1 00:00:58,800 --> 00:01:04,800 Respiratorul cu presiune negativă cu siguranta il va ajuta, problema este ca 2 00:01:04,801 --> 00:01:06,880 temperatura Acest tratament continuă să fii inalt. 3 00:01:08,820 --> 00:01:12,220 Trebuie doar să ne gândim că îl va ajuta respira. 4 00:01:12,539 --> 00:01:13,539 Nu o pot face. 5 00:01:13,769 --> 00:01:14,920 Dar da, o poți face. 6 00:01:15,499 --> 00:01:17,160 Ne-am confruntat cu Napoleon. 7 00:01:17,999 --> 00:01:19,040 Vom trece și peste asta. 8 00:01:20,860 --> 00:01:21,960 Nu înțelegi. 9 00:01:23,399 --> 00:01:24,680 Nu te-am văzut niciodată plângând. 10 00:01:25,240 --> 00:01:26,240 Totul este vina Mea. 11 00:01:35,740 --> 00:01:36,740 Lucia! 12 00:01:38,980 --> 00:01:40,040 Totul este vina Mea. 13 00:02:37,515 --> 00:02:39,195 Bună dimineața, room service în această dimineață. 14 00:02:39,720 --> 00:02:40,720 Cât este ceasul? 15 00:02:41,170 --> 00:02:44,480 Vom fi foarte curând, dar dacă nu te superi Între timp să mergem mai departe. 16 00:02:45,630 --> 00:02:47,120 Îmi ia un minut să mă îmbrac. 17 00:02:47,220 --> 00:02:49,020 Nu e nevoie, oricum am o programare Richard. 18 00:02:49,390 --> 00:02:50,559 Vrem să fim deja în spital când sosește 19 00:02:50,560 --> 00:02:52,941 revista cu publicația Grunzik. 20 00:02:53,185 --> 00:02:56,120 Publicația este și a ta, nu? 21 00:02:56,280 --> 00:02:57,316 L-ai semnat si tu? 22 00:02:57,340 --> 00:02:58,340 Da. 23 00:03:05,030 --> 00:03:06,600 Hai, te cunosc prea bine, ce este? 24 00:03:07,280 --> 00:03:08,680 Mă simt prea prost, Mama Mia. 25 00:03:11,930 --> 00:03:15,200 Într-adevăr, nu a mai fost acolo din acea seară la club 'ai auzit mai multe? 26 00:03:15,500 --> 00:03:16,500 Irma. 27 00:03:17,130 --> 00:03:18,796 De asemenea, mă deranjează că o suni pentru nume. 28 00:03:18,820 --> 00:03:19,820 Oricum da, ea? 29 00:03:20,000 --> 00:03:24,260 Nu, nu, nu am mai văzut sau auzit de ea și Nu voi face, ți-am promis. 30 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 Hai, vino aici. 31 00:03:35,300 --> 00:03:38,020 Mi-ar fi foarte greu să rămân aici și să întârzii la serviciu, dar trebuie să plec. 32 00:04:42,020 --> 00:04:42,740 Bună dimineața, doctore. 33 00:04:42,860 --> 00:04:43,300 Bună dimineața, Cora. 34 00:04:43,420 --> 00:04:44,000 Fiul meu este acolo? 35 00:04:44,210 --> 00:04:44,860 Da, e mai sus. 36 00:04:45,180 --> 00:04:46,180 Multumesc. 37 00:04:46,900 --> 00:04:47,260 Richard! 38 00:04:47,260 --> 00:04:47,260 Richard! 39 00:04:47,560 --> 00:04:48,560 HI! 40 00:04:48,790 --> 00:04:49,830 Ada a mers deja la școală? 41 00:04:49,900 --> 00:04:52,340 Da, știu, am cunoscut-o pe Marisa acolo 'însoţit. 42 00:04:53,030 --> 00:04:55,900 Te plângi mereu, dar așa mi se pare afectuos cu fetița. 43 00:04:56,450 --> 00:04:58,080 Am grijă de Ada de șase ani. 44 00:04:58,180 --> 00:04:59,740 Cred că este cel puțin ce pot face. 45 00:05:00,860 --> 00:05:03,843 Uite, sunt azi dimineață m-au dus la bancă, mă au 46 00:05:03,844 --> 00:05:06,661 dat aceasta pentru a autoriza deblocarea fondului. 47 00:05:07,020 --> 00:05:07,380 Ah, bine. 48 00:05:07,855 --> 00:05:08,855 Da, m-am gândit cu atenție. 49 00:05:12,030 --> 00:05:15,320 Și scoate-ți ideea din cap divorț, Riccardo, este clar? 50 00:05:15,530 --> 00:05:16,850 Dar nu ți-e rușine să mă șantajezi? 51 00:05:17,410 --> 00:05:20,640 Tu ești de care ar trebui să-ți fie rușine păta numele nostru bun. 52 00:05:24,080 --> 00:05:25,080 Du-te, du-te. 53 00:05:32,180 --> 00:05:33,180 Iată-ne. 54 00:05:36,400 --> 00:05:37,620 Era foarte bună. 55 00:05:37,760 --> 00:05:38,900 El a făcut totul. 56 00:05:40,900 --> 00:05:41,900 Bine. 57 00:05:42,120 --> 00:05:43,640 Am primit poșta ta. 58 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 Poftim. 59 00:05:45,185 --> 00:05:46,280 Dar îl păstrez pe acesta. 60 00:05:47,660 --> 00:05:48,660 Mergi înainte? 61 00:05:49,130 --> 00:05:50,360 Oh, nu, sunt abonat de ani de zile. 62 00:05:51,180 --> 00:05:52,740 Îmi place să văd nunțile divelor. 63 00:05:54,850 --> 00:05:57,250 Bine, mă uit și eu la el m-ai vazut aici? 64 00:05:59,190 --> 00:06:01,070 Bine că ai găsit această inimă pentru mine nou. 65 00:06:01,445 --> 00:06:03,005 Știai că Mario a luat 10 în latină? 66 00:06:03,060 --> 00:06:04,060 Ei bine, bine. 67 00:06:04,410 --> 00:06:06,880 Da, profesorul lui m-a sunat complimentează-mă. 68 00:06:07,180 --> 00:06:09,880 El spune că este un fiu special, de parcă nu știai. 69 00:06:12,185 --> 00:06:13,340 Când mă duci să-l văd? 70 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 Mi-a fost dor de moarte. 71 00:06:14,520 --> 00:06:16,640 Îți promit că de îndată ce o vom face din nou analiza hai sa mergem. 72 00:06:18,360 --> 00:06:19,720 Ei bine, acum trebuie să merg la muncă. 73 00:06:20,160 --> 00:06:21,200 Vrei să-ți deschid e-mailul? 74 00:06:21,201 --> 00:06:22,440 Nu, mulțumesc. 75 00:06:22,700 --> 00:06:23,360 Mă voi ocupa de asta în seara asta. 76 00:06:23,560 --> 00:06:24,200 Pot sa ma inalta? 77 00:06:24,220 --> 00:06:24,660 Mă duc și îl am acolo. 78 00:06:24,661 --> 00:06:25,661 Da, în bucătărie. 79 00:06:25,880 --> 00:06:26,880 Multumesc. 80 00:06:27,280 --> 00:06:28,280 Salut Olivia! 81 00:06:47,150 --> 00:06:50,030 Uite, îmi pare rău că suntem aici opriți-vă la un pas de linia de sosire. 82 00:06:50,550 --> 00:06:51,550 Fii sigur, nu este asta. 83 00:06:52,190 --> 00:06:53,250 Îmi pare rău pentru tine. 84 00:06:54,290 --> 00:06:56,770 Nu trebuie să fie frumos să fii șantajat de propriul tată. 85 00:06:57,245 --> 00:06:58,486 Dar poate face ce vrea. 86 00:06:58,510 --> 00:07:00,090 Oricum nu renunț la Luisa. 87 00:07:01,700 --> 00:07:03,470 Și trebuie doar să încerce să mă atingă, Ada. 88 00:07:04,460 --> 00:07:07,190 Dar acum scuză-mă, dar fiul meu este bolnav, este pe cale să facă portar. 89 00:07:07,330 --> 00:07:07,550 Podea. 90 00:07:08,010 --> 00:07:09,710 Durerea nu este atât de rea. 91 00:07:09,711 --> 00:07:11,230 Nu te forța, te ajut eu. 92 00:07:11,450 --> 00:07:12,450 tata! 93 00:07:12,630 --> 00:07:13,150 tata! 94 00:07:13,430 --> 00:07:13,790 tata! 95 00:07:14,450 --> 00:07:15,790 Te rog, fă ceva. 96 00:07:16,190 --> 00:07:17,190 Totul în regulă? 97 00:07:17,350 --> 00:07:18,090 Ce se întâmplă? 98 00:07:18,110 --> 00:07:19,910 Pieptul s-a sufocat. 99 00:07:20,350 --> 00:07:21,630 S-a sufocat. 100 00:07:22,090 --> 00:07:22,610 tata! 101 00:07:22,730 --> 00:07:23,730 tata! 102 00:07:26,410 --> 00:07:27,750 Sunt in stop cardiac. 103 00:07:27,810 --> 00:07:28,290 Îl sun pe colportor. 104 00:07:28,370 --> 00:07:29,370 Stai, nu-l mișca. 105 00:07:29,490 --> 00:07:30,770 Să facem mai întâi altfel. 