1 00:00:06,080 --> 00:00:07,920 [играет музыкальная тема] 2 00:00:21,240 --> 00:00:26,120 ["Встряхни эту штуку" в исполнении Уинфилда Паркера] 3 00:00:27,160 --> 00:00:30,360 [Джереми] Теперь мне не терпелось увидеть Алана. строитель, чтобы начать поворачивать 4 00:00:30,520 --> 00:00:32,080 ягненок в ресторан. 5 00:00:33,960 --> 00:00:35,440 Но прежде чем он смог приступить к работе, 6 00:00:35,600 --> 00:00:39,320 мне нужно было получить одобрение от местной власти. 7 00:00:41,520 --> 00:00:43,640 [Джереми] Я здесь, чтобы встретиться 8 00:00:43,840 --> 00:00:48,520 с женщиной, которая бежит отдел планирования 9 00:00:48,680 --> 00:00:50,920 в совете Западного Оксфордшира. 10 00:00:51,080 --> 00:00:52,480 Поэтому я собираюсь... 11 00:00:52,640 --> 00:00:53,680 Она не хочет, чтобы ее снимали. 12 00:00:53,840 --> 00:00:56,640 Они собираются парковать камеры и диктофоны и все такое 13 00:00:56,800 --> 00:00:58,920 и зайди туда, потому что это... 14 00:00:59,360 --> 00:01:00,560 это действительно важно, эта встреча. 15 00:01:00,720 --> 00:01:03,640 Если я ошибаюсь, она говорит нет, эффективно, 16 00:01:04,840 --> 00:01:09,280 мой план на год разрушен. 17 00:01:10,160 --> 00:01:11,120 Да, вот она. 18 00:01:12,200 --> 00:01:13,080 Рад встрече. 19 00:01:13,280 --> 00:01:15,040 Спасибо, что пришли. 20 00:01:16,760 --> 00:01:19,200 [Джереми] Встреча, в том числе и взрослые 21 00:01:19,360 --> 00:01:20,720 из других отделов, 22 00:01:20,880 --> 00:01:23,600 длилось больше часа. 23 00:01:23,760 --> 00:01:24,920 И когда все закончилось, 24 00:01:26,160 --> 00:01:29,480 Нам с Чарли пришлось потренироваться где мы сейчас стояли. 25 00:01:32,200 --> 00:01:33,920 [Джереми] Итак, мужчина со стороны бизнеса, 26 00:01:34,080 --> 00:01:37,120 экономическое развитие на совете, с которым мы только что познакомились, 27 00:01:37,280 --> 00:01:41,680 он очень за это, привозя в этот район множество людей. 28 00:01:41,880 --> 00:01:44,280 -Но Джоан, планируя Джоан... -Да. 29 00:01:44,480 --> 00:01:47,640 Она выразилась предельно ясно: признать деликатность сайта. 30 00:01:47,840 --> 00:01:49,120 [Джереми] Она обеспокоена этим фактом. 31 00:01:49,280 --> 00:01:51,800 это область исключительной природной красоты, 32 00:01:51,960 --> 00:01:52,800 не любит автостоянку, 33 00:01:53,000 --> 00:01:54,920 не любит беспорядок вокруг. 34 00:01:55,080 --> 00:01:57,160 Я ее не виню, это ужасно. 35 00:01:57,360 --> 00:01:58,440 И не любит туалеты. 36 00:01:58,600 --> 00:02:00,120 -Я все это понимаю. -[Чарли] Да. 37 00:02:00,280 --> 00:02:03,880 Насколько я понял, ее главной заботой было: 38 00:02:04,040 --> 00:02:05,160 местные жители. 39 00:02:05,640 --> 00:02:08,560 Местные жители, нам нужно немного пообщаться. 40 00:02:08,720 --> 00:02:13,720 Вы должны вести себя позитивно с ними, Джереми, определенно. 41 00:02:15,080 --> 00:02:15,880 [смеется] 42 00:02:16,080 --> 00:02:20,000 ["Деревенский зеленый заповедник Общество» группы The Kinks играет] 43 00:02:20,160 --> 00:02:23,080 [Джереми] Это деревня, в миле или около того от ягненка, 44 00:02:23,720 --> 00:02:27,720 где будет происходить моя битва: Чадлингтон. 45 00:02:28,400 --> 00:02:30,680 [музыка продолжается] 46 00:02:35,720 --> 00:02:36,880 Это были люди, живущие здесь, 47 00:02:37,120 --> 00:02:39,760 после выхода в эфир первого сезона, 48 00:02:39,960 --> 00:02:43,160 был больше всего раздражен по популярности магазина. 49 00:02:45,520 --> 00:02:46,920 [неразборчивая болтовня] 50 00:02:50,640 --> 00:02:52,120 Чтобы попытаться подбодрить их, 51 00:02:52,320 --> 00:02:54,680 Я решил запустить Операция «Сердца и умы», 52 00:02:55,560 --> 00:02:58,000 который начнется здесь, 53 00:02:58,520 --> 00:03:00,880 на моих лугах с полевыми цветами. 54 00:03:02,560 --> 00:03:03,680 [Джереми] Доброе утро. 55 00:03:04,080 --> 00:03:05,600 Итак, что же у нас здесь? 56 00:03:05,800 --> 00:03:08,160 [Джереми] За последние два года я делал пожертвования 57 00:03:08,320 --> 00:03:12,640 половина моих семян полевых цветов в садоводческое товарищество. 58 00:03:12,800 --> 00:03:17,440 Однако теперь я собирался подержать часть вернуть в деревню. 59 00:03:18,200 --> 00:03:21,840 Это мой любимый уголок фермы, луг здесь внизу. 60 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 И еще, сколько стоит это семя? если бы ты его продал? 61 00:03:25,200 --> 00:03:27,600 [мужчина] Девяносто, сто фунтов за килограмм. 62 00:03:27,800 --> 00:03:31,440 Сто фунтов за килограмм? Итак, это далеко Самая ценная культура в хозяйстве. 63 00:03:31,600 --> 00:03:32,400 Вероятно! 64 00:03:32,920 --> 00:03:34,960 [Джереми] Можем ли мы это записать? в Чадлингтоне? 65 00:03:35,120 --> 00:03:37,000 [мужчина] Это было бы хорошее место для этого. 66 00:03:37,200 --> 00:03:38,760 -[самолет] -Извини, есть... 67 00:03:38,920 --> 00:03:40,400 Самолеты. 68 00:03:40,560 --> 00:03:44,600 Здесь моя земля-воздух Ракетная батарея идет. 69 00:03:44,800 --> 00:03:46,440 [мужчина] Я редко видел самолеты здесь, 70 00:03:46,600 --> 00:03:48,120 но они явно знают ты снимаешь сегодня. 71 00:03:48,280 --> 00:03:49,600 Они здесь все время. 72 00:03:49,760 --> 00:03:52,880 Я думаю, если я выстрелю в одного, это не остановится они подумают, что это был несчастный случай. 73 00:03:53,040 --> 00:03:57,840 Но если я сделаю два или три, слухи дойдут. среди летного сообщества 74 00:03:58,000 --> 00:04:00,520 и им придется потратить время со своими женами. 75 00:04:01,360 --> 00:04:04,200 [оптимистичная музыка] 76 00:04:04,920 --> 00:04:06,400 Помашите соседям. 77 00:04:06,560 --> 00:04:09,400 Операция «Сердца и разумы» и все такое. 78 00:04:11,880 --> 00:04:13,000 Вот и мы. 79 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 Вот оно. Это мое семя. 80 00:04:20,200 --> 00:04:23,000 Там семян на 250 фунтов. 81 00:04:27,360 --> 00:04:28,480 [вздыхает] 82 00:04:31,920 --> 00:04:32,800 Алло? 83 00:04:33,440 --> 00:04:34,920 Сью здесь? 84 00:04:35,120 --> 00:04:37,360 -[женщина] Какая Сью? -Котт. 85 00:04:37,520 --> 00:04:39,800 Нет, ее здесь нет. 86 00:04:40,240 --> 00:04:42,200 Я пришел, чтобы отдать ей свое семя. 87 00:04:42,360 --> 00:04:43,320 [женщина 2] Ее нет дома. 88 00:04:43,720 --> 00:04:44,760 Хорошо. 89 00:04:46,920 --> 00:04:47,880 Верно. 90 00:04:48,720 --> 00:04:52,360 [Джереми] В конце концов, я нашел кто-то, кто возьмет мои семена. 91 00:04:53,080 --> 00:04:54,360 Привет. 92 00:04:54,600 --> 00:04:56,160 Вы здесь садовник? 93 00:04:56,320 --> 00:04:59,560 Ну нет. я председатель попечителей в зал. 94 00:05:00,440 --> 00:05:01,240 Ах. 95 00:05:01,440 --> 00:05:04,520 [Джереми] Хорошо, вот и все. Зеленокрылые орхидеи. 96 00:05:04,720 --> 00:05:05,600 Прекрасный. 97 00:05:05,760 --> 00:05:07,360 -Черные орхидеи. -Ух ты! 98 00:05:07,600 --> 00:05:08,520 Большое спасибо, Джереми. 99 00:05:08,720 --> 00:05:10,520 [Джереми] Хорошо. Спасибо. Спасибо. 100 00:05:12,120 --> 00:05:13,160 [Джереми] Хотя, по правде говоря, 101 00:05:13,320 --> 00:05:16,240 семена полевых цветов были просто разминкой. 