38,062
సరే, సూట్ ఇప్పటికే చెల్లించబడింది
అల్పాహారంతో పాటు, లియో.
227
00:15:38,520 --> 00:15:40,731
బఫే అసాధారణమైనదని వారు చెప్పారు.
228
00:15:41,440 --> 00:15:43,567
లేదా, మీరు గది సేవను ఇష్టపడతారా?
229
00:15:43,901 --> 00:15:45,861
లేదు, నిజానికి మీరు నాకు సహాయం చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను...
230
00:15:46,487 --> 00:15:49,990
- లియోనార్డో!
- లేదు! నన్ను క్షమించండి!
231
00:15:59,083 --> 00:16:00,960
మీరు రియల్టర్ లాగా కనిపించడం లేదు.
232
00:16:01,043 --> 00:16:02,043
నేను చేయను?
233
00:16:03,003 --> 00:16:04,505
మరియు నేను ఎలా కనిపిస్తాను?
234
00:16:05,923 --> 00:16:07,841
ఒక రహస్యం లాగా నేను గుర్తించాలి.
235
00:16:10,386 --> 00:16:12,054
లేదు, రహస్యం లేదు.
236
00:16:12,596 --> 00:16:16,767
నిజానికి నేను ఇళ్లు కొనడం, అమ్మడం,
అపార్టుమెంట్లు, కార్యాలయాలు.
237
00:16:17,059 --> 00:16:18,978
- అదంతా...
- క్షమించండి!
238
00:16:19,353 --> 00:16:20,729
నేను అంతరాయం కలిగించాలనుకోవడం లేదు.
239
00:16:21,105 --> 00:16:22,272
నాకు నా స్నేహితుడు కావాలి.
240
00:16:26,777 --> 00:16:27,987
హే, నాకు నువ్వు తెలుసు.
241
00:16:31,991 --> 00:16:35,035
లేదు, నేను అలా అనుకోను, కానీ మనం కలుసుకోవచ్చు.
242
00:16:36,745 --> 00:16:37,745
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
243
00:16:39,456 --> 00:16:40,456
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
244
00:16:40,624 --> 00:16:43,293
- నేను బ్రెండా, బెస్ట్ ఫ్రెండ్...
- బ్రెండా.
245
00:16:43,711 --> 00:16:44,711
ఇది ఏమిటి?
246
00:16:46,964 --> 00:16:47,964
మీకు ఏమి కావాలి?
247
00:16:48,465 --> 00:16:49,465
నాకు కావాలి...
248
00:16:50,426 --> 00:16:51,927
మిమ్మల్ని వీధిలో వదిలేయడానికి కాదు.
249
00:16:53,762 --> 00:16:57,099
నేను 5' 11" సాకును కనుగొన్నాను.
వేచి ఉండకండి.
250
00:16:58,767 --> 00:16:59,767
అతన్ని ఫక్ చేయండి!
251
00:17:00,936 --> 00:17:02,104
ఇది కేవలం సెక్స్, తేనె.
252
00:17:02,855 --> 00:17:03,855
కేవలం సెక్స్.
253
00:17:06,984 --> 00:17:07,984
అతన్ని ఫక్ చేయండి.
254
00:17:11,238 --> 00:17:12,238
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
255
00:17:14,742 --> 00:17:16,410
- ఏమిటి, బ్రెండా?
- నేను వస్తున్నాను!
256
00:17:22,207 --> 00:17:23,709
కాబట్టి, నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి?
257
00:17:24,585 --> 00:17:25,585
బ్రెండా రెండు?
258
00:17:28,422 --> 00:17:29,422
చూడు...
259
00:17:30,883 --> 00:17:34,011
విషయం ఏమిటంటే, మేము నిర్ణయించుకున్నాము
ఈ రోజు బయటకు వెళ్లడానికి, ఆనందించండి, హుక్ అప్ చేయండి...
260
00:17:35,095 --> 00:17:37,890
మరియు నిజానికి నేను చాలా మంచివాడిని కాదు
ఆ విషయాల వద్ద.