106 00:07:31,830 --> 00:07:32,350 tata! 107 00:07:32,530 --> 00:07:33,050 tata! 108 00:07:33,051 --> 00:07:34,051 Sunt nervos. 109 00:07:46,360 --> 00:07:47,360 Să vedem cu asta. 110 00:07:47,520 --> 00:07:48,000 Lucruri? 111 00:07:48,120 --> 00:07:49,660 Este un defibrilator portabil. 112 00:07:53,460 --> 00:07:55,140 Nu a fost încă testat. 113 00:08:00,790 --> 00:08:01,790 Spune-mi când ești gata. 114 00:08:02,470 --> 00:08:03,470 Gata. 115 00:08:04,270 --> 00:08:05,270 Du-te, descarcă. 116 00:08:07,090 --> 00:08:08,090 Descărcați. 117 00:08:09,790 --> 00:08:10,330 Încă. 118 00:08:10,331 --> 00:08:11,331 Descărcați. 119 00:08:14,810 --> 00:08:15,810 Mamă, trezește-te. 120 00:08:19,470 --> 00:08:20,910 Aduceți imediat o varella. 121 00:08:21,030 --> 00:08:22,030 O varella? 122 00:08:22,670 --> 00:08:24,530 Nu știam că lucrezi la asta, este genial. 123 00:08:25,730 --> 00:08:26,830 Da, multumesc, dar... 124 00:08:37,049 --> 00:08:38,809 Domnișoară, îmi pare rău, nu puteți urmează-l. 125 00:08:38,909 --> 00:08:39,909 El este tatăl meu! 126 00:08:40,130 --> 00:08:41,870 M-a însoțit aici pentru a-mi reveni. 127 00:08:42,135 --> 00:08:44,230 Ai si mai multa dreptate, asta nu este departament pentru ea. 128 00:08:44,564 --> 00:08:46,590 Nu-ți face griji, trebuie să mă asculți. 129 00:08:46,630 --> 00:08:49,450 Nu vă faceți griji, de îndată ce îl avem ceva noutati... ma mut de aici! 130 00:08:49,929 --> 00:08:51,350 Lasă-mă să vorbesc cu asistenta șefă? 131 00:08:52,409 --> 00:08:53,409 Eu sunt asistenta șefă. 132 00:08:53,919 --> 00:08:55,150 Trebuie să aibă încredere în mine. 133 00:08:55,230 --> 00:08:56,370 Ea nu poate rămâne aici. 134 00:08:57,250 --> 00:08:58,590 Hai, domnișoară, stai jos. 135 00:09:00,434 --> 00:09:01,434 Să mergem la obstetrică. 136 00:09:09,904 --> 00:09:11,780 Nu înțeleg de ce le ia atât de mult. 137 00:09:13,019 --> 00:09:14,096 Vrei să mergem la studiul meu? 138 00:09:14,120 --> 00:09:15,120 Nu, nu, nu. 139 00:09:16,299 --> 00:09:17,819 Nici acolo nu sta liniștit. 140 00:09:20,260 --> 00:09:21,260 Scuze pentru așteptare. 141 00:09:22,609 --> 00:09:24,609 Am vrut să fim siguri de ce am văzut. 142 00:09:27,979 --> 00:09:28,979 Infecția a dispărut. 143 00:09:29,969 --> 00:09:31,449 Deci medicamentele au avut efect? 144 00:09:31,560 --> 00:09:32,040 Da. 145 00:09:32,279 --> 00:09:34,180 Focarul bacterian pare să se fi stins. 146 00:09:34,500 --> 00:09:36,480 Credem că Bruno poate ieși din plămâni. 147 00:09:36,689 --> 00:09:37,600 Și nu e prea devreme. 148 00:09:37,640 --> 00:09:39,520 Am vorbit cu doctorul Ferrari-uri. 149 00:09:40,449 --> 00:09:42,180 Urmărim situația zi și noapte. 150 00:09:42,369 --> 00:09:45,089 Și dacă este nevoie, plămânul d „Oțelul este întotdeauna aici la departament. 151 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 Te rog, hai să încercăm. 152 00:09:51,490 --> 00:09:52,490 Sunteţi gata? 153 00:09:55,270 --> 00:09:56,270 Du-te Elena. 154 00:10:20,010 --> 00:10:21,010 Podea. 155 00:10:28,390 --> 00:10:28,970 Podea. 156 00:10:29,050 --> 00:10:29,490 Podea. 157 00:10:30,070 --> 00:10:31,070 Podea. 158 00:10:31,730 --> 00:10:32,310 Podea. 159 00:10:32,490 --> 00:10:33,490 Podea. 160 00:10:34,730 --> 00:10:35,310 Podea. 161 00:10:35,490 --> 00:10:36,050 Podea. 162 00:10:36,270 --> 00:10:37,270 Podea. 163 00:10:37,650 --> 00:10:38,650 Multumesc. 164 00:10:39,789 --> 00:10:42,110 Nu știți în cuplu ce aștept moment. 165 00:10:42,330 --> 00:10:42,730 Dragul meu. 166 00:10:42,970 --> 00:10:43,970 Ce-i spui? 167 00:10:45,210 --> 00:10:46,250 S-a terminat. 168 00:10:46,550 --> 00:10:47,790 Încă nu cred. 169 00:10:49,990 --> 00:10:51,270 Mamă, te rog. 170 00:10:51,630 --> 00:10:53,790 Ar fi trebuit să plângi dacă ai fi rămas aici. 171 00:10:55,150 --> 00:10:56,450 Voi doi fără lacrimi? 172 00:10:56,719 --> 00:10:57,790 Vă aștept pe Laura. 173 00:10:58,090 --> 00:10:59,930 O să vadă cum încetul cu încetul te vei ridica pe picioare. 174 00:11:02,630 --> 00:11:04,850 30-40 de tigari pe zi. 175 00:11:06,130 --> 00:11:10,230 Altfel cu gerul care intră în tine oase pe primul tren din patru. 176 00:11:10,350 --> 00:11:11,350 Cum o faci? 177 00:11:12,139 --> 00:11:14,010 Jim Morrison a fost prin comparație conștient de sănătate. 178 00:11:15,370 --> 00:11:16,370 Alma Unde este? 179 00:11:16,510 --> 00:11:17,510 Ce mai faci? 180 00:11:17,550 --> 00:11:18,550 E bine. 181 00:11:18,589 --> 00:11:19,790 Acum încearcă să te relaxezi. 182 00:11:19,791 --> 00:11:20,791 Multumesc. 183 00:11:24,769 --> 00:11:26,470 Cu frecvența de 120 nu va fi ușor. 184 00:11:29,710 --> 00:11:30,710 Gata. 185 00:11:45,734 --> 00:11:46,960 Aici este câinele meu de pază. 186 00:11:48,600 --> 00:11:49,600 Unde ai fost? 187 00:11:50,600 --> 00:11:51,600 ce vrei? 188 00:11:55,209 --> 00:11:57,560 Era în dressing, totul s-a vărsat, vezi daca totul este acolo. 189 00:11:58,819 --> 00:12:00,020 Ce drăguț, îți pasă? 190 00:12:00,479 --> 00:12:02,240 Da, crezi sau nu, îmi fac griji. 191 00:12:02,989 --> 00:12:05,709 Te-am văzut plecând din club și sunând la durere și te-ai ridicat. 192 00:12:07,709 --> 00:12:08,760 Io e te non siamo niente. 193 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 Nu suntem prieteni. 194 00:12:12,459 --> 00:12:13,779 Hai să ne jucăm împreună, bine? 195 00:12:17,309 --> 00:12:19,720 De când l-ai văzut pe doctorul ăla și pe ai lui sotie... 196 00:12:20,489 --> 00:12:22,060 tot ce faci este să bei din miretta. 197 00:12:22,600 --> 00:12:23,380 Uită de acela. 198 00:12:23,460 --> 00:12:25,340 Ah, oh, mă înnebunești când faci asta ca asta! 199 00:12:27,134 --> 00:12:29,220 Nu conduceți în stare de ebrietate, vă rog! 200 00:12:29,629 --> 00:12:30,989 Oricum nu o sa ma culc cu tine! 201 00:12:42,100 --> 00:12:45,640 O stenoză descendentă anterioară e vasul este aproape complet blocat. 202 00:12:46,129 --> 00:12:48,140 Cu toate acele țigări erau destule inchipuieste-te. 203 00:12:48,720 --> 00:12:52,100 De îndată ce se stabilizează, plantăm a bypass pentru a-l revasculariza. 204 00:12:54,614 --> 00:12:56,016 L-ai atasat la contrapulsator? 205 00:12:56,040 --> 00:12:56,400 Da, de ce? 206 00:12:56,580 --> 00:12:57,660 Este un caz prea extrem. 207 00:12:58,579 --> 00:13:01,056 Nu putem sta și privim Așteptăm să facă infarct. 208 00:13:01,080 --> 00:13:03,180 Dar nici măcar să-l opereze cu o tehnică experimental. 209 00:13:03,459 --> 00:13:05,560 Contrapulsatorul este, de asemenea, o mașină experimental. 210 00:13:05,920 --> 00:13:08,440 Am trecut controlul comisiei stiintifice. 211 00:13:08,441 --> 00:13:10,240 Tocmai ai ieșit cu un articol. 