102 00:05:16,920 --> 00:05:21,680 Если бы я собирался победить деревню, Мне нужен был бы гораздо более грандиозный жест. 103 00:05:21,800 --> 00:05:23,360 Поэтому я подумал об одном. 104 00:05:24,800 --> 00:05:26,440 [мужчина] Раз, два, три. 105 00:05:27,000 --> 00:05:27,800 Идеальный. 106 00:05:28,000 --> 00:05:30,240 [смех и аплодисменты] 107 00:05:31,040 --> 00:05:34,760 "Спонсоры Diddly Squat Футбольный клуб Чадлингтон». 108 00:05:34,960 --> 00:05:37,040 [эпическая музыка] 109 00:05:42,640 --> 00:05:45,640 -[Джереми] Это хороший стриптиз. - Действительно хороший стрип. 110 00:05:48,040 --> 00:05:49,640 [Джереми] Прозвучал стартовый свисток. 111 00:05:49,840 --> 00:05:51,200 [свисток] 112 00:05:52,520 --> 00:05:57,080 И мой первый матч в качестве спонсора клуба. 113 00:05:57,280 --> 00:06:01,760 Чадлингтон ФК против Чадлингтона Резерв. 114 00:06:01,960 --> 00:06:03,520 -Продолжай, Чедлингтон. -Давай, Чад. 115 00:06:06,760 --> 00:06:09,200 я играл со всеми этими детьми, когда я учился в школе. 116 00:06:09,400 --> 00:06:11,160 Раньше они были командой выше нас. 117 00:06:11,320 --> 00:06:13,280 -[Джереми] У тебя есть фотография? -[Калеб] Да. 118 00:06:13,680 --> 00:06:15,000 Тогда у меня были длинные волосы. 119 00:06:15,160 --> 00:06:17,080 -[Джереми] Еще одна прическа? -Да. 120 00:06:17,240 --> 00:06:18,200 [Джереми] Ты довольно пухлый. 121 00:06:18,400 --> 00:06:19,800 -Что ты имеешь в виду, пухлый? - Порки. 122 00:06:20,760 --> 00:06:22,480 [Калеб] О! 123 00:06:22,880 --> 00:06:23,840 Давай, Чедлингтон. 124 00:06:25,480 --> 00:06:28,160 [Джереми] К счастью, был приличный Явка, чтобы увидеть новую полосу. 125 00:06:29,080 --> 00:06:30,000 [Калеб] Давай, Чад. 126 00:06:30,200 --> 00:06:32,920 [Джереми] Включая Джеральда и его брат. 127 00:06:33,080 --> 00:06:35,440 Я имею в виду, что в этом есть хорошая вещь, 128 00:06:35,600 --> 00:06:38,880 эта партия, их здесь столько-то в кровавую субботу. 129 00:06:39,040 --> 00:06:41,280 -Конечно. -Нет, конечно, нет. 130 00:06:41,440 --> 00:06:43,160 Один мужчина и его собака. 131 00:06:45,120 --> 00:06:46,640 -[свисток] -Это наш мяч! 132 00:06:46,840 --> 00:06:48,440 Знаешь ли ты, как ты знаешь все имена 133 00:06:48,600 --> 00:06:49,880 футболистов Челси? -Ага? 134 00:06:50,080 --> 00:06:53,240 [Лиза] Ты знаешь все имена? этой команды, которую вы спонсируете? 135 00:06:53,440 --> 00:06:55,000 -Чедлингтон? Конечно, да. -Нет, ты не знаешь. 136 00:06:55,160 --> 00:06:58,480 Я делаю. Здесь легко, правда? Сторонники, да? 137 00:06:58,680 --> 00:07:00,640 Купер, Купер и Купер. 138 00:07:00,840 --> 00:07:01,800 [смех] 139 00:07:01,960 --> 00:07:03,000 [Лиза] Назови мне хоть одного. 140 00:07:03,160 --> 00:07:07,520 Купер, Купер, Купер, Купер, Купер, 141 00:07:07,720 --> 00:07:08,840 и есть Купер. 142 00:07:09,040 --> 00:07:11,040 Это так сильно делает жизнь в деревне проще. 143 00:07:11,200 --> 00:07:12,120 Куперы берут верх. 144 00:07:12,320 --> 00:07:14,920 [толпа аплодирует] 145 00:07:15,120 --> 00:07:17,440 О! Отличное сохранение. 146 00:07:17,640 --> 00:07:20,480 [Джереми] Калеб, однако, был очень резок в своих комментариях. 147 00:07:21,720 --> 00:07:23,800 [Калеб вздыхает] Это чушь. 148 00:07:24,000 --> 00:07:25,040 [свисток] 149 00:07:25,440 --> 00:07:27,680 [Калеб] Ты, черт возьми, шутишь! 150 00:07:30,480 --> 00:07:31,560 Вставать. 151 00:07:31,720 --> 00:07:33,720 Джош! Вставай, Джош! 152 00:07:35,240 --> 00:07:37,120 Если бы вы управляли Эмирейтс, 153 00:07:37,840 --> 00:07:41,800 это так, как вы думаете, когда ты пойдешь смотреть «Арсенал»? 154 00:07:42,240 --> 00:07:44,480 Потому что я спонсор этой команды, 155 00:07:44,680 --> 00:07:46,520 и я знаю, что он чувствует. 156 00:07:46,720 --> 00:07:48,520 - Я думаю, это немного другое! -Нет, это точно так же. 157 00:07:48,680 --> 00:07:49,560 [Калеб] Нет, совсем немного. 158 00:07:50,880 --> 00:07:54,520 [Джереми] В перерыве игроки напился энергетических напитков. 159 00:07:56,360 --> 00:07:58,480 И Джеральд взял нас на экскурсию из здания клуба... 160 00:07:59,480 --> 00:08:03,120 [Джеральд говорит неразборчиво] ...сошел с дороги по дороге домой. 161 00:08:03,840 --> 00:08:07,360 [Джереми] ...где мы обнаружили он был своего рода местной легендой. 162 00:08:08,360 --> 00:08:10,560 [Джереми] Это не ты потому что оно цветное. 163 00:08:10,720 --> 00:08:12,040 [смеется] 164 00:08:12,240 --> 00:08:14,200 Эй, смотри! Здесь есть К. Купер. 165 00:08:14,360 --> 00:08:15,800 [Джереми] Конечно, есть. 166 00:08:16,360 --> 00:08:18,080 [Джереми] Подожди минутку. Мне здесь 80-е. 167 00:08:18,680 --> 00:08:20,520 Джеральд Купер. 168 00:08:20,720 --> 00:08:22,880 -[Джереми] Где ты? -[Джеральд] Вот. 169 00:08:23,040 --> 00:08:24,920 [Джереми] Это ты? Все еще с теми же усами? 170 00:08:25,080 --> 00:08:27,440 [Джеральд] Да. Вот что я тебе скажу, там... 171 00:08:27,600 --> 00:08:31,080 [Джеральд говорит неразборчиво] 172 00:08:31,280 --> 00:08:34,240 Им всем было 22 там, если вы понимаете, о чем я? 173 00:08:34,440 --> 00:08:36,680 -[Джереми] Боже, это ты! -[Джеральд] Да. 174 00:08:36,800 --> 00:08:40,160 Ты выглядишь так: «Я только что снялся в «Тигровых лапах». на вершине популярности 175 00:08:40,320 --> 00:08:41,880 а потом я играл в футбол». 176 00:08:42,120 --> 00:08:43,000 [смеется] 177 00:08:43,160 --> 00:08:45,720 Посмотрите на Денниса, за углом. 178 00:08:45,880 --> 00:08:48,880 Смотри, да, это ты. Выглядит как кто-то из Слэйда. 179 00:08:49,080 --> 00:08:50,840 [Джеральд смеется] 180 00:08:51,040 --> 00:08:52,480 [свисток] 181 00:08:52,640 --> 00:08:56,040 [Джереми] Во втором тайме действие происходило интенсивно и быстро. 182 00:08:57,080 --> 00:08:57,880 [свисток] 183 00:08:58,520 --> 00:08:59,480 [свисток] 184 00:08:59,640 --> 00:09:00,880 Ох. 185 00:09:01,360 --> 00:09:02,880 -[свисток] -[Джереми] Господи. 186 00:09:04,080 --> 00:09:05,280 [Калеб] Да! 187 00:09:06,240 --> 00:09:07,880 [Калеб] О, чудесно. 188 00:09:09,120 --> 00:09:13,760 [Джереми] И вскоре я начал понимать что моя следующая покупка в качестве спонсора команды 189 00:09:13,960 --> 00:09:16,000 должно было быть табло. 190 00:09:16,200 --> 00:09:18,040 -Так ты думаешь, что это? -[мужчина] Три-один. 191 00:09:18,200 --> 00:09:20,200 Три-один. И ты думаешь, что это четыре-один? 192 00:09:20,360 --> 00:09:22,400 -Я думаю, что это три-ноль. -[женщина] Это два-все. 193 00:09:22,520 --> 00:09:23,760 -[Джереми] Два-все? -Нет. 194 00:09:23,960 --> 00:09:25,280 Пять-один. 195 00:09:25,480 --> 00:09:26,280 [свисток] 196 00:09:26,440 --> 00:09:27,760 [Джереми] Прозвучал финальный свисток. 197 00:09:27,960 --> 00:09:30,640 о том, какая была хорошая игра за ФК Чадлингтон. 198 00:09:31,280 --> 00:09:32,520 Шесть... Шесть-один. 199 00:09:32,760 --> 00:09:34,400 Но потом Чедлингтон играл сам с собой. 200 00:09:35,000 --> 00:09:39,440 [Джереми] И я просто надеялся мои инвестиции теперь принесут прибыль. 201 00:09:40,040 --> 00:09:42,720 Как вы думаете, это победит сердца и умы в деревне? 