261
00:17:44,605 --> 00:17:46,857
బాగా, మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
262
00:17:51,445 --> 00:17:53,155
వాటిని చూడు, బిచో. ఇక్కడ వారు వచ్చారు.
263
00:17:54,198 --> 00:17:56,909
వారు సంవత్సరం ముగింపు విందు చేశారు
వారి కార్యాలయంలో.
264
00:17:56,992 --> 00:17:59,495
వారు బార్లో జరుపుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మూలలో చుట్టూ.
265
00:17:59,995 --> 00:18:01,789
వారు కొన్ని నెలల పాటు సరసాలాడారు
266
00:18:01,872 --> 00:18:05,292
మరియు నేడు, ఐదు షాట్ల తర్వాత,
అతను చివరికి ఆమెను ఒప్పించాడు.
267
00:18:06,293 --> 00:18:07,795
ఆమెకు పెళ్లయిందని మీకు ఎలా తెలుసు?
268
00:18:08,504 --> 00:18:10,756
వివాహిత స్త్రీలు మోసం చేయరు
ఈ అర్థరాత్రి.
269
00:18:11,173 --> 00:18:12,216
ఆమెను చూడు, బిచో.
270
00:18:12,800 --> 00:18:13,967
ఆమె ముఖం చిట్లిస్తోంది.
271
00:18:16,011 --> 00:18:18,990
ఆమె ఏమి చేస్తుందో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
ఆమె తన భర్త ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు,
272
00:18:19,014 --> 00:18:23,393
ఆమె ఎలా దాచగలదు
సాయంత్రం అంతా శాంచెజ్ ఆమెకు ఏమి చేసాడు.
273
00:18:24,269 --> 00:18:25,729
ఎస్టెబాన్, స్థూల!
274
00:18:27,106 --> 00:18:28,107
ఆమెను చూడు.
275
00:18:28,190 --> 00:18:29,190
ఆమె సంతోషంగా ఉంది.
276
00:18:29,942 --> 00:18:32,945
నేను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోను
మీలాంటి విజయవంతమైన నేరస్థుడు
277
00:18:34,571 --> 00:18:38,033
మోసం చేసే భర్తల వేట ముగించాడు
మరియు మోటల్స్ వెలుపల భార్యలు.
278
00:18:40,619 --> 00:18:42,246
చెప్పు, నీ కాలికి ఎలా గాయమైంది?
279
00:18:42,454 --> 00:18:44,540
- మీకు ఇంకేమైనా కావాలా?
- బిచో!
280
00:18:44,623 --> 00:18:46,708
నేను నీకు ఎంత బాకీ పడ్డాను
ఐదు మరియు రెండు సోడాల కోసం?
281
00:19:03,058 --> 00:19:05,418
మీరు నిజంగా నాకు చెప్పబోతున్నారా
మీ గురించి ఏదైనా?
282
00:19:49,229 --> 00:19:50,229
నన్ను క్షమించండి.
283
00:19:50,772 --> 00:19:51,772
నేను చేయలేను.
284
00:19:52,774 --> 00:19:53,774
ఏమిటి?
285
00:19:55,319 --> 00:19:59,198
మీరు మనోహరంగా ఉన్నారు
మరియు నేను ఉత్తమ సమయాన్ని కలిగి ఉన్నాను, నేను...
286
00:20:01,408 --> 00:20:03,368
కానీ నేను దీన్ని చేయలేను.
287
00:20:30,395 --> 00:20:31,730
శుభ సాయంత్రం, నన్ను క్షమించండి.
288
00:20:33,982 --> 00:20:35,400
ఫక్, నేను వాటిని ఎక్కడ ఉంచాను?
289
00:20:38,528 --> 00:20:40,280
కనీసం నిన్ను ఇంటికి వెళ్లనివ్వండి.
290
00:20:42,199 --> 00:20:44,284
- ఇది పని చేయదు.
- ఇది ఇప్పటికే పని చేస్తోంది.
291
00:23:00,128 --> 00:23:01,128
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
292
00:23:04,299 --> 00:23:06,218
మీరు వెళ్లిపోవాలని నేను భావిస్తున్నాను.
ఇది ఉత్తమమైనది.