212 00:13:15,160 --> 00:13:16,838 Cu toate acestea, până la câțiva publicat acum un an 213 00:13:16,839 --> 00:13:18,500 pe cardiologie a fost mai mult decât suficient. 214 00:13:18,780 --> 00:13:21,740 Nu cred, Cesare a fost un vizionar, nu o persoană inconștientă. 215 00:13:22,050 --> 00:13:23,827 Da, dar există un moment de unde trebuie să ieși 216 00:13:23,828 --> 00:13:26,140 laborator și încercați să vezi dacă funcționează la pacienți. 217 00:13:26,220 --> 00:13:27,820 Eh, câte un lucru, din când în când. 218 00:13:28,659 --> 00:13:29,899 Am crezut că este mândru de mine. 219 00:13:30,839 --> 00:13:32,871 Și o spun din nou, ai avut a făcut o treabă grozavă, 220 00:13:32,931 --> 00:13:35,180 dar vremurile sunt schimbare, există reguli. 221 00:13:35,580 --> 00:13:36,580 Sigur, știu. 222 00:13:42,784 --> 00:13:44,680 Scuză-mă, scuză-mă, nu poți sta aici. 223 00:13:44,800 --> 00:13:46,040 Uite, trebuie să-mi văd tatăl. 224 00:13:46,704 --> 00:13:48,335 Omul acela s-a gândit la mine toată viața. 225 00:13:48,359 --> 00:13:49,480 Fără el mă simt pierdut. 226 00:13:49,520 --> 00:13:51,200 Îmi pare rău, dar nu poți intra aici. 227 00:13:51,280 --> 00:13:52,800 O să am grijă de asta. 228 00:13:53,744 --> 00:13:54,956 Să facem o excepție, să-l însoțesc? 229 00:13:54,980 --> 00:13:56,380 Voi avea doar câteva minute, bine? 230 00:13:57,920 --> 00:13:58,280 Multumesc. 231 00:13:58,420 --> 00:13:59,420 Vino cu mine. 232 00:14:08,290 --> 00:14:09,290 Buna tata. 233 00:14:12,764 --> 00:14:13,370 Anna, ce cauți aici? 234 00:14:13,371 --> 00:14:15,590 Sunt... sunt puțin eu. 235 00:14:15,949 --> 00:14:17,510 Spune-i că durează puțin mai mult. 236 00:14:17,959 --> 00:14:18,959 Ai văzut că e bine? 237 00:14:22,044 --> 00:14:23,670 Locuim in aceeasi cladire. 238 00:14:24,199 --> 00:14:25,250 Nu am fost niciodată despărțiți. 239 00:14:27,459 --> 00:14:30,470 Acum că soțul meu urcă și coboară din Roma, da este chiar pensionar. 240 00:14:33,279 --> 00:14:35,350 Grăbește-te și ieși trebuie să știi nepotul tău. 241 00:14:36,050 --> 00:14:37,050 Scuze, doctore. 242 00:14:37,190 --> 00:14:37,590 Da? 243 00:14:37,769 --> 00:14:39,009 Managerul a cerut-o. 244 00:14:39,170 --> 00:14:39,890 Voi fi chiar acolo. 245 00:14:39,990 --> 00:14:40,990 Multumesc. 246 00:14:42,739 --> 00:14:43,979 De unde știi că e bărbat? 247 00:14:44,749 --> 00:14:45,770 Anumite lucruri se simt. 248 00:14:46,549 --> 00:14:47,549 Nu ți s-a întâmplat asta? 249 00:14:47,934 --> 00:14:50,030 Nu, și nu am copii. 250 00:15:02,750 --> 00:15:04,810 Laura, ți-ai reîncărcat căruciorul? 251 00:15:05,359 --> 00:15:06,919 Am întârziat la turul benzii. 252 00:15:07,490 --> 00:15:09,030 De fapt, mai este o jumătate de oră. 253 00:15:09,889 --> 00:15:13,111 Da, dar îl vor descărca în curând lenjerie, trebuie să vorbesc cu ăia 254 00:15:13,112 --> 00:15:15,770 curatenie si nu am facut inca am facut comenzi pentru maine. 255 00:15:17,709 --> 00:15:19,130 Cât de greu este să ții pasul cu totul. 256 00:15:19,131 --> 00:15:21,510 În primul rând, trebuie doar să stai mai mult Nu-ți face griji, Serenella. 257 00:15:23,310 --> 00:15:26,310 Și... uite, pot să-ți cer o schimbare schimb pentru mâine? 258 00:15:26,569 --> 00:15:28,289 Ar trebui să-l însoțesc pe tatăl meu la unul vizita. 259 00:15:29,490 --> 00:15:30,490 Mâine? 260 00:15:30,790 --> 00:15:31,790 Da. 261 00:15:32,559 --> 00:15:33,986 O intreb pe Assunta, sa vedem ce zice. 262 00:15:34,010 --> 00:15:35,030 Scuză-mă, trebuie să plec. 263 00:15:37,190 --> 00:15:38,190 Multumesc. 264 00:15:38,610 --> 00:15:41,170 Te rog, am suferit pe acest braț o rană în război. 265 00:15:41,734 --> 00:15:44,610 Uite, au trecut treizeci de ani, daca mai inventezi una... 266 00:15:45,050 --> 00:15:45,310 Haga! 267 00:15:45,774 --> 00:15:47,210 Din fericire, mă duc acasă diseară. 268 00:15:47,211 --> 00:15:49,950 În casa mea am măcar puțin ulei rocină. 269 00:15:52,030 --> 00:15:53,030 Ce se întâmplă? 270 00:15:53,099 --> 00:15:54,210 Mă doare brațul. 271 00:15:54,390 --> 00:15:56,690 Nimic, acesta este cineva care se plânge și el pentru un plasture. 272 00:15:57,199 --> 00:15:58,950 Uite, te rog sună asistenta șefă. 273 00:15:59,989 --> 00:16:00,989 Eu sunt asistenta șefă. 274 00:16:02,499 --> 00:16:03,865 De ce nu ți-ai folosit celălalt braț? 275 00:16:03,889 --> 00:16:05,489 Pentru că pe cealaltă venele nu se văd. 276 00:16:08,489 --> 00:16:10,930 Ai răbdare, este doar efectul lacului, apoi trece. 277 00:16:14,179 --> 00:16:16,550 Uite, poți schimba turele cu Laura mâine dimineață? 278 00:16:21,050 --> 00:16:21,630 Asistenta șefă? 279 00:16:21,631 --> 00:16:22,631 Da? 280 00:16:23,109 --> 00:16:24,109 Am ceva pentru ea. 281 00:16:27,119 --> 00:16:28,810 Se numește Ochi de Tigru. 282 00:16:29,530 --> 00:16:30,530 Păstrează-l. 283 00:16:30,910 --> 00:16:31,910 Pentru mine? 284 00:16:32,589 --> 00:16:33,670 Mulțumesc, e frumos. 285 00:16:34,059 --> 00:16:35,270 Mai bine dacă îl încarci la soare. 286 00:16:36,369 --> 00:16:37,890 Dar și razele de lună sunt bine. 287 00:16:38,559 --> 00:16:40,910 Îl completez? 288 00:16:41,050 --> 00:16:42,610 Este o piatră foarte puternică. 289 00:17:06,660 --> 00:17:09,660 Este uimitor ce pot face acestea medicamente de ultimă generație, 290 00:17:09,760 --> 00:17:13,000 în două săptămâni decompensarea s-a îmbunătățit impresionant. 291 00:17:13,989 --> 00:17:15,669 Există o regresie clară a infecției. 292 00:17:15,869 --> 00:17:17,736 Trebuie să mă faci să citesc tot ce ai am găsit, doctore. 293 00:17:17,760 --> 00:17:18,760 Desigur, cu plăcere. 294 00:17:18,869 --> 00:17:22,480 Uite, nu sunt genul care zic Îți mulțumesc adesea, dar de data asta chiar trebuie. 295 00:17:23,104 --> 00:17:24,544 Ne-am făcut doar datoria. 296 00:17:24,709 --> 00:17:26,900 Și mi se întâmplă și mai rar decât cere scuze. 297 00:17:27,279 --> 00:17:28,719 În special pentru tine, dr. Gallo. 298 00:17:29,724 --> 00:17:31,940 Singurul lucru care contează este că Bruno rămâne imbunatatirea. 299 00:17:32,399 --> 00:17:34,279 Și îi datorează în mare măsură ai lui determinarea. 300 00:17:35,239 --> 00:17:37,900 O picătură chinezească, o omidă, nu stiu cum sa spun. 301 00:17:38,799 --> 00:17:39,860 Daca nu servesc as merge. 302 00:17:40,619 --> 00:17:41,920 Vin cu ea, sunt în urmă cu tot. 303 00:17:41,921 --> 00:17:42,000 Vă mulțumesc tuturor. 304 00:17:42,600 --> 00:17:43,160 Până ne întâlnim din nou. 305 00:17:43,460 --> 00:17:44,460 Până ne întâlnim din nou. 306 00:17:48,529 --> 00:17:49,529 Este o mare victorie, nu-i așa? 307 00:17:49,840 --> 00:17:50,840 iti spun eu. 308 00:17:51,819 --> 00:17:52,819 Poate azi voi plânge. 