202 00:09:42,880 --> 00:09:44,160 [Калеб] Да. 203 00:09:48,360 --> 00:09:50,760 [оптимистичная музыка] 204 00:09:51,880 --> 00:09:54,720 [Джереми] Пока я подмазывался местные жители, 205 00:09:54,880 --> 00:09:59,400 Чарли был в своем офисе, со стенами, пропитанными изобразительным искусством, 206 00:10:01,120 --> 00:10:05,160 усердно работаю над рестораном приложение для планирования. 207 00:10:05,320 --> 00:10:08,320 Джереми должен по сути победить приходской совет 208 00:10:08,480 --> 00:10:10,880 потому что у них будет довольно большое влияние, 209 00:10:11,040 --> 00:10:14,040 в своего рода поддержке приложения. 210 00:10:15,080 --> 00:10:19,480 Но это на самом деле Окружной совет Западного Оксфордшира 211 00:10:19,640 --> 00:10:23,320 это решит, будет ли ресторан пойдет дальше или нет. 212 00:10:23,520 --> 00:10:26,760 И процесс планирования, нам нужно угодить большому количеству людей. 213 00:10:26,960 --> 00:10:29,240 Итак, у нас есть полиция. 214 00:10:29,400 --> 00:10:30,720 У нас есть шоссе. 215 00:10:30,880 --> 00:10:34,600 Знаешь, и шоссе действительно в фермерском магазине. 216 00:10:34,760 --> 00:10:37,240 Полиция останавливается через день для мониторинга трафика. 217 00:10:37,440 --> 00:10:40,760 Итак, нам нужно получить доступ вход и выход в самый раз. 218 00:10:40,960 --> 00:10:42,760 У нас есть археологические исследования. 219 00:10:42,880 --> 00:10:46,000 У нас есть экологические исследования мы должны поправиться. 220 00:10:46,200 --> 00:10:48,200 Совет графства Оксфордшир будет, ты знаешь, 221 00:10:48,360 --> 00:10:50,840 хочу знать, что это имеет экономическая выгода. 222 00:10:51,040 --> 00:10:55,560 Мы должны убедить Район выдающейся природной красоты 223 00:10:55,720 --> 00:10:58,440 что это не будет пятно на пейзаже. 224 00:10:58,640 --> 00:11:00,000 Поэтому мы должны сообщить им об этом 225 00:11:00,160 --> 00:11:03,200 где мы сажаем каждая изгородь и каждый куст 226 00:11:03,360 --> 00:11:06,280 так что нет света загрязнение, проникающее через долину. 227 00:11:06,440 --> 00:11:08,560 Это огромный объем работы и волокиты 228 00:11:08,720 --> 00:11:10,800 и мы должны сделать это абсолютно правильно. 229 00:11:11,000 --> 00:11:13,600 Это не просто что-то швырнутое, 230 00:11:13,760 --> 00:11:16,520 знаешь, посередине сельской местности. 231 00:11:16,720 --> 00:11:19,120 [тихая музыка] 232 00:11:24,160 --> 00:11:27,920 [Джереми] Тем временем, вернувшись на ферму, Ветеринар Дилвин нанес визит. 233 00:11:28,080 --> 00:11:28,880 Хотя на этот раз 234 00:11:29,400 --> 00:11:33,440 не потому, что ему пришлось поднять руку дно животного. 235 00:11:33,640 --> 00:11:35,920 Никаких боев. Ну давай же. Хорошая собака. 236 00:11:36,360 --> 00:11:37,160 Хорошая собака. 237 00:11:37,360 --> 00:11:38,400 [Дилвин] Посмотрите на это! 238 00:11:38,560 --> 00:11:40,680 У тебя не может быть фермы и не иметь собак. 239 00:11:40,880 --> 00:11:43,560 [Дилвин] О, посмотри на них. Разве они не прекрасны! 240 00:11:43,720 --> 00:11:45,920 [Джереми] Не так ли? Они сестры. 241 00:11:46,080 --> 00:11:47,000 [Дилвин] Хорошо. 242 00:11:47,160 --> 00:11:49,080 [Джереми] И они лисьего цвета. Лабрадоры. 243 00:11:49,280 --> 00:11:50,440 -Не так много вокруг. -Нет. 244 00:11:50,640 --> 00:11:52,160 [Дилвин] Нет. 245 00:11:52,360 --> 00:11:53,200 Привет, щенки. 246 00:11:53,360 --> 00:11:55,800 -Но им понадобится дегельминтизация. -Ага. 247 00:11:55,960 --> 00:11:57,320 -Микрочипирование. -Да. 248 00:11:57,760 --> 00:11:59,160 -[Джереми] И... -Вакцинация. 249 00:11:59,320 --> 00:12:00,400 -[Джереми] Вакцинация. -Ага. 250 00:12:00,560 --> 00:12:02,240 [Джереми] Они просто самые очаровательные вещи. 251 00:12:02,400 --> 00:12:03,240 [Дилвин] Иди сюда! 252 00:12:03,440 --> 00:12:06,680 [Джереми] Я переверну тебя и я пощекочу твой животик. Там. 253 00:12:06,840 --> 00:12:08,800 Я имею в виду, вот оно сейчас, насколько я понимаю. 254 00:12:08,960 --> 00:12:10,760 С сельским хозяйством вроде как покончено. 255 00:12:10,920 --> 00:12:13,640 Ой. Хорошая собака. Хорошая собака. 256 00:12:14,680 --> 00:12:16,120 [Джереми] Но, как бы я ни хотел 257 00:12:16,320 --> 00:12:19,680 провести весь день, бросая мячи для этих двоих, 258 00:12:20,160 --> 00:12:22,920 очевидно, нужно было управлять фермой. 259 00:12:24,440 --> 00:12:25,400 И с наступлением осени, 260 00:12:25,600 --> 00:12:28,600 это означало получение урожая в следующем году в землю. 261 00:12:28,800 --> 00:12:30,520 [тихая музыка] 262 00:12:32,400 --> 00:12:35,240 После первой серии «Фермы Кларксона» вышел в эфир, 263 00:12:35,400 --> 00:12:37,720 надо мной жестоко издевались многими фермерами, 264 00:12:37,880 --> 00:12:41,760 кто сказал, что мой трехметровый культиватор был слишком мал 265 00:12:41,920 --> 00:12:43,560 для моего трактора. 266 00:12:44,440 --> 00:12:46,360 Ну, они не будут издеваться на этот раз, 267 00:12:46,520 --> 00:12:48,480 потому что у меня есть новый. 268 00:12:48,680 --> 00:12:50,200 [драматическая музыка] 269 00:12:50,760 --> 00:12:51,920 [Джереми] Вот и все. 270 00:12:52,520 --> 00:12:54,440 Огромный и сложный 271 00:12:54,600 --> 00:12:58,160 плита шириной шесть метров науки 272 00:12:58,320 --> 00:13:00,400 и тяжелое машиностроение. 273 00:13:00,800 --> 00:13:03,320 Молодец, у меня такой большой трактор. 274 00:13:04,040 --> 00:13:04,960 Верно. 275 00:13:05,920 --> 00:13:07,480 Задача первая: подъем. 276 00:13:08,320 --> 00:13:09,640 Мы идем вверх. 277 00:13:10,320 --> 00:13:12,280 [двигатель ревет] 278 00:13:12,440 --> 00:13:14,720 О! Черт, черт, черт! 279 00:13:14,880 --> 00:13:16,040 Ого! 280 00:13:16,240 --> 00:13:17,920 Вниз. 281 00:13:19,480 --> 00:13:22,800 А что, если я не буду поднимать его так сильно? Это ответ, не так ли? Ага. 282 00:13:22,960 --> 00:13:24,680 Хорошо, давай попробуем еще раз. Вверх. 283 00:13:28,720 --> 00:13:29,760 Ой! 284 00:13:29,920 --> 00:13:32,240 Иисус Христос! 285 00:13:34,240 --> 00:13:35,400 Что за... 286 00:13:36,480 --> 00:13:38,600 Нет, это нехорошо. Какого черта? 287 00:13:39,760 --> 00:13:40,640 Христос. 288 00:13:40,840 --> 00:13:42,680 [Джереми] Как и ожидалось, сельский Йода 289 00:13:42,880 --> 00:13:45,880 выбрал именно этот момент, чтобы появиться. 290 00:13:46,480 --> 00:13:47,920 Оно не будет двигаться! 291 00:13:48,400 --> 00:13:50,880 Потому что у тебя 4 тонны машины сзади! 292 00:13:51,080 --> 00:13:53,040 Ну, это... [заикание] 293 00:13:53,200 --> 00:13:55,280 Как кто-то еще справляется? 294 00:13:55,680 --> 00:13:58,160 Тебе нужен передний груз, ты, кукла! 295 00:14:00,640 --> 00:14:01,880 [оптимистичная музыка] 296 00:14:02,840 --> 00:14:05,560 [Джереми] Однажды Калеб прикрепил груз... 297 00:14:05,760 --> 00:14:07,720 Верно, это решит проблему? 298 00:14:08,160 --> 00:14:09,520 Должно быть хорошо. 299 00:14:09,720 --> 00:14:11,000 [оптимистичная музыка продолжается] 300 00:14:12,160 --> 00:14:13,800 [Джереми] ...Я отправился на поле. 301 00:14:16,200 --> 00:14:18,240 у меня полторы тонны на фронте, 302 00:14:18,400 --> 00:14:21,160 четыре тонны сзади и девять тонн посередине. 303 00:14:21,320 --> 00:14:23,120 Сегодня утром это тяжелая установка. 