1 00:00:40,320 --> 00:00:41,320 Dar Luisa? 2 00:00:43,140 --> 00:00:45,560 A mai avut o criză la terapie intensivă. 3 00:00:55,100 --> 00:00:56,240 nu mai suport. 4 00:00:59,940 --> 00:01:01,420 Suntem aici de săptămâni. 5 00:01:04,640 --> 00:01:07,460 Sunt dispus să fac orice pentru a găsi Sora mea din nou. 6 00:02:02,550 --> 00:02:04,410 Te-am așteptat ieri pentru bonetto seara. 7 00:02:04,810 --> 00:02:06,070 Ai adormit? 8 00:02:08,410 --> 00:02:09,690 M-am dus să-l văd pe Mario. 9 00:02:10,210 --> 00:02:11,210 Nu este adevărat. 10 00:02:11,890 --> 00:02:12,610 Alberto știe asta. 11 00:02:12,710 --> 00:02:13,946 Nu, și te rog să nu-i spui. 12 00:02:13,970 --> 00:02:15,330 Nu, nu-i voi spune Luisa, dar... 13 00:03:10,920 --> 00:03:15,310 Sabia în care a folosit Napoleon Bătălia de la Marengo, 14 iunie 1800. 14 00:03:16,830 --> 00:03:17,250 Aici este. 15 00:03:17,625 --> 00:03:18,650 Omul cu o mie de talente. 16 00:03:19,470 --> 00:03:21,330 Am avut odată un anticariat. 17 00:03:21,920 --> 00:03:23,240 Ei bine, asta a fost o meserie. 18 00:03:23,730 --> 00:03:25,750 Ce mod elegant de a mă suna șarlatan. 19 00:03:25,770 --> 00:03:26,770 Nouălea. 20 00:03:28,020 --> 00:03:29,890 Nu credeam că o voi revedea atât de curând, doctor. 21 00:03:30,470 --> 00:03:32,790 De fapt, de data asta eu sunt acela nevoie de ea. 22 00:03:33,030 --> 00:03:35,930 Mă bucur că pot să te ajut, din moment ce ai avut grijă de mine. 23 00:03:37,295 --> 00:03:40,210 Dar este nevoie să-i repare inima Mult mai mult decât un bisturiu. 24 00:03:40,650 --> 00:03:42,550 Am venit cu ambiții mult mai modeste. 25 00:03:43,620 --> 00:03:45,140 Aș vrea să-mi fac o surpriză soției mele. 26 00:03:45,730 --> 00:03:47,490 ...și am nevoie de o favoare de la tine lui. 27 00:03:52,530 --> 00:03:53,530 Ai luat totul? 28 00:03:53,830 --> 00:03:54,830 Oh, da. 29 00:03:55,620 --> 00:03:57,370 Uitasem documentele de Știință. 30 00:04:04,750 --> 00:04:06,510 Deodată îmi tremură picioarele. 31 00:04:08,170 --> 00:04:09,330 Nu-ți face griji, totul va fi bine. 32 00:04:09,610 --> 00:04:10,830 Da, dar nu este asta. 33 00:04:10,930 --> 00:04:12,270 Doar că Alberto a avut întotdeauna încredere. 34 00:04:12,370 --> 00:04:13,970 Am făcut totul la spatele lui. 35 00:04:14,090 --> 00:04:17,190 Virginia, îți faci griji Alberto, dar adevărata problemă este echipa. 36 00:04:17,690 --> 00:04:18,690 Transpirația este el. 37 00:04:31,500 --> 00:04:32,720 Bine că ai ajuns. 38 00:04:32,840 --> 00:04:33,840 Ce se întâmplă? 39 00:04:34,280 --> 00:04:36,840 Acea mașină a ajuns sub un camion, pe Turnul Naosta. 40 00:04:37,235 --> 00:04:39,520 Când a sosit ajutorul, era deja acolo inconștient. 41 00:04:39,680 --> 00:04:41,096 Prima și a doua coastă au fost fracturate. 42 00:04:41,120 --> 00:04:42,120 Corect. 43 00:04:42,190 --> 00:04:44,180 Și am auzit un murmur diastolic precordial. 44 00:04:45,130 --> 00:04:46,410 Bănuiesc o ruptură a ortei. 45 00:04:47,500 --> 00:04:48,340 Caută adevărat. 46 00:04:48,380 --> 00:04:49,460 Imediat în sala de operație. 47 00:04:52,945 --> 00:04:56,145 Dragă, când cobori, treci la farmacie luați permetrin pentru păduchi. 48 00:04:56,360 --> 00:04:59,000 Dragă, uită-te la capul Annei Curat, l-am verificat azi dimineață. 49 00:04:59,001 --> 00:05:00,600 Presupun cum ai controlat-o. 50 00:05:00,720 --> 00:05:04,447 Și apoi se duce la mercerie, pentru că mi-am luat deja tul pt 51 00:05:04,448 --> 00:05:07,101 tutu, dar încă mi-e dor de ei acele stele mici de aplicat. 52 00:05:07,160 --> 00:05:08,900 Și fără stele nu este la fel. 53 00:05:09,020 --> 00:05:09,320 Am înțeles. 54 00:05:09,380 --> 00:05:12,200 Dar de ce trebuie să fac totul pentru tine esti obsedat? 55 00:05:12,240 --> 00:05:15,080 Am fi putut avea o dădacă până acum profesionist care ne-a ajutat. 56 00:05:15,140 --> 00:05:17,360 Un profesionist cu care să te grăbești oricine si... 57 00:05:18,680 --> 00:05:19,040 Bună dimineața! 58 00:05:19,200 --> 00:05:19,380 HI! 59 00:05:20,120 --> 00:05:21,320 Mă gândeam doar la tine. 60 00:05:22,160 --> 00:05:22,520 În acel moment? 61 00:05:22,760 --> 00:05:24,440 Ai de gând să o suni pe Francesca? 62 00:05:25,500 --> 00:05:29,960 Nu, dar de ce ne-am gândit când venim acasă de la serviciu, suntem cu adevărat 63 00:05:29,961 --> 00:05:34,920 obositi si nici nu prea avem chef sa ies, atunci... 64 00:05:34,921 --> 00:05:36,401 Și atunci suntem fericiți să avem grijă de noi. 65 00:05:37,200 --> 00:05:40,080 Dar e ciudat, am crezut că toți aveți nevoie de el zile. 66 00:05:41,440 --> 00:05:42,440 Nu. 67 00:05:43,100 --> 00:05:44,160 Înțeleg totuși, nu? 68 00:05:44,260 --> 00:05:45,840 Om bun la o anumita varsta... 69 00:05:46,820 --> 00:05:51,240 Doctore Barbero, scuze pentru întrerupere Doctorul Ferrari îl așteaptă imediat în cameră. 70 00:05:51,460 --> 00:05:52,420 Ah, voi fi chiar acolo. 71 00:05:52,460 --> 00:05:53,560 Ne pare rău, ne vedem mai târziu. 72 00:05:53,561 --> 00:05:54,561 HI! 73 00:05:55,400 --> 00:05:56,560 Poate ar trebui să-i spunem. 74 00:05:56,600 --> 00:05:57,900 Dar el știe totul, eh. 75 00:05:58,000 --> 00:05:59,400 Sunt un cuplu foarte deschis. 76 00:05:59,420 --> 00:06:00,760 Din partea tuturor, pace și iubire. 77 00:06:01,120 --> 00:06:03,263 Bine, dar dacă vrei pace, vă rog să vă amintiți 78 00:06:03,264 --> 00:06:05,200 stelele și vă rog roz cu apa. 79 00:06:05,300 --> 00:06:22,180 Directorul este ocupat? 80 00:06:22,650 --> 00:06:23,650 Helmut este cu el. 81 00:06:24,040 --> 00:06:25,040 Apoi revin mai târziu. 82 00:06:26,140 --> 00:06:27,140 Fausto? 83 00:06:32,130 --> 00:06:33,130 Dar ești supărat pe mine? 84 00:06:33,690 --> 00:06:34,690 ar trebui. 85 00:06:35,200 --> 00:06:36,850 Îmi pare rău, nu vreau să mă cert cu tine. 86 00:06:39,150 --> 00:06:41,910 Dar nu pot să nu iau partea de Helmut. 87 00:06:42,510 --> 00:06:44,710 Nu cred că soțul tău trebuie fi apărat. 88 00:06:48,195 --> 00:06:49,595 Nu este atât de ușor să fii obiectiv. 89 00:06:50,190 --> 00:06:51,870 Dar nu ai încredere în tine sau nu ai încredere în el? 90 00:06:53,290 --> 00:06:55,310 Poate că nu ești persoana potrivită cu care să fii vorbește despre asta. 91 00:06:56,840 --> 00:06:58,000 La un moment dat ne-am povestit totul. 