309 00:17:53,209 --> 00:17:55,540 Nu îndrăzni să-l demolezi pe ultimul Meu certitudinea ca... 310 00:17:56,779 --> 00:17:57,859 cineva ca tine nu plânge niciodată. 311 00:17:58,640 --> 00:17:59,640 Cretin. 312 00:18:00,169 --> 00:18:00,900 Vino aici, Cocoș. 313 00:18:00,940 --> 00:18:01,940 Haide. 314 00:18:05,279 --> 00:18:06,920 Suntem o echipă foarte puternică. 315 00:18:34,699 --> 00:18:36,360 Am sunat la Institutul Arifisica. 316 00:18:36,360 --> 00:18:36,360 Încă. 317 00:18:36,764 --> 00:18:38,256 Au un post liber și în seara asta. 318 00:18:38,280 --> 00:18:38,820 Am spus să mergem. 319 00:18:39,204 --> 00:18:40,520 Dar ești sigur că nu obosește? 320 00:18:40,580 --> 00:18:42,480 Am fost acolo în fiecare săptămână în această săptămână serile. 321 00:18:42,629 --> 00:18:43,629 Din fericire! 322 00:18:43,909 --> 00:18:46,109 Măcar am înțeles câte curve avem nevoie. 323 00:18:46,639 --> 00:18:50,760 Și i-am sunat înapoi și pe cei care trebuie să avem sigilarea prototipului. 324 00:18:51,020 --> 00:18:52,700 Dar mi-a spus despre tine. 325 00:18:53,160 --> 00:18:54,160 Câți bani vor? 326 00:18:55,094 --> 00:18:57,040 Dar știi că trebuie să-ți dau unul bicicleta? 327 00:18:58,124 --> 00:19:01,460 Într-adevăr, să spun adevărul, Pier Curie l-a făcut cadou lui Marie următoarea să câștige Nobelul. 328 00:19:01,540 --> 00:19:02,540 Dar vreau să o fac mai întâi. 329 00:19:02,789 --> 00:19:05,600 Dar, iubire, de data asta trebuie să faci totul tu. 330 00:19:06,124 --> 00:19:08,084 Încearcă să-și descarce angajamentele despre tine? 331 00:19:08,219 --> 00:19:12,801 Nu, vreau să fii cu ochii pe acel pacient pe care l-am atasat de contrapulsator. 332 00:19:13,909 --> 00:19:16,520 Vă rugăm să vă asigurați că curgerea este întotdeauna constantă. 333 00:19:24,969 --> 00:19:26,129 Doctore, în sfârșit a ieșit. 334 00:19:26,954 --> 00:19:28,600 Trebuie să semneze demisia lui Foyce. 335 00:19:28,705 --> 00:19:30,500 Doctorul Brunello le-a semnat deja. 336 00:19:30,989 --> 00:19:33,200 Și ai sunat-o pe domnișoara Montu? 337 00:19:34,209 --> 00:19:35,460 Nu o făcuse de zile întregi. 338 00:19:35,999 --> 00:19:38,340 Dacă suni înapoi, spune-i că sunt aici sala de operatie. 339 00:19:38,489 --> 00:19:39,489 În regulă. 340 00:19:45,479 --> 00:19:48,160 Și așa ne părăsește domnul Foyes. 341 00:19:48,659 --> 00:19:49,659 Dar nu pentru totdeauna. 342 00:19:50,069 --> 00:19:53,700 Dacă urmează terapia, va trăi mai mult mai bine, garantez. 343 00:19:54,169 --> 00:19:55,409 Ceea ce a spus el va rămâne cu tine. 344 00:19:57,069 --> 00:19:58,220 Simte că va muri tânăr. 345 00:19:59,460 --> 00:20:01,140 Nu, era să spun un lucru. 346 00:20:02,889 --> 00:20:04,449 Întotdeauna încerc să evit numărul 5. 347 00:20:05,249 --> 00:20:06,249 Nu am energie bună. 348 00:20:06,849 --> 00:20:07,969 De ce ți-e frică în schimb? 349 00:20:08,989 --> 00:20:10,749 Uite, dacă vorbim, nu voi putea scrie. 350 00:20:16,869 --> 00:20:17,980 Am uitat să-l deschid. 351 00:20:19,844 --> 00:20:20,844 Ca doctorul tău? 352 00:20:21,699 --> 00:20:24,374 Laura, nu pot citește acest scris de mână 353 00:20:24,375 --> 00:20:26,800 este prea mic, si pentru ochelarii mei. 354 00:20:27,160 --> 00:20:28,160 Anumit. 355 00:20:30,079 --> 00:20:34,300 Dragă doctor, fiul meu a făcut-o mereu avea o pasiune pentru box, 356 00:20:34,669 --> 00:20:35,840 cu rezultate excelente. 357 00:20:36,309 --> 00:20:38,892 De ceva vreme cu toate acestea, cel care a fost mereu 358 00:20:38,893 --> 00:20:41,040 atât de curajos, nu vrea să lupte mai mult. 359 00:20:41,041 --> 00:20:42,380 Îmi poți spune de ce? 360 00:20:42,809 --> 00:20:44,080 Se va sătura să fie bătută. 361 00:20:44,299 --> 00:20:46,160 Nu l-aș reduce la o frică atât de banală. 362 00:20:47,439 --> 00:20:48,439 Te rog luminează-mă, atunci. 363 00:20:49,964 --> 00:20:52,040 Și băiatul ăsta este speriat. 364 00:20:54,499 --> 00:20:55,540 Nu adversarul, însă. 365 00:20:56,399 --> 00:20:57,399 Dar despre el însuși. 366 00:20:58,639 --> 00:21:02,280 Nu există nimic care să sperie omul mai mult decât afla ce este capabil sa faca. 367 00:21:03,839 --> 00:21:06,180 Câți sunt dispuși să exploreze abisul? 368 00:21:07,289 --> 00:21:08,560 Tu, de exemplu, doctore? 369 00:21:09,059 --> 00:21:12,240 Nu, cred că voi veni să o vizitez pentru un curs accelerat. 370 00:21:12,429 --> 00:21:13,760 Între timp, ai grijă de tine. 371 00:21:14,699 --> 00:21:15,699 Și tu, doctore. 372 00:21:16,839 --> 00:21:17,839 Ascultă la mine. 373 00:21:29,799 --> 00:21:31,159 Mi-au spus să vă aduc asta. 374 00:21:39,419 --> 00:21:41,339 Să spunem că tu ești Cenarentola și eu sunt Prinț. 375 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 În regulă. 376 00:21:49,169 --> 00:21:50,489 Ți se pare că sunt șchiop? 377 00:21:51,180 --> 00:21:52,180 Vrei adevărul? 378 00:21:54,769 --> 00:21:55,969 Doar că nu știu cum să o fac. 379 00:21:57,484 --> 00:21:59,460 Ei bine, între timp, începe de acolo de jos. 380 00:22:02,119 --> 00:22:04,839 Ai reușit să deschizi acea navă spațială și aceasta va fi o plimbare în parc. 381 00:22:06,419 --> 00:22:07,899 Nu vreau să mai văd acel monstr. 382 00:22:08,549 --> 00:22:10,229 Cu toate acestea, datorită lui te am cunoscut. 383 00:22:21,450 --> 00:22:22,450 Să mergem. 384 00:22:24,850 --> 00:22:25,450 Așteaptă. 385 00:22:25,451 --> 00:22:26,451 Așteaptă. 386 00:22:26,870 --> 00:22:27,870 Prinde-mă. 387 00:22:35,020 --> 00:22:35,620 Foarte, foarte bine. 388 00:22:35,740 --> 00:22:36,740 Podea. 389 00:22:36,780 --> 00:22:38,747 I-am cumpărat unul radio mic, de ce acum 390 00:22:38,748 --> 00:22:41,041 cine este pe bandă poate i-ar putea face plăcere. 391 00:22:41,200 --> 00:22:42,200 Uită-te la ei. 392 00:22:43,840 --> 00:22:45,040 Ce drăguți sunt. 393 00:22:46,280 --> 00:22:48,540 Nu l-am mai văzut așa de ani de zile fără griji. 394 00:22:51,260 --> 00:22:52,640 Așa am fost și noi. 395 00:22:53,260 --> 00:22:54,660 Am putea fi din nou așa. 396 00:23:07,110 --> 00:23:08,110 Da? 397 00:23:08,209 --> 00:23:09,350 Nu, doctorul operează. 398 00:23:10,499 --> 00:23:13,230 Repet, doctorul Ferrari este încă în viață operare. 399 00:23:14,969 --> 00:23:16,910 Nu, nu, nu vă pot spune când se termină. 400 00:23:17,690 --> 00:23:18,690 Voi raporta înapoi. 401 00:23:19,090 --> 00:23:20,090 Până ne întâlnim din nou. 402 00:23:22,839 --> 00:23:24,190 Doctore, pentru tine. 403 00:23:24,310 --> 00:23:25,310 Tocmai a sosit. 404 00:23:43,229 --> 00:23:44,260 Felicitări, doctore. 405 00:23:44,699 --> 00:23:46,059 Nu sunt aici să mi se spună că sunt bun. 406 00:23:46,499 --> 00:23:48,800 Aceasta este o oportunitate incredibilă pentru departament. 