304 00:14:26,600 --> 00:14:29,240 Вот мы и на поле. 305 00:14:32,440 --> 00:14:33,440 Итак, что делает эта машина, 306 00:14:33,640 --> 00:14:35,440 это не культиватор как мы привыкли использовать. 307 00:14:35,600 --> 00:14:38,960 Это конечно не плуг, что очень вредно для окружающей среды. 308 00:14:39,120 --> 00:14:40,440 Как это... 309 00:14:40,600 --> 00:14:44,080 По мере того, как это происходит, это поощряет все вещи 310 00:14:44,280 --> 00:14:48,120 вот так это было неправильно собранный в прошлом году, 311 00:14:48,280 --> 00:14:50,640 смешивать с почвой и снова начать расти. 312 00:14:51,040 --> 00:14:54,120 Потом, когда он начнет расти, мы приходим, убиваем все, 313 00:14:54,280 --> 00:14:56,040 и тогда у нас есть чистый холст 314 00:14:56,200 --> 00:15:00,320 на которых вырастить урожай следующего года. 315 00:15:01,320 --> 00:15:04,360 Я тоже этого не понимаю. Но в любом случае я знаю, как это сделать. 316 00:15:04,560 --> 00:15:06,360 [двигатель ревет] 317 00:15:07,280 --> 00:15:08,560 Понижение. 318 00:15:09,560 --> 00:15:10,480 Вот так. 319 00:15:13,080 --> 00:15:15,240 [оптимистичная музыка] 320 00:15:16,280 --> 00:15:17,680 Я занимаюсь сельским хозяйством! 321 00:15:22,520 --> 00:15:26,320 Я только что понял, я действительно начал моя фермерская карьера именно в этой области. 322 00:15:27,600 --> 00:15:31,800 И вот это первое поле Я готовлюсь к 2022 году. 323 00:15:32,000 --> 00:15:33,640 [музыка продолжается] 324 00:15:35,040 --> 00:15:36,280 [Джереми] И все шло хорошо. 325 00:15:38,000 --> 00:15:40,720 Пока, несколько раз спустя, 326 00:15:40,880 --> 00:15:43,360 трактор снова начал плохо себя вести. 327 00:15:43,560 --> 00:15:44,440 [металлический стук] 328 00:15:44,640 --> 00:15:45,680 [двигатель ревет] 329 00:15:45,840 --> 00:15:47,320 О! 330 00:15:47,520 --> 00:15:49,440 Я не могу сделать это... 331 00:15:49,640 --> 00:15:52,600 Как заставить его повернуть, когда колеса не стоят на земле? 332 00:15:54,920 --> 00:15:56,400 Какого черта? 333 00:15:57,000 --> 00:16:00,640 [Джереми] Проблема была в том, что когда мой Ламбо сглотнул топливо, 334 00:16:00,800 --> 00:16:03,200 топливный бак становился легче. 335 00:16:03,360 --> 00:16:06,800 Это означало, что еще раз спереди не хватило веса 336 00:16:06,960 --> 00:16:09,080 чтобы колеса были опущены. 337 00:16:09,280 --> 00:16:11,120 Это просто безнадежно. 338 00:16:13,080 --> 00:16:15,240 [Джереми] Поэтому я решил вернуться во двор 339 00:16:15,440 --> 00:16:19,400 и заправляйся перед делами стало еще хуже. 340 00:16:21,960 --> 00:16:23,400 О, давай. 341 00:16:23,560 --> 00:16:25,320 [двигатель ревет] 342 00:16:27,360 --> 00:16:29,360 У меня слишком много оборотов. 343 00:16:30,360 --> 00:16:34,680 Давайте попробуем полный привод. Да, это может помочь. Давайте попробуем это. 344 00:16:34,880 --> 00:16:36,400 [двигатель ревет] 345 00:16:36,560 --> 00:16:38,720 Нет, нет, нет! Дерьмо! 346 00:16:39,440 --> 00:16:41,080 Это не лучше. 347 00:16:41,240 --> 00:16:44,680 Как, черт возьми, я собираюсь уйти отсюда? 348 00:16:47,280 --> 00:16:49,200 Упс-ромашка! 349 00:16:50,920 --> 00:16:53,240 Давай, давай, давай... 350 00:16:53,400 --> 00:16:55,920 -[автомобильный сигнал] -[Джереми] Господи Иисусе! 351 00:16:56,760 --> 00:17:00,040 [Джереми] Очевидно, мне нужно было найти немного лишнего веса. 352 00:17:00,200 --> 00:17:02,400 И, к счастью, некоторые появились. 353 00:17:03,320 --> 00:17:06,200 Нет! Воу, воу, воу! Ах! 354 00:17:08,080 --> 00:17:09,040 [Джереми] Хорошо, ты готов? 355 00:17:14,920 --> 00:17:17,880 Ручной тормоз! Включи ручник! 356 00:17:20,280 --> 00:17:21,800 [Джереми] Это работает. 357 00:17:25,920 --> 00:17:27,280 [Калеб] Ох блин. 358 00:17:33,640 --> 00:17:38,000 [Джереми] На следующий день я должен был занимаюсь еще титацией почвы, 359 00:17:38,160 --> 00:17:40,520 но теперь возникла более насущная проблема. 360 00:17:41,200 --> 00:17:43,800 Несмотря на мои попытки победить местных жителей, 361 00:17:44,000 --> 00:17:47,720 я все еще получал постоянный поток жалоб. 362 00:17:49,040 --> 00:17:50,160 [Джереми вздыхает] 363 00:17:50,800 --> 00:17:52,320 Ты выглядишь напряженным. 364 00:17:53,520 --> 00:17:56,880 «С официальной оценкой мгновенной проверки более 400 посетителей 365 00:17:57,040 --> 00:17:59,760 и известные трехчасовые очереди в фермерский магазин Diddly Squat Farm, 366 00:17:59,920 --> 00:18:03,920 изначально небольшая установка имела превратился в рукопашную операцию 367 00:18:04,080 --> 00:18:05,000 изо всех сил пытаюсь справиться. 368 00:18:05,200 --> 00:18:08,200 Это создает неисчислимый социальный трафик и экологические проблемы 369 00:18:08,320 --> 00:18:10,520 влияющее на местное качество..." 370 00:18:11,040 --> 00:18:13,480 Это заняло бы у меня весь день написать это. 371 00:18:13,680 --> 00:18:17,440 [Джереми] А потом они прислали фотография этого автобуса. 372 00:18:17,560 --> 00:18:19,920 И они возражали против автобуса. 373 00:18:20,080 --> 00:18:21,760 Они возражают там слишком много машин. 374 00:18:21,960 --> 00:18:24,560 Множество людей садится в автобус в фермерский магазин... 375 00:18:24,720 --> 00:18:26,560 - И они тоже по этому поводу ноют. -Они жалуются на автобус. 376 00:18:27,080 --> 00:18:28,960 Я хотел бы встретиться с этими людьми 377 00:18:29,080 --> 00:18:32,720 у которых буквально нет ничего другого чем заняться, кроме написания им писем. 378 00:18:32,880 --> 00:18:34,760 Я так занят, ты так занят. 379 00:18:34,920 --> 00:18:36,880 у меня нет двух минут сесть за компьютер 380 00:18:37,040 --> 00:18:38,480 и написать тебе письмо. 381 00:18:38,680 --> 00:18:39,960 [Джереми] Смотри. 382 00:18:40,080 --> 00:18:42,720 «Мне все надоело Джереми Кларксон». 383 00:18:43,560 --> 00:18:45,320 Честно говоря, ты просто проходишь через это... 384 00:18:45,560 --> 00:18:46,680 Один мужчина в деревне 385 00:18:46,800 --> 00:18:51,320 начал "Stop Diddly Squat" краудфандинговая штука. 386 00:18:51,480 --> 00:18:53,400 Я имею в виду, они просто... 387 00:18:54,760 --> 00:18:55,920 [Джереми вздыхает] 388 00:18:57,800 --> 00:18:59,240 [Джереми] Поскольку слухи уже стали известны 389 00:18:59,400 --> 00:19:02,480 что я собирался подать заявку для получения разрешения на открытие ресторана, 390 00:19:02,640 --> 00:19:05,240 Я решил встать на передний план 391 00:19:05,440 --> 00:19:07,560 и созвать деревенское собрание. 392 00:19:09,640 --> 00:19:11,000 Вот и все. 393 00:19:12,800 --> 00:19:15,200 То, что я здесь написал это небольшой знак, который говорит: 394 00:19:15,320 --> 00:19:18,400 «Поскольку, кажется, есть некоторые дебаты о том, что происходит в Diddly Squat, 395 00:19:18,560 --> 00:19:20,520 Джереми Кларксон будет в Мемориальном зале 396 00:19:20,720 --> 00:19:23,480 объяснить свои планы и ответить на любые ваши вопросы. 397 00:19:23,680 --> 00:19:25,800 Все из этого района приветствуется участие. 398 00:19:25,960 --> 00:19:27,760 Сыр и вино будут предоставлены». 