293
00:23:07,302 --> 00:23:08,302
నిజమేనా?
294
00:23:09,346 --> 00:23:11,473
మేము ఫోన్ నంబర్లు కూడా మార్చుకోలేదు.
295
00:23:12,265 --> 00:23:13,725
మనం మళ్లీ కలుసుకోలేమా?
296
00:23:14,309 --> 00:23:17,270
ఇది కేవలం సెక్స్.
మరియు అది ప్రారంభించినట్లే ముగుస్తుంది.
297
00:23:25,779 --> 00:23:27,948
దయచేసి మీరు బయలుదేరినప్పుడు తలుపు మూసివేయండి.
298
00:24:16,788 --> 00:24:17,873
అల్మా!
299
00:24:18,748 --> 00:24:20,125
అల్మా, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను!
300
00:24:20,792 --> 00:24:21,835
నేను వంటగదిలో ఉన్నాను.
301
00:24:30,594 --> 00:24:33,472
మీరు ఎలా ముగించారో వివరించగలరు
ఆసుపత్రిలో?
302
00:24:33,638 --> 00:24:35,682
ఇది ఎంత భయంకరమైనదో మీకు తెలియదు.
303
00:24:36,349 --> 00:24:38,935
మేము ఉత్తమ సమయాన్ని గడిపాము
హాట్ టబ్ లో.
304
00:24:39,644 --> 00:24:40,644
ఒక్కసారిగా...
305
00:24:41,396 --> 00:24:42,396
స్పృహ తప్పి పడిపోయాడు.
306
00:24:43,106 --> 00:24:45,442
సహజంగానే, నేను అతనిని తీసుకోవలసి వచ్చింది
ఆసుపత్రికి.
307
00:24:45,901 --> 00:24:47,486
- మార్గం లేదు. అది భయంకరమైనది!
- లేదు, కానీ ...
308
00:24:47,569 --> 00:24:49,613
ఆగండి, ఇది అక్కడితో ముగియదు.
309
00:24:50,989 --> 00:24:52,157
- ఏమి అంచనా?
- ఏమిటి?
310
00:24:53,408 --> 00:24:54,910
నేను అతని తల్లిదండ్రులను పిలవవలసి వచ్చింది.
311
00:24:55,368 --> 00:24:56,203
లేదు!
312
00:24:56,286 --> 00:24:57,537
మరియు వారు అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు ...
313
00:24:57,954 --> 00:24:59,748
షిట్! ఏమి ఊహించండి?
314
00:25:00,123 --> 00:25:01,123
అతని తల్లి...
315
00:25:02,250 --> 00:25:05,712
నా వయసు.
316
00:25:05,795 --> 00:25:06,796
నోరుమూసుకో.
317
00:25:07,130 --> 00:25:10,592
అవును, ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది!
318
00:25:11,092 --> 00:25:14,763
మరియు వాస్తవానికి, నేను నేరస్థుడిలా పారిపోయాను.
319
00:25:15,138 --> 00:25:19,601
కాబట్టి, నాకు లాయర్ అవసరమైతే, అల్మా...
320
00:25:22,729 --> 00:25:23,729
తిట్టు!
321
00:25:24,648 --> 00:25:29,361
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?
322
00:25:31,071 --> 00:25:32,071
మీరు?
323
00:25:32,822 --> 00:25:33,990
అల్మా?
324
00:25:35,367 --> 00:25:37,285
లిటిల్ అల్మా, ప్యూరిటానికల్.
325
00:25:38,870 --> 00:25:41,039
ఇక్కడ నేను నిన్ను సాధువుగా భావించాను,
నువ్వు చిన్న పతిత.
326
00:25:42,999 --> 00:25:44,125
మీరు అతన్ని ఇబ్బంది పెట్టారు!
327
00:25:44,209 --> 00:25:46,711
చాలా బాగుంది, మీరు నా మాట విన్నారు.
328
00:25:47,879 --> 00:25:48,879
ఏంటో తెలుసా?
329
00:25:49,172 --> 00:25:51,550
ఆ వ్యక్తి నాకు తెలిసినట్లు అనిపిస్తుంది
ఎక్కడి నుంచో.