407 00:23:49,560 --> 00:23:50,720 Va revoluționa cardiologia. 408 00:23:51,384 --> 00:23:53,624 Îți înțeleg entuziasmul, dar mi se pare un... putin excesiv. 409 00:23:53,939 --> 00:23:55,320 Am putea opera cu pieptul închis. 410 00:23:56,504 --> 00:23:58,136 Și recuperarea pacienților va fi mult mai mult repede. 411 00:23:58,160 --> 00:23:59,680 Trebuie doar să perfecționăm tehnica. 412 00:23:59,869 --> 00:24:01,259 Dar mai întâi ea mi-a spus autorizează introducerea 413 00:24:01,260 --> 00:24:03,040 departament și vom ajunge primii scopul nostru. 414 00:24:03,419 --> 00:24:06,040 Aici vorbim despre un procent din 10% eșec. 415 00:24:06,041 --> 00:24:07,441 Mi se pare un parametru încă ridicat. 416 00:24:07,740 --> 00:24:08,900 Absolut, absolut. 417 00:24:09,000 --> 00:24:11,660 Dar, din păcate, nu există certitudini medicina. 418 00:24:11,700 --> 00:24:12,860 Și nimeni nu o știe mai bine decât mine. 419 00:24:12,989 --> 00:24:14,456 Și atunci știe și el bine că vine o vreme 420 00:24:14,457 --> 00:24:16,861 în care trebuie să ai curajul de a merge înainte. 421 00:24:17,360 --> 00:24:19,560 Altfel vom dezinfecta în continuare rănile cu foc. 422 00:24:20,119 --> 00:24:22,200 Sunt foarte fericit că fiul lui devine mai bine. 423 00:24:22,859 --> 00:24:25,019 Dar și alți pacienți merită unul posibilitatea. 424 00:24:25,529 --> 00:24:26,729 Pentru ei trebuie să o facem. 425 00:24:27,639 --> 00:24:30,820 Uite, recunosc că sunt prea mult năucit să fie obiectiv astăzi. 426 00:24:31,804 --> 00:24:32,804 Ea știe cum gândesc. 427 00:24:34,659 --> 00:24:36,059 Îl voi lăsa pe doctorul Ferraris să decidă. 428 00:24:42,599 --> 00:24:45,159 Este incredibil, ți-a pomenit în treacăt și l-ai construit deja. 429 00:24:45,354 --> 00:24:47,030 Nu, dar chiar nu a fost atât de complicat. 430 00:24:47,309 --> 00:24:50,029 Luați în considerare că acum cântărește aproximativ zece kilograme, deci trebuie ușurată. 431 00:24:50,139 --> 00:24:53,290 Deja faptul că putem aduce defibrilator pentru pacient, nu trebuie 432 00:24:53,291 --> 00:24:55,011 a face invers mi se pare excelent ce. 433 00:24:55,739 --> 00:24:56,739 Apoi ne vom gândi la greutate. 434 00:25:00,950 --> 00:25:01,570 Și ea? 435 00:25:01,850 --> 00:25:02,850 Da. 436 00:25:04,270 --> 00:25:05,270 Iată-ne. 437 00:25:06,030 --> 00:25:07,030 Ce fior. 438 00:25:08,330 --> 00:25:09,330 L-ai văzut deja? 439 00:25:10,549 --> 00:25:12,010 Potrivit lui, oricum nu suntem pregătiți. 440 00:25:12,570 --> 00:25:13,570 Nu am spus asta. 441 00:25:14,070 --> 00:25:15,070 Dar tu crezi. 442 00:25:15,599 --> 00:25:18,106 Tocmai am spus asta între teorie și practică există un timp tehnic. 443 00:25:18,130 --> 00:25:19,170 Dar suntem deja în practică. 444 00:25:19,639 --> 00:25:21,770 Grunzich a efectuat prima intervenție chirurgicală cu succes. 445 00:25:22,299 --> 00:25:23,450 Și baloanele sunt testate. 446 00:25:24,539 --> 00:25:26,649 Oricum, e bine, noi să continuăm să lucrăm la el și 447 00:25:26,650 --> 00:25:29,111 atunci ne vei spune când dupa parerea ta vom fi pregatiti. 448 00:25:29,439 --> 00:25:30,559 Trandafirul vrea ca tu să decizi. 449 00:25:30,819 --> 00:25:32,219 Te-ai dus să vorbești cu el fără să spui asta. 450 00:25:33,854 --> 00:25:36,210 Ei bine, voi citi asta acasă cu calm. 451 00:25:43,079 --> 00:25:44,759 Dar nu mă mai face să fiu tipul rău. 452 00:25:45,074 --> 00:25:46,864 Când am început pentru a opera cu bypass-urile 453 00:25:46,865 --> 00:25:49,281 erau la sută acolo şi riști să mergi la sută. 454 00:25:49,409 --> 00:25:51,120 Mă face să râd puțin că vorbești despre cifre. 455 00:25:51,469 --> 00:25:53,270 Un supraviețuitor de transplant supraviețuiește din două, dar ai făcut-o 456 00:25:53,271 --> 00:25:55,281 orice de găsit o inimă pentru sora ta. 457 00:26:05,680 --> 00:26:07,040 Domnule, a fost o plăcere. 458 00:26:07,989 --> 00:26:08,989 A reîncărcat piatra? 459 00:26:09,880 --> 00:26:10,880 Ce piatră? 460 00:26:11,739 --> 00:26:12,739 Dar nu, nimic. 461 00:26:13,139 --> 00:26:15,900 Giovanni, închide-ți bagajele ca să putem merge, multumesc. 462 00:26:15,901 --> 00:26:17,360 Te rog, nitroglicerină. 463 00:26:17,709 --> 00:26:20,135 Dacă poate pleca singur, e singur mulțumită acelor pastile. 464 00:26:20,159 --> 00:26:21,360 Dar poate că nu era timpul Meu. 465 00:26:21,640 --> 00:26:23,300 De ce faci asta atât de complicat? 466 00:26:23,534 --> 00:26:24,854 Este clar că știința a câștigat. 467 00:26:25,059 --> 00:26:28,800 Este uimitor acela Femeie inteligentă ca ea 468 00:26:28,801 --> 00:26:31,460 Scuze, este prea mult proasta dispoziție să o urmeze. 469 00:26:31,500 --> 00:26:32,000 Despre ce vorbeste? 470 00:26:32,249 --> 00:26:33,409 A pasiunii pentru îndoială. 471 00:26:34,249 --> 00:26:35,460 Speram să o infectez. 472 00:26:35,879 --> 00:26:37,199 Cu siguranță a reușit cu mine. 473 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Sala șefului. 474 00:26:42,780 --> 00:26:45,300 Doctore, a fost o adevărată plăcere sa o cunosti. 475 00:26:46,260 --> 00:26:47,260 Şi eu. 476 00:26:47,560 --> 00:26:48,560 Ne vedem din nou. 477 00:26:49,320 --> 00:26:49,840 Bună seara. 478 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 Bună seara. 479 00:26:52,380 --> 00:26:55,820 A fost o plăcere să o cunosc. 480 00:26:55,821 --> 00:27:00,300 Este un om elegant, profund, așa cum este sotul meu. 481 00:27:02,680 --> 00:27:04,760 Totuși, după părerea mea, are o oarecare putere într-adevăr. 482 00:27:06,399 --> 00:27:09,880 Se pricepe doar la cuvinte și atât sugestie. 483 00:27:10,700 --> 00:27:11,700 nu stiu. 484 00:27:24,130 --> 00:27:28,190 Prea multe certitudini chiar au rănit eu si ea. 485 00:27:46,694 --> 00:27:49,730 Cu toate acestea, încă aștept numărătoarea de rezervoare de oxigen luna aceasta. 486 00:27:50,059 --> 00:27:51,765 Iubesc, ai dreptate, scuze, mâine Da. 487 00:27:51,789 --> 00:27:52,869 Te intreb de ieri. 488 00:27:53,309 --> 00:27:55,069 Dacă nu aș fi soția ta, ai avea-o deja gata. 489 00:27:55,130 --> 00:27:55,770 Ce zici? 490 00:27:55,790 --> 00:27:57,070 Nu am avut un moment liber. 491 00:27:57,190 --> 00:27:59,390 De fapt, apropo, ai putea detașa un azi putin mai devreme? 492 00:27:59,630 --> 00:27:59,950 Nu. 493 00:28:00,290 --> 00:28:00,830 Nu, nu, nu. 494 00:28:00,850 --> 00:28:03,010 Am spus că mergi azi ia-o pe Anna Danza. 495 00:28:03,609 --> 00:28:06,046 Bătrânul este un pacient foarte serios, l-am reînviat deja de două ori. 496 00:28:06,070 --> 00:28:08,030 Ei bine, și eu am multe responsabilități acum. 497 00:28:08,170 --> 00:28:09,730 Exact, zic eu, să găsim un punct de acord. 