92 00:07:02,980 --> 00:07:04,610 Regizorul este dispus să ne asculte. 93 00:07:04,790 --> 00:07:05,230 Serios? 94 00:07:05,231 --> 00:07:07,490 Da, acum nimeni nu ne poate opri. 95 00:07:07,610 --> 00:07:08,610 Mă duc să mă schimb. 96 00:07:08,680 --> 00:07:09,680 Pregătește-te. 97 00:07:15,990 --> 00:07:19,070 Am dezvoltat o nouă baterie pentru stimulatoare cardiace. 98 00:07:20,160 --> 00:07:21,690 În curând îi vom prezenta lui Rosa. 99 00:07:23,470 --> 00:07:25,290 Cu timpul mi-ai fi spus si asta. 100 00:07:27,460 --> 00:07:30,310 Doctore Acchieri, Ferraris te vrea să intri camera, urgent. 101 00:07:31,750 --> 00:07:33,630 Presupun că nici nu ai spus asta la el. 102 00:07:47,080 --> 00:07:49,380 Doctorul a confirmat, din fericire doar parțial. 103 00:07:50,160 --> 00:07:52,680 Arma a tamponat rana, prevenirea sângerării. 104 00:07:53,060 --> 00:07:54,060 Ei bine, hai să continuăm. 105 00:07:54,540 --> 00:07:55,540 Pregătiți proteza. 106 00:07:56,880 --> 00:08:00,000 Uite, mai degrabă ai reușit să vorbești cu noul furnizor de proteze. 107 00:08:00,220 --> 00:08:03,120 Am pierdut timpul certându-mă cu Virginia, apoi am fugit în cameră. 108 00:08:04,440 --> 00:08:06,080 Curios că ai discutat cu Corvara. 109 00:08:06,920 --> 00:08:08,340 Întotdeauna atât de util. 110 00:08:08,980 --> 00:08:11,840 Mă gândesc la cum era când am cunoscut-o, părea o altă persoană. 111 00:08:13,180 --> 00:08:14,240 Da, te-ai schimbat mult. 112 00:08:14,700 --> 00:08:16,360 Ei bine, putem rămâne concentrați? 113 00:08:21,500 --> 00:08:21,860 Perfect. 114 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 Du-te, Fieri, aproape. 115 00:08:25,760 --> 00:08:27,040 Hei, chiar taci, totuși. 116 00:08:37,320 --> 00:08:38,320 Poți să-mi spui ceva? 117 00:08:40,659 --> 00:08:42,539 Trebuie să așteptăm, e încă în cameră chirurgie. 118 00:08:42,674 --> 00:08:44,355 Mi-au spus care este mașina distrus. 119 00:08:44,609 --> 00:08:46,129 Știu că a fost un accident grav, da. 120 00:08:47,060 --> 00:08:48,060 i-am spus. 121 00:08:48,160 --> 00:08:49,340 Sus și jos în fiecare săptămână. 122 00:08:49,520 --> 00:08:51,136 Trei zile la Torino, trei zile în munte. 123 00:08:51,160 --> 00:08:52,160 Dar ce fel de viață este aceasta? 124 00:08:52,714 --> 00:08:54,000 Soțul ei este un călător. 125 00:08:54,180 --> 00:08:55,180 Dar nu, e inginer. 126 00:08:55,181 --> 00:08:57,000 Se construiește noul telescaun Gressonei. 127 00:08:57,399 --> 00:09:00,400 Ok, destul de jumătate din săptămână șantier, multe sacrificii știți, 128 00:09:00,969 --> 00:09:04,240 și apoi reduceți așa, așa cum le spun eu copii acum. 129 00:09:04,625 --> 00:09:06,785 Ia inima, avem niște oameni excelenți chirurgi aici. 130 00:09:09,580 --> 00:09:11,220 Iată, este soția. 131 00:09:13,089 --> 00:09:16,900 Operația a avut succes, dar pictura a fost general este complex. 132 00:09:17,814 --> 00:09:18,814 Va fi salvat doctore? 133 00:09:18,924 --> 00:09:19,964 E puțin devreme să spun. 134 00:09:21,649 --> 00:09:22,540 Pot măcar să-l văd? 135 00:09:22,660 --> 00:09:26,280 Trebuie să mai facem niște verificări, apoi duceți-l la terapie intensivă. 136 00:09:27,199 --> 00:09:28,399 Trebuie să am puțină răbdare. 137 00:09:30,600 --> 00:09:31,600 Voi aștepta aici. 138 00:09:31,860 --> 00:09:32,860 Anumit. 139 00:09:39,729 --> 00:09:40,500 Îl cunoști pe Baglioni? 140 00:09:40,700 --> 00:09:41,320 Desigur că nu. 141 00:09:41,519 --> 00:09:43,220 Fiica mea mă chinuie. 142 00:09:44,660 --> 00:09:45,480 Iată, aici este. 143 00:09:45,640 --> 00:09:46,640 Iată-l. 144 00:10:07,800 --> 00:10:09,300 ...cu părul tău. 145 00:10:11,480 --> 00:10:12,480 Nu. 146 00:10:13,910 --> 00:10:14,980 Haide, cântă-l cu mine. 147 00:10:15,440 --> 00:10:17,080 Nu, nu, sunt prea surd. 148 00:10:17,400 --> 00:10:21,020 Și îți este frig, îți este și frig tu. 149 00:10:22,860 --> 00:10:23,860 Nu știi? 150 00:10:24,720 --> 00:10:26,080 Bine, renunț. 151 00:10:26,320 --> 00:10:27,900 Nu-l cunosc pe acest Baglioni. 152 00:10:28,449 --> 00:10:29,680 Dar de ce nu mi-ai spus? 153 00:10:29,940 --> 00:10:31,880 Pentru că mi-e rușine. 154 00:10:32,399 --> 00:10:35,720 Ce rușine ți-e să mergi să-l întrebi autograful, mi-e rușine. 155 00:10:38,040 --> 00:10:39,440 Salut Fiat, ce mai faci? 156 00:10:40,920 --> 00:10:44,060 De îndată ce mă simt mai bine, te voi forța du-te si intreaba de mine. 157 00:10:49,220 --> 00:10:52,260 Am fost de acord cu tatăl tău să încep intensificarea terapiei. 158 00:10:52,580 --> 00:10:55,680 Dar... o plimbare frumoasă de aici? 159 00:10:56,080 --> 00:10:57,080 Unde? 160 00:10:57,319 --> 00:10:59,240 Nu știu, atâta timp cât e în afara drumului 'spital. 161 00:11:01,300 --> 00:11:06,640 Poate cu adăugarea unei ciocolate fierbinte, în compania unei fete frumoase. 162 00:11:06,979 --> 00:11:08,360 Ei spun că merge foarte bine. 163 00:11:09,299 --> 00:11:13,640 Acum câțiva ani am tratat un pacient cu un valet la teatru. 164 00:11:15,209 --> 00:11:16,209 Numele ei era Rosa. 165 00:11:16,640 --> 00:11:17,640 Cum a mers? 166 00:11:19,279 --> 00:11:20,279 Foarte bine în seara aceea. 167 00:11:21,609 --> 00:11:23,800 Apoi nu s-a terminat bine, dar s-a întâmplat Vina mea. 168 00:11:24,060 --> 00:11:25,060 Nu mi se va întâmpla. 169 00:11:25,779 --> 00:11:28,600 Atâta timp cât semnezi acest permis pentru mine. 170 00:11:29,209 --> 00:11:30,409 Știi că ai greșit specializarea? 171 00:11:31,389 --> 00:11:32,580 Ar fi trebuit să fii avocat. 172 00:11:33,120 --> 00:11:35,320 Dar asistentele se îndrăgostesc de medicii. 173 00:11:37,699 --> 00:11:41,440 Îmi spui că ai acest stimulator cardiac o baterie care ar putea dura 80 de ani. 174 00:11:41,580 --> 00:11:45,260 80 de ani nu știu, dar din studiile lui Parsonet are vreo douăzeci de ani cu siguranță. 175 00:11:45,664 --> 00:11:49,260 În practică înseamnă că pacienții ce vor planta unul vor opri Dover 176 00:11:49,261 --> 00:11:51,280 intrarea si iesirea din spital pt baterii. 177 00:11:52,280 --> 00:11:53,280 Și riscurile? 178 00:11:54,169 --> 00:11:57,460 Adică am o bombă nucleară în inima nu este puțin lucru. 179 00:11:57,560 --> 00:11:59,800 Dioxidul de plutoniu este practic incoruptibil. 180 00:12:01,040 --> 00:12:08,026 Și apoi l-am înfășurat într-o înveliș triplu de titan... 