330
00:25:51,800 --> 00:25:52,842
- నిజంగా?
- అవును.
331
00:25:53,677 --> 00:25:54,677
ఎక్కడి నుంచి?
332
00:25:54,844 --> 00:25:57,806
చూడండి, ముఖ్యమైన విషయం
అంటే మీరు అతన్ని ఇబ్బంది పెట్టారా.
333
00:25:58,557 --> 00:26:00,100
నువ్వు వచ్చావా? ఎన్ని సార్లు?
334
00:26:00,308 --> 00:26:01,308
బ్రెండా!
335
00:26:01,977 --> 00:26:03,395
మాకు 18 ఏళ్లు లేవు.
336
00:26:03,937 --> 00:26:05,647
అవును, స్పష్టంగా. నేను చేసాను.
337
00:26:07,399 --> 00:26:08,399
మరి?
338
00:26:08,525 --> 00:26:09,525
నం.
339
00:26:09,609 --> 00:26:13,572
దీనితో ప్రారంభించవద్దు: "నాకు తెలియదు
నాకు ఏమైంది, నేను పిచ్చివాడిని."
340
00:26:14,364 --> 00:26:17,325
సరే, ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు
నాకు మరియు నేను పిచ్చివాడిని అని అనుకుంటున్నాను.
341
00:26:19,786 --> 00:26:21,955
మీరు లియోనార్డోకి చెప్పడం లేదు, సరియైనదా?
342
00:26:27,586 --> 00:26:29,629
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి
మీ క్రూయిజ్ నుండి, సరేనా?
343
00:26:31,131 --> 00:26:32,799
నువ్వు నాతో ఎందుకు రాకూడదు?
344
00:26:34,092 --> 00:26:35,092
రా!
345
00:26:35,176 --> 00:26:36,303
రండి, దయచేసి!
346
00:26:36,553 --> 00:26:37,596
లేదు, నేను చేయలేను.
347
00:26:38,388 --> 00:26:42,183
కానీ ఒకసారి మేమిద్దరం సెలవులో ఉన్నాము,
మేము ఒక యాత్రకు వెళ్తాము, మీరు మరియు నేను మాత్రమే.
348
00:26:43,226 --> 00:26:44,519
- సింగిల్స్ లేవు.
- సింగిల్స్ లేవు.
349
00:26:49,107 --> 00:26:50,107
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
350
00:26:56,448 --> 00:26:57,448
ఖచ్చితంగా మీరు బాగున్నారా?
351
00:26:57,949 --> 00:26:59,284
అవును, నేను బాగున్నాను.
352
00:27:00,285 --> 00:27:02,245
అందరూ మీలా క్లిష్టంగా ఉండరు.
353
00:27:03,288 --> 00:27:06,374
వచ్చే వారం, నా Facebookని చెక్ చేయండి.
354
00:27:06,499 --> 00:27:10,253
నేను చిత్రాలను ప్రచురిస్తాను
మొదటి వ్యక్తితో నేను చాలా కష్టపడ్డాను.
355
00:27:11,463 --> 00:27:12,463
సరే.
356
00:27:12,881 --> 00:27:13,881
చాలా బాగా.
357
00:27:14,549 --> 00:27:15,549
నాకు టెక్స్ట్ చేయండి.
358
00:27:17,302 --> 00:27:19,304
మీరు అక్కడికి వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.
359
00:27:19,512 --> 00:27:21,181
సరే, ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.
360
00:27:21,598 --> 00:27:22,598
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
361
00:27:39,324 --> 00:27:40,659
నేను మీ కోసం వెతుకుతున్నాను.
362
00:27:41,368 --> 00:27:42,368
నేనా?
363
00:27:43,411 --> 00:27:44,411
నేను డారియోని.
364
00:28:20,365 --> 00:28:22,075
మనం కనీసం తెలుసుకోవాలి
ఒకరి పేర్లు.
365
00:28:23,076 --> 00:28:24,077
మీరు అనుకోలేదా?
366
00:28:27,163 --> 00:28:29,582
మాకు వారాంతం అంతా ఉంది.