498 00:28:09,731 --> 00:28:12,771 Poate azi o faci și apoi... Tu, Massimo, trebuie să fii la teatru la șapte. 499 00:28:12,930 --> 00:28:14,010 Acesta este punctul de acord. 500 00:28:16,410 --> 00:28:17,610 Dar asta am spus, nu? 501 00:28:17,834 --> 00:28:19,270 Azi merg, atunci... 502 00:28:24,320 --> 00:28:24,800 Serenella! 503 00:28:24,899 --> 00:28:26,440 Serenella, spune-i Brunello. 504 00:28:26,600 --> 00:28:27,600 Recchi are o criză. 505 00:28:27,759 --> 00:28:28,994 Recchi, nu mă poți face mor azi, eh, că eu 506 00:28:28,995 --> 00:28:31,001 Trebuie să mă duc să-l iau Fiica mea la dans. 507 00:28:37,949 --> 00:28:39,149 L-am luat înapoi. 508 00:28:41,569 --> 00:28:42,776 Să revedem telepia unul în celălalt. 509 00:28:42,800 --> 00:28:43,260 Da. 510 00:28:43,374 --> 00:28:45,660 O să-l sun pe Helmut, contrapulsator variat. 511 00:28:47,140 --> 00:28:48,140 Nu, Alberto. 512 00:28:50,144 --> 00:28:52,140 Alberto, e prea bolnav. 513 00:28:52,829 --> 00:28:54,080 Obstrucția este aproape totală acum. 514 00:28:54,081 --> 00:28:56,020 Şi ce dacă? 515 00:28:56,260 --> 00:28:57,260 Nu facem nimic? 516 00:28:57,359 --> 00:28:58,480 Delia, te rog. 517 00:28:58,699 --> 00:29:00,000 Nu, te rog, lasă-mă să încerc. 518 00:29:00,940 --> 00:29:01,700 Să o facem împreună. 519 00:29:01,920 --> 00:29:02,140 Nu. 520 00:29:02,829 --> 00:29:04,069 Acesta este un morist al vieții. 521 00:29:04,309 --> 00:29:06,560 Înțelegi că o face pentru te protejezi sau nu? 522 00:29:06,680 --> 00:29:07,220 Dar de la ce? 523 00:29:07,260 --> 00:29:08,260 Ce vrei sa spui? 524 00:29:08,320 --> 00:29:09,320 Nu mă lăsa să pierd. 525 00:29:09,400 --> 00:29:10,360 De ce nu mă ajuți? 526 00:29:10,361 --> 00:29:11,720 De ce ții frânele? 527 00:29:13,249 --> 00:29:15,156 Uneori cred că o faci pentru că nu este proiectul tău. 528 00:29:15,180 --> 00:29:16,180 Eşti serios? 529 00:29:16,300 --> 00:29:16,600 Da. 530 00:29:16,980 --> 00:29:18,940 Sincer nu-mi mai pot oferi explicatii. 531 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Nu ești așa. 532 00:29:20,319 --> 00:29:21,359 Termin turul acum. 533 00:29:23,319 --> 00:29:25,159 Apoi merg acasă și dacă se schimbă ceva o voi face suna. 534 00:29:36,430 --> 00:29:37,430 Deja. 535 00:29:38,370 --> 00:29:39,370 Da? 536 00:29:41,570 --> 00:29:42,810 Aștept un moment, te rog. 537 00:29:47,070 --> 00:29:50,590 Doctore, acea femeie, domnișoara Montu, întreabă din nou de ea. 538 00:29:51,059 --> 00:29:52,059 Uite, voi face ceva. 539 00:29:52,529 --> 00:29:54,450 Dacă faci o scuză, spune-i ce sunt petrecere. 540 00:29:55,089 --> 00:29:58,210 De fapt, hai să o facem așa, nu data viitoare spune-mi orice. 541 00:29:59,150 --> 00:30:00,150 Multumesc. 542 00:30:05,790 --> 00:30:07,890 Domnișoară, scuzați-mă, dar doctorul este ocupat. 543 00:30:10,450 --> 00:30:11,630 Un moment. 544 00:30:14,349 --> 00:30:18,090 Doctorul spune că a avut un accident. 545 00:30:30,900 --> 00:30:31,700 Ce mai faci? 546 00:30:31,740 --> 00:30:32,020 Unde ești? 547 00:30:32,300 --> 00:30:33,780 Sunt blocat de poliție. 548 00:30:35,169 --> 00:30:36,369 Nu vor să mă lase să plec. 549 00:30:37,120 --> 00:30:38,120 De ce? 550 00:30:40,260 --> 00:30:41,060 Întrebați-i. 551 00:30:41,061 --> 00:30:42,620 Accidentul este vina ta. 552 00:30:43,299 --> 00:30:46,026 Nu a fost chiar un accident, am fost 553 00:30:46,027 --> 00:30:48,720 încercând să mă întorc la acasă și m-au oprit. 554 00:30:49,040 --> 00:30:50,040 Tu îl conduceai pe Briac. 555 00:30:50,099 --> 00:30:55,240 Nu am vrut să fug, asta e că... e că am intrat în panică. 556 00:30:56,999 --> 00:30:58,280 Poți veni să vorbești cu noi. 557 00:30:59,029 --> 00:31:00,520 Nu mai suport predicile lui Fred. 558 00:31:01,249 --> 00:31:03,920 Atunci, după părerea mea, dacă vii și vorbești cu mine au dat drumul. 559 00:31:04,549 --> 00:31:05,549 Chiar nu mă gândesc la asta. 560 00:31:05,829 --> 00:31:08,220 Știu că ești supărat pe mine, ai toate motivele. 561 00:31:09,940 --> 00:31:14,140 Totuși, dacă te gândești bine, ești și singurul care a contat ceva la mine. 562 00:31:15,139 --> 00:31:16,139 Vă rog să mă ajutați. 563 00:31:18,519 --> 00:31:20,140 Îmi pare rău, pur și simplu nu pot. 564 00:31:38,809 --> 00:31:39,969 Ai făcut această retragere? 565 00:31:43,460 --> 00:31:44,460 Ah, da, da. 566 00:31:44,960 --> 00:31:46,940 A fost folosit pentru a sigila prototipul. 567 00:31:47,114 --> 00:31:49,120 Dar este dublu față de ceea ce aveam noi bugetat. 568 00:31:49,409 --> 00:31:52,594 Eh, știu, dar până la urmă acolo I-am convins să facă un triplu 569 00:31:52,595 --> 00:31:55,440 acoperire de titan pentru au siguranta maxima. 570 00:31:55,590 --> 00:31:56,630 De ce nu mi-ai spus? 571 00:31:59,534 --> 00:32:01,214 Virginia, înțelegi ce fel de viață trăiesc? 572 00:32:02,380 --> 00:32:04,366 Si eu stau in seara asta schimbare la spital, atunci 573 00:32:04,367 --> 00:32:06,861 nici nu vom putea mergi la laborator. 574 00:32:08,959 --> 00:32:10,639 Uite, îmi pare rău că nu am pentru tine spuse. 575 00:32:11,020 --> 00:32:11,380 într-adevăr. 576 00:32:12,024 --> 00:32:13,400 Dar tu și cu mine suntem una. 577 00:32:14,020 --> 00:32:14,380 Nu? 578 00:32:14,769 --> 00:32:16,129 Tocmai de aceea ai fi putut să-mi spui. 579 00:32:17,049 --> 00:32:18,889 Uite, știam că se va termina în cele din urmă ca asta. 580 00:32:19,349 --> 00:32:22,720 Mai întâi spuneți-mi că și contul dvs. este al meu, dar atunci când îl folosesc, îl ții împotriva mea. 581 00:32:22,860 --> 00:32:24,360 Nu, dar problema nu sunt banii. 582 00:32:24,361 --> 00:32:26,401 Problema este că nu te-ai gândit avertizeaza-ma. 583 00:32:26,559 --> 00:32:27,559 chiar te-am întrebat. 584 00:32:30,649 --> 00:32:31,700 Da, ai dreptate, scuze. 585 00:32:34,299 --> 00:32:35,420 Dar până la urmă am câștigat. 586 00:32:36,120 --> 00:32:37,120 Nu? 587 00:32:38,679 --> 00:32:40,519 Ni s-a spus că va fi imposibil. 588 00:32:43,129 --> 00:32:44,369 Și cum i-ai convins? 589 00:32:44,759 --> 00:32:47,860 Virginia, știi, când vreau ceva Reușesc mereu să-l prind. 590 00:32:57,580 --> 00:32:58,580 Vivian? 591 00:33:28,010 --> 00:33:29,954 Iti scriu de ce nu Stiu ce altceva sa fac 592 00:33:29,955 --> 00:33:32,691 cere scuze pentru cum m-am comportat. 593 00:33:32,989 --> 00:33:35,109 Ultima dată când ne-am văzut a fost a fost groaznic. 594 00:33:36,249 --> 00:33:39,710 Dar când te-am văzut cu ea, când am văzut ce te leagă, 595 00:33:39,750 --> 00:33:43,930 acea dragoste care te face să placi magia simți-te în locul potrivit, în momentul de față 596 00:33:43,931 --> 00:33:47,470 corect, cu persoana potrivită, Sunt ca nebuna. 