181 00:12:08,027 --> 00:12:12,420 si aici veti gasi o serie de date despre utilizare ce fac ei în alte țări. 182 00:12:13,189 --> 00:12:16,320 În Statele Unite, de exemplu, au fost deja implantate în vreo zece 183 00:12:16,519 --> 00:12:19,080 pacienţi, cu rezultate foarte satisfăcătoare. 184 00:12:19,380 --> 00:12:19,840 Exact. 185 00:12:19,940 --> 00:12:23,780 Dacă îmi permiteți, am putea începe implantează țările mecaratomice și aici, 186 00:12:23,820 --> 00:12:27,600 dar toți italienii, știu sigur că acolo „Institutul de Fizică Nucleară, care are 187 00:12:27,601 --> 00:12:29,654 a participat la realizarea acestui lucru 188 00:12:29,655 --> 00:12:32,521 prototip, ar fi disponibil pentru a colabora. 189 00:12:33,519 --> 00:12:34,759 Ce să spun, chiar interesant. 190 00:12:36,829 --> 00:12:40,861 Eh, contribuie la excelența acestui lucru departamentul este unul dintre obiectivele proiectului. 191 00:12:41,059 --> 00:12:45,920 Ei bine, aș dori să vă rog să ne părăsiți acum, Aș dori să discut cu doctorul Ferraris. 192 00:12:46,100 --> 00:12:47,100 Cu siguranţă. 193 00:12:59,009 --> 00:13:00,180 Sunt chiar impresionat. 194 00:13:01,200 --> 00:13:02,260 Cui îi spune? 195 00:13:03,309 --> 00:13:05,380 Acestea sunt toate ziarele pe care le are pentru mine a întrebat. 196 00:13:06,734 --> 00:13:08,160 O semnătură aici pentru împrumut. 197 00:13:15,160 --> 00:13:16,160 Multumesc. 198 00:13:30,580 --> 00:13:33,382 Pacientul curajos care în urmă cu șase luni a fost de acord 199 00:13:33,383 --> 00:13:36,260 a face un transplant de inimă Numele ei este Luisa Ferraris. 200 00:13:39,870 --> 00:13:40,870 Luisa Ferraris. 201 00:13:43,145 --> 00:13:45,865 Bruno mi-a spus că ți-a cerut opri un permis de ieșire. 202 00:13:46,030 --> 00:13:47,030 Real? 203 00:13:47,679 --> 00:13:48,679 Ar fi trebuit să spun că nu. 204 00:13:49,030 --> 00:13:51,569 Nu, dar dacă se răcește nu-și pot permite 205 00:13:51,570 --> 00:13:53,830 o infecție chiar acum care se reface. 206 00:13:53,890 --> 00:13:57,410 Îți voi recomanda să nu răcești și a sta departe de locurile aglomerate. 207 00:13:59,090 --> 00:14:00,310 Cu toate acestea, el este mult mai bun. 208 00:14:01,029 --> 00:14:01,750 Ne-am descurcat bine. 209 00:14:01,849 --> 00:14:04,089 În acest sens, avem un cont în suspendat, noi doi. 210 00:14:06,079 --> 00:14:08,919 Mi-ai promis că dacă își va reveni mi-ai fi dat o ieșire. 211 00:14:09,544 --> 00:14:10,584 Chiar nu-mi amintesc. 212 00:14:10,969 --> 00:14:12,970 Era o femeie de cuvânt, Dr. Gallo. 213 00:14:13,710 --> 00:14:14,710 Intr-adevar sunt. 214 00:14:15,170 --> 00:14:16,170 Vom vedea. 215 00:14:22,090 --> 00:14:25,750 Pe lângă coaste rupte, există diverse focare pulmonare lacerat-contuzive. 216 00:14:26,359 --> 00:14:28,799 Da, ca să nu mai vorbim de fractură deplasarea septului nazal. 217 00:14:29,190 --> 00:14:31,490 Cred că acesta ține patul îndoit pentru o vreme. 218 00:14:32,030 --> 00:14:33,030 Vă rog? 219 00:14:33,259 --> 00:14:34,979 Asistenta mi-a spus că pot intra. 220 00:14:35,034 --> 00:14:36,434 Doamna este soția, bună dimineața. 221 00:14:36,519 --> 00:14:37,839 Doar câteva minute pentru doamnă. 222 00:14:37,950 --> 00:14:38,270 Multumesc. 223 00:14:38,829 --> 00:14:40,494 Ascultă, dacă nu mai ai nevoie de mine, aș pleca 224 00:14:40,495 --> 00:14:41,970 pentru că trebuie să trec mercerie pentru Serenetta. 225 00:14:42,010 --> 00:14:42,590 Du-te calm. 226 00:14:42,770 --> 00:14:43,510 Trebuie să facem cumpărăturile. 227 00:14:43,750 --> 00:14:44,550 Totul sub control. 228 00:14:44,551 --> 00:14:45,551 Mulțumesc, om bun. 229 00:14:47,259 --> 00:14:48,259 Sunteți toți umflați. 230 00:14:51,510 --> 00:14:52,150 sunt urat. 231 00:14:52,384 --> 00:14:54,504 Draga mea, nu știi cât de speriat ești de mine a fost prins. 232 00:14:57,070 --> 00:14:58,190 Doctore, vino o clipă. 233 00:15:01,920 --> 00:15:04,580 Doctore, scuză-mă, avem un acolo 'o altă urgență. 234 00:15:06,019 --> 00:15:07,019 Dar nu este medical. 235 00:15:07,529 --> 00:15:08,600 Vino cu mine, te rog. 236 00:15:11,380 --> 00:15:14,840 Există cineva care spune că ea este iubita a domnului Parodi. 237 00:15:15,620 --> 00:15:18,160 Dar asta nu se poate, este căsătorit, acolo este sotia. 238 00:15:18,200 --> 00:15:19,620 Oh, da, exact, transportatorul. 239 00:15:20,860 --> 00:15:21,980 Uite, e aia de acolo. 240 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 Să mergem. 241 00:15:27,700 --> 00:15:28,700 Bună seara. 242 00:15:29,440 --> 00:15:31,360 Mi-au spus că ești aici pentru dl Parodi. 243 00:15:31,480 --> 00:15:31,900 ea este? 244 00:15:32,080 --> 00:15:32,380 Scuzați-mă? 245 00:15:32,720 --> 00:15:34,180 Loretta Silvestri, iubita. 246 00:15:35,640 --> 00:15:38,700 Îl așteptam acasă, la Gressonei, ca in fiecare luni. 247 00:15:38,919 --> 00:15:42,160 Apoi am văzut că nu se mai întoarce și am sunat firma din Torino pentru care lucrează. 248 00:15:42,399 --> 00:15:44,760 Mi-au spus ce s-a întâmplat și eu am căzut imediat. 249 00:15:44,780 --> 00:15:45,880 Desigur, absolut. 250 00:15:45,881 --> 00:15:48,200 Așa că locuiți împreună la Gressonei. 251 00:15:49,300 --> 00:15:52,380 Da, dar acum că așteptăm un copil, el a făcut-o a promis că se va căsători din nou. 252 00:15:52,824 --> 00:15:54,504 Am fost și noi să vedem favorurile de nuntă. 253 00:15:54,980 --> 00:15:55,980 Favorurile de nuntă? 254 00:15:56,220 --> 00:15:57,620 Te rog lasă-mă să intru la el. 255 00:15:58,760 --> 00:16:02,461 În seara asta e imposibil, o ținem terapie intensivă și nu pot vedea pe nimeni. 256 00:16:03,080 --> 00:16:04,240 Oh, îmi pare rău. 257 00:16:13,469 --> 00:16:16,360 Dragă, mulțumesc că ai venit să mă ia, scuze pentru intarziere. 258 00:16:16,629 --> 00:16:19,880 Și am reușit să trec și eu mercerie. 259 00:16:20,440 --> 00:16:21,120 Și Anna? 260 00:16:21,429 --> 00:16:23,589 Și Anna stă cu vecinul, am zis că era o urgență. 261 00:16:23,799 --> 00:16:25,700 Vezi, de ce m-am căsătorit cu tine. 262 00:16:27,250 --> 00:16:30,060 Desigur, te-am întrebat roz bomboane, acesta este rozul cireș. 263 00:16:30,140 --> 00:16:31,940 Dar e bine, pot lucra și eu la asta ca asta. 264 00:16:32,080 --> 00:16:33,080 Dar totusi? 265 00:16:38,110 --> 00:16:38,930 Se simte ca o terapie. 