399 00:19:29,480 --> 00:19:30,480 Была хорошая жалоба 400 00:19:30,640 --> 00:19:33,080 на официальном сайте совета на днях сказал: 401 00:19:33,520 --> 00:19:36,800 «Этот так называемый фермер в Diddly Squat..." 402 00:19:36,960 --> 00:19:38,160 Достаточно справедливо. 403 00:19:38,320 --> 00:19:40,800 "...на самом деле нет производить что-нибудь на своей ферме». 404 00:19:41,000 --> 00:19:42,560 Ну, я так и делаю. 405 00:19:42,720 --> 00:19:43,800 И тогда кто-то сказал: 406 00:19:44,000 --> 00:19:47,200 «Этот амбар для ягнят никогда не использовался для окота». 407 00:19:47,320 --> 00:19:50,400 Но есть буквально документальный фильм доказательства, которые говорят, что это так. 408 00:19:50,560 --> 00:19:53,880 Знаешь, это уровень жалобы на то, что просто... 409 00:19:54,040 --> 00:19:57,560 Вот почему я решил провести QandA, чтобы люди могли сказать... 410 00:19:58,560 --> 00:20:01,040 «Что ты делаешь? Какие у тебя планы?» 411 00:20:01,560 --> 00:20:05,040 [мужчина] Вас это беспокоит? 412 00:20:05,200 --> 00:20:08,520 Ну да, у меня есть. Потому что леди из приходского совета говорит 413 00:20:08,680 --> 00:20:12,160 что те, кто злятся действительно злятся. 414 00:20:12,640 --> 00:20:14,400 Я имею в виду, очень злюсь. 415 00:20:15,080 --> 00:20:16,800 Но да, это действует на нервы. 416 00:20:17,000 --> 00:20:19,560 Потому что я видел «Соломенных псов». 417 00:20:19,960 --> 00:20:21,440 Я видел Местного героя. 418 00:20:21,560 --> 00:20:24,880 Ты знаешь, какой может быть деревня. когда все это набирает обороты. 419 00:20:25,040 --> 00:20:26,720 Поднимитесь по подъезду с вилами. 420 00:20:26,880 --> 00:20:29,320 Но я пытаюсь... Надеюсь, я успокою его. 421 00:20:30,480 --> 00:20:31,760 [чириканье птиц] 422 00:20:31,920 --> 00:20:34,280 [кукарекание петушка] 423 00:20:34,440 --> 00:20:36,640 [тихая музыка] 424 00:20:38,200 --> 00:20:41,560 [Джереми] На следующий день слухи о встрече распространились. 425 00:20:41,800 --> 00:20:43,800 И не в лучшую сторону. 426 00:20:46,040 --> 00:20:48,080 Эм, да, так или иначе, деревня... 427 00:20:48,280 --> 00:20:51,520 Сообщество Чадлингтона доска объявлений, по сути 428 00:20:51,680 --> 00:20:53,240 говорит, что я дьявол, 429 00:20:53,400 --> 00:20:56,800 это фермерское шоу это просто работа дьявола, 430 00:20:57,320 --> 00:20:59,560 ферма — это дом дьявола. 431 00:21:01,280 --> 00:21:04,320 Итак, давайте посмотрим, смогу ли я спустись туда и, эм... 432 00:21:05,800 --> 00:21:07,080 [стонет] 433 00:21:08,280 --> 00:21:09,560 Ох... 434 00:21:09,800 --> 00:21:11,320 [тихая музыка] 435 00:21:31,400 --> 00:21:35,200 Я выбрала свадебный образ в стиле 70-х, который мне нравится. 436 00:21:43,320 --> 00:21:44,800 [вздыхает] 437 00:21:51,520 --> 00:21:53,520 [Джереми] Как жители деревни начал приходить, 438 00:21:53,680 --> 00:21:55,840 камерам пришлось покинуть зал, 439 00:21:56,000 --> 00:22:00,640 потому что местные жители настояли на съемках внутри нет. 440 00:22:01,400 --> 00:22:05,360 Затем, с ушами Чарли и Калеба плотно прижат к окну 441 00:22:05,520 --> 00:22:08,880 и мой личный микрофон все еще включен, 442 00:22:09,040 --> 00:22:11,600 Я ждал, пока все возьмут их места 443 00:22:11,760 --> 00:22:13,920 и приступил к делу. 444 00:22:14,920 --> 00:22:17,560 [Джереми] Мы были ошеломлены судя по тому, что произошло 445 00:22:17,720 --> 00:22:19,360 когда шоу впервые вышло в эфир, 446 00:22:19,520 --> 00:22:22,480 пробки и грязь и хаос и превышение скорости. 447 00:22:22,800 --> 00:22:25,120 Абсолютный кошмар. Я согласен. 448 00:22:25,280 --> 00:22:28,320 Так как же нам сделать так, чтобы это выглядело великолепно? 449 00:22:28,480 --> 00:22:30,800 привести людей в этот район чтобы они могли потратить 450 00:22:30,960 --> 00:22:33,600 но не портить чья-то жизнь в деревне? 451 00:22:34,400 --> 00:22:38,200 [Джереми] Я надеялся на свое открытие слова успокоили бы воду. 452 00:22:38,560 --> 00:22:39,960 И они этого не сделали. 453 00:22:40,160 --> 00:22:42,000 [мужчина] Ты показал никакого сочувствия или сочувствия 454 00:22:42,160 --> 00:22:43,840 с людьми которые живут в деревне. 455 00:22:44,000 --> 00:22:45,640 Вы назвали нас идиотами. 456 00:22:45,800 --> 00:22:48,400 Ты сказал: «В каждой деревне есть один идиот, У меня шесть». 457 00:22:48,600 --> 00:22:50,360 [смех] 458 00:22:50,560 --> 00:22:51,720 Я не хочу, чтобы меня называли идиотом. 459 00:22:51,880 --> 00:22:54,120 Я не думаю, что тебе следует этого делать, Я думаю, тебе следует извиниться за это. 460 00:22:54,280 --> 00:22:56,240 [Джереми] Я немедленно извиняюсь перед вами. 461 00:22:56,400 --> 00:22:58,480 Ты совсем не кажешься идиотом. И ваши баллы действительны. 462 00:22:59,160 --> 00:23:00,120 Некоторые поднятые вопросы 463 00:23:00,280 --> 00:23:02,360 в Западном Оксфордшире сайт райсовета, 464 00:23:02,520 --> 00:23:04,120 однако были идиотами. 465 00:23:04,280 --> 00:23:06,360 «Этот ягненок никогда не был используется для окота». 466 00:23:06,520 --> 00:23:08,120 «На этой ферме ничего не производится». 467 00:23:08,280 --> 00:23:11,720 Глупо говорить такие вещи, потому что мы производим что-то на ферме. 468 00:23:12,240 --> 00:23:13,440 Это достаточно справедливо, не так ли? 469 00:23:13,640 --> 00:23:15,880 [мужчина 2] Но факт в том, в конечном счете, вы не фермер. 470 00:23:16,040 --> 00:23:17,760 Вы медийная личность. 471 00:23:17,920 --> 00:23:20,840 Но мы не Остров Любви. 472 00:23:21,280 --> 00:23:22,080 Что? 473 00:23:22,240 --> 00:23:23,840 [Джереми] Ты прав. Я принимаю Кто хочет стать миллионером? 474 00:23:24,400 --> 00:23:27,520 И я участвую в Гранд-туре. Но ферма — моя страсть. 475 00:23:27,680 --> 00:23:29,240 [мужчина 2] Тебе не нужен доход из магазина. 476 00:23:29,720 --> 00:23:31,200 [Джереми] Нет, ферме нужен доход. 477 00:23:31,360 --> 00:23:34,600 [мужчина 2] Ты лично не нужен доход. 478 00:23:34,800 --> 00:23:36,880 Его штаны сегодня определенно спущены. 479 00:23:37,080 --> 00:23:39,400 [Джереми] Мы не собираемся закрывать магазин. 480 00:23:39,600 --> 00:23:41,680 Мы должны иметь источник дохода для фермы. 481 00:23:41,840 --> 00:23:43,800 -Но Джереми им отвечает. -Да, он есть. 482 00:23:44,760 --> 00:23:46,800 [Джереми] После разгневанных местных жителей высказал, 483 00:23:47,200 --> 00:23:50,200 И тут возник важный вопрос. 484 00:23:50,400 --> 00:23:52,600 [женщина] Итак, ты планируешь при повороте окота 485 00:23:52,760 --> 00:23:55,880 в кафе/ресторан/что угодно. 486 00:23:56,040 --> 00:23:59,360 [Джереми] Да. Теперь у нас есть коровы. Кто-то телята готовы, кто-то телки. 487 00:23:59,520 --> 00:24:02,640 Они будут производить говядину. У нас есть яйца, наши цыплята. 488 00:24:02,800 --> 00:24:05,240 Итак, мы начинаем получать все, что нам нужно 489 00:24:05,400 --> 00:24:07,600 иметь возможность иметь этот ресторан. 490 00:24:07,800 --> 00:24:11,560 [мужчина 3] Я думаю, чего бы нам хотелось послушай, это твои самые ближайшие планы 491 00:24:11,720 --> 00:24:15,400 для уборки, регулирования дорожного движения и все. 492 00:24:15,560 --> 00:24:17,720 [Джереми] Нам нужно поговорить с автомагистралями. об избавлении от шишек. 