597 00:33:59,320 --> 00:34:00,840 Cunosc acea legătură. 598 00:34:01,700 --> 00:34:03,740 Și să-l văd la alții mă doare prea tare. 599 00:34:04,420 --> 00:34:05,840 Am stricat totul, știu. 600 00:34:05,841 --> 00:34:09,481 Nu, ea este singura acum lucru pe care știu să-l fac, ruina 601 00:34:09,482 --> 00:34:12,921 totul, de ce nu eu nu a mai ramas nimic. 602 00:34:14,500 --> 00:34:16,159 Te rog să mă ierți dacă poți. 603 00:34:25,290 --> 00:34:26,290 Ia asta. 604 00:34:27,610 --> 00:34:29,150 Asistentă, te rog, brațul meu. 605 00:34:29,420 --> 00:34:30,550 Mă explodează. 606 00:34:30,670 --> 00:34:33,350 Chiar și răbdarea mea și pot asigurați-vă că este mult mai rău. 607 00:34:33,520 --> 00:34:34,520 Dar măcar uită-te la mine, nu? 608 00:34:35,140 --> 00:34:36,460 Nu-mi mai pot mișca degetele. 609 00:34:36,660 --> 00:34:37,660 Și apoi mă mâncărime. 610 00:34:37,790 --> 00:34:38,790 Staţi să văd. 611 00:34:43,400 --> 00:34:44,400 Este flebita. 612 00:34:45,580 --> 00:34:45,860 Nu e grav. 613 00:34:46,219 --> 00:34:46,620 Nu. 614 00:34:47,090 --> 00:34:48,850 Nu, absolut nu, dar ar trebui eliminat 'ac. 615 00:34:53,545 --> 00:34:54,945 Ai răbdare, îmi iau o clipă. 616 00:35:02,600 --> 00:35:03,600 Asta este. 617 00:35:04,460 --> 00:35:05,460 Stai aici. 618 00:35:06,990 --> 00:35:09,390 Îți iau un antiinflamator, va vedea că va fi mai bine mâine. 619 00:35:09,600 --> 00:35:11,480 Ea știe că ne-ai dat să facem asta profesie. 620 00:35:20,700 --> 00:35:21,100 Maci! 621 00:35:21,670 --> 00:35:22,680 ce mai vrei? 622 00:35:23,060 --> 00:35:25,820 Nu vă mai lăsați niciodată tratați așa un pacient, este clar? 623 00:35:26,130 --> 00:35:28,580 Când cineva îți spune că se simte rău, este treaba ta să ai grijă de asta. 624 00:35:28,581 --> 00:35:34,220 Și în ceea ce privește schimburile, pentru că eu sunt cel care decide, organizează-te, 625 00:35:34,570 --> 00:35:37,090 pentru că Laura are o urgență familială și Depinde de tine să-l înlocuiești. 626 00:35:37,160 --> 00:35:38,160 Este clar? 627 00:35:41,780 --> 00:35:42,820 Bună dimineața, taci, mace. 628 00:36:01,810 --> 00:36:02,810 Buna Serenella. 629 00:36:07,500 --> 00:36:08,500 Laura, aici ești. 630 00:36:08,540 --> 00:36:09,540 HI. 631 00:36:09,660 --> 00:36:12,180 Am vrut să-ți spun să nu-ți faci griji pentru asta schimbarea turei. 632 00:36:12,220 --> 00:36:12,780 Toate rezolvate. 633 00:36:13,200 --> 00:36:14,200 Serios? 634 00:36:15,200 --> 00:36:15,680 Da. 635 00:36:15,681 --> 00:36:17,001 Credeai că nu o pot face? 636 00:36:17,580 --> 00:36:18,840 Nu, nu, desigur. 637 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Multumesc. 638 00:36:20,580 --> 00:36:23,098 Uite, ai văzut întâmplător o piatră mai mare 639 00:36:23,099 --> 00:36:25,221 sau mai puțin, maro, cu dungi galbene? 640 00:36:25,680 --> 00:36:26,480 Până mâine. 641 00:36:26,560 --> 00:36:26,800 HI. 642 00:36:26,801 --> 00:36:27,160 Până mâine. 643 00:36:27,180 --> 00:36:27,400 HI. 644 00:36:27,920 --> 00:36:29,480 Nu, nu, nu, îmi pare rău. 645 00:36:30,440 --> 00:36:31,440 Dar este prețios? 646 00:36:33,260 --> 00:36:34,260 Poate că nu. 647 00:36:35,980 --> 00:36:36,560 Mulțumesc din nou. 648 00:36:36,880 --> 00:36:37,800 Pa, ne vedem mâine. 649 00:36:37,840 --> 00:36:38,840 Până mâine. 650 00:36:42,800 --> 00:36:45,640 Dacă tatăl tău află că te-am adus aici, cel puțin mă concediază. 651 00:36:46,780 --> 00:36:48,140 Și te acoperi mai mult. 652 00:36:48,440 --> 00:36:49,580 Dar nu-ți face griji. 653 00:36:50,030 --> 00:36:52,520 Cu toate lucrurile pe care le are de făcut, darămite dacă vine aici. 654 00:36:54,380 --> 00:36:56,380 Totuși, mi se pare o viață pe care nu am văzut-o stelele. 655 00:36:57,700 --> 00:36:59,560 Haide, pune-ți o dorință și apoi ne întoarcem jos. 656 00:37:00,300 --> 00:37:01,300 Și care este? 657 00:37:02,140 --> 00:37:03,140 nu stiu. 658 00:37:03,820 --> 00:37:04,820 De ce? 659 00:37:05,220 --> 00:37:06,940 Mi se pare un visător. 660 00:37:11,020 --> 00:37:12,360 Pot să vă întreb ceva? 661 00:37:14,100 --> 00:37:15,100 Anumit. 662 00:37:15,550 --> 00:37:17,720 Și că nu am mai vorbit despre asta niciodată sărut. 663 00:37:19,970 --> 00:37:21,520 Mă gândesc la asta de câteva zile. 664 00:37:22,930 --> 00:37:24,130 Nu mi se întâmplase niciodată înainte. 665 00:37:28,045 --> 00:37:30,000 Nu sunt sigur ce a trecut peste mine realitate. 666 00:37:32,100 --> 00:37:33,140 Mi-e foarte rușine de asta. 667 00:37:36,720 --> 00:37:37,720 A fost o greșeală. 668 00:37:39,630 --> 00:37:40,840 Mi-am imaginat-o, de fapt. 669 00:37:44,180 --> 00:37:45,340 E frig, nu? 670 00:37:45,341 --> 00:37:47,440 Deci, ne întoarcem? 671 00:37:48,100 --> 00:37:49,100 Anumit. 672 00:38:11,490 --> 00:38:12,490 Marianna? 673 00:38:17,440 --> 00:38:18,440 HI. 674 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 Mă bucur să te văd acasă. 675 00:38:21,730 --> 00:38:23,800 Am venit doar să iau câteva schimbare. 676 00:38:27,890 --> 00:38:29,340 Vrei să mă privești o clipă, te rog? 677 00:38:30,390 --> 00:38:34,020 În curând Bruno va fi eliberat din spital și noi vom fi vom lua de la capăt. 678 00:38:34,380 --> 00:38:36,660 Nu, Luciano, nu pot, Scuzați-mă. 679 00:38:36,661 --> 00:38:37,661 Va rugam asteptati. 680 00:38:39,500 --> 00:38:40,500 Te iubesc. 681 00:38:40,580 --> 00:38:41,580 Eu încă te iubesc. 682 00:38:41,940 --> 00:38:42,940 si eu te-am iubit. 683 00:38:44,340 --> 00:38:45,340 Dar ai distrus totul. 684 00:38:47,330 --> 00:38:49,759 Când mă gândesc la toate minciunile că mi-ai spus, 685 00:38:49,760 --> 00:38:52,261 mă face să vreau sparge totul, uite. 686 00:38:52,715 --> 00:38:54,880 Uite, aș citi orice despre asta vaccin. 687 00:38:55,325 --> 00:38:57,445 Și apoi a doua zi am citit exact opusul. 688 00:38:58,540 --> 00:39:01,140 Iar Bruno era fragil, mi-era frică efecte adverse. 689 00:39:01,440 --> 00:39:02,940 Ar fi trebuit să decidem împreună! 690 00:39:04,780 --> 00:39:07,280 Am făcut ceea ce mi s-a părut mai bine fiul nostru. 691 00:39:07,281 --> 00:39:10,080 Dar deci nu l-ai vaccinat și el a făcut-o a luat poliomielita. 692 00:39:10,680 --> 00:39:14,080 Dacă nu aș fi crezut că am făcut-o „cea mai mare greșeală din viața mea, 693 00:39:14,770 --> 00:39:16,450 crezi că aș fi încetat să mai fiu doctor? 694 00:39:16,600 --> 00:39:18,960 Nu-mi pasă cum ai decis să te pedepsești. 695 00:39:19,020 --> 00:39:21,120 Știu doar că mă minți de ani de zile. 696 00:39:22,155 --> 00:39:23,704 Dacă Bruno nu era a ajuns înăuntrul ei 697 00:39:23,705 --> 00:39:26,481 bier, poate nu tu nu mi-ai fi spus niciodată nimic. 