266 00:16:38,970 --> 00:16:41,310 În fiecare noapte trebuie să sărute un alt bărbat in acelasi timp. 267 00:16:41,510 --> 00:16:44,510 Este o terapie care funcționează bine, deci sunt un basm, uită-te la asta. 268 00:16:44,511 --> 00:16:46,140 Și spun, slavă Domnului nu am spus nimic, 269 00:16:46,141 --> 00:16:47,750 altfel am merge înainte și am face-o figura bigotilor. 270 00:16:48,130 --> 00:16:49,130 Deci funcționează. 271 00:16:49,470 --> 00:16:52,550 Deci, după părerea ta, doi se pot iubi barbati in acelasi timp? 272 00:16:53,470 --> 00:16:54,470 Ca doi bărbați? 273 00:16:54,630 --> 00:16:56,250 Absolut nu, ești nebun? 274 00:16:56,310 --> 00:16:58,970 Dar vrei să fii dus în rătăcire de acestea copii depravați de flori? 275 00:16:59,370 --> 00:17:00,370 Să mergem acasă, da? 276 00:17:00,910 --> 00:17:01,910 Uite. 277 00:17:13,980 --> 00:17:14,980 Parodie și bigam. 278 00:17:16,200 --> 00:17:18,060 El chiar are două vieți, două iubiri. 279 00:17:18,740 --> 00:17:19,380 Cum o face? 280 00:17:19,680 --> 00:17:20,680 Nu am nici o idee. 281 00:17:21,829 --> 00:17:24,760 Are o soție oficială la Torino și o celălalt în Gressonei. 282 00:17:25,054 --> 00:17:27,294 Și cea care crede că ea este iubita este si ea insarcinata. 283 00:17:29,599 --> 00:17:31,320 Nu, sincer, nu o invidiez. 284 00:17:32,089 --> 00:17:34,860 Glumești, dar cei doi sunt acolo disperare asupra unui mincinos. 285 00:17:37,189 --> 00:17:38,189 Poate ar trebui să-i spunem. 286 00:17:38,679 --> 00:17:40,060 Poate că au dreptul să știe. 287 00:17:40,764 --> 00:17:42,100 Poate, dar nu depinde de noi să facem asta. 288 00:17:43,289 --> 00:17:46,180 Printre altele, Parodi este foarte fragilă, doar puțin este suficient pentru a o distruge. 289 00:17:57,939 --> 00:17:59,840 Da, mărturisesc că da. 290 00:18:01,749 --> 00:18:04,629 Nu mă așteptam, ține-mă în întuneric totul, mai ales din Virginia. 291 00:18:05,049 --> 00:18:07,680 Da, e rău când sunt cei care te trădează cei mai apropiați oameni. 292 00:18:10,520 --> 00:18:11,440 Ai putea conduce? 293 00:18:11,500 --> 00:18:12,680 Sunt devastat. 294 00:18:12,820 --> 00:18:13,200 Anumit. 295 00:18:13,720 --> 00:18:14,200 Multumesc. 296 00:18:14,380 --> 00:18:15,380 Să mergem. 297 00:18:21,269 --> 00:18:23,160 Am primit gustul pentru combinații de la eu. 298 00:18:24,554 --> 00:18:26,080 După albastru, ce culoare ar trebui să pun în el? 299 00:18:26,829 --> 00:18:29,020 Un turcoaz frumos, ce crezi? 300 00:18:31,269 --> 00:18:32,269 Nu iei cina cu noi? 301 00:18:32,969 --> 00:18:35,220 Am o conferință la Milano mâine dimineață și trebuie pleci imediat. 302 00:18:35,780 --> 00:18:38,440 Stai, tată, e pentru Luisa, i-o aduci? 303 00:18:38,709 --> 00:18:39,709 Ce? 304 00:18:40,745 --> 00:18:42,540 Dar ce frumos! 305 00:18:43,049 --> 00:18:45,780 Bineînțeles că i-o voi aduce, da foarte fericit. 306 00:18:46,829 --> 00:18:49,760 Deci... ne vedem mâine când mă întorc. 307 00:18:50,360 --> 00:18:51,360 Fii bun. 308 00:18:52,920 --> 00:18:53,920 Bună seara. 309 00:19:30,994 --> 00:19:32,114 Dar cine s-a închis? 310 00:19:33,979 --> 00:19:35,120 Este cineva acolo? 311 00:19:38,609 --> 00:19:39,625 De ce a fost blocat? 312 00:19:39,649 --> 00:19:41,280 Nu știu, poate s-a gândit prea mult. 313 00:19:46,059 --> 00:19:47,059 Dar a dormit aici? 314 00:19:47,180 --> 00:19:48,180 Nu am nici o idee. 315 00:19:48,599 --> 00:19:49,640 Nu ai putut-o găzdui. 316 00:19:50,349 --> 00:19:51,829 Crezi că ar trebui să pun pe cineva ca acesta în casa mea? 317 00:19:52,209 --> 00:19:53,880 Dar atunci, dacă îți pare atât de rău, invită-o. 318 00:19:54,049 --> 00:19:56,300 Scuze, dar vorbești despre buzdugan? 319 00:19:57,009 --> 00:19:58,009 Dar ce faci, urmând? 320 00:19:58,040 --> 00:19:59,040 Nu. 321 00:20:00,189 --> 00:20:01,240 A trebuit să iau medicamente. 322 00:20:01,241 --> 00:20:02,241 Bună treabă. 323 00:20:19,179 --> 00:20:20,499 Nu vrei să mă lași la ușă? 324 00:20:21,049 --> 00:20:22,049 Trebuie să vorbesc cu tine. 325 00:20:27,500 --> 00:20:29,205 A venit orice să-mi spună că eu și 326 00:20:29,206 --> 00:20:31,601 Riccardo ne iubim si ne dorim un viitor împreună. 327 00:20:33,420 --> 00:20:34,600 Un viitor fără speranță. 328 00:20:35,419 --> 00:20:37,840 În ciuda trecutului tău, te imaginez fie... 329 00:20:38,250 --> 00:20:39,880 mai lucid decât soțul meu. 330 00:20:41,340 --> 00:20:42,340 Ce vrea el? 331 00:20:44,609 --> 00:20:46,169 Chiar crezi că ești mai bun decât mine? 332 00:20:46,609 --> 00:20:49,440 Cineva care... a avut un copil pe care nimeni nu-l știe cine. 333 00:20:50,839 --> 00:20:52,020 Care a încercat să se sinucidă. 334 00:20:52,580 --> 00:20:54,380 Care a fost internat cu nebunii. 335 00:20:56,109 --> 00:20:58,631 Chiar crezi că al lume există un judecător care 336 00:20:58,632 --> 00:21:00,880 ar da o fetiță unui omul care este cu cineva ca tine? 337 00:21:00,881 --> 00:21:03,600 A fost doar un moment prost din viata mea. 338 00:21:06,879 --> 00:21:08,240 Nebunia nu este o răceală. 339 00:21:10,679 --> 00:21:11,679 Nu te vindeci niciodată. 340 00:21:14,360 --> 00:21:17,180 Stai departe de familia Mea. 341 00:21:18,374 --> 00:21:19,760 Știu că sunt mai periculos decât tine. 342 00:21:34,319 --> 00:21:36,030 Dar unde ai făcut aceste experimente? 343 00:21:36,569 --> 00:21:38,510 În laboratoarele institutului de fizică. 344 00:21:39,034 --> 00:21:43,250 Îmi pare rău, mărturisesc că am folosit numele de tata să-i convingă să ne lase să le folosim. 345 00:21:43,889 --> 00:21:45,129 Dar de ce nu ne-ai spus? 346 00:21:45,749 --> 00:21:48,490 Helmut voia să fie sigur de rezultat înainte de a te expune. 347 00:21:49,369 --> 00:21:50,430 Și l-am secundat. 348 00:21:51,470 --> 00:21:53,090 Sunt sigur că ți s-a întâmplat și ție. 349 00:21:54,089 --> 00:21:56,970 Da, pentru Dumnezeu, am și eu proiecte realizate 350 00:21:56,971 --> 00:21:59,471 ascuns, tocmai pentru că am avut un duşman care m-a împiedicat. 351 00:22:01,209 --> 00:22:03,009 Îl ai pe Alberto care te are mereu sprijinit. 352 00:22:03,049 --> 00:22:05,710 Și sper să o facă din nou, de îndată ce o găsește timpul. 353 00:22:08,609 --> 00:22:10,350 Ce idee ai avut despre bigami? 