367
00:28:29,666 --> 00:28:31,084
మీరు ఎవరితో ప్లాన్ చేస్తున్నారు?
368
00:29:05,910 --> 00:29:07,829
నేను నిష్క్రమించాలని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
369
00:29:08,288 --> 00:29:09,622
ఇది కేవలం సెక్స్, తేనె.
370
00:29:10,415 --> 00:29:11,415
కేవలం సెక్స్.
371
00:29:16,921 --> 00:29:18,548
నేను ఎప్పుడూ మంచి అబద్ధాలకోరును కాను.
372
00:29:19,090 --> 00:29:21,801
అల్మా నన్ను కనుగొంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
ఏ క్షణంలోనైనా.
373
00:29:23,011 --> 00:29:26,139
ఎడిత్ నోరు విప్పనంత కాలం,
అది బాగానే ఉంటుంది.
374
00:29:26,723 --> 00:29:28,600
నేను గెలుస్తున్నాను, మనిషి.
375
00:29:28,683 --> 00:29:29,683
ఫక్!
376
00:29:32,145 --> 00:29:33,396
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
377
00:29:35,690 --> 00:29:36,690
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
378
00:29:55,293 --> 00:29:56,878
లేదు!
379
00:29:58,046 --> 00:29:59,046
రా!
380
00:30:02,050 --> 00:30:03,050
హాయ్.
381
00:30:04,594 --> 00:30:06,554
- హాయ్, బావమరిది.
- హాయ్.
382
00:30:06,888 --> 00:30:07,889
ప్రియతమా, ఏమైంది?
383
00:30:07,972 --> 00:30:09,766
మీరు ఈ రాత్రికి తిరిగి రాకూడదా?
384
00:30:11,309 --> 00:30:14,479
నేను నా సెమినార్కు సిద్ధం కావాలి.
385
00:30:16,064 --> 00:30:17,064
మరియు బ్రెండా?
386
00:30:18,900 --> 00:30:20,693
బాగానే ఉంది, బ్రెండా బాగానే ఉంది.
387
00:30:20,860 --> 00:30:21,694
ఇంట్లో.
388
00:30:21,778 --> 00:30:23,321
అన్ని విషయాలను పరిశీలిస్తే, ఆమె బాగానే ఉంది.
389
00:30:24,447 --> 00:30:25,990
మరి మీ ఇద్దరి సంగతేంటి?
390
00:30:26,199 --> 00:30:27,617
మీరు ఏదైనా ఆసక్తికరంగా చేశారా?
391
00:30:28,034 --> 00:30:30,078
- అవును, మేము స్క్వాష్ ఆడాము.
- మేము పూల్ ఆడాము.
392
00:30:31,621 --> 00:30:32,621
స్క్వాష్ లేదా పూల్?
393
00:30:34,207 --> 00:30:35,207
స్క్వాష్.
394
00:30:37,627 --> 00:30:38,461
సరే.
395
00:30:38,545 --> 00:30:39,585
నేను మిమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలివేస్తాను.
396
00:30:39,796 --> 00:30:42,257
నేను నా తరగతిని సిద్ధం చేస్తాను.
397
00:30:45,552 --> 00:30:47,387
స్క్వాష్ ఆడుతున్న వికలాంగుడు? నిజమేనా?
398
00:30:47,762 --> 00:30:49,472
నాకు తెలుసు, నేను ఒక మూర్ఖుడిని.
399
00:30:52,350 --> 00:30:53,350
నేను వెళ్తాను.
400
00:30:54,269 --> 00:30:55,269
జాగ్రత్తగా ఉండు, మనిషి.
401
00:30:55,812 --> 00:30:56,812
తర్వాత కలుద్దాం.
402
00:31:13,621 --> 00:31:14,789
నేను జోకి "హాయ్" చెప్పడానికి వెళ్తాను.
403
00:31:33,850 --> 00:31:34,850
ఏమైంది?
404
00:31:41,774 --> 00:31:42,774
చూడు.
405
00:31:44,611 --> 00:31:47,030
మెక్సికోలోని రెడ్ నోట్ క్రానికల్స్
406
00:31:47,113 --> 00:31:48,113
గొప్ప.