493 00:24:17,880 --> 00:24:21,440 Это будет первым делом с утра. На данный момент это ужасная боль для глаз. 494 00:24:21,640 --> 00:24:25,120 Нам нужно поставить небольшую автомойку поэтому люди моют свои колеса 495 00:24:25,280 --> 00:24:28,200 прежде чем вернуться на дороги так что у нас нет этой грязи. 496 00:24:28,400 --> 00:24:31,120 Аккуратные деревянные таблички с надписью «Пожалуйста, не паркуйтесь на обочинах». 497 00:24:31,280 --> 00:24:32,680 Есть ряд вещей, которые мы могли бы сделать 498 00:24:32,840 --> 00:24:35,280 что сделало бы это полезное и приятное занятие 499 00:24:35,440 --> 00:24:37,680 что ты проезжаешь мимо и уходишь, «Выглядит красиво». 500 00:24:37,880 --> 00:24:40,480 И я хочу это получить так что это отличный маленький фермерский магазин 501 00:24:40,640 --> 00:24:42,440 с отличным маленьким кафе-рестораном. 502 00:24:42,600 --> 00:24:46,240 [мужчина 4] Можно нам VIP? пройти тогда? 503 00:24:46,400 --> 00:24:49,720 [Джереми] Да. Мы сделаем В.И.П. пройти со скидкой. 504 00:24:49,880 --> 00:24:50,920 Как это звучит? 505 00:24:51,080 --> 00:24:51,880 [женщина] Отлично! 506 00:24:52,080 --> 00:24:53,240 [аплодисменты] 507 00:24:53,400 --> 00:24:56,560 [Джереми] И на этой радостной ноте: Я прощаюсь с тобой. 508 00:24:59,240 --> 00:25:02,320 Ладно, я пошел. Заботиться. 509 00:25:06,000 --> 00:25:07,760 Ух ты! 510 00:25:07,920 --> 00:25:12,920 Это было намного, намного, намного лучше чем я думал, что это будет. 511 00:25:13,400 --> 00:25:15,840 Он немного поджарился в начале. 512 00:25:16,040 --> 00:25:19,920 Были определенные люди это явно входило в повестку дня. 513 00:25:20,080 --> 00:25:23,240 Хм, но это всегда случается, не так ли? 514 00:25:23,400 --> 00:25:24,720 Что я могу сказать? 515 00:25:24,880 --> 00:25:27,920 Но каждый имеет право по своему мнению, знаете ли. 516 00:25:28,120 --> 00:25:30,760 Надо слушать людей, ты должен быть искренним, 517 00:25:30,920 --> 00:25:33,480 вы должны показать, что вам не все равно. И я думаю, что он это делает. 518 00:25:33,680 --> 00:25:35,400 Это было хорошее начало. 519 00:25:35,600 --> 00:25:38,400 Мы наслаждались возможностью поговорить с ним. 520 00:25:38,560 --> 00:25:42,760 И это самое главное. Чтобы взаимодействовать, а не противостоять. 521 00:25:46,560 --> 00:25:49,280 [тихая музыка] 522 00:25:50,160 --> 00:25:52,720 [Джереми] На следующее утро как я и обещал, 523 00:25:52,880 --> 00:25:57,320 Я приступил к получению площади вокруг фермерского магазина прибрано. 524 00:25:58,320 --> 00:26:01,120 Что означало встречу с Лизой. 525 00:26:03,680 --> 00:26:05,760 Мы должны начать сейчас. 526 00:26:05,920 --> 00:26:08,280 Возьмите эти конусы и уходите. 527 00:26:08,440 --> 00:26:10,160 Уберите эту проволочную сетку. 528 00:26:10,320 --> 00:26:13,120 Весь этот пластик там и эти ящики. 529 00:26:13,320 --> 00:26:15,160 Спрячьте эти мусорные баки. 530 00:26:15,360 --> 00:26:18,120 Помет, который я вижу повсюду повсюду. 531 00:26:18,280 --> 00:26:19,640 Все это должно пройти. 532 00:26:19,840 --> 00:26:22,080 Посмотрите на этот грязный тюк сена. Это просто ужасно. 533 00:26:22,240 --> 00:26:25,320 [Лиза] Ты скажи, сколько стоит сено и ты хочешь купить еще один! 534 00:26:25,480 --> 00:26:27,360 Посмотрите на эти конусы. «Приезжайте на красивую ферму…» 535 00:26:27,560 --> 00:26:29,120 Они из полиции! 536 00:26:29,280 --> 00:26:30,400 Они выставили их там. 537 00:26:30,560 --> 00:26:32,480 Мы их украли и принесли здесь. Ну, я нет. 538 00:26:32,640 --> 00:26:35,000 Кто-то принёс их сюда, и использует их, 539 00:26:35,160 --> 00:26:37,640 потому что они удобны. У нас не может быть удобно. 540 00:26:37,800 --> 00:26:41,400 У него есть... Чья идея эти синие знаки? 541 00:26:41,560 --> 00:26:43,200 Они были просто временными на день или два. 542 00:26:43,400 --> 00:26:45,840 [Джереми] Но они были там на три месяца. 543 00:26:46,000 --> 00:26:48,800 У нас теперь новые знаки идти по травяной обочине. 544 00:26:49,000 --> 00:26:51,560 Я знаю. Я знаю, я знаю. 545 00:26:51,760 --> 00:26:52,840 Я знаю. Знаешь что? 546 00:26:53,000 --> 00:26:55,440 Я могу это сделать, и тогда у нас будет в магазине нет товара. 547 00:26:55,640 --> 00:26:59,400 [Джереми] Слушай, все очень хорошо. создание красивых маленьких этикеток 548 00:26:59,560 --> 00:27:00,640 для вещей в магазине, 549 00:27:00,800 --> 00:27:04,320 но когда ты придешь в магазин а выглядит это вот так, это просто ужасно. 550 00:27:04,480 --> 00:27:07,800 -[Лиза] Что ты собираешься с этим делать? -У меня нет времени. 551 00:27:07,960 --> 00:27:10,160 Вы даже не представляете, сколько это... Мне пора идти... 552 00:27:10,320 --> 00:27:12,600 Сегодня мне пора идти и выясним, есть ли один из... 553 00:27:12,760 --> 00:27:15,400 Я даже не знаю, как это называется, волы или бычки, 554 00:27:15,560 --> 00:27:17,040 случайно попало яичко. 555 00:27:17,240 --> 00:27:21,720 Ко мне придет Чарли поговорить о новые постановления правительства о... 556 00:27:21,880 --> 00:27:23,320 Я просто запутался. 557 00:27:23,480 --> 00:27:26,840 [Лиза] Я могу провести весь день, занимаясь этим, но тогда нам нечего будет продавать. 558 00:27:27,040 --> 00:27:30,600 Извини. Ты сказал, что позаботишься фермерский магазин, я займусь фермой. 559 00:27:30,760 --> 00:27:32,120 Итак, фермерский магазин... 560 00:27:32,280 --> 00:27:34,080 Я тоже завтракаю, обедаю и ужинаю. 561 00:27:34,240 --> 00:27:37,000 Когда? Какой завтрак? Какой обед? Какой ужин? 562 00:27:37,160 --> 00:27:39,600 Я приготовил ужин вчера вечером. Я приготовила сосиски и картофельное пюре. 563 00:27:39,760 --> 00:27:41,760 -Вы этого не сделали! -Ну, я так и сделал. 564 00:27:41,920 --> 00:27:44,120 я их сжег потому что собака нагадила на ковер 565 00:27:44,280 --> 00:27:46,640 и мне пришлось убрать собачье дерьмо во время приготовления. 566 00:27:46,800 --> 00:27:48,400 Твои собаки, твое дерьмо. 567 00:27:48,560 --> 00:27:49,360 Мои собаки? 568 00:27:49,520 --> 00:27:52,120 Если бы ты хотел собак, Я сказал: «Ты убирай это дерьмо». 569 00:27:52,280 --> 00:27:55,160 -Да, пока готовил ужин... -"У меня аллергия на собачье дерьмо!" 570 00:27:55,320 --> 00:27:56,680 Угадай, что? Я тоже. 571 00:27:56,840 --> 00:27:58,240 Честно говоря. 572 00:27:58,840 --> 00:27:59,880 [вздыхает] 573 00:28:00,040 --> 00:28:01,200 Какой придурок. 574 00:28:02,040 --> 00:28:04,600 Я имею в виду, это отвратительно. 575 00:28:05,200 --> 00:28:07,480 Летом было хорошо, не так ли? 576 00:28:07,640 --> 00:28:11,280 А потом пошел дождь. А когда шел дождь, это пипец. 577 00:28:11,480 --> 00:28:13,800 [оптимистичная музыка] 578 00:28:15,720 --> 00:28:17,120 [она стонет] 579 00:28:19,280 --> 00:28:20,600 Да! 580 00:28:22,000 --> 00:28:25,360 [Джереми] Пока Лиза была занята с операцией «Наведение порядка»... 581 00:28:29,280 --> 00:28:32,880 я прорвался бесконечный список вакансий 582 00:28:33,080 --> 00:28:34,800 что сельское хозяйство бросает на вас. 583 00:28:35,480 --> 00:28:38,000 Нет, нет, подожди, подожди, потому что если ты там... 584 00:28:38,160 --> 00:28:40,600 Я просто вылезу. я застрял в одном из таких однажды с быком. 