354 00:22:12,229 --> 00:22:13,970 Nu fi atât de duplicitar încât să fie înfricoșător. 355 00:22:16,990 --> 00:22:17,990 Da, gata. 356 00:22:18,759 --> 00:22:20,070 Am o veste bună, doctore. 357 00:22:20,390 --> 00:22:21,390 Bine. 358 00:22:21,830 --> 00:22:22,830 Spune-mi. 359 00:22:23,099 --> 00:22:24,250 Răspunsul este pozitiv. 360 00:22:25,304 --> 00:22:26,770 Există disponibilitate maximă. 361 00:22:28,079 --> 00:22:30,970 Dacă dorește, îi poți aduce pe soția lui ne întâlnim cu el din nou în după-amiaza asta. 362 00:22:31,130 --> 00:22:31,530 Bine. 363 00:22:32,090 --> 00:22:33,570 Spune-mi ce ai decis? 364 00:22:34,569 --> 00:22:36,270 Sper ca cu acest gest al lui... 365 00:22:36,819 --> 00:22:42,410 Fie ca binele să triumfe asupra răului și asupra ei el va putea fi iertat. 366 00:22:42,699 --> 00:22:44,170 Pur și simplu nu renunță niciodată. 367 00:22:44,830 --> 00:22:45,830 Oricum, multumesc. 368 00:22:46,310 --> 00:22:47,310 La revedere, doctore. 369 00:23:14,940 --> 00:23:16,140 te simti bine? 370 00:23:16,720 --> 00:23:18,480 În general, mulțumesc pentru ajutor. 371 00:23:18,720 --> 00:23:22,820 Ne pare rău, este posibil să fim deja acolo întâlnit? 372 00:23:23,120 --> 00:23:24,120 aș ști. 373 00:23:25,714 --> 00:23:26,714 În Elveția, la Zurich. 374 00:23:29,340 --> 00:23:32,080 Da, de fapt am fost acolo, dar nu a fost o călătorie de plăcere. 375 00:23:32,240 --> 00:23:33,240 Nici a mea. 376 00:23:34,540 --> 00:23:36,040 Am fost la spitalul universitar. 377 00:23:38,180 --> 00:23:39,180 Şi eu. 378 00:23:39,600 --> 00:23:41,300 Am avut o mare problemă cu inima. 379 00:23:42,060 --> 00:23:43,060 Și ea? 380 00:23:44,060 --> 00:23:45,060 Nu, eu... 381 00:23:47,200 --> 00:23:49,180 Am fost acolo pentru iubitul meu, Filippo Longhi. 382 00:23:49,560 --> 00:23:51,060 Desigur, Philip. 383 00:23:52,320 --> 00:23:53,320 Așa de drăguț. 384 00:23:53,800 --> 00:23:56,780 Ne-am întâlnit de câteva ori în timpul diferitele adăposturi. 385 00:23:57,340 --> 00:23:58,340 Ce mai faci? 386 00:24:00,040 --> 00:24:01,040 El nu a reușit. 387 00:24:02,400 --> 00:24:04,540 Îmi pare foarte rău, nu știam. 388 00:24:07,160 --> 00:24:08,520 Mă întreb dacă fratele meu știe. 389 00:24:09,240 --> 00:24:10,240 Se cunoșteau? 390 00:24:10,440 --> 00:24:12,660 Nu prea mult, dar sunt sigur că își amintește cine este. 391 00:24:13,260 --> 00:24:16,700 Gândește-te, Alberto nu m-a lăsat minute când eram bolnav. 392 00:24:16,840 --> 00:24:18,100 A renuntat la tot pentru mine. 393 00:24:19,460 --> 00:24:22,500 Nici nu-mi pot imagina ce naiba era pentru ea. 394 00:24:23,960 --> 00:24:24,960 Totul în regulă? 395 00:24:26,400 --> 00:24:28,360 Pot să-ți ofer o cafea, un pahar? 396 00:24:28,420 --> 00:24:30,040 Nu, nu, scuze, trebuie să trimit. 397 00:24:45,390 --> 00:24:47,010 Ți-ai găsit deja un partener? 398 00:24:47,370 --> 00:24:48,450 Și când sună? 399 00:24:48,490 --> 00:24:49,490 Timp de noapte? 400 00:24:50,699 --> 00:24:52,270 Bine, bine, mulțumesc, la revedere. 401 00:24:55,659 --> 00:24:57,230 Nu ai găsit încă nimic? 402 00:24:58,510 --> 00:24:59,510 Zero din zero. 403 00:25:00,019 --> 00:25:02,290 Bărbații sunt fie mincinoși, fie maniaci. 404 00:25:02,514 --> 00:25:05,910 Săptămâna trecută am fost să văd un apartament și proprietarul, 405 00:25:06,070 --> 00:25:09,310 pe lângă șase luni de chirie, mă dorea M-am îmbrăcat în Raffaella Carrà. 406 00:25:13,919 --> 00:25:16,310 Nu, fanteziile cu adevărat incredibile anumite persoane. 407 00:25:18,249 --> 00:25:19,890 Totuși, vă înțeleg îngrijorarea. 408 00:25:20,354 --> 00:25:22,513 Nu cred, având în vedere asta precum si un apartament 409 00:25:22,514 --> 00:25:24,711 are si un pat dublu casa iubitei lui. 410 00:25:25,449 --> 00:25:27,889 Nu e prietena mea și nu știu câți Trebuie să o repet de ori. 411 00:25:29,584 --> 00:25:30,950 Cu toate acestea, salteaua este ruptă. 412 00:25:31,374 --> 00:25:34,090 Mi-ar fi bine și canisa câine chiar acum. 413 00:25:37,359 --> 00:25:39,890 Poate a încercat să întrebe pe cineva prieten? 414 00:25:45,449 --> 00:25:50,150 Scuze, dacă chiar ai nevoie, poți rămâne cateva zile cu mine? 415 00:25:51,219 --> 00:25:52,930 Oricum, aproape întotdeauna dorm la Francesca. 416 00:25:53,309 --> 00:25:54,910 Nu, nu, mulțumesc, nu pot accepta. 417 00:25:55,250 --> 00:25:56,490 Nu, nu, nu, insist. 418 00:25:57,649 --> 00:25:59,670 O fac doar de dragul de a putea greseste. 419 00:26:00,919 --> 00:26:02,890 Nu toți bărbații sunt maniac. 420 00:26:24,240 --> 00:26:25,240 Unde alergi? 421 00:26:25,880 --> 00:26:28,260 Doamne, m-a speriat. 422 00:26:28,500 --> 00:26:29,600 Sunt atât de monstruos? 423 00:26:29,840 --> 00:26:30,840 Nu. 424 00:26:31,480 --> 00:26:32,480 Nu. 425 00:26:34,180 --> 00:26:35,180 Semne. 426 00:26:37,360 --> 00:26:38,120 Semne. 427 00:26:38,180 --> 00:26:38,900 Foarte elegant. 428 00:26:39,120 --> 00:26:40,960 În deplină libertate, sub supraveghere. 429 00:26:42,500 --> 00:26:43,520 Ieși cu mine. 430 00:26:43,720 --> 00:26:44,780 Nu, Bruno. 431 00:26:45,420 --> 00:26:48,200 Nu glumi, nu vreau să cheltuiesc o necaz. 432 00:26:54,160 --> 00:26:56,640 Doctorul Alfieri este temnicer mărinimos. 433 00:26:56,720 --> 00:26:58,240 Dacă nu am nevoie de escortă. 434 00:27:02,550 --> 00:27:03,690 In acest caz... 435 00:27:08,610 --> 00:27:09,690 Unde ai vrea sa mergi? 436 00:27:11,110 --> 00:27:12,110 Pleacă de aici. 437 00:27:22,550 --> 00:27:25,210 Doctore Alfieri, am încredere în al tău judecata. 438 00:27:25,989 --> 00:27:27,069 Dar sunt puțin îngrijorat. 439 00:27:28,329 --> 00:27:29,329 Este un băiat cu bun simț. 440 00:27:29,784 --> 00:27:31,064 Ai grijă să nu obosești. 441 00:27:31,130 --> 00:27:32,130 Este adevărat. 442 00:27:32,859 --> 00:27:34,270 Bruno nu este în secție, știai asta? 443 00:27:34,444 --> 00:27:35,610 Îmi pare rău că te întrerup. 444 00:27:35,670 --> 00:27:37,016 Nu-ți face griji, plecam. 445 00:27:37,040 --> 00:27:37,730 Cu permisiunea. 446 00:27:37,879 --> 00:27:38,879 Mulțumesc, doctore. 447 00:27:42,159 --> 00:27:43,159 Poti fi linistit. 448 00:27:43,584 --> 00:27:45,610 Bruno a plecat la o plimbare cu Elena. 449 00:27:48,994 --> 00:27:50,514 Fata aceea este o adevărată binecuvântare. 