698 00:39:27,060 --> 00:39:29,420 Dacă cred că te consideră ca fiind al lui erou... 699 00:39:29,870 --> 00:39:31,180 si nu stie nimic... 700 00:39:34,350 --> 00:39:35,350 stai calm. 701 00:39:35,830 --> 00:39:36,830 Nu-i voi spune. 702 00:39:38,460 --> 00:39:41,390 Dar numai pentru că știind că tatăl său este un mincinosul l-ar ucide. 703 00:39:56,830 --> 00:39:57,830 Ce se întâmplă? 704 00:39:57,950 --> 00:39:59,570 Recchi se saturează din ce în ce mai puțin, ce facem? 705 00:40:00,045 --> 00:40:02,066 Dar scuză-mă, nu trebuie să aduci fiica ta? 706 00:40:02,090 --> 00:40:03,090 Ei bine, în teorie da. 707 00:40:03,150 --> 00:40:04,430 Du-te, voi rămâne. 708 00:40:05,060 --> 00:40:06,206 Într-adevăr, există și berberi. 709 00:40:06,230 --> 00:40:06,850 Dar esti sigur? 710 00:40:07,070 --> 00:40:08,070 Foarte sigur. 711 00:40:08,100 --> 00:40:09,100 Ai făcut și noaptea. 712 00:40:09,530 --> 00:40:10,530 Tu? 713 00:40:10,570 --> 00:40:11,970 Îți place zabaglione? 714 00:40:12,750 --> 00:40:15,650 Serenella face un zgomot mare dacă eu Îți aduc zabaglione. 715 00:40:18,870 --> 00:40:20,070 Presiunea continuă să scadă. 716 00:40:20,380 --> 00:40:22,020 În opinia mea, a patra criză nu o depășește. 717 00:40:28,110 --> 00:40:28,760 Alma, ce cauți aici? 718 00:40:29,070 --> 00:40:30,070 Vreau să știu cum este. 719 00:40:30,100 --> 00:40:31,100 Îl monitorizăm. 720 00:40:31,640 --> 00:40:32,640 Continuu. 721 00:40:35,510 --> 00:40:36,310 Ce se întâmplă? 722 00:40:36,510 --> 00:40:37,510 Delia, coboară, coboară! 723 00:40:37,650 --> 00:40:38,870 Te rog, fă ceva! 724 00:40:39,250 --> 00:40:41,450 Vom face tot ce putem, dar tu trebuie dor să ieși. 725 00:40:42,290 --> 00:40:43,290 Ură! 726 00:40:44,205 --> 00:40:45,485 Gaia, i s-a rupt apa. 727 00:40:45,610 --> 00:40:46,010 Iată-mă aici. 728 00:40:46,110 --> 00:40:46,390 Dă-mi mâinile tale. 729 00:40:47,035 --> 00:40:48,230 E în regulă, respiră. 730 00:40:50,450 --> 00:40:51,490 Face totul bine. 731 00:40:53,045 --> 00:40:54,410 Îți dai din cale să-l salvezi, nu? 732 00:40:54,510 --> 00:40:55,510 Îmi juri? 733 00:40:55,770 --> 00:40:56,770 Da, dar acum e în regulă. 734 00:40:57,510 --> 00:40:58,550 Aşezaţi-vă. 735 00:41:00,370 --> 00:41:01,370 Să mergem. 736 00:41:01,950 --> 00:41:03,910 Situația se înrăutățește, Brunello. 737 00:41:04,290 --> 00:41:05,570 Trebuie să sunăm la Ferrari. 738 00:41:05,710 --> 00:41:06,710 Nu e nevoie, o să am grijă de asta. 739 00:41:07,050 --> 00:41:08,130 Măriți contrapulsatorul. 740 00:41:14,750 --> 00:41:16,290 Oricum, mulțumesc că ai venit. 741 00:41:17,090 --> 00:41:18,330 Dupa acea seara... 742 00:41:20,190 --> 00:41:21,750 Credeam că nu vei mai vorbi niciodată cu mine. 743 00:41:22,810 --> 00:41:25,470 Ți-am scris o scrisoare, nu știu dacă... 744 00:41:31,580 --> 00:41:33,140 Sunt un idiot, scuze. 745 00:41:33,380 --> 00:41:35,640 Și că mă bucur că îți pasă eu. 746 00:41:37,980 --> 00:41:39,860 Există ischemie, trebuie opreste-l. 747 00:41:40,160 --> 00:41:41,360 Cine e de serviciu de data asta? 748 00:41:41,560 --> 00:41:43,220 Baker, l-am sunat și e pe drum. 749 00:41:43,420 --> 00:41:43,600 Bine. 750 00:41:43,940 --> 00:41:46,200 Dar suntem siguri că nu vrem să avertizăm Ferrari-uri și? 751 00:41:49,240 --> 00:41:50,240 Iată-mă aici. 752 00:41:50,600 --> 00:41:51,600 Ce se întâmplă? 753 00:41:52,380 --> 00:41:56,041 Deci, responsabilitatea pentru ceea ce faci Sunt pe cale să cer să fac, va fi doar al meu. 754 00:41:56,280 --> 00:41:57,640 Dar am nevoie de ajutorul tău. 755 00:41:59,260 --> 00:42:00,780 Îți vine să treci de o limită? 756 00:42:01,100 --> 00:42:02,100 Anumit. 757 00:42:03,040 --> 00:42:04,040 Eu mereu. 758 00:42:04,700 --> 00:42:05,700 Și în ce sens? 759 00:42:05,900 --> 00:42:08,420 În sensul în care vreau să încerc să salvez viata acestui om. 760 00:42:09,320 --> 00:42:10,480 Dar și eu am nevoie de tine. 761 00:42:12,320 --> 00:42:13,920 Mă sperii puțin, Brunello. 762 00:42:15,700 --> 00:42:16,820 Dar nu te voi lăsa în pace. 763 00:42:25,140 --> 00:42:25,540 Multumesc. 764 00:42:25,541 --> 00:42:26,541 Multumesc. 765 00:42:45,560 --> 00:42:47,980 Scuze, chelnerița și-a luat o zi liberă de sărbători. 766 00:42:58,200 --> 00:42:59,740 Ah, uite, nu trebuie să... 767 00:43:06,530 --> 00:43:07,230 ce faci? 768 00:43:07,231 --> 00:43:07,590 Opreste-te. 769 00:43:08,130 --> 00:43:08,570 Opreste-te. 770 00:43:08,650 --> 00:43:10,186 Tu ești cel care trebuie să te oprești cu aceste lucruri. 771 00:43:10,210 --> 00:43:11,330 Ce dracu ești, tată? 772 00:43:11,400 --> 00:43:12,400 Cum traiesti asa? 773 00:43:17,290 --> 00:43:18,290 Oh, destul! 774 00:43:31,580 --> 00:43:33,380 Fă ce vrei, Santon. 775 00:43:36,730 --> 00:43:38,140 Din moment ce nu mai este aici... 776 00:43:39,965 --> 00:43:41,000 s-a terminat. 777 00:43:48,680 --> 00:43:50,910 Noi, Filippo și cu mine, eram una. 778 00:43:51,870 --> 00:43:52,870 Ca tine. 779 00:43:55,610 --> 00:43:56,870 Trebuia să ne căsătorim. 780 00:43:59,270 --> 00:44:00,270 Locuia la Paris. 781 00:44:01,430 --> 00:44:03,510 A vrut să mă facă cântăreață celebru. 782 00:44:04,460 --> 00:44:05,460 L-am vrut doar pe el. 783 00:44:14,630 --> 00:44:15,890 E adevărat, ești asemănător. 784 00:45:12,930 --> 00:45:14,650 Ai deblocat blocajul, este uimitor. 785 00:45:15,490 --> 00:45:18,730 Deci, acum scot firul de ghidare, apoi cateterul si inchideti artera. 786 00:45:18,870 --> 00:45:20,210 Da, presiunea crește. 787 00:45:21,490 --> 00:45:22,490 Aproape am ajuns. 788 00:45:23,030 --> 00:45:24,070 Fii gata să închizi. 789 00:45:24,170 --> 00:45:25,170 Voi fi fulger. 790 00:45:26,410 --> 00:45:30,190 Saturația este bună, bătăile sunt obișnuit, încă nu cred. 791 00:45:31,470 --> 00:45:32,470 Du-te, aproape. 792 00:45:38,800 --> 00:45:39,800 Nu, nu, nu, nu, nu. 793 00:45:40,330 --> 00:45:41,340 La, la, se duc. 794 00:45:41,341 --> 00:45:42,341 Și noi strălucim. 795 00:45:45,160 --> 00:45:46,700 Haide, au un mic impuls. 796 00:45:47,100 --> 00:45:52,440 Aproape am ajuns, văd capul, doar ia-ne. 797 00:45:52,800 --> 00:45:53,820 Haide, împinge, împinge. 798 00:45:54,100 --> 00:45:54,420 Merge. 799 00:45:54,600 --> 00:45:55,600 Unu, doi, trei. 800 00:45:58,120 --> 00:45:59,120 Hai, hai, hai. 801 00:46:00,040 --> 00:46:01,120 Aproape am ajuns. 802 00:46:01,280 --> 00:46:02,640 Bine, bine, bine. 803 00:46:02,740 --> 00:46:03,740 Văd capul, înainte. 804 00:46:08,860 --> 00:46:10,280 Bravo, bravo! 805 00:46:10,320 --> 00:46:11,320 Încă! 806 00:46:13,580 --> 00:46:14,580 Vigoare! 807 00:46:16,480 --> 00:46:17,780 Alcala, alcala! 808 00:46:18,640 --> 00:46:19,640 Iată-l!