585 00:28:40,760 --> 00:28:42,400 Почему бы тебе просто не вытащить его? 586 00:28:42,560 --> 00:28:44,680 -Это проще сделать. -Это был не очень большой бык. 587 00:28:44,880 --> 00:28:46,360 [оптимистичная музыка продолжается] 588 00:28:53,200 --> 00:28:58,160 Теперь, что у нас здесь есть это мошонка и ничего больше. 589 00:28:58,360 --> 00:29:00,320 Ой-ой! Дерьмо! 590 00:29:05,760 --> 00:29:07,480 [Джереми] О, это бесплатно. Слава Богу за это. 591 00:29:07,680 --> 00:29:09,200 [оптимистичная музыка] 592 00:29:12,040 --> 00:29:14,080 [он стонет] 593 00:29:14,280 --> 00:29:15,920 [Калеб] Ты хочешь, чтобы я это сделал? 594 00:29:16,120 --> 00:29:17,080 Нет. 595 00:29:17,280 --> 00:29:18,880 Посмотрите это сейчас. 596 00:29:24,160 --> 00:29:25,680 [Калеб] Черт побери. 597 00:29:28,000 --> 00:29:29,920 [Джереми] Когда я получил свободная минутка... 598 00:29:30,120 --> 00:29:31,640 Это период высокой волатильности... 599 00:29:31,800 --> 00:29:35,280 Чарли всегда следил за тем, чтобы он был там, чтобы заполнить его. 600 00:29:35,440 --> 00:29:37,680 [Чарли] Есть несколько ключевых фигур. там конкретика. 601 00:29:37,880 --> 00:29:39,200 Это все ради урожайности. 602 00:29:39,360 --> 00:29:41,280 Вот чистая прибыль, вся ферма. 603 00:29:41,480 --> 00:29:42,560 Что вы имеете в виду под словом «маржа»? 604 00:29:42,760 --> 00:29:45,560 Ваше возвращение - точка семь-пять. процента. 605 00:29:45,720 --> 00:29:48,800 Потому что ваши затраты изменилось очень мало. Так почему... 606 00:29:49,680 --> 00:29:53,360 По сути, темно-синяя линия — это 2021 год. Так это показывает... 607 00:29:53,520 --> 00:29:54,320 Да. 608 00:29:54,480 --> 00:29:56,760 Вот этот урожай, темная линия. 609 00:29:56,960 --> 00:29:58,640 Основа ротации 610 00:29:58,800 --> 00:30:02,200 очевидно, у нас есть пшеница и рапс... 611 00:30:03,040 --> 00:30:04,000 Затраты примерно такие же 612 00:30:04,160 --> 00:30:06,720 но это дополнительное производство ушло прямо к нижней строке. 613 00:30:06,920 --> 00:30:09,120 Нам нужно рассмотреть детали. 614 00:30:09,280 --> 00:30:11,840 Извини. О Боже. Черт возьми. 615 00:30:12,040 --> 00:30:13,680 Я оказываю такое влияние на всех своих клиентов. 616 00:30:13,880 --> 00:30:17,200 Нет, нет. Я просто измотан. Фермерство меня утомляет. 617 00:30:17,360 --> 00:30:18,680 [вздыхает] 618 00:30:20,520 --> 00:30:22,080 [Джереми] Помимо нагрузки на работе, 619 00:30:22,240 --> 00:30:26,640 наш маленький мир Diddly Squat теперь был под пристальным вниманием общественности, 620 00:30:27,120 --> 00:30:31,240 с моей деятельностью предмет национальных дебатов. 621 00:30:31,720 --> 00:30:33,800 [радиоведущая] Карла в Северном Котсуолде не далеко. 622 00:30:33,960 --> 00:30:35,640 И она говорит: «Это не первый раз 623 00:30:35,800 --> 00:30:39,320 Кларксону пришлось успокаивать местных жителей. особенно когда он взорвал свой дом. 624 00:30:39,480 --> 00:30:42,000 Люди блокируют то, что когда-то было тихой деревней 625 00:30:42,160 --> 00:30:44,680 он не рассчитан на такой большой трафик. 626 00:30:44,840 --> 00:30:46,720 Люди ждут часами, чтобы войти. 627 00:30:46,880 --> 00:30:48,400 Они не уважают этот район». 628 00:30:48,600 --> 00:30:50,280 -Это дело против. - [Джереми] Господи! 629 00:30:50,440 --> 00:30:52,400 Давайте послушаем Джули, кто в Скарборо. 630 00:30:52,600 --> 00:30:54,200 [Джули] Добрый день, Джереми. 631 00:30:54,360 --> 00:30:56,840 Мы были в отпуске на этой неделе в Котсуолдсе. 632 00:30:57,000 --> 00:30:59,040 Мы проезжали мимо и видели все машины... 633 00:30:59,760 --> 00:31:01,760 [тихая музыка] 634 00:31:11,520 --> 00:31:12,640 [Джереми] Учитывая все это, 635 00:31:12,840 --> 00:31:16,920 все, что я хотел сделать, это спрятаться в полях. 636 00:31:18,240 --> 00:31:19,560 Я так и сделал. 637 00:31:22,480 --> 00:31:25,680 [Джереми] Мне нравится эта часть дня. Едем на тракторе. 638 00:31:26,880 --> 00:31:28,720 Это так мирно. 639 00:31:32,400 --> 00:31:33,880 Знаешь, в конце «Форреста Гампа» 640 00:31:34,080 --> 00:31:38,440 когда Форрест едет в свою маленькую поездку косилка озеленяет деревню 641 00:31:38,600 --> 00:31:40,360 [с южноамериканским акцентом] в Гринбоу, штат Алабама? 642 00:31:40,800 --> 00:31:42,960 Вот что я чувствую здесь. 643 00:31:43,920 --> 00:31:47,440 Все те приключения, которые были у меня в жизни, и все же... 644 00:31:48,120 --> 00:31:50,200 Я закончил тем, что сделал это! 645 00:31:52,120 --> 00:31:54,600 И мне это нравится. Мне это просто нравится! 646 00:31:58,360 --> 00:32:01,000 Калебу нужно отдать это чертовски хорошее замачивание 647 00:32:01,160 --> 00:32:03,880 с гербицидом, он действительно так делает. 648 00:32:04,040 --> 00:32:06,640 Потому что я думаю, что яровой ячмень собираясь в этой области в этом году, 649 00:32:06,800 --> 00:32:08,000 что важно, 650 00:32:08,200 --> 00:32:10,360 потому что это будет использоваться сделать наш... 651 00:32:10,560 --> 00:32:12,640 -[авария] - Чертов ад. 652 00:32:15,040 --> 00:32:18,560 Я ударился о телеграфный столб. Черт, черт, черт. 653 00:32:20,240 --> 00:32:22,200 Хорошо. 654 00:32:24,760 --> 00:32:25,560 Дерьмо. 655 00:32:30,440 --> 00:32:31,240 [вздыхает] 656 00:32:32,680 --> 00:32:34,080 Я сломал его. 657 00:32:35,120 --> 00:32:36,320 Всё это... 658 00:32:36,480 --> 00:32:37,680 это все было отогнуто назад. 659 00:32:37,840 --> 00:32:40,480 Вы можете видеть, что они теперь указывают... Они должны быть... 660 00:32:40,640 --> 00:32:41,520 И я сломал этот. 661 00:32:43,480 --> 00:32:44,440 Дерьмо. 662 00:32:47,000 --> 00:32:49,640 Я имею в виду, почему они поставили телеграфный столб там? 663 00:32:50,360 --> 00:32:55,000 [Джереми] Был только один путь эта ситуация может стать еще хуже. 664 00:33:04,720 --> 00:33:06,000 [Калеб] Черт! 665 00:33:07,880 --> 00:33:09,720 -Вы разговаривали по телефону? -Нет. 666 00:33:13,360 --> 00:33:15,320 Ты сейчас облажался по-крупному. 667 00:33:16,560 --> 00:33:18,440 -Чертов ад! -Я тоже это сделал. 668 00:33:23,680 --> 00:33:25,360 Ты такой маппет! 669 00:33:25,520 --> 00:33:26,880 Каждый раз! 670 00:33:27,080 --> 00:33:28,760 Я знаю, я знаю, я знаю. 671 00:33:29,760 --> 00:33:32,640 Если мы исправим это оно само оторвется, не так ли? 672 00:33:32,800 --> 00:33:34,760 Оно просто отломится. Вам нужно чтобы все исправить. 673 00:33:34,920 --> 00:33:36,760 наверное, лучше будет отрезать и снова приварите его. 674 00:33:37,440 --> 00:33:39,960 -[Джереми] Насколько хорошо ты умеешь сваривать? -[Калеб] Ты разбираешься. 675 00:33:40,160 --> 00:33:41,400 -Что? -Ты разбираешься в этом. 676 00:33:41,560 --> 00:33:42,360 Я не умею сваривать! 677 00:33:42,520 --> 00:33:43,760 Но ты разбираешься в этом. 678 00:33:44,280 --> 00:33:47,080 Иисус! Посмотрите, как хорошо... Я сделал все это сегодня утром. 679 00:33:47,240 --> 00:33:48,840 Я уже пол поля прошёл! 