450 00:27:50,830 --> 00:27:51,830 Da. 451 00:27:52,390 --> 00:27:53,390 Da. 452 00:27:54,179 --> 00:27:54,850 Este prima dragoste. 453 00:27:55,130 --> 00:27:56,130 Ce minunat. 454 00:27:58,189 --> 00:27:59,349 Pentru mine a fost și singurul. 455 00:28:03,979 --> 00:28:05,410 Crezi că va fi externat în curând? 456 00:28:05,411 --> 00:28:07,890 Da, dacă continuă așa, este foarte probabil. 457 00:28:16,969 --> 00:28:18,270 Si eu as vrea sa merg acasa. 458 00:28:19,379 --> 00:28:21,610 Dar mai întâi aș vrea să găsești pe altcineva cazare. 459 00:28:23,210 --> 00:28:24,210 Marianna... 460 00:28:29,869 --> 00:28:30,909 Vrei să plec de acasă? 461 00:28:33,940 --> 00:28:36,140 Nu pot pretinde că nu s-a întâmplat nimic. 462 00:28:36,200 --> 00:28:37,100 Îmi pare rău. 463 00:28:37,140 --> 00:28:38,680 Dar trebuie să-l pregătim pe Bruno. 464 00:28:38,900 --> 00:28:41,440 De îndată ce se întoarce, să vorbim cu el împreună, te rog. 465 00:28:54,300 --> 00:28:56,160 Alberto, acum ai un moment eu? 466 00:28:56,360 --> 00:28:57,360 Nu, dar te ascult. 467 00:28:58,060 --> 00:29:00,240 Vreau să știu cu ce ai decis director. 468 00:29:00,540 --> 00:29:02,296 Prefer să vă spun când sunt împreună el. 469 00:29:02,320 --> 00:29:02,700 De ce? 470 00:29:03,179 --> 00:29:04,179 Ai o conștiință vinovată? 471 00:29:04,279 --> 00:29:05,920 Ah, uite, uite cine vorbește. 472 00:29:05,960 --> 00:29:07,840 Acum înțeleg toate permisiunile, intarzierile... 473 00:29:08,420 --> 00:29:10,620 Dar atunci de ce nu mi-ai spus ce făceai? 474 00:29:10,810 --> 00:29:12,920 Pentru a-ți arăta că elevul tău are a decolat. 475 00:29:12,940 --> 00:29:14,000 Am vrut să fii mândru de mine. 476 00:29:14,180 --> 00:29:15,180 Întotdeauna a fost. 477 00:29:15,609 --> 00:29:17,205 Dar dacă ai fi vorbit cu mine mai întâi, acum 478 00:29:17,206 --> 00:29:19,921 ai ști că nucleară nu este o priză. 479 00:29:20,140 --> 00:29:21,460 Trebuie să facem parodii, din nou. 480 00:29:21,461 --> 00:29:21,540 Este nou. 481 00:29:22,260 --> 00:29:23,260 Imediat. 482 00:29:23,300 --> 00:29:25,460 Situația s-a înrăutățit, un drenaj nu este suficient. 483 00:29:25,740 --> 00:29:28,340 L-am dus deja la sala de operație, Barbero îl sedează. 484 00:29:29,680 --> 00:29:30,680 Sunt eu. 485 00:29:34,734 --> 00:29:36,300 Dar de ce vrei să-mi respingi proiectul? 486 00:29:36,819 --> 00:29:38,480 Știți bateriile cu litiu iod? 487 00:29:38,789 --> 00:29:40,700 Da, desigur, dar durează doar câțiva ani. 488 00:29:40,860 --> 00:29:41,860 Te înșeli. 489 00:29:42,099 --> 00:29:45,560 Profesorul Antonioli anul trecut are a implantat un stimulator cardiac cu acele baterii. 490 00:29:45,600 --> 00:29:48,660 Au descoperit că durează mai mult, costă mai puțin și sunt mai sigure. 491 00:29:48,800 --> 00:29:49,960 Dar asta e doar vorba. 492 00:29:50,369 --> 00:29:52,820 O publicație va apărea în curând, stii de ce stiu? 493 00:29:55,829 --> 00:29:57,975 Vezi, dacă tu și cu mine am avut despre care am mai vorbit, poate 494 00:29:57,976 --> 00:30:00,781 pe vremea asta eram implantând unul împreună. 495 00:30:00,880 --> 00:30:01,880 Aspira. 496 00:30:07,260 --> 00:30:09,820 Doctore, crede-mă, m-am distras doar o clipă. 497 00:30:10,420 --> 00:30:11,800 A fost inevitabil, nu e vina ta. 498 00:30:12,160 --> 00:30:13,180 Dar este cineva cu ei? 499 00:30:13,720 --> 00:30:14,420 Serenella, cred. 500 00:30:14,560 --> 00:30:15,040 Dă-mi-o înapoi! 501 00:30:15,544 --> 00:30:16,560 Nu are drepturi! 502 00:30:16,700 --> 00:30:19,000 Unde a fost făcută această fotografie și de ce cu sotul meu? 503 00:30:19,060 --> 00:30:19,880 Doamne, te rog! 504 00:30:19,940 --> 00:30:20,956 Acesta este iubitul meu! 505 00:30:20,980 --> 00:30:23,300 Eu sunt soția, singura care are încredere în degetul, însă. 506 00:30:23,349 --> 00:30:24,400 Acum calmează-te. 507 00:30:24,440 --> 00:30:26,680 Copilul pe care îl poartă este singurul adevărul care contează. 508 00:30:26,740 --> 00:30:27,140 Ce se întâmplă? 509 00:30:27,459 --> 00:30:29,196 Dar doctore, nu știu cine este acesta nebun. 510 00:30:29,220 --> 00:30:30,240 Ia-o departe de mine. 511 00:30:30,624 --> 00:30:32,940 Ea este cea care m-a atacat, rupându-mi părul fotografie din mâini. 512 00:30:32,980 --> 00:30:34,260 Vreau să vorbesc cu Sibbio. 513 00:30:34,459 --> 00:30:35,180 Acest lucru nu este posibil. 514 00:30:35,340 --> 00:30:38,420 Momentan se afla in sala de operatie pentru o altă operație foarte delicată. 515 00:30:38,464 --> 00:30:39,464 Și deci nu ajuți. 516 00:30:40,540 --> 00:30:41,540 Dar știa ea? 517 00:30:41,789 --> 00:30:44,100 Ieri când m-ai primit... știai? 518 00:30:45,040 --> 00:30:45,760 Dar... ce? 519 00:30:45,980 --> 00:30:47,380 Că soțul meu are un amant. 520 00:30:47,480 --> 00:30:48,880 Nu sunt iubitul lui! 521 00:30:48,960 --> 00:30:49,500 Este suficient! 522 00:30:49,501 --> 00:30:50,501 Suficient. 523 00:30:51,039 --> 00:30:54,220 Dar îți dai seama sau nu că viața de Domnule Parodi, sunteți atârnat de un fir? 524 00:30:54,719 --> 00:30:57,500 Acum tot ce contează este rezultatul A operației. 525 00:30:57,660 --> 00:30:58,660 Asistenta șefă are dreptate. 526 00:30:59,489 --> 00:31:02,720 Acum trebuie să ne gândim doar la al lui bine și cred că acest lucru este valabil și pentru tine. 527 00:31:02,939 --> 00:31:04,405 Deci Serenella, însoţeşte domnişoara 528 00:31:04,406 --> 00:31:07,341 Silvestri la infirmerie iar Laura va rămâne cu ea. 529 00:31:07,899 --> 00:31:09,499 Când voi avea vreo veste, vă voi anunța. 530 00:31:15,384 --> 00:31:16,420 Ești binevenit, te rog. 531 00:31:18,120 --> 00:31:19,120 Pe aici. 532 00:31:20,620 --> 00:31:21,620 Doamne, nu! 533 00:31:23,580 --> 00:31:24,580 Oprește-te, oprește-te! 534 00:31:29,440 --> 00:31:29,840 Surprinde? 535 00:31:30,220 --> 00:31:31,840 Haide, el e acolo în așteptarea fanilor. 536 00:31:32,800 --> 00:31:33,800 Sunteţi gata? 537 00:31:34,940 --> 00:31:35,340 Nu. 538 00:31:35,341 --> 00:31:36,700 Nu, nu, nu, nu merg. 539 00:31:37,320 --> 00:31:41,601 Vrei să regreti toată viața ta? a scăpat la câțiva pași de idolul tău? 540 00:31:43,160 --> 00:31:45,100 Uite, mi s-a întâmplat și mie cu Barnard. 541 00:31:45,740 --> 00:31:46,940 Încă nu dorm noaptea. 542 00:31:48,520 --> 00:31:50,380 Barnard, chirurgul cardiac. 