407
00:31:48,239 --> 00:31:49,908
ఇప్పుడు మీరు మీ కేటలాగ్ను ప్రారంభించవచ్చు.
408
00:31:50,950 --> 00:31:51,950
అవును.
409
00:31:52,702 --> 00:31:56,039
నిజానికి, నేను వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నాను
అంకుల్ ఎస్టేబాన్తో శవాగారానికి, మరియు,
410
00:31:56,456 --> 00:31:58,416
నాకు తెలియదు, కొన్ని మంచి చిత్రాలు తీస్తున్నాను.
411
00:31:58,917 --> 00:31:59,917
సరే.
412
00:32:01,002 --> 00:32:02,587
హే, అది ఏమిటి? మీరు బాగున్నారా?
413
00:32:04,213 --> 00:32:06,758
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, నేను బాగున్నాను.
414
00:32:07,133 --> 00:32:08,593
నాకు చాలా పని ఉంది అంతే.
415
00:32:09,594 --> 00:32:10,845
మీరు ఖచ్చితంగా అంతేనా?
416
00:32:20,647 --> 00:32:23,983
లింగ-ఆధారిత హింస ప్రతిబింబిస్తుంది
ద్వేషం, ధిక్కారం,
417
00:32:24,067 --> 00:32:26,903
మరియు సమాజం స్త్రీలను చూసే వాస్తవం
పురుషుల కంటే తక్కువ.గా
418
00:32:29,113 --> 00:32:32,075
మేము కేసులలో ఒకదానిని అధ్యయనం చేస్తాము
అది Colonia Juarezలో జరిగింది
419
00:32:32,825 --> 00:32:36,621
ఒక వ్యక్తి పూల దుకాణంలోకి వెళుతున్నాడు
మరియు ఒక ఉద్యోగిని కాల్చి చంపాడు
420
00:32:36,704 --> 00:32:39,457
అతను ఎవరితో ఉన్నాడు
గతంలో ఒక సంబంధం.
421
00:32:40,750 --> 00:32:41,750
"అభిరుచి యొక్క నేరం."
422
00:32:41,960 --> 00:32:43,920
"పాషన్-ప్రేరేపిత హత్య."
423
00:32:44,212 --> 00:32:45,630
"అతను అసూయతో ఆమెను చంపాడు."
424
00:32:45,797 --> 00:32:49,050
అవి ముఖ్యాంశాలు
దీనితో ప్రెస్ నేరాన్ని చిత్రీకరించింది.
425
00:32:54,514 --> 00:32:56,808
అయితే, హింస యొక్క నిర్వచనం
426
00:32:56,891 --> 00:33:00,478
లేదా "స్త్రీ హత్య" అనే పదం
కనిపించకుండా ఉన్నాయి.
427
00:33:08,361 --> 00:33:09,696
నువ్వు రావడం లేదని అనుకున్నాను.
428
00:33:10,905 --> 00:33:11,905
లోపలికి రండి.
429
00:34:41,537 --> 00:34:42,538
అల్మా
430
00:35:42,807 --> 00:35:45,393
మీరు లోపలికి వచ్చినట్లు నేను వినలేదు.
మీరు ఎన్ని గంటలకు వచ్చారు?
431
00:35:46,727 --> 00:35:47,727
హనీ!
432
00:35:48,479 --> 00:35:51,149
నేను ఆలస్యంగా ఇంటికి వచ్చాను,
నేను నిన్ను లేపాలని అనుకోలేదు.
433
00:35:53,234 --> 00:35:55,862
మార్గం ద్వారా, గౌరవం,
అది ఎంత ప్రమాదమో నీకు తెలియదా
434
00:35:55,945 --> 00:35:58,364
నిద్రపోవడానికి
బెడ్పై కంప్యూటర్ ఆన్లో ఉందా?
435
00:36:12,086 --> 00:36:15,381
మీకు మీ అసిస్టెంట్ నుండి టెక్స్ట్ వచ్చింది,
నేను దానిని చదవాలనుకుంటున్నావా?