680 00:33:49,000 --> 00:33:50,440 -Нет! -У меня есть! 681 00:33:50,600 --> 00:33:52,440 Вы не заполнили это поле. 682 00:33:52,640 --> 00:33:55,040 У меня есть! Я сделал половину поля. 683 00:33:55,240 --> 00:33:56,680 Почему ты не сказал мне, что у тебя есть? 684 00:33:56,840 --> 00:33:59,400 Это очевидно. Ты выходишь сюда и смотри: полполя готово! 685 00:33:59,560 --> 00:34:01,560 - Вы можете видеть... - Я не мог этого видеть. 686 00:34:01,760 --> 00:34:03,840 -Вы не видели разницы? -Нет. 687 00:34:05,960 --> 00:34:09,920 [Джереми] Затем мы обсудили поврежден столб электрощита. 688 00:34:10,120 --> 00:34:11,400 Лучше позвони им и расскажи. 689 00:34:12,920 --> 00:34:15,120 -Они только что обновили все это. -Я знаю, что они есть. 690 00:34:15,760 --> 00:34:17,480 Почему бы нам просто не проигнорировать это? 691 00:34:18,120 --> 00:34:20,280 Это только поверхностно. Это нанесло больше вреда... 692 00:34:20,480 --> 00:34:23,440 Я мог бы позвонить им и сказать им они должны мне за новый диск. 693 00:34:23,600 --> 00:34:25,760 «Вы поставили телеграфный столб посреди моего поля 694 00:34:25,920 --> 00:34:28,880 и я настолько глуп, что не могу пройти мимо этого, итак, теперь ты должен... 695 00:34:29,080 --> 00:34:30,480 Было действительно туманно. Я не мог этого видеть. 696 00:34:31,160 --> 00:34:32,200 [Джереми] Черт. 697 00:34:32,760 --> 00:34:35,960 [Джереми] В этот момент я подумал мое унижение было полным. 698 00:34:36,640 --> 00:34:38,120 Но, видимо, нет. 699 00:34:38,680 --> 00:34:39,880 Привет. 700 00:34:40,600 --> 00:34:43,760 -[Чарли] В чем проблема? -[Калеб] Расскажи ему о проблеме, Джереми. 701 00:34:43,920 --> 00:34:46,120 [вздыхает] Со мной произошел несчастный случай. 702 00:34:46,480 --> 00:34:47,920 [Чарли] Черт возьми. 703 00:34:48,440 --> 00:34:50,880 -Я имею в виду, ты его сорвал! -[Джереми] Да. 704 00:34:51,600 --> 00:34:53,840 [Калеб] Ты списал машину! 705 00:34:54,040 --> 00:34:55,600 [Чарли] Проблема в том, 706 00:34:55,800 --> 00:34:57,480 это не наше. 707 00:34:58,560 --> 00:35:02,400 Это только на... Это демонстратор. 708 00:35:04,000 --> 00:35:04,800 Итак... 709 00:35:05,400 --> 00:35:06,160 ОК. 710 00:35:06,400 --> 00:35:07,920 Сколько стоит эта вещь? 711 00:35:08,120 --> 00:35:10,000 -[Чарли] Двадцать тысяч фунтов. -[Джереми] Ох, черт возьми. 712 00:35:14,640 --> 00:35:17,760 [кукарекание петушка] 713 00:35:17,960 --> 00:35:22,480 ["Разве ты не видишь" автора Играет оркестр Маршалла Такера] 714 00:35:27,160 --> 00:35:30,760 [Джереми] Со старым культиватором выведен из пенсии, 715 00:35:30,920 --> 00:35:33,640 в конце концов мы выполнили свою работу. 716 00:35:33,840 --> 00:35:35,440 [музыка продолжается] 717 00:35:39,800 --> 00:35:42,120 Потом мы запустили дрель... 718 00:35:42,600 --> 00:35:43,600 Хорошо, поехали. 719 00:35:43,800 --> 00:35:47,680 [Джереми] И принялся за получение семена в земле. 720 00:35:47,920 --> 00:35:50,560 [музыка продолжается] 721 00:35:57,680 --> 00:36:02,200 Сопровождал, как всегда, посредством традиционных радиопереговоров. 722 00:36:02,440 --> 00:36:03,640 [Джереми] Теперь всё изменилось. 723 00:36:03,840 --> 00:36:06,640 Трактор вещь со скоростью ноль километров в час 724 00:36:06,840 --> 00:36:08,360 мигает мне. 725 00:36:08,840 --> 00:36:10,680 Ты выбил свой вентилятор, не так ли? 726 00:36:10,920 --> 00:36:12,640 Как, черт возьми, я мог это сделать? 727 00:36:12,840 --> 00:36:14,160 Я не трогал ни одной кнопки. 728 00:36:14,360 --> 00:36:16,640 -Где кнопка вентилятора? -[Калеб ворчит] 729 00:36:16,840 --> 00:36:18,920 [музыка продолжается] 730 00:36:23,920 --> 00:36:27,400 [Джереми] Погода держится, и несколько напряженных дней спустя 731 00:36:28,160 --> 00:36:30,880 весь урожай был в земле. 732 00:36:34,120 --> 00:36:35,040 Отличная работа. 733 00:36:35,200 --> 00:36:38,480 Только один телеграфный столб слегка поврежден и... 734 00:36:38,640 --> 00:36:40,960 -Да, это был не я. -Я знаю. Это был я. 735 00:36:44,760 --> 00:36:48,080 [Джереми] Тогда пришло время на воскресный обед с Чарли, 736 00:36:48,200 --> 00:36:51,800 который наконец закончил приложение для ресторана. 737 00:36:54,800 --> 00:36:56,280 Подумайте об этом. 738 00:36:56,880 --> 00:36:59,760 Все на этой тарелке был выращен в Diddly Squat. 739 00:37:00,640 --> 00:37:03,160 Баранина, морковь, картошка, 740 00:37:03,360 --> 00:37:07,000 свекла, мука для подливки. 741 00:37:07,160 --> 00:37:08,680 Это родниковая вода. 742 00:37:08,920 --> 00:37:11,000 Так вот что такое ресторан это все. 743 00:37:11,520 --> 00:37:15,520 И именно это делает его таким захватывающим. Потому что, действительно, это можно сделать. 744 00:37:15,680 --> 00:37:18,160 -Это бизнес-план? -Это бизнес-план. 745 00:37:18,400 --> 00:37:21,160 И ты сделал это с двух сторон бумаги, которая является экологически чистой. 746 00:37:21,360 --> 00:37:23,600 -И это переработанная бумага. -Конечно, это так. 747 00:37:23,800 --> 00:37:25,960 [Джереми] Должно быть, они получают кучу это от фермеров, говорящих 748 00:37:26,120 --> 00:37:27,280 «Мы должны внести некоторые изменения». 749 00:37:27,480 --> 00:37:30,440 Есть много требований для диверсификации. 750 00:37:30,640 --> 00:37:31,880 Но это необходимость. 751 00:37:32,040 --> 00:37:35,600 Ты проиграешь Субсидия на сумму 82 000 фунтов стерлингов. 752 00:37:35,800 --> 00:37:37,840 Мы должны попытаться восполнить этот пробел. 753 00:37:38,040 --> 00:37:40,360 Вот почему мы это делаем. 754 00:37:40,560 --> 00:37:41,920 -И что происходит сегодня? -Сегодня. 755 00:37:42,120 --> 00:37:45,680 Я имею в виду, если мы не... Если мы не получим разрешение на строительство, 756 00:37:45,880 --> 00:37:48,320 Я остался на каменном дереве, 757 00:37:48,480 --> 00:37:51,880 - настоящая липкая резинка. -Я знаю. 758 00:37:52,040 --> 00:37:55,880 Потому что у меня осталась куча вещей и мне некуда его продать 759 00:37:56,040 --> 00:37:58,440 во всем, что приближается к прибыли. 760 00:37:58,600 --> 00:38:00,480 -Правильный. -Все готово к работе, 761 00:38:00,640 --> 00:38:04,640 Мне просто нужен округ Западный Оксфордшир Совет сказать 762 00:38:04,840 --> 00:38:06,360 «Хорошая идея». 763 00:38:06,560 --> 00:38:09,200 [оптимистичная музыка] 764 00:38:09,600 --> 00:38:12,160 [Джереми] Пока судьба фермы здесь обсуждалось, 765 00:38:12,680 --> 00:38:15,160 на местном бюрократическом заводе... 766 00:38:17,640 --> 00:38:19,160 Давай. 767 00:38:19,360 --> 00:38:21,960 [Джереми] ...Мне пришлось переключить внимание вернемся к коровам, 768 00:38:22,160 --> 00:38:25,880 который каждую ночь столкнулись со смертельной угрозой. 769 00:38:26,600 --> 00:38:28,760 [интригующая музыка] 770 00:38:38,160 --> 00:38:40,880 [зловещая музыка] 771 00:38:42,440 --> 00:38:44,760 -[двигатель ревет] -Чертов ад! 772 00:38:46,160 --> 00:38:47,640 -Вы не можете стрелять в них. -Нет. 773 00:38:47,840 --> 00:38:48,680 -Или заправить их газом. -Нет. 774 00:38:48,880 --> 00:38:50,040 -Или заделайте их дырки. -Нет. 775 00:38:50,800 --> 00:38:51,880 [женщина] Если ты заболеешь туберкулезом 776 00:38:52,080 --> 00:38:54,560 твоя ферма практически закрыт. 777 00:38:56,640 --> 00:38:57,800 Дерьмо. 778 00:38:59,480 --> 00:39:01,640 [играет музыкальная тема]