543 00:31:50,800 --> 00:31:52,740 Inima este de fapt un expert, huh? 544 00:31:52,960 --> 00:31:54,240 Cel puțin cât baioli. 545 00:31:54,540 --> 00:31:55,900 Dar asta nu este adevărat. 546 00:31:55,980 --> 00:31:56,980 Nu, de fapt. 547 00:31:57,180 --> 00:31:58,320 Haide, să mergem. 548 00:31:59,040 --> 00:32:00,040 Pe. 549 00:32:06,150 --> 00:32:07,150 Așteaptă. 550 00:32:24,600 --> 00:32:32,500 ...și oprește-te să te joci cu o pătură și apoi închide ochii, nu te mai gândi, 551 00:32:34,220 --> 00:32:42,220 ti-e frig si ti-e frig tu, și ascuns în umbra serii puțini 552 00:32:42,840 --> 00:32:50,840 stele și un fior brusc pe al tău pielea. 553 00:33:03,120 --> 00:33:05,920 E frumos. 554 00:33:20,840 --> 00:33:28,480 Totul este al meu și sărută-ți buzele, cu un fir de iarbă și descoperi-te mai frumoasă, 555 00:33:28,520 --> 00:33:36,100 cu părul în sus și îmi place mai mult de tine, si imi place mai mult de tine, poate esti iubire. 556 00:34:26,910 --> 00:34:28,920 Desigur, Ferraris a fost cu adevărat un mare, nu? 557 00:34:29,830 --> 00:34:30,910 A fost chiar rău. 558 00:34:31,360 --> 00:34:33,820 Și asta nu este nimic în comparație cu ceea ce este asteapta acasa. 559 00:34:36,820 --> 00:34:37,820 Tu spui pentru... 560 00:34:38,600 --> 00:34:39,640 Adică pentru cele două soții, nu? 561 00:34:40,560 --> 00:34:43,639 Ei bine, nu toate cuplurile sunt deschise și am vrut ca tine și Francesca, nu? 562 00:34:43,910 --> 00:34:45,900 Ferruccio, vorbiți clar unul cu celălalt 'început. 563 00:34:45,920 --> 00:34:46,920 Eh, destul de vorbit. 564 00:34:47,060 --> 00:34:48,705 Uite ce atunci când bărbații se întâmplă, ei 565 00:34:48,706 --> 00:34:51,421 barbatii nu sunt asa sportivi cum spui tu. 566 00:34:52,199 --> 00:34:53,199 Și în ce sens? 567 00:34:53,665 --> 00:34:54,739 Eh, în sensul că... 568 00:34:55,620 --> 00:34:58,900 dacă aș ști că Serenella merge în jur a sărută alți bărbați și cel puțin ar trebui să... 569 00:34:59,800 --> 00:35:00,920 Pe scurt, nu m-aș bucura. 570 00:35:00,921 --> 00:35:02,720 Dar sunteți un cuplu deschis, norocos tu. 571 00:35:03,150 --> 00:35:04,980 Scuze, dar cine îi sărută pe alții? 572 00:35:06,220 --> 00:35:06,680 Francis, nu? 573 00:35:06,720 --> 00:35:09,280 Alaltă seară l-am văzut afară spital, în timp ce... 574 00:35:10,430 --> 00:35:11,430 cand eram cu... 575 00:35:12,090 --> 00:35:12,860 Oh, băiatul ăla, de ce? 576 00:35:12,960 --> 00:35:13,960 Nu știai? 577 00:35:15,260 --> 00:35:16,260 Nu, desigur, desigur. 578 00:35:17,060 --> 00:35:18,060 Nu avem secrete. 579 00:35:18,820 --> 00:35:20,480 Vezi cum ai evoluat, norocos. 580 00:35:21,170 --> 00:35:23,050 Și apoi sa născut douăzeci de ani mai târziu, acesta este adevărul. 581 00:35:26,140 --> 00:35:27,400 Și tot l-ai păstrat? 582 00:35:27,580 --> 00:35:28,440 Nu știu ce pot face. 583 00:35:28,560 --> 00:35:30,940 Doctore, ți-au lăsat asta. 584 00:35:31,280 --> 00:35:32,280 Multumesc. 585 00:36:13,470 --> 00:36:14,470 Un miracol. 586 00:36:15,590 --> 00:36:17,130 Sau începutul unui coșmar. 587 00:36:20,050 --> 00:36:21,050 Conduceți. 588 00:36:21,570 --> 00:36:24,250 Nu știu dacă aș putea găsi puterea să-l ierte. 589 00:36:24,690 --> 00:36:28,290 Dar poate nu-l vor ierta niciodată, dar nu vor putea niciodată să înceteze să-l iubească. 590 00:36:29,310 --> 00:36:30,630 Dragostea învinge totul. 591 00:36:33,410 --> 00:36:34,450 Imi place sincer. 592 00:36:37,070 --> 00:36:38,230 Astăzi terminăm puțin mai devreme. 593 00:36:38,231 --> 00:36:40,230 Ei bine, vreau să-ți arăt ceva acolo. 594 00:37:17,960 --> 00:37:21,400 Datorită mijlocirii domnului Fois, Profesorul Linari este dispus 595 00:37:21,401 --> 00:37:23,360 patronează ultima parte a ta proiect. 596 00:37:27,180 --> 00:37:30,380 Deci îmi spui că eu și Riccardo putem continua sa lucram aici? 597 00:37:31,290 --> 00:37:34,320 Pentru mine este o onoare să vă găzduiesc la noi laboratoare. 598 00:37:34,420 --> 00:37:35,420 Mulțumesc, sincer. 599 00:37:35,700 --> 00:37:38,588 Nu l-am cunoscut pe acel Fois era prieten cu proprietarul 600 00:37:38,589 --> 00:37:41,100 a celei mai importante companii companie farmaceutică din Torino. 601 00:37:42,175 --> 00:37:44,520 Cei mai îndepărtați oameni o fac adesea ei atrag. 602 00:37:44,965 --> 00:37:46,525 Și aceasta este o lege a științei. 603 00:37:48,670 --> 00:37:50,150 Nu puteai să-mi faci cel mai bun cadou? 604 00:38:07,140 --> 00:38:08,640 Fă-te ca acasă, nu? 605 00:38:11,410 --> 00:38:13,650 Bietul Fred te-a așteptat mult timp putin pentru testare. 606 00:38:14,690 --> 00:38:16,140 Ai putea să-i spui că le sari. 607 00:38:16,141 --> 00:38:18,100 Există o răbdare cu tine. 608 00:38:21,590 --> 00:38:23,813 Dar ce ai face dacă l-aș descoperi pe acela 609 00:38:23,814 --> 00:38:26,401 persoană în care ai avut încredere Te-a umplut de minciuni? 610 00:38:27,655 --> 00:38:28,880 Îi vei sparge fața. 611 00:38:31,120 --> 00:38:31,960 Nu, stai. 612 00:38:31,980 --> 00:38:33,500 Mai întâi îl vei întreba de ce am făcut-o. 613 00:38:34,440 --> 00:38:36,240 Și atunci oricum îi vei sparge fața. 614 00:39:01,000 --> 00:39:04,220 Speram să ajung acolo la timp s-o iau să schimb bandajul, dar... 615 00:39:04,370 --> 00:39:05,980 am însoțit-o. 616 00:39:06,480 --> 00:39:08,940 Voia să vină singură ca una adevărată domnisoara. 617 00:39:09,780 --> 00:39:10,780 Ei bine. 618 00:39:11,560 --> 00:39:12,840 M-am dus să vorbesc cu Luisa. 619 00:39:13,840 --> 00:39:14,840 Ce-ai făcut? 620 00:39:14,940 --> 00:39:15,940 Dar păstrează-ți vocea scăzută. 621 00:39:16,400 --> 00:39:17,420 Ce i-ai spus? 622 00:39:17,800 --> 00:39:21,260 Că eu sunt soția ta, Ada este fiica Mea și voi doi nu aveți nicio speranță. 623 00:39:28,250 --> 00:39:31,990 Îți mulțumesc, pentru că dacă n-aș fi făcut-o Poate nu mi-aș fi găsit curajul. 624 00:39:32,630 --> 00:39:33,870 Azi plec de acasă. 625 00:39:34,480 --> 00:39:35,680 Dar m-a definit pentru totdeauna. 626 00:39:36,510 --> 00:39:37,510 Uite, tată! 627 00:39:39,550 --> 00:39:41,430 Dar știu că te-ai descurcat grozav. 628 00:39:42,130 --> 00:39:44,370 Deci mă duci la circ în seara asta? 629 00:39:47,860 --> 00:39:50,260 Dragă, tata trebuie să plece din nou în seara asta pentru muncă. 630 00:39:50,840 --> 00:39:52,520 Dar mâine nu vin să te iau scoala. 