436
00:36:16,299 --> 00:36:18,217
లేదు, ప్రియతమా. వదిలెయ్, నేను చదువుతాను.
437
00:36:19,135 --> 00:36:23,931
అది ఎంత ప్రమాదమో నీకు తెలియదా
తడి చేతులతో సెల్ఫోన్ పట్టుకోవాలా?
438
00:36:30,646 --> 00:36:31,814
పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ స్టడీస్ యూనిట్
439
00:36:31,898 --> 00:36:34,734
అక్కడ వంద మిలియన్ల మంది మహిళలు ఉన్నారు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా లేదు.
440
00:36:35,234 --> 00:36:38,196
వంద మిలియన్ మహిళలు మరియు బాలికలు.
వారు పుట్టారని అనుకోవచ్చు,
441
00:36:38,279 --> 00:36:40,031
కానీ అవి ఎక్కడ ఉన్నాయో మాకు తెలియదు.
442
00:36:40,573 --> 00:36:44,619
వాళ్ల తల్లిదండ్రులు చంపేశారో లేదో మాకు తెలియదు
వారు పరిగణించబడనందున
443
00:36:44,702 --> 00:36:46,871
అబ్బాయిలంత విలువైనది.
444
00:36:48,456 --> 00:36:51,417
అవి ఇవ్వబడ్డాయో లేదో మాకు తెలియదు
445
00:36:52,668 --> 00:36:53,668
లేదా విక్రయించబడింది,
446
00:36:54,462 --> 00:36:56,589
లేదా వారు చేతుల్లోకి వెళ్లినా
స్మగ్లర్ల
447
00:36:56,672 --> 00:37:00,343
అది వారిని దోపిడీ చేస్తుంది
మరియు వారిని వ్యభిచారంలోకి దింపండి
448
00:37:01,219 --> 00:37:03,221
లేదా వారి అవయవాలను కోయండి
అవయవ అక్రమ రవాణా కోసం.
449
00:37:04,972 --> 00:37:08,017
చేతిలో చనిపోతున్న మహిళలు
వారి భర్తల,
450
00:37:08,434 --> 00:37:09,434
వారి తండ్రుల,
451
00:37:09,977 --> 00:37:10,977
వారి సోదరుల,
452
00:37:11,520 --> 00:37:12,605
లేదా వారి మాజీ భాగస్వాములు.
453
00:37:15,024 --> 00:37:18,152
లేదా తెలియని పురుషులచే చంపబడిన స్త్రీలు
454
00:37:18,236 --> 00:37:20,029
వారు స్త్రీలు కాబట్టి.
455
00:37:21,948 --> 00:37:25,159
మన దేశంలో అది మీకు తెలుసా
రోజుకు తొమ్మిది మంది స్త్రీలు మరణిస్తారా?
456
00:37:25,993 --> 00:37:28,996
రోజుకు తొమ్మిది మంది మహిళలు
ప్రతి రెండున్నర గంటలు.
457
00:37:29,163 --> 00:37:30,163
అంటే సగటు.
458
00:37:33,501 --> 00:37:36,170
హింసాత్మక మరణాలకు గురవుతున్న మహిళలు
తల్లులు,
459
00:37:36,921 --> 00:37:37,921
కుమార్తెలు,
460
00:37:38,381 --> 00:37:39,381
సోదరీమణులు,
461
00:37:40,091 --> 00:37:41,091
భార్యలు,
462
00:37:41,842 --> 00:37:43,261
లేదా ఒకరి బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
463
00:37:48,724 --> 00:37:50,309
సంఖ్యలు మనల్ని నిరుత్సాహపరుస్తాయి.
464
00:37:54,188 --> 00:37:55,898
బాధితులను మేం రక్షించడం లేదు.
465
00:37:57,191 --> 00:37:58,567
మేము వాటిని కనిపించకుండా చేస్తాము.
466
00:37:59,068 --> 00:38:02,071
అందుకే ఇప్పుడు నాకు కావాలి
కారణాల గురించి మాట్లాడటానికి...
467
00:38:10,871 --> 00:38:11,871
ప్రొఫెసర్...