631 00:39:53,080 --> 00:39:54,080 În regulă? 632 00:39:54,140 --> 00:39:55,140 În regulă. 633 00:40:09,310 --> 00:40:10,510 Marisa scapă de sub control. 634 00:40:12,030 --> 00:40:13,510 Îți promit că nu se va mai întâmpla. 635 00:40:14,620 --> 00:40:15,620 Luisa, ce este? 636 00:40:16,050 --> 00:40:17,490 Te rog, nu-ți face griji, e nebună. 637 00:40:17,665 --> 00:40:19,010 Nu ea este nebună, din păcate. 638 00:40:19,660 --> 00:40:21,380 Dar nici măcar nu trebuie să-l asculți, că. 639 00:40:22,170 --> 00:40:23,070 Este o persoană rea. 640 00:40:23,110 --> 00:40:24,110 Rău, dar are dreptate. 641 00:40:24,900 --> 00:40:26,050 Trecutul nu poate fi șters. 642 00:40:26,840 --> 00:40:28,320 Și nu este corect să dai vina pentru asta pe DEA. 643 00:40:28,350 --> 00:40:29,590 Nu este corect. 644 00:40:32,950 --> 00:40:33,750 Luisa, ascultă-mă. 645 00:40:33,910 --> 00:40:34,110 Nu! 646 00:40:34,230 --> 00:40:36,066 Trebuie să ne oprim acum că suntem în continuare la timp. 647 00:40:36,090 --> 00:40:37,250 Dar trebuie să ai încredere în mine. 648 00:40:37,570 --> 00:40:38,950 Nu am încredere în mine, Riccardo. 649 00:40:43,090 --> 00:40:44,490 Te implor, hai sa te vedem sa te intorci. 650 00:40:45,680 --> 00:40:46,680 Dar așa nu mă vei ucide. 651 00:40:47,030 --> 00:40:48,030 E mai bine pentru toată lumea. 652 00:40:54,160 --> 00:40:55,160 Merge! 653 00:41:02,875 --> 00:41:04,120 Luisa, te rog, ascultă-mă. 654 00:41:25,330 --> 00:41:26,890 Și de ce nu-i putem spune acum? 655 00:41:27,730 --> 00:41:29,120 Hotărâsem să vorbim cu el. 656 00:41:29,660 --> 00:41:32,960 Dar Bruno este atât de fericit cu al lui după-amiază de... normalitate. 657 00:41:33,695 --> 00:41:35,215 Îmi pare rău că am stricat, am fost cu toții aici. 658 00:41:35,360 --> 00:41:37,380 Desigur, până la urmă faci mereu ce vrei se pare. 659 00:41:38,070 --> 00:41:40,135 În loc să ne certăm, nu ne putem bucura pentru 660 00:41:40,136 --> 00:41:43,161 o dată de fericirea fiului nostru. 661 00:41:43,645 --> 00:41:45,005 Cum am ajuns așa? 662 00:41:45,670 --> 00:41:46,670 Si ma intrebi pe mine? 663 00:41:47,190 --> 00:41:49,670 Uite, tu ești cel care nu ai făcut-o vaccinăm copilul nostru. 664 00:41:50,040 --> 00:41:52,540 Tu ești cel care a condamnat să fie diferită de celelalte. 665 00:41:53,800 --> 00:41:56,600 Dacă ne reducem la asta, îi datorezi ia doar cu tine. 666 00:42:06,460 --> 00:42:07,460 Scuzați-mă. 667 00:42:07,620 --> 00:42:09,380 Îmi pare rău, sunt puțin neîndemânatic, mereu. 668 00:42:14,060 --> 00:42:15,060 Scuzați-mă. 669 00:42:16,500 --> 00:42:19,540 Vreau să-i mulțumesc pentru toate acestea ce face pentru Bruno. 670 00:42:19,940 --> 00:42:21,640 Eu sunt cel care trebuie să-i mulțumesc. 671 00:42:23,400 --> 00:42:25,040 Mă învață multe lucruri. 672 00:43:03,770 --> 00:43:04,770 Bună iubire. 673 00:43:04,970 --> 00:43:05,970 HI. 674 00:43:06,630 --> 00:43:08,130 Cum a fost plimbarea? 675 00:43:08,760 --> 00:43:09,760 Am văzut-o pe Elena. 676 00:43:11,240 --> 00:43:12,240 Bine, foarte bine. 677 00:43:25,230 --> 00:43:26,230 domnișoară Mace. 678 00:43:26,570 --> 00:43:27,350 Ce este? 679 00:43:27,570 --> 00:43:28,570 Te-ai mai gândit la asta? 680 00:43:29,200 --> 00:43:30,810 Nu, nu, nu, absolut nu. 681 00:43:31,160 --> 00:43:34,263 Nu, de fapt îmi pare rău pentru... Am a avut o mică problemă și 682 00:43:34,264 --> 00:43:39,450 Am vrut să o întreb dacă eu pot găzdui pe canapeaua mea. 683 00:43:39,700 --> 00:43:41,870 Salteaua lăsată nu mai este disponibil? 684 00:43:42,115 --> 00:43:44,150 E prea aglomerat. 685 00:43:46,760 --> 00:43:48,160 Fă-o ca și cum ar fi canapeaua ta. 686 00:43:48,370 --> 00:43:49,370 Oh, mulțumesc. 687 00:43:49,710 --> 00:43:50,710 Vă rog. 688 00:43:51,370 --> 00:43:53,730 Care ar fi atunci canapeaua mea. 689 00:43:54,010 --> 00:43:55,490 Eh, atunci nu va fi atât de incomod. 690 00:43:55,530 --> 00:43:57,450 Nu, nu, îmi imaginez că dorm în biserică. 691 00:43:57,810 --> 00:43:58,810 Dar și chestii. 692 00:44:11,310 --> 00:44:13,070 Am vrut să vin să te iau. 693 00:44:13,590 --> 00:44:14,590 Da, cu siguranță. 694 00:44:14,730 --> 00:44:16,590 Așa m-aș fi simțit în Mario Evo. 695 00:44:17,890 --> 00:44:20,550 Atunci poate că ar fi trebuit să aleg un film de science fiction. 696 00:44:22,350 --> 00:44:24,130 În schimb, de ce Chinatown? 697 00:44:24,870 --> 00:44:27,050 Pentru că protagonistul feminin ti se aseamănă. 698 00:44:27,350 --> 00:44:29,230 Nu am nimic de la Faye Dunaway. 699 00:44:29,231 --> 00:44:30,590 Nu este adevărat. 700 00:44:31,650 --> 00:44:34,530 Și tu ești o femeie misterioasă care ascunde multe secrete. 701 00:44:35,960 --> 00:44:38,190 Ți-ar plăcea să fii ca Jack Nicholson, huh? 702 00:44:39,470 --> 00:44:40,470 sunt mai bine. 703 00:44:40,970 --> 00:44:42,090 Sunt chirurg. 704 00:44:48,880 --> 00:44:50,700 De ce nu mergem mâine la cinema? 705 00:45:18,940 --> 00:45:19,940 Este gata. 706 00:45:22,650 --> 00:45:24,540 Hai, hai, nu poți să nu mănânci nimic. 707 00:45:26,580 --> 00:45:27,580 Cu stomacul închis. 708 00:45:31,150 --> 00:45:33,470 Alberto este cea mai mare dezamăgire a Viața mea. 709 00:45:34,850 --> 00:45:36,770 Am simțit că nu ar trebui trăda-l. 710 00:45:36,970 --> 00:45:37,970 Suficient! 711 00:45:42,110 --> 00:45:44,070 Alberto se teme de mine, asta e singurul problema. 712 00:45:44,390 --> 00:45:47,250 Dar nu este adevărat, Alberto te respectă, te-a adus mereu în palmogie. 713 00:45:47,310 --> 00:45:49,030 Da, până am devenit mai bun decât el. 714 00:45:49,770 --> 00:45:50,770 Nu ești mai bun decât el. 715 00:45:51,070 --> 00:45:52,410 Nu acum, poate într-o zi... 716 00:45:55,550 --> 00:45:56,550 Ascultă-mă cu atenție. 717 00:45:56,990 --> 00:45:58,310 Tu ești soția Mea. 718 00:45:59,190 --> 00:46:00,330 Eu sunt singurul tău zeu. 719 00:46:00,450 --> 00:46:01,650 Nu-l uita niciodată. 720 00:46:20,320 --> 00:46:22,900 Lucrul absurd este că ai întrebat ajutor in Foris. 721 00:46:24,140 --> 00:46:25,240 Mă gândesc cât de mult te iubesc. 722 00:46:25,720 --> 00:46:28,760 Cel puțin va fi încercat să înțeleagă toate laturile tale întunecate. 723 00:46:29,020 --> 00:46:31,400 Chiar ești prea curios. 724 00:46:32,720 --> 00:46:34,100 Acum spune-mi tot adevărul.